1
00:00:16,210 --> 00:00:24,506
استوديوهات موسفيلم في موسكو
2
00:00:26,460 --> 00:00:30,928
المجموعة الثانية
3
00:00:45,044 --> 00:00:49,547
أليسا ودية
4
00:00:52,126 --> 00:00:56,631
ألكسندر كايدانوفسكي
5
00:00:58,794 --> 00:01:03,297
أناتولي سولونيتسين
6
00:01:05,044 --> 00:01:09,548
نيكولاي جرينكو
7
00:01:11,293 --> 00:01:14,138
في
8
00:01:15,251 --> 00:01:21,427
مطارد
9
00:01:24,418 --> 00:01:29,930
سيناريو: أركادي ستروجاتسكي
و بوريس ستروغاتسكي
10
00:01:30,126 --> 00:01:35,175
بحسب روايتهم
"نزهة على جانب الطريق"
11
00:01:36,418 --> 00:01:42,428
مدير
أندريه تاركوفسكي
12
00:01:43,627 --> 00:01:49,672
مدير التصوير
الكسندر كنياجينسكي
13
00:01:50,877 --> 00:01:56,637
مشهد
أندريه تاركوفسكي
14
00:01:57,835 --> 00:02:03,179
الموسيقى بواسطة
إدوارد أرتيمييف
15
00:02:04,377 --> 00:02:08,465
المخرج: ل.تاركوفسكيا
16
00:02:09,669 --> 00:02:15,429
قصائد فيودور تيوتشيف
و ارسين تاركوفسكي
17
00:02:16,627 --> 00:02:22,387
له : V.CHAROUNE
الاتجاه الموسيقي E.KHATCHATOURIAN
18
00:02:23,585 --> 00:02:26,679
ترجمات فرنسية
ألكسندر كارفوفسكي
19
00:03:33,044 --> 00:03:37,796
مطارد
20
00:03:38,543 --> 00:03:42,680
"ماذا كان ذلك بالضبط؟
سقوط نيزك؟
21
00:03:42,877 --> 00:03:47,428
الزوار الذين جاءوا
من أعماق الكون؟
22
00:03:47,669 --> 00:03:51,591
على أية حال، لدينا
البلد الذي ليس كبيرا جدا
23
00:03:51,835 --> 00:03:54,929
رأيت شيئًا لا يصدق يظهر -
ما كان يسمى المنطقة.
24
00:03:55,126 --> 00:03:58,220
لقد بدأنا
من خلال إرسال قوات إلى هناك.
25
00:03:58,418 --> 00:04:00,468
لم يعد أحد.
26
00:04:00,669 --> 00:04:04,805
لذلك قمنا بإغلاقه بمساعدة
قوات كبيرة من الشرطة..
27
00:04:05,002 --> 00:04:09,138
ولا شك أننا قمنا بعمل جيد.
علاوة على ذلك، لا أعرف شيئًا عن ذلك..."
28
00:04:09,335 --> 00:04:12,429
لقد كان جزءًا من المقابلة
الحائز على جائزة نوبل البروفيسور ويلز.
29
00:10:11,919 --> 00:10:13,720
لماذا تأخذ ساعتي؟
30
00:10:17,335 --> 00:10:19,718
أسألك أين ذهبت؟
31
00:10:23,210 --> 00:10:27,263
لقد أقسمت لي
الآلهة العظيمة، لقد صدقتك.
32
00:10:32,169 --> 00:10:34,800
حسنا، لا تظن
ليس لك. لكن نحن؟
33
00:10:36,502 --> 00:10:38,470
ابنتك، هل فكرت في ذلك؟
34
00:10:40,669 --> 00:10:44,627
هي التي كانت تعتاد على ذلك
لك، لا، هل تبدأ من جديد؟
35
00:10:49,086 --> 00:10:52,713
انظر، أنا بالفعل امرأة عجوز.
وهذا بسببك..
36
00:10:53,086 --> 00:10:55,764
بصوت أقل، سوف توقظها.
37
00:10:57,878 --> 00:11:01,054
لا استطيع الانتظار لكم جميعا
الحياة، سأنتهي في النهاية بالانهيار!
38
00:11:15,377 --> 00:11:17,261
لقد أردت العودة إلى العمل!
39
00:11:19,127 --> 00:11:21,806
يعدونك بوظيفة
مرضية تماما!
40
00:11:26,086 --> 00:11:27,591
سأعود قريبا جدا.
41
00:11:29,544 --> 00:11:31,345
هذا كل شيء، مرة أخرى في السجن!
42
00:11:31,794 --> 00:11:34,295
باستثناء هذه المرة سوف تعاني
10 سنوات، نعم، مزدوجة!
43
00:11:34,502 --> 00:11:38,805
يمكنك أن تقول وداعا له
إلى منطقتك، وكل شيء آخر!
44
00:11:39,794 --> 00:11:43,551
وسوف أموت في هذه الأثناء!
45
00:11:45,586 --> 00:11:49,212
أنا، كما تعلمون، أشعر
في كل مكان في السجن.
46
00:11:52,961 --> 00:11:54,762
- دعني أعبر!
- أبداً !
47
00:11:55,919 --> 00:11:57,554
دعني أعبر، أقول لك!
48
00:12:07,794 --> 00:12:11,421
اخرج من هنا!
واترك عظامك هناك، نعم!
49
00:12:13,544 --> 00:12:17,088
ملعون اليوم الذي
لقد التقيت بك، أيها الوغد!
50
00:12:18,252 --> 00:12:21,843
لقد عاقبك الرب بالفعل
مع هذا الطفل البائس!
51
00:12:23,252 --> 00:12:26,098
وأنا في نفس الوقت، القمامة!
52
00:13:12,586 --> 00:13:16,259
صديقي العزيز العالم
ممل كالجحيم.
53
00:13:16,461 --> 00:13:20,882
كما لا يمكن أن يكون هناك تخاطر
لا أشباح ولا صحون طائرة،
54
00:13:21,086 --> 00:13:23,302
كل هذا مستحيل.
55
00:13:23,878 --> 00:13:28,761
العالم تحكمه قوانين حديدية
مما يجعلها مملة القاتلة.
56
00:13:28,961 --> 00:13:31,213
القوانين التي للأسف
لا يمكن تجاوزها.
57
00:13:31,419 --> 00:13:33,303
إنهم لا يعيرون أنفسهم
لا للتعدي.
58
00:13:35,252 --> 00:13:39,720
لذلك لا تعتمد على الصحون
الطيران، سيكون ذلك مثيرًا للاهتمام.
59
00:13:40,336 --> 00:13:44,046
كيف وماذا عن مثلث برمودا؟
أنت لن تجادل في ذلك ...
60
00:13:44,252 --> 00:13:48,210
نعم. لا يوجد مثلث
برمودا. انها غير موجودة.
61
00:13:48,419 --> 00:13:53,254
ما هو موجود هو المثلث ABC
وهو ما يساوي المثلث A'B'C'.
62
00:13:53,919 --> 00:13:57,427
تشعر بالهاوية من الملل
ما يغطيه هذا البيان.
63
00:13:58,669 --> 00:14:00,969
في العصور الوسطى نعم
كان مثيرا للاهتمام.
64
00:14:01,711 --> 00:14:06,013
وكل بيت كان له عبقريته،
وكان لكل معبد إلهه.
65
00:14:06,210 --> 00:14:09,589
كان الناس صغارًا. قارن
مع مجتمع الشيخوخة اليوم.
66
00:14:10,669 --> 00:14:13,052
لا يا ملاكي، ممل للغاية...
67
00:14:13,419 --> 00:14:16,346
لكن لم تقل أن المنطقة
68
00:14:16,544 --> 00:14:18,962
هي مساهمة فرط الحضارة...
69
00:14:19,169 --> 00:14:23,720
نفس المشكلة على ما أعتقد
مع القوانين والمثلثات،
70
00:14:24,294 --> 00:14:27,803
دون عباقرة الوطن، وماذا
آمن بدون إله من أي نوع.
71
00:14:29,336 --> 00:14:33,342
لأنه عندما يكون هناك الله هناك
المثلث هو نفس الشيء...
72
00:14:34,628 --> 00:14:36,844
لا، حقا، أنا لا أعرف.
73
00:14:40,669 --> 00:14:43,170
انها بالنسبة لي! رائع!
74
00:14:43,377 --> 00:14:46,056
وداعا يا صديقي العزيز.
75
00:14:47,045 --> 00:14:50,220
تقبل هذه السيدة بلطف
للذهاب معنا إلى المنطقة.
76
00:14:50,419 --> 00:14:53,051
امرأة شجاعة. اسمها هو...
77
00:14:54,419 --> 00:14:56,387
عفوا اسمك...
78
00:14:57,003 --> 00:14:59,504
ماذا، هل أنت حقاً المطارد؟
79
00:15:06,045 --> 00:15:07,846
لحظة واحدة... سأشرح لك.
80
00:15:16,878 --> 00:15:17,885
المضي قدما...
81
00:15:26,628 --> 00:15:27,718
المعتوه.
82
00:15:32,586 --> 00:15:34,056
كنت لا تزال في حالة سكر.
83
00:15:35,045 --> 00:15:37,343
أنا؟ ماذا تقصد بذلك؟
84
00:15:37,544 --> 00:15:41,253
لم أشرب أكثر من الحقيقة
نصف سكان هذا البلد.
85
00:15:41,461 --> 00:15:45,419
النصف الآخر، نعم، تسكر.
وشملت النساء والأطفال.
86
00:15:46,045 --> 00:15:47,431
لقد شربت للتو.
87
00:16:09,503 --> 00:16:11,802
ليس من الممكن، لقد فعلوا
لقد ملأت الأكواب بالفعل..
88
00:16:26,753 --> 00:16:28,554
من المبكر جدًا الشرب.
89
00:16:31,461 --> 00:16:34,720
طلقة الرِّكاب، أليس كذلك؟
90
00:16:36,753 --> 00:16:38,174
رأيك؟
91
00:16:52,377 --> 00:16:53,551
خذ ذلك بعيدا عني.
92
00:16:54,087 --> 00:16:58,922
مرئي. النظام الغذائي الجاف.
إدمان الكحول هو آفة الناس.
93
00:16:59,586 --> 00:17:01,174
حسنًا، سنزود أنفسنا بالوقود بالبيرة.
94
00:17:04,169 --> 00:17:05,556
هذا معنا؟
95
00:17:06,795 --> 00:17:10,137
لا تقلق، سوف يستيقظ.
لديه أيضًا خطط لذلك.
96
00:17:18,336 --> 00:17:20,386
وأنت أستاذ، هل هذا صحيح؟
97
00:17:21,628 --> 00:17:22,968
شيء قريب.
98
00:17:23,169 --> 00:17:27,507
من فضلك اسمح لي أن أقدم نفسي.
اسمي...
99
00:17:27,711 --> 00:17:29,132
اسمك الكاتب.
100
00:17:30,294 --> 00:17:32,178
جيد. وما هو اسمي؟
101
00:17:32,836 --> 00:17:35,135
الأستاذ أنت .
102
00:17:36,461 --> 00:17:39,388
أرى. أنا أكتب ولذلك
103
00:17:39,586 --> 00:17:42,513
الجميع ينادونني بالكاتب،
وأتساءل لماذا.
104
00:17:43,169 --> 00:17:46,512
- وماذا تكتب عنه؟
- على القراء.
105
00:17:46,711 --> 00:17:49,294
أعتقد أن هناك
لا يوجد موضوع صالح آخر.
106
00:17:49,503 --> 00:17:52,513
علاوة على ذلك، سيكون من الأفضل
لا تكتب على الإطلاق.
107
00:17:53,669 --> 00:17:57,427
وأنت...الكيميائي؟
108
00:17:58,795 --> 00:18:00,134
أكثر من عالم فيزياء.
109
00:18:00,669 --> 00:18:03,881
لا أقل مملة، على ما أعتقد.
البحث الأبدي عن الحقيقة.
110
00:18:05,294 --> 00:18:09,680
إنها تهرب منك باستمرار و
أنت دائمًا على دربه.
111
00:18:09,878 --> 00:18:13,836
أنت تحفر هناك - هنا اللب
الذرية تتكون من البروتونات.
112
00:18:14,045 --> 00:18:16,095
أنت تحفر في مكان آخر: حسنًا،
113
00:18:16,294 --> 00:18:20,170
المثلث ABC
يساوي المثلث A'B'C'.
114
00:18:21,169 --> 00:18:23,054
بالنسبة لي هو شيء آخر.
115
00:18:24,461 --> 00:18:29,711
أحفر الحقيقة، وخلال
هذه المرة يحدث له شيء
116
00:18:30,211 --> 00:18:32,428
لذلك أحفر الحقيقة،
117
00:18:32,795 --> 00:18:36,587
وأنا أحفر وأعتذر..
لن أقول لك ماذا.
118
00:18:42,878 --> 00:18:44,217
ما الذي تشكو منه!
119
00:18:45,045 --> 00:18:48,138
هذا المتحف الذي يفتخر به
تملك مزهرية قديمة. أنت تعرف ؟
120
00:18:48,586 --> 00:18:50,720
في وقته نحن سكران هناك،
121
00:18:51,544 --> 00:18:55,089
وهنا هو الموضوع
الإعجاب العام.
122
00:18:55,294 --> 00:18:58,388
شاهد رصانة الرسم
الشكل لا مثيل له.
123
00:18:59,127 --> 00:19:00,716
و أن تبتهج و تغشى...
124
00:19:02,336 --> 00:19:05,596
ومن ثم نكتشف ذلك
لا يوجد شيء عتيق في المزهرية،
125
00:19:06,670 --> 00:19:10,628
أخذه عالم آثار إلى المتحف
126
00:19:11,795 --> 00:19:13,051
فقط لنضحك قليلا.
127
00:19:13,252 --> 00:19:17,555
وتخيل أن النشوة تهدأ.
خبراء...
128
00:19:17,878 --> 00:19:20,176
أنت تفكر باستمرار
لهذا النوع من الشيء؟
129
00:19:22,711 --> 00:19:24,051
الحمد لله لا!
130
00:19:24,878 --> 00:19:27,295
بشكل عام أعتقد
نادرا. هو بطلان بالنسبة لي.
131
00:19:27,920 --> 00:19:32,672
لا يمكننا أن نكتب أثناء التفكير
في كل وقت للنجاح أو الفشل.
132
00:19:32,878 --> 00:19:38,222
طبيعي. ولكن إذا كنت لا تقرأ لي
في المائة عام القادمة،
133
00:19:38,419 --> 00:19:40,469
اللعنة، ما الفائدة من الكتابة؟
134
00:19:42,336 --> 00:19:47,337
قل يا أستاذ لماذا أنت
هل دخلت في هذه الفوضى؟
135
00:19:47,711 --> 00:19:49,181
ماعلاقتك بالمنطقة؟
136
00:19:51,294 --> 00:19:54,470
بمعنى معين
سأكون باحثًا.
137
00:19:57,003 --> 00:19:58,555
وأنت ؟
138
00:20:00,378 --> 00:20:01,848
كاتب في مهب الريح.
139
00:20:03,087 --> 00:20:05,931
أراهن أن النساء يشنقن أنفسهن
حول رقبتك بواسطة أفواج بأكملها.
140
00:20:06,127 --> 00:20:10,762
لقد فقدت الإلهام يا أستاذ.
سأقوم بإعادة شحن بطارياتي.
141
00:20:12,628 --> 00:20:14,512
هل أفهم ذلك
ليس لديك المزيد لتقوله؟
142
00:20:14,711 --> 00:20:18,670
إيه؟ باختصار نعم
بمعنى معين.
143
00:20:20,878 --> 00:20:24,054
هل تسمع؟ قطارنا.
144
00:20:31,628 --> 00:20:34,473
- هل قمت برفع السيارة؟
- مقطوعة الرأس.
145
00:20:47,628 --> 00:20:54,253
لوغير، إذا لم أعود إلى المنزل،
اذهب لرؤية زوجتي.
146
00:21:10,253 --> 00:21:12,754
اللعنة، لم أفكر في السجائر.
147
00:21:14,628 --> 00:21:16,216
لا تذهب إلى هناك.
148
00:21:17,545 --> 00:21:19,713
- ماذا إذن؟
- مُحرَّم.
149
00:21:20,503 --> 00:21:22,838
- كل نفس.
- هذا يعني؟
150
00:21:23,795 --> 00:21:25,845
تصدقون كل هذا الغباء .
151
00:21:27,294 --> 00:21:29,428
سيتعين علينا أن نضع هذا جانبا،
للأيام السيئة.
152
00:21:33,087 --> 00:21:34,888
حقا هل أنت باحث؟
153
00:23:12,420 --> 00:23:13,427
كل شيء على الأرض!
154
00:23:17,545 --> 00:23:18,552
لا تتحرك
155
00:23:49,461 --> 00:23:51,180
اذهب لترى ما هو.
156
00:23:57,211 --> 00:23:59,096
والتحرك قليلا!
157
00:24:05,253 --> 00:24:06,260
لا قطة في الأفق.
158
00:24:07,087 --> 00:24:08,473
اذهب وانظر إلى هذا المخرج.
159
00:24:35,837 --> 00:24:37,507
طيب ايه يا كاتب...
160
00:27:47,253 --> 00:27:51,555
- هل أخذت الجركن؟
- لدي. انها كاملة.
161
00:28:05,545 --> 00:28:07,762
ما قلته لك سابقا...
162
00:28:09,004 --> 00:28:13,424
قصص كل ذلك.
لا أهتم بالإلهام.
163
00:28:14,754 --> 00:28:20,964
هل أعرف حتى كيف
اتصل بما أريد؟
164
00:28:21,795 --> 00:28:25,469
هل أعرف إذا كنت في الواقع
لا أريد ما أريد على الإطلاق؟
165
00:28:26,211 --> 00:28:30,514
أو مرة أخرى، هذا بالفعل
لا أريد ما أريد؟
166
00:28:31,670 --> 00:28:33,720
هذه أشياء دقيقة للغاية:
167
00:28:33,920 --> 00:28:36,172
بالكاد قمت بتسميتهم
أن معناها يهرب،
168
00:28:36,378 --> 00:28:40,764
يختفي، أنه يذوب مثل
قنديل البحر في الشمس.
169
00:28:42,336 --> 00:28:45,548
وعيي يناضل من أجل
نباتية عالمية.
170
00:28:46,170 --> 00:28:49,180
أحلامي اللاواعية
من شريحة لحم نادرة جيدة.
171
00:28:50,503 --> 00:28:51,974
لكن ماذا أريد؟
172
00:28:54,837 --> 00:28:56,389
أن نكون رقم واحد على مستوى العالم.
173
00:28:56,587 --> 00:28:57,262
الصمت!
174
00:29:01,712 --> 00:29:03,762
قاطرة في المنطقة؟
175
00:29:04,128 --> 00:29:07,222
إنه يخدم نقطة الكتلة.
إنها لن تذهب أبعد من ذلك.
176
00:29:08,378 --> 00:29:10,014
إنهم لا يحبون
عصا أنوفهم هناك.
177
00:29:16,211 --> 00:29:19,305
في مقاعدكم! هل نحن هناك؟
178
00:29:22,046 --> 00:29:25,968
وصل الموظفون.
السماح لهم بإيقاف تشغيل التلفزيون.
179
00:30:33,295 --> 00:30:34,302
بسرعة !
180
00:31:30,587 --> 00:31:35,755
اذهب لمعرفة ما إذا كانت عربة اليد هناك.
181
00:31:36,212 --> 00:31:37,219
عربة يدوية؟
182
00:32:01,420 --> 00:32:03,092
توقف، سأذهب بنفسي.
183
00:33:59,796 --> 00:34:00,803
الجركن!
184
00:34:26,796 --> 00:34:27,803
مررها لي!
185
00:34:30,170 --> 00:34:32,849
أعطني هذه الحقيبة
في الهواء يزعجك.
186
00:34:33,046 --> 00:34:35,511
من الواضح أن لديك
ارتديه كما لو كنت بالخارج للنزهة.
187
00:34:38,420 --> 00:34:41,514
إذا أصيب شخص ما،
نحن نصر على أسناننا ونتحرك أكثر.
188
00:34:41,712 --> 00:34:42,922
إذا اكتشفونا سنموت.
189
00:34:44,088 --> 00:34:47,678
بمجرد أن يعود الهدوء، أنت
الزحف مرة أخرى إلى نقطة الكتلة.
190
00:34:47,879 --> 00:34:48,970
سيتم اصطحابك صباح الغد.
191
00:35:05,671 --> 00:35:07,389
أنهم لن يطاردوا؟
192
00:35:07,587 --> 00:35:10,763
إنهم يخافونها مثل النار.
193
00:35:12,295 --> 00:35:13,302
من هناك؟
194
00:39:33,754 --> 00:39:37,344
وهنا لديك...لقد عدنا إلى المنزل.
195
00:39:41,629 --> 00:39:42,720
ما هذا الصمت...
196
00:39:45,796 --> 00:39:51,592
أهدأ مكان في العالم.
سوف ترون بأنفسكم.
197
00:39:53,879 --> 00:39:57,221
وكم هو جميل ...
لأنه لا توجد روح على قيد الحياة.
198
00:39:58,046 --> 00:39:59,218
ونحن؟
199
00:39:59,421 --> 00:40:02,431
ثلاثة رجال لا يستطيعون
تدمير كل شيء في يوم واحد.
200
00:40:02,629 --> 00:40:04,798
يجب رؤيته. قابلة للتنفيذ تماما.
201
00:40:08,921 --> 00:40:13,472
من الغريب أن هذه الزهور
لا رائحة. أين أنا الذي...
202
00:40:14,462 --> 00:40:15,968
ألا تشعر؟
203
00:40:16,170 --> 00:40:18,505
ما أشعر به هو
أنه ينتن من المستنقع.
204
00:40:18,713 --> 00:40:21,260
لا، إنه النهر.
إنها تمر بالقرب.
205
00:40:22,879 --> 00:40:28,675
كان هناك حقل من الزهور
في الزاوية، حلقه النيص.
206
00:40:29,629 --> 00:40:34,133
الروائح لديها
استمرت لسنوات.
207
00:40:35,879 --> 00:40:38,462
لماذا فعلت ذلك؟
208
00:40:39,462 --> 00:40:40,470
لا أعرف.
209
00:40:42,671 --> 00:40:44,472
سألته السؤال أيضا.
210
00:40:45,629 --> 00:40:47,679
قال سأفهم فيما بعد.
211
00:40:49,796 --> 00:40:54,015
أعتقد أنه كره
كل ما يتعلق بالمنطقة.
212
00:40:57,963 --> 00:41:01,387
هل هذا اسمه الأخير يا بوركوبين؟
213
00:41:02,212 --> 00:41:04,761
اسمه المستعار مثلك.
214
00:41:06,462 --> 00:41:09,556
لقد عمل كمهرب لفترة طويلة
ولا يمكن لأحد أن يفعل أي شيء ضده.
215
00:41:11,129 --> 00:41:15,088
سيدي ماذا. الواحد
الذي فتحت عيني.
216
00:41:18,337 --> 00:41:22,805
وهذا هو أيضا كيف نحن
كان يناديه حينها: السيد.
217
00:41:25,212 --> 00:41:30,013
لا أعرف ماذا حدث، ولكن
يوم انكسر شيء بداخله.
218
00:41:32,129 --> 00:41:34,179
في الحقيقة، أعتقد أن هذا
كان مجرد عقوبة.
219
00:41:34,671 --> 00:41:38,463
أعطني يد المساعدة. إنه ضروري
نعلق هذه الشرائط على البراغي.
220
00:41:39,796 --> 00:41:43,304
أنا... أنا أتمشى.
221
00:41:45,587 --> 00:41:46,797
أريد أن أرى شيئاً واحداً...
222
00:42:00,254 --> 00:42:03,016
أنت لا تتباهى كثيرًا، أليس كذلك؟
223
00:42:09,212 --> 00:42:10,552
أين هو ذاهب؟
224
00:42:12,170 --> 00:42:14,220
يجب أن يكون وحده
لحظة هل أعرف؟
225
00:42:14,421 --> 00:42:18,972
وحيد؟ في الثالثة نشعر بالفعل
يكفي ما ضاع في هذه المدينة.
226
00:42:21,379 --> 00:42:24,011
تعيينه مع المنطقة. إنه
مطارد، مهرب، أليس كذلك؟
227
00:42:25,963 --> 00:42:27,681
وماذا في ذلك؟
228
00:42:28,838 --> 00:42:32,630
من هو مطارد يطيع
بطريقة ما مهنة.
229
00:42:33,796 --> 00:42:37,138
- لقد تخيلت الأمر مختلفًا تمامًا.
- كيف؟
230
00:42:37,504 --> 00:42:41,807
نوع الأحذية الجلدية
أو الثعبان العظيم تشينغاتشوك...
231
00:42:42,379 --> 00:42:45,224
قصته ستكون
أكثر دراماتيكية.
232
00:42:46,005 --> 00:42:49,098
العديد من الإقامات في السجن،
إصابات عديدة في المنطقة
233
00:42:49,588 --> 00:42:53,096
ابنته متحولة،
يقولون ضحية المنطقة.
234
00:42:53,296 --> 00:42:54,588
كانت ستولد بدون أرجل.
235
00:42:59,129 --> 00:43:01,677
والشخص الذي اسمه النيص؟ من هو؟
236
00:43:02,754 --> 00:43:05,172
ماذا يعني أنه تمت معاقبته؟
237
00:43:06,337 --> 00:43:07,926
استعارة؟
238
00:43:11,005 --> 00:43:15,757
يوم واحد النيص، بعد
إقامة جديدة في المنطقة،
239
00:43:17,088 --> 00:43:19,137
أصبحت غنية للغاية.
240
00:43:21,171 --> 00:43:22,807
ثروة رائعة.
241
00:43:23,005 --> 00:43:24,723
هل تسمي ذلك عقابا؟
242
00:43:26,629 --> 00:43:28,882
وبعد أسبوع شنق نفسه.
243
00:43:29,754 --> 00:43:30,762
مشنوق؟
244
00:43:31,588 --> 00:43:32,595
ليست قوية جدا ...
245
00:43:35,838 --> 00:43:37,639
ما هو هذا مرة أخرى؟
246
00:45:33,463 --> 00:45:38,050
يقولون أن سيارة سريعة سقطت هنا
كان سيحدث قبل حوالي 20 عامًا.
247
00:45:39,796 --> 00:45:41,597
ولم يبق من القرية شيء.
248
00:45:43,171 --> 00:45:47,048
بحثنا عن النيزك
وبطبيعة الحال لم نجد شيئا.
249
00:45:48,838 --> 00:45:51,172
لماذا بطبيعة الحال؟
250
00:45:51,796 --> 00:45:54,096
وبعد ذلك حالات الاختفاء
لقد تضاعفت.
251
00:45:55,504 --> 00:45:57,757
جاء الناس ليروا
ولم يظهر مرة أخرى.
252
00:46:00,296 --> 00:46:02,098
واخيرا تقرر...
253
00:46:03,254 --> 00:46:07,640
قال ذلك نيزك
لم يكن بالضرورة واحدا.
254
00:46:08,796 --> 00:46:10,218
و لنبدأ...
255
00:46:13,129 --> 00:46:18,379
لقد وضعنا الأسلاك الشائكة، لذلك
الفضوليون لم يعودوا يخاطرون بحياتهم.
256
00:46:21,629 --> 00:46:26,299
ثم انتشرت الإشاعة
أنه سيكون هناك مكان في المنطقة
257
00:46:29,629 --> 00:46:31,467
حيث تتحقق كل رغباتك.
258
00:46:32,338 --> 00:46:38,632
ومنذ ذلك الحين، تم إعلانها منطقة
محظور ومغلق بأربع دورات.
259
00:46:40,755 --> 00:46:44,345
أنت لا تعرف أبدا أي نوع من الرغبات
الناس يريدون رؤيتها تتحقق..
260
00:46:45,088 --> 00:46:48,347
ولكن ماذا كان
إذا لم يكن نيزك؟
261
00:46:51,921 --> 00:46:53,473
منذ أن قلت لك أننا لا نعرف.
262
00:46:55,171 --> 00:46:57,470
ما رأيك في ذلك بنفسك؟
263
00:46:59,421 --> 00:47:02,681
لا أعتقد شيئا من ذلك.
يمكن أن يكون أي شيء أردناه.
264
00:47:05,463 --> 00:47:08,924
رسالة الى البشرية,
كما قال أحد الزملاء.
265
00:47:09,755 --> 00:47:11,176
أو هدية.
266
00:47:16,338 --> 00:47:18,057
ليست هدية صغيرة سيئة.
267
00:47:19,546 --> 00:47:21,514
ما الهدف الذي سيتبعونه إذن؟
268
00:47:21,713 --> 00:47:23,431
يريدون أن يجعلونا سعداء.
269
00:47:28,047 --> 00:47:32,100
نمت الزهور مرة أخرى، ولكن
الغريب أنهم لا رائحة.
270
00:47:33,254 --> 00:47:38,255
أعتذر عن تركك هنا،
على أية حال كان علينا أن ننتظر.
271
00:47:42,922 --> 00:47:43,929
هل سمعت؟
272
00:47:45,421 --> 00:47:47,471
ماذا لو عاش شخص ما هنا؟
273
00:47:48,963 --> 00:47:49,971
من
274
00:47:52,338 --> 00:47:54,590
تلك التي تحدثت عنها.
275
00:47:54,796 --> 00:47:59,513
الناس الذين جاءوا
اذهب للتخييم في البداية.
276
00:48:00,421 --> 00:48:02,720
لا يوجد أحد في المنطقة. وهو
من المستحيل أن يكون هناك أحد.
277
00:48:07,963 --> 00:48:09,433
والآن دعنا نذهب.
278
00:48:56,838 --> 00:48:58,473
وبالنسبة للعودة كيف نفعل ذلك؟
279
00:48:59,546 --> 00:49:02,972
- لن نعود إلى هنا.
- ماذا تقصد ؟
280
00:49:04,296 --> 00:49:06,429
دعونا نسير، كما هو متفق عليه.
281
00:49:12,463 --> 00:49:14,513
سأعطيك التوجيهات.
282
00:49:15,171 --> 00:49:17,221
والانحراف عنه أمر محفوف بالمخاطر.
283
00:49:19,922 --> 00:49:22,138
المعلم الأول، وآخر هناك.
284
00:49:23,505 --> 00:49:26,467
أنت تقود الطريق يا أستاذ.
285
00:49:39,213 --> 00:49:40,220
لك.
286
00:49:48,838 --> 00:49:50,888
حاول أن تسير على خطاه.
287
00:51:10,171 --> 00:51:12,850
الجنة فقط... وأين...؟
288
00:51:13,546 --> 00:51:17,683
هل هم هناك في مكان ما؟ الناس ؟
289
00:51:18,254 --> 00:51:19,511
من يستطيع أن يقول.
290
00:51:20,922 --> 00:51:26,266
أتذكر حالات المغادرة الكبيرة في
المحطة، الجميع أراد أن يكون هناك.
291
00:51:27,089 --> 00:51:28,724
كنت مجرد طفل في ذلك الوقت.
292
00:51:29,713 --> 00:51:33,671
ساد الرأي
أنه كان غزوا.
293
00:51:40,630 --> 00:51:42,181
إليك يا أستاذ
294
00:51:51,047 --> 00:51:52,054
لك أيها الكاتب.
295
00:54:22,047 --> 00:54:26,847
هناك غرفتك هناك.
البقية منا هنا.
296
00:54:28,380 --> 00:54:32,516
هل كنت تتحدث عن رحلة شاقة؟
كل ما عليك فعله هو التواصل.
297
00:54:34,255 --> 00:54:37,265
نعم ولكن اليد
يجب أن تكون طويلة.
298
00:54:39,213 --> 00:54:40,386
ليس لنا.
299
00:55:48,380 --> 00:55:49,932
اتركه! لا تلمس!
300
00:55:51,797 --> 00:55:53,930
لا، لا تلمسها!
301
00:55:57,005 --> 00:55:58,427
أنا أقول لك لا تلمسها!
302
00:55:59,422 --> 00:56:03,475
ألست مجنونا؟
ما مشكلتك؟
303
00:56:06,047 --> 00:56:08,180
نحن لا نأتي إلى هنا للمشي.
304
00:56:10,005 --> 00:56:12,423
المنطقة تريدنا
احترمه، وإلا سيكون قاسيا.
305
00:56:12,630 --> 00:56:17,798
فقط حاول أن تبدأ من جديد..
هل فقدت لغتك؟
306
00:56:20,171 --> 00:56:21,262
لقد حذرتك رغم ذلك!
307
00:56:22,089 --> 00:56:23,096
هل هو بهذه الطريقة؟
308
00:56:25,797 --> 00:56:28,807
نعم. عليك أن تصعد و
غادر على الفور.
309
00:56:29,005 --> 00:56:33,757
إلا أننا نأخذ آخر
المسار. سنأخذ الجولة.
310
00:56:35,171 --> 00:56:36,381
لماذا هذا الخيال؟
311
00:56:38,047 --> 00:56:39,137
لا أحد يمر من هنا.
312
00:56:39,797 --> 00:56:43,636
كلما تقدمنا في المنطقة،
كلما قل الخطر.
313
00:56:44,839 --> 00:56:46,806
حسنًا، إنه مميت؟
314
00:56:47,005 --> 00:56:48,594
قلت لك، إنه أمر خطير.
315
00:56:48,797 --> 00:56:52,424
- ومن أقل من ذلك إذا ذهبنا؟
- الخطر لا يزال قائما. ولكن لا أحد يذهب هنا.
316
00:56:52,630 --> 00:56:55,724
الطرق التي لا يسلكها أحد، أنا...
مهلا، اسمحوا لي أن أحاول على أي حال ...
317
00:56:55,922 --> 00:56:57,474
الأمر ليس على ما يرام، أنت...؟
318
00:56:57,672 --> 00:57:01,015
مثل هذا المنعطف!
بينما نحن على وشك الوصول إلى هناك.
319
00:57:01,588 --> 00:57:04,848
محفوف بالمخاطر هنا ومخاطر هناك.
الفرق اسم الأنبوب؟
320
00:57:05,047 --> 00:57:08,306
أنت تثبت
من الخفة المؤسفة.
321
00:57:10,505 --> 00:57:13,007
أنا فوق رأسي
من البراغي والعصابات الخاصة بك.
322
00:57:13,797 --> 00:57:17,009
كما يحلو لك، ولكن أنا ذاهب.
323
00:57:17,714 --> 00:57:20,296
- إنه الخرف.
- قل هل نظرت إلى نفسك؟
324
00:57:21,296 --> 00:57:22,719
أنا استطيع ؟
325
00:57:34,839 --> 00:57:36,343
والرياح تتصاعد..
326
00:57:38,380 --> 00:57:40,964
هل تشعر بذلك؟ الاعشاب...
327
00:57:49,755 --> 00:57:53,180
فماذا؟ بل وأكثر من ذلك.
328
00:57:54,006 --> 00:57:55,427
بل وأكثر من ذلك ماذا؟
329
00:58:12,130 --> 00:58:13,137
انتظر !
330
00:58:13,380 --> 00:58:14,720
لكن ارفعوا أيديكم!
331
00:58:15,880 --> 00:58:22,635
وسيشهد البروفيسور
أنني لم أرسلك إلى هناك.
332
00:58:22,839 --> 00:58:24,972
تذهب إلى هناك بمحض إرادتك.
333
00:58:25,171 --> 00:58:27,221
بإرادتي الحرة. ماذا بعد؟
334
00:58:28,380 --> 00:58:30,679
لا شئ. يمكنك الذهاب.
335
00:58:37,672 --> 00:58:39,473
وسندعو الله ذلك
الحظ يبتسم لك.
336
00:58:54,839 --> 00:58:55,965
قل ذلك!
337
00:58:56,839 --> 00:58:59,256
إذا لاحظت شيئًا ما ،
338
00:58:59,797 --> 00:59:02,891
أو حتى إذا كنت تعتقد
أشعر بشيء غير طبيعي،
339
00:59:03,089 --> 00:59:05,672
تعود على الفور
على خطواتك...وإلا...
340
00:59:05,880 --> 00:59:08,725
أتمنى أن لا تذهب
رمي الخردة المعدنية الخاصة بك في ظهري؟
341
01:00:18,006 --> 01:00:19,392
قف! لا تتحرك!
342
01:00:24,714 --> 01:00:27,641
- ماذا تفعل؟
- ماذا أفعل؟
343
01:00:28,089 --> 01:00:33,173
- لماذا توقفه؟
- ظننت أنه أنت..
344
01:01:13,130 --> 01:01:17,183
ماذا أيضًا؟ لماذا
هل أوقفتني؟
345
01:01:18,089 --> 01:01:19,428
هذا ليس أنا.
346
01:01:19,630 --> 01:01:21,883
من إذن؟ أنت ؟
347
01:01:26,338 --> 01:01:27,974
لا أعرف الشيء اللعين...
348
01:01:30,505 --> 01:01:33,136
يجب أن أقول أنك كذلك
الآس، المواطن شكسبير.
349
01:01:33,630 --> 01:01:36,096
التقدم للأمام أمر مخيف
العودة إلى الوراء أمر مخز.
350
01:01:36,756 --> 01:01:42,100
لذلك أمرت نفسي.
حتى أنني استيقظت من العاطفة.
351
01:01:42,922 --> 01:01:44,510
- تقول؟
- توقف فوراً.
352
01:01:45,089 --> 01:01:48,264
- لماذا أفرغت الزجاجة؟
- قف! إنه أمر!
353
01:02:04,422 --> 01:02:08,677
المنطقة عبارة عن نظام ذكي من...
354
01:02:11,714 --> 01:02:15,257
من الفخاخ، دعنا نقول،
وهم جميعا بشر.
355
01:02:18,338 --> 01:02:21,054
لا أعرف ما الذي يحدث هنا
في غياب الرجال
356
01:02:21,964 --> 01:02:27,213
ولكن يكفي أن يظهر واحد فقط
للحصول على كل شيء يسير.
357
01:02:29,881 --> 01:02:32,512
الفخاخ القديمة تفسح المجال
مجال للفخاخ الجديدة.
358
01:02:34,380 --> 01:02:36,964
الأماكن التي اعتقدنا أنها آمنة
تصبح غير عملية.
359
01:02:38,714 --> 01:02:43,633
الطريق سهل في بعض الأحيان،
في بعض الأحيان متاهة لا تنفصم.
360
01:02:48,297 --> 01:02:49,637
هذا هو ما هي المنطقة.
361
01:02:51,297 --> 01:02:54,592
سينتهي بنا الأمر إلى الاعتقاد
أن لديها أهواءها.
362
01:02:56,255 --> 01:03:00,049
في الواقع هي ما لدينا
الحالة النفسية في الواقع.
363
01:03:03,297 --> 01:03:08,547
كان هناك مشوا
الذي استسلم في منتصف الطريق.
364
01:03:10,255 --> 01:03:13,431
مات آخرون على
خطوات الغرفة.
365
01:03:14,922 --> 01:03:17,849
لكن كل ما يحدث هنا لا يتوقف
منا. المنطقة ليس لها علاقة بها
366
01:03:18,505 --> 01:03:21,931
إنها لا تلمس الأخيار
ونقطع رؤوس الأشرار؟
367
01:03:23,339 --> 01:03:25,058
لا أعرف شيئا عن ذلك.
368
01:03:25,255 --> 01:03:27,638
لدي انطباع
أنها تسمح لهؤلاء بالمرور
369
01:03:28,631 --> 01:03:30,681
الذي لم يعد يأمل في أي شيء.
370
01:03:31,172 --> 01:03:35,130
الناس الذين ليسوا شقيين ولا لطيفين،
فقط غير سعيد.
371
01:03:36,631 --> 01:03:40,506
لكن بقدر تعاستك،
ارتكبت خطأ وكنت ثمل.
372
01:03:50,672 --> 01:03:54,051
أنت محظوظة، هي
لقد حذرتك للتو.
373
01:03:58,756 --> 01:04:01,433
عند التفكير، سأنتظرك هنا،
374
01:04:02,589 --> 01:04:07,590
بحلول الوقت الذي تعود فيه
مع صندوق مليء بالسعادة.
375
01:04:08,589 --> 01:04:10,011
هذا مستبعد!
376
01:04:10,213 --> 01:04:13,307
عندي سندويشات
زجاجة الترمس الخاصة بي...
377
01:04:13,505 --> 01:04:16,007
بدوني لن تفعل ذلك
لن تصمد لمدة ساعة
378
01:04:16,547 --> 01:04:19,641
ومن ثم لا تحدث العودة
أبدا بنفس المسار.
379
01:04:22,130 --> 01:04:24,099
ومازلت أصر...
380
01:04:24,297 --> 01:04:26,596
في هذه الحالة نحن
دعونا نعود إلى المنزل، نحن الثلاثة.
381
01:04:27,422 --> 01:04:31,380
سأعيد لك أموالك
ناقص شيء قليل...
382
01:04:32,089 --> 01:04:33,559
للإزعاج باختصار..
383
01:04:34,631 --> 01:04:36,550
لقد وجدت
عقلك يا أستاذ؟
384
01:04:41,923 --> 01:04:44,719
جيد. لقد تركت الترباس الخاص بك.
385
01:05:35,882 --> 01:05:39,555
الجزء الثاني
386
01:05:41,715 --> 01:05:47,724
مطارد
387
01:05:50,632 --> 01:05:53,642
أين كنت؟ تعال الى هنا !
388
01:05:58,965 --> 01:06:00,517
هل أنت متعب بالفعل؟
389
01:06:16,256 --> 01:06:18,058
يا رب...
390
01:06:21,548 --> 01:06:26,100
استمع إليه، أعتقد أنه
يبدأ مرة أخرى بخطبه.
391
01:06:45,673 --> 01:06:48,304
دع المشروع ينجز.
392
01:06:49,757 --> 01:06:51,641
دعهم يثقون بما يرونه.
393
01:06:53,673 --> 01:06:56,553
ولديهم متعة
اكتشاف عواطفهم.
394
01:06:57,381 --> 01:07:01,518
ما يسمونه هذا في الواقع ليس له
لا علاقة لها بالطاقة الروحية،
395
01:07:01,882 --> 01:07:05,140
ما هو إلا نتاج لها
الاحتكاك بالعالم المادي.
396
01:07:06,590 --> 01:07:09,600
الشيء الرئيسي هو أنهم يأتون من
وأخيراً أن يؤمنوا بأنفسهم.
397
01:07:10,757 --> 01:07:13,851
وتصبح عاجزة
مثل الأطفال،
398
01:07:14,590 --> 01:07:18,429
لأن الضعف عظيم
والقوة لا شيء.
399
01:07:23,340 --> 01:07:26,434
عند ولادته رجل
فهو ضعيف ومرن،
400
01:07:27,256 --> 01:07:29,972
عندما يموت
إنه قاس الجسد وقاس القلب.
401
01:07:31,590 --> 01:07:34,600
خشب الشجرة التي تنمو
هو العطاء والمرونة ،
402
01:07:34,965 --> 01:07:39,183
عندما يجف ويفقد
بمرونتها تموت الشجرة.
403
01:07:40,548 --> 01:07:44,601
جفاف القلب والقوة
اصحاب الموت .
404
01:07:46,423 --> 01:07:49,967
المرونة والضعف
التعبير عن نضارة الموجود.
405
01:07:51,715 --> 01:07:56,017
هذا هو السبب في ماذا
وقد تصلب لا يمكن التغلب عليها.
406
01:08:16,215 --> 01:08:21,299
احصل هنا!
نحن نتقدم بشكل طبيعي.
407
01:08:21,590 --> 01:08:24,173
نحن تقريبا في النفق
جاف، وبعد ذلك أصبح الأمر أسهل.
408
01:08:24,465 --> 01:08:26,266
اطرق على الخشب.
409
01:08:26,548 --> 01:08:31,265
- ماذا، هل سنغادر مرة أخرى؟
- نعم. هل هذا يفاجئك؟
410
01:08:31,465 --> 01:08:36,134
اعتقدت أنك تريد فقط
تبين لنا شيئا.
411
01:08:36,590 --> 01:08:39,802
- وحقيبة ظهري؟
- ماذا حدث لحقيبتك؟
412
01:08:40,007 --> 01:08:43,965
أقمت هناك. هل عرفت
أننا نترك مرة أخرى إلى الأبد.
413
01:08:44,673 --> 01:08:48,976
- الكثير للحقيبة. فات الأوان.
- أوه لا، سأحصل عليه.
414
01:08:49,215 --> 01:08:51,847
- هذا مستحيل.
- لكني بحاجة إلى حقيبتي: !
415
01:08:52,049 --> 01:08:56,267
منذ أن أقول لك: نحن هنا
لا تعود أبدا بنفس الطريقة!
416
01:08:58,298 --> 01:09:01,842
اتركه حيث هو ولا تفكر فيه
المزيد. هل فيه الماس؟
417
01:09:02,131 --> 01:09:05,557
سوف تعطيك الغرفة
كل ما تريد.
418
01:09:05,757 --> 01:09:09,715
لكن نعم. جبل من حقائب الظهر.
419
01:09:09,924 --> 01:09:12,175
وهل هذه الغرفة لا تزال بعيدة؟
420
01:09:12,465 --> 01:09:17,300
200 متر في خط مستقيم،
ولكن هنا لا تنطبق الحقوق.
421
01:09:17,548 --> 01:09:18,758
دعنا نذهب.
422
01:09:20,340 --> 01:09:25,804
اتركوا تجريبكم
أستاذ. المعجزة تتجاهل ذلك.
423
01:09:28,091 --> 01:09:31,018
تذكر القديس بطرس،
كيف كاد أن يغرق.
424
01:09:35,632 --> 01:09:37,101
إلى الأمام أيها الكاتب.
425
01:09:39,298 --> 01:09:40,638
أين يجب أن أذهب؟
426
01:09:41,382 --> 01:09:43,135
خذ الدرج.
427
01:09:53,590 --> 01:09:55,640
أستاذ أين كنت؟
428
01:11:46,882 --> 01:11:48,932
وهنا النفق.
429
01:11:49,215 --> 01:11:51,265
هل تسمي ذلك نفقاً جافاً؟
430
01:11:52,715 --> 01:11:57,716
نكتة محلية. عادة
نحن نسبح عبره.
431
01:12:26,632 --> 01:12:28,967
دقيقة، أين البروفيسور؟
432
01:12:29,173 --> 01:12:32,349
- ايه ؟
- لقد اختفى الأستاذ!
433
01:12:32,549 --> 01:12:36,851
أين كانت عيناك؟
لقد رفع المؤخرة خلفك.
434
01:12:37,757 --> 01:12:41,100
لا بد أنه بقي وضيع.
435
01:12:41,298 --> 01:12:44,926
له، فقدت؟ أنا متأكد من أنه كذلك
ذهب لإحضار حقيبة ظهره
436
01:12:45,382 --> 01:12:47,183
هذه المرة فاز...
437
01:12:48,674 --> 01:12:49,966
لن ننتظره؟
438
01:12:50,173 --> 01:12:55,222
مستحيل. كل لحظة كل شيء
التغييرات. نستمر بدونه.
439
01:13:24,882 --> 01:13:27,560
ينظر. ما هذا؟
من أين يمكن أن تأتي؟
440
01:13:27,757 --> 01:13:31,347
- لقد شرحت لك.
- ماذا شرحت لي؟
441
01:13:31,549 --> 01:13:37,096
المنطقة، هل تفهم؟
442
01:13:57,966 --> 01:13:59,305
وهنا هو الشخص المفقود!
443
01:14:12,799 --> 01:14:16,675
بالطبع، أنا أعرفك
ممتنة لوجودك...أخيرا...
444
01:14:16,966 --> 01:14:18,517
كيف فعلت
لتجدنا؟
445
01:14:20,966 --> 01:14:26,844
في الواقع على أربع
في بالوعة، على طول الطريق.
446
01:14:28,091 --> 01:14:30,852
مدهش. وكيف
هل تمكنت من التقدم علينا؟
447
01:14:32,257 --> 01:14:38,218
تسبقك؟ حصلت على نفسي
سعيد للذهاب للحصول على حقيبتي.
448
01:14:40,257 --> 01:14:42,639
و الترباس لدينا ،
كيف انتهى به الأمر هنا؟
449
01:14:45,257 --> 01:14:49,844
الله أكبر...إنه فخ!
450
01:14:53,966 --> 01:14:58,019
النيص، هو الترباس.
451
01:15:01,340 --> 01:15:05,643
كيف المنطقة
يمكن أن تسمح لنا بالمرور...
452
01:15:11,757 --> 01:15:17,007
يا رب، أنا لا
ليست خطوة أخرى حتى...
453
01:15:18,173 --> 01:15:19,762
كل ما سيكون مفقودًا هو ذلك.
454
01:15:25,215 --> 01:15:28,973
هيا، دعونا نستريح!
455
01:15:41,966 --> 01:15:46,267
وتمسك
من بعيد، أنت لا تعرف أبدا.
456
01:15:47,340 --> 01:15:51,559
أعترف بخجلي الذي لم أعطه
رخيصة من الأستاذ بعد ذلك.
457
01:15:52,132 --> 01:15:53,139
إنه ذلك...
458
01:15:55,049 --> 01:15:58,758
لا أعرف أبدا
مقدما مع من أتعامل.
459
01:15:59,298 --> 01:16:03,720
ويصبح الوضع أكثر وضوحا على الفور، و
في كثير من الأحيان عندما يفوت الأوان.
460
01:16:04,799 --> 01:16:10,310
نحن، ماذا؟ السراويل الداخلية للأستاذ
آمنون، هذا هو الشيء المهم.
461
01:16:11,382 --> 01:16:16,383
لا تضع أنفك في ملابسك الداخلية
من الآخرين، إذا كنت لا تفهم.
462
01:16:16,757 --> 01:16:21,676
ما هو هناك لفهم؟
ذات الحدين لنيوتن، التي تتحدث عنها.
463
01:16:23,173 --> 01:16:25,936
هاوية علم النفس.
464
01:16:26,298 --> 01:16:28,800
في المعهد لدينا
صحافة سيئة.
465
01:16:29,008 --> 01:16:31,638
يرفضون ذلك
تمويل بعثاتنا.
466
01:16:32,465 --> 01:16:37,052
ماذا علي أن أفعل؟ بلدي الكامل
حقيبة من أجهزة قياس الضغط، ومقاييس Merdometers،
467
01:16:38,799 --> 01:16:40,968
القليل من المهرب غير القانوني في المنطقة...
468
01:16:42,716 --> 01:16:45,181
والقفز، كل العجائب
من المكان إلى اختبار الجبر!
469
01:16:47,924 --> 01:16:51,018
لا يوجد رجل في العالم لديه أدنى
فكرة عما يمكن أن تكون عليه المنطقة.
470
01:16:51,382 --> 01:16:53,551
وهناك أخيرا! مغرفة مثيرة.
471
01:16:54,716 --> 01:17:00,227
تلفزيون، مجموعات رطبة
من النشوة، طن من الغار.
472
01:17:01,132 --> 01:17:05,683
يظهر أستاذنا
في ملابس بيضاء
473
01:17:06,257 --> 01:17:10,678
ويعلن:
"ملمع المال teccel üparsin".
474
01:17:11,882 --> 01:17:14,383
كل الأفواه مستديرة،
475
01:17:14,591 --> 01:17:18,893
نصرخ على أنغام الفوانيس:
"جائزة نوبل، جائزة نوبل!"
476
01:17:21,716 --> 01:17:27,179
أنت أيها الكاتب المسكين
عالم النفس يوم الأحد...
477
01:17:28,132 --> 01:17:33,975
مكانك في المبولات،
بكتاباتك وهراءك...
478
01:17:35,257 --> 01:17:39,015
ضعيف. إنه ليس كوب الشاي الخاص بك.
479
01:17:40,799 --> 01:17:43,098
أنت لا تعرف
كيف ينبغي لنا أن نفعل ذلك.
480
01:17:43,757 --> 01:17:46,684
على ما يرام. أنا ذاهب لجائزة نوبل.
481
01:17:47,632 --> 01:17:52,054
وأنت، ما الذي يحكك؟
الرغبة في تكريم الإنسانية
482
01:17:52,257 --> 01:17:55,766
اثنان أو ثلاثة لآلئ
مصدر إلهامك في هذه اللحظة؟
483
01:17:57,215 --> 01:18:01,173
هل تعرف من أين حصلت عليها، إنسانيتك؟
من البشرية جمعاء،
484
01:18:01,382 --> 01:18:06,265
الرجل الوحيد الذي
أنا مهتم بي.
485
01:18:07,008 --> 01:18:11,475
أنا أستحق شيئًا ما، أو أنا واحدًا
القرف مثل بعض الناس أفكر؟
486
01:18:12,924 --> 01:18:16,514
وإذا لاحظت
أنه في الواقع، أنت...
487
01:18:16,716 --> 01:18:21,634
هذا كثير جدًا يا سيد أينشتاين:
سأوقف هذه المناقشة هناك.
488
01:18:24,799 --> 01:18:28,852
لا يزال هناك نقاش
أن ولدت هذه العاهرة من الحقيقة.
489
01:18:32,008 --> 01:18:34,852
قل انظر يا تشينغاشكوك...
490
01:18:38,424 --> 01:18:42,300
أنت الذي أرشدت
الكثير من الناس مثلنا.
491
01:18:44,299 --> 01:18:46,800
ليس بقدر ما كنت أود.
492
01:18:47,091 --> 01:18:52,969
لا يتعلق الأمر بذلك. ما هذا؟
دفعت القادمة؟ ما الذي كانوا يبحثون عنه؟
493
01:18:53,257 --> 01:18:55,141
سعادتهم، على ما أعتقد.
494
01:18:55,340 --> 01:18:59,180
سعادتهم؟ أي نوع من السعادة؟
495
01:19:01,966 --> 01:19:04,513
الناس لا يحبون
تفكيك عالمهم الحميم.
496
01:19:06,299 --> 01:19:09,061
خاصة أنه لا يهم
لا أحد، لا أنت ولا أنا.
497
01:19:10,382 --> 01:19:12,681
على أية حال،
أنت محظوظ.
498
01:19:13,174 --> 01:19:17,014
أنا، طوال حياتي لم أفعل ذلك قط
لم أر رجلاً سعيدًا واحدًا.
499
01:19:17,591 --> 01:19:19,013
وأنا كذلك.
500
01:19:19,841 --> 01:19:22,768
قاموا بزيارة البيت
أنا آخذهم إلى المنزل
501
01:19:23,466 --> 01:19:25,718
ونضيع
البصر إلى الأبد.
502
01:19:27,924 --> 01:19:30,804
رغبة لا يمكن
إنجازه على الفور.
503
01:19:32,091 --> 01:19:38,301
وأنت، لم تتعرض للإغراء قط
للاستمتاع بهذه الغرفة الشهيرة؟
504
01:19:43,091 --> 01:19:45,059
أنا جيد جدا من هذا القبيل.
505
01:20:37,507 --> 01:20:39,842
أستاذ، لحظة واحدة.
506
01:20:42,050 --> 01:20:45,344
أود أن أعود إلى
الإلهام المدفوع.
507
01:20:47,841 --> 01:20:50,519
لنفترض أنني أدخل
في الغرفة
508
01:20:50,716 --> 01:20:55,101
وأعود إلى مدينتنا المنسية
من الرب الطيب في جلد عبقري.
509
01:21:01,924 --> 01:21:06,676
ماذا إذن؟ من يكتب لا
فقط لأنه يعاني، لأنه يشك.
510
01:21:08,966 --> 01:21:13,019
يشعر بالحاجة المستمرة
ليثبت لنفسه ولمن حوله
511
01:21:13,215 --> 01:21:14,970
بأنه ليس صفراً،
أنه يستحق شيئا.
512
01:21:17,674 --> 01:21:20,637
ولكن إذا كنت أعرف، دليل على تسعة،
أنني عبقري؟
513
01:21:23,174 --> 01:21:25,141
ما من شأنه أن يجعلني
الكتابة في هذه الحالة؟
514
01:21:27,632 --> 01:21:29,221
ماذا يهمني؟
515
01:21:32,091 --> 01:21:35,302
على العموم سأقول لك
516
01:21:35,591 --> 01:21:38,269
نحن موجودون هنا ل...
517
01:21:38,466 --> 01:21:41,725
كن لطيفاً، أتركني وشأني..
518
01:21:43,674 --> 01:21:47,811
دعني آخذ قيلولة،
لم أنم غمزة طوال الليل.
519
01:21:49,050 --> 01:21:51,348
مجمعاتك، احتفظ بها لنفسك.
520
01:21:52,257 --> 01:21:57,342
على أية حال،
كل تقنياتك...
521
01:22:00,799 --> 01:22:03,264
أفرانك العالية، وتروسك...
522
01:22:05,382 --> 01:22:09,435
وكل القديس فروسكين،
523
01:22:09,674 --> 01:22:13,182
إنه العمل بشكل أقل
وتجشؤ أكثر.
524
01:22:14,924 --> 01:22:17,686
العكازات والأطراف الصناعية.
525
01:22:20,758 --> 01:22:24,431
البشرية ليست هنا
ولهذا فهو هنا ليخلق...
526
01:22:27,008 --> 01:22:29,224
أعمال فنية.
527
01:22:31,215 --> 01:22:36,430
عمل نكران الذات، على عكس
من سائر أفعال الإنسان.
528
01:22:38,799 --> 01:22:43,884
الأوهام الكبرى!
أسطورة الحقيقة المطلقة!
529
01:22:45,841 --> 01:22:48,306
هل تستمع لي يا أستاذ؟
530
01:22:50,174 --> 01:22:52,722
عن أي نكران للذات تتحدثون؟
531
01:22:53,382 --> 01:22:57,341
الرجال ما زالوا يتضورون جوعا.
هل تسقط من القمر؟
532
01:23:07,174 --> 01:23:10,350
وهذه هي لدينا
الأرستقراطيين من الفكر!
533
01:23:12,382 --> 01:23:15,393
أنت غير قادر
للتفكير بشكل مجرد.
534
01:23:17,091 --> 01:23:22,768
كما أراك، تريد
علمني معنى الحياة؟
535
01:23:26,257 --> 01:23:28,307
وحتى التفكير جيدا؟
536
01:23:29,424 --> 01:23:35,469
فشل مضمون. قد تكون كذلك
يا أستاذ أنت مجرد جاهل.
537
01:24:25,466 --> 01:24:29,804
وكان الزلزال العظيم،
538
01:24:31,299 --> 01:24:34,559
والشمس تظلم مثل قميص الشعر،
539
01:24:35,633 --> 01:24:37,850
وصنع القمر الدموي..
540
01:24:40,050 --> 01:24:43,344
وسقطت النجوم على الأرض،
541
01:24:43,883 --> 01:24:47,841
هكذا اهتزت شجرة التين
بفعل الرياح العاصفة
542
01:24:48,050 --> 01:24:51,474
يفقد ثماره التي لا تزال خضراء.
543
01:24:52,549 --> 01:24:56,010
والسماء توالت مثل
مخطوطة واختفت،
544
01:24:56,716 --> 01:25:03,305
والجبال والجزر
بدأت في التحرك.
545
01:25:07,424 --> 01:25:12,059
وملوك الأرض السادة،
546
01:25:13,132 --> 01:25:17,091
الأغنياء، والنقباء،
547
01:25:17,382 --> 01:25:22,550
القوية والصريحة،
548
01:25:23,382 --> 01:25:27,093
ركض الجميع للاحتماء
في الكهوف، في الوديان،
549
01:25:27,382 --> 01:25:31,519
قائلا للصخور والحجارة:
ارحلوا وادفنونا
550
01:25:31,800 --> 01:25:35,592
إخفاء من وجوهنا
ومن يجلس على العرش
551
01:25:36,299 --> 01:25:38,551
وإلى غضب الخروف،
552
01:25:39,341 --> 01:25:42,600
لأن هنا يأتي
يوم غضبه العظيم
553
01:25:43,674 --> 01:25:47,218
من يستطيع البقاء على قيد الحياة؟
554
01:28:48,591 --> 01:28:50,559
في نفس اليوم قام رجلان
555
01:28:52,341 --> 01:28:53,763
اثنان منهم...
556
01:28:56,050 --> 01:29:00,008
عاد إلى قرية بعيدة
حوالي ستين ملعباً..
557
01:29:01,092 --> 01:29:02,431
من كان له اسم...
558
01:29:03,800 --> 01:29:07,059
وتحدثوا
من كل هذه الأحداث.
559
01:29:07,758 --> 01:29:10,768
وبينما هم
كانوا يتناقشون ويتحدثون..
560
01:29:10,967 --> 01:29:14,925
واقترب منهم
وكان يسير بصحبتهم
561
01:29:15,675 --> 01:29:19,811
لكن عيونهم كانت مائلة
ولم يعرفوه.
562
01:29:21,299 --> 01:29:23,349
ثم سأل:
حول ماذا...
563
01:29:26,092 --> 01:29:29,682
يتجادلون بشدة،
لماذا أنت حزين جدا؟
564
01:29:30,424 --> 01:29:31,977
واحد منهم يدعى...
565
01:29:46,508 --> 01:29:47,681
مستيقظا؟
566
01:29:54,132 --> 01:29:56,266
كنت تتحدث عن المعنى..
567
01:29:57,842 --> 01:30:00,175
من... وجودنا...
568
01:30:01,341 --> 01:30:03,309
عدم الاهتمام بالفن..
569
01:30:07,132 --> 01:30:09,100
دعنا نقول، الموسيقى.
570
01:30:15,466 --> 01:30:18,393
هي التي تأتي على الأقل من الواقع،
571
01:30:19,216 --> 01:30:23,093
و إذا كان هناك رابط
إنها ليست مثالية، إنها ميكانيكية.
572
01:30:23,299 --> 01:30:27,093
صوت بدون دلالة،
بدون... بدون ارتباطات عقلية.
573
01:30:32,299 --> 01:30:37,847
وهذا لا يمنعه من اللمس
بأعجوبة في أعماق الروح.
574
01:30:41,508 --> 01:30:45,466
إذن ما الذي يتردد في داخلنا في هذا
وهو ليس أكثر من ضجيج منسق
575
01:30:46,466 --> 01:30:50,603
ما يحوله
إلى مصدر متعة عالية،
576
01:30:50,800 --> 01:30:53,478
ويجعلنا نتواصل فيه
هذا السرور، ويزعجنا؟
577
01:30:55,216 --> 01:30:59,269
وإلى أي نهاية كل هذا؟
وقبل كل شيء، من يحتاج إليها؟
578
01:31:02,508 --> 01:31:06,300
ستجيبني: لا أحد،
هذا كل شيء، هذا هو الحال.
579
01:31:06,675 --> 01:31:07,884
انها نكران الذات.
580
01:31:09,716 --> 01:31:10,926
حسنا لا.
581
01:31:12,842 --> 01:31:13,932
أنا أشك في ذلك.
582
01:31:16,508 --> 01:31:19,602
كملاذ أخير وبشكل جيد
بالنظر إليه، كل شيء منطقي.
583
01:31:21,466 --> 01:31:25,057
معنى وسبب.
584
01:31:54,341 --> 01:31:57,720
حسنا، ليس بهذه الطريقة على أي حال؟
585
01:32:00,341 --> 01:32:04,394
أنا آسف لذلك، نعم.
لا توجد طريقة أخرى.
586
01:32:20,299 --> 01:32:24,353
سوف تفتقر إلى الإضاءة،
لا يا أستاذ؟
587
01:32:28,633 --> 01:32:31,311
هنا أود
لا تقود الطريق.
588
01:32:32,466 --> 01:32:35,228
الأفعى الكبيرة لا تأخذ
لا توجد مخاطر غير ضرورية.
589
01:32:37,216 --> 01:32:41,721
أعتقد أننا يجب أن نسحب القرعة.
ألا ترى أي مشكلة في ذلك؟
590
01:32:42,550 --> 01:32:45,644
كنت أفضل ذلك
أحد المتطوعين منكم.
591
01:32:48,341 --> 01:32:49,811
هل لديك أي مباريات؟
592
01:32:58,299 --> 01:32:59,307
شكرًا.
593
01:33:11,883 --> 01:33:13,388
الطويل يخسر.
594
01:33:16,925 --> 01:33:17,932
يحذب.
595
01:33:25,258 --> 01:33:28,767
الطويل. لا حظ هذه المرة.
596
01:33:44,174 --> 01:33:46,723
تشغيل على الأقل
الترباس الخاص بك لنرى.
597
01:33:47,466 --> 01:33:49,185
بالطبع، هناك تذهب.
598
01:34:27,050 --> 01:34:28,058
آخر ؟
599
01:34:37,466 --> 01:34:41,259
حسنا... انا ذاهب.
600
01:36:28,592 --> 01:36:30,014
أسرع يا أستاذ!
601
01:40:40,300 --> 01:40:47,222
باب.. هناك باب..
602
01:41:04,842 --> 01:41:09,262
ها أنت ذا! تفتح وتدخل!
603
01:41:17,884 --> 01:41:21,178
هل يجب أن أفعل ذلك؟
افتح وادخل؟
604
01:41:21,967 --> 01:41:27,217
هل اختارك القدر؟ عجل.
ولا نطيل في هذا المقطع.
605
01:41:32,133 --> 01:41:36,092
ماذا تفعل هناك؟
لا أسلحة تحت أي ظرف من الظروف!
606
01:41:37,092 --> 01:41:39,391
أنت ذاهب إلى هلاكك،
ونحن معك!
607
01:41:39,926 --> 01:41:41,477
تذكر الدبابات!
608
01:41:42,717 --> 01:41:44,436
رمي هذا بعيدا، أتوسل إليك!
609
01:41:44,634 --> 01:41:46,684
وأخيرا، أنت لا تفهم؟
610
01:41:48,175 --> 01:41:52,311
إذا كنت في صعوبة سوف آتي
لانقاذ. لكن لا سلاح...
611
01:41:53,926 --> 01:42:00,550
أناشدك! وفي النهاية على من
هل تريد إطلاق النار في هذا الخرطوم؟
612
01:42:13,967 --> 01:42:16,266
هيا، نحن نتخلف!
613
01:42:20,550 --> 01:42:21,842
انها مليئة بالماء!
614
01:42:23,175 --> 01:42:25,854
التمسك بالسور والنزول.
615
01:43:12,384 --> 01:43:16,259
لا تتحرك من هنا!
انتظر هناك، أمام الباب!
616
01:43:30,967 --> 01:43:33,018
أنت، آمل، لا تملك ذلك؟
617
01:43:34,009 --> 01:43:36,687
- من ذلك؟
- مسدس أو شيء من هذا القبيل.
618
01:43:37,133 --> 01:43:39,979
لدي مصباح كهربائي، ل
في حال ساءت الأمور.
619
01:43:40,967 --> 01:43:45,269
- لمبة كهربائية؟
- السيانيد، لدي هناك.
620
01:43:45,592 --> 01:43:48,686
أيتها العذراء القديسة، أنت مهمة
ترك عظامك في المنطقة؟
621
01:43:54,967 --> 01:43:57,598
هل نعرف. بأي فرصة.
622
01:44:25,133 --> 01:44:26,935
الكاتب! خلف !
623
01:44:27,300 --> 01:44:29,683
أعود على الفور، الانتحار!
624
01:44:29,884 --> 01:44:34,470
قلت لك أن تنتظر عند الباب!
ابق هناك! ولا تتحرك!
625
01:45:20,842 --> 01:45:22,477
هذا هو كل نصيحتك.
626
01:45:22,676 --> 01:45:26,729
- ماذا، نصيحتي؟
- سيكون الأمر متروكًا لك لرؤيته أولاً
627
01:45:27,968 --> 01:45:30,978
ترى بوضوح ما
الخوف يجعله يفعل ذلك.
628
01:47:17,093 --> 01:47:20,020
اختبار آخر.
629
01:47:22,843 --> 01:47:28,093
اختبارات، حقائق،
الحقيقة في النهاية.
630
01:47:30,009 --> 01:47:33,303
الحقائق غير موجودة، الشيء
تم تأسيسها. وخاصة ليس هنا.
631
01:47:34,968 --> 01:47:39,637
هذا كله مجرد خدعة
وضعت معا من قبل أنا لا أعرف ما هو احمق.
632
01:47:39,843 --> 01:47:41,893
كيف لا يمكنك رؤيته؟
633
01:47:44,425 --> 01:47:47,519
بالتأكيد، وتريد بالتأكيد
لتعرف من هو الكاتب .
634
01:47:49,926 --> 01:47:51,514
لا، لماذا 7؟
635
01:47:52,843 --> 01:47:55,095
علمك، ما هو؟
أنهم يجلبون لنا الخير؟
636
01:47:55,384 --> 01:47:59,520
ما الوعي
هل سيحركون؟ مِلكِي؟
637
01:48:00,676 --> 01:48:04,184
ليس لدي أي.
لدي فقط مجموعة من الأعصاب.
638
01:48:05,009 --> 01:48:07,936
الوغد يهينني، أنا أعاني.
639
01:48:08,843 --> 01:48:11,557
وآخر يهنئني، فمازلت أعاني.
640
01:48:12,300 --> 01:48:17,301
هل ستذهب إلى هناك بالقلب والروح؟
كلاهما سوف يأكلوك.
641
01:48:19,509 --> 01:48:22,603
أنت تخرج أحشائك مع القرف
داخل؟ سوف يأكلون كل شيء بنفس الطريقة.
642
01:48:23,759 --> 01:48:26,224
وهم أميون،
من الأول إلى الأخير.
643
01:48:28,175 --> 01:48:31,021
يتأثرون بها
متلازمة الاستمتاع.
644
01:48:32,175 --> 01:48:36,597
ولا تراهم إلا الصحفيين
645
01:48:36,801 --> 01:48:41,850
المحررين والنقاد،
الفتيات الذين يدورون حولك.
646
01:48:42,676 --> 01:48:45,603
مثل الذبابة في القطار:
توبو، توبو هنا!
647
01:48:49,093 --> 01:48:54,639
بسم الله كيف
قل أيها الكاتب إذا كنت أكره الكتابة؟
648
01:48:56,759 --> 01:49:00,812
إذا كان يؤذيني،
الاحتلال المهووس والمخزي؟
649
01:49:01,009 --> 01:49:03,391
هذا النوع من البواسير نحن
اضغط بين الأصابع.
650
01:49:06,884 --> 01:49:10,428
لفترة طويلة اعتقدت أن كتبي
ساعد بعض القراء على البقاء.
651
01:49:10,884 --> 01:49:12,603
جيشي". من يحتاجني؟!
652
01:49:13,509 --> 01:49:17,977
بعد 48 ساعة من وفاتي سيفعلون ذلك
البدء في أكل شخص آخر.
653
01:49:21,509 --> 01:49:25,432
أنا الذي اعتقدت أنني أستطيع تغييرهم،
هم الذين غيروني!
654
01:49:25,926 --> 01:49:28,474
على صورتهم ومثالهم.
655
01:49:33,634 --> 01:49:38,220
في السابق كان المستقبل
امتداد بسيط للحاضر.
656
01:49:38,509 --> 01:49:42,183
وكل التغييرات تلمع في
بعيدًا، في مكانٍ ما وراء الأفق.
657
01:49:43,093 --> 01:49:46,020
الآن أصبح المستقبل
الخلط مع الحاضر.
658
01:49:53,676 --> 01:49:55,928
هل تعتقد أنهم استعدوا لذلك؟
659
01:49:56,801 --> 01:50:01,056
هم الذين لا يريدون أن يعرفوا أي شيء!
الذين لا يفكرون إلا في العبث!
660
01:50:15,676 --> 01:50:17,264
لنفترض أن لديك قدرًا كبيرًا!
661
01:50:18,426 --> 01:50:23,177
يا إلهي بعد ذلك...
وبعد ذلك ستعيش مائة عام.
662
01:50:37,259 --> 01:50:41,217
إلى الأبد، بينما كنت في ذلك؟
663
01:50:44,467 --> 01:50:46,020
مثل اليهودي المتجول.
664
01:51:26,593 --> 01:51:30,350
يجب أن أصدق ذلك
أنت رجل استثنائي..
665
01:51:30,551 --> 01:51:32,352
بالكاد أشك في ذلك على أي حال.
666
01:51:33,093 --> 01:51:36,969
عندما أفكر في المحنة
الذي تحملته للتو..
667
01:51:38,384 --> 01:51:41,727
هذا الأنبوب مكان جهنمي!
الأكثر رعبا في المنطقة!
668
01:51:41,926 --> 01:51:44,853
نحن نسميها "الطاحونة"
لكنه أسوأ بلا حدود!
669
01:51:45,259 --> 01:51:47,097
إذا كنت تعرف كم
لقد ترك الأشخاص الجريئون حياتهم هناك ...
670
01:51:52,259 --> 01:51:55,554
بقي شقيق النيص هناك.
671
01:51:59,051 --> 01:52:01,184
فتى من البراعة،
مليئة بالمواهب..
672
01:52:03,885 --> 01:52:05,270
استمع بدلا من ذلك.
673
01:52:07,301 --> 01:52:11,437
لقد مر الصيف،
ويمكن للمرء أن يقول كذلك سرابًا.
674
01:52:12,593 --> 01:52:16,729
إنه لطيف في الشمس،
لكننا نود المزيد.
675
01:52:17,801 --> 01:52:19,851
كل ما كان يجب أن يحدث،
676
01:52:20,551 --> 01:52:24,806
مثل ورقة ممزقة
جئت عبر صفحتي،
677
01:52:25,885 --> 01:52:27,935
ولكن أود المزيد.
678
01:52:29,010 --> 01:52:33,311
ولا شر ولا خير
ولم يضيع شيء عبثا،
679
01:52:34,301 --> 01:52:38,686
كل شيء جعل لهبًا واضحًا وحكيمًا،
ولكن أود المزيد.
680
01:52:39,676 --> 01:52:44,227
استقبلتني الحياة تحت جناحها
لكي يحفظني وينقذني.
681
01:52:45,051 --> 01:52:49,269
وصحيح أنني تجنبت غرق السفينة،
ولكن أود المزيد.
682
01:52:50,426 --> 01:52:54,930
ولا أوراق محترقة
لا فروع مكسورة ،
683
01:52:55,885 --> 01:53:00,886
يوم نظيف كالزجاج،
ولكن أود المزيد.
684
01:53:03,093 --> 01:53:05,771
ليس سيئا، هاه؟ القصيدة له.
685
01:53:05,968 --> 01:53:09,558
ولكن هل انتهيت من الضجة؟
للتجول في الدوائر؟
686
01:53:10,134 --> 01:53:12,184
- ولكن لا، أنا...
- رقصة القديس جاي، كلمتي!
687
01:53:12,384 --> 01:53:17,385
إنها الفرحة... ومن النادر جدًا أن نكون كذلك
يجلب الجميع إلى وجهتهم!
688
01:53:17,593 --> 01:53:21,646
لقد كنت مثاليًا... أنت كذلك
رجال القلب والناس الشرفاء.
689
01:53:21,843 --> 01:53:23,229
أنا فخور بذلك، حدسي
لم يخدعني.
690
01:53:23,426 --> 01:53:26,769
هل تسمعه؟ كبير
النجاح: لم يكن هناك موت..
691
01:53:27,593 --> 01:53:31,646
حظنا الجيد! المنطقة!
أنا رجل رائع!
692
01:53:32,010 --> 01:53:34,771
تعتقد أنني لم أرى
اثنين من القش الطويل الخاص بك؟
693
01:53:34,968 --> 01:53:37,551
- لا لا أنت لا تفهم..
- بالتأكيد أحمق مثلي!
694
01:53:37,760 --> 01:53:41,718
عفوا يا أستاذ
لا أريد أن أبدو لئيمة،
695
01:53:41,926 --> 01:53:43,976
لكن هذا الشخص لديه أنت
إلى الخير، فمن الواضح.
696
01:53:44,176 --> 01:53:45,432
هيا هيا...
697
01:53:46,093 --> 01:53:49,435
وأنا، مخلوق ذو نوعية رديئة،
لقد حجزني مقابل الأنبوب!
698
01:53:50,426 --> 01:53:52,725
طاحونة هوائية! هل تحب الكلمة؟
699
01:53:53,968 --> 01:53:56,101
لكن من أعطاك الحق في اتخاذ القرار؟
700
01:53:56,301 --> 01:53:58,802
الذي يجب أن يعيش
ومن يمر عبر الطاحونة؟
701
01:53:59,010 --> 01:54:01,060
لقد رسمت القشة القصيرة!
702
01:54:01,259 --> 01:54:05,478
ماذا أطلقت النار؟
واحدة من القشتين الطويلتين؟
703
01:54:06,134 --> 01:54:07,889
المباريات لا شيء.
704
01:54:08,217 --> 01:54:11,180
لقد قبلتك المنطقة
قبل وقت طويل، عند الترباس الأول.
705
01:54:11,384 --> 01:54:15,390
كانت الإشارة واضحة: إذا كان شخص ما
يمكن أن تمر سالما، كان أنت.
706
01:54:16,010 --> 01:54:17,017
وكان على الآخرين فقط أن يتبعوا!
707
01:54:17,217 --> 01:54:18,225
قوية بعض الشيء، ألا تعتقدين ذلك؟
708
01:54:19,384 --> 01:54:24,055
لا يمكنك أن تعرف
كم هو فظيع أن تكون مخطئًا.
709
01:54:25,134 --> 01:54:27,184
ومع ذلك، فمن الضروري أن
شخص ما يذهب أولا.
710
01:54:27,760 --> 01:54:31,102
نعم! لا، إنها ليست العيادة.
711
01:54:32,968 --> 01:54:36,725
هذا ما أقوله،
شخص ما يجب أن يذهب أولا!
712
01:54:43,718 --> 01:54:44,725
لا تلمسها!
713
01:55:06,634 --> 01:55:08,851
المختبر رقم 9 من فضلك.
714
01:55:10,176 --> 01:55:11,563
دقيقة واحدة.
715
01:55:18,176 --> 01:55:20,855
- أنا أستمع إليك.
- أتمنى أن لا أزعج أحدا؟
716
01:55:21,468 --> 01:55:25,426
- إلى هذه النقطة، من فضلك.
- كلمتين فقط.
717
01:55:25,801 --> 01:55:28,384
ما أخفيته وجدته
718
01:55:28,593 --> 01:55:34,186
المبنى القديم,
القبو رقم. 4. هل تسمعني؟
719
01:55:34,384 --> 01:55:36,802
تنبيه الأمن على الفور.
720
01:55:37,010 --> 01:55:42,354
نبه من شئت وأبلغني
721
01:55:42,551 --> 01:55:46,688
تخلص من كل ما عندي
المتعاونون - بعد فوات الأوان!
722
01:55:46,926 --> 01:55:52,520
أنا على مرمى حجر فقط
من المكان الذي تعرفه.
723
01:55:53,343 --> 01:55:55,974
هل تفهم أن مسيرتك العلمية
ينتهي هناك إذا قمت بذلك؟
724
01:55:56,176 --> 01:55:57,266
حسنًا؟ افرحوا!
725
01:55:57,509 --> 01:56:00,686
أنت تفهم ما أنت
الزناد، إذا كنت تجرؤ على القيام بذلك؟
726
01:56:02,968 --> 01:56:04,307
المزيد من التهديدات؟
727
01:56:06,718 --> 01:56:12,063
لقد أمضيت حياتي خائفاً.
من كل شيء، حتى منك.
728
01:56:12,843 --> 01:56:15,770
وهناك، لا خوف. أنا أؤكد لك.
729
01:56:16,426 --> 01:56:19,353
جزاك الله خيرا ولكن من أنت؟
ولا حتى هيروستراتوس.
730
01:56:20,052 --> 01:56:22,979
الحياة التي تتحدث عنها، قضيتها
تحاول أن تجعل الأوساخ علي.
731
01:56:23,176 --> 01:56:25,855
لماذا؟ لأنه منذ 20 عاما
لقد نمت مع زوجتك.
732
01:56:27,010 --> 01:56:30,802
فها أنت تبتهج،
لقد حصلت أخيرًا على انتقامك.
733
01:56:31,259 --> 01:56:35,562
حسنًا، اذهب. اذهب وافعل ذلك بنفسك...
أنت تثير اشمئزازي، حسنا.
734
01:56:36,635 --> 01:56:38,435
مجرد محاولة شنق!
735
01:56:40,217 --> 01:56:43,228
السجن ليس الأسوأ
مما تقوم بإعداده.
736
01:56:43,760 --> 01:56:46,687
أسوأ ما في الأمر هو أنك لن تكون قادرًا على ذلك
لن أسامحك أبدًا على هذا الفعل.
737
01:56:46,885 --> 01:56:51,352
أراك من هنا، في زاوية
تينيت، خنقت من قبل الحمالات الخاصة بك.
738
01:56:54,509 --> 01:56:58,054
ماذا يدور في ذهنك يا أستاذ؟
739
01:56:59,301 --> 01:57:04,054
فكر فيما سيحدث ومتى
الجميع سوف يريدون رؤية الغرفة.
740
01:57:05,801 --> 01:57:08,728
المد البشري الذي سوف يرتفع.
741
01:57:09,718 --> 01:57:13,594
إنه مجرد سؤال
من الوقت. إذا لم يكن كذلك
742
01:57:13,885 --> 01:57:17,262
اليوم سيكون غدا.
مئات وآلاف من المجانين.
743
01:57:17,468 --> 01:57:22,268
كل الأباطرة عظماء
المحققون والفوهرر غير المنجزين،
744
01:57:22,635 --> 01:57:26,261
هؤلاء المحسنين من الجنس البشري!
745
01:57:26,927 --> 01:57:31,430
ولماذا؟ لا من أجل المال ولا من أجل
الإلهام - لتغيير العالم!
746
01:57:31,635 --> 01:57:33,472
أنا لا آخذ تلك أبدا.
هل لا أفهم؟
747
01:57:33,676 --> 01:57:36,438
ماذا يمكنك أن تفهم!
748
01:57:37,426 --> 01:57:39,643
كما لو كنت المطارد الوحيد،
المهرب الوحيد في العالم .
749
01:57:40,259 --> 01:57:42,227
ماذا تعرفون أيها الملاحقون،
الناس الذين ترشدهم؟
750
01:57:42,426 --> 01:57:46,219
مما يجلبونه معهم،
ماذا يأخذون؟
751
01:57:46,885 --> 01:57:49,730
في انتظار عدد الجرائم
غير متحمس يصل إلى آفاق جديدة.
752
01:57:49,927 --> 01:57:51,515
لن يكون لك
العمل في بعض الأحيان؟
753
01:57:51,718 --> 01:57:56,803
والانقلابات العسكرية
المافيا في الحكومة
754
01:57:57,010 --> 01:57:58,645
ألن يكون هؤلاء عملائك؟
755
01:57:59,176 --> 01:58:03,348
والليزر، والبكتيريا،
756
01:58:03,551 --> 01:58:07,937
كل هذا الأوساخ في الانتظار
وقتها في الجزء السفلي من الخزائن؟
757
01:58:08,134 --> 01:58:10,896
قف! لا أريد أن أسمع بعد الآن
اللوجوريا الاجتماعية الخاصة بك.
758
01:58:11,259 --> 01:58:13,309
هل من الممكن أن تصدق
لحكايات الجدة والجدة هذه؟
759
01:58:13,510 --> 01:58:18,097
للحكايات الوردية، لا.
حكايات مخيفة - وكيف!
760
01:58:18,384 --> 01:58:20,103
هيا إذن!
761
01:58:20,468 --> 01:58:25,387
لا يستطيع الرجل الإنجاب
مثل هذه الكراهية، مثل هذا الحب ...
762
01:58:26,384 --> 01:58:29,347
موجهة إلى البشرية جمعاء..
763
01:58:30,551 --> 01:58:33,811
المال، نعم، المرأة، الانتقام،
764
01:58:34,259 --> 01:58:37,804
القائد الذي سنكون سعداء برؤيته
كسر الأنبوب، وهذا لا يزال مفهوما ...
765
01:58:38,676 --> 01:58:41,687
لكن السلطة على العالم!
لكن المجتمع العادل!
766
01:58:41,885 --> 01:58:43,686
حكم السماء على الأرض!
767
01:58:44,259 --> 01:58:49,178
لم تعد أمنية، إنها
أيديولوجية، عمل، تصور.
768
01:58:50,676 --> 01:58:54,730
الرحمة التي هي غريزية فقط
غير قادر على تحقيق نفسه.
769
01:58:55,968 --> 01:58:58,813
كما سبق أي رغبة غريزية عادية.
770
01:58:59,259 --> 01:59:03,313
هل يمكننا أن نكون سعداء؟
على حساب مصيبة الآخرين؟
771
01:59:04,551 --> 01:59:06,436
أرى جيدًا
772
01:59:06,635 --> 01:59:11,387
أن خطتك هي تدمير
الإنسانية بفوائد عظيمة.
773
01:59:12,802 --> 01:59:16,855
ولكن ليس لدي أي قلق،
لا عنك ولا عني
774
01:59:17,052 --> 01:59:19,350
وحتى أقل
عن الإنسانية.
775
01:59:20,718 --> 01:59:23,100
لأن مشروعك ولد ميتا.
776
01:59:24,343 --> 01:59:28,053
وفي أحسن الأحوال سوف تفوز بجائزة نوبل.
777
01:59:29,468 --> 01:59:34,813
على الأرجح سوف تحصد
شيء غير مريح للغاية،
778
01:59:35,010 --> 01:59:39,063
والذي يبدو أنه يمتلكك تمامًا
هرب. مثل على الهاتف...
779
01:59:41,094 --> 01:59:45,312
نحن نحلم بشيء واحد، نحن
يحصل على واحد آخر، مختلف جدا.
780
01:59:47,510 --> 01:59:48,636
أين ذهبت؟
781
02:00:03,426 --> 02:00:07,017
الهاتف.. الحالي..
782
02:00:10,968 --> 02:00:13,730
أوه، حبة نوم عظيمة.
783
02:00:14,593 --> 02:00:18,054
أعلم أننا لا نفعل ذلك بعد الآن. وبالتالي
يمكن أن تأتي من هذه الكمية؟
784
02:00:22,677 --> 02:00:24,312
ماذا عن أن نذهب بهذه الطريقة؟
785
02:00:25,635 --> 02:00:29,937
والليل ليس ببعيد
لن نكون قادرين على العودة.
786
02:00:37,176 --> 02:00:40,886
بالمناسبة،
أنا لا ينخدع
787
02:00:41,094 --> 02:00:45,395
من تلاواتك، من مناحيك
في دائرة. حيلة بسيطة
788
02:00:45,593 --> 02:00:48,095
التي تعتقد أنك وجدتها
للاعتذار بشكل أفضل.
789
02:00:48,385 --> 02:00:54,346
أنا أفهمك.
طفولة صعبة والبيئة...
790
02:00:55,843 --> 02:01:02,219
ولكن ليس لديك أي أوهام،
لن أسامحك.
791
02:01:03,218 --> 02:01:05,435
أوه لا، لا تؤجل ذلك مرة أخرى.
792
02:01:58,094 --> 02:02:01,269
أستاذ، هل ترغب في الاقتراب.
793
02:02:34,969 --> 02:02:38,428
دقيقة واحدة فقط.
قبل كل شيء، لا توجد صحافة.
794
02:02:38,802 --> 02:02:40,852
لكنني لست في عجلة من أمري.
795
02:03:31,677 --> 02:03:33,727
أعلم أنك سوف تغضب.
796
02:03:36,885 --> 02:03:38,935
يجب أن أخبرك رغم ذلك...
797
02:03:45,969 --> 02:03:50,638
نحن، أنت
وأنا.. على العتبة..
798
02:03:58,468 --> 02:04:03,303
هنا تأتي اللحظة
أهم شيء في حياتك.
799
02:04:06,844 --> 02:04:08,348
يجب أن تعرف ذلك...
800
02:04:10,218 --> 02:04:15,184
سيتم إنجاز ذلك هنا
أمنيتك العزيزة.
801
02:04:17,135 --> 02:04:22,682
الأكثر صدقا!
الذي كلفك أكثر!
802
02:04:51,969 --> 02:04:53,639
لا تحتاج إلى التحدث.
803
02:04:57,427 --> 02:04:58,600
أنت فقط تحتاج...
804
02:05:01,260 --> 02:05:06,143
التركيز والمحاولة
تذكر مسار حياتك.
805
02:05:09,427 --> 02:05:14,476
عندما نفكر به
الماضي، أصبحنا أفضل.
806
02:05:15,844 --> 02:05:16,970
لكن الشيء الرئيسي...
807
02:05:51,176 --> 02:05:52,184
الرئيسي...
808
02:05:57,427 --> 02:05:58,434
صدق ذلك!
809
02:06:08,510 --> 02:06:09,767
إذن ها نحن ذا.
810
02:06:15,969 --> 02:06:17,177
من يريد أن يبدأ؟
811
02:06:22,844 --> 02:06:23,934
أنت، أليس كذلك؟
812
02:06:26,135 --> 02:06:28,980
أنا؟ ولكن ليس على الإطلاق.
813
02:06:30,218 --> 02:06:34,604
أنا أفهمك، الأمر ليس كذلك
بسيطة كما يبدو. سوف تمر.
814
02:06:36,552 --> 02:06:37,725
هذا سيفاجئني...
815
02:06:39,510 --> 02:06:41,229
سوف تمر.
816
02:06:43,052 --> 02:06:46,430
إذا بدأت أتذكر حياتي،
817
02:06:48,176 --> 02:06:50,062
هناك فرصة ضئيلة
أن أصبح أفضل.
818
02:06:52,011 --> 02:06:56,762
ومن ثم لا تشعر
كم هو سيء السمعة كل هذا؟
819
02:07:14,677 --> 02:07:19,678
تواضع، اضرب صدرك، صل؟
820
02:07:20,760 --> 02:07:23,095
ما العيب في الصلاة؟
821
02:07:25,176 --> 02:07:27,226
إن كبرياءك هو الذي يتحدث بهذه الطريقة.
822
02:07:29,011 --> 02:07:34,012
لا تغضب. أنت لست كذلك
جاهز، لا شيء أكثر من ذلك. يحدث في كثير من الأحيان.
823
02:07:36,885 --> 02:07:38,307
ربما أنت بعد ذلك؟
824
02:07:46,885 --> 02:07:47,893
أنا.
825
02:07:59,011 --> 02:08:04,095
أمامنا الأخير
اختراع البروفيسور البروفيسور.
826
02:08:05,094 --> 02:08:09,052
الجهاز المراد فحصه
النفوس! مقياس الحركة!
827
02:08:09,719 --> 02:08:11,389
في الواقع قنبلة بسيطة.
828
02:08:12,552 --> 02:08:13,559
ماذا ؟
829
02:08:15,760 --> 02:08:16,887
إنه يمزح.
830
02:08:17,760 --> 02:08:22,679
رقم قنبلة. عشرين كيلوطن.
831
02:08:24,385 --> 02:08:25,476
لماذا؟
832
02:08:36,343 --> 02:08:40,053
لقد تلاعبنا بها مع الأصدقاء.
833
02:08:42,177 --> 02:08:46,053
الزملاء السابقين.
834
02:08:50,260 --> 02:08:53,935
هذا المكان لن يجلب أبدا
السعادة لأي شخص.
835
02:08:58,302 --> 02:09:02,723
وإذا وقع في أيدي السوء..
836
02:09:05,427 --> 02:09:07,477
لقول الحقيقة لا أعرف
أكثر من التفكير فيه.
837
02:09:09,760 --> 02:09:11,479
في الوقت الذي كان لدينا
وانتهى الأمر بالموافقة...
838
02:09:14,302 --> 02:09:16,850
أن كل الأشياء في الاعتبار، ذلك
لا ينبغي تدمير المنطقة.
839
02:09:18,469 --> 02:09:24,229
حتى في حالة حدوث معجزة
ويظل جزءًا من الطبيعة،
840
02:09:24,886 --> 02:09:27,351
وبالتالي الناقل
الأمل بمعنى ما.
841
02:09:29,552 --> 02:09:33,854
لقد أخفوا هذا
خاصتي، لقد وجدت ذلك.
842
02:09:34,177 --> 02:09:36,643
المبنى القديم، القبو رقم. 4.
843
02:09:42,218 --> 02:09:45,597
أعتقد أن هناك بالضرورة
مبدأ عظيم يجب احترامه...
844
02:09:47,260 --> 02:09:49,762
لا تفعل شيئا أبدا
تحقيق شيء لا رجعة فيه.
845
02:09:50,218 --> 02:09:52,268
أنا أفهم كل شيء،
أنا لست مهووس.
846
02:09:56,802 --> 02:10:02,100
ولكن طالما أن هذا الخبيث موجود،
في متناول الوغد الأول،
847
02:10:05,052 --> 02:10:06,438
لن أتمكن من النوم،
لن أحصل على السلام.
848
02:10:14,719 --> 02:10:18,143
إلا إذا كنت لا تعرف أبدا، واحد
آخر رد الفعل المقدس يتدخل؟
849
02:10:23,969 --> 02:10:26,730
يا مسكينتي، هذه مشكلة بالفعل.
850
02:10:50,635 --> 02:10:51,643
أعطني ذلك!
851
02:11:06,886 --> 02:11:07,893
ارجعها لي!
852
02:11:13,302 --> 02:11:15,352
أنت أيها المثقف!
853
02:11:22,927 --> 02:11:26,103
- ماذا تفعل؟ لا !
- أنتم أيها المجموعة الصغيرة المنافقة..
854
02:11:28,302 --> 02:11:32,521
لماذا؟ لماذا... هل تضربني؟
855
02:11:33,594 --> 02:11:37,813
أنت لا ترى
أنه يريد قتل أملك؟
856
02:12:00,886 --> 02:12:04,228
ما بقي
للرجال هنا أدناه؟
857
02:12:05,302 --> 02:12:09,937
المكان الوحيد...
حيث يمكننا أن نأتي
858
02:12:10,344 --> 02:12:12,228
عندما لم نعد نأمل في أي شيء.
859
02:12:15,011 --> 02:12:16,480
لقد أتيت بخير!
860
02:12:17,636 --> 02:12:20,516
من يأذن لك بقتل الأمل؟
861
02:12:20,761 --> 02:12:22,811
لكن هل ستصمت؟
862
02:12:25,260 --> 02:12:27,477
سوف أراك من خلال!
863
02:12:28,886 --> 02:12:30,936
الرجال؟ هذا جيد
قلقك الأخير!
864
02:12:32,218 --> 02:12:37,813
المال، نعم. أنت تصنع الزبدة الخاصة بك
على... شفقتنا العظيمة.
865
02:12:38,011 --> 02:12:39,516
ثم لا، لا يتعلق الأمر بذلك
ولا حتى المال.
866
02:12:39,719 --> 02:12:42,813
يتعلق الأمر بالاستمتاع بك
القوة أنت القيصر الإله.
867
02:12:43,469 --> 02:12:47,261
مجموعة صغيرة منافقة، عليك أن تقرر
من يجب أن يعيش ومن يجب أن يموت.
868
02:12:48,094 --> 02:12:50,227
وفوق ذلك
فهو يقدم لنفسه ترف الاختيار!
869
02:12:51,802 --> 02:12:56,058
الآن أفهم السبب
المطارد لا يدخل الغرفة.
870
02:12:56,344 --> 02:13:01,511
وبطبيعة الحال، تسمم السلطة
الغموض والسلطة بثمن بخس!
871
02:13:01,802 --> 02:13:03,391
عن أي أمنيات تتحدث!
872
02:13:03,761 --> 02:13:07,056
هذا غير صحيح! أنت...
أنت على خطأ.
873
02:13:12,385 --> 02:13:14,353
مطارد لا يستطيع
أدخل الغرفة.
874
02:13:15,094 --> 02:13:19,053
والأكثر من ذلك أنه لا يستطيع الدخول
بالمنطقة لأغراض تجارية.
875
02:13:19,761 --> 02:13:21,479
تذكر النيص!
876
02:13:24,552 --> 02:13:26,602
نعم يا جماعة كلامك صحيح..
877
02:13:26,802 --> 02:13:29,896
لم أفعل أي شيء مفيد في هذا العالم
وأنا غير قادر على فعل أي شيء.
878
02:13:32,427 --> 02:13:34,561
حتى زوجتي،
ماذا كان يمكنني أن أعطيه؟
879
02:13:35,928 --> 02:13:40,562
ولا أستطيع الحصول على أي أصدقاء.
لكن اترك لي ما هو لي!
880
02:13:40,761 --> 02:13:44,387
لقد تم بالفعل أخذ كل شيء مني، هناك،
على الجانب الآخر من الأسلاك الشائكة.
881
02:13:48,594 --> 02:13:53,513
كل ما تبقى لي هو هنا.
هل تفهم؟ هنا! في المنطقة!
882
02:13:55,469 --> 02:13:59,937
سعادتي، حريتي،
كرامتي - هنا!
883
02:14:02,385 --> 02:14:05,479
من الذي أرشده؟ مثل
لي، الناس المؤسفة الذين يعانون.
884
02:14:05,969 --> 02:14:09,809
الذين لم يبق لديهم ما يأملون فيه.
885
02:14:11,177 --> 02:14:13,227
أستطيع أن أخفف عنهم!
886
02:14:13,594 --> 02:14:17,102
لا أحد يستطيع،
أنا، المجموعة الصغيرة، أستطيع ذلك.
887
02:14:19,844 --> 02:14:22,475
سأبكي من السعادة
لأعلم أنني أستطيع مساعدتهم.
888
02:14:23,844 --> 02:14:25,978
هذا كل شيء! أنا لا
لا تسأل عن أي شيء آخر.
889
02:14:48,677 --> 02:14:50,515
لا أعرف. قد يكون كذلك.
890
02:14:51,594 --> 02:14:53,763
ومع ذلك...معذرةً، لكن...
891
02:14:55,260 --> 02:14:56,766
القرية البريئة، هذا هو أنت!
892
02:14:59,427 --> 02:15:02,272
ليس لديك أدنى فكرة
عما يحدث بالفعل هنا.
893
02:15:06,385 --> 02:15:09,348
في رأيك لماذا
هل شنق النيص نفسه؟
894
02:15:09,928 --> 02:15:13,103
دخل المنطقة
مع مشروع تجاري.
895
02:15:13,302 --> 02:15:16,396
لقد ترك أخاه ليموت في
مطحنة لكسب المال.
896
02:15:16,594 --> 02:15:19,688
أرى. لكن لماذا تشنق نفسك؟
897
02:15:20,594 --> 02:15:24,470
أخي لماذا لا
عدت للحصول عليه بعد ذلك؟
898
02:15:25,302 --> 02:15:27,352
ماذا، ليس أدنى ندم؟
899
02:15:27,969 --> 02:15:32,271
أراد... لا، لا أعرف.
وبعد سبعة أيام شنق نفسه.
900
02:15:32,511 --> 02:15:35,225
من الواضح أنه عندما فهم ذلك
لم تكن هذه رغبات بسيطة
901
02:15:35,803 --> 02:15:38,564
التي كان علينا أن نتمنى أن نرى إنجازها،
لكن أمنيته السرية العزيزة.
902
02:15:46,928 --> 02:15:49,226
أما بالنسبة لما أنت ذاهب إليه
نعلن من فوق الأسطح..
903
02:15:57,594 --> 02:16:00,770
فقط ما سيتم إنجازه هنا
يتوافق مع طبيعتك العميقة،
904
02:16:00,969 --> 02:16:03,814
جانب من نفسك
الذي ليس لديك أي فكرة.
905
02:16:04,011 --> 02:16:07,353
ولكن من فيك ومن
يحكمك طوال حياتك
906
02:16:08,969 --> 02:16:11,268
نعم الاحذية الجلدية
أنت لم تفهم شيئا.
907
02:16:11,552 --> 02:16:13,602
لا يتعلق الأمر بالجشع
أن النيص استسلم.
908
02:16:13,803 --> 02:16:16,979
أنا متأكد من أنه عاد في
بالوعة يطلب الرحمة من أخيه
909
02:16:17,552 --> 02:16:22,471
بدلا من ذلك حصل على أ
حساب مصرفي، وهذا منطقي.
910
02:16:23,469 --> 02:16:26,100
لأنه عندما تكون النيص
لدينا الراتب المقابل.
911
02:16:27,095 --> 02:16:31,313
ندمه ومعاناته
الأخلاق - كل ذلك هراء.
912
02:16:32,053 --> 02:16:34,185
لقد فهم هذا وشنق نفسه.
913
02:16:39,095 --> 02:16:41,062
لن أذهب إلى غرفتك.
914
02:16:42,969 --> 02:16:47,390
أنا لا أريد أن تسرب بلدي
القمامة على عتبة بابي.
915
02:16:48,260 --> 02:16:49,552
ولا حتى على عتبة داركم.
916
02:16:50,636 --> 02:16:52,853
ومن ثم التصرف مثل النيص،
وضع الحبل حول رقبتي.
917
02:16:54,344 --> 02:16:59,179
أفضل أن أغرق بسلام
الكحول في المنزل دون فضيحة.
918
02:17:01,803 --> 02:17:06,887
نعم أيها الثعبان العظيم
أنت لا تعرف الرجال جيدًا
919
02:17:07,636 --> 02:17:10,018
إذا كنت تأخذ الناس
مثلي في المنطقة.
920
02:17:18,135 --> 02:17:19,392
وبعد ذلك...
921
02:17:21,344 --> 02:17:25,302
كيف تعرف أن المعجزة
في السؤال ليس كذبة؟
922
02:17:27,011 --> 02:17:31,645
ومن قال لك ذلك في هذا المكان
هل تتحقق رغباتك؟
923
02:17:34,095 --> 02:17:38,598
هل رأيت رجلاً واحداً فقط؟
من تحققت رغباته؟
924
02:17:39,928 --> 02:17:41,479
النيص، ربما؟
925
02:17:46,594 --> 02:17:51,346
وبشكل عام،
من أخبرك عن المنطقة،
926
02:17:51,552 --> 02:17:54,729
من النيص، من غرفة النوم؟
927
02:17:56,594 --> 02:17:57,270
له.
928
02:19:02,761 --> 02:19:04,978
في هذه الحالة، أتخلى عن الفهم.
929
02:19:06,636 --> 02:19:08,769
ما الفائدة من المجيء إلى هنا؟
930
02:20:32,511 --> 02:20:33,602
اي سلام...
931
02:20:35,636 --> 02:20:36,643
هل تسمع؟
932
02:20:42,469 --> 02:20:45,645
لا، هذا صحيح، رمي كل شيء بعيدا...
933
02:20:47,344 --> 02:20:51,730
خذ زوجتي،
بلدي مارموسيت، واستقر هنا.
934
02:20:55,594 --> 02:20:56,602
للأبد.
935
02:20:59,427 --> 02:21:03,813
لا يوجد أحد هناك. لا أحد
لتسبب لهم البؤس.
936
02:25:18,970 --> 02:25:20,225
يعود.
937
02:25:26,595 --> 02:25:28,479
وما هذا؟
938
02:25:30,095 --> 02:25:33,685
لقد تمسك بي.
لم أكن أنوي مطاردته بعيدًا؟
939
02:25:51,761 --> 02:25:56,597
حسنًا، هل نعود؟ مارموسيت ينتظرني.
940
02:26:01,053 --> 02:26:02,061
ها نحن؟
941
02:26:16,761 --> 02:26:18,978
من يريد هذا الكلب...
942
02:26:22,053 --> 02:26:24,471
لدي خمسة مثله في المنزل.
943
02:26:34,636 --> 02:26:37,267
هل يجب أن أفهم
أنك تحب الكلاب؟
944
02:26:37,928 --> 02:26:38,971
نعم. لماذا؟
945
02:26:39,428 --> 02:26:40,768
انها جيدة.
946
02:26:46,636 --> 02:26:48,936
حسنًا، علينا أن نذهب.
947
02:29:51,511 --> 02:29:53,561
لو تعلم كم أنا متعب!
948
02:29:55,595 --> 02:29:57,313
لا يوجد إلا الخير
والله أعلم...
949
02:29:59,428 --> 02:30:03,814
وجميعهم يسمون أنفسهم مثقفين
هؤلاء الكتاب، كل هؤلاء العلماء...
950
02:30:04,012 --> 02:30:05,019
اهدأ، هيا.
951
02:30:06,178 --> 02:30:07,897
لا يؤمنون بأي شيء..
952
02:30:08,887 --> 02:30:15,809
لقد ضمر عضو الإيمان لديهم،
لم تعد الوظيفة مطلوبة.
953
02:30:17,762 --> 02:30:21,104
قف. تعال الى هنا.
اضطجع. ليس عليك أن...
954
02:30:21,803 --> 02:30:26,059
الجو رطب جداً هنا...
لا يمكنك البقاء هنا...
955
02:30:29,970 --> 02:30:30,728
انزع ذلك.
956
02:31:42,887 --> 02:31:44,605
يا إلهي من أين أتوا...
957
02:31:45,012 --> 02:31:48,354
اهدأ، هذا ليس خطأهم.
958
02:31:49,303 --> 02:31:51,555
وبدلا من أن تشفق عليهم تغضب.
959
02:31:52,178 --> 02:31:54,596
هل رأيتهم؟ عيونهم فارغة.
960
02:32:07,386 --> 02:32:10,231
يفكرون فقط
شيء واحد، للتباهي،
961
02:32:10,762 --> 02:32:13,523
بيع بأفضل الأسعار!
962
02:32:13,804 --> 02:32:16,434
الحصول على أموال مقابل أدنى حركة
من الروح، لو كان لديهم واحد فقط!
963
02:32:19,720 --> 02:32:24,105
وهم يعرفون أنهم لم يولدوا
بالنسبة للخوخ، أنهم "منتخبون".
964
02:32:27,012 --> 02:32:28,683
لأنه، أليس كذلك،
الحياة تعطى مرة واحدة فقط.
965
02:32:31,054 --> 02:32:33,898
يمكن للناس مثل ذلك
تؤمن بشيء؟
966
02:32:35,345 --> 02:32:37,893
أنت تغضب، توقف.
967
02:32:39,303 --> 02:32:42,931
حاول العثور على
النوم، نعم؟ ينام.
968
02:32:47,054 --> 02:32:52,731
ولا أحد يصدق ذلك.
ليس فقط هذين. شخص!
969
02:32:53,887 --> 02:32:55,522
من سوف أكون قادرا على
القيادة الآن؟
970
02:32:59,887 --> 02:33:00,978
يا رب...
971
02:33:02,303 --> 02:33:03,595
الأكثر رعبا...
972
02:33:06,387 --> 02:33:08,354
هذا لأنه لا أحد يحتاج إليها.
973
02:33:08,553 --> 02:33:12,607
لا أحد يحتاج إلى البيت.
كل جهودي هباءً منثوراً!
974
02:33:13,637 --> 02:33:16,813
لماذا وضعك
في هذه الحالة؟ لا ينبغي لك.
975
02:33:23,470 --> 02:33:25,555
لم أعد أطأ قدمي هناك بعد الآن
مع لا أحد.
976
02:33:27,720 --> 02:33:32,306
هل تريد مني أن أذهب معك؟
977
02:33:33,845 --> 02:33:34,853
أنت الخاص بك
978
02:33:35,637 --> 02:33:38,137
تعتقد أنني لا أملك شيئًا
لتسألني؟
979
02:33:42,970 --> 02:33:43,847
لا...
980
02:33:48,136 --> 02:33:49,428
هذا غير ممكن.
981
02:33:49,804 --> 02:33:50,811
لماذا ؟
982
02:33:53,804 --> 02:33:54,811
لا، لا.
983
02:34:00,136 --> 02:34:03,846
تخيل للحظة أن
أنت أيضا، فإنه لا يعمل؟
984
02:34:40,054 --> 02:34:43,147
أنت تعرف تلك الأم
كان غاضبا جدا منه.
985
02:34:45,345 --> 02:34:49,683
لأنني أعتقد أن لديك بالفعل
فهمت أنها روح بريئة.
986
02:34:52,929 --> 02:34:54,979
كيف سخروا منه..
987
02:34:55,387 --> 02:34:58,019
لقد كان محرجًا للغاية ومثيرًا للشفقة.
988
02:35:00,637 --> 02:35:04,180
قالت يا أمي:
"دعونا نرى، مطارد، مهرب.
989
02:35:04,387 --> 02:35:06,805
يمكنك أيضًا أن تقول شخصًا محكومًا عليه بالإعدام،
مشترك في السجن!
990
02:35:07,012 --> 02:35:10,437
فكر في الأطفال
أن لديهم، الملاحقون.
991
02:35:10,637 --> 02:35:13,351
وأنا... لم أكن أحاول
ولا حتى للمناقشة.
992
02:35:16,345 --> 02:35:19,973
كنت أعرف ذلك جيدًا،
نعم سجين
993
02:35:20,178 --> 02:35:24,397
مشترك في السجن والأطفال..
994
02:35:28,262 --> 02:35:29,933
ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟
995
02:35:30,136 --> 02:35:33,230
كنت على يقين من ذلك مع
سأكون بخير معه.
996
02:35:35,720 --> 02:35:37,937
وعرفت أيضًا أن حياتي
لن يكون دائما وردية.
997
02:35:39,512 --> 02:35:44,264
لكنني فضلت
سعادة بطعم مر..
998
02:35:46,054 --> 02:35:47,808
إلى وجود رمادي وممل.
999
02:35:52,971 --> 02:35:56,348
من الممكن أن أكون كذلك
اخترع كل هذا بعد الحقيقة.
1000
02:36:06,012 --> 02:36:10,148
لقد جاء ليجدني
فقال: تعال معي.
1001
02:36:10,345 --> 02:36:15,098
ذهبت معه و
لم أندم على ذلك أبدا.
1002
02:36:19,096 --> 02:36:20,221
أبدًا.
1003
02:36:23,262 --> 02:36:25,940
لقد كان لدي بعض سوء الحظ.
1004
02:36:26,303 --> 02:36:28,437
الشعور بالقلق،
الشعور بالخجل أيضا.
1005
02:36:28,679 --> 02:36:32,269
لكنني لم أندم أبدا
ولا يحسد أحدا أبدا.
1006
02:36:34,637 --> 02:36:39,982
إنه قدري، هذا كل شيء.
هذه حياتي وهكذا نحن.
1007
02:36:45,929 --> 02:36:49,638
وأنا لا أصدق ذلك بدون كل ما لدينا
لكانت الحياة البائسة أقل صعوبة
1008
02:36:51,303 --> 02:36:52,690
لكان الأمر أصعب.
1009
02:36:55,554 --> 02:37:00,472
لأنه لن يكون هناك
كان لديه أي سعادة سواء.
1010
02:37:02,971 --> 02:37:04,808
ولا الأمل.
1011
02:37:56,345 --> 02:37:59,439
كم أحب عيونك يا صديقي
1012
02:38:00,137 --> 02:38:03,348
النار الرائعة التي تلعب هناك
1013
02:38:04,762 --> 02:38:07,773
عندما يستيقظون، ونظرتك
1014
02:38:08,679 --> 02:38:11,393
أكثر سطوعا من البرق في السماء
1015
02:38:11,971 --> 02:38:15,265
يصف دائرة محيطة كبيرة.
1016
02:38:16,137 --> 02:38:19,230
ولكن حتى أكثر عينيك
1017
02:38:19,846 --> 02:38:22,773
يأسرني عندما يخفضون أنفسهم
1018
02:38:23,262 --> 02:38:26,605
وتقبليني بشغف
1019
02:38:26,971 --> 02:38:30,229
ويرشح بين الجفون
1020
02:38:31,137 --> 02:38:37,727
شعلة الرغبة المظلمة الباهتة...
1021
02:41:25,554 --> 02:41:32,606
نهاية