1 00:00:06,773 --> 00:00:08,400 Тед, какво правиш? 2 00:00:08,441 --> 00:00:11,239 - Тренировка с група. - Каква група? 3 00:00:11,277 --> 00:00:13,472 Peons съберете! 4 00:00:13,513 --> 00:00:16,641 Те трябва да останат в рамките на чуваемостта, това е в кода на групата. 5 00:00:16,683 --> 00:00:19,015 Леле, Тед, нещо като че си техен лидер. 6 00:00:19,052 --> 00:00:21,020 Пеоните да се разотидат! 7 00:00:22,255 --> 00:00:24,314 Peons съберете! Стига глупости! 8 00:00:25,425 --> 00:00:28,087 Сега трябва да практикуваме, и не мога да те объркам. 9 00:00:28,128 --> 00:00:31,029 Сега имаме само един изстрел за да убеди д-р Кокс 10 00:00:31,064 --> 00:00:33,532 да ни позволи да пеем за болните деца по педиатрия. 11 00:00:33,933 --> 00:00:35,059 Едно, две... 12 00:00:38,638 --> 00:00:42,734 Всички наши времена са дошли 13 00:00:45,345 --> 00:00:47,575 Сезоните не се страхуват от жътваря 14 00:00:47,614 --> 00:00:49,138 О, момче, успех с това. 15 00:00:49,215 --> 00:00:51,046 J.D.: Колкото и грешно да беше да пеят серенади на болни деца 16 00:00:51,084 --> 00:00:52,984 с песен за обратната страна на смъртта, 17 00:00:53,019 --> 00:00:55,817 беше идеален за моята разходка в кабинета на д-р Кокс. 18 00:00:55,855 --> 00:00:59,382 Да, беше ужасяващо изправяне срещу новия шеф. 19 00:00:59,426 --> 00:01:02,395 Пери, за последен път, от което се нуждаем повече стаи с отрицателно налягане 20 00:01:02,429 --> 00:01:03,953 в инфекциозно отделение. 21 00:01:03,997 --> 00:01:05,021 Ще умреш 22 00:01:05,065 --> 00:01:08,228 - Хъх Не те чух да почукаш. - Вратата беше отворена. 23 00:01:08,268 --> 00:01:11,431 Тогава излезте навън, затворете вратата, и почукайте. 24 00:01:11,471 --> 00:01:13,962 - Не, просто ще го заключиш. - Не, няма да го направя. 25 00:01:14,007 --> 00:01:16,737 - Знаеш, че съм се изгарял и преди. - Вярвай в мен. 26 00:01:16,776 --> 00:01:18,869 - Нова глава? - Нова глава. 27 00:01:21,314 --> 00:01:22,872 Нова глава! 28 00:01:25,485 --> 00:01:27,851 - Пери Кокс. - J.D.: Все още имаме нужда от тези стаи. 29 00:01:27,954 --> 00:01:31,913 - А вие, сър, сте лъжец. - Пари в бюджета няма. 30 00:01:31,958 --> 00:01:34,688 И докато доставяте лоши новини, моля, кажете на Тед 31 00:01:34,727 --> 00:01:36,854 че не може да пее в Педиатрията. 32 00:01:36,896 --> 00:01:40,332 Акапелната музика е, как да го кажа деликатно? 33 00:01:40,366 --> 00:01:41,458 Изнасилване на ухото. 34 00:01:43,636 --> 00:01:47,629 - Момчета, момчета, момчета! Той каза не. - О, човече! 35 00:01:47,674 --> 00:01:50,768 Е, може би ще ни позволи да пеем за хората в отделението по изгаряния. 36 00:01:50,810 --> 00:01:54,439 Не, попитах. Каза, че вече изпитват достатъчно болка. 37 00:01:54,481 --> 00:01:57,075 Освен това, Теди, вече е в болница има някой, който пее на децата. 38 00:01:57,117 --> 00:01:58,379 СЗО? 39 00:01:59,052 --> 00:02:03,853 Един ден луната се умори да си горе в небето 40 00:02:03,890 --> 00:02:06,324 Той се луташе надолу през звездната светлина 41 00:02:06,359 --> 00:02:09,795 И кацна на брега на океана И той се усмихна, докато... 42 00:02:09,829 --> 00:02:11,490 Това е сладка песен. 43 00:02:11,531 --> 00:02:14,659 Не е сладък... Красив е. 44 00:02:14,701 --> 00:02:17,966 Неговите бански гащи и шнорхел И познайте какво? Г-н Муун плува 45 00:02:18,171 --> 00:02:22,005 J.D., добри новини, Кокс току-що добави две нови стаи с отрицателно налягане. 46 00:02:22,041 --> 00:02:23,474 Страхотна работа го изморихте. 47 00:02:23,510 --> 00:02:26,911 J.D.: Но все пак, с д-р Кокс, победата има разклонения. 48 00:02:26,946 --> 00:02:30,541 Джанис, ти си едно грозно бебе. сериозно. 49 00:02:30,583 --> 00:02:33,416 Вие всъщност научихте ли сина си да бъдеш зъл с бебе? 50 00:02:33,453 --> 00:02:36,854 Не кое да е бебе, а вашето бебе. 51 00:02:36,890 --> 00:02:38,619 Ела тук, Джаки Бой! 52 00:02:38,658 --> 00:02:42,389 Ще вземем 10 000 желирани зърна. много те обичам 53 00:02:44,964 --> 00:02:47,159 И двамата могат да бъдат толкова нараняващи. 54 00:02:48,001 --> 00:02:51,459 Не мога да направя всичко това сам 55 00:02:51,504 --> 00:02:52,994 Не, знам 56 00:02:53,039 --> 00:02:55,007 Аз не съм Супермен 57 00:02:58,244 --> 00:02:59,836 Аз не съм Супермен 58 00:03:03,082 --> 00:03:04,515 Трябва да вземеш Джак от предучилищна възраст днес. 59 00:03:04,551 --> 00:03:05,711 Защо не можеш да го направиш? 60 00:03:05,752 --> 00:03:07,879 Здравейте, ще бъда зает грижа за дъщеря ни. 61 00:03:07,921 --> 00:03:09,912 Дженифър е с бавачката. 62 00:03:09,956 --> 00:03:12,390 Добре, добре. Училището на Джак излиза в 2:00, 63 00:03:12,425 --> 00:03:15,451 и знаеш, че подремвам всеки ден от 11:30 до 3:00ч. 64 00:03:16,930 --> 00:03:21,196 - Наслаждавате ли се на живота си? - Да, много е хубаво. А твоята? 65 00:03:21,234 --> 00:03:22,826 - Различно е. - Хъх 66 00:03:24,904 --> 00:03:28,203 - Взех си лате, шампионе. - Добре сега, благодаря. 67 00:03:28,274 --> 00:03:30,674 Момче, о, момче, наистина копаеш по дяволите от всичко това 68 00:03:30,710 --> 00:03:32,143 тайно приятелство, нали? 69 00:03:32,178 --> 00:03:36,342 Е, има цялата тръпка на една афера, без целия този изтощителен секс. 70 00:03:36,382 --> 00:03:41,046 Разбираш ли, че трябва да правя обиколки, прегледайте пациентите, вземете сина ми Джак, 71 00:03:41,087 --> 00:03:43,783 и някак си сложи край на всичко тази бюрократична смехотворност? 72 00:03:43,823 --> 00:03:45,051 Вие сте началник на медицината, 73 00:03:45,091 --> 00:03:48,219 не можеш да продължиш да правиш всички неща, които си правил. 74 00:03:48,261 --> 00:03:50,729 Трябва да пуснеш нещо. 75 00:03:50,763 --> 00:03:54,665 Просто не изпускайте топката със сина си. Това направих с Харисън. 76 00:03:54,701 --> 00:03:57,795 Той и новият му партньор в живота Кейлъб, току-що отвориха бутик 77 00:03:57,837 --> 00:04:00,431 на Fire Island наречен „Всичко мрежесто“. 78 00:04:00,473 --> 00:04:02,998 - Харесваш ли мрежата, Пери? - Не, Боб, не го правя. 79 00:04:03,042 --> 00:04:06,102 Е, и аз не го направих в началото. Но боксьорите наистина дишат. 80 00:04:06,713 --> 00:04:08,510 Мога всичко. 81 00:04:10,016 --> 00:04:13,383 Крейг, мислех, че ти казах Никога повече не исках да те видя тук. 82 00:04:13,419 --> 00:04:16,320 - Болна съм. - Вече съм официално по случая. 83 00:04:16,923 --> 00:04:19,414 Мога ли да говоря с вас в залата за една секунда? 84 00:04:19,459 --> 00:04:20,756 Разбира се. 85 00:04:21,995 --> 00:04:24,088 Виж, познавам теб и Крейг имат история, 86 00:04:24,130 --> 00:04:27,190 но съм сигурен, че си затрупан. Нямам нищо против да взема този. 87 00:04:27,233 --> 00:04:30,134 Не, не, Крейг беше мой пациент преди, така че сега той ще бъде мой пациент. 88 00:04:30,169 --> 00:04:31,397 Освен това, ако не го лекувате, 89 00:04:31,437 --> 00:04:34,065 след това той може да се прибере вкъщи не мирише на какаово масло. 90 00:04:34,107 --> 00:04:36,075 Подигравай се, но мислите ли, че е инцидент 91 00:04:36,109 --> 00:04:38,077 че имам тена на 12-годишно гръцко момче? 92 00:04:38,111 --> 00:04:39,237 не ме разбирай погрешно 93 00:04:39,279 --> 00:04:42,976 Все още искам да бъдеш голяма част от екипа за лечение на Крейг. 94 00:04:43,016 --> 00:04:44,381 Кажи, Крейг? 95 00:04:44,417 --> 00:04:47,386 Има ли нещо, което искате Доктор пубертетна брада да отиде да ти вземе? 96 00:04:47,453 --> 00:04:50,684 - Корена бира, моля. - Радвам се, че сте на борда. 97 00:04:55,461 --> 00:04:57,588 Уау Взе последните две коренови бири. 98 00:04:57,630 --> 00:04:58,824 - Дай ми един. - не 99 00:04:58,865 --> 00:05:01,425 Този е за пациент, а този... 100 00:05:03,269 --> 00:05:04,395 За мен е. 101 00:05:04,437 --> 00:05:07,099 Старият лижеш-можеш-така- трик, който никой няма да го иска. 102 00:05:07,140 --> 00:05:09,131 Жалко, че те изпреварих. 103 00:05:09,175 --> 00:05:10,733 „Облизан от портиер“. 104 00:05:11,844 --> 00:05:14,404 Ще намерите същата бележка на мобилния си телефон. 105 00:05:14,447 --> 00:05:16,972 Виждали ли сте някога такъв ангел? 106 00:05:17,850 --> 00:05:22,184 Добре, Теди. Време е да зарежете силния си рап. 107 00:05:23,890 --> 00:05:25,721 Уау, виж как Тед върви! 108 00:05:27,794 --> 00:05:30,285 - Мога ли да ви помогна? - Не, не можеш! 109 00:05:35,668 --> 00:05:37,966 да Всеки път, когато Тед се измъква с момиче, 110 00:05:38,004 --> 00:05:39,733 отива направо при мотора си и педали у дома. 111 00:05:40,506 --> 00:05:44,408 Цени болката, Тед. Това означава, че все още си жив. 112 00:05:45,945 --> 00:05:48,675 Иска ми се да мога да помогна това плешиво, потно копеле. 113 00:05:48,715 --> 00:05:52,583 - Може би ти и аз бихме могли да се обединим. - Обзалагам се, че мислиш, че ще кажа не. 114 00:05:52,618 --> 00:05:54,609 Но нека ти кажа нещо за дорийците. 115 00:05:54,654 --> 00:05:57,316 Ние вярваме. И ние силно вярваме. 116 00:05:57,357 --> 00:06:01,919 Това е причината, поради която всеки един Дориан има лоялна армия от приятели. 117 00:06:01,961 --> 00:06:04,486 Това е и причината миналия уикенд Летях до Озаркс 118 00:06:04,530 --> 00:06:08,398 за спонтанно бягство с водни ски с д-р Кокс. 119 00:06:08,434 --> 00:06:11,767 Него го нямаше. Нито пък хижата му край езерото. 120 00:06:12,805 --> 00:06:15,137 Имаше също говорим за люлка на гума. 121 00:06:15,174 --> 00:06:16,505 - Влизане или излизане? - в. 122 00:06:16,542 --> 00:06:18,737 - За Тед. Добре. - За Тед. 123 00:06:20,680 --> 00:06:22,409 Ей, шефе, по някаква причина, 124 00:06:22,448 --> 00:06:24,780 има три различни графици на смени плаващ наоколо. 125 00:06:24,817 --> 00:06:25,977 Ако не пуснеш нов, 126 00:06:26,018 --> 00:06:28,077 ще вземеш всяка медицинска сестра появяващи се по едно и също време. 127 00:06:28,121 --> 00:06:29,986 Аз съм на това. 128 00:06:30,022 --> 00:06:31,717 окей Последен пациент. 129 00:06:31,758 --> 00:06:33,623 Предварително възбуждане на вентрикула 130 00:06:33,659 --> 00:06:37,322 поради спомагателни пътища, състояние, наречено какво? 131 00:06:37,430 --> 00:06:40,194 Това е синдром на Волф-Паркинсон-Уайт. хубава работа 132 00:06:40,266 --> 00:06:41,358 Времето ми свърши, така че 133 00:06:41,401 --> 00:06:44,063 Ще продължа и ще отговоря тези последни въпроси аз самият. 134 00:06:44,103 --> 00:06:46,196 Сега какво е... 135 00:06:46,239 --> 00:06:47,433 Нека свърша. 136 00:06:47,473 --> 00:06:49,941 Какво е аномалия на Ebstein? 137 00:06:49,976 --> 00:06:52,968 Страхотна работа, група. Оценявам усилията. Сега тръгвай. 138 00:06:54,113 --> 00:06:56,911 Не ти. Ти не си вдигна ръката, нито веднъж. 139 00:06:56,949 --> 00:06:58,177 Не го усещах. 140 00:06:58,217 --> 00:07:00,310 Е, това е напълно разбираемо, но за протокола, 141 00:07:00,353 --> 00:07:03,379 какво е аномалия на Ebstein? 142 00:07:03,423 --> 00:07:04,856 Да, тъмнокос човек. 143 00:07:04,891 --> 00:07:06,950 О, мислех, че е просто частта за вдигане на ръка. 144 00:07:07,026 --> 00:07:08,050 не 145 00:07:08,094 --> 00:07:10,187 Добре, знам, че трябваше да прочета това. 146 00:07:10,229 --> 00:07:12,197 Но д-р Кокс, запознат ли сте 147 00:07:12,231 --> 00:07:14,062 с тези електронни любопитни факти имат в баровете? 148 00:07:14,100 --> 00:07:15,260 Разбира се. 149 00:07:15,301 --> 00:07:18,702 С приятелите ми купихме един на полицейски търг, 150 00:07:18,738 --> 00:07:20,865 и имаме върви тази наистина напрегната игра. 151 00:07:20,907 --> 00:07:24,604 И ще ми се обадят когато дойде ред на моя отбор. 152 00:07:24,677 --> 00:07:28,773 Уау! Вашият мързел най-накрая настигна те. Но без грижи. 153 00:07:28,815 --> 00:07:33,582 Като ваш учител, аз ще направя със сигурност ще преминеш през всичко това, защото... 154 00:07:33,619 --> 00:07:36,213 Следващите два дни отиваш да седнеш задника си на този стол, 155 00:07:36,255 --> 00:07:38,519 и ти ще се научиш всичко, което трябва да се знае 156 00:07:38,558 --> 00:07:39,684 за човешкото сърце. 157 00:07:39,725 --> 00:07:42,216 Ще идвам всеки път след малко и да ви задавам въпроси, 158 00:07:42,261 --> 00:07:44,729 и ако не знаеш отговора, Ще взема този учебник, 159 00:07:44,764 --> 00:07:46,994 и ще го карам твоят череп. как звучи това 160 00:07:47,033 --> 00:07:48,694 - Доста плашещо. - Успех. 161 00:07:50,803 --> 00:07:53,931 Виж, Тед. Очевидно си разстроен за момичето с укулеле. 162 00:07:53,973 --> 00:07:56,942 И така, обявихме примирие, за да ви помогнем. 163 00:07:57,009 --> 00:07:58,533 не съм разстроен. 164 00:07:58,578 --> 00:08:01,376 Тед, намерихме те в парка, хвърляне на камъни по стари двойки. 165 00:08:01,414 --> 00:08:03,405 Защо трябва да са щастливи? 166 00:08:03,449 --> 00:08:05,917 Хайде, човече! Можете да вземете това момиче. 167 00:08:05,952 --> 00:08:09,080 Не, не, не, не разбираш! 168 00:08:09,121 --> 00:08:14,354 Ако дори си помисля за толкова горещо момиче, Получавам невероятна сухота в устата. 169 00:08:14,393 --> 00:08:17,760 Искам да кажа, просто си представям красивите й очи и нейната сладка... 170 00:08:26,239 --> 00:08:28,173 какво е това 171 00:08:28,207 --> 00:08:31,005 Това е дъвка и тоник. Джин, ром и тоник. 172 00:08:31,043 --> 00:08:33,807 Не го напивай. Той едва може да говори така, както е. 173 00:08:33,846 --> 00:08:38,078 От дъвка не се напиваш. Това е ликьор за закуска. 174 00:08:38,117 --> 00:08:40,347 И знаете ли какво? Не ми харесва да ми казваш какво да правя. 175 00:08:40,419 --> 00:08:42,819 Примирието е изключено. Примирието е включено. 176 00:08:42,855 --> 00:08:44,948 Това бяха лабораторните резултати на пациент. 177 00:08:44,991 --> 00:08:47,357 И не можете просто да изключите примирието когато пожелаеш. 178 00:08:47,393 --> 00:08:49,554 - Разбира се, че можете. - Добре, примирие. 179 00:08:49,595 --> 00:08:51,756 Не. Примирие! Примирие! Примирие! 180 00:08:51,797 --> 00:08:53,924 Това е моето лате. И е парещо горещо. 181 00:08:53,966 --> 00:08:55,957 Да така е. 182 00:08:56,002 --> 00:08:57,799 Тед, искаш ли вземете това момиче? 183 00:08:57,837 --> 00:09:00,965 Дайте й подарък. Още по-добре, подарък, който сте направили. 184 00:09:01,007 --> 00:09:03,874 Първата ми среща с Lady, Направих й патица, която убих. 185 00:09:03,910 --> 00:09:05,969 Сега си мислиш, „Нямаше ли да е по-романтично 186 00:09:06,012 --> 00:09:07,138 "да го убия пред нея?" 187 00:09:07,179 --> 00:09:08,908 И да, щеше да има. И това беше моят план. 188 00:09:08,948 --> 00:09:13,044 Но в колата, по пътя оттам, влязохме в това, нали знаеш. 189 00:09:13,085 --> 00:09:15,076 Може би бях в лошо настроение, може и да е бил, не знам. 190 00:09:15,121 --> 00:09:19,581 Но едно нещо доведе до друго, и тогава ние сме отстрани на пътя, 191 00:09:19,625 --> 00:09:22,594 без риза и гледам какво има. 192 00:09:22,628 --> 00:09:24,027 Следващото нещо, което знаех... 193 00:09:25,798 --> 00:09:28,733 Наистина не ми е удобно убийство за нея. 194 00:09:28,768 --> 00:09:31,498 добре е Важното е да си уверен. 195 00:09:31,537 --> 00:09:33,937 Когато говориш с нея, мислиш за нещо, каквото и да е, 196 00:09:33,973 --> 00:09:35,668 което ви поставя на уверено място. 197 00:09:35,708 --> 00:09:40,509 Важното е да си честен. Просто й кажи как се чувстваш наистина. 198 00:09:40,546 --> 00:09:43,344 Не искам да говоря повече за това. 199 00:09:45,184 --> 00:09:46,742 Да, това са гумени крака. 200 00:09:48,554 --> 00:09:51,819 Добре, Крейг. Вашето CAT сканиране показва увеличени лимфни възли, 201 00:09:51,857 --> 00:09:53,222 така че трябва да направим биопсия, 202 00:09:53,259 --> 00:09:55,193 което означава, че тръгваме да направя малък разрез под ръката ти, 203 00:09:55,227 --> 00:09:56,785 и вземете малка проба. 204 00:09:56,829 --> 00:09:58,296 ще боли ли 205 00:09:58,331 --> 00:09:59,821 Малко, но... 206 00:09:59,865 --> 00:10:02,493 Всичко е наред, защото ще бъда до теб през целия път. 207 00:10:02,535 --> 00:10:05,902 - Обещаваш ли? - Да, обещавам. 208 00:10:05,972 --> 00:10:08,770 Имам хиляди неща Трябва да се погрижа за това. 209 00:10:08,808 --> 00:10:10,833 Ще се свържа с теб по-късно. 210 00:10:10,876 --> 00:10:12,241 Д-р Кокс? 211 00:10:13,312 --> 00:10:15,542 - да - страх ме е 212 00:10:17,083 --> 00:10:19,017 Защо не ми кажеш какво те плаши, 213 00:10:19,051 --> 00:10:21,781 и ще видим какво мога да направя за да стане по-добре. 214 00:10:24,156 --> 00:10:25,680 Добре, Тед. Мисля, че намерихме начин 215 00:10:25,725 --> 00:10:27,784 за да преодолееш страха си да говоря с това момиче. 216 00:10:27,827 --> 00:10:30,057 да ме убиеш? Защото бих искал да опитам това. 217 00:10:30,096 --> 00:10:31,586 Не, Тед. Спомняте ли си когато бяхте дете 218 00:10:31,631 --> 00:10:33,428 и баща ти те хвърли в дълбокия край на басейна 219 00:10:33,466 --> 00:10:35,593 да те науча да плуваш? 220 00:10:35,635 --> 00:10:36,829 Плувай, Тед! 221 00:10:39,005 --> 00:10:40,472 хей 222 00:10:47,079 --> 00:10:50,071 - Нашият приятел там ли е? - Той е в ъгъла. 223 00:10:54,654 --> 00:10:55,951 Току-що го изплашихте малко. 224 00:10:55,988 --> 00:10:59,048 Но ако мълчим, ще излезе сам. 225 00:11:08,968 --> 00:11:10,299 Хей момчета 226 00:11:10,336 --> 00:11:13,635 Имахте ли нещо искахте да говорите с мен? 227 00:11:13,673 --> 00:11:17,302 J.D.: И тогава Тед си спомни какво портиерът беше казал за увереността. 228 00:11:17,343 --> 00:11:20,710 И той знаеше, че има само една ситуация, в която той наистина го е имал. 229 00:11:20,746 --> 00:11:22,338 Peons съберете! 230 00:11:24,250 --> 00:11:28,550 Чух те да свириш вчера и реших, че може да искаш да свириш с нас. 231 00:11:28,587 --> 00:11:32,489 - Между другото, аз съм Теди Бъкланд. - Аз съм Стефани Гуч. 232 00:11:32,525 --> 00:11:35,983 Е, Гуч. Виж дали можеш да се справиш. 233 00:11:36,829 --> 00:11:40,321 Продължавай, мой своенравен сине 234 00:11:40,633 --> 00:11:43,761 Ще има мир, когато приключите 235 00:11:44,503 --> 00:11:47,995 Положи уморената си глава да почива 236 00:11:48,407 --> 00:11:50,807 Не плачи повече 237 00:11:51,310 --> 00:11:54,837 Веднъж се издигнах над шумът и объркването 238 00:11:54,880 --> 00:11:58,714 J.D.: Докато гледах Тед, разбрах че малко увереност е нещо добро. 239 00:11:59,719 --> 00:12:01,846 Но тъй като видях д-р Кокс да бърза, 240 00:12:01,954 --> 00:12:05,287 Хрумна ми, че твърде много може да ви създаде проблеми. 241 00:12:05,324 --> 00:12:07,724 Защото ако обиколите запушване на течове цял ден... 242 00:12:07,793 --> 00:12:09,658 Браян, машината е повредена. 243 00:12:09,695 --> 00:12:12,630 Няма начин имаше президент на име Гарфийлд. 244 00:12:12,665 --> 00:12:15,828 Учете или вземете книга на лицето. 245 00:12:15,901 --> 00:12:17,493 J.D.: Със сигурност ще пропуснете един. 246 00:12:17,536 --> 00:12:19,197 Хей, ако се чудиш, 247 00:12:19,238 --> 00:12:21,832 ето как изглежда когато всички сестри се появят наведнъж. 248 00:12:21,874 --> 00:12:24,104 Ще се справя с това след секунда. 249 00:12:24,143 --> 00:12:27,044 J.D.: И преди да се усетите, шлюзовете се отварят. 250 00:12:27,847 --> 00:12:29,109 Къде, по дяволите, е Крейг? 251 00:12:29,181 --> 00:12:32,617 Седемнадесет медицински сестри го свалиха за неговата биопсия в 2:00ч. 252 00:12:32,651 --> 00:12:34,312 Вече мина два? 253 00:12:34,687 --> 00:12:37,212 J.D.: И нещо голямо пропада през пукнатините. 254 00:12:40,259 --> 00:12:41,886 Днес ще взема Джак след предучилищна. 255 00:12:42,461 --> 00:12:46,158 - Моят масаж е точно там. - Правя го. Край на историята. 256 00:12:46,632 --> 00:12:49,226 Махай се! Вече не си моят лекар. 257 00:12:49,268 --> 00:12:51,429 Пубертетната брада е. 258 00:12:51,470 --> 00:12:54,268 Знаеш ли, Крейг, донякъде се надявах този псевдоним нямаше да остане. 259 00:12:54,306 --> 00:12:56,740 Крейг, съжалявам. Просто ме задържаха малко там. 260 00:12:56,776 --> 00:12:59,643 Знам, че не е най-дебелата брада. Не е като Дядо Коледа. 261 00:12:59,678 --> 00:13:02,841 - Нарушихте обещанието. - Е, нека бъде по твой начин. 262 00:13:05,885 --> 00:13:09,013 Много бързо обратно към брадата. Искаш ли да го докоснеш? 263 00:13:09,054 --> 00:13:10,282 Наистина не го правя. 264 00:13:13,492 --> 00:13:16,518 Има мъфина. Как мина с Гуч? 265 00:13:16,562 --> 00:13:18,052 Цяла нощ джамнахме. 266 00:13:18,097 --> 00:13:21,965 Даже пяхме двамата една нейна песен, която ме накара да се замисля 267 00:13:22,034 --> 00:13:24,400 Може да имам шанс с нея. 268 00:13:30,075 --> 00:13:35,274 Имам твърде много въпроси в ума ми 269 00:13:35,314 --> 00:13:40,411 Имам твърде много отговори за намиране 270 00:13:40,452 --> 00:13:45,549 Мога ли да се откажа от всичко, което съм си представял 271 00:13:45,591 --> 00:13:50,255 Достатъчно вълшебен ли съм за да се случи това 272 00:13:50,296 --> 00:13:51,923 - Защото те харесвам - Харесвам те 273 00:13:51,964 --> 00:13:53,989 - Харесвам те - Харесвам те 274 00:13:55,601 --> 00:14:01,471 И харесването може да доведе до харесване-подобно И подобното може да доведе до любов 275 00:14:01,874 --> 00:14:03,307 Сигурен като звездите по-горе 276 00:14:03,342 --> 00:14:05,401 - Наистина бих искал да те целуна - Наистина бих искал да те прецакам 277 00:14:05,444 --> 00:14:06,741 - О - О 278 00:14:06,946 --> 00:14:10,109 Когато пеем и групата е наоколо, всичко е наред. 279 00:14:10,149 --> 00:14:14,381 Но щом останем сами, Буквално не мога да дишам. 280 00:14:14,420 --> 00:14:17,480 Тед, никога няма да се сближиш на тази жена, докато не се задълбочиш 281 00:14:17,523 --> 00:14:20,788 и намери смелостта да й кажеш как се чувстваш наистина. 282 00:14:20,826 --> 00:14:22,589 да 283 00:14:22,628 --> 00:14:24,596 - Какво имаш? - До края на живота си, 284 00:14:24,630 --> 00:14:27,428 100% от вашата комуникация с тази жена трябва да е в песен. 285 00:14:27,466 --> 00:14:28,865 Обичам го! 286 00:14:30,736 --> 00:14:32,829 И така, как минава денят ви днес, по-добро? 287 00:14:32,872 --> 00:14:34,100 аз съм добре 288 00:14:34,139 --> 00:14:37,040 О, откажи се. Всички знаят, че двамата сте приятели. 289 00:14:38,277 --> 00:14:41,246 О, моля те, Карла. Все още мразя Боб-о с... 290 00:14:41,280 --> 00:14:43,145 Ние сме като братя. 291 00:14:43,182 --> 00:14:46,276 - Приключих с криенето на това, Пери. - Главата ме боли. 292 00:14:46,318 --> 00:14:49,481 Е, нямаше да сте толкова стресирани ако позволите на хората да ви помогнат. 293 00:14:49,555 --> 00:14:52,353 - Нека направя графика на сестрите. - не 294 00:14:52,424 --> 00:14:55,518 Ти не разбираш, Карла. Той трябва да контролира всичко. 295 00:14:55,561 --> 00:14:56,994 Добре, тук си. 296 00:14:57,029 --> 00:14:59,122 Изненадан съм, че не опитва да контролира думите, които казвам. 297 00:14:59,164 --> 00:15:01,655 Мога да контролирам думите, които казваш. Кажете нещо досадно. 298 00:15:01,700 --> 00:15:04,134 - Просто мисля... - Та-да! 299 00:15:04,169 --> 00:15:05,830 Виж, казвал съм това и преди. 300 00:15:05,871 --> 00:15:09,602 Не можете да бъдете главен лекар без да се отказва от нещо. 301 00:15:09,642 --> 00:15:13,669 Искам да кажа, защо за бога той все още ли преподава на стажанти? 302 00:15:13,712 --> 00:15:16,442 Защото обича да преподава. Той има нужда да се откажа от някои от тези пациенти. 303 00:15:16,482 --> 00:15:19,144 Това, което трябва да направи, е да се откаже някои от бюрократичните неща. 304 00:15:19,184 --> 00:15:21,880 Бихте ли всички млъкнали за секунда? 305 00:15:23,455 --> 00:15:27,323 Хей, Дориан. Сега с Пери сме като братя. 306 00:15:27,359 --> 00:15:29,850 Боб, той няма да го приеме добре. 307 00:15:29,929 --> 00:15:33,729 Правя всичко за теб и все още не ме пускаш? 308 00:15:33,766 --> 00:15:37,224 Знаеш ли какво, благодаря ти, Пери. Благодаря ти, че ми върна живота. 309 00:15:37,269 --> 00:15:38,327 Защото свърших. 310 00:15:38,370 --> 00:15:41,567 - J.D., той се нуждае от нашата помощ. - Върнах се. Тук съм за теб, приятел. 311 00:15:41,640 --> 00:15:46,202 нямам нужда от твоята помощ, Аз контролирам всичко. 312 00:15:50,049 --> 00:15:51,141 здравей 313 00:15:51,183 --> 00:15:56,314 Татко, не дойде да ме вземеш. Затова се уплаших и се опитах да те намеря. 314 00:15:56,355 --> 00:15:57,879 - Джак? - Татко? 315 00:16:01,760 --> 00:16:04,923 - Хей, Пери. - Жив съм! 316 00:16:08,500 --> 00:16:12,596 Знаеш ли, миналия уикенд, С Пери отидохме заедно на кино. 317 00:16:12,638 --> 00:16:14,037 така че 318 00:16:14,073 --> 00:16:15,802 Мислех, че ще се заинтересуваш. 319 00:16:15,841 --> 00:16:18,241 - Романтична комедия ли беше? - да 320 00:16:25,317 --> 00:16:27,683 Може би всичко им е наред. 321 00:16:27,720 --> 00:16:29,711 Трябва да се откажа от нещо. 322 00:16:30,556 --> 00:16:33,821 Скъпа, трябва да говоря с баща ти за секунда. 323 00:16:33,859 --> 00:16:36,828 - Отидете там и закрепете някои неща. - Готино! 324 00:16:38,130 --> 00:16:41,327 Пери, те не те познават като мен. 325 00:16:41,367 --> 00:16:44,859 Не си способен да се откажеш всичко, което ви интересува. 326 00:16:44,903 --> 00:16:45,995 Независимо дали е пациент 327 00:16:46,038 --> 00:16:48,666 или вашето безкрайно търсене за да ми доставя удоволствие сексуално. 328 00:16:48,707 --> 00:16:50,607 Тази вечер ще те взривя. 329 00:16:50,642 --> 00:16:51,734 Сигурен съм, че ще бъде невероятно. 330 00:16:51,777 --> 00:16:55,338 Мисълта ми е, че в крайна сметка ще балансираш нещата. 331 00:16:55,381 --> 00:16:58,646 Кой го интересува, ако не можете да изберете Джак от предучилищна? 332 00:16:58,684 --> 00:17:02,484 Просто се увери, че си вкъщи навреме за неговите приказки за лека нощ. 333 00:17:02,521 --> 00:17:03,783 благодаря 334 00:17:03,822 --> 00:17:08,054 Хей момчета! Най-накрая имам брат! 335 00:17:08,727 --> 00:17:11,218 Детето е или гений, или идиот. 336 00:17:12,765 --> 00:17:15,791 Хей, Тед, искаш ли да пия чаша кафе някой път? 337 00:17:16,502 --> 00:17:17,662 - Пеони! - Чакай. 338 00:17:19,038 --> 00:17:22,735 Просто си мислех, че може би може да сме ние двамата. 339 00:17:33,919 --> 00:17:37,082 Мислех, че може би можем опознайте се. 340 00:17:39,258 --> 00:17:40,418 о 341 00:17:41,126 --> 00:17:43,060 Знаеш ли, аз съм идиот. 342 00:17:43,095 --> 00:17:46,724 Изпусках всички тези фини намеци че те харесвам. 343 00:17:46,765 --> 00:17:50,565 Погледи встрани, тайните усмивки, казвам ти, че искам да те прецакам. 344 00:17:50,602 --> 00:17:52,365 Явно не те интересува. 345 00:17:54,073 --> 00:17:55,404 Гуч! 346 00:17:56,642 --> 00:18:01,739 Наистина не съм какво бихте нарекли победител. 347 00:18:02,448 --> 00:18:03,938 О, разбира се, аз съм адвокат, 348 00:18:03,982 --> 00:18:07,918 но това е само защото Взех адвокатски изпит в Аляска, 349 00:18:07,953 --> 00:18:10,251 и те имат само четири закона, 350 00:18:10,289 --> 00:18:16,228 и повечето от тях са около когато можете и не можете да убивате тюлени. 351 00:18:16,261 --> 00:18:19,389 И ако изглежда, че съм незаинтересован, 352 00:18:19,431 --> 00:18:24,664 това е само защото Нямам представа защо ме харесваш. 353 00:18:25,304 --> 00:18:30,970 имам предвид, ти си най-красивата, съвършена 354 00:18:31,009 --> 00:18:33,341 играч на укулеле, който някога съм виждал. 355 00:18:34,379 --> 00:18:39,407 Знам, че това не казва много, защото обикновено са дебели хавайци. 356 00:18:39,985 --> 00:18:44,012 Все пак мисля, че това, което се опитвам да кажа е, 357 00:18:45,524 --> 00:18:50,552 Стефани, бих се радвал да отида да пия кафе с теб. 358 00:18:51,530 --> 00:18:55,057 Е, в колко часа си тръгваш от работа? 359 00:18:55,100 --> 00:18:56,499 на кого му пука 360 00:19:00,339 --> 00:19:02,239 Предполагам, че беше прав за цялата работа с честността. 361 00:19:02,274 --> 00:19:03,764 Е, той никога нямаше да получи до този момент 362 00:19:03,809 --> 00:19:05,834 ако не му беше казал да бъде уверен. 363 00:19:05,878 --> 00:19:07,778 - Ние сме добър екип. - да 364 00:19:09,781 --> 00:19:11,248 Защо ръката ти е мокра? 365 00:19:14,286 --> 00:19:17,312 - Предполагам, че примирието отпада. - Харесва ми да мисля, че никога не е бил включен. 366 00:19:17,356 --> 00:19:20,587 О, Джони желае той беше известен 367 00:19:20,626 --> 00:19:23,186 Прекарва времето си сам В мазето 368 00:19:23,228 --> 00:19:26,197 С Ленън и Кобейн 369 00:19:27,032 --> 00:19:30,559 - Казах ти да ме оставиш на мира. - Да, направи. 370 00:19:31,403 --> 00:19:36,500 Но не мога да направя това, Крейг. Прецаках се, наруших обещание към теб. 371 00:19:36,542 --> 00:19:38,601 но съжалявам 372 00:19:38,644 --> 00:19:41,772 И аз стоя тук моля те да ми простиш. 373 00:19:43,215 --> 00:19:45,274 И няма да си тръгна, докато не го направиш. 374 00:19:46,051 --> 00:19:48,212 - Накарай го да си тръгне. - Не мога, приятел. 375 00:19:48,253 --> 00:19:51,780 Имам да видя много пациенти. Ти си заседнала с него. 376 00:19:53,825 --> 00:19:57,158 J.D.: Докато гледах д-р Кокс, Осъзнах, че той ще направи всичко. 377 00:19:57,563 --> 00:19:59,827 Дори ако това означаваше малък компромис. 378 00:19:59,865 --> 00:20:03,392 Като да позволите на близък приятел засечете Т и точка I. 379 00:20:03,435 --> 00:20:05,335 Ето едно първо преминаване от графика на медицинските сестри. 380 00:20:05,370 --> 00:20:08,032 Моля, не се колебайте да правите промени искате и го изгасете. 381 00:20:08,073 --> 00:20:09,301 няма проблеми 382 00:20:10,409 --> 00:20:12,206 J.D.: Или решавам да не си правя труда да уча някого 383 00:20:12,244 --> 00:20:13,506 който не иска да бъде обучаван. 384 00:20:13,545 --> 00:20:14,603 Времето изтече. 385 00:20:14,646 --> 00:20:17,615 Вашият пациент има натриев канал аномалия в сърдечната тъкан 386 00:20:17,649 --> 00:20:21,085 което го излага на риск от внезапна смърт. какво има той 387 00:20:21,119 --> 00:20:23,053 Всъщност още не съм стигнал до тази глава. 388 00:20:23,088 --> 00:20:25,056 Имаше нещо с любопитни факти. знаехте ли 389 00:20:25,090 --> 00:20:28,924 - Джеймс Гарфийлд беше нашият... - Минаха два дни. Уволнен си. 390 00:20:31,163 --> 00:20:34,098 J.D.: Все пак всичко си заслужава ако се приберете навреме 391 00:20:34,132 --> 00:20:36,327 да четете приказки на сина си. 392 00:20:41,340 --> 00:20:44,002 всичко е наред Ще опиташ пак утре. 393 00:20:45,611 --> 00:20:46,771 хайде 394 00:20:48,180 --> 00:20:50,045 Ние сме 395 00:20:50,082 --> 00:20:53,643 Ние всички сме невинни 396 00:21:00,125 --> 00:21:03,822 Няма ли да, нали знаеш, имам полов акт? 397 00:21:03,862 --> 00:21:07,798 Бих, но това не е моята фантазия. Това е на онзи човек. 398 00:21:10,435 --> 00:21:13,871 Не иска да си ме представя прави това с всеки. 399 00:21:13,905 --> 00:21:15,133 о 400 00:21:15,340 --> 00:21:17,900 О, какво по дяволите. Нека се побъркаме. 401 00:21:17,943 --> 00:21:20,207 О, Тед. Не, не! 402 00:21:20,245 --> 00:21:22,611 какво е това Това задника ти ли е? 403 00:21:25,250 --> 00:21:26,615 това е?