1 00:00:01,768 --> 00:00:05,795 Кажете, Зелцер, семейството ми е с вас днес съм тук, но всички маси са пълни. 2 00:00:05,839 --> 00:00:07,101 Имате ли нещо против ако се присъединим към вас за закуска? 3 00:00:07,140 --> 00:00:09,165 О, съвсем не. получавам семейство. 4 00:00:09,209 --> 00:00:12,303 Тук съм толкова много, Почти никога не виждам жена си. 5 00:00:12,345 --> 00:00:15,041 И затова инсталирах уеб камера в дома ми. 6 00:00:15,081 --> 00:00:17,174 По този начин мога да я виждам през деня. 7 00:00:17,217 --> 00:00:19,412 В момента я гледам направете чиниите. 8 00:00:19,452 --> 00:00:21,579 Кой за бога това двамата голи ли са? 9 00:00:21,621 --> 00:00:23,782 Това са г-н и г-жа Диш. 10 00:00:23,823 --> 00:00:25,085 махай се 11 00:00:27,160 --> 00:00:28,991 - Здравей, кученце. - за информация, 12 00:00:29,029 --> 00:00:31,759 Уволних касиерката и лицето което направи бърканите яйца. 13 00:00:31,798 --> 00:00:33,595 Акцентите им бяха неразбираеми. 14 00:00:33,633 --> 00:00:34,725 какво говориш 15 00:00:34,768 --> 00:00:37,566 О, това е едно от предимствата от това, че сте началник на медицината. 16 00:00:37,604 --> 00:00:41,734 Мога да уволня хора под твоето егида. Освен това не трябваше да плащам за храна. 17 00:00:41,775 --> 00:00:43,675 Имам три пържоли! 18 00:00:44,944 --> 00:00:46,571 Джордан, това е... 19 00:00:46,613 --> 00:00:51,209 Дай ми едно от тези. Защо не е на предучилищна в момента? 20 00:00:51,384 --> 00:00:53,978 О, защото той ми каза те имат почивен ден за Йом Кипур. 21 00:00:54,020 --> 00:00:56,545 Йом Кипур беше преди шест месеца. 22 00:00:56,589 --> 00:00:58,216 Мразя училище! 23 00:00:58,258 --> 00:01:00,351 Никога не съм бил по-горд с теб. 24 00:01:00,393 --> 00:01:04,625 Това е паролата за моята уеб камера. Мисля, че ще го копаеш. 25 00:01:08,435 --> 00:01:10,767 - О, скъпа, имаш малко петно ​​там. - О-о-о. 26 00:01:10,804 --> 00:01:12,294 Какво е това, сладко от ягоди? 27 00:01:12,338 --> 00:01:14,272 Не, само малко кръв от бръснене. 28 00:01:14,307 --> 00:01:15,968 О, скъпа. 29 00:01:16,009 --> 00:01:17,977 О, не се притеснявай, не се бръснех сам. 30 00:01:18,278 --> 00:01:21,839 Кажи, Джак, не мислиш ли, че майка ти? трябва да се срамувам малко 31 00:01:21,881 --> 00:01:24,975 че постоянно я надхитряват от четиригодишно? 32 00:01:25,018 --> 00:01:26,781 Мразя училище! 33 00:01:26,820 --> 00:01:27,980 спомням си. 34 00:01:28,021 --> 00:01:31,422 Моля те, не бъди задник пред помощта? 35 00:01:32,392 --> 00:01:34,792 - Ще тръгвам. - Добре. Все още сме за тази вечер, нали? 36 00:01:34,828 --> 00:01:36,318 Ще отговоря на това с това. 37 00:01:36,362 --> 00:01:38,887 аз не знам какво означава това. 38 00:01:38,932 --> 00:01:40,490 толкова си сладък 39 00:01:41,634 --> 00:01:43,932 Всъщност съм объркан. Ще я видя ли тази вечер или не? 40 00:01:43,970 --> 00:01:47,872 Дали някой от нас ви създава настроение че ни пука? 41 00:01:47,907 --> 00:01:51,172 Защото, ако е така, това е инцидент и ние съжаляваме. 42 00:01:51,211 --> 00:01:52,371 Извинението е прието. 43 00:01:52,412 --> 00:01:54,607 и ти знаеш, просто защото Лейди и аз кликваме 44 00:01:54,647 --> 00:01:56,376 а вие не сте няма значение, наистина. 45 00:01:56,416 --> 00:01:57,883 Просто означава, че сме по-добра двойка. 46 00:01:57,917 --> 00:02:00,784 Не, просто ми писна да казва Не съм добър родител. 47 00:02:00,820 --> 00:02:02,378 Аз съм страхотна майка. 48 00:02:02,422 --> 00:02:04,982 О, наистина ли? Тогава къде е синът ти, Джак? 49 00:02:07,060 --> 00:02:08,254 Хм. 50 00:02:09,662 --> 00:02:12,096 по дяволите Джак! 51 00:02:15,001 --> 00:02:17,469 Това е SportsCenter. 52 00:02:17,837 --> 00:02:19,270 След тесен край на Бъфало Билс 53 00:02:19,305 --> 00:02:22,001 Кевин Евърет се счупи шийния му прешлен по време на игра, 54 00:02:22,041 --> 00:02:24,509 въпросът не беше дали някога ще ходи отново. 55 00:02:24,544 --> 00:02:25,977 Беше дали ще оживее. 56 00:02:26,012 --> 00:02:29,379 За щастие, г-н Еверет живи и ходещи днес, 57 00:02:29,415 --> 00:02:33,374 благодарение на невероятно рисковано медицинска процедура, наречена студена терапия. 58 00:02:33,419 --> 00:02:35,819 Това е колкото недоказано, толкова и противоречиво, 59 00:02:35,855 --> 00:02:39,256 като лекарите все още не са съгласни за самата му ефективност. 60 00:02:39,292 --> 00:02:41,055 Турчин, ако имаме още едно бебе 61 00:02:41,094 --> 00:02:42,994 - все още ще бъде доста затруднено финансово. - Ммм-хмм. 62 00:02:43,029 --> 00:02:45,497 Защото ще имаме нужда да запази бавачката за Изи. 63 00:02:45,532 --> 00:02:47,397 Слушаш ли ме изобщо? 64 00:02:47,433 --> 00:02:49,526 Не съм, скъпа, но се преструвах, че слушам 65 00:02:49,569 --> 00:02:51,594 и така мисля, че и двамата можем да се съгласим това означава, че те обичам. 66 00:02:51,638 --> 00:02:54,766 Турк, това е сериозно. Притеснявам се за тези неща. 67 00:02:54,807 --> 00:02:57,708 Скъпа, единственото нещо, за което се притеснявам имаш ли друго момиче. 68 00:02:57,744 --> 00:02:59,644 - Заобиколен съм от момичета. - Заобиколен? 69 00:02:59,679 --> 00:03:01,340 да Заобиколен от момичета. 70 00:03:01,381 --> 00:03:04,942 - Скъпа, ти, Изи, Елиът. - Кой друг? 71 00:03:04,984 --> 00:03:06,246 хей 72 00:03:07,820 --> 00:03:10,380 Какъв е този смях? Този смях никога не е добър за мен. 73 00:03:10,423 --> 00:03:12,891 - Ти си момиче. - Не, не съм. 74 00:03:12,926 --> 00:03:15,952 - Какво е това шоу? нов ли е - Това е Спортен център пич. 75 00:03:17,597 --> 00:03:22,034 Ако трябва да направите това вещерско кикотене можеш ли да го направиш в коридора? 76 00:03:22,068 --> 00:03:23,433 благодаря 77 00:03:25,171 --> 00:03:28,004 Гледам това предаване всеки ден откакто бях на 10 години. 78 00:03:28,041 --> 00:03:30,566 Знаеш ли, питахме те, между много неща днес, 79 00:03:30,610 --> 00:03:32,669 какво мислите за бейзбола, футболът,... 80 00:03:32,712 --> 00:03:35,647 Така че те просто седят там и говорим за спорт? 81 00:03:36,849 --> 00:03:38,441 - Жена ти е мръсна курва. - Пич! 82 00:03:38,484 --> 00:03:39,781 - Съжалявам. Не е мръсен. - Пич! 83 00:03:39,819 --> 00:03:41,343 Не е курва. 84 00:03:41,387 --> 00:03:43,787 Колко готино би било да сте в SportsCenter? 85 00:03:45,091 --> 00:03:48,788 Добре дошли в SportsCenter. Америка гласува. Резултатите са пристигнали. 86 00:03:48,828 --> 00:03:52,628 А най-лошият спортист в света? Това е този човек точно тук. 87 00:03:53,099 --> 00:03:55,829 Обичам да нося каска, 'защото мога да направя това. 88 00:03:56,903 --> 00:03:59,064 И боли само малко. 89 00:03:59,105 --> 00:04:01,403 Поздравления, Джон Дориан. 90 00:04:01,441 --> 00:04:03,841 Ти си огромен маниак. 91 00:04:04,577 --> 00:04:05,839 Толкова готино. 92 00:04:06,512 --> 00:04:09,879 Не мога да направя всичко това сам 93 00:04:10,116 --> 00:04:11,606 Не, знам 94 00:04:11,651 --> 00:04:13,585 Аз не съм Супермен 95 00:04:16,856 --> 00:04:18,448 Аз не съм Супермен 96 00:04:21,494 --> 00:04:23,826 J.D.: Невероятно е да гледаш Тюрк върши неговото нещо. 97 00:04:23,863 --> 00:04:25,797 Все още не съм бил в бъдещето, 98 00:04:25,832 --> 00:04:27,857 но може би съм най-добрият хирург на всички времена. 99 00:04:29,002 --> 00:04:30,128 Затвори го. 100 00:04:30,169 --> 00:04:32,330 На, на, на, на, на! 101 00:04:34,207 --> 00:04:35,265 какво правиш 102 00:04:35,308 --> 00:04:37,606 Ти беше страхотен. Точно както в SportsCenter. 103 00:04:37,644 --> 00:04:39,942 На, на, на, на, на! 104 00:04:40,513 --> 00:04:42,708 На, на, на, на, на! 105 00:04:42,749 --> 00:04:43,943 Знам, това направих. 106 00:04:43,983 --> 00:04:45,644 Не, не, не, не, не, не? 107 00:04:45,685 --> 00:04:47,778 На, на, на, на... 108 00:04:47,820 --> 00:04:49,048 Не, изчакай малко. 109 00:04:49,088 --> 00:04:50,282 Сърна, елен. 110 00:04:50,323 --> 00:04:52,188 Не, това е сърна, това е елен. 111 00:04:52,225 --> 00:04:55,023 J.D., сега не е подходящ момент, нали? 112 00:04:55,895 --> 00:04:57,658 Това момче си счупи врата. 113 00:05:00,833 --> 00:05:03,461 - Искам да ти благодаря за вечерята снощи. - Ммм-хмм. 114 00:05:03,503 --> 00:05:06,370 Преди съм ял на свещи, но никога на светлината на светулка. 115 00:05:06,406 --> 00:05:08,101 Да, беше трудно да ги събера всичките в каните, 116 00:05:08,141 --> 00:05:09,369 - но реших, че си заслужава. - О 117 00:05:09,409 --> 00:05:11,001 И така, какво искаш да правиш тази вечер? 118 00:05:11,044 --> 00:05:14,605 Хм, всъщност не искам да се държа за ръце точно сега това добре ли е 119 00:05:15,114 --> 00:05:18,413 Разбира се. Знаеш ли, това е... Добре съм с това. Каквото и да е. 120 00:05:18,751 --> 00:05:21,618 Както тийнейджърките казват „Каквото и да е“. 121 00:05:21,654 --> 00:05:23,519 Готини сме. 122 00:05:24,657 --> 00:05:26,352 окей аз ще ти се обадя 123 00:05:26,726 --> 00:05:27,818 окей 124 00:05:27,860 --> 00:05:31,557 Хей, Портиер. Стабилна връзка там. 125 00:05:32,165 --> 00:05:35,134 Знаеш ли, няма нищо подобно гледам в нечии очи 126 00:05:35,168 --> 00:05:37,466 и виждам как част от тях умират. 127 00:05:39,672 --> 00:05:44,541 О, ето го! Чао-чао, надежда. 128 00:05:45,178 --> 00:05:46,941 Всичко е наред между мен и Лейди. 129 00:05:46,979 --> 00:05:48,708 И ме извинете, че нямам връзка 130 00:05:48,748 --> 00:05:51,478 изградена върху взаимна привързаност за черна омраза. 131 00:05:51,517 --> 00:05:53,314 Ние не се мразим, нали? 132 00:05:53,353 --> 00:05:56,049 - Малко, но го караме да работи. - да 133 00:05:56,122 --> 00:05:59,182 - Поне мога да ти държа ръката. - Ето го. 134 00:05:59,225 --> 00:06:00,692 какво е това 135 00:06:00,727 --> 00:06:03,287 Какво по дяволите? Носиш ли брачна халка? 136 00:06:03,329 --> 00:06:07,322 Забелязваш ли това едва сега? Носи го от месеци. 137 00:06:07,367 --> 00:06:09,801 - Месеци? - Трябва да тръгвам. 138 00:06:15,608 --> 00:06:17,132 Аз съм резачка. 139 00:06:17,176 --> 00:06:22,170 Обикновено казвам "операцията мина страхотно" или "той няма да успее, съжалявам." 140 00:06:23,416 --> 00:06:27,147 Никога не ми се е налагало да казвам на никого че синът им ще бъде парализиран. 141 00:06:27,186 --> 00:06:28,881 Това ще е гадно. 142 00:06:28,921 --> 00:06:31,549 Иска ми се да има по-лесен начин да кажа това. 143 00:06:33,893 --> 00:06:35,258 Г-н Хил? 144 00:06:36,729 --> 00:06:38,629 Взех ти карта. 145 00:06:40,199 --> 00:06:43,066 „Радвам се да те видя, приятно е да поговорим. 146 00:06:44,904 --> 00:06:48,601 „Лошата новина е, синът ви не може да ходи." 147 00:06:49,142 --> 00:06:53,704 И вижте, има снимка на котка в инвалидна количка. 148 00:06:53,746 --> 00:06:55,270 Погледни котката. 149 00:06:55,314 --> 00:06:58,215 Той вдига рамене, като, — Какво ще правиш? 150 00:06:58,251 --> 00:07:00,685 "Какво си ти..." Направихме го едновременно! 151 00:07:03,122 --> 00:07:05,317 Пич. Беше ли полезна мечтата? 152 00:07:05,358 --> 00:07:06,484 Не особено. 153 00:07:06,526 --> 00:07:09,324 Трябва да се съсредоточиш. Ти си по-добър в това от мен. 154 00:07:09,362 --> 00:07:10,693 Ето какво ще направиш. 155 00:07:10,730 --> 00:07:13,722 Ще влезеш там и ще бъдеш напълно честен. 156 00:07:13,766 --> 00:07:15,097 Това ли е всичко, което имаш? 157 00:07:15,134 --> 00:07:17,068 Защото съм бил лекар за повече от 10 минути. 158 00:07:17,103 --> 00:07:18,661 Опитайте се да не бъдете прекалено емоционални. 159 00:07:18,704 --> 00:07:20,763 Ако почувствате, че започвате да плачете, правете това, което правя аз 160 00:07:20,807 --> 00:07:24,334 и помислете за гофера накрая на Caddyshack, когато танцува. 161 00:07:24,977 --> 00:07:26,342 разбрах 162 00:07:26,379 --> 00:07:28,574 И турчин, най-важното, 163 00:07:29,382 --> 00:07:31,976 не му давайте фалшиви надежди. знаеш ли 164 00:07:32,018 --> 00:07:34,350 Ако влезете там и го накара да се замисли за секунда 165 00:07:34,387 --> 00:07:36,218 може да има щастлив край за него, 166 00:07:36,255 --> 00:07:39,156 ако не се получи, те ще те обвиняват завинаги. 167 00:07:39,192 --> 00:07:41,956 Аз го направих. помниш ли, с моя пациент г-н Чазнини? 168 00:07:41,994 --> 00:07:44,428 Мисля за това всеки ден. Успех 169 00:07:45,731 --> 00:07:47,824 - Г-н Хил? - Да? 170 00:07:48,100 --> 00:07:52,093 Аз съм д-р Кристофър Търк. Трябва да говоря с теб за сина ти. 171 00:07:55,141 --> 00:07:58,872 Г-це Дженсън, компютърната томография на мозъка ви показа и както виждате, 172 00:07:58,911 --> 00:08:00,606 успяхме да получим целия тумор. 173 00:08:00,646 --> 00:08:04,912 За съжаление не успяхме за да премахнете това. 174 00:08:06,319 --> 00:08:08,412 Това е песента това се е забило в главата ти. 175 00:08:08,454 --> 00:08:11,014 - О, д-р Кокс. - Ей 176 00:08:11,858 --> 00:08:14,520 Какво дава това, че носиш това нещо на пръста си? 177 00:08:14,560 --> 00:08:19,395 Това е главно за възпиране на пуми като Г-жа Дженсън тук от нападки с мен, 178 00:08:19,432 --> 00:08:22,026 но не изглежда да те спря, нали? 179 00:08:24,203 --> 00:08:25,761 Каква е истинската причина? 180 00:08:25,805 --> 00:08:28,968 О, не знам. Напоследък се чувствам топло и размито за децата, 181 00:08:29,008 --> 00:08:31,943 малко по-малко гадно за теб, и тогава открих, че това нещо е заседнало 182 00:08:31,978 --> 00:08:34,071 към стара дъвка в аптечката. 183 00:08:34,113 --> 00:08:36,673 Сложих го преди няколко месеца и оттогава не съм го свалял. 184 00:08:36,716 --> 00:08:39,685 Ммм-хмм. Ммм-хмм. Пери, не сме женени. 185 00:08:39,719 --> 00:08:42,984 Ние сме двама независими хора които се наслаждават на компанията си 186 00:08:43,022 --> 00:08:46,822 и са напълно щастливи. Ние сме обратното на женените. 187 00:08:46,859 --> 00:08:48,827 - Не искам повече да го носиш. - Добре. 188 00:08:48,861 --> 00:08:50,886 Добре, какво ще кажеш да го стопя в куршум 189 00:08:50,930 --> 00:08:52,830 - и да се застрелям с него? - благодаря ви 190 00:08:55,268 --> 00:08:57,930 Да се държиш за ръце не е толкова трудно, така ли е 191 00:08:57,970 --> 00:09:00,234 Мисля, че нещо не е наред между мен и Лейди. 192 00:09:00,273 --> 00:09:02,764 Дибс. Коя е Лейди? 193 00:09:03,209 --> 00:09:05,177 Явно не е фен на държане за ръце. 194 00:09:05,211 --> 00:09:08,112 И това правят двойките. Това и спи от главата до петите. 195 00:09:09,248 --> 00:09:11,273 Просто не съм сигурен, че тя е тази. 196 00:09:12,018 --> 00:09:14,213 Зелцер, кога си сигурен жена ти беше тази? 197 00:09:14,287 --> 00:09:16,653 Беше четвъртата ни среща при нея. 198 00:09:16,689 --> 00:09:20,318 Седяхме до огъня, просто се взират в очите. 199 00:09:20,359 --> 00:09:23,192 Знаех тогава и там че тя беше тази. 200 00:09:23,229 --> 00:09:26,323 Бих й казал но имах гумена топка в устата си. 201 00:09:26,933 --> 00:09:28,628 Току-що бях подчинен на Зелцер. 202 00:09:31,871 --> 00:09:33,202 Г-н Хил. 203 00:09:33,239 --> 00:09:34,501 Това е Рич. 204 00:09:34,540 --> 00:09:37,236 Добре, Рич. Хм, ето каква е ситуацията. 205 00:09:38,144 --> 00:09:41,238 Синът ви е стабилен, жизнените му показатели са добри. 206 00:09:41,414 --> 00:09:43,439 Но увреждането на гръбнака му беше доста тежко. 207 00:09:43,482 --> 00:09:45,643 Така че има голяма вероятност че можеше... 208 00:09:45,685 --> 00:09:50,145 Той наистина обичаше тази кола. Тази, в която претърпя катастрофата. 209 00:09:51,123 --> 00:09:53,216 Винаги го чистеше. 210 00:09:53,926 --> 00:09:56,588 Карам го с горната част надолу. 211 00:09:56,896 --> 00:09:58,022 окей Хм 212 00:09:59,665 --> 00:10:02,099 Рич, проблемът с наранявания на гръбначния стълб... 213 00:10:02,134 --> 00:10:04,432 Имате ли деца, д-р Търк? 214 00:10:05,304 --> 00:10:08,205 да Аз го правя. Имам дъщеря. 215 00:10:08,541 --> 00:10:10,099 Растат бързо. 216 00:10:10,943 --> 00:10:15,004 Знаеш ли, когато Майки беше на дванадесет, беше страхотен футболист. 217 00:10:15,414 --> 00:10:18,349 Рич, опитвам се да говоря с теб за сина ти. 218 00:10:18,784 --> 00:10:19,978 - Ето... - да 219 00:10:20,019 --> 00:10:22,544 Знам, че се опитваш да говориш с мен за сина ми. 220 00:10:24,590 --> 00:10:28,492 Когато доведоха Майк, ги видях бъркайки в пръстите на ръцете и краката му, 221 00:10:28,527 --> 00:10:30,392 пита дали го усеща. 222 00:10:32,031 --> 00:10:34,932 Д-р Турк, имам дупка в стомаха защото ме е страх 223 00:10:34,967 --> 00:10:38,835 ти дойде тук, за да ми кажеш момчето ми ще бъде парализирано. 224 00:10:40,072 --> 00:10:41,596 Кажи ми, че не е вярно. 225 00:10:41,641 --> 00:10:44,132 Все още не сме напълно сигурни в това. 226 00:10:45,011 --> 00:10:47,479 Ти си неговият лекар. какво мислиш 227 00:10:49,882 --> 00:10:52,350 Боже мой много съжалявам 228 00:10:52,385 --> 00:10:55,149 Слушай, нещо наистина смешно скочи в главата ми. 229 00:10:55,187 --> 00:10:56,814 какво? кажи ми 230 00:10:57,556 --> 00:11:01,117 Спомняте си, когато гоферът започна танцуваш в края на Caddyshack? 231 00:11:01,160 --> 00:11:03,958 J.D.: О, не танцувай, турчин. Не танцувай. 232 00:11:03,996 --> 00:11:06,021 Карла, на съпруга ти не се справя много добре там. 233 00:11:06,065 --> 00:11:08,533 Не мога да гледам в момента, работя. 234 00:11:08,567 --> 00:11:11,263 Знаеш ли, ако бях омъжена за него Бих бил по-подкрепящ. 235 00:11:11,303 --> 00:11:13,737 Знаеш, че каза това на глас, нали? 236 00:11:13,773 --> 00:11:15,741 Не се срамувам от това, което съм. 237 00:11:16,242 --> 00:11:18,904 И има 90% шанс че гоферът е марионетка, но 238 00:11:18,944 --> 00:11:21,640 това точно тук, смешно. 239 00:11:22,381 --> 00:11:24,440 Д-р Търк, какво, по дяволите, правим? 240 00:11:24,483 --> 00:11:26,007 аз не знам 241 00:11:28,154 --> 00:11:30,418 Рич, има голяма възможност 242 00:11:30,456 --> 00:11:33,118 че синът ви ще бъде парализиран от врата надолу. 243 00:11:33,159 --> 00:11:34,786 Това не е честно. 244 00:11:35,761 --> 00:11:37,353 много съжалявам 245 00:11:37,663 --> 00:11:43,067 Моля, кажете ми, че има нещо друго което можеш да направиш за сина ми. Всичко. 246 00:11:45,137 --> 00:11:48,800 Не се отказвай от Майк. моля 247 00:11:51,043 --> 00:11:54,240 J.D.: Има много неща, които човек може експресно, просто с ръцете си. 248 00:11:56,215 --> 00:11:57,773 Независимо дали е предизвикателство... 249 00:11:58,451 --> 00:11:59,975 Какво по дяволите? 250 00:12:01,187 --> 00:12:02,552 J.D.: Отхвърляне... 251 00:12:03,656 --> 00:12:05,886 О, казах, че не искам да го правя. 252 00:12:07,026 --> 00:12:08,186 защо 253 00:12:09,028 --> 00:12:11,656 Можем да поговорим за това по-късно, става ли? 254 00:12:16,135 --> 00:12:19,536 Прилича на някой да им зарежат задника. 255 00:12:21,707 --> 00:12:23,504 J.D.: Или дори отчаяние. 256 00:12:24,443 --> 00:12:27,901 Моля, д-р Турк. моля помогнете 257 00:12:32,051 --> 00:12:35,179 Не го прави, турчин. Без фалшива надежда. Просто излезте. 258 00:12:36,922 --> 00:12:39,390 Може да има нещо, което мога да направя. 259 00:12:42,762 --> 00:12:45,230 окей окей окей 260 00:12:52,805 --> 00:12:55,365 J.D.: Ъъъ, д-р Търк, една дума, моля? 261 00:12:55,407 --> 00:12:58,570 Съжалявам, сър. Един от вашите пациенти е много... 262 00:12:59,478 --> 00:13:01,207 - Какво по дяволите правиш? - Какво? 263 00:13:01,247 --> 00:13:03,374 Не помниш ли моята реч "не му давай фалшива надежда". 264 00:13:03,415 --> 00:13:05,610 и моята лъжа за как го направих с г-н Chazznini? 265 00:13:05,651 --> 00:13:07,619 - Това беше лъжа? - Да, турчин. 266 00:13:07,653 --> 00:13:10,952 Лъжа, за да докарам точките си у дома, и двамата знаем това за мен. 267 00:13:10,990 --> 00:13:12,958 Вижте, всъщност имам добра идея. 268 00:13:16,729 --> 00:13:20,597 Г-н Хил, има терапия Бих искал да пробвам Майк. 269 00:13:20,633 --> 00:13:23,830 Но ето това, много е експериментално... 270 00:13:23,869 --> 00:13:25,427 не ми пука Ние сме вътре. 271 00:13:25,471 --> 00:13:28,929 Не зависи от мен да взема решението. Трябва да говоря с шефа си. 272 00:13:29,074 --> 00:13:30,302 окей 273 00:13:35,848 --> 00:13:38,373 Бебе. Трябва да ти кажа нещо. 274 00:13:40,152 --> 00:13:42,848 Опитваш се да ме дразниш като носите сватбения си пръстен? 275 00:13:42,888 --> 00:13:45,721 Защото всичко, което наистина трябваше да направите носеше "Кой пръдна?" тениска. 276 00:13:45,758 --> 00:13:49,717 Сега, Хун, и когато кажа "Хун" Нямам предвид "съкращение от мед", 277 00:13:49,762 --> 00:13:52,162 а по-скоро вида "Атила", 278 00:13:52,731 --> 00:13:55,291 въпреки факта че носи сватбения ни пръстен 279 00:13:55,334 --> 00:13:57,928 всъщност може да ви подразни, което, не ме разбирайте погрешно, 280 00:13:57,970 --> 00:14:00,404 е едно от най-страхотните предимства в историята на планетата, 281 00:14:00,439 --> 00:14:04,000 истината е, Нося го, защото така искам. 282 00:14:04,543 --> 00:14:06,306 Така че това е всичко. Просто ще ме игнорираш? 283 00:14:06,345 --> 00:14:08,643 Колкото и да игнорирам отварянето 284 00:14:08,681 --> 00:14:11,650 на Хю Джакман следваща кинематографична екскреция. 285 00:14:11,684 --> 00:14:15,347 Джордан, хайде, в крайна сметка не съм казвам на някого, че сме женени. 286 00:14:15,387 --> 00:14:18,652 Това не е за други хора, а за мен. 287 00:14:18,891 --> 00:14:22,725 Което повдига въпроса, защо за бога ще те е грижа? 288 00:14:28,934 --> 00:14:31,835 Тя не може да се раздели с мен ако не я оставя да говори с мен. 289 00:14:31,871 --> 00:14:33,133 J.D.: Не знам кое беше по-странно, 290 00:14:33,172 --> 00:14:35,333 портиерът бълбука случайни непоследователности 291 00:14:35,374 --> 00:14:38,241 или д-р Келсо прави ежедневната му силова разходка след кифла 292 00:14:38,277 --> 00:14:40,040 и втриване във факта че е пенсиониран. 293 00:14:40,079 --> 00:14:42,274 Трябва да е гадно да сте вие хора. 294 00:14:43,215 --> 00:14:44,443 Скъпи, това е дълъг шанс, 295 00:14:44,483 --> 00:14:47,646 но има процедура Чух, че се нарича студена терапия. 296 00:14:47,686 --> 00:14:50,655 Бихме предизвикали лека хипотермия, което ще сведе до минимум подуването 297 00:14:50,689 --> 00:14:53,317 и се надяваме да намалят метаболитни нужди на тялото, 298 00:14:53,359 --> 00:14:55,190 предотвратяване на неговата парализа. 299 00:14:55,227 --> 00:14:57,218 хей Имате ли секунда? 300 00:14:57,263 --> 00:15:01,290 о Скъпи, бих искал, но просто съм точно по средата на нещо. 301 00:15:01,333 --> 00:15:04,166 Както и да е, между слабият американски долар и, 302 00:15:04,203 --> 00:15:06,262 знаете, ниски лихви, Мисля, че бихте били абсолютни глупаци 303 00:15:06,305 --> 00:15:08,330 да не си купя къща точно сега. 304 00:15:08,374 --> 00:15:10,842 И субпрайм ипотечни възбрани 305 00:15:10,876 --> 00:15:13,276 току-що го направиха пълен пазар на купувача. 306 00:15:13,812 --> 00:15:18,272 - Какво по дяволите беше това? - Не знам, но донякъде имаше смисъл. 307 00:15:19,084 --> 00:15:22,611 Вижте, проблемът със студената терапия е, че е противоречиво. 308 00:15:22,655 --> 00:15:26,284 В крайна сметка, ако има такива всякакви усложнения, зависи от мен. 309 00:15:27,159 --> 00:15:31,789 Може да ме съдят, да загубя лиценза си... По дяволите, скъпа, можем да загубим всичко. 310 00:15:31,830 --> 00:15:35,027 - Колата, фондът на колежа, къщата... - Каква къща? 311 00:15:35,067 --> 00:15:37,797 - Онзи, за който портиерът говореше. - Не! 312 00:15:37,836 --> 00:15:39,235 Какво трябва да направя? 313 00:15:39,271 --> 00:15:41,796 Какво бихте направили ако беше някое от нашите деца? 314 00:15:41,840 --> 00:15:43,569 Бих опитала всичко. 315 00:15:43,609 --> 00:15:45,167 Ето ти отговора. 316 00:15:46,578 --> 00:15:49,069 - Кажи го. - Винаги си прав. 317 00:15:51,450 --> 00:15:53,918 Е, ти беше прав. Лейди и аз сме обречени. 318 00:15:53,953 --> 00:15:55,614 Поздравления, Пам. 319 00:15:55,654 --> 00:15:57,622 Мислиш ли, че се казвам Пам? 320 00:15:57,656 --> 00:15:59,783 Знаеш ли какво, не ме интересува. Имам си собствени проблеми. 321 00:15:59,825 --> 00:16:02,555 Най-лошото е, че нещата бяха такива наистина върви страхотно между нас. 322 00:16:02,594 --> 00:16:04,789 Разкажи ми за това. Пери и аз най-накрая стигнахме до мястото 323 00:16:04,830 --> 00:16:06,821 където можем да правим секс един срещу друг. 324 00:16:06,865 --> 00:16:09,891 Най-накрая се чувствах толкова удобно с нея, че Успях да бъда истинският аз, разбираш ли? 325 00:16:09,935 --> 00:16:11,960 Даже й казах Никога не искам да имам деца. 326 00:16:12,004 --> 00:16:14,700 Просто искам да осиновя наистина нисък, стар човек. 327 00:16:15,307 --> 00:16:17,138 знаеш какво Ако тя иска да скъсаш с мен, това е добре. 328 00:16:17,176 --> 00:16:18,507 Но първо ще я зарежа. 329 00:16:18,544 --> 00:16:21,240 Ще го измъча докато не се откаже от този пръстен. 330 00:16:21,981 --> 00:16:24,415 хей Подслушване. 331 00:16:25,451 --> 00:16:27,442 Нещата вървят толкова добре между J.D. и I 332 00:16:27,486 --> 00:16:30,114 откакто започнахме да излизаме отново. Искате ли да знаете защо? 333 00:16:30,155 --> 00:16:31,554 Не съвсем. 334 00:16:31,590 --> 00:16:34,218 На никой не му пука че вие двамата отново сте заедно. 335 00:16:34,259 --> 00:16:35,385 защо не 336 00:16:35,427 --> 00:16:38,658 Защото го правиш и изключва в продължение на седем години. 337 00:16:38,697 --> 00:16:42,224 И ако някой от нас някога поиска да има още един глупав разговор 338 00:16:42,267 --> 00:16:45,168 за връзката ви, всичко, което трябва да направим е 339 00:16:45,204 --> 00:16:48,867 помислете назад и си спомнете един от другите милиарди 340 00:16:48,907 --> 00:16:52,206 на глупави разговори всички сме имали за връзката ви. 341 00:16:53,579 --> 00:16:56,377 J.D.: И така, Турк, тази мацка Елиът е доста готина. 342 00:16:56,415 --> 00:16:58,007 Има ли хубави гърди? 343 00:16:58,050 --> 00:16:59,642 J.D.: Страхотни гърди. 344 00:16:59,685 --> 00:17:00,777 И как е дупето? 345 00:17:00,819 --> 00:17:02,719 J.D.: Плосък, точно както ми харесва. 346 00:17:02,755 --> 00:17:04,154 О, да. 347 00:17:04,189 --> 00:17:06,282 J.D. ще удари този плосък задник! 348 00:17:06,325 --> 00:17:11,194 J.D. ще удари този плосък задник! J.D. ще удари този плосък задник! J. D... 349 00:17:12,664 --> 00:17:15,895 Просто си мислех за първия път, когато казах на Турк за теб. 350 00:17:18,037 --> 00:17:20,870 Вижте, и двамата казахте че си щастлив напоследък. 351 00:17:20,906 --> 00:17:22,703 Защо да бъркаш това заради пръстен? 352 00:17:22,741 --> 00:17:26,040 И защо да изхвърляте всичко това още преди да си говорил с Лейди? 353 00:17:26,078 --> 00:17:27,340 Виждайки като че отново съм част от двойка, 354 00:17:27,379 --> 00:17:28,778 Ще ти дам някои съвети за връзка, 355 00:17:28,814 --> 00:17:30,111 независимо дали го искаш или не. 356 00:17:30,149 --> 00:17:32,208 Аз това правя. Не мога да се сдържа. 357 00:17:32,251 --> 00:17:34,219 Все пак не късайте нещата 358 00:17:34,253 --> 00:17:36,915 просто защото те е страх да се чувстват уязвими. 359 00:17:37,356 --> 00:17:38,550 Хм. 360 00:17:39,291 --> 00:17:43,193 О, вижте! Ти си очарователна. имаш ли татко 361 00:17:45,464 --> 00:17:47,125 Просто разглеждам витрините. 362 00:17:48,267 --> 00:17:49,859 Добре, Рич. 363 00:17:49,902 --> 00:17:52,462 Майк е закачен към системата за термично регулиране, 364 00:17:52,504 --> 00:17:54,631 тялото му сега се охлажда. 365 00:17:54,673 --> 00:17:56,641 Всичко, което можем да направим, е да чакаме и се надявайте на най-доброто. 366 00:17:56,675 --> 00:17:59,542 Чувствам се много добре от това, разбираш ли? 367 00:18:03,282 --> 00:18:05,147 Това прави един от нас. 368 00:18:05,884 --> 00:18:07,579 Скъпа, какво правя? 369 00:18:07,619 --> 00:18:09,086 аз се гордея с теб 370 00:18:09,121 --> 00:18:12,852 Не само защото си умен, но за това, че сме смели. Целувка. 371 00:18:14,827 --> 00:18:18,160 Откъде взе идеята за тази рискована терапия, все пак? 372 00:18:19,465 --> 00:18:20,830 Спортен център. 373 00:18:20,866 --> 00:18:22,128 извинете ме 374 00:18:22,167 --> 00:18:26,365 На, на, на, на, на! Спортен център, мястото за спорт! 375 00:18:27,372 --> 00:18:29,169 - Сега наистина не е подходящ момент. - Добре. 376 00:18:30,042 --> 00:18:31,737 - Трябва да поговорим. - Трябва да поговорим. 377 00:18:31,777 --> 00:18:34,541 - да - да аз знам окей Съжалявам за това 378 00:18:34,580 --> 00:18:36,673 - да - Но ти върви. 379 00:18:36,715 --> 00:18:38,307 О, не, не, не, първо ти. 380 00:18:38,350 --> 00:18:40,818 - Предпочитам теб. - Не, не. Ти върви първи. 381 00:18:40,853 --> 00:18:42,878 няма какво да кажа моля тръгвай 382 00:18:42,921 --> 00:18:45,151 - Добре... - Мога ли? 383 00:18:45,457 --> 00:18:49,416 Не съм много добър в говорещата част от взаимоотношенията, 384 00:18:49,461 --> 00:18:53,830 но помислих малко за това, и ето го. 385 00:18:54,766 --> 00:18:57,758 - Ако бях сом... Виж, това не е добре. - Ммм-хмм. 386 00:18:57,803 --> 00:18:59,134 Сомът не е добър. 387 00:18:59,171 --> 00:19:00,729 Нека се преструваме, че сме в Африка, 388 00:19:00,772 --> 00:19:03,468 а ти си маймуна опитвайки се да открадна златото ми... 389 00:19:03,509 --> 00:19:05,272 Аз съм гермафоб. 390 00:19:05,944 --> 00:19:06,968 какво? 391 00:19:07,012 --> 00:19:09,503 Причината, поради която не искам да се държа за ръце е, че съм гермафоб. 392 00:19:09,548 --> 00:19:11,948 по-конкретно, специфичен за ръцете гермафоб. 393 00:19:11,984 --> 00:19:13,008 Хм. 394 00:19:13,051 --> 00:19:15,713 Моят терапевт мисли тази част от причината да те привличам 395 00:19:15,754 --> 00:19:17,915 е, че чистите микроби, за да си изкарвате прехраната. 396 00:19:17,956 --> 00:19:20,322 И ти си мъртъв звънец за баща ми. Каквото и да е. Както и да е. 397 00:19:20,359 --> 00:19:24,659 виж, ъъ, Никога не съм казвал това на никого преди, 398 00:19:24,696 --> 00:19:27,597 и аз най-накрая чувствам се толкова комфортно с теб 399 00:19:27,633 --> 00:19:30,363 че искам да бъда истинският аз, знаеш ли 400 00:19:31,537 --> 00:19:32,663 Аз го правя. 401 00:19:33,939 --> 00:19:35,907 - Ти си странен. - да 402 00:19:36,775 --> 00:19:38,140 обичам това 403 00:19:38,777 --> 00:19:40,938 - Наистина ли? - да 404 00:19:40,979 --> 00:19:43,573 Ммм Хей, не пипай масата, пълно е с бактерии. 405 00:19:43,615 --> 00:19:45,105 о благодаря 406 00:19:47,986 --> 00:19:51,478 Е, това беше гадно. Ще се видим утре, всички. 407 00:19:51,723 --> 00:19:53,213 Чао, Боб! 408 00:19:54,059 --> 00:19:56,118 Толкова са сладки. 409 00:19:57,062 --> 00:19:59,087 Но все още мисля че ние сме най-добрата двойка тук. 410 00:19:59,131 --> 00:20:00,428 На никой не му пука, Елиът. 411 00:20:00,465 --> 00:20:02,933 J.D., ти си във връзката, трябва да ти пука! 412 00:20:02,968 --> 00:20:04,663 - Съжалявам. - благодаря ви 413 00:20:05,470 --> 00:20:07,870 Виж, знаеш какво обичам за това къде сме сега? 414 00:20:07,906 --> 00:20:08,964 Все едно мога да ти кажа... 415 00:20:09,007 --> 00:20:12,272 J.D.: Докато хванах ръката на Елиът и кимнах за да я накара да мисли, че я слушам, 416 00:20:12,311 --> 00:20:14,176 Отново започнах да мисля за ръцете, 417 00:20:14,213 --> 00:20:17,444 и как наистина са прозорци на това, което чувстваме. 418 00:20:17,482 --> 00:20:19,313 Независимо дали е любов... 419 00:20:21,653 --> 00:20:23,621 Ако кажеш нещо, ще те убия. 420 00:20:24,489 --> 00:20:25,888 ела тук 421 00:20:28,427 --> 00:20:29,451 J.D.: Или приемане... 422 00:20:29,494 --> 00:20:30,859 това е страхотно Все едно те управлявам. 423 00:20:31,964 --> 00:20:34,057 Внимавайте за странен кашлящ човек. 424 00:20:41,840 --> 00:20:45,298 J.D.: И понякога, те дори могат да изразят надежда. 425 00:20:48,247 --> 00:20:51,375 Така че наистина мислите настинката ли му е помогнала? 426 00:20:51,416 --> 00:20:53,543 аз не знам Но се радвам, че го направих. 427 00:20:54,519 --> 00:20:56,817 Наистина се гордея с теб, скъпа. 428 00:21:01,093 --> 00:21:03,755 J.D.: Трябва да има начин Мога да се кача на SportsCenter. 429 00:21:03,795 --> 00:21:06,992 д-р Кокс е атлетичен. Чудя се дали може да помогне. 430 00:21:10,836 --> 00:21:11,894 какво става 431 00:21:11,937 --> 00:21:13,199 Неволно каране с шейни. 432 00:21:13,238 --> 00:21:15,706 - J.D.: Орел! - О! 433 00:21:15,741 --> 00:21:17,572 Това трябва да боли. 434 00:21:17,609 --> 00:21:19,770 - Славата винаги го прави. - Ммм-ммм. 435 00:21:20,312 --> 00:21:23,179 - Виж как кракът му е изкривен. - О 436 00:21:23,849 --> 00:21:27,012 J.D.: Все още не съм сигурен защо карането на шейни дори е спорт.