1
00:00:20,708 --> 00:00:25,083
♪ ما تر هغه وخته پورې ساتلی دی چې زه یې کولی شم ♪
2
00:00:25,791 --> 00:00:29,500
♪ د هغو کسانو لپاره چې ما یې دفاع کوله ♪
3
00:00:30,916 --> 00:00:35,500
♪ زه د خپل ژوند هره ورځ قوي وم ♪
4
00:00:36,208 --> 00:00:40,541
♪ که هغه وغواړي
مرګ ښايي دا ځل ماته واخلي ♪
5
00:00:41,666 --> 00:00:46,375
♪ دا نړۍ یو ویجاړه ځمکه ده
چیرې چې هیڅ شی وده نشي کولی ♪
6
00:00:47,083 --> 00:00:51,708
♪ ما ځواک درلود
مګر زه د امید څخه وتښتید ♪
7
00:00:51,791 --> 00:00:56,750
♪ زه پوهیږم چې دا زما ګناه ده
دا چې زه دلته یوازې یم ♪
8
00:00:56,833 --> 00:01:01,291
♪ دا نړۍ تباه ده ♪
9
00:01:01,375 --> 00:01:03,583
♪ مهرباني وکړئ ما پریږده ♪
10
00:01:04,125 --> 00:01:07,958
♪ لاړ شه، لاړ شه ♪
11
00:01:08,041 --> 00:01:11,583
♪ لاړ شه، لاړ شه ♪
12
00:01:12,500 --> 00:01:17,083
♪ که زه کولی شم خپل سر ټیټ کړم
او آرام ♪
13
00:01:17,166 --> 00:01:21,833
♪ که د جنګ لپاره هیڅ نه و
یا ساتنه ♪
14
00:01:22,583 --> 00:01:26,833
♪ شاید بیا زه په پای کې آزاد شم ♪
15
00:01:27,458 --> 00:01:31,916
♪ شاید مرګ د ویده کیدو په څیر وي ♪
16
00:01:33,125 --> 00:01:37,958
♪ دا نړۍ یو ویجاړه ځمکه ده
چیرته چې هیڅ شی وده نشي کولی... ♪
17
00:01:38,041 --> 00:01:39,041
صبر وکړه!
18
00:01:41,958 --> 00:01:44,000
زه یوازې غواړم له تاسو سره خبرې وکړم.
19
00:01:44,083 --> 00:01:45,458
له دې ځایه لاړ شه، اکو.
20
00:01:45,541 --> 00:01:46,791
زه یوازې...
21
00:01:51,458 --> 00:01:53,375
زه یوازې غواړم له تا سره خبرې وکړم، پاو ...
22
00:01:54,166 --> 00:01:55,208
جینکس
23
00:02:04,333 --> 00:02:06,250
- تاسو ډیر ناوخته یاست، اکو.
- انتظاره!
24
00:02:11,166 --> 00:02:12,583
تل ستاسو سره نڅا.
25
00:02:14,750 --> 00:02:17,208
زه فکر کوم چې زه به دلته یوه دقیقه ناست یم.
26
00:02:18,208 --> 00:02:19,750
تاسو پوهیږئ، زما ساه ونیسئ.
27
00:02:21,333 --> 00:02:24,666
وګورئ چې زه کولی شم د یو زاړه ملګري سره خبرې وکړم
زموږ د سوځولو څخه بهر.
28
00:02:31,708 --> 00:02:33,666
- له خبرو ستړی شوی یم.
- نه!
29
00:02:34,041 --> 00:02:36,458
نه! نه! نه...
30
00:02:39,125 --> 00:02:40,958
تاسو پوهیږئ، ما د یو چا څخه زده کړل ...
31
00:02:43,166 --> 00:02:44,166
ډیر ځانګړی...
32
00:02:45,500 --> 00:02:49,375
دا مهمه نده چې په تیرو کې څه پیښ شوي،
33
00:02:51,041 --> 00:02:53,125
دا هیڅکله ناوخته نه دی
د یو څه نوي جوړولو لپاره.
34
00:02:58,583 --> 00:03:00,375
یو څوک د دې لپاره د جوړولو ارزښت لري.
35
00:03:00,458 --> 00:03:02,416
♪... لاړ شه، لاړ شه ♪
36
00:03:03,000 --> 00:03:06,958
♪ لاړ شه، لاړ شه ♪
37
00:03:07,041 --> 00:03:08,833
♪ مهرباني وکړئ ما پریږده ♪
38
00:03:25,541 --> 00:03:28,541
{\an8}♪ غږونو ته پاڅېږم
د خاموشۍ څخه چې اجازه ورکوي ♪
39
00:03:28,625 --> 00:03:31,375
{\an8}♪ د دې لپاره چې زما ذهن شاوخوا وګرځي
زما د غوږ سره ځمکې ته ♪
40
00:03:31,458 --> 00:03:34,958
♪ زه د لیدلو په لټه کې یم
هغه کیسې چې ویل کیږي ♪
41
00:03:35,041 --> 00:03:38,208
♪ کله چې زما شا نړۍ ته وي
کله چې زه ♪ شوم نو خندا وه
42
00:03:38,291 --> 00:03:44,000
♪ تاسو ته ووایاست چې تاسو ترټولو لوی یاست ♪
43
00:03:44,083 --> 00:03:49,833
♪ مګر کله چې تاسو وګرځئ، دوی زموږ څخه کرکه کوي ♪
44
00:03:50,541 --> 00:03:53,583
♪ اوه، بدبختي ♪
45
00:03:53,666 --> 00:03:56,916
{\an8}♪ هرڅوک غواړي زما دښمن شي ♪
46
00:03:57,000 --> 00:04:00,000
{\an8}♪ اوه، خواخوږي پریږده ♪
47
00:04:00,083 --> 00:04:02,958
{\an8}♪ هرڅوک غواړي زما دښمن شي ♪
48
00:04:03,041 --> 00:04:07,666
{\an8}♪ دعا ورته وکړئ، قسم خورم
زه به هیڅکله سینټ نه شم، هیڅ لاره ♪
49
00:04:08,250 --> 00:04:09,375
{\an8}♪ زما دښمن ♪
50
00:04:09,458 --> 00:04:12,791
{\an8}♪ دعا ورته وکړئ، قسم خورم
زه به هیڅکله سنت نه شم ♪
51
00:04:12,875 --> 00:04:14,666
♪ خپل ځان ته پام وکړئ ♪
52
00:04:48,333 --> 00:04:51,416
زه تاسو او پلي کونکو ته اړتیا لرم
څومره چې تاسو کولی شئ ما واخلئ
53
00:04:51,500 --> 00:04:53,416
نو زه کولی شم هیکسګیټس بند کړم.
54
00:04:55,500 --> 00:04:56,750
دا زموږ یوازینی چانس دی.
55
00:05:02,166 --> 00:05:05,958
ویکتور په مرکز کې دی
له دې ټولو څخه، هغه نه دی؟
56
00:05:18,250 --> 00:05:20,166
موږ د دې جګړې له لاسه ورکولو لپاره یو.
57
00:05:22,291 --> 00:05:24,416
که هغه Hexgates ته ورسیږي ...
58
00:05:43,125 --> 00:05:44,791
بیا به موږ غوره هغه ودروو.
59
00:05:58,708 --> 00:05:59,958
حرکت وکړئ، حرکت وکړئ!
60
00:06:17,208 --> 00:06:20,583
مخکینۍ توپخانه پیاوړې کړئ.
موږ نه شو کولی چې دوی مات شي.
61
00:06:20,666 --> 00:06:21,791
- لاړ شه.
- مخکې شه.
62
00:06:32,791 --> 00:06:34,583
- ونیسه.
- لاړ شه.
63
00:06:45,000 --> 00:06:46,000
بیا پورته کول.
64
00:06:47,541 --> 00:06:49,833
- هغې ته یو څه هوا ورکړئ.
- ته ښه یې.
65
00:06:58,416 --> 00:07:00,125
ښکته!
66
00:07:12,333 --> 00:07:14,583
- شاته!
- زه نو.
67
00:07:16,208 --> 00:07:17,333
مخکې شه.
68
00:07:34,500 --> 00:07:35,750
د دروازې شاوخوا!
69
00:08:07,333 --> 00:08:09,166
زړور، کوچنی.
70
00:08:49,541 --> 00:08:52,000
- خپل واحدونه حرکت وکړئ او هلته انتظار وکړئ.
- پاتې شه.
71
00:09:37,291 --> 00:09:38,291
زه نو!
72
00:11:39,625 --> 00:11:41,333
راځئ چې لاړ شو، راځئ.
73
00:13:42,333 --> 00:13:45,666
ما تاسو ته د خطرونو خبرداری ورکړی
د مسلکي ښکیلتیا.
74
00:14:00,208 --> 00:14:04,541
نا امیدۍ دروازه ده
هېرول، ماشوم
75
00:14:08,375 --> 00:14:10,208
راځئ چې دا له منځه یوسو.
76
00:14:19,916 --> 00:14:21,625
ما ستاسو د تودوخې ستاینه وکړه.
77
00:14:51,666 --> 00:14:55,208
که ته زما په هر څه خیال ساتې
خپل ژوند وژغوري.
78
00:14:55,291 --> 00:14:59,291
د لاسته راوړلو لپاره هیڅ شی نشته
له دې بې احساسه وینې څخه.
79
00:15:03,750 --> 00:15:05,875
بیا هم یو ګیدړ.
80
00:15:07,250 --> 00:15:08,250
عسکر.
81
00:15:43,125 --> 00:15:44,541
په لیکه کې راشئ.
82
00:15:44,625 --> 00:15:45,875
♪ تاسو یوازې نه یاست ♪
83
00:15:45,958 --> 00:15:48,333
♪ زما سیوري ته وګوره
ستاسو شاته لکه یو سپیڅلی ♪
84
00:15:48,416 --> 00:15:50,296
♪ که موږ مړ شو
زموږ افسانه زموږ نادر جریان دی ♪
85
00:15:50,333 --> 00:15:52,458
♪ دا شاټونه اخیستل
په زړه پورې ♪لوی ګولونه جوړ کړئ
86
00:15:52,541 --> 00:15:55,166
♪ دوی ته مستقیم ووایاست، coz
دا ټول په ډبرو بدل کړئ ♪
87
00:15:56,208 --> 00:15:57,208
اور!
88
00:16:08,958 --> 00:16:10,125
راځئ چې منډه کړو.
89
00:17:48,083 --> 00:17:49,166
هوم.
90
00:17:55,708 --> 00:17:56,833
ویکتور چیرته دی؟
91
00:18:26,083 --> 00:18:29,000
د شرایطو سره سره، جیس ...
92
00:18:31,125 --> 00:18:35,000
زه... ستا په لیدو خوښ یم.
93
00:18:36,333 --> 00:18:39,000
باید یو څه برخه وي
تاسو لا هم هلته یاست.
94
00:18:40,375 --> 00:18:42,875
زه د پخوا په پرتله ډیر یم.
95
00:18:52,666 --> 00:18:54,500
بل کوم انتخاب لرو؟
96
00:19:30,458 --> 00:19:34,125
مور، قیمت وګورئ
ستاسو د هیلو څخه.
97
00:19:34,875 --> 00:19:37,375
تاسو هرڅه قربان کړل.
98
00:19:37,458 --> 00:19:38,458
ریکټس.
99
00:19:38,958 --> 00:19:40,000
کینو
100
00:19:40,708 --> 00:19:42,958
دا ښار ما د خپلې کورنۍ لپاره جوړ کړ.
101
00:19:44,916 --> 00:19:47,583
که دا زموږ لپاره وي،
تاسو به ما سره جګړه نه کوله.
102
00:19:50,166 --> 00:19:51,958
تاسو میداردا نه یاست.
103
00:19:53,875 --> 00:19:55,000
ستا په یاد دي...
104
00:19:56,291 --> 00:19:57,625
چپ شه او جګړه وکړه.
105
00:20:45,208 --> 00:20:46,750
Vi!
106
00:20:48,000 --> 00:20:49,250
Vi!
107
00:21:51,791 --> 00:21:52,791
Vi!
108
00:22:11,750 --> 00:22:16,208
دا ځواب دی
تاسو او ما خپل ټول ژوند تعقیب کړ.
109
00:22:17,333 --> 00:22:21,375
ظلم، بې عدالتۍ ته د پای ټکی کېږده.
110
00:22:21,458 --> 00:22:23,458
موږ ټول خپل لیکوالان یو
111
00:22:23,541 --> 00:22:26,875
د پرمختګ یوه نه ماتیدونکې کیسه ته.
112
00:22:27,583 --> 00:22:30,458
د ټولو په ګټه.
113
00:22:31,125 --> 00:22:33,875
خلک د خپل برخلیک د ټاکلو مستحق دي.
114
00:22:33,958 --> 00:22:36,791
انتخاب غلط دی.
115
00:22:36,875 --> 00:22:39,708
دا څنګه موږ جامې اغوستې او بخښنه کوو
116
00:22:39,791 --> 00:22:44,125
اساسی جبلت
چې موږ ویشلو ته هڅوي.
117
00:22:44,208 --> 00:22:47,583
مرګ، جنګ، تعصب.
118
00:22:47,666 --> 00:22:51,916
انرژي یوازې د ځان مصرفولو لپاره مصرف کیږي.
119
00:22:52,000 --> 00:22:57,000
مګر موږ کولی شو یو ذهن ولرو.
120
00:22:58,083 --> 00:22:59,791
متحده
121
00:24:00,666 --> 00:24:02,333
تاسو ښه جګړه وکړه، ماشوم.
122
00:24:07,791 --> 00:24:09,625
اوس!
123
00:24:17,625 --> 00:24:19,416
لیوه هیڅ رحم نه لري.
124
00:24:27,333 --> 00:24:30,000
ستاسو لور هوښیار ده
ستاسو د کریډیټ په پرتله.
125
00:24:30,541 --> 00:24:32,375
زه تاسو ته سلام کوم، امبیسا.
126
00:24:33,958 --> 00:24:35,791
د ډالۍ پرته د یو لپاره،
127
00:24:36,416 --> 00:24:37,875
تاسو یو کاڼی یئ.
128
00:24:51,416 --> 00:24:53,875
ته څه کوې، خور؟
129
00:25:10,791 --> 00:25:13,625
زه ستا مخ ګورم، غولوونکی.
130
00:25:13,708 --> 00:25:15,875
سپېڅلې نجلۍ.
131
00:25:46,541 --> 00:25:48,458
تاسو لیوه یاست.
132
00:26:51,708 --> 00:26:53,833
داسې ښکاري چې تاسو باید بیرته نه وای راغلی.
133
00:26:55,333 --> 00:26:57,375
لا تر اوسه یې نه دی ترلاسه کړی، هو، خور؟
134
00:26:57,458 --> 00:27:00,166
زه تل ستاسو سره یم.
135
00:27:00,875 --> 00:27:02,750
حتی کله چې موږ له نړۍ څخه جلا یو.
136
00:27:08,833 --> 00:27:11,375
دا لیونتوب پریږده، ویکتور.
137
00:27:11,458 --> 00:27:14,458
دا دقیقا زما اراده ده.
138
00:27:21,416 --> 00:27:23,750
ستا سترګې به دروغ نه وايي...
139
00:27:28,250 --> 00:27:29,541
کله چې ستاسو ذهن...
140
00:27:31,291 --> 00:27:33,791
خلاص دی، Jayce.
141
00:27:52,916 --> 00:27:53,916
واندر
142
00:27:59,583 --> 00:28:00,583
پلاره؟
143
00:29:52,916 --> 00:29:53,916
تاسو ګورئ؟
144
00:29:54,625 --> 00:29:59,916
د عالي تقاطع
د نظم او ګډوډۍ.
145
00:31:36,166 --> 00:31:38,875
دا هغه څه دي چې تاسو یې ګورئ؟
146
00:31:44,291 --> 00:31:46,958
دغه شخړه.
147
00:31:50,208 --> 00:31:53,208
دا بې عقله ضایع.
148
00:31:56,416 --> 00:31:59,541
زه د دوی ذهنونه پیژنم، جیس.
149
00:32:00,916 --> 00:32:03,208
دوی ښه ژوند غواړي
150
00:32:03,291 --> 00:32:06,083
مګر احساسات د دلیل سره ټکر کوي.
151
00:32:07,083 --> 00:32:11,000
د انسانیت د ځان فاسد تضاد.
152
00:32:12,458 --> 00:32:15,791
تاسو تل غوښتل چې درملنه وکړئ
هغه څه چې تاسو فکر کاوه کمزوري دي.
153
00:32:16,333 --> 00:32:17,333
ستاسو پښه.
154
00:32:19,291 --> 00:32:20,416
ستاسو ناروغي.
155
00:32:21,541 --> 00:32:23,541
مګر تاسو هیڅکله مات شوي نه یاست، ویکتور.
156
00:32:24,583 --> 00:32:26,916
په نیمګړتیاو کې ښکلا شتون لري.
157
00:32:28,000 --> 00:32:30,166
دوی تاسو جوړ کړي چې تاسو یې یاست.
158
00:32:31,500 --> 00:32:34,666
د هر څه نه جلا کیدونکی ټوټه ...
159
00:32:36,541 --> 00:32:38,250
ما ستا په اړه ستاینه وکړه.
160
00:34:26,666 --> 00:34:29,875
دا وسیله نشي کیدی.
161
00:35:03,000 --> 00:35:05,833
ما فکر کاوه چې موږ غواړو
نړۍ ته جادو ورکړي.
162
00:35:06,958 --> 00:35:07,958
اوس...
163
00:35:08,958 --> 00:35:09,958
ټول زه غواړم ...
164
00:35:11,833 --> 00:35:13,375
زما ملګری بیرته دی.
165
00:35:17,208 --> 00:35:19,416
ته ولې دوام کوې؟
166
00:35:20,125 --> 00:35:22,958
له هر څه وروسته مې څه کړي دي؟
167
00:35:24,666 --> 00:35:26,625
ځکه چې ما تاسو سره ژمنه کړې وه.
168
00:35:33,041 --> 00:35:34,833
ولې دې ماته دا راکړه؟
169
00:35:36,125 --> 00:35:36,958
ولې؟
170
00:35:51,916 --> 00:35:55,333
ما فکر کاوه چې زه کولی شم پای ته ورسوم
د نړۍ دردونو ته.
171
00:35:56,250 --> 00:35:58,833
مګر کله چې هره مساوي حل شوه ...
172
00:36:00,875 --> 00:36:02,500
هغه څه چې پاتې دي...
173
00:36:04,833 --> 00:36:08,916
بې خوبه یوازیتوب میدانونه وو.
174
00:36:11,291 --> 00:36:13,375
د کمال لپاره هیڅ جایزه نشته.
175
00:36:14,458 --> 00:36:16,583
یوازې د تعقیب پای.
176
00:36:17,791 --> 00:36:19,541
په ټولو وختونو کې،
177
00:36:20,625 --> 00:36:22,625
په ټولو امکاناتو...
178
00:36:29,625 --> 00:36:31,041
یوازې ته...
179
00:36:32,875 --> 00:36:34,625
کولی شی ماته دا وښیی.
180
00:37:11,541 --> 00:37:13,583
تاسو باید لاړ شئ، جیس.
181
00:37:32,166 --> 00:37:33,916
موږ دا په ګډه پای ته رسوو.
182
00:39:48,750 --> 00:39:49,833
Vi!
183
00:39:52,666 --> 00:39:55,416
وی، ګړندی، تاسو کولی شئ بله څنډه جوړه کړئ.
184
00:39:58,833 --> 00:40:00,000
Vi!
185
00:40:00,083 --> 00:40:01,208
ته څه یې...؟
186
00:40:08,500 --> 00:40:09,500
وی.
187
00:40:15,125 --> 00:40:16,416
وي؟
188
00:40:20,250 --> 00:40:21,708
تاسو نشئ کولی هغه وژغورئ.
189
00:40:33,708 --> 00:40:34,708
Vi!
190
00:41:06,500 --> 00:41:08,000
تل ستاسو سره، خور.
191
00:41:39,541 --> 00:41:44,333
♪ که زه کولی شم خپل سر ټیټ کړم
او آرام ♪
192
00:41:44,416 --> 00:41:49,125
♪ که د جنګ لپاره هیڅ نه و
یا ساتنه ♪
193
00:41:49,916 --> 00:41:54,375
♪ شاید بیا زه په پای کې آزاد شم ♪
194
00:41:54,458 --> 00:41:59,416
♪ شاید مرګ د ویده کیدو په څیر وي ♪
195
00:42:00,958 --> 00:42:06,166
♪ دا نړۍ یو ویجاړه ځمکه ده
چیرې چې هیڅ شی وده نشي کولی ♪
196
00:42:06,250 --> 00:42:11,125
♪ ما ځواک درلود
مګر زه د امید څخه وتښتید ♪
197
00:42:11,208 --> 00:42:16,333
♪ زه پوهیږم چې دا زما ګناه ده
دا چې زه دلته یوازې یم ♪
198
00:42:16,416 --> 00:42:20,625
♪ دا نړۍ تباه ده ♪
199
00:42:20,708 --> 00:42:23,166
♪ مهرباني وکړئ ما پریږده ♪
200
00:42:23,250 --> 00:42:26,625
♪ لاړ شه، لاړ شه ♪
201
00:42:27,291 --> 00:42:31,208
♪ لاړ شه، لاړ شه ♪
202
00:42:31,291 --> 00:42:33,583
♪ مهرباني وکړئ ما پریږده ♪
203
00:43:24,083 --> 00:43:26,583
تاسو لوستلی شئ
په پیلټوور کې د جګړې په اړه
204
00:43:28,333 --> 00:43:31,666
مګر تاریخ په زړه پوری خلاص شوی دی.
205
00:43:32,250 --> 00:43:33,625
د دې حقیقت لپاره ...
206
00:43:35,916 --> 00:43:38,291
د هرې قربانۍ درد...
207
00:43:45,500 --> 00:43:48,125
د هرې بریا لوړوالی...
208
00:43:51,500 --> 00:43:53,625
د یو څخه ډیر باید برداشت شي.
209
00:44:01,666 --> 00:44:02,666
موږ...
210
00:44:03,541 --> 00:44:05,208
د چا پریکړو موږ دلته رهبري کړل،
211
00:44:06,750 --> 00:44:08,083
به یې د تل لپاره وړي.
212
00:44:15,375 --> 00:44:18,208
زموږ یوازینی تسلیت چې د هر زیان سره،
213
00:44:18,791 --> 00:44:19,916
موږ یو څه ښه وموندل،
214
00:44:20,916 --> 00:44:21,916
یو څه رڼا،
215
00:44:22,625 --> 00:44:23,833
د لاسته راوړلو ارزښت،
216
00:44:25,041 --> 00:44:26,416
د مبارزې ارزښت لري.
217
00:44:37,333 --> 00:44:40,833
او که څه هم موږ برباد یو
زموږ د لارو تېروتنې بیا کتنه کول...
218
00:44:47,833 --> 00:44:49,875
هیڅکله نورې شخړې راپاروي...
219
00:45:09,583 --> 00:45:11,916
زموږ کیسه پای ته نه ده رسیدلې.
220
00:45:59,833 --> 00:46:00,833
ایا دا...
221
00:46:01,833 --> 00:46:02,916
سندرې ويل؟
222
00:46:05,250 --> 00:46:07,583
دا یوازې یوه سندره ده چې زما مور یې غږوله.
223
00:46:16,458 --> 00:46:18,875
ایا تاسو لاهم په دې جګړه کې یاست، وایلټ؟
224
00:46:25,333 --> 00:46:27,708
زه ستا د نوکانو لاندې خاوره یم، کپ کیک.
225
00:46:30,458 --> 00:46:32,166
هیڅ شی به ما پاک نه کړي.