1
00:03:14,216 --> 00:03:17,944
غاز، باید بگیریم
یک میلک شیک در اسکله؟

2
00:03:18,261 --> 00:03:20,971
کاملاً، sisten باید پرداخت کنید!

3
00:03:56,153 --> 00:03:59,184
- صبح بخیر، ببخشید که دیر آمدم.
- اجازه ندهید دوباره تکرار شود.

4
00:04:39,340 --> 00:04:40,513
برویم

5
00:05:14,786 --> 00:05:16,106
پایین روی زمین!

6
00:05:17,424 --> 00:05:19,234
دراز بکش وگرنه شلیک میکنم!

7
00:05:19,380 --> 00:05:22,003
به مرگ نگاه می کنی

8
00:05:22,834 --> 00:05:26,090
راحت باشید و اینجا را پر کنید.

9
00:05:27,101 --> 00:05:28,112
عجله کن

10
00:05:29,674 --> 00:05:32,020
بیا!

11
00:05:32,135 --> 00:05:34,138
خانم اینجا گوش نده!

12
00:05:39,123 --> 00:05:41,877
با تشکر برو بیرون!

13
00:05:42,512 --> 00:05:45,426
من قرمز را دوست دارم.
بیا فتسو!

14
00:05:46,861 --> 00:05:49,352
پایین! پایین روی زمین!

15
00:05:49,628 --> 00:05:51,974
خارش انگشت ماشه ای!

16
00:05:52,869 --> 00:05:57,333
هیچ کس در پنج دقیقه حرکت نمی کند،
در غیر این صورت سرت را به باد می دهم!

17
00:06:01,552 --> 00:06:07,550
Bank of Montgomery Street!
ارشد، جانسون، یوهانسن، هنری - آمدند.

18
00:06:07,649 --> 00:06:10,686
شما اینها را پیگیری کنید.

19
00:07:02,660 --> 00:07:04,972
ساله!

20
00:07:21,503 --> 00:07:26,160
سلام دوچرخه سواری ممنوع
اینجا در میدان

21
00:07:26,470 --> 00:07:29,409
برو بیرون قبل از اینکه تو را قفس کنم!

22
00:07:38,686 --> 00:07:42,567
- میدونی غاز چی بگیریم؟
- نه؟

23
00:07:42,937 --> 00:07:47,976
آهنگ BMX خودشون!
جایی که می توانیم بدون مزاحمت برویم.

24
00:07:48,193 --> 00:07:52,360
ایده خوبی!
قبل یا بعد از روکش طلایی دوچرخه هایمان؟

25
00:07:52,491 --> 00:07:54,677
دیگران می توانند یکی بگیرند، ما می توانیم.

26
00:07:54,953 --> 00:07:59,689
- حتماً به سایت هم فکر می کنید؟
- مگه نه؟

27
00:08:00,232 --> 00:08:04,018
- آخرین نفر به میدان!
-شانس نداری!

28
00:08:29,217 --> 00:08:30,465
سلام

29
00:08:32,372 --> 00:08:36,105
اینجا چیکار میکنی؟
شما به اندازه کافی در مدرسه کار نمی کنید؟

30
00:08:36,396 --> 00:08:40,264
من کار می کنم
دوچرخه BMX خود را بخرید.

31
00:08:40,617 --> 00:08:44,665
یکی از پدر و مادرم را گرفتم.

32
00:08:45,399 --> 00:08:48,970
چرا؟
قول دادی از خونه بری؟

33
00:08:54,228 --> 00:08:56,863
خزش خود را اضافه کنید!

34
00:08:57,351 --> 00:09:01,084
وقتی کارتان تمام شد، یک کوکاکولا می‌خوریم،
من فرمان می دهم.

35
00:09:01,315 --> 00:09:06,514
- عجله کن ما منتظر ماشین ها هستیم!
- بله رئیس.

36
00:09:06,866 --> 00:09:09,745
وقتی کارتان تمام شد می بینمت.

37
00:09:17,469 --> 00:09:23,100
- مهم نیست، اخراج شدی.
- لطفا، من به کار نیاز دارم!

38
00:09:23,244 --> 00:09:27,480
- وسایلت را جمع کن
- تقصیر اون نبود.

39
00:09:27,900 --> 00:09:32,122
من دردسر بیشتر نمی خواهم
او و دوستانش

40
00:09:32,272 --> 00:09:35,624
- ما دوستش نیستیم.
- ما حتی قبلا ندیده بودیم!

41
00:09:35,839 --> 00:09:38,750
- به هر حال او اخراج می شود.
- چه بی عدالتی!

42
00:09:38,968 --> 00:09:40,517
زندگی همینه مرد

43
00:09:41,574 --> 00:09:46,543
- متاسفم، ما این را برای شما درست می کنیم.
- اشکالی نداره.

44
00:09:47,723 --> 00:09:51,729
- با تو چطور گذشت؟
- من باید این را درست کنم.

45
00:09:51,915 --> 00:09:57,233
- و تو؟
- مشکلی نیست، من 9 زندگی دارم ... یا هشتمین

46
00:09:57,904 --> 00:10:00,675
- حیف که چرخه نیست.
- ممم

47
00:10:11,563 --> 00:10:16,066
- ممنون
- این کمترین کاری است که می توانیم انجام دهیم.

48
00:10:16,318 --> 00:10:18,778
اگر به پول نیاز دارید، می توانید
شروع به فروش آهن قراضه کنید.

49
00:10:19,176 --> 00:10:24,216
- شوخی میکنی؟ ما این را حل می کنیم.
- آره یه جورایی

50
00:10:24,512 --> 00:10:30,353
- سرمان را به هم می چرخانیم.
- به هر حال ما شوره سر زیادی می گیریم.

51
00:10:39,403 --> 00:10:41,334
رئیس می آید!

52
00:11:12,842 --> 00:11:17,119
در مجموع 624 884 کرون دریافت کردیم.

53
00:11:17,959 --> 00:11:21,624
همانطور که ما توافق کردیم 15 درصد بودند.
معاف از مالیات!

54
00:11:22,632 --> 00:11:25,956
- معاف از مالیات؟ بد نیست.
- ما می توانیم بهتر عمل کنیم.

55
00:11:26,216 --> 00:11:29,474
- چه تصوری کردی؟
- حمل و نقل دستمزد.

56
00:11:30,043 --> 00:11:36,560
- وقتی این تمام شد، داریم می خوریم.
-یعنی الان احمقانه.

57
00:11:37,057 --> 00:11:41,414
- فردا اعتصاب می کنیم.
- چرا عجله؟

58
00:11:47,561 --> 00:11:52,016
- سوال شما نظر من؟
- نه ... AE

59
00:11:54,515 --> 00:11:58,295
من شنیده ام که پرداخت حقوق
اکنون یک رکورد است

60
00:11:58,433 --> 00:12:02,928
قبل از رسیدن به آن خواهد بود
این نوع شانس دوباره

61
00:12:03,181 --> 00:12:07,869
- چقدر پول در حال انتقال آن است؟
- 1.5 میلیون کرون ... بود.

62
00:12:08,995 --> 00:12:12,734
- سکوت!
- چگونه پول را بگیریم؟

63
00:12:13,328 --> 00:12:16,007
پول - ما

64
00:12:20,720 --> 00:12:25,309
پول یک راهپیمایی است،
دور شدن بدتره

65
00:12:25,533 --> 00:12:31,044
حمل و نقل ماشین رادیویی کنترل می شود ...
... اما ما اینجا داریم!

66
00:12:31,409 --> 00:12:35,377
با این ما هستیم
یک قدم جلوتر از پلیس

67
00:12:35,827 --> 00:12:43,166
با این حرف پلیس را می شنویم ...
... اما آنها نمی توانند صدای ما را بشنوند.

68
00:12:44,781 --> 00:12:49,642
ما باید اینطور احترام بگذاریم
برای انجام کار

69
00:12:50,278 --> 00:12:55,330
دیشب با قایق به اینجا آمدند.

70
00:12:55,649 --> 00:13:01,157
آنها را در مکان معمول دانلود کنید -
کار شما می شود

71
00:13:05,810 --> 00:13:08,341
به یک ون نیازمندیم

72
00:13:08,611 --> 00:13:13,529
حداقل 3 متر عرض،
8 متر طول.

73
00:13:14,320 --> 00:13:15,842
آقایون...

74
00:13:15,963 --> 00:13:20,874
... سهام
و زمان کوتاه است

75
00:13:21,006 --> 00:13:26,356
تمام تلاش خود را بکنید. هر کسی که خود را گول بزند
به من مربوط می شود

76
00:13:33,908 --> 00:13:35,333
باشه بچه ها!

77
00:13:49,173 --> 00:13:52,145
- اینو از کجا آوردی؟
- در قایق گیر کرده بود.

78
00:13:52,624 --> 00:13:56,299
- و قایق...؟
- توی طناب گیر کرده بود.

79
00:13:56,941 --> 00:13:59,287
به من نمیگی؟

80
00:13:59,711 --> 00:14:03,522
چون اگر تایپ کنید ... قرض گرفته است
من نیستم.

81
00:14:03,776 --> 00:14:06,504
- باید بگیم...؟
- اسپویل اسپورت

82
00:14:06,780 --> 00:14:08,899
این قایق پدر است.

83
00:14:42,203 --> 00:14:48,173
- برنامه چیه؟
- داشت فکر می کرد 5000 صدف را از کجا بگیرد.

84
00:14:48,278 --> 00:14:51,433
دست از مبارزه بردارید،
ما ثروتمند خواهیم شد!

85
00:14:51,510 --> 00:14:56,288
یا فقط کشش است.

86
00:15:08,076 --> 00:15:13,995
برای پول درآوردن نیاز به پول دارید...
... اما غذاهای دریایی رایگان است.

87
00:15:14,892 --> 00:15:20,430
- من رایگان دوست دارم!
- ببین، فقط برای انتخاب.

88
00:15:22,767 --> 00:15:26,188
ما در حال گرفتن یک جدید، بعدی احتمالا بهتر است.

89
00:15:26,318 --> 00:15:30,423
- این چه اشکالی دارد؟
- برای فروش خیلی کوچک است.

90
00:15:30,517 --> 00:15:34,809
معمولاً بدشانسی ما،
ما فقط بنرنگلن را پیدا می کنیم.

91
00:15:35,258 --> 00:15:42,678
- چه افتضاحی
- بیا آهسته.

92
00:15:44,510 --> 00:15:49,418
- ما تمام روز را برای خود نداریم.
- پوکو

93
00:16:00,319 --> 00:16:01,916
گرفتن

94
00:16:02,405 --> 00:16:07,416
آخرین باری که با من رفتی
ترسیده بودی

95
00:16:12,617 --> 00:16:16,766
این برای چه چیزی خوب است؟

96
00:16:17,806 --> 00:16:22,419
- به نظر می رسد سرگرد است.
- چگونه می توانید این کار را انجام دهید؟

97
00:16:22,496 --> 00:16:26,203
- از جوانی یاد گرفتم.
- پیر و خردمند.

98
00:16:26,295 --> 00:16:28,849
- من از تو بزرگترم.
- حتما دو روزه.

99
00:16:29,032 --> 00:16:33,238
- این چیه؟
- شاید گلدان خرچنگ؟

100
00:16:33,547 --> 00:16:37,838
- خرچنگ هر کیلو 60 دلار می دهد.
- چه شانسی که به سختی داریم.

101
00:16:38,012 --> 00:16:42,288
در این صورت ما ثروتمند هستیم،
این واقعا سنگین است!

102
00:16:42,551 --> 00:16:47,516
- می تواند گنج دزدان دریایی باشد.
- یا بدن تکه تکه شده.

103
00:16:47,663 --> 00:16:52,794
- ناز ... دستت را به من بده.
- شاید یکی در جعبه باشد؟

104
00:17:07,125 --> 00:17:10,384
انگار رفته ایم
از ماهیگیری تا نجات

105
00:17:10,723 --> 00:17:15,774
اگر کشتی رها شود، هر کسی می تواند
برای ادعای کالاهای غرق شده

106
00:17:15,894 --> 00:17:20,251
- فقط یک مشکل ... کشتی نیست.
- اما رها شده است.

107
00:17:20,575 --> 00:17:25,177
- شوخی میکنی؟
- حالا خلوت شده!

108
00:17:33,315 --> 00:17:35,367
قایق شیک!

109
00:17:51,784 --> 00:17:56,387
بگذارید قایق حرکت کند. آماده باش!

110
00:17:59,767 --> 00:18:04,198
دریافت کنید، مراقب قایق باشید!

111
00:18:04,349 --> 00:18:07,292
- سینه های تو!
- وقتی کاپیتان صحبت می کند ساکت باشید!

112
00:18:08,046 --> 00:18:13,738
من مدتی با قلاب وقت دارم.
مطالب را دانلود کنید پس بیایید برویم!

113
00:18:13,928 --> 00:18:16,353
- حتماً، قایق را نگه دارید.
- من دارمش

114
00:18:16,495 --> 00:18:20,914
- راهنمایی می خواهید؟
- ها ها، خیلی سرگرم کننده است.

115
00:18:21,382 --> 00:18:26,656
- احمق، چیکار کردی؟
- یکی دیگر چیزها را گرفته است!

116
00:18:26,797 --> 00:18:29,231
باید بچه هایی باشند که با هم آشنا شدیم!

117
00:18:31,430 --> 00:18:35,584
- کمک میخوای؟
- مشکلی نیست، من دارم.

118
00:18:55,341 --> 00:18:56,766
به نظر شما چیست؟

119
00:18:56,853 --> 00:18:59,267
- شاید پول؟
- یا مواد مخدر؟

120
00:18:59,379 --> 00:19:02,384
- یا یک سر!
- اوه، پیاده شو

121
00:19:02,597 --> 00:19:07,687
- به پلیس بسپاریم؟
- آیا این یک سر آنقدر مطمئن است.

122
00:19:07,917 --> 00:19:11,573
- و در غیر این صورت؟
- وگرنه نگهش میداریم.

123
00:19:45,615 --> 00:19:50,187
- واکی تاکی.
- اینها ارزش پول دارند!

124
00:20:05,068 --> 00:20:08,086
... به راحتی می فروشند.

125
00:20:08,204 --> 00:20:11,630
- این دوچرخه های دست جدید!
- قطعا!

126
00:20:11,816 --> 00:20:16,494
ما بررسی خواهیم کرد که آنها کار می کنند
قبل از اینکه آنها را بفروشیم؟

127
00:20:23,274 --> 00:20:30,330
- لعنتی! ما نزدیکیم
- اما آنها می توانند بچسبند.

128
00:20:40,102 --> 00:20:43,126
غاز با پی.جی.
من در خانه روی پشت بام هستم، شما کجا هستید؟

129
00:20:43,457 --> 00:20:47,742
من در ساحل هستم.
وقتی از کنار پلیس رد شدم زنگ می زنم.

130
00:20:47,959 --> 00:20:49,751
باشه صبر میکنم

131
00:20:54,746 --> 00:20:58,837
- صبح بخیر افسر.
- مراقب خودت باش، توله!

132
00:21:15,911 --> 00:21:21,684
- پی جی به غاز زنگ بزن، صدایم را می شنوی؟
- شفاف!

133
00:21:22,845 --> 00:21:30,241
ایستگاه تماس واحد 3،
از رادیو چیزی ناشناس می شنوم.

134
00:21:30,452 --> 00:21:37,069
- با من می دوی افسر؟
- قطعا نه بازرس!

135
00:21:37,694 --> 00:21:42,826
- شاید آمبولانس باشد؟
- در این کانال نیست.

136
00:21:43,142 --> 00:21:46,828
جودی از آنجا تماس می گیرد
بالای بیکن هیل.

137
00:21:46,921 --> 00:21:48,743
پی جی اینجا، صدایم را می شنوی؟

138
00:21:48,866 --> 00:21:51,159
شاید، شما دارید
چیزی سرگرم کننده برای گفتن به شما؟

139
00:21:51,309 --> 00:21:57,844
قطعا داستان زندگی من است!
وقتی من به دنیا آمدم پرستار فکر کرد که ...

140
00:21:57,967 --> 00:22:03,056
- آن را زمین بگذار، او کثیفی را دوست ندارد.
- چه، این مربوط به دوران کودکی من است!

141
00:22:03,239 --> 00:22:08,599
- کثیف می شود که 12 را پر کنم
- او دیر رشد کرد.

142
00:22:08,746 --> 00:22:12,645
- باشه، کی پیشرفت کردی؟
- به من می گوید چه زمانی این اتفاق می افتد.

143
00:22:12,850 --> 00:22:14,733
آنها چه کار می کنند؟

144
00:22:16,220 --> 00:22:20,981
- نه، حالا باید کار کنیم.
- بله، به زودی می بینمت.

145
00:22:22,542 --> 00:22:27,226
گوش کن چی هستی
این کانال برای پلیس است.

146
00:22:27,700 --> 00:22:35,106
رادیوهای خود را ارسال کنید
به نزدیکترین ایستگاه پلیس!

147
00:22:35,298 --> 00:22:42,646
- تکرار می کنم، خود را ارسال کنید ...
- بهت گفتم بوق بزن؟

148
00:22:42,982 --> 00:22:47,595
- ممکن است صدای شما را نشنوند؟
- شاید نخواهند بشنوند؟

149
00:22:48,012 --> 00:22:53,642
- 30 کرون اکنون، بقیه پس از تحویل.
- هوم، یکی می گیرم!

150
00:22:54,345 --> 00:22:58,209
120 تومن؟ چگونه باید دریافت کنم
در اینهمه پول؟

151
00:22:59,787 --> 00:23:05,297
من با کمال میل می پذیرم اما ...
... صورتی هستند؟

152
00:23:12,150 --> 00:23:14,500
چقدر هزینه دارد؟

153
00:23:15,091 --> 00:23:17,749
- 250 تاج.
- 250 !؟

154
00:23:19,957 --> 00:23:24,723
- شما 125 کرون می گیرید.
- با 225 موافقم.

155
00:23:30,252 --> 00:23:36,082
- 200 تاج این پیشنهاد نهایی من است.
- تو معامله سختی هستی.

156
00:23:36,451 --> 00:23:38,177
اول پول!

157
00:23:38,382 --> 00:23:43,606
- تقصیر بچه بود!
- بدون بهانه، من چیزهایی می خواهم.

158
00:23:43,735 --> 00:23:47,898
- ما چیزهایی پیدا می کنیم.
- وگرنه پیدات می کنم.

159
00:23:47,963 --> 00:23:49,120
خداحافظ

160
00:23:51,739 --> 00:23:54,183
- چطور گذشت؟
- بد

161
00:23:54,428 --> 00:23:56,749
ما باید چیزهایی پیدا کنیم

162
00:23:56,942 --> 00:24:01,146
- اگر بچه ها را ببینید آنها را می شناسید؟
- قطعا.

163
00:24:14,565 --> 00:24:18,649
- چرا دزدکی ما؟
- پس صاحب ما را کشف نکرد.

164
00:24:18,854 --> 00:24:21,394
من به این فکر کردم
جای شما بود؟

165
00:24:21,548 --> 00:24:24,952
بله، و موش ها.
اجاره نمی دهند.

166
00:24:25,193 --> 00:24:28,889
- از موش نمی ترسی؟
- شوخی میکنی؟

167
00:24:29,255 --> 00:24:32,666
این من را به یاد
فیلم خوبی که دیدم

168
00:24:32,780 --> 00:24:34,865
کاربراتور خونی ام را ببوس

169
00:24:34,991 --> 00:24:37,858
- یک فیلم جاده ای ترسناک
- همین؟

170
00:24:38,025 --> 00:24:43,146
یک اتوبوس پر از مردم نشسته
برف در متل بدون برق.

171
00:24:43,462 --> 00:24:47,980
هر بار که شمعی خاموش می شد...
... یک نفر را کشت.

172
00:24:49,130 --> 00:24:54,150
- همه جا خون بود!
- تو همیشه اینطوری؟

173
00:24:54,242 --> 00:24:57,529
- معمولا بدتر.
- همه چیز خرد شد.

174
00:24:57,636 --> 00:25:00,481
در نهایت هیچ کس ترک نکرد.

175
00:25:00,601 --> 00:25:04,739
علاوه بر راننده،
او قاتل بود!

176
00:25:04,951 --> 00:25:08,371
اوه، ممکن است بخواهید آن را ببینید؟

177
00:25:08,504 --> 00:25:13,353
من فیلم دوست دارم
که در آن قهرمان کتاب راهنمای دختر را در دست دارد

178
00:25:13,474 --> 00:25:16,753
-در حالی که هنوز
به بازو متصل است.

179
00:25:16,977 --> 00:25:21,453
یک پسر دست تو را در سوراخی فرو کرد،
برای تعمیر برق

180
00:25:21,454 --> 00:25:27,053
- واقعا؟
- او نمی داند که قاتل آنجاست ...

181
00:25:27,241 --> 00:25:30,347
- بعدش چی میشه؟
- زنگ زد...

182
00:25:30,427 --> 00:25:34,255
- ... کنده باقی مانده فیلم.
- غاز!

183
00:25:34,422 --> 00:25:40,458
ابتدا به همسرش مشکوک شدند،
اما وقتی روی تخت دراز کشیده بود...

184
00:25:40,735 --> 00:25:44,360
و سر او در دیگری،
بی گناهی او را پذیرفت

185
00:25:44,523 --> 00:25:47,648
چرا متوقف شده اند
فیلم های خوب بسازم؟

186
00:25:47,729 --> 00:25:49,744
جایی که در پایان دور هم جمع می شوند.

187
00:25:49,989 --> 00:25:52,422
سپس آنها خرد می شوند!

188
00:25:52,664 --> 00:25:55,281
آیا نمی توانیم در مورد یک چیز سرگرم کننده صحبت کنیم؟

189
00:25:55,536 --> 00:25:59,571
برای این خرید می کنیم
سیکل مربوطه فردا!

190
00:25:59,764 --> 00:26:03,883
- اگر مشکلی پیش نیاید ...
- هیچ چیز اشتباه نمی شود!

191
00:26:09,605 --> 00:26:12,190
نگاه نکن اما مشکل داریم.

192
00:26:12,282 --> 00:26:16,264
- تو همیشه فکر می کنی ما مشکل داریم.
- ما همیشه مشکل داریم.

193
00:26:19,574 --> 00:26:23,785
-بیا بریم اینجا
- آنها به دنبال ما خواهند آمد.

194
00:26:23,952 --> 00:26:29,899
اگر دنبال کنند
من باگز بانی هستم.

195
00:26:32,138 --> 00:26:33,931
"حالت چطوره؟"

196
00:26:34,153 --> 00:26:38,217
- شاید پلیس باشه؟
- چیکار کنیم؟

197
00:26:38,980 --> 00:26:43,105
- میریم اینجا
- در قبرستان؟

198
00:26:44,458 --> 00:26:49,629
بچه ها بودند!
اینجا رو برگرد، احمق!

199
00:26:50,029 --> 00:26:58,025
- پر از d?dingar!
- زنده به گور نمی شوند...

200
00:26:58,795 --> 00:27:03,621
- چرا با من هستی؟
- باید دستشون رو بگیریم!

201
00:27:03,747 --> 00:27:07,312
- چه ترسناک...
- چاره ای نداریم.

202
00:27:07,633 --> 00:27:13,140
تا سه می شمریم، بعد بریم.
یک دو...

203
00:27:14,474 --> 00:27:17,070
ایستاده اند! عجله کن

204
00:27:28,666 --> 00:27:33,602
- بیا!
- آنها نباید چهره ما را ببینند.

205
00:27:33,722 --> 00:27:39,805
- ما ماسک هایمان را داریم!
- نه ماسک خوک!

206
00:27:39,949 --> 00:27:43,492
سپس ما کار مناسب تری انجام می دهیم!

207
00:27:52,329 --> 00:27:56,474
ترسناک، این ایده کی بود؟

208
00:27:57,463 --> 00:28:02,376
از چه می ترسی؟
D?dingarna نمی تواند کاری انجام دهد.

209
00:28:02,377 --> 00:28:04,510
من d?dingar را دوست ندارم.

210
00:28:07,443 --> 00:28:10,057
من آنها را دوست ندارم.

211
00:28:17,634 --> 00:28:20,007
- اونا هنوز هستن؟
- اینطور فکر نکن.

212
00:28:20,291 --> 00:28:21,912
بررسیش کن...

213
00:28:23,770 --> 00:28:25,157
ایستاده ایم!

214
00:28:32,735 --> 00:28:35,813
به اندازه کافی افسر پلیس وجود دارد،
آنها معمولاً جفت می روند.

215
00:28:35,938 --> 00:28:37,577
مورمون ها هم

216
00:28:37,680 --> 00:28:41,487
-- ممکن است بخواهید به توبه وجود دارد؟
-یا دستگیرمون کن

217
00:28:41,774 --> 00:28:47,512
به نظر من باید از هم جدا شویم.
ما با هم یک هدف آسان هستیم.

218
00:28:47,609 --> 00:28:52,180
- چیکار میکنی پی جی؟
- برای یک بار، حق با شماست.

219
00:28:52,485 --> 00:28:56,521
- اینجا تنها؟
- تو میتونی انجامش بدی

220
00:28:56,814 --> 00:29:01,457
- شما واکی تاکی خود را دارید.
-نیازی نیست...

221
00:29:01,458 --> 00:29:05,830
... صدای من را نخواهی شنید
دندان ها از ترس به هم می خورد

222
00:31:40,495 --> 00:31:43,651
- می شنوی غاز؟
- بله کمی.

223
00:31:43,880 --> 00:31:46,878
یکی از کسانی را دیدم که به ما جفا می کردند.

224
00:31:47,112 --> 00:31:51,012
- آنها پلیس نیستند.
- چی گفتی؟

225
00:32:16,915 --> 00:32:19,255
صدای من P.J. را می شنوید؟

226
00:32:20,874 --> 00:32:23,369
- غاز؟
- حالش چطوره؟

227
00:32:23,552 --> 00:32:28,723
من الان آن مرد دیگر را دیدم.
او واقعا ترسناک است.

228
00:32:49,831 --> 00:32:53,078
شو! شروع شد!

229
00:32:56,463 --> 00:33:01,452
- ماسک های معمولی Buttericks دارند.
- اینطور فکر می کنی؟

230
00:33:01,634 --> 00:33:04,483
مشکلی نیست

231
00:33:07,726 --> 00:33:11,399
- اینجا چیکار میکنی؟
- فقط من افتادم.

232
00:33:12,094 --> 00:33:15,179
- آیا تا به حال آزاردهنده ها را دیده اید؟
- نه

233
00:33:24,218 --> 00:33:28,766
پنج دقیقه صبر می کنیم،
آنگاه مرا بلند خواهی کرد

234
00:33:28,952 --> 00:33:31,610
قطعا، به من اعتماد کنید.

235
00:33:35,405 --> 00:33:39,330
این من را به یاد
فیلمی که دیدم

236
00:33:39,331 --> 00:33:44,522
- «خون زامبی ها» درباره دو جوان
که وارد قبر می شود

237
00:33:44,690 --> 00:33:47,489
- چطور دوباره بلند شدند؟
- نداشتند...

238
00:33:47,644 --> 00:33:53,863
- ترسناک! چه اتفاقی افتاد؟
- تبدیل به زامبی شدند.

239
00:33:54,031 --> 00:33:56,323
- بس کن
- زومبیر!

240
00:33:56,837 --> 00:34:00,440
- بس کن!
- به یاد داشته باشید که به زامبی تبدیل شوید!

241
00:34:02,996 --> 00:34:08,759
می توانید تا دیروقت بیدار بمانید!
اما تو برای همیشه مرده ای...

242
00:34:09,286 --> 00:34:12,117
بیا نقاشی میکشیم...

243
00:34:19,070 --> 00:34:23,642
- غمگین
- پی جی است، درست است؟

244
00:34:23,845 --> 00:34:27,000
- من هر دوی شما را دوست دارم.
- پی جی است.

245
00:34:27,102 --> 00:34:32,671
او شبیه آقای جهان است،
من یک ... زامبی را دوست دارم.

246
00:34:32,985 --> 00:34:38,987
- شما هر دو خوب هستید.
- اما پی جی بهتر به نظر می رسد.

247
00:34:39,068 --> 00:34:43,557
او خوش تیپ است،
اما دیگرانی هستند که ظاهر بهتری دارند.

248
00:34:43,768 --> 00:34:47,887
- اما من نه.
- تو از جهات دیگه خوب هستی...

249
00:34:48,084 --> 00:34:53,305
- ... تو خوبی!
-خوبه؟ من می خواهم شیک باشم!

250
00:34:53,521 --> 00:34:57,817
صدای من را می شنوی غاز؟ من تو را می شنوم.

251
00:34:58,386 --> 00:35:03,274
یادم رفت اینجا رو خاموش کنم!
شما هرگز نمی دانید به چه کسی تعلق دارد.

252
00:35:03,671 --> 00:35:08,365
- نباید از هم جدا بشیم؟
-خب...؟

253
00:35:08,769 --> 00:35:11,254
پس چرا می نشینی و نوازش می کنی؟

254
00:35:11,504 --> 00:35:15,214
ناامنی های شما، متوجه می شوید
با روانشناس خود صحبت کنید

255
00:35:15,377 --> 00:35:19,490
- چیز دیگه ای بود؟
- من به تو اعتماد کردم.

256
00:35:19,582 --> 00:35:21,315
بازرس!

257
00:35:21,862 --> 00:35:28,612
- و تو بهترین دوست من خواهی بود.
- من فقط با او برخورد کردم.

258
00:35:28,802 --> 00:35:33,648
بد شانسی! تو جودی رو میگیری و من
فرانکشتاین و گرگینه.

259
00:35:33,739 --> 00:35:35,377
این باید متوقف شود.

260
00:35:35,469 --> 00:35:37,882
- اونا رو میبینی؟
- اوه بله.

261
00:35:38,003 --> 00:35:42,746
- تو به یک مغز جدید نیاز داری، احمق!
- داد نزن!

262
00:35:42,973 --> 00:35:44,532
چگونه آنها را پیدا خواهیم کرد؟

263
00:35:44,778 --> 00:35:49,683
با دوچرخه های ما
ما در کمترین زمان اینجا خواهیم بود

264
00:35:49,824 --> 00:35:56,700
BMX! غاز، پی جی، پفک پودری!
میان وعده BMX وجود دارد!

265
00:35:57,562 --> 00:36:00,827
ما به دنبال
جوانان دوچرخه سوار!

266
00:36:01,580 --> 00:36:06,499
- اینطوری ناپدید شدند.
- آنها تا انتها می روند.

267
00:36:06,619 --> 00:36:10,564
- برمی گردیم.
- باشه، می بینمت.

268
00:36:19,570 --> 00:36:22,009
- خوب پیش میره؟
- اوه بله.

269
00:36:38,068 --> 00:36:41,408
- آیا آنها هنوز به اینجا رسیده اند؟
- اینطور فکر نکن.

270
00:37:15,938 --> 00:37:20,907
- آنها به دنبال واکی تاکیرنا هستند.
- آنها نمی دانند که ما آنها را داریم.

271
00:37:21,027 --> 00:37:26,386
- در غیر این صورت چه کنیم؟
- آنها ممکن است فقط بخواهند مرعوب شوند؟

272
00:38:20,108 --> 00:38:26,698
- چرا می مانی؟
- لاستیک ها را پنچر کرده اند!

273
00:38:28,735 --> 00:38:32,680
الان هم بارون میاد!

274
00:38:49,796 --> 00:38:51,942
- ممنون و خداحافظ!
- سلام

275
00:38:52,023 --> 00:38:54,934
- یک معجزه!
- نه

276
00:38:55,001 --> 00:39:00,212
ما در زمان مناسب در مکان مناسب بودیم.
درست مثل زمانی که ضربه می خورید.

277
00:39:00,703 --> 00:39:06,018
- یک آهنگ BMX - این یک معجزه خواهد بود!
- فقط یک معجزه در روز.

278
00:39:06,160 --> 00:39:10,752
قوانین اتحادیه
بیا جودی بهش نشون بده

279
00:40:32,728 --> 00:40:36,459
- من این را دوست دارم!
- "این" یا من؟

280
00:40:38,203 --> 00:40:40,875
میتونی اونجا باشی؟

281
00:40:40,988 --> 00:40:46,485
واضح است که غاز،
با هم ما شکست ناپذیریم!

282
00:41:02,784 --> 00:41:08,361
او به زودی ظاهر می شود.
چی بهت گفتم!

283
00:41:08,455 --> 00:41:13,290
- چقدر آشغال!
- شبیه زباله هستی.

284
00:41:13,357 --> 00:41:14,463
تو هم همینطور!

285
00:41:14,556 --> 00:41:18,874
- محل حادثه رانندگی
- حتی ترجیحاً، هر کدام تقریباً یک.

286
00:41:18,964 --> 00:41:23,935
بنابراین شما با مشتری صحبت نمی کنید.
یک مشتری تکراری!

287
00:41:24,233 --> 00:41:29,964
نه، اما خوش آمدید!
عزیزم چیکار کنیم

288
00:41:30,103 --> 00:41:34,007
ما به آنچه می خواهید می رسیم،
فقط شما پرداخت می کنید

289
00:41:36,349 --> 00:41:41,562
پی جی به جودی زنگ بزن، صدایم را می شنوی؟

290
00:41:44,125 --> 00:41:48,207
- چیه؟
- اینجا مشتری داریم.

291
00:41:48,402 --> 00:41:51,132
دوست کوچک چاق ما برگشت.

292
00:41:51,247 --> 00:41:57,406
می خواهد یکی دیگر بخرد.
آیا می توانید ضربه بزنید؟

293
00:41:57,479 --> 00:41:59,105
من دارم میام

294
00:42:04,427 --> 00:42:08,440
- این لازم نیست.
- او می تواند ما را در غیر این صورت ...؟

295
00:42:08,554 --> 00:42:11,485
او اصلاً نمی تواند اشاره کند.

296
00:42:58,257 --> 00:43:01,133
جودی به پی جی زنگ می زند، صدای من را می شنوی؟

297
00:43:08,483 --> 00:43:11,245
جودی به پی جی زنگ می زند، صدای من را می شنوی؟

298
00:43:22,380 --> 00:43:23,955
تو کی هستی؟

299
00:43:26,609 --> 00:43:30,266
گنگ بازی نکن حالا شما گیر کرده اید!

300
00:43:30,372 --> 00:43:32,627
- چی میخوای؟
- ما افسران پلیس هستیم.

301
00:43:32,698 --> 00:43:36,196
ما به شما مشکوکیم
توقیف کالاهای مسروقه

302
00:43:36,347 --> 00:43:41,285
- شبیه پلیس نیستی.
- ما افسران پلیس مخفی هستیم.

303
00:43:41,511 --> 00:43:44,250
فقط می خواهیم کمی صحبت کنیم.

304
00:43:44,340 --> 00:43:49,838
- نشان های پلیس خود را نشان دهید.
- پلیس مخفی هیچ کدام ندارد.

305
00:43:51,302 --> 00:43:52,996
بشین

306
00:43:55,602 --> 00:43:59,796
- آیا قبلاً دستگیر شده اید؟
- نه

307
00:43:59,919 --> 00:44:05,610
نه، من اینطور فکر کردم.
اگر فقط به ما بگویید -

308
00:44:05,611 --> 00:44:11,776
-موضوع چنین است
ما قفس را در داخل نداریم.

309
00:44:11,928 --> 00:44:16,079
چی میگی افسر
آیا می توانیم او را رها کنیم؟

310
00:44:16,139 --> 00:44:22,396
- فکر می کنی کمیسر هم باهاش ​​کنار میاد؟
- او به من اعتماد دارد.

311
00:44:22,490 --> 00:44:24,730
حالا شما باید تصمیم بگیرید

312
00:44:24,966 --> 00:44:30,753
یا شما به من بگویید این چیزها کجاست ...
... یا همینطور قفس ما شما را دعوت می کنیم.

313
00:44:30,896 --> 00:44:37,432
- از کجا بفهمم توبه نمی کنی؟
- به پلیس شرافتم قسم.

314
00:44:37,624 --> 00:44:42,292
-خب...؟
- احتمالاً به وکیلم زنگ می زنم.

315
00:44:42,387 --> 00:44:47,956
- پس من دچار مشکل نمی شوم.
- اگر نگویید دچار مشکل می شوید!

316
00:44:48,024 --> 00:44:54,224
در مورد چند سیب قدیمی چه بحث می کنید!
و آن طرف خیابان آویزان شدند!

317
00:44:54,264 --> 00:44:58,730
- سیب؟
- اوه، میدونی دنبال چی هستیم.

318
00:44:58,790 --> 00:45:03,508
آیا نباید فقط حس را به او بزنیم؟

319
00:45:03,632 --> 00:45:11,514
ممکن نیست، باید شبیه باشد
به عنوان یک حادثه غرق شدن ...

320
00:45:11,997 --> 00:45:15,019
ما باید او را فریب دهیم.

321
00:45:21,747 --> 00:45:26,968
باشه عزیزم
همکار من یک مرد خشن است.

322
00:45:27,037 --> 00:45:29,915
من نمی خواهم تو را زخمی ببینم، اما -

323
00:45:29,988 --> 00:45:35,699
نمیدونم تا کی
من می توانم او را آرام نگه دارم.

324
00:45:35,746 --> 00:45:43,518
- من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید!
- بسیاری از واکی تاکی ها!

325
00:45:43,820 --> 00:45:48,691
گولتو برو بیرون،
ماشین تازه شسته شده!

326
00:45:49,555 --> 00:45:55,002
شتاب بده، ما باید باشیم
دو ساعت دیگه تموم شد!

327
00:45:55,091 --> 00:45:57,893
میفهمی چی میگم؟

328
00:45:57,968 --> 00:46:01,913
آروم باش من دارم کار میکنم
به محض اینکه بتوانم

329
00:46:01,965 --> 00:46:06,283
- وقتی می گویم "الان"، آن را رها کن، باشه؟
- راجر که!

330
00:46:08,759 --> 00:46:14,435
- حالا داریم خسته می شویم. حالا به ما بگو!
- بله الان!

331
00:46:33,966 --> 00:46:39,703
چک میکنم داخلش خالی باشه
صبر کن تا بگم

332
00:46:40,001 --> 00:46:44,292
- من به او می گویم.
- لطفا

333
00:46:44,429 --> 00:46:49,648
- این تقصیر خودت است.
- بگذار من باشم!

334
00:46:49,748 --> 00:46:53,463
- من بهت میگم چی میخوای!
-خب، بریم.

335
00:46:53,553 --> 00:46:55,263
- بریم!
- باشه

336
00:47:04,536 --> 00:47:10,366
ما هر کاری می توانیم انجام می دهیم.
شما در حال حاضر با بازرس صحبت می کنید.

337
00:47:10,458 --> 00:47:16,354
مطمئناً وحشتناک است.
ما همچنین می خواهیم افراد بد را بدست آوریم.

338
00:47:16,394 --> 00:47:20,539
- جودی کجاست؟
- به حرفش گوش نده، دروغ می گوید.

339
00:47:20,579 --> 00:47:25,713
- پدرم در کاراته کمربند مشکی دارد!
- من یک ماشین مشکی دارم.

340
00:47:25,761 --> 00:47:29,847
- هیچ کس به فکر بابات نیست.
- به نظر می رسد او مشکل دارد.

341
00:47:29,941 --> 00:47:34,029
ببینید چه احمقی با ماشین من ساخته است!

342
00:47:34,119 --> 00:47:40,278
کاملاً آقا من متوجه شدم.
ما تمام تلاش خود را می کنیم، قول می دهم!

343
00:47:40,634 --> 00:47:44,708
ترتیبش میدیم! خداحافظ آقا متشکرم.

344
00:47:44,795 --> 00:47:50,060
یک قهوه عالی به من بدهید!
- سلام، پلیس است.

345
00:48:32,910 --> 00:48:35,740
هی، آن را پس بده!

346
00:48:53,782 --> 00:48:57,334
تو به من دو تا بستنی بدهکاری!

347
00:49:02,828 --> 00:49:04,286
مراقب باشید!

348
00:49:11,312 --> 00:49:16,350
- تماشا کن، خزنده کوچولو!
- بستنی هایم را گرفتند.

349
00:49:21,019 --> 00:49:24,504
برگشت! بستنی های من!

350
00:49:35,918 --> 00:49:39,830
چیکار میکنی؟ شروع شد!

351
00:49:50,353 --> 00:49:54,159
خوبی ها را کجا پنهان کرده ای؟

352
00:49:54,220 --> 00:49:58,743
- من می گویم هرگز!
- من کمی به او فکر می کنم.

353
00:51:29,410 --> 00:51:34,467
غاز! پی جی! بیا و به من کمک کن!
من خیلی خارج از اسکله هستم!

354
00:51:46,024 --> 00:51:50,365
- حالا ما او را می گیریم!
- فرار نمی کنی!

355
00:51:50,475 --> 00:51:53,303
وقتی دستت را گرفتیم...

356
00:51:56,934 --> 00:52:00,458
بدشانسی! از آشنایی با شما لذت بردم

357
00:52:09,804 --> 00:52:11,546
ما می توانیم شنا کنیم ...

358
00:52:20,407 --> 00:52:23,299
حالا ما او را در قلاب داریم!

359
00:52:36,478 --> 00:52:38,833
- بس کن...
- ... نام تیم!

360
00:52:41,092 --> 00:52:42,582
آنها متوقف نمی شوند.

361
00:53:01,771 --> 00:53:03,905
در اینجا شما بروید، slemh?g!

362
00:53:09,043 --> 00:53:11,911
- روز خوبی داشته باشید!
- برو.

363
00:53:16,496 --> 00:53:18,789
در حال غرق شدن هستیم!

364
00:53:45,774 --> 00:53:51,312
- جعبه از کجا آمد؟
- هیچ سرنخی. بیا!

365
00:54:07,286 --> 00:54:09,305
چه آشفتگی!

366
00:54:55,456 --> 00:54:58,323
آنها را نکش،
ما به Walkie-talkierna نیاز داریم.

367
00:54:58,401 --> 00:55:00,787
نه، من فقط آنها را زمین خواهم زد.

368
00:55:22,319 --> 00:55:24,029
ما افسر پلیس هستیم

369
00:55:25,391 --> 00:55:27,777
با یک قانون بس کن؟!

370
00:56:19,386 --> 00:56:23,371
برگرد اینجا ای بدبخت کوچولو!

371
00:56:58,763 --> 00:57:00,434
به این ترتیب!

372
00:57:16,436 --> 00:57:19,435
وقتی دستت را گرفتم...

373
00:57:37,281 --> 00:57:42,235
با ماشین چه خواهی کرد؟
شما حتی مجوز ندارید!

374
00:57:42,295 --> 00:57:49,950
- به هر حال درست شد!
- چک کن کت و شلوار خراب است!

375
00:58:19,677 --> 00:58:22,956
- اونا هنوز هستن؟
- من اینطور فکر نمی کنم.

376
00:58:23,162 --> 00:58:25,190
من اینطور فکر می کنم.

377
01:00:12,250 --> 01:00:20,075
- چیکار میکنی؟ باهوش نیستی؟
- خیالت راحت، ما افسر پلیس هستیم.

378
01:00:21,907 --> 01:00:25,774
آنها نمی توانند در اینجا سوار شوند!

379
01:01:31,631 --> 01:01:37,314
مراقب مراحل باشید!
چه کار می کنی؟ کمک کنید

380
01:02:32,544 --> 01:02:35,509
- چیکار میکنی؟
ما پلیس هستیم!

381
01:02:35,607 --> 01:02:39,972
برام مهم نیست!
چه کسی برای این هزینه خواهد پرداخت؟

382
01:02:40,045 --> 01:02:41,455
مالیات دهندگان!

383
01:02:41,519 --> 01:02:44,437
- انصاف نیست!
- زندگی همینه

384
01:02:55,847 --> 01:02:58,585
اوه، برگشتی؟

385
01:03:02,177 --> 01:03:07,859
-نه بس کن...چی...
- دور شو!

386
01:03:38,402 --> 01:03:40,625
بیا غاز!

387
01:03:51,370 --> 01:03:55,450
- چه دیوانه هایی!
- پلیس نیستند!

388
01:03:55,507 --> 01:03:58,195
آرام، اینجا ما در امان هستیم.

389
01:04:28,804 --> 01:04:31,411
کمی آهسته تر رانندگی کنید!

390
01:04:41,078 --> 01:04:44,353
آیا به آنها بیماری حرکت مبتلا می شوید؟

391
01:05:01,272 --> 01:05:06,203
اونجا! آنها فرار می کنند.
عجله کن

392
01:05:13,590 --> 01:05:17,799
بوب!
آنها دور می شوند!

393
01:05:18,428 --> 01:05:24,916
- مطمئناً هرگز بلند نمی شوند.
- باید استراحت کنند.

394
01:05:45,597 --> 01:05:48,749
چگونه آنها همیشه فرار می کنند؟

395
01:05:52,601 --> 01:05:58,491
تلاش بزرگ!
حالا به زودی آنها را داریم.

396
01:06:35,879 --> 01:06:37,539
نه!

397
01:06:39,284 --> 01:06:44,310
ماشین را متوقف کنید!
شما نمی توانید رانندگی کنید!

398
01:06:54,922 --> 01:06:58,106
اوه، پنجره قطعا باز است!

399
01:07:20,561 --> 01:07:22,303
بگذار رانندگی کنم!

400
01:07:31,040 --> 01:07:33,312
مراقب بشکه ها باشید!

401
01:07:55,931 --> 01:08:00,991
-اینجا می چرخی!
- بذار امتحان کنم

402
01:08:47,858 --> 01:08:50,224
به سختی یک خراش!

403
01:09:00,913 --> 01:09:02,607
یک میانبر!

404
01:09:15,870 --> 01:09:17,459
ما اینجا پنهان شده ایم!

405
01:09:22,502 --> 01:09:27,845
- دیوانه! احمق! دیدمش!
- من یک احمق هستم.

406
01:09:28,009 --> 01:09:33,040
شما نمی توانید هیچ چیزی را اجرا کنید!
نه حتی یک سه چرخه!

407
01:09:33,176 --> 01:09:37,720
شما حتی نمی توانید رانندگی کنید
یک سبد خرید!

408
01:09:38,946 --> 01:09:43,825
آنها دیوانه هستند!
مواد را برمی گردانیم.

409
01:09:44,019 --> 01:09:47,725
قبل از اینکه کاملاً عصبانی شوند!

410
01:09:47,889 --> 01:09:50,657
- می ریم پلیس.
- راست میگه

411
01:09:50,746 --> 01:09:56,074
در زندان به شما سلام می کنم.
ما چیزهایی را می فروختیم که مال ما نیست.

412
01:09:56,171 --> 01:10:01,782
- من فکر نمی کنم پلیس اینطور باشد.
- ما برای مدت طولانی دراز کشیدیم.

413
01:10:06,264 --> 01:10:11,094
سینه ها!
همه چیز قبل از کودتا درست شده است.

414
01:10:11,250 --> 01:10:15,634
همه چیز به جز واکی تاکیرنا!

415
01:10:17,104 --> 01:10:22,302
بدون آنها، هر دو شوک است
و شما محکوم به فنا هستید!

416
01:10:24,221 --> 01:10:28,285
- خداحافظ رئیس.
- این آخرین فرصت شماست!

417
01:10:28,895 --> 01:10:34,337
- همه چیز تقصیر توست، احمق!
- بوب!

418
01:10:34,970 --> 01:10:41,230
- ما همه سواران BMX را بررسی کرده ایم.
- بدون واکی تاکی.

419
01:10:41,386 --> 01:10:47,052
- بهتر نگاه کن! شروع شد!
- بله، رئیس.

420
01:10:47,165 --> 01:10:51,683
برنگرد
قبل از اینکه آنها را پیدا کنید!

421
01:11:08,739 --> 01:11:13,227
- این از کجا می آید؟
- من کاری نکرده ام.

422
01:11:15,816 --> 01:11:18,135
این خوب پیش رفت...

423
01:11:18,295 --> 01:11:24,655
- نه
- این دیوانه بود که چیزها را ببرد.

424
01:11:24,722 --> 01:11:28,660
خوب، پس شاید ما
در عوض به روان ختم شود.

425
01:11:28,936 --> 01:11:35,777
خبر خوب کارگردان
عاملان دستگیر شدند!

426
01:11:36,250 --> 01:11:38,901
بله. قطعا!

427
01:11:39,087 --> 01:11:43,729
ممنون آقا
خداحافظ کارگردان

428
01:11:45,558 --> 01:11:47,839
در واقع...

429
01:11:48,035 --> 01:11:52,489
فکر می کنم شما سه موفق شده اید
به همان اندازه آشفتگی ایجاد کنید

430
01:11:52,610 --> 01:11:56,618
- حالا چیکار کنیم؟
- به ما یک فرصت دوباره می دهد؟

431
01:11:56,821 --> 01:12:02,948
تو مثل احمق رفتار کردی
شما این را درک می کنید، درست است؟

432
01:12:03,434 --> 01:12:07,591
- انجامش میدی؟
- نه افسر!

433
01:12:10,406 --> 01:12:15,838
دفعه بعد فورا بیا اینجا
چیزی پیدا خواهید کرد

434
01:12:15,912 --> 01:12:20,250
می توانست یک باشد
بمب در کیف!

435
01:12:21,801 --> 01:12:26,807
-اگه قول بدی...
- قول می دهیم!

436
01:12:26,894 --> 01:12:29,149
قول بده چی؟

437
01:12:29,253 --> 01:12:36,289
اگه قول بدی این کارو نکنی...
... شاید اجازه بدم.

438
01:12:36,444 --> 01:12:38,949
- ممنون
- دست نگه دار!

439
01:12:38,950 --> 01:12:43,082
شما فرار نخواهید کرد
بدون جریمه

440
01:12:43,255 --> 01:12:50,201
- شما باید هزینه نظافت را بپردازید.
-- می رود پس انداز پول.

441
01:12:50,806 --> 01:12:57,368
اما ما خوشحالیم
شما به ما کمک کردید که اینها را ردیابی کنیم.

442
01:12:57,542 --> 01:13:01,882
اگر به ما کمک کنید تا آنها را دستگیر کنیم
پاداش دریافت خواهید کرد

443
01:13:02,079 --> 01:13:07,408
- آیا می توانیم صد بود؟
- خیلی بیشتر! اگر آنها را بگیریم.

444
01:13:07,959 --> 01:13:12,790
- صبر کن، من یک ایده دارم!
- من از ایده های شما خسته شده ام.

445
01:13:12,921 --> 01:13:16,593
برو بیرون تا با اتوبوس بریم خونه

446
01:13:16,699 --> 01:13:20,038
- ولی خوبه!
- برو بیرون!

447
01:13:20,152 --> 01:13:24,586
-فقط باید...
- برو بیرون!

448
01:13:30,510 --> 01:13:32,660
دیگر مزخرف نیست!

449
01:13:33,352 --> 01:13:38,119
مراقب این باشید، تنبل ها!

450
01:13:42,515 --> 01:13:44,992
هی آره

451
01:13:45,833 --> 01:13:51,121
- من نمی دانم ... کار می کند؟
- هیچ چیز اشتباه نمی شود!

452
01:13:51,161 --> 01:13:54,852
- ما به پلیس کمک می کنیم.
- و همه دوستان ما.

453
01:13:54,922 --> 01:13:59,916
اگر موفق شدیم نصیحت می کنیم
با آن آهنگ BMX!

454
01:14:00,029 --> 01:14:02,269
حالا ما فقط به یک طعمه نیاز داریم.

455
01:14:24,633 --> 01:14:29,283
سکوت! به من گوش کن

456
01:14:30,138 --> 01:14:33,630
بچه های بد این را می خواهند.

457
01:14:36,507 --> 01:14:40,327
آنها نمی دانند
بسته خالی است!

458
01:14:40,965 --> 01:14:46,514
وقتی به آنها دست یافتیم
ما آنها را به پلیس واگذار می کنیم.

459
01:14:46,515 --> 01:14:49,482
اونوقت ما پولدار میشیم!

460
01:14:52,914 --> 01:14:56,695
- خطرناک نیستن؟
- بله.

461
01:14:56,696 --> 01:15:02,127
- چگونه از خود محافظت کنیم؟
- بمب آرد گندم!

462
01:15:06,041 --> 01:15:10,033
- چی داریم؟
- آهنگ BMX!

463
01:15:10,107 --> 01:15:12,494
- پس کی؟
- حالا!

464
01:15:12,495 --> 01:15:16,868
همه می دانند چه باید بکنند؟
برویم

465
01:15:34,810 --> 01:15:37,066
وقت شما تمام شده است.

466
01:15:37,936 --> 01:15:43,414
اول ما را در روزگار شکار می کنند،
الان هیچ جا نیستند

467
01:15:43,415 --> 01:15:46,838
- ظهور می کنند.
- شاید

468
01:15:46,839 --> 01:15:48,664
ما آنها را می گیریم!

469
01:15:48,665 --> 01:15:50,854
- فکر می کنی؟
- البته!

470
01:15:50,912 --> 01:15:55,089
- ما مسیر BMX خود را دریافت خواهیم کرد!
- یا در زندان.

471
01:15:55,090 --> 01:15:59,115
- ما از شواهد خودداری کرده ایم.
- برای گرفتن بچه های بد!

472
01:16:01,425 --> 01:16:03,337
اینجا هستند!

473
01:16:06,344 --> 01:16:10,367
- برو بسته رو ببر!
- ممنون

474
01:16:12,686 --> 01:16:17,130
- پلیس را کنار بگذارید.
- او را تنها بگذار.

475
01:16:17,131 --> 01:16:21,172
شما به ما بگویید تا او را بکشیم.

476
01:16:21,657 --> 01:16:24,516
صبر کن

477
01:16:27,985 --> 01:16:31,631
هیچ کس از نقطه حرکت نمی کند!

478
01:16:55,800 --> 01:17:01,021
- حالا چیکار کنیم؟
- ما آنها را با این ردیابی می کنیم!

479
01:17:01,169 --> 01:17:03,392
پدال به فلز، ما زمان داریم!

480
01:17:04,010 --> 01:17:08,894
- کار خوب
- به عنوان آب نبات تلنگر از بچه های کوچک!

481
01:17:08,895 --> 01:17:13,454
- برای شما نسبتاً سخت به نظر می رسید.
- فقط ساکت شو!

482
01:17:13,883 --> 01:17:17,665
- واحد 1 پایه را فراخوانی می کند.
- بله؟

483
01:17:17,783 --> 01:17:20,560
ماشینو میبینم

484
01:17:22,689 --> 01:17:25,248
رانندگی به سمت شمال در امتداد ساحل.

485
01:17:31,970 --> 01:17:34,567
این منو یاد یه فیلم میندازه

486
01:17:34,568 --> 01:17:38,493
- «الاغم را ببوس» نامیده شد.
- منو ببوس ... کجا؟

487
01:17:38,632 --> 01:17:41,909
درباره یک دیوانه بود
با yxa-

488
01:17:41,910 --> 01:17:46,058
-به عنوان چاقو به مرگ زیادی
اتوبوس از مردم!

489
01:17:46,059 --> 01:17:51,285
همه به جز یک دختر
او عاشق شد، اما -

490
01:17:51,286 --> 01:17:56,922
کرکس را به او داد،
چون او قاتل تبر را دوست نداشت.

491
01:17:57,339 --> 01:18:02,081
پس وقتی او جواب منفی داد
دستش را خواست

492
01:18:02,082 --> 01:18:07,016
به هر حال آن را گرفت و گذاشت
در یک جعبه ... مانند آن!

493
01:18:07,128 --> 01:18:09,907
داری اذیتم میکنی بس کن!

494
01:18:09,908 --> 01:18:12,889
ترسناک، ادامه بده!

495
01:18:14,361 --> 01:18:18,792
واحد 3 پایه را صدا می کند،
ماشین در حال رانندگی شمال

496
01:18:21,434 --> 01:18:23,193
راجر، واحد 3

497
01:18:23,324 --> 01:18:27,044
- تعجب می کنم که با جودی چه کار می کنند.
- اصلا فکر نکن.

498
01:18:27,184 --> 01:18:32,932
بنابراین دیوانه نشسته و خیره شده است
بسته شب به شب

499
01:18:33,037 --> 01:18:38,129
در نهایت او به آرامی شروع می کند
ریسمان را باز کنید و سپس ...

500
01:18:38,185 --> 01:18:40,387
... آن را باز می کند!

501
01:18:46,758 --> 01:18:52,711
دست دختر از بسته می پرد
و او را خفه کن!

502
01:18:52,963 --> 01:18:56,660
دستش را به سمت تبرش می برد و ...

503
01:18:56,782 --> 01:19:01,002
بس کن
دیگر نمی توانم!

504
01:19:01,003 --> 01:19:07,095
شما می توانید چنین فیلم هایی را تماشا کنید
پدر و مادرت؟ چی؟

505
01:19:14,488 --> 01:19:16,262
Ungj?klar.

506
01:19:19,985 --> 01:19:25,811
واحد 6 پایه را فرا می خواند،
آنها وارد خیابان گرترود می شوند.

507
01:19:25,857 --> 01:19:31,528
- راجر، واحد 6
- بن بست هست!

508
01:19:42,825 --> 01:19:46,534
اینجا صبر کن و مراقبش باش

509
01:19:46,535 --> 01:19:50,627
- باشه
- بگذار او تو را نزند.

510
01:19:50,846 --> 01:19:56,202
پسر سرگرم کننده
بسته را با احتیاط زدی!

511
01:19:56,539 --> 01:20:00,481
همه واحدها!
ما در جاده جدی جمع می شویم.

512
01:20:00,528 --> 01:20:05,153
- دور باش تا ما بیاییم.
- پس ما میریم!

513
01:20:06,419 --> 01:20:10,034
برای چه چیزی چک می کنید؟
خودت الان

514
01:20:23,841 --> 01:20:27,199
حالا ببینیم اینجا چی داریم.

515
01:20:27,873 --> 01:20:33,582
تو و کوچولوهایت
دوستان دوچرخه سوار از دست داده اند

516
01:20:38,541 --> 01:20:42,826
خالی است.
بیرون از ماشین!

517
01:20:51,422 --> 01:20:55,679
حالا تو مشکل داری دختر کوچولو!

518
01:20:55,680 --> 01:20:59,452
حالا شما می توانید خود را رئیس معرفی کنید!

519
01:21:01,132 --> 01:21:07,676
- Walkie-talkierna ... مطمئناً فرار کرده است.
- چی!؟

520
01:21:12,590 --> 01:21:15,702
-در موردش چی میگی؟
- اونا هستن!

521
01:21:19,218 --> 01:21:26,495
ما آنها را می ترسانیم! تمرین بیسبال را انجام دهید
من اسلحه را انتخاب خواهم کرد.

522
01:21:30,145 --> 01:21:35,911
- عجله کن
- با اسلحه، آنها را سبک می گیریم ... اوه!

523
01:22:20,272 --> 01:22:23,319
- تو با ما میای!
- رها کن!

524
01:22:28,623 --> 01:22:32,248
برگشت با تو
چه آشفتگی!

525
01:22:43,772 --> 01:22:46,074
آنها دور می شوند!

526
01:23:16,439 --> 01:23:23,338
احمق ها! بدبخت ها! اودگور!

527
01:23:23,774 --> 01:23:28,459
- تو عقل نداری!
- نه رئیس.

528
01:23:28,460 --> 01:23:32,238
صبر تو این
شما شغل را از دست می دهید ...

529
01:23:32,239 --> 01:23:36,790
- ... و بازوها و پاها.
- تقصیر ما نبود!

530
01:23:45,099 --> 01:23:48,290
غاز سریع!

531
01:23:50,043 --> 01:23:57,837
فقط می خواستم کمی احترام بگذارم.
یک شانس صادقانه

532
01:23:58,831 --> 01:24:04,727
"به استرالیا خوش آمدید،
اینجا همه شانس دارند "

533
01:24:04,728 --> 01:24:10,854
این چیه؟
احمق ها بچه ها در دوچرخه های BMX.

534
01:24:10,935 --> 01:24:14,783
و من با ون نان دور می روم!

535
01:24:26,922 --> 01:24:29,201
شما می توانید آن را انجام دهید غاز!

536
01:24:40,199 --> 01:24:45,211
- یک مرد سوار بر BMX در کنار ما می دود!
- چی؟

537
01:24:49,441 --> 01:24:52,128
درست است! BMX!

538
01:25:01,226 --> 01:25:04,439
- حالا تو دردسر افتادی!
- ساکت!

539
01:25:21,200 --> 01:25:24,561
از پهلو آویزان می شود.
به درخت بدوید!

540
01:26:19,778 --> 01:26:24,184
- چی میشه؟
- آنها بالا هستند!

541
01:27:37,543 --> 01:27:42,854
امروز باز می شود:
آهنگ Manly BMX