1 00:00:04,571 --> 00:00:06,505 Паркът беше такъв взрив. 2 00:00:06,539 --> 00:00:08,632 Но нямах представа толкова се страхуваше от кученца. 3 00:00:08,675 --> 00:00:10,506 О, той обикновено ги обича. 4 00:00:10,543 --> 00:00:12,238 О, не говорех за Сам. 5 00:00:13,313 --> 00:00:16,077 Това не беше кученце. Беше пораснал дакел, 6 00:00:16,116 --> 00:00:18,482 и дойде при мен като бясна ракета! 7 00:00:18,518 --> 00:00:21,146 Чух кога са те нападнали от малко гей куче, 8 00:00:21,187 --> 00:00:24,645 трябва да му издърпаш пуловера над главата си и хокей-бой с него. 9 00:00:24,691 --> 00:00:26,022 Хм. 10 00:00:26,059 --> 00:00:29,085 Сам беше толкова щастлив тази сутрин, Реших, че определено ще се преместя тук. 11 00:00:29,129 --> 00:00:31,927 Знаеш ли, това са само 37 минути от работа и просто... 12 00:00:31,965 --> 00:00:34,900 Това го прави много по-лесно за мен да виждам повече от него, разбираш ли? 13 00:00:34,934 --> 00:00:37,095 Мисля, че това е страхотно, J.D. 14 00:00:37,137 --> 00:00:38,729 J.D.: Чувствам се добре. 15 00:00:38,772 --> 00:00:40,831 Все пак понякога когато вземате големи решения, 16 00:00:40,874 --> 00:00:44,537 животът започва да тече толкова бързо, че изглежда сякаш дори не се движите през него. 17 00:00:44,577 --> 00:00:46,704 Просто ви се случва. 18 00:00:46,746 --> 00:00:49,237 Така намерих ново място, 19 00:00:50,316 --> 00:00:51,806 обзаведе го, 20 00:00:55,188 --> 00:00:57,986 и след работа се качих в колата си 21 00:00:58,024 --> 00:01:01,289 и направих 37-минутното шофиране в моя нов дом. 22 00:01:02,762 --> 00:01:06,755 Хей, скъпа, виж новата ми значка. Кристофър Търк, началник на хирургията. 23 00:01:06,800 --> 00:01:09,268 Толкова се гордея с теб! 24 00:01:11,771 --> 00:01:13,500 - не - да 25 00:01:13,573 --> 00:01:16,633 Момчета, проверете дежурната стая на срама. 26 00:01:16,676 --> 00:01:19,873 Какво правехте двамата там? 27 00:01:19,913 --> 00:01:21,107 - Нищо. Подремвах. - Абсолютно нищо. 28 00:01:21,147 --> 00:01:23,479 - Не знам какво правеше. - Просто се подготвям за деня, наистина. 29 00:01:23,516 --> 00:01:26,110 Дерек, не можеш да направиш това преди цял ден операция. 30 00:01:26,152 --> 00:01:29,883 Плячката отслабва основните мускули. Знаеш ли, тези се разраняват. 31 00:01:29,923 --> 00:01:31,720 Мисли, че съм доста добър. 32 00:01:33,059 --> 00:01:34,686 Хайде да ти вземем кафе. 33 00:01:36,529 --> 00:01:38,929 Добър удар, Денис. 34 00:01:39,399 --> 00:01:41,162 Това дете е толкова хубаво, че наистина е направено 35 00:01:41,201 --> 00:01:43,396 няколко гостувания тук горе. 36 00:01:43,436 --> 00:01:44,494 Аз също. 37 00:01:44,537 --> 00:01:47,700 Имам този сценарий той и аз вървим по тъмна уличка 38 00:01:47,740 --> 00:01:49,901 и J.D. е крадец който изскача с нож. 39 00:01:49,943 --> 00:01:50,967 Дерек беше крадецът, 40 00:01:51,010 --> 00:01:53,205 но тогава си помислих това беше малко расово нечувствителен. 41 00:01:53,246 --> 00:01:56,113 Както и да е, има сбиване. Завършвам с ножа, 42 00:01:56,149 --> 00:01:58,549 така че в началото ги насилвам и двамата за да ми доставя удоволствие, 43 00:01:58,585 --> 00:02:01,986 но след това отнема ляв завой, и тръгвам на убийствен поход. 44 00:02:02,021 --> 00:02:05,684 Знам, че е малко странно, но всички имаме нашите малки трикове, които ни помагат да достигнем кулминацията, нали? 45 00:02:05,725 --> 00:02:08,387 Елиът Рийд. Две години без терапия. 46 00:02:08,428 --> 00:02:09,952 вече не ми трябва. 47 00:02:09,996 --> 00:02:11,691 аз не знам защо продължавам да скача в леглото с него. 48 00:02:11,731 --> 00:02:14,165 Увереността ми е разбита от прецакване тази гръбначна пункция миналата седмица, 49 00:02:14,200 --> 00:02:17,328 и след това вчера, Погрешно диагностицирах извънматочна бременност. 50 00:02:17,370 --> 00:02:19,736 аз не знам Може би исках да направя нещо, което знаех, че мога да направя правилно, 51 00:02:19,772 --> 00:02:23,173 като да чукам пич. Аз съм гигантска чанта. 52 00:02:23,209 --> 00:02:27,669 Не, не си. Значи Дерек добър човек ли е? 53 00:02:27,714 --> 00:02:29,443 Дерек? Мислех, че е Ерик. 54 00:02:31,317 --> 00:02:33,080 Хей идваш до третия етаж днес? 55 00:02:33,119 --> 00:02:36,111 Не, няма да чистя третия етаж този месец. 56 00:02:36,156 --> 00:02:38,386 Изпращам съобщение. Открадваш сандвича на човек от количката му, 57 00:02:38,424 --> 00:02:40,119 задушаваш се в собствената си мръсотия. 58 00:02:40,160 --> 00:02:41,991 Скъпа, взех този сандвич. 59 00:02:42,028 --> 00:02:44,496 Е, не мога да променя решението си сега. Ще изглеждам като джапанка. 60 00:02:44,531 --> 00:02:47,500 Слушай, сина на сестра ми Ейми трудно му е в училище, 61 00:02:47,534 --> 00:02:49,024 и тъй като баща му е извън снимката, 62 00:02:49,068 --> 00:02:51,059 Мислех, че може да седнеш и говори с него. 63 00:02:51,104 --> 00:02:54,369 Ейми, която ни даде салфетка за нашата сватба, 64 00:02:54,407 --> 00:02:55,999 иска да спася момчето й? 65 00:02:56,042 --> 00:02:57,475 Моля? 66 00:02:57,510 --> 00:02:58,602 Това изглежда справедливо. 67 00:02:59,212 --> 00:03:00,770 - И така, лан... - Итън е. 68 00:03:00,813 --> 00:03:03,577 Каквото и да е. Майка ти казва ти е трудно в училище. 69 00:03:03,616 --> 00:03:06,016 Лиъм открадна раницата ми. Искам да го ударя. 70 00:03:06,052 --> 00:03:07,917 Не, не, ние не удряме. Никога. 71 00:03:07,954 --> 00:03:09,945 Ударил си някого и гневът си отиде, 72 00:03:09,989 --> 00:03:11,354 и всичко свърши. 73 00:03:11,391 --> 00:03:14,292 Не, целта трябва да бъде за да запазиш този гняв в себе си, 74 00:03:14,327 --> 00:03:17,125 расте като гневно бебе. 75 00:03:17,964 --> 00:03:19,955 Трябва да влезе в главата на Лиам, нали? 76 00:03:19,999 --> 00:03:21,967 Трябва да откриеш слабостите на Лиъм. 77 00:03:22,001 --> 00:03:26,267 Например страхува ли се от тъмното? Има ли хранителни алергии? 78 00:03:26,773 --> 00:03:28,741 Как се справя ако е изоставен на открито? 79 00:03:28,775 --> 00:03:32,040 Той има ли домашен любимец? Може ли този домашен любимец бъдете убедени да го предадете? 80 00:03:32,078 --> 00:03:33,443 Бихте ли имали желание да си направя пластична операция 81 00:03:33,479 --> 00:03:34,503 за постигане на вашите цели? 82 00:03:34,547 --> 00:03:38,347 Бихте ли променили местоположението на очите ти тук? 83 00:03:39,719 --> 00:03:41,414 Това е нивото на ангажираност аз търся. 84 00:03:41,454 --> 00:03:43,445 Или може би просто си губя времето. 85 00:03:43,489 --> 00:03:44,979 на наркотици ли си 86 00:03:45,024 --> 00:03:46,286 ти ли си 87 00:03:47,026 --> 00:03:49,824 J.D.: Сега, когато живях тук, когато Ким и трябваше да направя размяна на Сам, 88 00:03:49,862 --> 00:03:52,023 Току-що отидох до Сейнт Винсент. 89 00:03:52,065 --> 00:03:55,228 Хей, J.D., щом идваш моята болница сега много по-често, 90 00:03:55,268 --> 00:03:57,930 Надявах се може би можеш да се облечеш малко по-хубаво, 91 00:03:57,971 --> 00:04:01,407 и може би да кажа "помириша те по-късно" малко по-рядко, 92 00:04:01,441 --> 00:04:02,669 или просто спрете напълно. 93 00:04:02,709 --> 00:04:04,768 - сигурен ли си Това е смешно. - Не е. 94 00:04:05,878 --> 00:04:07,812 Хей, успокой се, дядо! 95 00:04:07,847 --> 00:04:10,077 И сега крещиш при моя началник на медицината. 96 00:04:10,116 --> 00:04:11,845 Съжалявам, д-р Мантутс. 97 00:04:13,119 --> 00:04:14,211 не се смей 98 00:04:14,254 --> 00:04:17,451 - Името му е Мантутс? - да Спрете да се смеете. 99 00:04:21,261 --> 00:04:22,626 Кажете им. 100 00:04:22,662 --> 00:04:24,653 J.D.: Това щеше да е трудно. 101 00:04:25,832 --> 00:04:28,062 Намерих работа в Сейнт Винсент. 102 00:04:28,801 --> 00:04:31,065 Напускам Свещеното сърце в края на месеца. 103 00:04:31,104 --> 00:04:33,095 какво? как? 104 00:04:33,139 --> 00:04:37,098 Е, аз се извинявах на Ким началник на медицината д-р Мантутс... 105 00:04:48,254 --> 00:04:50,154 Mantoots. 106 00:04:50,189 --> 00:04:52,419 Както и да е, Мантутс и аз в крайна сметка го удари 107 00:04:52,458 --> 00:04:55,621 и той наистина ми предложи тяхната работа на директор на резиденцията. 108 00:04:55,662 --> 00:04:57,789 Плаща малко повече пари, 109 00:04:57,830 --> 00:05:02,199 и наистина ми харесва тъй като съм по-близо до Сам, затова го взех. 110 00:05:02,835 --> 00:05:04,530 J.D.: Докато сканирах лицата им, 111 00:05:04,570 --> 00:05:08,165 беше невероятно да видя как всички наистина се чувстваха към мен. 112 00:05:11,711 --> 00:05:12,769 Защо се разтягаш? 113 00:05:12,812 --> 00:05:16,179 Защото, Барби, просто съм толкова щастлив 114 00:05:16,215 --> 00:05:20,652 че ще пробвам нещо Не съм го правил от гимназията. 115 00:05:20,687 --> 00:05:22,177 Обратно обръщане! 116 00:05:24,324 --> 00:05:25,882 - О - О, о. 117 00:05:25,925 --> 00:05:27,654 - Залепих ли го, момчета? - не 118 00:05:27,694 --> 00:05:28,752 - Ти си луд. - Всъщност не. 119 00:05:28,795 --> 00:05:30,023 Не, не си. 120 00:05:30,063 --> 00:05:31,553 Заслужаваше си. 121 00:05:32,665 --> 00:05:36,032 Не мога да направя всичко това сам 122 00:05:36,102 --> 00:05:37,763 Не, знам 123 00:05:37,804 --> 00:05:39,635 Аз не съм Супермен 124 00:05:42,909 --> 00:05:44,672 Аз не съм Супермен 125 00:05:47,480 --> 00:05:48,606 Така че с новата работа, 126 00:05:48,648 --> 00:05:51,276 мислиш ли че ще можеш за да поддържаш романтиката? 127 00:05:51,317 --> 00:05:52,841 Не мисля, че трябва да е толкова трудно. 128 00:05:52,885 --> 00:05:54,352 Говорех им. 129 00:05:56,923 --> 00:05:58,322 весело. 130 00:05:58,358 --> 00:06:01,623 Искаш да ми кажеш, че се интересуваш и в Newbie по този начин? 131 00:06:01,661 --> 00:06:03,891 Сериозно, вие двамата ще се оправите ли? 132 00:06:03,930 --> 00:06:07,696 Имам предвид, че сте живели заедно в колежа, в медицинско училище, тук. 133 00:06:07,734 --> 00:06:09,793 Искам да кажа, вие сте неразделни. 134 00:06:09,836 --> 00:06:11,133 Не е голяма работа. 135 00:06:11,170 --> 00:06:12,637 Разбира се, ще е гадно не работят заедно, 136 00:06:12,672 --> 00:06:15,402 но ще се виждаме през цялото време. Ние сме само на 37 минути. 137 00:06:15,441 --> 00:06:17,671 Тридесет и пет, ако не спра на щанда за боровинки. 138 00:06:17,710 --> 00:06:19,473 Да, но ако съм с теб, спираме за боровинки. 139 00:06:19,512 --> 00:06:20,877 - По дяволите, да, ние сме. - Добре. 140 00:06:20,913 --> 00:06:23,108 Просто казвам, единственият път вие двамата не сте били заедно 141 00:06:23,149 --> 00:06:24,912 беше нашият меден месец. 142 00:06:26,085 --> 00:06:27,279 какво? 143 00:06:27,320 --> 00:06:28,787 - Време е. - не 144 00:06:28,821 --> 00:06:29,981 да 145 00:06:30,289 --> 00:06:31,813 Добре. Скъпа, хм 146 00:06:32,458 --> 00:06:35,427 J.D. И бяхме заедно по време на нашия меден месец. 147 00:06:35,461 --> 00:06:37,725 Той долетя и остана в бунгалото край басейна. 148 00:06:37,764 --> 00:06:40,392 Забрави любимия си лосион. Трябва ли да го оставя да стане пепелив? 149 00:06:40,433 --> 00:06:42,094 Закачахме се само заедно когато спеше 150 00:06:42,135 --> 00:06:43,727 или когато казах Щях да ходя на масаж. 151 00:06:43,770 --> 00:06:45,738 Е, понякога беше така. 152 00:06:48,641 --> 00:06:50,165 Помирише те по-късно. 153 00:06:50,810 --> 00:06:52,300 Това е смешно! 154 00:06:52,345 --> 00:06:54,472 аз знам Знаете ли, че някои хора не мислят така? 155 00:06:54,514 --> 00:06:55,538 Хм. 156 00:06:58,251 --> 00:07:00,151 Е, как е г-жа Галин? след нейната операция? 157 00:07:00,186 --> 00:07:03,781 Разрезът е чист, тя е афебрилна, и нейните жизнени показатели са стабилни. 158 00:07:03,823 --> 00:07:06,724 Време е за обличане веселото ми търпеливо лице. здрасти 159 00:07:07,794 --> 00:07:09,125 здрасти 160 00:07:09,162 --> 00:07:11,289 здрасти Ето го. 161 00:07:11,464 --> 00:07:13,455 здрасти Аз съм д-р Рийд. 162 00:07:13,533 --> 00:07:15,592 здравей 163 00:07:16,235 --> 00:07:18,931 Всъщност никога не съм имал шанс да работи с вас преди. 164 00:07:18,971 --> 00:07:20,404 Харесва ли ви тук? 165 00:07:20,440 --> 00:07:21,702 Господи, не. ти ли си 166 00:07:21,741 --> 00:07:25,040 Никога не. аз те харесвам Харесвам я. 167 00:07:26,612 --> 00:07:28,409 Нещо не е наред тук. 168 00:07:29,682 --> 00:07:32,515 Така че, както и да е, започвам в Сейнт Винсент в края на месеца. 169 00:07:32,552 --> 00:07:34,884 Какво правиш с Винсент? Не слушах. 170 00:07:34,921 --> 00:07:37,389 - Няма значение. - Винсент е моят фризьор. 171 00:07:37,957 --> 00:07:39,652 Хубаво е да си близо до сина си. 172 00:07:39,692 --> 00:07:42,525 Все още си играя с идеята за придвижване до Сиатъл 173 00:07:42,562 --> 00:07:45,463 за да бъде по-близо до бордела на Харисън. 174 00:07:45,498 --> 00:07:49,434 Харисън изостави всички преструвки. Сега той е мъж-курва. 175 00:07:49,469 --> 00:07:52,802 О, има добри пари в това, особено ако правиш палавите неща. 176 00:07:52,839 --> 00:07:55,330 - Предай любовта ми на Винсънт. - О, ще го направя. 177 00:07:56,209 --> 00:07:58,109 - Хей, страннико. - Да? 178 00:07:58,144 --> 00:08:00,704 Сигурно си развълнуван че вашият малък враг си отива. 179 00:08:00,746 --> 00:08:03,738 Не, не съм. Най-накрая подредих живота си. 180 00:08:03,783 --> 00:08:05,717 Имам жена си, имам мозъчния тръст, 181 00:08:05,751 --> 00:08:07,412 и най-накрая измамих Йохан в магазина за подаръци 182 00:08:07,453 --> 00:08:09,353 да приема новата ми фалшива валута. 183 00:08:09,388 --> 00:08:11,652 Тогава идва Дориан и разстройва статуквото. 184 00:08:11,691 --> 00:08:14,819 Обзалагам се на пет бендела че други хора следват примера. 185 00:08:14,861 --> 00:08:16,954 Промяната поражда промяна поражда промяна. 186 00:08:16,996 --> 00:08:19,590 - Току-що ми даде страхотна идея. - Удари ме. 187 00:08:19,632 --> 00:08:22,066 отсега нататък, всеки път, когато някой наистина ме отегчи, 188 00:08:22,101 --> 00:08:24,399 - Просто ще стана и ще си тръгна. - Не ми харесва. 189 00:08:24,437 --> 00:08:26,302 Е, Джордан, мисля... 190 00:08:27,139 --> 00:08:28,504 Добре изигран. 191 00:08:31,310 --> 00:08:33,676 Мисля, че има вътрешен кръвоизлив. Вие двамата, останете с пациента. 192 00:08:33,713 --> 00:08:36,648 Барби и аз ще разберем какво по дяволите се случи. 193 00:08:36,682 --> 00:08:40,743 Дерек, трябва да направиш преглед от глава до пети CT сканиране на г-жа Gallin, стат. 194 00:08:40,786 --> 00:08:41,844 Аз съм на това. 195 00:08:41,888 --> 00:08:45,722 статистика? Не говориш така. Това дума за новия шеф на хирургията ли е? 196 00:08:45,758 --> 00:08:47,919 - Джей Ди, спри. - Трябва ли да го спра, стат? 197 00:08:47,960 --> 00:08:49,757 - Сериозно. - Сериозно, стат? 198 00:08:49,795 --> 00:08:51,490 - J.D. - Всичко е стат. 199 00:08:51,531 --> 00:08:53,021 - Стат, стат, стат. Стат. - Готови ли сте? 200 00:08:53,065 --> 00:08:54,657 свърших. Стат. 201 00:08:56,002 --> 00:09:00,166 Вашата млада Дениз даде на г-жа Галин пълна следоперативна доза хепарин. 202 00:09:00,206 --> 00:09:03,107 Ето защо тя кърви. Време е да играете "Crush the Intern." 203 00:09:03,142 --> 00:09:04,666 Нека да дадем почивка на Дениз с това. 204 00:09:04,710 --> 00:09:07,201 Тя има малко криза на самочувствието. 205 00:09:07,246 --> 00:09:10,113 О, ще ми направиш ли лична услуга и да покривам пациентите си? 206 00:09:10,149 --> 00:09:12,174 Защото отивам да я пека някои бисквитки. 207 00:09:12,218 --> 00:09:14,015 Остави ме да се справя с Денис, става ли? 208 00:09:14,053 --> 00:09:17,284 Помислете за цялото време, което ще трябва да отидете бъди магаре за другите хора. 209 00:09:17,323 --> 00:09:19,518 справедливо, но тя не може да се пързаля. 210 00:09:19,559 --> 00:09:20,617 Стана грешка. 211 00:09:20,660 --> 00:09:23,128 Някой трябва да се изправи пред пациента и поеми вината. 212 00:09:23,162 --> 00:09:24,322 Добре. 213 00:09:26,966 --> 00:09:28,160 Добре, тъй като и двамата сме вървя по същия начин, 214 00:09:28,200 --> 00:09:29,462 бихте ли се върнали няколко крачки 215 00:09:29,502 --> 00:09:30,696 така че не трябва да ходим заедно? 216 00:09:30,736 --> 00:09:31,964 Радвам се. 217 00:09:33,773 --> 00:09:36,003 Благодаря, че ни поканихте за вечеря снощи. 218 00:09:36,042 --> 00:09:39,102 О, хей, следващия път, момчета направи нещо за двойки, ще се включа. 219 00:09:39,145 --> 00:09:40,442 Виждаш ли се с някого, Тод? 220 00:09:40,479 --> 00:09:43,539 Всъщност ставам доста сериозен с Хендерсън. 221 00:09:48,254 --> 00:09:49,949 О, добре. Те са хубави. 222 00:09:49,989 --> 00:09:51,616 Да, те са. 223 00:09:51,657 --> 00:09:52,681 Трябва да тръгваме, Гуч. 224 00:09:52,725 --> 00:09:55,091 Мъжете имат тяхната среща на Brain Club. 225 00:09:55,127 --> 00:09:58,528 Мозъчен тръст, скъпи. доверие. Казах й го 20 пъти. 226 00:09:59,966 --> 00:10:00,990 Каквото и да е. 227 00:10:01,701 --> 00:10:03,566 Нека свикаме тази среща по ред. 228 00:10:03,603 --> 00:10:05,935 Тъй като не ми хареса начина че Дъг каза "тук" 229 00:10:05,972 --> 00:10:07,303 по време на поименната проверка вчера, 230 00:10:07,340 --> 00:10:10,935 той е заменен от Джими, прекалено докачливият санитар. 231 00:10:12,078 --> 00:10:15,980 Мога ли да направя предложение, което трябва да направим да държим ръцете си настрана? 232 00:10:16,015 --> 00:10:19,473 Всички в полза на себе си? Всички са против? 233 00:10:20,186 --> 00:10:22,450 И тъй като всички знаем, че тези гласове са до голяма степен церемониални, 234 00:10:22,488 --> 00:10:25,252 движението преминава. Джими, ръце към себе си. 235 00:10:28,094 --> 00:10:29,652 Добре, някакви съобщения? 236 00:10:29,695 --> 00:10:33,187 Ъъъ, Гуч и аз прекарват страхотно, 237 00:10:33,232 --> 00:10:37,498 и знам, че е бързо, но ще живеем заедно. 238 00:10:37,536 --> 00:10:39,231 Отговорът е не. 239 00:10:39,271 --> 00:10:41,262 Това всъщност не беше въпрос. 240 00:10:41,307 --> 00:10:43,104 Имам чувството, че ръцете ми ще експлодират. 241 00:10:43,142 --> 00:10:45,167 Предложение за помощ на приятел? 242 00:10:45,745 --> 00:10:46,803 о 243 00:10:46,846 --> 00:10:48,973 Не. Джими, използвай масата. 244 00:10:50,016 --> 00:10:52,280 - Твърдо е. - Това е маса. 245 00:10:52,318 --> 00:10:54,218 Не можеш да вземеш житейско решение така, нали? 246 00:10:54,253 --> 00:10:56,881 Дори не е изчезнало чрез подкомисия. 247 00:10:56,922 --> 00:10:59,584 Виж, Тед... Лична странична лента. 248 00:11:01,827 --> 00:11:05,126 Виж, Тед, Стефани е страхотна, 249 00:11:05,164 --> 00:11:09,225 и познавам идеята за промяна е много вълнуващо за някои хора, 250 00:11:09,268 --> 00:11:12,567 но просто го забави. Няма да живеем заедно, става ли? 251 00:11:12,605 --> 00:11:14,436 - Добре. - Добре. 252 00:11:16,042 --> 00:11:18,875 Трябва ли да сложим край личната странична лента? 253 00:11:19,679 --> 00:11:23,547 Знаеш ли, понякога си мислиш, „Аз съм малко странен пич“ 254 00:11:23,582 --> 00:11:26,176 и тогава се натъкваш нещо подобно 255 00:11:29,955 --> 00:11:31,855 Мисля, че трябва да я отворим и локализирайте кървенето. 256 00:11:31,891 --> 00:11:32,915 Типичен хирург. 257 00:11:32,958 --> 00:11:35,825 Мисля, че трябва да обърнем антикоагуланти и я наблюдавайте. 258 00:11:35,861 --> 00:11:37,294 Е, като началник, мисля, че е много... 259 00:11:37,329 --> 00:11:40,298 Току-що ли започна изречение с "като началник"? 260 00:11:40,332 --> 00:11:41,731 Пич, не прави това с мен. 261 00:11:41,767 --> 00:11:45,635 Като началник мога да започна всичко с "като началник". Проверете го. 262 00:11:45,671 --> 00:11:48,504 Като началник, Аз съм много по-красив от теб. 263 00:11:48,541 --> 00:11:49,769 Всъщност това не е перфектен пример, 264 00:11:49,809 --> 00:11:53,404 защото беше вярно преди да бъда шеф, така че като шеф, съжалявам. 265 00:11:53,446 --> 00:11:55,038 знаеш какво Решението не е необходимо да се взема 266 00:11:55,081 --> 00:11:57,777 до утре сутринта, така че можем ли да се съгласим да говорим за това тогава? 267 00:11:57,817 --> 00:11:59,284 - Добре. - Добре. 268 00:11:59,318 --> 00:12:02,287 Освен това Карла не каза ли можеш ли да дойдеш да видиш новото ми място? 269 00:12:02,888 --> 00:12:04,913 Пич, ти каза това място беше на 37 минути. 270 00:12:04,957 --> 00:12:06,288 Караме от час. 271 00:12:06,325 --> 00:12:08,657 какво искаш Имаше трафик. 272 00:12:08,694 --> 00:12:11,254 Хей, как мислите, фермер Хюит 273 00:12:11,297 --> 00:12:12,787 получава тези боровинки да вкусиш толкова сладко? 274 00:12:12,832 --> 00:12:15,027 аз не знам Той казва, че използва специален тор 275 00:12:15,067 --> 00:12:17,160 които синът му му помага да направи. 276 00:12:17,770 --> 00:12:19,795 Всъщност не исках да знам повече. 277 00:12:21,707 --> 00:12:24,107 J.D.: Казват, че невежеството е блаженство. 278 00:12:24,143 --> 00:12:26,134 Проблемът е, това е само въпрос на време 279 00:12:26,178 --> 00:12:28,908 преди усмивката да бъде изтрита твоето лице. 280 00:12:29,949 --> 00:12:33,009 Понякога защото неподходящият човек поема вината. 281 00:12:33,052 --> 00:12:35,543 Г-жо Галин, аз съм виновен, че това се случи, 282 00:12:35,588 --> 00:12:37,283 и много съжалявам. 283 00:12:38,324 --> 00:12:39,791 всичко е наред 284 00:12:40,526 --> 00:12:41,720 окей 285 00:12:42,495 --> 00:12:44,554 Понякога защото вашият приятел ви игнорира. 286 00:12:44,597 --> 00:12:47,498 Боже мой! Не мога да повярвам, че ще живеем заедно. 287 00:12:47,533 --> 00:12:49,057 Повярвай, Гуч. 288 00:12:51,070 --> 00:12:54,506 Все пак дори и трите часа Прекарах снощи в повръщане на боровинки 289 00:12:54,540 --> 00:12:56,064 може да отнеме усмивката ми. 290 00:12:58,077 --> 00:12:59,772 Къде е г-жа Галин? 291 00:12:59,812 --> 00:13:01,177 В хирургия. 292 00:13:01,714 --> 00:13:03,909 Какво по дяволите? Мислех, че се разбрахме да говорим за това. 293 00:13:03,949 --> 00:13:08,648 Направихме го, но тогава аз се обадих. Знаеш ли, като началник. 294 00:13:20,065 --> 00:13:22,761 Когато минавам покрай него, по-добре погледни. 295 00:13:22,802 --> 00:13:25,168 - Не търся! - Ще ми гледаш хъф ходенето! 296 00:13:25,204 --> 00:13:26,330 не! 297 00:13:26,372 --> 00:13:28,169 Аз съм щастлив, ти си щастлив 298 00:13:28,207 --> 00:13:30,573 Нека бъдем щастливи заедно 299 00:13:30,609 --> 00:13:32,440 Независимо дали времето е дъждовно или слънчево 300 00:13:32,478 --> 00:13:36,175 Казах другата руса пръчка трябваше да поеме вината за г-жа Галин. 301 00:13:36,215 --> 00:13:39,776 Не, ти каза, че някой трябва. Някой го направи. 302 00:13:39,819 --> 00:13:43,186 И г-жа Галин прие извинението ми, така че ние сме coolio. 303 00:13:43,722 --> 00:13:46,190 Аз се усмихвам, ти се усмихваш 304 00:13:46,225 --> 00:13:48,557 Нека се усмихнем заедно 305 00:13:48,594 --> 00:13:50,994 Дали времето е облачно или бурно 306 00:13:51,030 --> 00:13:52,861 О, човече, това твоят предателски поглед ли е? 307 00:13:52,898 --> 00:13:53,990 Аз съм щастлив, ти си щастлив 308 00:13:54,033 --> 00:13:55,193 Оставете да изгори. 309 00:13:55,234 --> 00:13:57,065 Нека бъдем щастливи заедно 310 00:13:57,102 --> 00:13:58,262 Ох, гори. 311 00:13:58,304 --> 00:13:59,896 Ще бъда точно до теб на сутринта 312 00:13:59,939 --> 00:14:02,339 Ще ти направя закуска сутрин 313 00:14:02,374 --> 00:14:04,342 Надявам се, че харесвате зърнени храни 314 00:14:05,311 --> 00:14:07,074 Знаеш ли, ти затрудняваш това. 315 00:14:08,948 --> 00:14:10,415 сериозно ли? 316 00:14:10,449 --> 00:14:12,440 Пише, че съм готов на всичко. 317 00:14:12,651 --> 00:14:15,245 Виж, не знам дали е така хормоните на бременността или каквото и да било, 318 00:14:15,287 --> 00:14:17,118 но имам нужда от теб точно сега. 319 00:14:17,156 --> 00:14:18,418 Трябваш ми за какво? 320 00:14:18,457 --> 00:14:19,924 Нуждая се от теб, имам нужда от теб. 321 00:14:21,627 --> 00:14:24,391 Уау, уау, да, добре. Да, това ще свърши работа. 322 00:14:26,332 --> 00:14:27,629 Загуби панталоните. 323 00:14:28,467 --> 00:14:29,832 Готово. 324 00:14:32,204 --> 00:14:33,728 Заето. 325 00:14:33,772 --> 00:14:35,672 Не. Това беше планът. 326 00:14:35,708 --> 00:14:38,268 - Трябва да поговориш. - О, човече! 327 00:14:38,310 --> 00:14:39,834 Защо ми каза да си сваля гащите тогава? 328 00:14:39,879 --> 00:14:42,006 Съжалявам, попаднах в това. 329 00:14:42,448 --> 00:14:44,006 И вие сте се хванали в него, нали? 330 00:14:44,049 --> 00:14:47,382 О, имаш нужда да кажа „да“, нали? Бях толкова увлечен в това. 331 00:14:47,419 --> 00:14:50,047 - Знам. Знам, че го направихте. - Сега говори. 332 00:14:55,895 --> 00:14:59,194 - Човече, обуй си отново панталоните. - Още не съм готов. 333 00:14:59,231 --> 00:15:00,926 - Случва се на всеки. - Ей 334 00:15:00,966 --> 00:15:03,366 Д-р Рийд имаше ли възможност да говори с вас за г-жа Галин? 335 00:15:03,402 --> 00:15:04,562 да Тя ми обясни грешката, 336 00:15:04,603 --> 00:15:06,070 и тя ми каза това беше доста често срещано. 337 00:15:06,105 --> 00:15:07,572 Тя също имаше ли възможност да ви каже 338 00:15:07,606 --> 00:15:09,733 че припадаме наградите за най-лош лекар в света, 339 00:15:09,775 --> 00:15:11,367 и че си финалист? 340 00:15:11,410 --> 00:15:13,275 Не е нужно да си такъв глупак за това. 341 00:15:13,312 --> 00:15:15,041 благодаря Вашият малък мозък на хирург 342 00:15:15,080 --> 00:15:17,139 сега може да се върне към неговото редовно планирано програмиране. 343 00:15:17,182 --> 00:15:18,774 Ъъъъ. 344 00:15:19,485 --> 00:15:21,749 Той няма да спре, докато не си тръгнеш. 345 00:15:22,521 --> 00:15:23,920 ах 346 00:15:25,257 --> 00:15:26,281 Виж, знам, че обърках нещата. 347 00:15:26,325 --> 00:15:28,054 Д-р Рийд току-що ми каза да не го изпотяваме твърде много, 348 00:15:28,093 --> 00:15:29,720 тъй като съм толкова строг към себе си. 349 00:15:29,762 --> 00:15:34,062 Виждайки как почти убихте някого, ако усетите желанието да се „изпотите“, 350 00:15:34,099 --> 00:15:37,398 продължете напред и скочете върху това. Със сигурност си го спечели. 351 00:15:40,239 --> 00:15:42,070 Току що купих това кисело мляко, и за промяна, 352 00:15:42,107 --> 00:15:44,905 те ми дадоха това нещо, което каза "три бендела" върху него. 353 00:15:44,944 --> 00:15:46,138 Това струва около 40 цента. 354 00:15:47,279 --> 00:15:48,405 Хей, петно от пот, 355 00:15:48,447 --> 00:15:51,245 как е с приятелката ти сега, когато сте квартиранти? 356 00:15:51,283 --> 00:15:53,751 Ние правим секс през цялото време. 357 00:15:53,786 --> 00:15:55,344 - О, Боже. - Защо? 358 00:15:55,387 --> 00:15:59,050 Защо хората реагират така когато ме представят как правя секс? 359 00:15:59,091 --> 00:16:00,820 Вие опитайте. 360 00:16:00,859 --> 00:16:02,349 О, Боже! 361 00:16:02,394 --> 00:16:04,328 Не е красива гледка, нали? 362 00:16:05,264 --> 00:16:07,061 Все пак Тед ме накара да се замисля. 363 00:16:07,099 --> 00:16:09,192 Искам да кажа, може би J.D. и аз трябва просто да го направя 364 00:16:09,234 --> 00:16:11,099 и да живеем заедно, разбираш ли? 365 00:16:11,136 --> 00:16:13,036 И промяната поражда повече промяна. 366 00:16:13,072 --> 00:16:14,562 Липсвал съм като лекар толкова много, 367 00:16:14,606 --> 00:16:17,268 Мислех си относно работещите locum tenens. 368 00:16:17,309 --> 00:16:19,539 ти знаеш, временни неща за семейна практика. 369 00:16:19,578 --> 00:16:20,636 Още промяна. 370 00:16:20,679 --> 00:16:22,374 Връщаш ли се на работа? 371 00:16:22,414 --> 00:16:25,440 С второ бебе, Не мисля, че мога да бъда медицинска сестра на пълен работен ден. 372 00:16:25,484 --> 00:16:26,678 Още промяна. 373 00:16:26,719 --> 00:16:30,951 Мислите ли, че ще подлуди Пери? ако осиновя няколко азиатски деца? 374 00:16:30,990 --> 00:16:33,618 Добре, това е всичко. Никой да не мърда. 375 00:16:33,659 --> 00:16:34,956 извинете ме 376 00:16:35,761 --> 00:16:36,921 Добре, да, тя може да се движи, 377 00:16:36,962 --> 00:16:38,930 но това е защото тя поиска разрешение по-рано. 378 00:16:38,964 --> 00:16:40,022 кога 379 00:16:40,065 --> 00:16:41,430 Беше преди всички да дойдете тук. 380 00:16:41,467 --> 00:16:43,435 Тя... Казах, "Мога да кажа, "Никой да не мърда," 381 00:16:43,469 --> 00:16:45,835 "и ако е така, по-добре не мърдай." И тя каза: „Да, но трябва да се движа. 382 00:16:45,871 --> 00:16:47,031 — Точно там. Още слушам. 383 00:16:47,072 --> 00:16:48,437 И аз казах, "Това е страхотно, защото сме добри приятели. 384 00:16:48,474 --> 00:16:49,941 — Ще се видим по-късно. Тя каза: „Да, определено. 385 00:16:49,975 --> 00:16:51,840 - "Хайде да направим нещо забавно." - какво искаш 386 00:16:51,877 --> 00:16:54,675 Искам да спреш да се променяш вашите животи, нали? 387 00:16:54,713 --> 00:16:56,908 Ние сме обусловени да мислим тази промяна е добра и вълнуваща. 388 00:16:56,949 --> 00:16:58,576 Ами ако не е? Ами ако наистина е лошо 389 00:16:58,617 --> 00:17:01,279 и много, много опасно по начин, по който аз не... 390 00:17:01,320 --> 00:17:03,618 Хей, никой да не мърда! никой... 391 00:17:04,890 --> 00:17:07,085 Да, можеш да се движиш. На никой не му пука за теб. 392 00:17:07,126 --> 00:17:09,424 Скъпа, как ще се почувстваш? за сестра ми и нейния син 393 00:17:09,461 --> 00:17:11,452 живееш с нас известно време? 394 00:17:11,497 --> 00:17:12,896 Изключителен. 395 00:17:15,868 --> 00:17:18,598 - Защо се караме? - Не знам. 396 00:17:18,637 --> 00:17:21,105 Не мога да повярвам, че си тръгваш. 397 00:17:21,140 --> 00:17:22,266 аз знам 398 00:17:22,307 --> 00:17:23,899 Аз съм новият началник на хирургията, знаеш ли 399 00:17:23,942 --> 00:17:25,705 И ти си човек номер две на д-р Кокс. 400 00:17:25,744 --> 00:17:28,212 Мислех, че в крайна сметка, щяхме да управляваме това място заедно. 401 00:17:28,247 --> 00:17:30,215 J.D.: Колко готино би било това? 402 00:17:34,486 --> 00:17:37,353 Харесва ми как се запазихте двамата всичко в болницата е същото. 403 00:17:37,389 --> 00:17:39,823 Знаеш ли, с изключение на безплатния пудинг. 404 00:17:42,294 --> 00:17:44,728 Съжалявам, скъпа, но безплатният пудинг е за нас. 405 00:17:46,165 --> 00:17:49,760 Турк, направи бъркотия. Пуснете го! 406 00:17:58,610 --> 00:18:00,475 Портиер яде? 407 00:18:00,512 --> 00:18:04,175 Портиер чист. Портиер само чист. 408 00:18:06,418 --> 00:18:08,215 - Да ям? - не 409 00:18:08,253 --> 00:18:10,744 - Чисто? - Не! 410 00:18:11,957 --> 00:18:13,618 - Доста страхотно. - да 411 00:18:16,228 --> 00:18:17,820 - Какъв ти е проблемът? - Радвам се, че попита, 412 00:18:17,863 --> 00:18:19,797 защото изглежда като без значение къде отида в това бунище, 413 00:18:19,832 --> 00:18:22,426 този невероятно досаден лекар, Елиът някой, 414 00:18:22,468 --> 00:18:25,835 продължава да идва при мен и ми говори... О. 415 00:18:26,205 --> 00:18:28,901 Защо ще запалиш Дениз? Знаеш, че самочувствието й е подкопано. 416 00:18:28,941 --> 00:18:30,568 Освен това онзи ден, дори каза, че я харесваш, 417 00:18:30,609 --> 00:18:32,474 и аз знам това просто се шегуваш, 418 00:18:32,511 --> 00:18:35,173 но никога не си казвал, че ме харесваш, дори на шега. 419 00:18:35,214 --> 00:18:36,511 - Харесвам те. - Наистина ли? 420 00:18:36,548 --> 00:18:37,708 - не - Добре направено. 421 00:18:37,749 --> 00:18:39,239 благодаря 422 00:18:39,284 --> 00:18:41,946 Знаеш ли какво не разбирам? Винаги си защитавал стажантите. 423 00:18:41,987 --> 00:18:44,012 Искам да кажа, винаги си бил първо техният учител. 424 00:18:44,056 --> 00:18:46,183 И защо, за бога трябва ли да си губя времето и енергията 425 00:18:46,225 --> 00:18:48,523 привеждайки някой стажант във форма когато знам, че съм дяволски сигурен 426 00:18:48,560 --> 00:18:50,027 веднага щом получи първата възможност, 427 00:18:50,062 --> 00:18:52,030 той просто ще гръмне направо от това бунище? 428 00:18:52,064 --> 00:18:54,396 о "Той." О, добре. Сега разбирам. 429 00:18:55,033 --> 00:18:57,263 Защо просто не му кажеш това тъжна си, че той си тръгва, 430 00:18:57,302 --> 00:18:59,133 като нормално човешко същество? 431 00:18:59,171 --> 00:19:00,433 какво говориш 432 00:19:00,472 --> 00:19:01,939 Хайде, Пери. 433 00:19:01,974 --> 00:19:03,874 И двамата знаем на когото наистина си ядосан. 434 00:19:05,377 --> 00:19:08,403 Така че ще работя другаде. Все още ще висим. 435 00:19:08,914 --> 00:19:11,815 J.D., това не е 37 минути с кола. 436 00:19:11,850 --> 00:19:15,149 Това е час и 15 минути път с кола, отиване и връщане, 437 00:19:15,187 --> 00:19:20,557 и имам жена, имам дете, Имам дете на път, имам нова работа. 438 00:19:20,592 --> 00:19:22,219 Аз съм в същата лодка. 439 00:19:22,761 --> 00:19:24,592 Все пак е добра лодка, нали? 440 00:19:24,630 --> 00:19:25,790 да 441 00:19:26,865 --> 00:19:28,856 Така че ще се видим, когато можем. 442 00:19:28,901 --> 00:19:32,860 Какво ще кажете за тази вечер? Ще се държим намусени така че момичетата смятат, че трябва да говорим повече. 443 00:19:32,905 --> 00:19:34,167 вътре съм 444 00:19:35,374 --> 00:19:38,036 Ще ми липсва кльощавото ти бяло дупе. 445 00:19:38,911 --> 00:19:41,607 Ще ми липсва перфектното ти кафяво. 446 00:19:43,248 --> 00:19:45,273 Искаш ли първо да си вдигнеш панталоните? 447 00:19:45,317 --> 00:19:46,978 Все още не съм готов. 448 00:19:47,653 --> 00:19:52,454 Това е моята зимна песен за вас 449 00:19:52,491 --> 00:19:53,583 Момчета, знаете правилата. 450 00:19:53,625 --> 00:19:55,991 Ако ще се свържете тук, сложи чорап на вратата. 451 00:19:56,028 --> 00:19:58,053 хайде Знам едно тайно място. 452 00:20:00,799 --> 00:20:04,064 J.D.: Спомни си, когато беше дете и семейството ви се премести, 453 00:20:04,102 --> 00:20:07,697 и как винаги си искал някого който е виновен за всички тези големи промени? 454 00:20:07,739 --> 00:20:09,673 Все още работиш тук за още няколко седмици, нали? 455 00:20:09,708 --> 00:20:10,834 да 456 00:20:10,876 --> 00:20:12,707 Ще ги направя специални! 457 00:20:14,079 --> 00:20:15,944 J.D.: За щастие повечето от нас намерете смелостта 458 00:20:15,981 --> 00:20:18,142 да кажем на приятели, че ще ни липсват. 459 00:20:18,183 --> 00:20:20,014 Лека нощ, д-р Кокс. 460 00:20:20,052 --> 00:20:22,646 Все още вярвам в летните дни 461 00:20:22,688 --> 00:20:24,019 J.D.: Или не. 462 00:20:24,056 --> 00:20:26,957 Сезоните винаги се променят 463 00:20:29,194 --> 00:20:30,252 здравей 464 00:20:30,295 --> 00:20:33,696 Все пак това, което помня най-много, е това оставям части от живота си зад гърба си 465 00:20:33,732 --> 00:20:35,962 винаги завършваше с болка повече отколкото си мислех. 466 00:20:36,001 --> 00:20:38,401 Не, Турк, не се притеснявай, човече. 467 00:20:38,437 --> 00:20:40,735 Ако Изи е сама, не можеш да я оставиш. 468 00:20:40,772 --> 00:20:44,367 Сигурен съм, че това е незаконно. да 469 00:20:44,409 --> 00:20:48,937 Просто ще се мотаем друг път. Добре, човече. чао 470 00:20:50,616 --> 00:20:52,607 Той не може да успее? 471 00:20:52,651 --> 00:20:53,811 не 472 00:20:54,519 --> 00:20:56,544 Жива ли е любовта? 473 00:20:57,256 --> 00:20:59,486 Жива ли е любовта? 474 00:20:59,891 --> 00:21:01,882 Жива ли е любовта? 475 00:21:03,729 --> 00:21:06,129 Аз съм щастлив, ти си щастлив 476 00:21:06,164 --> 00:21:08,462 Нека бъдем щастливи заедно 477 00:21:08,500 --> 00:21:10,730 Независимо дали времето е дъждовно или слънчево 478 00:21:10,769 --> 00:21:13,101 Винаги ще бъда твоето смешно медено зайче 479 00:21:13,138 --> 00:21:15,368 Аз съм късметлия, ти си късметлия 480 00:21:15,407 --> 00:21:17,602 Нека имаме късмета заедно 481 00:21:17,643 --> 00:21:19,804 Дали времето е облачно или ветровито 482 00:21:19,845 --> 00:21:21,039 Укулеле ме възбужда. 483 00:21:21,079 --> 00:21:22,410 Ще бъда там, за да кажа 484 00:21:22,447 --> 00:21:23,505 Хей, хайде, нека по-полека 485 00:21:23,548 --> 00:21:25,880 И не е ли хубаво да кажа, че те обичам?