1 00:00:01,768 --> 00:00:03,702 J.D.: Сега, когато д-р Кокс беше началник на медицината, 2 00:00:03,737 --> 00:00:05,671 Бих станал човек всички разчитаха на 3 00:00:05,705 --> 00:00:07,866 да се борим за нещата необходима е болницата. 4 00:00:07,907 --> 00:00:11,138 Да. Аз бях единственият човек кой може да го накара да каже... 5 00:00:11,177 --> 00:00:14,044 - не - Трябва да наемете още няколко медицински сестри. 6 00:00:14,080 --> 00:00:16,207 Виж, Тами, ние нямаме парите. 7 00:00:16,249 --> 00:00:19,241 Ако искаш излизай и съберете парите сами, не се колебайте. 8 00:00:19,285 --> 00:00:21,549 Може би бихте могли да продадете яйцата си в клиника за безплодие, 9 00:00:21,588 --> 00:00:24,489 или продай тази твоя брада до Музея на смешните. 10 00:00:24,524 --> 00:00:28,119 Още по-добре, можете да направите списък от всички хора, които подлудяваш, 11 00:00:28,161 --> 00:00:32,188 и им кажете, че срещу номинална такса, никога повече няма да говориш с тях. 12 00:00:32,232 --> 00:00:34,700 ти, разбира се, предложете им месечен абонамент 13 00:00:34,734 --> 00:00:36,929 на намалена цена само за да ги навиете, 14 00:00:36,970 --> 00:00:40,098 и след известно време че не говориш с тях, 15 00:00:40,140 --> 00:00:42,438 хората ще забравят колко си досаден, 16 00:00:42,475 --> 00:00:45,000 и те ще оставят абонамента им да изтече 17 00:00:45,045 --> 00:00:47,809 и трясък, тогава се появяваш в къщата им, 18 00:00:47,847 --> 00:00:51,806 и ги подлудяваш всичко отначало, като говорите с тях. 19 00:00:51,851 --> 00:00:56,220 И ето кикъра, когато всички се опитват да се абонират отново, 20 00:00:56,256 --> 00:00:59,692 слагате го върху тях че цената вече е четворна! 21 00:00:59,726 --> 00:01:03,526 И аз прогнозирам, и това е предположение от нисък клас, 22 00:01:03,563 --> 00:01:07,055 гледаш около 100 милиона долара на тримесечие, лесно. 23 00:01:07,100 --> 00:01:10,627 Подаряваш на болницата 100 хиляди, наемаме няколко медицински сестри. 24 00:01:10,670 --> 00:01:15,607 но до тогава, иди и кажи на Карла, че няма да се случи. 25 00:01:16,009 --> 00:01:18,034 Уау, това беше супер забавно. 26 00:01:18,078 --> 00:01:20,046 - Махай се. - Радвам се да те видя. 27 00:01:20,080 --> 00:01:23,516 J.D.: Все пак знаех, че д-р Кокс ме чу, и понякога се появяваше. 28 00:01:23,550 --> 00:01:26,314 Добра работа, J.D. Изтощаваме го. 29 00:01:26,352 --> 00:01:27,649 Плюс това, с новата ми роля, 30 00:01:27,687 --> 00:01:30,781 хората ме лекуваха с новооткрито уважение. 31 00:01:30,824 --> 00:01:32,689 Не ми харесва как се опитваш да накараш хората да се отнасят с теб 32 00:01:32,725 --> 00:01:34,386 с новооткрито чувство на уважение. 33 00:01:34,427 --> 00:01:36,554 Не карам хората да правят нищо. 34 00:01:36,596 --> 00:01:38,996 Тогава как иначе го обясняваш? Хипнотизирахте ли ги? 35 00:01:39,032 --> 00:01:41,466 Опитваш се да ме хипнотизираш? Защото това няма да проработи. 36 00:01:41,501 --> 00:01:43,059 Вече съм хипнотизиран. 37 00:01:43,103 --> 00:01:46,266 Преди петнадесет години съм във Вегас, Доброволец съм да бъда част от акта на този човек. 38 00:01:46,306 --> 00:01:48,501 По средата на шоуто, пожарната аларма се включва 39 00:01:48,541 --> 00:01:50,168 и никога не ме грабват. 40 00:01:50,210 --> 00:01:53,008 Има някаква дума, която се носи около като превключвател за включване и изключване за мен, 41 00:01:53,046 --> 00:01:55,913 че ако някога го чуя, Просто ще изпадна в пълно безсъзнание. 42 00:01:55,949 --> 00:01:57,416 Сасафрас ли е? 43 00:01:57,450 --> 00:01:59,315 Това е сасафрас. прав си Това е невероятно. 44 00:01:59,352 --> 00:02:00,717 От всички думи на английски език... 45 00:02:00,753 --> 00:02:02,152 Boondoggle. 46 00:02:02,522 --> 00:02:04,012 да Това беше? 47 00:02:04,057 --> 00:02:05,456 Ти си такъв задник. 48 00:02:05,492 --> 00:02:07,084 Ето вашето предупреждение, ако започнеш да се разхождаш тук 49 00:02:07,127 --> 00:02:10,756 като ти си голямото сирене, Ще трябва да те накажа. окей 50 00:02:12,932 --> 00:02:14,957 - Пагубни. - Не. 51 00:02:15,001 --> 00:02:17,936 - Албатрос. - О, момче. Добър опит. 52 00:02:19,939 --> 00:02:24,000 Добре, момчета, ще ви представя на нов стажант сега. Това е Дерек Хил. 53 00:02:24,043 --> 00:02:26,068 Добре дошли в петия отбор! 54 00:02:26,779 --> 00:02:28,974 Винаги използвайте ръката си, която не реже. 55 00:02:30,450 --> 00:02:31,747 Казах ти. 56 00:02:32,152 --> 00:02:34,382 Момчета, ако имам секунда за... 57 00:02:34,420 --> 00:02:37,480 хей хей Тишина пет. 58 00:02:40,593 --> 00:02:43,255 Благодаря ти, Тод. Всички сте уволнени. 59 00:02:46,866 --> 00:02:49,596 Слушай, ако имаш нужда от нещо, Тук съм, става ли? 60 00:02:49,636 --> 00:02:51,035 Мисля, че ще се оправя. 61 00:02:51,070 --> 00:02:52,469 аз те харесвам 62 00:02:52,939 --> 00:02:54,736 Толкова съм ти ядосан. 63 00:02:55,108 --> 00:02:57,008 J.D.: Ооо. Трябва да е разбрал които проследих 64 00:02:57,043 --> 00:03:00,206 отстранения от него тестис и го превърна в малка диско топка. 65 00:03:00,246 --> 00:03:02,305 Изчакайте малко. Ти си мечтал за това. Добре си. 66 00:03:02,348 --> 00:03:04,282 чуй ме Сега ти си човекът тук. 67 00:03:04,317 --> 00:03:07,912 Така че трябва да се надигнеш. разбираш ли какво казвам 68 00:03:12,892 --> 00:03:14,382 Не сте ли имали тази фантазия преди? 69 00:03:14,427 --> 00:03:17,863 Да, освен че тренирах, така че този път ще съм без риза. 70 00:03:17,897 --> 00:03:19,956 - Какво е това? - Какво е какво? 71 00:03:19,999 --> 00:03:22,126 Направихте ли диско топка от моя тестис? 72 00:03:22,168 --> 00:03:24,432 Излезте от фантазията! Излезте от фантазията! 73 00:03:24,470 --> 00:03:26,301 По дяволите, не! 74 00:03:28,308 --> 00:03:29,741 J.D.: Това беше близо. 75 00:03:29,776 --> 00:03:31,539 Сложи си подпората. 76 00:03:35,315 --> 00:03:38,682 Ето, King Cheese. Предупредих те за това. 77 00:03:38,718 --> 00:03:41,414 И сега, господарю мой, Страхувам се, че е време за вашето наказание. 78 00:03:41,454 --> 00:03:43,979 Остави ме да оставя моята чаша. 79 00:03:44,023 --> 00:03:47,049 Петнадесет години и никой не каза "popsicle"? 80 00:03:47,560 --> 00:03:49,960 - Добре, нека направим това. - Popsicle. 81 00:03:49,996 --> 00:03:51,327 Popsicle. 82 00:03:51,364 --> 00:03:53,958 - Сънувах най-лудия сън. - Popsicle. 83 00:03:58,638 --> 00:04:02,472 Не мога да повярвам, че купува това. Ще бъде забавен ден. 84 00:04:03,409 --> 00:04:06,901 Не мога да направя всичко това сам 85 00:04:06,946 --> 00:04:08,573 Не, знам 86 00:04:08,615 --> 00:04:10,515 Аз не съм Супермен 87 00:04:13,686 --> 00:04:15,176 Аз не съм Супермен 88 00:04:17,390 --> 00:04:21,292 И накрая, да не забравяме за да получите пълната история на пациента, нали? 89 00:04:21,327 --> 00:04:24,922 Особено медицинските алергии. можеш да вървиш 90 00:04:24,964 --> 00:04:27,057 J.D.: Мина толкова много време откакто бях стажант. 91 00:04:27,100 --> 00:04:28,590 Чудя се какво си мислят. 92 00:04:28,635 --> 00:04:31,297 Забележете ме. Забележете ме. Забележете ме. 93 00:04:31,337 --> 00:04:34,033 Забележете ме. Забележете ме. Забележете ме! 94 00:04:34,774 --> 00:04:37,436 Защото ще го ударя. О, да. 95 00:04:37,477 --> 00:04:41,174 Време е да започнем още един ден в смукателната дупка на всички смукателни дупки. 96 00:04:41,214 --> 00:04:43,876 В толкова добро настроение съм. Мисля да потанцувам малко. 97 00:04:43,916 --> 00:04:45,247 Чакай, Дерек. 98 00:04:45,285 --> 00:04:49,949 Какво си помислихте за първия си Презентация на Джон Дориан, така да се каже? 99 00:04:50,290 --> 00:04:51,621 Предполагам, че така са се почувствали хората 100 00:04:51,658 --> 00:04:54,024 първият път те чуха д-р Кинг да говори. 101 00:04:54,060 --> 00:04:55,084 Какво правиш? 102 00:04:55,128 --> 00:04:57,460 Тези глупави глупости винаги ви създава проблеми. 103 00:04:57,497 --> 00:04:59,590 Просто си дръж устата затворена. 104 00:05:01,134 --> 00:05:04,763 От около седмица имах наистина лошо замъглено зрение и твърда челюст. 105 00:05:04,804 --> 00:05:07,238 Звучи като баща ми след няколко мартинита. 106 00:05:07,273 --> 00:05:09,366 Изглежда, че може да имате случай на Waspiness. 107 00:05:11,244 --> 00:05:14,304 И може да имате докосване от самосмеящите се. 108 00:05:14,781 --> 00:05:16,339 Добре, върнах се. 109 00:05:16,382 --> 00:05:19,283 Вижте, ще разберем това. обещавам 110 00:05:19,319 --> 00:05:20,343 благодаря 111 00:05:21,187 --> 00:05:23,678 Все пак, д-р Рийд е супер подкрепяща. 112 00:05:23,723 --> 00:05:25,953 Направете й комплимент в знак на благодарност. 113 00:05:25,992 --> 00:05:28,859 Въпреки че тази рокля е напълно неподходящо за лекар, 114 00:05:28,895 --> 00:05:30,123 толкова го разтърсваш. 115 00:05:30,163 --> 00:05:31,926 Това е страхотно, защото Всъщност имам политика 116 00:05:31,964 --> 00:05:33,932 че ако не получа три комплимента първия път, когато го нося, 117 00:05:33,966 --> 00:05:35,160 Трябва да го върна. 118 00:05:35,201 --> 00:05:36,793 Сега те имам, J.D. 119 00:05:36,836 --> 00:05:39,430 Той каза тази сутрин че изглеждам отвратително. 120 00:05:39,472 --> 00:05:41,804 Да, той наистина говори така. 121 00:05:41,841 --> 00:05:44,241 Пристрастеният към метамфетамин от тази сутрин който каза, че иска да изяде очните ми ябълки, 122 00:05:44,277 --> 00:05:47,474 което броим, защото роклята наистина ги прави поп. 123 00:05:47,547 --> 00:05:49,344 Хей, така, мислих си за това много, 124 00:05:49,382 --> 00:05:51,475 и със замъгленото виждане и нещото с челюстта, 125 00:05:51,517 --> 00:05:53,485 Обзалагам се, че Пейдж има темпорален артериит. 126 00:05:53,519 --> 00:05:55,453 Трябва да направим темпорален нейна артериална биопсия. 127 00:05:55,488 --> 00:05:58,457 Да, не го правя. На нейната възраст вероятно е неврологично. 128 00:05:58,491 --> 00:06:00,425 - Глупости. - Сега, 129 00:06:00,660 --> 00:06:05,063 просто трябва да махна етикета с цената защото тази малка рокля е пазач. 130 00:06:06,766 --> 00:06:07,994 Фрик! 131 00:06:08,201 --> 00:06:09,361 Добре. 132 00:06:10,470 --> 00:06:15,874 Дениз, Чарли, Дерек, Елиът, Уолтър, Джон, Бърди, Кейти и Хауи. 133 00:06:15,908 --> 00:06:16,932 Тридесет и едно. 134 00:06:17,543 --> 00:06:20,273 Направих 31 нови приятели откакто започнах тук. 135 00:06:20,546 --> 00:06:22,173 Хей, Хауи, има ментови бонбони. 136 00:06:22,215 --> 00:06:23,614 да моля 137 00:06:25,785 --> 00:06:27,946 Внимавай! Боже мой! Боже мой! 138 00:06:27,987 --> 00:06:29,682 движи се! движи се! движи се! 139 00:06:30,223 --> 00:06:31,383 - Чакай! - Чакай! 140 00:06:31,424 --> 00:06:32,948 Спокойно хора. 141 00:06:33,693 --> 00:06:35,285 Дистанционно управление. 142 00:06:36,095 --> 00:06:37,858 Веднъж пациент се оплака че стаята му не е чиста, 143 00:06:37,897 --> 00:06:40,559 затова откраднах мотора от инвалидната му количка. 144 00:06:40,600 --> 00:06:42,966 - Какво правите момчета? - Имах нужда от мента. 145 00:06:43,002 --> 00:06:45,869 Това не са монетни дворове. Това са висококонцентрирани мини писоари. 146 00:06:45,905 --> 00:06:48,271 - Очаква се патент. - Добри са. 147 00:06:48,307 --> 00:06:50,639 Не е голяма продажна точка за писоарите, но мерси. 148 00:06:50,676 --> 00:06:54,043 Кажи, Очила, кой ти каза можеш ли да пипнеш количката ми? 149 00:06:54,113 --> 00:06:55,137 Хм... 150 00:06:55,314 --> 00:06:56,747 Добре, можете да поправите това. 151 00:06:56,783 --> 00:06:59,650 Здравейте, аз съм Съни. Не искате да се разклащате? 152 00:07:00,086 --> 00:07:01,849 Добре, това е добре. Тогава ще направя малко вълна. 153 00:07:01,888 --> 00:07:03,583 Здравейте, аз съм Съни. 154 00:07:03,623 --> 00:07:07,354 Хайде, не можеш да се сърдиш в такъв прекрасен ден. 155 00:07:07,393 --> 00:07:08,621 Извинението е прието. 156 00:07:08,661 --> 00:07:13,098 И това са 32 нови приятели. Освен това той не е толкова странен, колкото се казва. 157 00:07:13,900 --> 00:07:15,299 Количка, ела. 158 00:07:21,040 --> 00:07:23,565 - Всичко наред ли е? - Да, добре съм. 159 00:07:23,609 --> 00:07:27,545 По дяволите, това е лицето му на лагерен съветник. Моля, не се опитвайте да ме накарате да отворя. 160 00:07:27,580 --> 00:07:28,638 Хайде, сърдито мече. 161 00:07:28,681 --> 00:07:31,309 Виждате тези малки неща отстрани на главата ми? 162 00:07:31,350 --> 00:07:33,818 Те не са само за вдигнах сенниците си. 163 00:07:33,853 --> 00:07:37,118 Добре. Исках да направя биопсия на темпорална артерия на пациент, 164 00:07:37,156 --> 00:07:38,384 и твоята приятелка ме игнорира. 165 00:07:38,424 --> 00:07:41,882 Класически Елиът. виж, тя е напълно подкрепяща и възпитаваща, 166 00:07:41,928 --> 00:07:43,919 но тя никога няма да вземе лекарско мнение на стажант. 167 00:07:43,963 --> 00:07:46,693 Просто не е нейният начин. Тя не се гордее с това. 168 00:07:46,732 --> 00:07:50,600 Точно както не се гордея с това само защото се противопоставям на д-р Кокс, 169 00:07:50,636 --> 00:07:53,400 изведнъж всички си мислят Толкова съм специална. 170 00:07:54,307 --> 00:07:55,774 Чували сте за това, нали? 171 00:07:55,808 --> 00:07:57,537 - Имам. - Гадно е. 172 00:07:58,277 --> 00:08:00,541 - J.D.: Хей, приятелю. - Най-добър приятел. 173 00:08:00,580 --> 00:08:03,515 Толкова се радвам за него. Толкова се радвам за него. 174 00:08:04,383 --> 00:08:06,783 Знаеш ли кое е досадно? Всички започнахме по едно и също време 175 00:08:06,819 --> 00:08:09,913 и сега Дориан е толкова далеч пред нас, знаете, по отношение на кариерата. 176 00:08:09,956 --> 00:08:11,446 ти знаеш, това не ме притеснява. 177 00:08:11,491 --> 00:08:12,753 наистина ли 178 00:08:12,792 --> 00:08:14,350 Този човек иска да му отстранят далака? 179 00:08:14,393 --> 00:08:15,451 о 180 00:08:15,495 --> 00:08:18,055 Е, сега имам далака му. Входящи! 181 00:08:19,232 --> 00:08:21,325 знаеш какво Защо не извадим всичко? 182 00:08:21,367 --> 00:08:22,959 Какво ще кажете за това? 183 00:08:31,177 --> 00:08:34,010 Имам сърце! Имам сърце! 184 00:08:34,046 --> 00:08:37,982 Имам сърцето му! 185 00:08:39,719 --> 00:08:40,811 Това малко го притеснява. 186 00:08:43,189 --> 00:08:45,589 Хей, усмихнат стажант. Може ли да говоря с вас за секунда? 187 00:08:45,625 --> 00:08:46,751 Разбира се. 188 00:08:48,027 --> 00:08:51,121 - Ще се видим. - Чакай, мислех, че искаш да говорим. 189 00:08:51,163 --> 00:08:53,256 Не, просто исках да накажа тези двамата за докосването на количката ми, 190 00:08:53,299 --> 00:08:55,494 така че монтирах асансьора за да ги изплаши малко. 191 00:09:02,241 --> 00:09:04,038 - Всичко е в добро забавление. - Не! 192 00:09:04,076 --> 00:09:05,737 Измъкни ме от тук! 193 00:09:06,279 --> 00:09:10,181 Вижте и докато нося лабораторната си престилка, дори не можете да видите тиксо изобщо. 194 00:09:10,216 --> 00:09:12,275 Линията на врата е толкова сладка. 195 00:09:12,318 --> 00:09:14,286 Този женски разговор ме подлудява. 196 00:09:14,320 --> 00:09:18,154 И благодаря много, Обичам този гланц за устни. Какъв вкус е? 197 00:09:18,190 --> 00:09:19,919 Кайсия-ча-готча. 198 00:09:19,959 --> 00:09:22,621 О, Боже мой, разбрахме. Имате вагини! 199 00:09:23,896 --> 00:09:25,523 На тази бележка, предполагам, че ще тръгваме. 200 00:09:25,565 --> 00:09:28,762 Ще дойде медицинска сестра и вземете още кръвни изследвания. 201 00:09:29,235 --> 00:09:31,260 Дениз, ако беше учил историята на нейния случай, 202 00:09:31,304 --> 00:09:35,172 ще знаеш, че Пейдж има Синдром на Rokitansky-Käster-Hauser. 203 00:09:35,207 --> 00:09:36,936 Тя е родена без вагина. 204 00:09:36,976 --> 00:09:38,500 О, Боже, сериозно ли? 205 00:09:38,544 --> 00:09:41,069 Не. Но ако ще се държиш странно около моите пациенти, 206 00:09:41,113 --> 00:09:42,307 Ще трябва да те измъчвам. 207 00:09:42,348 --> 00:09:44,646 окей Ядосан съм в момента, но това беше доста страхотно. 208 00:09:44,684 --> 00:09:45,776 благодаря 209 00:09:45,818 --> 00:09:48,218 Просто съм разочарован. Наистина мисля, че трябва да направим биопсия. 210 00:09:48,254 --> 00:09:49,551 Искам да кажа, че не може да навреди. 211 00:09:49,589 --> 00:09:50,954 О, моля те, не отново това. 212 00:09:50,990 --> 00:09:52,855 Ако Пейдж наистина го прави имате темпорален артериит, 213 00:09:52,892 --> 00:09:54,917 и не го хващаме рано, тя може да ослепее. 214 00:09:54,961 --> 00:09:56,792 - Дениз... - Виж, не ме бива в събирането 215 00:09:56,829 --> 00:09:59,662 цялото това прекомерно кученце сантиментално нещо, което просто изяждате, 216 00:09:59,699 --> 00:10:04,261 но какво, ако започна да казвам на хората че исках да си ми по-голяма сестра? 217 00:10:04,370 --> 00:10:06,964 - Нали? - Ммм... Не. Всъщност не. 218 00:10:07,006 --> 00:10:08,769 Все пак ще го взема. 219 00:10:23,155 --> 00:10:25,623 Ето го. Готови ли сте да тръгваме? 220 00:10:25,658 --> 00:10:27,751 Просто трябва да отида да проверя съобщенията си на рецепцията. 221 00:10:27,793 --> 00:10:30,421 Бих дал номера на мобилния си телефон, но щеше да звъни като луд. 222 00:10:30,463 --> 00:10:33,159 Всеки иска парче на голямото куче. 223 00:10:34,634 --> 00:10:36,101 Знам какво си мислиш, Дерек. 224 00:10:36,135 --> 00:10:39,332 Мислите, че J.D. е смешен, арогантен инструмент. 225 00:10:39,372 --> 00:10:43,240 Той не е поискал тази позиция. Така че отслабнете му, става ли? 226 00:10:45,478 --> 00:10:47,537 - Момчета, видяхте ли това? - Вижте какво? 227 00:10:49,882 --> 00:10:51,281 Добра количка. 228 00:10:52,485 --> 00:10:53,816 - Джей Ди! - Да? 229 00:10:53,853 --> 00:10:57,516 Направихме го! Д-р Кокс наема още медицински сестри. 230 00:10:57,556 --> 00:11:00,855 Принуден извънреден труд за медицинския персонал вече е свършено. 231 00:11:00,893 --> 00:11:03,589 И всичко е благодарение на този човек точно тук. 232 00:11:03,663 --> 00:11:04,721 не 233 00:11:05,831 --> 00:11:06,991 Спрете всички. 234 00:11:07,566 --> 00:11:09,864 Добре, продължете още малко. 235 00:11:09,902 --> 00:11:12,666 И сега можете да го спрете. Това беше хубаво. 236 00:11:13,072 --> 00:11:14,937 Хайде, човече, дръжте го заедно. 237 00:11:14,974 --> 00:11:17,568 Знаеш ли, ако се свържем тази вечер, 238 00:11:17,610 --> 00:11:20,340 поне веднъж няма да бъдеш единственият, който мисли за J.D. 239 00:11:21,480 --> 00:11:22,947 Уау. Това го направи. 240 00:11:24,417 --> 00:11:26,112 - Ей - Ей 241 00:11:26,652 --> 00:11:28,643 - Ти си по-голям, отколкото си спомням. - благодаря 242 00:11:28,688 --> 00:11:32,249 Трябва да знам защо ме задържа от качване в асансьора? 243 00:11:32,291 --> 00:11:34,156 Пипнах и твоята количка. 244 00:11:34,193 --> 00:11:37,629 Това е просто. Не се забърквам с теб защото не мисля, че можеш да го приемеш. 245 00:11:37,663 --> 00:11:39,392 Не си достатъчно силен. 246 00:11:47,740 --> 00:11:50,868 - Той каза, че ще умрем. - Все още може. 247 00:11:51,777 --> 00:11:54,177 Какво има предвид Не съм достатъчно силен? 248 00:11:54,213 --> 00:11:56,681 Мразя този ден. Този ден смърди. 249 00:11:57,349 --> 00:11:58,907 Този ден правила. 250 00:11:59,552 --> 00:12:02,521 Пейдж, искам да направя биопсия на темпорална артерия. 251 00:12:04,056 --> 00:12:07,685 Просто стойте тихо. Не се забърквайте в дребната им бъркотия. 252 00:12:07,727 --> 00:12:09,251 Хайде, приятелю. Хайде да пием по бира. 253 00:12:09,295 --> 00:12:10,785 какво? Мислех, че излизаме? 254 00:12:10,830 --> 00:12:14,027 Не. Защото откакто имаш късмет в ролята на добър човек в болницата, 255 00:12:14,066 --> 00:12:16,933 ти се държиш като смешен, арогантен инструмент. 256 00:12:16,969 --> 00:12:17,993 Не, не съм. 257 00:12:18,037 --> 00:12:20,062 И не съм единственият кой го мисли, нали? 258 00:12:20,106 --> 00:12:24,475 О, моля те, не ме гледай. Аз съм невидим. Аз съм невидим. 259 00:12:24,977 --> 00:12:26,274 Перфектно. 260 00:12:29,548 --> 00:12:31,641 Добре, вчера не беше страхотно. 261 00:12:31,684 --> 00:12:35,347 Но се придържайте към плана и си дръж устата затворена. Уау! 262 00:12:35,755 --> 00:12:37,120 Защо си толкова ядосана? 263 00:12:37,156 --> 00:12:40,216 Дали защото Изи посочи телевизора в Ал Рокър и го наричаше татко? 264 00:12:40,259 --> 00:12:41,954 - Не искам да говоря за това, скъпа. - Но защо не? 265 00:12:41,994 --> 00:12:45,259 Не искате да получите забъркан в кавга на любовници. 266 00:12:45,297 --> 00:12:47,822 И така, как мина нощта ти с Търк? 267 00:12:48,234 --> 00:12:50,930 знаеш какво Не искам да го чувам. 268 00:12:51,871 --> 00:12:53,429 Не мога да повярвам свързахте се с Хауи. 269 00:12:53,472 --> 00:12:57,238 Току-що му дадох страничната гърда. Ще дам на всеки страничната гърда. 270 00:12:57,276 --> 00:12:58,641 Искаш ли цици отстрани? 271 00:12:58,677 --> 00:13:00,304 Ммм... В добро настроение съм. 272 00:13:00,613 --> 00:13:01,637 - Буп. - Ааа 273 00:13:03,048 --> 00:13:06,245 Имам резултатите от биопсията. Гледайте храната ми. 274 00:13:09,889 --> 00:13:11,288 какво по дяволите правиш 275 00:13:11,323 --> 00:13:14,383 Той няма да ми направи нищо. Той смята, че съм твърде слаба. 276 00:13:14,426 --> 00:13:15,791 знаеш какво Не трябва да хвърляте продукти. 277 00:13:15,828 --> 00:13:19,229 Много е опасно. Имах братовчед който беше убит от глава маруля. 278 00:13:19,265 --> 00:13:21,825 Това е истинска история. Е, всъщност не главата на марулята толкова много 279 00:13:21,867 --> 00:13:24,427 като глутница канализационни зайци от който го е откраднал. 280 00:13:24,470 --> 00:13:25,994 Канализационни зайци! 281 00:13:26,772 --> 00:13:30,936 Ще бъда впечатлен, млада госпожице, но мога да направя същото. Наблюдавайте. 282 00:13:38,384 --> 00:13:39,715 Popsicle. 283 00:13:40,519 --> 00:13:41,850 Popsicle. 284 00:13:42,521 --> 00:13:46,184 Popsicle. Popsicle! Popsicle. 285 00:13:48,761 --> 00:13:52,754 Както се оказа, портиерът ме излъга за хипнотизирането. 286 00:13:53,966 --> 00:13:57,129 Биопсията на Пейдж е отрицателна. Страхотно. 287 00:13:57,169 --> 00:13:58,693 Знаете какво ще се случи след това. 288 00:13:59,371 --> 00:14:00,963 Казах ти, казах ти 289 00:14:01,473 --> 00:14:05,136 Казах ти, казах ти, казах ти 290 00:14:05,177 --> 00:14:06,735 Сега на френски. 291 00:14:09,815 --> 00:14:11,282 Искаш ли малко немски сега, Дениз? а? 292 00:14:15,054 --> 00:14:18,854 Казах й го 293 00:14:20,559 --> 00:14:22,686 Може би няма да го направи разтрий го в лицето ми. 294 00:14:22,728 --> 00:14:24,389 Казах ти, казах ти 295 00:14:25,030 --> 00:14:27,260 Казах ти, казах ти, казах ти 296 00:14:27,833 --> 00:14:30,131 Казах ти, казах ти 297 00:14:30,836 --> 00:14:31,962 Да, няма да правя разделянето тук 298 00:14:32,004 --> 00:14:33,869 защото този етаж е отвратителен а аз съм с прашка. 299 00:14:33,906 --> 00:14:36,136 Но мога да го донеса у дома с малък робот за вас, ако искате. 300 00:14:36,175 --> 00:14:39,838 Роботът ти го каза 301 00:14:41,080 --> 00:14:42,638 Добре, ти беше прав. 302 00:14:42,681 --> 00:14:44,649 Но сега поне знаем. Няма вреда. 303 00:14:48,954 --> 00:14:52,515 Така че сега трябва да имам този белег на лицето ми за нищо? 304 00:14:52,925 --> 00:14:56,918 Знам, че изглежда голям сега, но ще стане по-малък, докато зараства. 305 00:14:58,898 --> 00:15:00,456 Пейдж, какво правиш? 306 00:15:00,499 --> 00:15:02,899 Знам, че е глупаво, но просто... 307 00:15:04,870 --> 00:15:06,565 Харесвам очите си. 308 00:15:08,774 --> 00:15:10,332 Не е честно. 309 00:15:12,845 --> 00:15:15,211 Може ли само минута, моля? 310 00:15:15,247 --> 00:15:16,612 разбира се 311 00:15:18,851 --> 00:15:20,011 глупости. 312 00:15:21,453 --> 00:15:23,921 Моля, не правете робота отново. 313 00:15:24,156 --> 00:15:25,487 Добре. 314 00:15:25,524 --> 00:15:27,355 Ето защо не слушам на стажанти, добре. 315 00:15:27,393 --> 00:15:30,692 Не е защото си млад или защото съм упорит. 316 00:15:30,729 --> 00:15:32,720 Това е, защото не носите отговорност. 317 00:15:32,765 --> 00:15:34,460 Ако има грешка или грешна диагноза, 318 00:15:34,500 --> 00:15:38,402 или дори малък малък белег на нечие лице, това е на мен. 319 00:15:38,437 --> 00:15:39,961 И така трябва да бъде. 320 00:15:40,005 --> 00:15:43,998 Имам предвид, че стажантите се нуждаят от малко предпазна мрежа в началото само за да оцелеят. 321 00:15:44,043 --> 00:15:46,807 Така че не се чувствай виновен за нея, става ли? 322 00:15:46,845 --> 00:15:50,372 Това беше мое решение. Аз съм този, който трябва да се чувства виновен. 323 00:15:54,019 --> 00:15:56,487 Не мога да повярвам, че ми причини това. 324 00:15:56,522 --> 00:15:59,582 О, Боже мой, има ли някой в по-голям ад от мен? 325 00:15:59,625 --> 00:16:04,028 Дерек, Дерек, Дерек. Това е Дерек, нали? 326 00:16:04,730 --> 00:16:05,890 Последния път ти говорих с този човек, 327 00:16:05,931 --> 00:16:08,331 ти го сравни с Мартин Лутър Кинг, значи те мрази. 328 00:16:08,367 --> 00:16:12,235 Освен ако егото му не е толкова голямо той мислеше, че говориш сериозно. 329 00:16:12,271 --> 00:16:13,898 Дерек, аз също имам мечта. 330 00:16:13,939 --> 00:16:15,065 Уау. 331 00:16:15,107 --> 00:16:19,271 онзи ден, Турк ще може да се справи с моя, 332 00:16:19,311 --> 00:16:23,247 добре, нека просто го наречем каквото е, метеоритен възход до известност, нали знаете. 333 00:16:23,282 --> 00:16:25,944 Трудно му е, защото той е свикнал да бъде голямата изстрел. 334 00:16:25,985 --> 00:16:29,546 Боже мой затова ли турчинът е такава болка? 335 00:16:29,588 --> 00:16:31,180 Той може да бъде най-голямото бебе. 336 00:16:31,223 --> 00:16:34,124 Здравейте, аз съм Карла. ти си красив 337 00:16:34,460 --> 00:16:37,588 Бъдете внимателни. Тя харесва кафяви мъже. И двамата го правим. 338 00:16:37,629 --> 00:16:38,891 Убий ме. 339 00:16:39,631 --> 00:16:41,394 Какво правиш, седейки с тях? 340 00:16:41,433 --> 00:16:42,798 А сега е още по-лошо. 341 00:16:42,835 --> 00:16:45,099 Здравей, подслушване. 342 00:16:45,137 --> 00:16:47,105 Сега не съм съвсем наясно върху детайлите, 343 00:16:47,139 --> 00:16:48,697 но от това, което можах да събера, 344 00:16:48,741 --> 00:16:51,539 новата ми промоция и последващо взаимодействие с вас 345 00:16:51,577 --> 00:16:55,138 изглежда е причинил разрив във връзката ви. 346 00:16:55,180 --> 00:16:58,081 И, добре, честно казано, Мисля, че е фантастично. 347 00:16:58,117 --> 00:16:59,379 Държиш се на идиот. 348 00:16:59,418 --> 00:17:01,511 И съпругата също е разстроена? Hotdiggity. 349 00:17:01,553 --> 00:17:03,248 Е, можете да опитате да съчувствате 350 00:17:03,288 --> 00:17:06,519 вместо да дам Дерек тук гуглите очи. 351 00:17:07,326 --> 00:17:08,884 - Карла. - Какво? 352 00:17:08,927 --> 00:17:11,862 Дай й почивка, човече. Той е като мъжка Хали Бери. 353 00:17:11,897 --> 00:17:14,161 И така, какво ще кажеш, нов човек? Какво мислиш за всичко това? 354 00:17:14,199 --> 00:17:18,795 О, Боже, Искам да отговоря на това. Но недей. Недей. 355 00:17:18,837 --> 00:17:20,202 искрящ. махай се 356 00:17:20,239 --> 00:17:21,365 Да. 357 00:17:23,008 --> 00:17:24,942 Най-накрая безплатно. 358 00:17:25,044 --> 00:17:27,205 Все пак се чувства малко гадно. 359 00:17:27,246 --> 00:17:30,215 Винаги си се гордял със себе си да казваш това, което мислиш. 360 00:17:30,249 --> 00:17:32,547 Но става въпрос за работата, нали? 361 00:17:32,584 --> 00:17:34,882 Кой е портиер да ме съдиш? 362 00:17:34,920 --> 00:17:36,547 Той не ме познава. 363 00:17:36,588 --> 00:17:37,646 Може би просто трябва да съм щастлив 364 00:17:37,689 --> 00:17:40,419 Аз съм единственият човек тук той няма да се кара. 365 00:17:40,459 --> 00:17:42,450 Никога не съм питал Елиът да поеме вината. 366 00:17:42,494 --> 00:17:44,553 Все пак се радвам Не трябваше да говоря с Пейдж. 367 00:17:44,596 --> 00:17:46,461 Това би било гадно. 368 00:17:46,765 --> 00:17:49,165 По дяволите. 369 00:17:50,736 --> 00:17:52,363 Хей, магарета. 370 00:17:54,273 --> 00:17:55,934 Хей, Моп-енщайн. 371 00:17:57,543 --> 00:17:58,976 Хей, Пейдж. 372 00:18:00,712 --> 00:18:04,876 Просто исках да знаеш това въпреки че д-р Рийд пое вината, 373 00:18:05,517 --> 00:18:08,213 Аз бях този, който наистина настояваше за тази биопсия. 374 00:18:08,253 --> 00:18:10,949 Просто се опитвах да се грижа за теб. 375 00:18:11,423 --> 00:18:14,881 Както и да е, наистина съжалявам. 376 00:18:15,928 --> 00:18:17,293 благодаря 377 00:18:23,168 --> 00:18:25,193 Добре, слушай, знаеш ли... 378 00:18:27,973 --> 00:18:29,702 Малко лимонада. 379 00:18:32,144 --> 00:18:33,543 Твърде сладък. 380 00:18:36,315 --> 00:18:37,942 Както и да е, ти каза? 381 00:18:37,983 --> 00:18:41,942 Знаеш колко е трудно да се разхождам така из тази болница? 382 00:18:42,588 --> 00:18:46,490 Когато понякога, вътре, Чувствам се така. 383 00:18:46,758 --> 00:18:49,158 - Не се промени. - Стана малко. 384 00:18:49,928 --> 00:18:53,921 В крайна сметка аз съм силен човек. 385 00:18:54,700 --> 00:18:56,964 аз знам Веднага те прецених. 386 00:18:57,002 --> 00:18:58,765 Тогава защо не ме върна? 387 00:18:58,804 --> 00:19:02,467 Обсебен ли си от това? Може би не мога да спя? 388 00:19:02,508 --> 00:19:05,739 Всичко, за което можете да мислите, е фактът че мисля, че си слаб човек? 389 00:19:05,777 --> 00:19:06,903 да 390 00:19:07,546 --> 00:19:09,605 Считай се за придобит. 391 00:19:10,482 --> 00:19:11,608 да 392 00:19:15,354 --> 00:19:17,549 да Много по-добре. благодаря 393 00:19:18,490 --> 00:19:19,923 Това е учене. 394 00:19:21,260 --> 00:19:22,887 Вие наистина искате да знаете какво мисля 395 00:19:22,928 --> 00:19:24,452 Нека започна с теб. 396 00:19:24,496 --> 00:19:26,726 Мартин Лутър Кинг, той промени нацията. 397 00:19:26,765 --> 00:19:28,790 Наберете го надолу. 398 00:19:28,834 --> 00:19:31,701 И ти, начин да имаш съпругът ти се върна. 399 00:19:31,737 --> 00:19:33,534 Начин да представляваш мъжа си. 400 00:19:33,572 --> 00:19:35,733 Искам да кажа, човекът очевидно е преминава през нещо. 401 00:19:35,774 --> 00:19:40,211 И какъв тип болен, усукан, несигурен човек трябва да си 402 00:19:40,245 --> 00:19:43,271 за да си свалиш радостта на чуждото нещастие? 403 00:19:43,315 --> 00:19:45,283 Най-накрая, мой човек. 404 00:19:45,317 --> 00:19:46,682 Знаеш ли колко се вълнувах когато разбрах 405 00:19:46,718 --> 00:19:49,778 че новият ми шеф беше черен хирург? 406 00:19:49,821 --> 00:19:52,381 Най-накрая модел за подражание, нали? 407 00:19:52,424 --> 00:19:55,587 Грешка, защото не искам да ставам гигантски, плешив седемгодишен 408 00:19:55,627 --> 00:19:57,595 който е обсебен от най-добрия си приятел. 409 00:19:57,629 --> 00:19:59,062 Така че благодаря на всички. 410 00:19:59,097 --> 00:20:03,056 Вие, момчета, сте направили тези първи дни са много специални. 411 00:20:04,036 --> 00:20:08,166 J.D.: Докато всички седяхме там и се събирахме смелостта да се извиняваме един на друг... 412 00:20:08,473 --> 00:20:10,634 - Добре. - J.D.: Е, повечето от нас. 413 00:20:11,343 --> 00:20:13,641 Не можех да не си спомня моят собствен стаж 414 00:20:13,679 --> 00:20:15,271 и всички различни неща трябваше да направиш 415 00:20:15,314 --> 00:20:17,282 да бъда приет тук като лекар. 416 00:20:17,783 --> 00:20:20,115 - Трябва да си отговорен. - Хайде да диагностицирам следващия 417 00:20:20,152 --> 00:20:21,619 и ако греша, Просто ще се извиня отново. 418 00:20:21,653 --> 00:20:23,518 О, Боже мой, колко си досаден. 419 00:20:23,555 --> 00:20:26,046 - Здравейте, аз съм д-р Рийд. - И аз съм д-р Махони и съжалявам. 420 00:20:26,091 --> 00:20:28,651 Просто го махам от пътя. 421 00:20:29,795 --> 00:20:31,126 J.D.: Трябва да докажеш силата си. 422 00:20:31,163 --> 00:20:32,824 Хей, кикотещо се лице. 423 00:20:34,466 --> 00:20:35,990 Все още съм ти длъжник за доматите. 424 00:20:36,034 --> 00:20:37,399 благодаря ви 425 00:20:39,471 --> 00:20:43,703 Но в крайна сметка всичко, което можете да направите, е бъдете себе си и се надявайте да се получи. 426 00:20:44,576 --> 00:20:46,271 Как върви, приятел? 427 00:20:47,579 --> 00:20:48,841 Нов човек. 428 00:20:49,915 --> 00:20:51,314 Хей, Дерек. 429 00:20:58,023 --> 00:21:00,617 Добра количка. Добра количка. 430 00:21:00,659 --> 00:21:03,184 Кой е добра количка? Кой е добра количка? 431 00:21:06,331 --> 00:21:07,457 Извличане. 432 00:21:10,035 --> 00:21:12,765 добро момче Кое е добро момче? 433 00:21:13,372 --> 00:21:17,570 Гадно е, че всички са тук гледам на теб. 434 00:21:18,076 --> 00:21:21,637 - Ммм. Не мисля, че всички. - Е, разбира се, не всички. 435 00:21:22,781 --> 00:21:26,842 Има ли някой конкретно който не ме гледа, защото... 436 00:21:26,885 --> 00:21:27,817 А, няма значение.