1 00:00:02,969 --> 00:00:04,664 Хей, Робин. Радвам се да те видя отново. 2 00:00:04,704 --> 00:00:07,264 Сега, според вашата диаграма, косата ти пада, 3 00:00:07,307 --> 00:00:09,639 ноктите ти се цепят и си уморен. 4 00:00:09,676 --> 00:00:11,701 Робин, ти си зомби. 5 00:00:12,846 --> 00:00:18,341 Хм. Пациентът също е сърдит и не отговаря на класическата комедия. 6 00:00:18,385 --> 00:00:23,448 Просто е малко трудно да се намери смешното когато си на 32, неженен и оплешивяващ. 7 00:00:23,490 --> 00:00:24,548 Точката взета. 8 00:00:24,591 --> 00:00:26,582 Вижте, ще разберем това, добре? 9 00:00:26,626 --> 00:00:29,823 И не се тревожи, ако имаш нужда от мен, ще бъда тук цяла нощ. 10 00:00:31,798 --> 00:00:34,028 - Значи и тази вечер работиш? - да 11 00:00:34,067 --> 00:00:35,830 Да, аз съм на повикване хирургично наблюдение. 12 00:00:35,869 --> 00:00:39,236 Някак си се записах, защото J.D. Трябваше да работи с мен. 13 00:00:39,272 --> 00:00:42,469 Прикривам го. Той и Сам отидоха на малко пътуване до... 14 00:00:43,109 --> 00:00:45,168 Знаеш ли какво, не е важно. 15 00:00:45,211 --> 00:00:47,577 о! Не, не, не, не, не. Довърши мисълта си. 16 00:00:47,614 --> 00:00:49,707 Не исках да бъда този да ти кажа това. 17 00:00:49,749 --> 00:00:51,546 Ким имаше медицинска конференция в Анахайм, 18 00:00:51,584 --> 00:00:54,747 и така J.D. отиде и заведе Сам в Дисниленд. 19 00:00:54,788 --> 00:00:57,848 това е невъзможно, защото той и аз се заклехме един на друг 20 00:00:57,891 --> 00:01:00,052 че тъй като нито един от нас някога е бил в Дисниленд, 21 00:01:00,093 --> 00:01:02,459 за които бихме отишли нашият 40-ти рожден ден заедно. 22 00:01:02,495 --> 00:01:03,553 какво искаш да ти кажа 23 00:01:03,596 --> 00:01:05,530 Искам да ми кажеш той не е в Дисниленд в момента, 24 00:01:05,565 --> 00:01:07,533 - можеш ли да ми кажеш това? - не 25 00:01:07,567 --> 00:01:10,866 знаеш какво Възрастните продължават напред, и това е, което правя в момента. 26 00:01:10,904 --> 00:01:13,304 продължавам напред. Как вие искаш ли да се справиш с натоварването тази вечер? 27 00:01:13,339 --> 00:01:15,466 - Добре, мислех си... - Не мога да го направя, Елиът! 28 00:01:15,508 --> 00:01:18,671 Знаеш ли, опитах. Опитах, но много ме боли. 29 00:01:18,711 --> 00:01:21,407 Тук ме боли дълбоко. Боли ме. Усещам го в гърдите си! 30 00:01:21,448 --> 00:01:24,042 Този човек отиде в Дисниленд без мен. 31 00:01:24,084 --> 00:01:27,383 Имат влакчета това влакче в увеселителен парк в тъмното, става ли? 32 00:01:27,420 --> 00:01:29,115 ти не знаеш откъде идват завоите. 33 00:01:29,155 --> 00:01:32,386 Те получиха возенето на Търсенето на Немо където се возиш с Немо 34 00:01:32,425 --> 00:01:35,519 и това е пътуване! Разходка с Немо. 35 00:01:35,562 --> 00:01:36,756 Добре, тази вечер ще бъде страхотно. 36 00:01:36,796 --> 00:01:38,491 Моят втори пилот тук е бълбукащ мъж-дете 37 00:01:38,531 --> 00:01:40,362 и стажантите са били тук достатъчно дълго 38 00:01:40,400 --> 00:01:41,697 че си мислят те знаят какво правят. 39 00:01:42,235 --> 00:01:44,465 Спасихме тотално животът на този пациент там горе. 40 00:01:44,504 --> 00:01:46,404 Ракът е нашата кучка. 41 00:01:48,208 --> 00:01:51,769 Никой не прави катетър на Фоли като Хауи Гелдър. 42 00:01:51,811 --> 00:01:53,972 о! да! Горе високо! 43 00:01:54,013 --> 00:01:56,675 Добре, няма да се сърдя защото си нов. 44 00:01:56,716 --> 00:01:59,014 Но аз съм някак петицата наоколо. 45 00:01:59,052 --> 00:02:02,886 Отсега нататък ви е позволено само да дай пет, когато не съм тук. 46 00:02:03,156 --> 00:02:04,987 „Ясно ли сме“ пет? 47 00:02:06,126 --> 00:02:08,959 Може да ударите това защото аз подбуждам. 48 00:02:10,864 --> 00:02:12,354 Сега се махай оттук, по дяволите. 49 00:02:12,765 --> 00:02:15,928 Д-р Турк. Сложих тази централна линия на г-н Phelphs за вас. 50 00:02:15,969 --> 00:02:17,869 Така че следващия път даваш ми задача, 51 00:02:17,904 --> 00:02:19,531 можеш ли да направиш нещо това предизвикателство ли е? 52 00:02:19,572 --> 00:02:21,130 Добре, следващия път ще... 53 00:02:21,174 --> 00:02:22,664 Уверете се, че го правите. 54 00:02:22,709 --> 00:02:24,734 Да, това е моят стажант по хирургия. 55 00:02:24,777 --> 00:02:27,803 Той е бил тук по-малко от всички останали и той така се държи. 56 00:02:27,847 --> 00:02:29,474 - Знаеш ли какво трябва да направим? - Хм? 57 00:02:29,516 --> 00:02:31,245 Трябва да ги изплашим до смърт. 58 00:02:34,187 --> 00:02:37,782 Пълнолуние тази вечер, момчета. Искате ли да знаете какво означава това? 59 00:02:37,824 --> 00:02:40,691 Означава, че ще получи адски луд тук горе. 60 00:02:40,727 --> 00:02:42,718 Закопчайте се за някои гадни неща. 61 00:02:42,762 --> 00:02:45,731 Говоря за кошмари че не можете да не видите. 62 00:02:45,765 --> 00:02:49,667 По време на първата ми смяна на пълнолуние, психически пациент, Тони Белмонт, 63 00:02:49,702 --> 00:02:53,160 отхапа собствения си език и го хвърли по мен. 64 00:02:53,206 --> 00:02:58,769 Не можахме да прикрепим отново смукача, така че го хвърлих в този кош за опасни вещества. 65 00:02:59,913 --> 00:03:04,179 По-късно тази нощ чухме звук идващи от там. 66 00:03:04,217 --> 00:03:07,584 Така че отваряме капака много, много бавно, 67 00:03:08,221 --> 00:03:12,681 а вътре е г-н Белмонт държейки собствения си език. 68 00:03:12,725 --> 00:03:15,558 Искате ли да знаете какво ми каза? 69 00:03:17,130 --> 00:03:18,154 Той каза... 70 00:03:22,402 --> 00:03:25,269 да Заби ги. Откажи се. 71 00:03:25,805 --> 00:03:27,773 Момчета, давайте пет? 72 00:03:27,807 --> 00:03:30,173 Имам чувството, че съм бил повече от ясно за това. 73 00:03:30,210 --> 00:03:32,303 Няма да се повтори, Тод. обещание. 74 00:03:32,345 --> 00:03:34,472 Вие сте ми приятели, така че се надявам, че не. 75 00:03:34,514 --> 00:03:36,345 "Съжалявам" пет? 76 00:03:37,550 --> 00:03:39,211 - Все още. - Все още. 77 00:03:40,987 --> 00:03:44,514 Не мога да направя всичко това сам 78 00:03:44,557 --> 00:03:46,024 Не, знам 79 00:03:46,059 --> 00:03:48,289 Аз не съм Супермен 80 00:03:51,364 --> 00:03:52,797 Аз не съм Супермен 81 00:03:56,903 --> 00:03:59,167 Добре, Робин, ето каква е сделката. Последния път, когато беше тук 82 00:03:59,205 --> 00:04:01,366 всичките ви здравословни проблеми бяха от недохранване. 83 00:04:01,407 --> 00:04:03,398 И сега, година по-късно, 84 00:04:03,443 --> 00:04:06,139 ти си с девет килограма по-лек отколкото сте били с най-ниското си тегло. 85 00:04:06,179 --> 00:04:09,637 Но знаете ли кое е странното? Наистина ядях. 86 00:04:09,682 --> 00:04:12,708 окей Ще те накарам да говориш на специалист на име д-р Полсън. 87 00:04:12,752 --> 00:04:14,413 Той е на път. 88 00:04:17,790 --> 00:04:19,951 Защо я имаш говори с лекаря на персонала? 89 00:04:19,993 --> 00:04:21,858 Защото е анорексичка, турчин. 90 00:04:21,894 --> 00:04:26,957 Знаеш ли, имам сложно психологически проблем също. 91 00:04:28,401 --> 00:04:31,700 Г-жо Пауъл, операцията ви на жлъчния мехур мина страхотно, 92 00:04:31,738 --> 00:04:35,003 обаче не мога да те изпиша докато не се уверя, че тръбите ви работят. 93 00:04:35,041 --> 00:04:37,339 И тъй като ти каза, че е невъзможно за да отидеш "номер две" 94 00:04:37,377 --> 00:04:39,937 извън дома ви поради факта че си нервен бедняк... 95 00:04:39,979 --> 00:04:42,504 Усещам те, сестро. 96 00:04:42,548 --> 00:04:44,573 Ще трябва да те помоля да пуснеш газ. 97 00:04:44,617 --> 00:04:46,209 извинете ме 98 00:04:46,252 --> 00:04:47,276 ти знаеш 99 00:04:48,621 --> 00:04:50,919 - Аз не правя това. - Жените пръдят. 100 00:04:50,957 --> 00:04:53,118 - Знаеш ли, вероятно трябва да тръгваме. - Знам, че го правят. 101 00:04:53,159 --> 00:04:55,627 Защото имам жена и дъщеря и двамата пръдят. 102 00:04:55,662 --> 00:04:57,152 И тя пърди и аз съм го помирисвал преди. 103 00:04:57,196 --> 00:04:59,357 - Съжалявам. съжалявам турчин. достатъчно. - Мирише на хотдог. 104 00:05:01,267 --> 00:05:02,859 Добре, момчета, пълнолунието е пред нас. 105 00:05:02,902 --> 00:05:04,699 Само 8:30 е, вече имаме 10 нови приема, 106 00:05:04,737 --> 00:05:05,761 така че нека останем ясни. 107 00:05:05,805 --> 00:05:07,739 Помнете, нощи като тази са причината да се занимавате с медицина. 108 00:05:07,774 --> 00:05:10,607 Съни, ще имам нужда от теб за да накара дамата в леглото шест да пръдне. 109 00:05:10,643 --> 00:05:13,134 - Аз съм на това. - Защо просто не я дръпнеш за пръста? 110 00:05:13,179 --> 00:05:15,044 Хауи, пошегува ли се? 111 00:05:15,081 --> 00:05:16,571 Направих го и се почувствах страхотно. 112 00:05:16,616 --> 00:05:17,913 браво за теб 113 00:05:17,950 --> 00:05:20,145 И като награда за усилията, вкарваш господина в леглото три. 114 00:05:20,186 --> 00:05:22,484 Сам се е отровил. Трябва да знаем какво е взел. върви 115 00:05:22,522 --> 00:05:23,580 изчезнал. 116 00:05:23,623 --> 00:05:25,181 Хей, мой пациент с пневмония, Г-жо Емит, 117 00:05:25,224 --> 00:05:27,488 се представя с много течности в левия й бял дроб. 118 00:05:27,527 --> 00:05:29,757 „Crapload“ наистина не е технически термин. 119 00:05:29,796 --> 00:05:31,161 Добре. „Натоварена кофа“. 120 00:05:31,197 --> 00:05:33,062 Дързка ли е? Защото го обичам. 121 00:05:33,099 --> 00:05:34,862 Повече от Space Mountain? 122 00:05:34,901 --> 00:05:36,835 Защо, Елиът? Просто го забравих. 123 00:05:36,869 --> 00:05:37,927 о! 124 00:05:37,970 --> 00:05:40,200 Дерек, можеш ли да вземеш пациента на Дениз торакоцентеза 125 00:05:40,239 --> 00:05:41,763 и да извадя тази течност от там? 126 00:05:41,808 --> 00:05:45,335 Хирургия на помощ. Вие сте добре дошли. 127 00:05:45,411 --> 00:05:48,574 Ау! Това е очарователно. Ти си влюбен в себе си. 128 00:05:48,614 --> 00:05:51,447 Бих внимавал, човекът, в който си влюбена, е глупак. 129 00:05:52,585 --> 00:05:54,485 - Къде е Кейти? - Д-р Турк, 130 00:05:54,520 --> 00:05:57,956 Правих следоперативно на вашия пациент от операция на ръката, г-н Голд. 131 00:05:57,990 --> 00:06:01,016 Казва, че не усеща нищо в ръцете му от лактите нагоре. 132 00:06:01,060 --> 00:06:03,051 Правя проучване от часове 133 00:06:03,096 --> 00:06:07,123 и мисля, че е или радикулопатия или нараняване на брахиалния плексус. 134 00:06:07,166 --> 00:06:08,224 или... 135 00:06:08,901 --> 00:06:09,993 Оу! 136 00:06:10,403 --> 00:06:14,362 Той лъже. Пациентите го правят. Кейти, една дума, моля? 137 00:06:15,174 --> 00:06:17,301 Вижте, този човек е бездомен и не всички там. 138 00:06:17,343 --> 00:06:18,401 Виждате ли превръзките му? 139 00:06:18,444 --> 00:06:20,605 Това означава, че е дъвчел по шевовете му. 140 00:06:20,646 --> 00:06:22,238 Сигурно ще го направя трябва да го закопча. 141 00:06:22,281 --> 00:06:24,579 Мога да намеря друг начин за да го накара да спре. 142 00:06:24,617 --> 00:06:28,280 По желание. Ако обърка мое дело, зависи от теб. 143 00:06:30,556 --> 00:06:35,391 Здравейте, г-н Голд, можете ли да ми направите услуга и да спреш да дъвчеш ръцете си? 144 00:06:35,428 --> 00:06:36,622 Пас. 145 00:06:39,232 --> 00:06:44,067 Трябваше да говоря с онзи психотерапевт цял ​​час. Д-р Рийд, аз не съм анорексичка. 146 00:06:44,771 --> 00:06:48,730 Отслабнал си, анемичен си, вашият пред-албумин е нисък. 147 00:06:48,775 --> 00:06:50,902 Искам да кажа, всички симптоми сочат към това. 148 00:06:50,943 --> 00:06:54,879 Е, на кого ще вярваш, аз или тази тъпа графика? 149 00:06:54,914 --> 00:06:57,212 Робин, аз съм лекар. Вярваме на всичко в класациите. 150 00:06:57,250 --> 00:06:59,411 Затова пиша „Elliot has a slamping tushie“ 151 00:06:59,452 --> 00:07:02,080 на всеки един. виждаш ли Точно тук. 152 00:07:04,724 --> 00:07:08,387 окей Продължавам да се шегувам във всички неподходящи моменти, нали? 153 00:07:08,961 --> 00:07:11,191 Виж, знам, че това е трудно... 154 00:07:11,230 --> 00:07:15,428 Трудно е само защото не е вярно. ядях. 155 00:07:17,136 --> 00:07:19,969 Но ти вече си решил, нали? 156 00:07:21,574 --> 00:07:25,203 Г-жо Пауъл, вината не е ваша не искаш да пускаш газ. 157 00:07:25,244 --> 00:07:26,768 Това е на обществото. 158 00:07:26,813 --> 00:07:28,838 Искам да кажа, момчетата винаги са го правили му беше позволено да го направи. 159 00:07:28,881 --> 00:07:30,712 Няма срам за тях. 160 00:07:30,750 --> 00:07:34,618 Но ако момиче пусне дори и малко пищялка, тя е изрод. 161 00:07:34,654 --> 00:07:37,350 Така че, хайде, за жените навсякъде. 162 00:07:37,390 --> 00:07:40,553 Нека го направим заедно като преброя до три. 163 00:07:40,593 --> 00:07:43,994 Едно, две, три. 164 00:07:46,232 --> 00:07:47,756 о! Ти не го направи. 165 00:07:47,800 --> 00:07:49,631 Нито пък ти. 166 00:07:49,669 --> 00:07:51,603 Има хора наоколо. 167 00:07:52,605 --> 00:07:54,402 Здравейте, г-н Суик. Аз съм д-р Гелдър. знаеш какво 168 00:07:54,440 --> 00:07:55,930 Отивам да взема диаграма това не казва 169 00:07:55,975 --> 00:07:58,341 „Elliot has slamping tushie“ върху него. 170 00:08:00,379 --> 00:08:03,473 Много по-добре. Сега, г-н Суик. Не, виж, и този го има. 171 00:08:03,516 --> 00:08:05,177 Толкова ли е хубаво дупето й? 172 00:08:05,218 --> 00:08:06,651 Добре е за бяла мацка. 173 00:08:07,954 --> 00:08:10,422 Сега искам да ми кажеш как си се отровил. 174 00:08:10,456 --> 00:08:12,321 - Не мога. - Защо не? 175 00:08:12,358 --> 00:08:15,418 Защото ти не си моят лекар. Може да звучиш като него, 176 00:08:15,461 --> 00:08:18,430 и изглеждаш точно като него, но ти не си той. 177 00:08:18,731 --> 00:08:20,130 извинете ме 178 00:08:21,067 --> 00:08:23,001 Добре. Благодаря, д-р Полсън. 179 00:08:23,603 --> 00:08:28,063 И така, психиатърът казва това Г-н Суик има синдром на Капграс. 180 00:08:28,107 --> 00:08:29,301 Това е мозъчно разстройство. 181 00:08:29,342 --> 00:08:31,207 По принцип това означава, че той мисли всеки в живота си 182 00:08:31,244 --> 00:08:33,439 е сменен от идентичен измамник. 183 00:08:33,479 --> 00:08:35,037 Това е адски готино. 184 00:08:35,081 --> 00:08:36,241 Знам, пич! 185 00:08:36,282 --> 00:08:40,582 Ако изпратим близнаците от радиологията там мозъкът му щеше да експлодира. 186 00:08:40,620 --> 00:08:45,717 Но все пак мисля, че е по-важно опитваме се да разберем какво е погълнал, 187 00:08:45,758 --> 00:08:48,158 знаеш, за да не умре. 188 00:08:48,194 --> 00:08:49,627 да Добре. 189 00:08:51,464 --> 00:08:52,761 Хей, Кейти. как върви 190 00:08:54,367 --> 00:08:56,232 Справя се страхотно тук. 191 00:08:57,036 --> 00:09:00,836 Трудно е да се повярва, че сме били стажанти преди осем години, нали знаеш? 192 00:09:01,707 --> 00:09:03,004 какво? 193 00:09:03,042 --> 00:09:05,670 о! Съжалявам, мой пациент, Робин, някак ми влезе в главата, 194 00:09:05,711 --> 00:09:07,406 така че просто гледам историята на нейния случай. 195 00:09:07,446 --> 00:09:09,641 Да, това ми е адски скучно, така че знаеш ли какво ще направя? 196 00:09:09,682 --> 00:09:11,980 Просто ще продължа моят разговор. 197 00:09:12,018 --> 00:09:13,986 Всички признаци сочат към анорексия. 198 00:09:14,020 --> 00:09:15,851 Харесва ли ви да сте лекар? 199 00:09:15,888 --> 00:09:17,856 Може би просто искам да й повярвам. 200 00:09:17,890 --> 00:09:19,881 Обичам да съм лекар. 201 00:09:19,926 --> 00:09:22,827 Не е като всички тези други работни места където просто седиш на задника си цял ден. 202 00:09:22,862 --> 00:09:24,887 Всъщност можете да правите неща. 203 00:09:25,331 --> 00:09:28,494 Добре, г-жо Емит, ще има малък дискомфорт от иглата, 204 00:09:28,534 --> 00:09:31,765 но не прекалено много. Пригответе се да станете свидетели на съвършенството. 205 00:09:31,804 --> 00:09:33,795 Наистина ли го каза току-що? 206 00:09:33,839 --> 00:09:36,330 Аз също харесвам тези лекари накарат да мислят на крака. 207 00:09:36,375 --> 00:09:38,036 Г-н Суик, искам да ви поздравя за неразкриване 208 00:09:38,077 --> 00:09:40,705 какво сте погълнали преди, защото, добре, 209 00:09:40,746 --> 00:09:43,044 ти всъщност говореше на моя измамник. 210 00:09:43,082 --> 00:09:44,174 знаех си! 211 00:09:44,216 --> 00:09:46,184 И съм впечатлен защото разликите са фини. 212 00:09:46,218 --> 00:09:50,348 Виждате ли, гласът му звучи така. И гласът ми звучи така. 213 00:09:50,389 --> 00:09:51,617 чух го 214 00:09:51,657 --> 00:09:55,457 Както и да е, защо просто не ми кажеш какво взе преди да се върне? 215 00:09:56,295 --> 00:09:59,958 да Измамих му задника! Някой да ми даде малко! 216 00:09:59,999 --> 00:10:02,194 Вижте, дойдох от вкъщи защото не можах да заспя. 217 00:10:02,234 --> 00:10:03,929 Хауи, реших Не ми е удобно 218 00:10:03,970 --> 00:10:06,734 с теб да даваш петици, дори когато не съм тук. 219 00:10:06,772 --> 00:10:09,172 Но току-що разбрах диагнозата. 220 00:10:09,208 --> 00:10:11,802 Фактът, че не правя страхотна секс шега в момента 221 00:10:11,844 --> 00:10:15,473 за кого или какво хванах тази вечер трябва да ти кажа колко съм сериозен. 222 00:10:16,382 --> 00:10:18,043 знаеш какво Прекарвам толкова много време 223 00:10:18,084 --> 00:10:20,917 фокусирайки се върху миналото на Робин че се предубеждавам. 224 00:10:20,953 --> 00:10:23,786 Искам да кажа, ако само я погледна формуляр за прием от тази сутрин, 225 00:10:23,823 --> 00:10:25,882 „Млада жена, която е претърпяла драстична загуба на тегло 226 00:10:25,925 --> 00:10:28,689 “, въпреки че тя казва тя яде," 227 00:10:28,728 --> 00:10:31,697 добре, щях да знам точно какво да търся. 228 00:10:32,264 --> 00:10:35,233 Занимавайте се с бизнеса си. Ще отида да проверя стажантите. 229 00:10:41,807 --> 00:10:43,968 Кейти, не! 230 00:10:44,010 --> 00:10:47,946 - Но работи. - Казах не. Той е човек. 231 00:10:51,584 --> 00:10:53,848 - Имаме ли вече изстрелване? - Още нищо. 232 00:10:56,989 --> 00:10:58,684 Дай ми добри новини, човече. Имам нужда от победа. 233 00:10:58,724 --> 00:11:00,885 Предозирал е ацетаминофен. 234 00:11:00,926 --> 00:11:03,224 - Ето го. - Бу-да. 235 00:11:03,262 --> 00:11:05,730 Хей, Дерек, всичко наред ли е тук? 236 00:11:05,765 --> 00:11:07,596 Вие го знаете! 237 00:11:07,633 --> 00:11:10,693 Но получавам мехурчета излиза с течността. 238 00:11:10,736 --> 00:11:12,795 - Това трябва ли да се случи? - не 239 00:11:13,539 --> 00:11:15,598 Отдръпнете се, моля. благодаря 240 00:11:15,641 --> 00:11:17,734 Г-жо Емит, Ще имам нужда да стоиш неподвижен. 241 00:11:17,777 --> 00:11:19,745 Може да имате колабиран бял дроб. 242 00:11:19,779 --> 00:11:20,973 бързо, кажи му, че това е невъзможно 243 00:11:21,013 --> 00:11:23,413 защото ти си най-великият лекар в света. 244 00:11:28,354 --> 00:11:31,551 Войските са един за четирима. Как е тук? 245 00:11:32,458 --> 00:11:35,689 Не е страхотно. Робин е ХИВ позитивен. 246 00:11:38,364 --> 00:11:39,956 Това е гадно. 247 00:11:40,666 --> 00:11:41,860 да 248 00:11:49,241 --> 00:11:51,471 Когато се събуди, трябва да й кажа. 249 00:11:52,445 --> 00:11:54,811 Елиът, може би няма да е толкова зле. 250 00:11:54,847 --> 00:11:57,372 ти знаеш, напреднахме много с ХИВ. 251 00:11:57,416 --> 00:11:59,816 Това вече не е смъртна присъда. 252 00:11:59,852 --> 00:12:04,186 Вижте г-н Малър тук. Днес разбра, че е ХИВ позитивен. 253 00:12:06,392 --> 00:12:08,690 Добре, разбира се, той не е развълнуван от това, 254 00:12:08,728 --> 00:12:10,855 той всъщност гледа спорт на неговия компютър. 255 00:12:10,896 --> 00:12:12,625 - О! - да Елиът, искам да кажа, 256 00:12:12,665 --> 00:12:16,226 може би няма да е толкова трудно казвайки на Робин, че има Хиви. 257 00:12:16,268 --> 00:12:17,565 Хивви? 258 00:12:17,603 --> 00:12:20,538 Чух някой да го казва и си помислих, че е готино. 259 00:12:20,573 --> 00:12:23,337 Звучи като танц децата го правят в днешно време, нали знаете. 260 00:12:23,375 --> 00:12:26,139 Направете Hivvie Направете Hivvie 261 00:12:26,178 --> 00:12:28,578 Направете Hivvie Направете Hivvie 262 00:12:28,614 --> 00:12:29,672 като това? 263 00:12:29,715 --> 00:12:30,875 - Направете Hivvie - Направете Hivvie 264 00:12:30,916 --> 00:12:31,974 Разбийте го. 265 00:12:32,017 --> 00:12:33,507 - Направете Hivvie - Направете Hivvie 266 00:12:33,552 --> 00:12:34,814 Ето го. Направете... 267 00:12:34,854 --> 00:12:36,321 Харесва ми, когато правиш Hivvie. 268 00:12:36,355 --> 00:12:38,346 Не трябва да правим Hivvie! 269 00:12:38,390 --> 00:12:39,550 окей 270 00:12:40,326 --> 00:12:43,227 Направете Hivvie Направете Hivvie 271 00:12:45,331 --> 00:12:47,356 Г-жо Емит, не можем да източим течността в гърдите ви 272 00:12:47,399 --> 00:12:50,163 докато не поправим колабиращия ви бял дроб. 273 00:12:50,202 --> 00:12:52,363 Как получих колапс на белия дроб? 274 00:12:52,404 --> 00:12:56,898 Това се случи, когато опитах за източване на течността. съжалявам 275 00:12:56,942 --> 00:12:58,842 Добре, но когато се оправи, 276 00:12:58,878 --> 00:13:01,938 Искам да се направи процедурата от истински лекар. 277 00:13:05,584 --> 00:13:09,076 И така, колко време е преди ставаш ли истински лекар? скоро ли е 278 00:13:09,121 --> 00:13:10,850 Отдръпни се, става ли? 279 00:13:10,890 --> 00:13:14,155 о! хайде де! Когато действате всички наранени разваля ми цялото забавление! 280 00:13:15,795 --> 00:13:17,126 нещо? 281 00:13:19,398 --> 00:13:20,729 не 282 00:13:20,766 --> 00:13:22,427 Г-жо Пауъл, когато бях дете, 283 00:13:22,468 --> 00:13:24,936 майка ми ми казваше че пръдниците са демони 284 00:13:24,970 --> 00:13:27,564 които пълзяха в корема ти, и ако някога пусна един 285 00:13:27,606 --> 00:13:31,804 това би довело до рак на баба ми. Така че знам през какво преминаваш. 286 00:13:32,711 --> 00:13:34,611 Но нека ви кажа истинския проблем тук. 287 00:13:34,647 --> 00:13:37,115 Убиец номер едно в болниците е инфекция. 288 00:13:37,149 --> 00:13:40,812 И тъй като току-що претърпяхте операция, много си податлив. 289 00:13:40,853 --> 00:13:42,047 Трябва да те измъкнем от тук, 290 00:13:42,087 --> 00:13:45,989 но не можем, докато не го направиш, така че зависи от вас. 291 00:13:52,331 --> 00:13:54,765 много съжалявам трябва да ти закопчаем ръцете. 292 00:13:54,800 --> 00:13:56,529 Моля, знайте, че просто се опитвам да помогна. 293 00:13:59,004 --> 00:14:00,232 Хей, Кейти. 294 00:14:00,272 --> 00:14:02,035 Не мога да говоря точно сега. 295 00:14:03,475 --> 00:14:05,966 Изглежда, че някой я е хванал първо плюене в лицето. 296 00:14:06,011 --> 00:14:08,946 Вижте, има много неща за мразене за това да си лекар. 297 00:14:08,981 --> 00:14:11,176 Искам да кажа, като за начало, нито една жена не изглежда добре в ексфолианти, 298 00:14:11,217 --> 00:14:13,117 но момчетата го правят, не е честно. 299 00:14:13,152 --> 00:14:16,144 Освен това застраховка срещу злоупотреби, лоши часове... 300 00:14:16,188 --> 00:14:19,851 Да, но поне вие в медицината да разбереш нещата. 301 00:14:19,892 --> 00:14:22,986 Знаеш ли, ти беше като детектив с вашия ХИВ пациент. 302 00:14:23,028 --> 00:14:25,087 Хирурзи, всичко, което правим, е да режем и шием. 303 00:14:25,130 --> 00:14:28,031 Понякога се чувствам като прославен механик. 304 00:14:30,569 --> 00:14:31,729 да 305 00:14:32,204 --> 00:14:36,607 Е, далакът е изстрелян по дяволите. Ще трябва да го махна. 306 00:14:36,642 --> 00:14:38,667 Докато съм там, може и аз вземете и този жлъчен мехур. 307 00:14:38,711 --> 00:14:40,303 Искам да кажа, че можеш да го оставиш там, 308 00:14:40,346 --> 00:14:42,814 но просто ще се върнеш тук след няколко месеца. 309 00:14:44,383 --> 00:14:48,581 Честно казано, не съм много добър с тези японски модели. 310 00:14:51,924 --> 00:14:53,482 Ще изглеждам добре с гащеризон. 311 00:14:53,525 --> 00:14:54,992 Ако искате да фантазирате като J.D., 312 00:14:55,027 --> 00:14:56,619 трябва да говориш като него когато излезеш от него. 313 00:14:56,662 --> 00:14:58,527 Бих изглеждал добре в него. В гащеризон. 314 00:14:59,665 --> 00:15:01,462 - По-добре. - благодаря ви 315 00:15:01,500 --> 00:15:04,901 Трябва да ти кажа какво друго не ми харесва за това да си лекар. Пациентите. 316 00:15:04,937 --> 00:15:06,529 Искам да кажа, понякога са страхотни. 317 00:15:06,572 --> 00:15:09,302 Но понякога, както казахте, те просто лъжат през зъби. 318 00:15:09,341 --> 00:15:10,933 Искам да изпиеш този мукомист 319 00:15:10,976 --> 00:15:13,706 за противодействие на ефектите от предозирането на ацетаминофен. 320 00:15:13,746 --> 00:15:15,441 Не беше ацетаминофен. 321 00:15:15,481 --> 00:15:17,745 Преди имаше един човек тук преструвайки се на теб, 322 00:15:17,783 --> 00:15:20,479 затова го излъгах, за да го изкарам от следите. 323 00:15:20,519 --> 00:15:22,350 Пич, ти ме убиваш. 324 00:15:24,823 --> 00:15:27,121 Мисля, че единственият начин Прекарах първата си година тук 325 00:15:27,159 --> 00:15:29,184 се опираше на хората около мен. 326 00:15:29,228 --> 00:15:31,890 Знаеш как намери Карла и намерих JD? 327 00:15:31,931 --> 00:15:33,421 Мислите ли някога колко странно би било 328 00:15:33,499 --> 00:15:35,467 ако ти и аз се бяхме намерили? 329 00:15:35,501 --> 00:15:40,529 Елиът, много си сладък. Но твоята плячка е наистина малка. 330 00:15:40,572 --> 00:15:42,699 Не знам какво бих направил с това нещо. 331 00:15:42,741 --> 00:15:45,574 Можете да започнете, като го пляскате. 332 00:15:45,611 --> 00:15:48,637 и второ, ако бяхме в обвързана връзка, 333 00:15:48,681 --> 00:15:51,980 щях да спечеля, като, 30 до 40 паунда за вас. 334 00:15:52,017 --> 00:15:53,746 - Наистина ли? - не 335 00:15:53,786 --> 00:15:56,084 Все пак това място можеше да се използва някаква треска от джунглата. 336 00:15:56,121 --> 00:15:59,488 Знаете ли, целият бял доктор, черен хирург. 337 00:16:01,360 --> 00:16:04,090 чакай Чакай, чакай, чакай, чакай. защо се случва това 338 00:16:04,129 --> 00:16:07,257 Всичко това жалко, без самочувствие нещо, което се случва в момента? 339 00:16:07,299 --> 00:16:09,597 Наистина го чувствам. Ето защо излизах с дебели момчета. 340 00:16:09,635 --> 00:16:11,364 Знаете, причината защо сега работя толкова много върху тялото си 341 00:16:11,403 --> 00:16:13,598 защото бях доста тежко дете. 342 00:16:13,639 --> 00:16:15,869 - Колко тежък? - 260. 343 00:16:15,908 --> 00:16:17,170 о! Бог. 344 00:16:18,444 --> 00:16:21,675 Знаеш ли, всички сме носталгични, но ние сме едва на трийсетте. 345 00:16:21,714 --> 00:16:24,342 Искам да кажа, че все още можем всичко, което искаме от живота си. 346 00:16:24,383 --> 00:16:26,874 Мислиш ли, че и двамата ще бъдем лекари завинаги? 347 00:16:26,919 --> 00:16:29,717 Д-р Рийд? Вашият пациент Робин е станал. 348 00:16:29,755 --> 00:16:32,349 страхотно Ето го. 349 00:16:33,659 --> 00:16:36,924 Освен това накарах г-н Суик да признае той всъщност яде тор. 350 00:16:36,962 --> 00:16:38,088 Как го направи? 351 00:16:38,130 --> 00:16:40,564 Може да съм му ударил лек шамар. 352 00:16:40,599 --> 00:16:42,294 Тук ще се справиш добре. 353 00:16:49,742 --> 00:16:52,734 - Д-р Турк! Готово е! - да 354 00:16:53,345 --> 00:16:56,178 Просто, като съм мъж, Трябва да задам този въпрос. 355 00:16:56,215 --> 00:16:57,512 На какво миришеше? 356 00:16:57,549 --> 00:17:01,007 Тридесет години репресии. И хотдог. 357 00:17:01,754 --> 00:17:03,051 добра работа 358 00:17:05,691 --> 00:17:07,784 Аз съм ХИВ позитивен? 359 00:17:07,826 --> 00:17:10,386 Права си, не е анорексия. 360 00:17:10,996 --> 00:17:14,989 Уау, това е огромна победа за мен. 361 00:17:15,501 --> 00:17:18,299 Виж, знам, че е страшно дори да говорим за "Hivvie." 362 00:17:18,337 --> 00:17:19,736 - Какво? - съжалявам 363 00:17:19,772 --> 00:17:21,239 Забрави, просто съм много нервен. 364 00:17:21,273 --> 00:17:24,572 Вижте, въпросът е ХИВ вече е много лечим. 365 00:17:24,610 --> 00:17:26,908 Добре, това няма да ти съсипе живота. 366 00:17:26,945 --> 00:17:30,176 Значи трябва да остана позитивен? 367 00:17:30,215 --> 00:17:31,443 Определено. 368 00:17:31,483 --> 00:17:37,046 Защото, въпреки че наистина искам да се оженят и да имат деца, 369 00:17:37,089 --> 00:17:42,288 това вероятно ще стане улесни намирането на някого. 370 00:17:44,396 --> 00:17:45,522 не 371 00:17:45,998 --> 00:17:47,863 Не се опитвайте да направите това добре. 372 00:17:49,234 --> 00:17:50,929 Това не е наред. 373 00:17:52,104 --> 00:17:54,095 Това е най-лошото нещо това някога ще ми се случи 374 00:17:54,139 --> 00:17:58,098 в целия ми живот, и вие сте тук, за да го видите. 375 00:17:58,143 --> 00:18:01,670 Така че трябва да намерите начин да се справят по-добре. 376 00:18:02,381 --> 00:18:04,941 Защото мога да се справя, както си искам. 377 00:18:05,617 --> 00:18:08,313 окей Искаш ли да млъкна? 378 00:18:11,423 --> 00:18:13,323 Искаш ли да си тръгна? 379 00:18:14,426 --> 00:18:15,518 не 380 00:18:20,599 --> 00:18:26,162 Едва ли достатъчно за всички проблеми 381 00:18:30,809 --> 00:18:36,770 И едва достатъчно, за да го оправя 382 00:18:38,050 --> 00:18:41,042 тук Съжалявам за този човек плюе в лицето ти. 383 00:18:41,086 --> 00:18:42,713 Благодаря, Хауи. 384 00:18:42,754 --> 00:18:44,585 Миришеш ужасно. 385 00:18:45,090 --> 00:18:48,719 Три пъти се къпах и не мога Г-жа Пауъл ме смърди. 386 00:18:48,760 --> 00:18:50,455 В косата ми е. 387 00:18:52,531 --> 00:18:54,294 Къде бяхте вие ​​двамата? 388 00:18:54,333 --> 00:18:56,665 - Никъде. Не бяхме никъде. - Никъде. Наоколо. 389 00:18:56,735 --> 00:18:58,100 Какво мирише? 390 00:18:58,137 --> 00:19:01,334 Отивам да се изкъпя в доматен сок. 391 00:19:02,808 --> 00:19:04,332 Виж това. 392 00:19:05,244 --> 00:19:07,644 Те нямат представа какво им предстои. 393 00:19:10,182 --> 00:19:12,707 ти знаеш, Никога не съм отговарял на въпроса ти по-рано, 394 00:19:12,751 --> 00:19:15,914 за това дали ти и аз винаги ще бъдат лекари. 395 00:19:15,954 --> 00:19:17,353 Ще го направите. 396 00:19:18,624 --> 00:19:23,527 Имате тази невероятна способност да намираш радост във всичко, което правиш. 397 00:19:23,929 --> 00:19:25,328 благодаря 398 00:19:25,364 --> 00:19:28,356 Независимо дали става въпрос за операция направихте 100 пъти, 399 00:19:29,168 --> 00:19:30,635 или дори преподаване. 400 00:19:31,003 --> 00:19:32,163 Добре, Дерек, трикът за това 401 00:19:32,204 --> 00:19:34,968 е да вземеш иглата точно между ребрата, става ли? 402 00:19:35,007 --> 00:19:38,636 Гледай. така. 403 00:19:42,881 --> 00:19:45,247 И така. Искаш ли да ми го вземеш? 404 00:19:46,885 --> 00:19:48,443 Но що се отнася до мен? 405 00:19:49,721 --> 00:19:51,154 Знам, че смятате, че това беше голяма победа 406 00:19:51,190 --> 00:19:53,385 измисляне какво не беше наред с Робин. 407 00:19:55,260 --> 00:19:59,162 Но тези моменти са нещо като все едно ядеш парче шоколад. 408 00:20:01,300 --> 00:20:02,699 Радвам се на удовлетворението 409 00:20:02,734 --> 00:20:05,362 за около 10 секунди и след това го няма. 410 00:20:06,205 --> 00:20:10,665 Вижте, нещото, което остава с мен е мъката по лицето на пациента 411 00:20:10,709 --> 00:20:14,839 когато им давам скапани новини. Държа това завинаги. 412 00:20:16,481 --> 00:20:19,314 Ти си хирург, от време на време се налага да оправяте хора. 413 00:20:19,351 --> 00:20:20,818 Разбрах какво не е наред с някого, 414 00:20:20,852 --> 00:20:23,184 и след това през повечето време Не мога да направя нищо по въпроса. 415 00:20:23,222 --> 00:20:25,952 Просто им пожелавам успех да се справят с това, 416 00:20:25,991 --> 00:20:28,926 или се опитайте да ги запазите живи за още малко. 417 00:20:28,961 --> 00:20:31,987 И така, искате да знаете ако винаги ще бъда лекар? 418 00:20:32,030 --> 00:20:34,328 Трябва да кажа: „Не знам.“ 419 00:20:34,366 --> 00:20:37,858 Вече съм лекар. Ще бъда утре. 420 00:20:37,903 --> 00:20:41,498 Но това мога да ви кажа ако някога имам късмета да се оженя, 421 00:20:41,540 --> 00:20:45,601 да имам няколко деца, може би няма нужда от парите, 422 00:20:47,179 --> 00:20:49,909 Мисля, че бих излязъл от тук и никога не поглеждайте назад. 423 00:21:00,058 --> 00:21:02,117 Но как да предполагам да изразя радостта си? 424 00:21:02,160 --> 00:21:04,355 Пич, трябва да намериш своето нещо. 425 00:21:04,396 --> 00:21:07,524 Бих ти казал да изпомпваш ниско рамо, но д-р Фордхам притежава това. 426 00:21:07,566 --> 00:21:09,329 Ето го кафето, което искахте. 427 00:21:09,368 --> 00:21:11,199 да! 428 00:21:11,603 --> 00:21:13,867 Деб, отпусни се. Това е просто кафе. 429 00:21:16,475 --> 00:21:19,171 Не й казвай, че има понички в стаята за почивка. 430 00:21:19,211 --> 00:21:20,769 Имаме ли понички? 431 00:21:21,380 --> 00:21:23,280 да! 432 00:21:26,285 --> 00:21:27,616 Както и да е.