1
00:03:22,827 --> 00:03:24,412
Sperrbereich

2
00:05:21,654 --> 00:05:28,654
HEILIGE BIBEL

3
00:07:34,328 --> 00:07:36,164
LEHRERBÜRO

4
00:08:57,578 --> 00:09:00,331
WIR FÜHLEN DAFÜR
DAS BOGENSCHIEßTEAM DER HYOSAN HIGH SCHOOL

5
00:12:25,578 --> 00:12:27,705
MAMA: CHEONGSAN-HUHN

6
00:12:27,788 --> 00:12:30,332
MAMA: CHEONGSAN-HUHN

7
00:12:30,416 --> 00:12:34,462
MAMA: Welches magst du, mein Sohn?

8
00:12:34,545 --> 00:12:37,381
CHEONG-SAN: KÖNNEN SIE MEINEN NAMEN NICHT VERWENDEN?

9
00:12:37,465 --> 00:12:40,009
MAMA: Okay. WELCHES GEFÄLLT DIR?

10
00:12:40,092 --> 00:12:41,092
CHEONG-SAN: MAMMA...

11
00:15:57,373 --> 00:16:01,377
ZWISCHEN GEWEBEZELLEN

12
00:16:01,460 --> 00:16:05,172
ZELLULÄRE ATMUNG

13
00:17:45,230 --> 00:17:49,401
AKADEMIE

14
00:18:33,403 --> 00:18:34,696
VERSORGUNGSRAUM

15
00:18:39,284 --> 00:18:41,245
EMPFEHLUNG
NAM SO-JU

16
00:21:38,005 --> 00:21:41,550
NUR FÜR BEWOHNER
Studenten von Mietwohnungen bleiben fern

17
00:24:11,366 --> 00:24:13,160
BAUHINWEIS

18
00:24:13,243 --> 00:24:17,914
NEUER BAU IN FORTSCHRITT
HYOSAN HIGH SCHOOL

19
00:29:38,651 --> 00:29:40,445
MEINE BABYS DER KLASSE 2–5

20
00:31:24,716 --> 00:31:27,343
VERSORGUNGSRAUM

21
00:32:59,352 --> 00:33:00,895
CHANG-HOON
VIDEO

22
00:38:42,903 --> 00:38:43,903
NOTRUF

23
00:44:00,095 --> 00:44:01,764
NAM ON-JO

24
00:51:07,147 --> 00:51:12,277
Krankenstation

25
01:04:09,136 --> 01:04:14,600
ALLE CHARAKTERE, STANDORTE, ORGANISATIONEN,
UND EREIGNISSE IN DIESER SHOW SIND FIKTIONAL.

26
01:04:14,684 --> 01:04:19,689
Untertitelübersetzung von: Jeong Lee