1 00:00:02,035 --> 00:00:04,196 J.D.: Няма нищо по-лошо от натъкване на заклет враг 2 00:00:04,237 --> 00:00:05,499 първото нещо сутринта. 3 00:00:05,538 --> 00:00:08,132 Е, ако случаят е такъв, Фред, просто го сложете на разредители на кръвта. 4 00:00:08,174 --> 00:00:10,074 Извинявай, Пери. Нямаш телефон. 5 00:00:10,110 --> 00:00:11,805 Ти просто държиш ръката си до ухото си. 6 00:00:11,845 --> 00:00:13,779 Фред, трябва да тръгвам. Той ще ме накара да говоря с него. 7 00:00:13,813 --> 00:00:15,747 Разбира се, ще го предам. 8 00:00:16,850 --> 00:00:18,545 Фред казва, че си инструмент. 9 00:00:19,452 --> 00:00:20,783 Нямам нищо. Това е добър. 10 00:00:20,820 --> 00:00:21,980 благодаря 11 00:00:22,022 --> 00:00:23,649 Все още няма главен лекар, а? 12 00:00:23,690 --> 00:00:26,215 Трябва да обичаш да нямаш никого наоколо, за да ви накара да спазвате линията. 13 00:00:26,259 --> 00:00:28,284 Това е доста кораб без капитан тук. 14 00:00:28,328 --> 00:00:31,195 Хората се появяват късно, кражба на консумативи. 15 00:00:31,231 --> 00:00:33,290 По принцип прави каквото си искат, по дяволите. 16 00:00:34,134 --> 00:00:36,932 Добре, както виждате, поправихме перфорацията. 17 00:00:36,970 --> 00:00:39,962 Сега всичко, което остава да направите, е да зашиете околната мускулна тъкан. 18 00:00:40,006 --> 00:00:41,598 има ли въпроси 19 00:00:41,641 --> 00:00:44,610 - Не мисля, че го правиш правилно. - Махай се оттук. 20 00:00:44,644 --> 00:00:47,340 - Добре. Нека просто докосна сърцето му. - Хей! 21 00:00:47,380 --> 00:00:51,942 В крайна сметка, ако не си намерим нов шеф на това място скоро ще се разпадне. 22 00:00:51,985 --> 00:00:54,249 Бих се престорил, че ми пука, но не е нужно. 23 00:00:54,287 --> 00:00:56,687 - Ето го офиса ми. - Добре, добре, 24 00:00:56,723 --> 00:00:58,782 давай напред и се забавлявай прекарвайки златните си години 25 00:00:58,825 --> 00:01:00,486 в депресираща верига кафенета, заобиколен от... 26 00:01:00,527 --> 00:01:04,327 Не искам да те прекъсвам, Пери. Но трябва да приема това обаждане. 27 00:01:05,465 --> 00:01:07,831 Вижте това, той го върна. 28 00:01:09,135 --> 00:01:10,397 лекар. 29 00:01:10,870 --> 00:01:12,735 О, това не може да е добре. 30 00:01:14,107 --> 00:01:16,200 J.D.: Все още се опитвах да получа моят стажант Джо 31 00:01:16,242 --> 00:01:18,142 да бъде по-чувствителна с пациентите си. 32 00:01:18,178 --> 00:01:20,772 Не се притеснявайте, г-н Хапбърн. Много хора се страхуват от игли. 33 00:01:20,814 --> 00:01:23,339 Бях изненадан само защото ти си първият, на когото попадам 34 00:01:23,383 --> 00:01:25,442 който няма вагина. 35 00:01:26,886 --> 00:01:28,183 Знаете ли, че този човек е свещеник? 36 00:01:28,221 --> 00:01:30,485 Аз го направих. ще се видим утре 37 00:01:30,523 --> 00:01:31,820 Ако не сте тук, просто ще предположа 38 00:01:31,858 --> 00:01:34,884 че демоните са те завлекли в Ада да дъвча лицето ти. 39 00:01:36,196 --> 00:01:37,595 J.D.: Сега, когато отново излизах с Елиът, 40 00:01:37,630 --> 00:01:39,530 Най-накрая имах нещо, за което да се прибера. 41 00:01:40,066 --> 00:01:41,658 - Ей - здравей 42 00:01:43,136 --> 00:01:44,467 Защо сложи тук постелката ми за пиано? 43 00:01:44,504 --> 00:01:46,972 Бях тук съвсем сам и малко се изплаших, 44 00:01:47,006 --> 00:01:49,668 така че реших да го използвам като аларма срещу взлом. 45 00:01:52,145 --> 00:01:53,510 Това е закачливо. 46 00:01:53,546 --> 00:01:54,979 Бисквитките са готови. 47 00:01:55,014 --> 00:01:57,744 Изпекох дузина за теб и дузина за мен. 48 00:01:57,784 --> 00:02:00,184 Сега обичам да ям една и половина бисквитки всеки ден 49 00:02:00,220 --> 00:02:02,211 така че дузина бисквитки продължава осем дни. 50 00:02:02,255 --> 00:02:04,587 Е, 10 дни, защото аз не го правя яжте захар в сряда, 51 00:02:04,624 --> 00:02:05,989 и в неделя се обаждам на майка ми, 52 00:02:06,025 --> 00:02:09,358 и тя пита какво не е наред с моя телефон, защото звуча дебел. 53 00:02:09,395 --> 00:02:12,193 Както и да е, отивам да се преоблека. Донесох си бисквитените панталони. 54 00:02:16,536 --> 00:02:20,302 Обърнете внимание на хлабавата талия, за да я приспособите разширяващ се стомах. 55 00:02:20,340 --> 00:02:22,171 Завърших моята дузина. 56 00:02:22,475 --> 00:02:24,238 Защо ще ядеш всички ваши бисквитки наведнъж? 57 00:02:24,277 --> 00:02:26,939 Искам да кажа, какво си помислихте щеше ли да им се случи? 58 00:02:35,421 --> 00:02:36,979 Ела при татко. 59 00:02:38,258 --> 00:02:40,055 Все още доста опушен. 60 00:02:43,963 --> 00:02:45,294 Струва си. 61 00:02:48,168 --> 00:02:49,567 Значи щеше да ни убие? 62 00:02:49,602 --> 00:02:51,399 Казах на Турк, че правиш бисквитки. 63 00:02:51,437 --> 00:02:54,565 Освен това той има ключ от моята квартира и Карла е извън града. 64 00:02:54,607 --> 00:02:56,234 Елиът, с неговия диабет, 65 00:02:56,276 --> 00:02:58,676 това е единственият път, когато той може да яде сладкиши. 66 00:02:58,711 --> 00:03:00,201 Излизам с идиот. 67 00:03:00,246 --> 00:03:03,306 Да, но ти знаеше в какво се забъркваш. 68 00:03:09,822 --> 00:03:11,551 J.D., някой има в къщата. 69 00:03:11,591 --> 00:03:13,456 Турчин, махай се от тук! 70 00:03:16,796 --> 00:03:20,163 Дръпни ми тези глупости с пианото. моля 71 00:03:21,935 --> 00:03:25,336 Не мога да направя всичко това сам 72 00:03:25,371 --> 00:03:27,032 Не, знам 73 00:03:27,073 --> 00:03:28,938 Аз не съм Супермен 74 00:03:32,212 --> 00:03:33,873 Аз не съм Супермен 75 00:03:36,649 --> 00:03:38,640 Сутрин, сънлив. 76 00:03:38,685 --> 00:03:41,950 Трябва да ходя на работа. Иска ми се и аз да имам почивен ден. 77 00:03:42,622 --> 00:03:45,614 Хей, осъзнаваш ли това вече се срещаме от седмица, 78 00:03:45,658 --> 00:03:47,091 но все още не сме правили секс? 79 00:03:47,126 --> 00:03:49,526 Да, но знаете ли какво? Този път няма да бързаме. 80 00:03:49,562 --> 00:03:51,587 Просто ще се пуснем по течението. 81 00:03:51,631 --> 00:03:53,690 Мисля, че трябва да го направим веднага. 82 00:03:54,434 --> 00:03:57,767 J. D? Защо хвърляш панталоните ти към мен? 83 00:03:57,804 --> 00:03:59,965 Защото се развълнувах. Уаууу! 84 00:04:00,006 --> 00:04:01,200 Е, трябва да бъдеш. 85 00:04:01,241 --> 00:04:04,142 Защото тази вечер, когато се прибереш у дома, Ще чакам тук, 86 00:04:04,177 --> 00:04:08,136 и ще бъде най-невероятното, луда нощ, която си имал. 87 00:04:08,181 --> 00:04:12,049 - Спрете да хвърляте мръсни дрехи по мен! - Спри да говориш секси неща. 88 00:04:12,318 --> 00:04:14,286 Нямам търпение за тази вечер. 89 00:04:18,391 --> 00:04:21,918 - Много ми се иска да не го бях правил. - Да, аз също. 90 00:04:21,961 --> 00:04:25,124 J.D.: Г-н Лоутън, един от любимите ми пациенти се върнаха. 91 00:04:25,164 --> 00:04:27,826 За съжаление Джо беше негов стажант. 92 00:04:27,867 --> 00:04:29,858 - здравей - Как е тук? 93 00:04:29,902 --> 00:04:34,168 Е, младият д-р Махони беше просто забелязвайки, че сърдечната ми болест беше... 94 00:04:34,207 --> 00:04:36,539 - Какво беше това, скъпа? - Гигантско бръмчене. 95 00:04:36,576 --> 00:04:37,804 - Джо... - Какво? 96 00:04:37,844 --> 00:04:41,302 Тази сутрин бях на облак девет. Имах добър сън, горещ душ, 97 00:04:41,347 --> 00:04:44,043 голяма стара закуска с палачинки, после пук. 98 00:04:44,083 --> 00:04:46,483 Хронични сърдечни заболявания. Бъзкил. 99 00:04:46,519 --> 00:04:50,683 Е, сигурен съм, че г-н Лоутън се чувства ужасно че състоянието му ви дразни. 100 00:04:50,723 --> 00:04:52,884 - Съмнявам се. - Тя се съмнява. 101 00:04:53,226 --> 00:04:56,093 Добре, добре, освен корема дискомфорт, всичко наред ли е, сър? 102 00:04:56,129 --> 00:04:59,189 Е, ще се чувствам по-добре, ако това легло бяха малко по-удобни. 103 00:04:59,232 --> 00:05:01,792 тук Наведете се. Наведете се. 104 00:05:01,834 --> 00:05:04,325 благодаря И съжалявам, ако съм развалил деня ти. 105 00:05:04,370 --> 00:05:07,339 - Да, добре сме. - Явно сте готини момчета. 106 00:05:09,309 --> 00:05:12,039 да Разбира се, мога да вляза тогава. 107 00:05:12,845 --> 00:05:14,073 благодаря 108 00:05:17,050 --> 00:05:18,881 Това беше просто Бордът. 109 00:05:18,918 --> 00:05:21,045 Предлагат ми длъжността началник на медицината. 110 00:05:21,087 --> 00:05:23,112 - Млъкни! - да 111 00:05:23,156 --> 00:05:24,919 Знаете ли какво означава това? 112 00:05:24,957 --> 00:05:26,925 Това, когато попитам нашата бавачка 113 00:05:26,959 --> 00:05:30,292 как успява да отгледа нейното собствено дете без бавачка, 114 00:05:30,330 --> 00:05:34,096 Мога да наема втора бавачка да слуша скучния й отговор. 115 00:05:35,068 --> 00:05:37,536 Пери, погледни се. 116 00:05:37,570 --> 00:05:40,232 Не влизаш вече по свой начин. 117 00:05:40,840 --> 00:05:45,004 Скъпи, толкова, толкова се гордея с теб. 118 00:05:46,012 --> 00:05:47,309 благодаря 119 00:05:47,947 --> 00:05:50,415 Чувствам се толкова отворена и уязвима 120 00:05:51,050 --> 00:05:55,384 че буквално ме изпълва с ярост и омраза, така че трябва да си тръгна. 121 00:05:55,421 --> 00:05:57,013 - Честно. Добре. - Добре. 122 00:06:00,059 --> 00:06:04,120 Кажи, чух, че ти и Барби сте се върнали отново заедно. как върви това 123 00:06:04,163 --> 00:06:05,721 J.D.: Не го интересува. Не отговаряй. 124 00:06:05,765 --> 00:06:07,027 Има ли по-малко драма този път? 125 00:06:07,066 --> 00:06:08,124 Дръжте здраво. 126 00:06:08,167 --> 00:06:09,259 Различно ли е? 127 00:06:09,302 --> 00:06:10,963 Не му давайте нищо. 128 00:06:11,037 --> 00:06:13,164 Виж как не те засмукват. 129 00:06:13,206 --> 00:06:16,369 Може би си малко по-възрастен и малко по-мъдър, 130 00:06:16,409 --> 00:06:20,641 достатъчно за цялото това нещо да тренирам с Барби този път. 131 00:06:20,680 --> 00:06:22,409 - Наистина мисля, че съм... - О, Боже мой. 132 00:06:22,448 --> 00:06:24,006 Как не го разбирате Никога, никога няма да ми пука 133 00:06:24,050 --> 00:06:25,677 за твоя пастирен, бял любовен живот? 134 00:06:25,718 --> 00:06:27,208 Повдигнах го само защото забелязах 135 00:06:27,253 --> 00:06:29,517 че Барби не беше тук на работа днес, и се надявах 136 00:06:29,555 --> 00:06:32,217 че връзката ви с нея вече беше отишъл толкова далеч на юг 137 00:06:32,258 --> 00:06:34,852 че си я убил и погребал дълбоко в гориста местност, 138 00:06:34,894 --> 00:06:36,657 и че скоро ще бъдеш изгонен 139 00:06:36,696 --> 00:06:39,790 за горепосоченото престъпление на пастообразна, бяла страст. 140 00:06:39,832 --> 00:06:41,891 Е, няма такъв късмет. Тя просто е вкъщи. 141 00:06:42,435 --> 00:06:45,495 Карла, защо не вдигаш трябва да говоря! 142 00:06:45,538 --> 00:06:47,199 Не мога да повярвам че напускате страната 143 00:06:47,240 --> 00:06:49,071 седмицата, в която се връщам с J.D. 144 00:06:49,108 --> 00:06:51,167 Имам чувството, че това не е случайно. 145 00:06:51,210 --> 00:06:52,370 чакай Нямах предвид това. 146 00:06:52,412 --> 00:06:55,245 Знам, че леля ти не е паднала от този балон нарочно. 147 00:06:55,281 --> 00:06:57,511 Както и да е, обещах на J.D. Тази луда секс нощ, 148 00:06:57,550 --> 00:06:58,915 и сега напълно го губя. 149 00:06:58,951 --> 00:07:00,509 Пробвах бельо, но нищо не пасва 150 00:07:00,553 --> 00:07:03,386 защото изядох цяла партида бисквитено тесто снощи с шпатула. 151 00:07:03,423 --> 00:07:05,983 Плюс това, при последната ми среща, Скарах се с ваксама си, 152 00:07:06,025 --> 00:07:07,822 и сега има обрив по бажингото ми 153 00:07:07,860 --> 00:07:09,589 това изглежда като хиляди малки ухапвания от паяк. 154 00:07:09,629 --> 00:07:11,654 По дяволите, Карла, Имам нужда тази вечер да бъда специална 155 00:07:11,697 --> 00:07:14,791 и ти не си там за мен и аз знам това, което ще кажеш е, че... 156 00:07:14,834 --> 00:07:16,529 Ще кажеш това винаги си успявал 157 00:07:16,569 --> 00:07:19,436 и че понякога съм егоист, но дори това да е вярно, 158 00:07:19,472 --> 00:07:20,905 Нямам нужда да чувам вашето отношение в момента 159 00:07:20,940 --> 00:07:23,909 защото ми е гадно. чуваш ли ме Омръзна ми! 160 00:07:23,943 --> 00:07:25,604 аз те обичам обади ми се 161 00:07:26,179 --> 00:07:28,909 какво мога да кажа Просто ми се иска да си у дома с нея. 162 00:07:28,948 --> 00:07:31,508 - Ти и аз двамата. - Това беше обида. 163 00:07:31,551 --> 00:07:33,348 аз знам Мислех, че ако го взема като комплимент, 164 00:07:33,386 --> 00:07:35,616 ще ви подлуди и щеше да си тръгнеш. 165 00:07:35,655 --> 00:07:37,885 - По дяволите! - Хей, J.D. 166 00:07:38,558 --> 00:07:39,991 Поради коремния дискомфорт, 167 00:07:40,026 --> 00:07:43,291 Мислех да си поръчам ендоскопия на г-н Лоутън. да 168 00:07:43,329 --> 00:07:45,058 Не, не, той имаше същите симптоми преди. 169 00:07:45,097 --> 00:07:46,860 Оказа се, че е просто киселини. 170 00:07:46,899 --> 00:07:49,663 Ендоскопията е наистина болезнена, инвазивна процедура. 171 00:07:49,702 --> 00:07:51,260 На кого му пука? 172 00:07:51,304 --> 00:07:54,398 Не знам, Джо. Мисля, че да. 173 00:07:54,974 --> 00:07:58,774 - Сигурно ви звучи налудничаво? - Не луд, просто малко странен. 174 00:07:58,811 --> 00:08:00,711 Добре, край на захаросването. добре ли 175 00:08:00,746 --> 00:08:02,270 Никога няма да бъдеш добър лекар 176 00:08:02,315 --> 00:08:05,045 докато не научите какво означава да се грижите истински за пациентите си. 177 00:08:05,084 --> 00:08:07,018 И ако не започна да виждам някои промени скоро, 178 00:08:07,053 --> 00:08:09,214 ще излезеш на задника си. добре ли 179 00:08:09,255 --> 00:08:11,951 Ето го твоето бръмчене. Върни се на работа. 180 00:08:13,593 --> 00:08:17,825 J.D.: Внимателно. Задръж си лошия доктор взирай се, в случай че тя погледне назад. 181 00:08:21,400 --> 00:08:22,799 Успях. 182 00:08:26,072 --> 00:08:28,199 Боб, какво правиш тук горе? болен ли си 183 00:08:28,241 --> 00:08:31,938 Не, просто се разхождам. Но благодаря за загрижеността. 184 00:08:32,144 --> 00:08:34,374 Не съм загрижен. Исках да прозвуча обнадеждено. 185 00:08:34,413 --> 00:08:36,938 Нека опитам пак. болен ли си 186 00:08:36,983 --> 00:08:39,076 Пери, защо мразиш тази сутрин? 187 00:08:39,552 --> 00:08:41,110 Дойдох тук, защото чух 188 00:08:41,153 --> 00:08:43,018 съветът ви предложи началника на медицината. 189 00:08:43,055 --> 00:08:46,354 - Направиха го. Това е страхотна възможност. - Със сигурност е така. 190 00:08:46,893 --> 00:08:50,090 В момента, в който поех тази работа, всичко стана по-голямо. 191 00:08:50,129 --> 00:08:53,292 Моят офис, моят персонал, дупките на моята секретарка. 192 00:08:53,666 --> 00:08:56,760 Бяха коледен бонус. И за двама ни. 193 00:08:56,802 --> 00:09:00,135 Все пак приех работата за подобряване на грижите за пациентите, 194 00:09:00,172 --> 00:09:03,938 но прекарвате по-голямата част от времето си занимавайки се с бюрократични боклуци. 195 00:09:03,976 --> 00:09:05,568 И какво става с бюджетните заседания 196 00:09:05,611 --> 00:09:08,079 и адресиране на персонала и оплаквания на пациенти, 197 00:09:08,114 --> 00:09:12,073 едва имаш време за живот. И каква е вашата награда? 198 00:09:12,118 --> 00:09:17,055 Всички в болницата те мразят. Ура! Както и да е, шефе, поздравления отново. 199 00:09:19,759 --> 00:09:21,989 Хей, с Карла и Изи извън града, 200 00:09:22,028 --> 00:09:24,519 трябва да е хубаво да имаш мястото на себе си поне веднъж, а? 201 00:09:24,564 --> 00:09:26,623 Пич, не мога да отговоря на това. 202 00:09:27,066 --> 00:09:29,660 Колко хора тук са шпиони и им е наредено да докладват 203 00:09:29,702 --> 00:09:32,068 всичко, което казвам на Карла? 204 00:09:32,738 --> 00:09:34,205 трябва да отида 205 00:09:35,174 --> 00:09:41,272 Обичам жена си и искам да бъда до нея през цялото време! Всички времена! 206 00:09:41,314 --> 00:09:43,145 Чу ли това, Рошел? 207 00:09:43,182 --> 00:09:44,706 Псст! Турчин, ела тук. 208 00:09:47,620 --> 00:09:50,885 - Елиът, болен ли си? - Не, просто не съм гримирана. 209 00:09:50,923 --> 00:09:52,550 изглеждаш хубава 210 00:09:52,592 --> 00:09:54,822 - Турк, имам нужда от помощ с J.D. - Добре. 211 00:09:54,860 --> 00:09:57,454 Вие отново сте заедно. Разбирам това, страхотно е. 212 00:09:57,496 --> 00:10:00,590 Ти си годен. Просто не искам отново се хванете по средата. 213 00:10:00,633 --> 00:10:03,033 Е, трябваше да се сетиш за това преди да вземеш всичките ми бисквитки. 214 00:10:03,069 --> 00:10:04,093 Вие сте вътре. 215 00:10:04,136 --> 00:10:05,967 - Глупав сладък зъб! - Добре. 216 00:10:06,005 --> 00:10:08,303 д-р Рийд, кога стана бездомен? 217 00:10:08,341 --> 00:10:11,833 - Това са само моите бисквитени панталони. - Това са моите панталони за мъфини. 218 00:10:11,877 --> 00:10:12,935 Бам! 219 00:10:12,979 --> 00:10:15,812 Разтърсвал съм тези лоши момчета от деня, в който се пенсионирах. 220 00:10:15,848 --> 00:10:16,872 хаха 221 00:10:18,484 --> 00:10:21,647 - Къде е г-н Лоутън? - Предстои му ендоскопия. 222 00:10:22,321 --> 00:10:25,119 Джо, моля те, кажи ми не си поръчал тази процедура 223 00:10:25,157 --> 00:10:26,385 въпреки че ти казах да не го правиш. 224 00:10:26,425 --> 00:10:29,360 Е, аз го направих, така че нещо такова слага ме в туршия. 225 00:10:29,462 --> 00:10:31,293 Добре, толкова съм ядосан в момента, 226 00:10:31,330 --> 00:10:33,389 Дори не знам какво да кажа. Трябва да ми дадеш секунда. 227 00:10:33,432 --> 00:10:36,595 J.D.: Знаех точно какво да кажа, но колкото по-дълго чаках, 228 00:10:36,636 --> 00:10:38,467 колкото повече знаех щеше да я накара да се извие. 229 00:10:38,504 --> 00:10:41,496 Вижте, има много неща което може да остави някой безмълвен. 230 00:10:41,540 --> 00:10:43,633 Как мина срещата, шефе? Официално ли е? 231 00:10:43,676 --> 00:10:45,803 J.D.: Може да е отговор не очаквате. 232 00:10:45,845 --> 00:10:48,313 аз не отидох. Не искам работата. 233 00:10:50,916 --> 00:10:53,248 Кажи ми само това нещо и тогава ще те оставя на мира. 234 00:10:53,285 --> 00:10:55,776 J.D.: Или въпрос, който желаете не знаехте отговора. 235 00:10:55,821 --> 00:10:58,915 Ако трябваше да измислиш върховното сексуално изживяване за J.D., 236 00:10:58,958 --> 00:11:00,653 какво би било? 237 00:11:02,528 --> 00:11:06,521 J.D.: За Джо това просто щеше да бъде a добър, старомоден словесен удар. 238 00:11:06,565 --> 00:11:08,089 Не знам за кого се мислиш, 239 00:11:08,134 --> 00:11:11,262 но ти обещавам, че ще съжаляваш тази грешка за останалите ви... 240 00:11:11,303 --> 00:11:12,429 Извинете, че ви прекъсвам. 241 00:11:12,471 --> 00:11:15,634 Страхотна поръчка на обаждания тази ендоскопия, д-р Махони. 242 00:11:15,941 --> 00:11:18,375 Г-н Лоутън има рак на стомаха. 243 00:11:20,246 --> 00:11:22,476 J.D.: Да. Безмълвен. 244 00:11:26,185 --> 00:11:27,550 J.D.: Време е да оправим нещата. 245 00:11:27,586 --> 00:11:29,144 Джо, съжалявам. 246 00:11:29,188 --> 00:11:31,383 Мислех, че си безчувствен към г-н Лоутън, 247 00:11:31,424 --> 00:11:33,517 а ти просто беше изчерпателен. 248 00:11:33,559 --> 00:11:35,754 Боже, аз съм добър извинител. 249 00:11:35,795 --> 00:11:40,892 От сега нататък ще спра да те яздя и нека Джо да си е Джо. Звучи добре? 250 00:11:41,400 --> 00:11:43,493 Не. Звучи страхотно. 251 00:11:43,536 --> 00:11:46,300 Защо ще се извиняваш? Какъв по дяволите ти е проблемът? 252 00:11:50,076 --> 00:11:52,943 Напомня ми на дядо ми ме научи, когато бях момче. 253 00:11:52,978 --> 00:11:55,913 Той каза: "Портиер, всеки път, когато ядосана жена избухне, 254 00:11:55,948 --> 00:11:58,314 "нахлува друга ядосана жена." 255 00:11:58,350 --> 00:11:59,510 какво? 256 00:12:00,052 --> 00:12:01,781 Махни се от пътя ми! 257 00:12:02,855 --> 00:12:05,517 Това е за теб, Поп-Поп. 258 00:12:05,558 --> 00:12:08,618 Той не е мъртъв. Той е горе. Умиране. 259 00:12:11,864 --> 00:12:15,356 извинете ме Д-р Келсо, нали? Аз съм Джордан Съливан. 260 00:12:15,401 --> 00:12:16,561 какво правиш 261 00:12:16,602 --> 00:12:19,400 Аз се представям. Защото, ясно, 262 00:12:19,438 --> 00:12:23,602 всеки, който би убедил Пери да не никога не ме е срещал да заема длъжността главен. 263 00:12:23,642 --> 00:12:26,543 Тази мъничка приказка. 264 00:12:26,579 --> 00:12:31,312 Боб, помогни ми Боже, ти поправи това, или ще те хвана за върха на мъфина 265 00:12:31,350 --> 00:12:34,842 и тъпчете вашите изсъхващи човешки части докато очите ти изскочат. 266 00:12:34,887 --> 00:12:37,412 Преди двадесет години Щях да те хвърля на тази маса 267 00:12:37,456 --> 00:12:39,447 и правех любов с теб точно тук. 268 00:12:39,492 --> 00:12:41,084 И щеше да ми хареса! 269 00:12:42,228 --> 00:12:45,629 Вижте, това е вид страст че искам тази вечер с J.D., 270 00:12:45,664 --> 00:12:46,961 но се свързахме толкова много в миналото, 271 00:12:46,999 --> 00:12:48,728 Не мога да измисля нищо ново. 272 00:12:48,768 --> 00:12:51,601 Ооо! Ами ако капех горещ восък от свещ върху гърдите му? 273 00:12:51,637 --> 00:12:54,765 Не. Tina Two-Kids го опита и изгори следите на съкровището му. 274 00:12:54,807 --> 00:12:59,005 Добре, добре. Нека просто да продължим да плюем. Ами ако го удуша малко? 275 00:12:59,512 --> 00:13:01,980 Не, J.D. Може да хареса идеята за това, 276 00:13:02,014 --> 00:13:04,346 но ако той загуби твърде много кислород ще му се завие свят, 277 00:13:04,383 --> 00:13:07,819 и след това неговата Space Needle ще стане неговата космическа юфка. 278 00:13:07,853 --> 00:13:11,516 - Откъде изобщо знаеш това? - Елиът, просто го правя. 279 00:13:11,557 --> 00:13:14,856 В интерес на истината, не искам да говоря повече за това, става ли? излязох 280 00:13:14,894 --> 00:13:16,521 Ядосана жена навън. 281 00:13:16,562 --> 00:13:17,859 По дяволите! 282 00:13:21,901 --> 00:13:23,163 Ядосана жена в. 283 00:13:23,202 --> 00:13:26,365 По-добре не ме карай една от тъпите ти шеги за портиера. 284 00:13:26,405 --> 00:13:27,770 Не, госпожо. 285 00:13:29,041 --> 00:13:30,702 Ядосана жена навън. 286 00:13:37,683 --> 00:13:39,048 Хей, радвам се, че те открих. 287 00:13:39,084 --> 00:13:41,882 Имам нужда от вашето одобрение, за да отрежа няколко близалки 288 00:13:41,921 --> 00:13:45,186 - извън хижа Морска маймуна. - Какво говориш? 289 00:13:45,224 --> 00:13:46,623 Тези решения имат да мине през теб 290 00:13:46,659 --> 00:13:48,650 защото ти си кметът на Crazytown. 291 00:13:48,694 --> 00:13:50,992 Добре, наистина нямам нужда от това в момента. 292 00:13:51,030 --> 00:13:53,089 Добре, добре, но ти трябва да работиш, 293 00:13:53,132 --> 00:13:56,568 така че бихте ли проверили пациентът в леглото шест за деменция? 294 00:13:56,602 --> 00:13:57,762 Това е легло шест. 295 00:13:57,803 --> 00:14:01,000 аз знам Мисля, че си луд. Беше двойка. Пау-пау. 296 00:14:01,040 --> 00:14:02,564 Вие сте наясно Мога да ти сритам задника, нали? 297 00:14:02,608 --> 00:14:04,508 Сигурен съм, че щях да получа шамари. 298 00:14:04,543 --> 00:14:06,238 Виж, знам, че съм ужасен с пациентите. 299 00:14:06,278 --> 00:14:09,008 Но правя едно щастливо обаждане с ендоскопията на г-н Лоутън 300 00:14:09,048 --> 00:14:10,913 и сега няма да ме буташ вече да бъде по-добре? 301 00:14:10,950 --> 00:14:13,475 Добре, ти не си кмет от Crazytown, ти си императорът. 302 00:14:13,519 --> 00:14:15,612 Поне когато ми направи глупости Знаех, че се опитваш да помогнеш. 303 00:14:15,654 --> 00:14:17,178 Но сега просто се отказваш от мен? 304 00:14:17,223 --> 00:14:18,690 какво те интересува Ти дори не ме слушаш. 305 00:14:18,724 --> 00:14:22,387 какво? Разбивам се в опитите си да бъдем по-грижовни към пациентите. 306 00:14:22,428 --> 00:14:24,623 Спомнете си, когато г-н Лоутън беше неудобно? 307 00:14:26,298 --> 00:14:28,698 Благодаря ви, докторе. 308 00:14:30,102 --> 00:14:34,095 - Сигурно ти е било толкова трудно. - Да, още ме е яд като си помисля за това. 309 00:14:38,010 --> 00:14:39,910 - Какво става с преждата? - Ще го използвам по-късно. 310 00:14:39,945 --> 00:14:41,810 О, между другото, Джордан мисли, че съм готина. 311 00:14:41,847 --> 00:14:43,974 Да, тя го спомена преди. Притеснително е. 312 00:14:44,016 --> 00:14:45,483 Защо не приемеш работата, Пери? 313 00:14:45,517 --> 00:14:46,950 Ти каза, че е така бюрократичен кошмар. 314 00:14:46,986 --> 00:14:48,851 - И не искам да бъда нещастен. - Обичаш да си нещастен. 315 00:14:48,888 --> 00:14:51,118 - Не искам всички да ме мразят. - Всички вече те мразят. 316 00:14:51,156 --> 00:14:54,091 Искаш да знаеш истинската причина защо не искаш концерта, шампионе? 317 00:14:54,126 --> 00:14:57,254 - Защото си страшна котка. - Моля за извинение? 318 00:14:57,296 --> 00:14:59,924 Не ме ли чу? Твърде малки ли са ушите на страшната котка? 319 00:14:59,965 --> 00:15:03,128 - Не ме натискай, Боб. - Прав си. съжалявам 320 00:15:03,168 --> 00:15:06,626 Ще те накара ли да се почувстваш по-добре да разиграеш това за известно време? 321 00:15:08,474 --> 00:15:10,772 Да, казах ти Щях да го използвам по-късно. 322 00:15:13,312 --> 00:15:15,041 Знаете ли защо се занимавах с медицина? 323 00:15:15,080 --> 00:15:18,447 Предположих, че има някаква листовка извън футболните тренировки. 324 00:15:20,719 --> 00:15:23,347 Не. Вижте, това не ме интересува Не съм толкова женствена. 325 00:15:23,389 --> 00:15:27,155 Все още изглеждам разтърсващо горещ, когато съм гол така че мога да го взема, когато пожелая. 326 00:15:27,192 --> 00:15:29,786 - Добре, това беше женствено. - Млъкни. 327 00:15:29,828 --> 00:15:33,286 Станах лекар, защото Обичам гайките и болтовете на всичко това. 328 00:15:33,332 --> 00:15:36,426 Като онази жена там? Очарован съм от начина 329 00:15:36,468 --> 00:15:39,062 сърцето й изпомпва кръв тялото й като машина. 330 00:15:39,104 --> 00:15:41,538 Начинът, по който са покрити аксоните й в тънък слой миелин, 331 00:15:41,573 --> 00:15:43,734 като изолиран електрически проводник. 332 00:15:44,443 --> 00:15:47,970 Но кажи ми да съчувствам на нея, да бъде напълно открит и уязвим? 333 00:15:49,248 --> 00:15:53,878 Не, дори не мога да направя това с моя собствено семейство, да не говорим за напълно непознат. 334 00:15:53,919 --> 00:15:56,387 Не съм сигурен, че мога да преодолея това. 335 00:15:57,256 --> 00:16:00,089 Какво те кара да мислиш ти си толкова специален? 336 00:16:00,125 --> 00:16:02,184 Всеки лекар на това място има недостатъци 337 00:16:02,227 --> 00:16:04,889 те са се занимавали с откакто бяха малко дете. 338 00:16:05,297 --> 00:16:08,391 По дяволите, човекът, който ме научи непрекъснато влиза в собствения си път. 339 00:16:08,834 --> 00:16:10,927 Кой изобщо има нужда от повишение? 340 00:16:11,337 --> 00:16:14,363 Излизам с момиче, което винаги се кара нейните собствени неврози. 341 00:16:16,008 --> 00:16:17,942 Хайде турчин! говори с мен! 342 00:16:19,111 --> 00:16:22,080 И ти видя най-големия ми недостатък в действие днес. 343 00:16:22,548 --> 00:16:26,040 Бях готов да пусна пациент, който харесвам мине без ендоскопия 344 00:16:26,085 --> 00:16:29,350 защото исках да го пощадя болезнена процедура. 345 00:16:30,089 --> 00:16:32,284 Понякога ми пука твърде много. 346 00:16:32,324 --> 00:16:35,418 Да, но това грижовно нещо има голям плюс. 347 00:16:35,461 --> 00:16:37,952 Както и вашето студено, кучко нещо. 348 00:16:38,464 --> 00:16:42,298 Ще ви предпази от отдаване под наем всички тези неща ти тежат. 349 00:16:42,334 --> 00:16:43,961 Спомняте ли си миналия понеделник? 350 00:16:44,003 --> 00:16:47,268 Тази нощ прекарахме в гледане млад баща умира от рак на белия дроб. 351 00:16:47,306 --> 00:16:50,707 - Помните ли името му? - Не. Нито малко. 352 00:16:50,743 --> 00:16:52,301 Джак Фремонт. 353 00:16:53,612 --> 00:16:58,015 Понякога все още мисля за него и това не е хубаво нещо. 354 00:16:59,685 --> 00:17:00,913 какво? 355 00:17:00,953 --> 00:17:03,751 Толкова си в контакт с емоциите си, и аз наистина не мога да стигна до моята. 356 00:17:03,789 --> 00:17:06,587 Сякаш аз съм пичът и ти си мацката. 357 00:17:07,192 --> 00:17:12,562 Наистина не разбирам това сравнение, Джо, но ако работи за вас, страхотно. 358 00:17:13,098 --> 00:17:16,534 И така, сега знаем каква е сделката ми. Как ще го поправиш? 359 00:17:16,902 --> 00:17:20,235 Няма да поправя нищо. Имам собствен боклук. 360 00:17:20,272 --> 00:17:22,502 Ще направиш това сам. 361 00:17:23,275 --> 00:17:24,742 Вие сте лекар. 362 00:17:28,013 --> 00:17:29,913 Турчин, хайде. отчаян съм. 363 00:17:29,948 --> 00:17:32,644 Елиът, Тод и аз сме вътре по средата на обучението на нашите стажанти 364 00:17:32,684 --> 00:17:34,083 как се прави апендектомия. 365 00:17:34,119 --> 00:17:36,713 моля Просто го изрежете и го зашийте. 366 00:17:36,755 --> 00:17:39,121 Всъщност тя е права. Завършете. 367 00:17:39,158 --> 00:17:42,525 Вижте, Карла винаги казва това да правиш любов с теб е перфектно. 368 00:17:42,561 --> 00:17:46,088 - Да, тя го направи. - Кажи ми какво го прави толкова специален. 369 00:17:46,131 --> 00:17:49,123 Искам да кажа, казва тя че дори понякога плачеш. 370 00:17:50,869 --> 00:17:53,497 - Благодаря ти, че сподели. - Всичко е наред, T-Dog, 371 00:17:53,539 --> 00:17:56,064 ако не боли, не го правиш както трябва. 372 00:17:56,942 --> 00:18:00,378 Просто искам нещата да са различни с J.D. Този път да бъдем по-добри. 373 00:18:00,412 --> 00:18:03,006 Искаш да знаеш какво е толкова специално за Карла и мен? 374 00:18:03,048 --> 00:18:05,516 Че не трябва да опитваме и го направете специален. окей 375 00:18:05,551 --> 00:18:07,314 Просто сме свързани. 376 00:18:07,352 --> 00:18:09,547 Ако искате нещата да са различни с J.D. Този път, 377 00:18:09,588 --> 00:18:12,785 ще трябва да се откажеш от всичко на това незряло, невротично свръхмислене 378 00:18:12,825 --> 00:18:14,850 и просто бъдете един с друг. 379 00:18:16,161 --> 00:18:18,686 - Тод, натисни бутона. - Какъв бутон? 380 00:18:21,166 --> 00:18:22,497 Много по-добре. 381 00:18:22,568 --> 00:18:23,592 турчин! 382 00:18:23,635 --> 00:18:25,125 Това не е правилно. 383 00:18:26,672 --> 00:18:29,641 Значи това е чувството на страх, а? 384 00:18:31,643 --> 00:18:36,307 Това е нещо като да си наистина пиян, само по много тъжен начин. 385 00:18:38,050 --> 00:18:40,883 Просто обичаш да ме гледаш разпада се така, а? 386 00:18:40,919 --> 00:18:44,286 Повече от удобни обувки и топло място за глупости. 387 00:18:44,690 --> 00:18:47,386 - да - Но ти ще приемеш тази работа. 388 00:18:48,060 --> 00:18:49,721 Отчасти защото трябваше да го направиш, 389 00:18:49,761 --> 00:18:52,594 но най-вече защото, ако не го направите, Винаги ще ти напомням 390 00:18:52,631 --> 00:18:55,225 че ти си малка страшна котка. 391 00:18:55,267 --> 00:18:57,235 Защо по дяволите опита ли се да ме разубедиш? 392 00:18:57,269 --> 00:18:59,760 Трябваше да ти кажа истината да ви подготви. 393 00:18:59,805 --> 00:19:02,899 Ако го бях разбъркал, щеше да ме измъчваш завинаги. 394 00:19:02,941 --> 00:19:06,138 Така че наистина мислите Аз съм човекът за тази работа? 395 00:19:07,846 --> 00:19:10,781 Кой, по дяволите, мислиш препоръчахте ли ви? 396 00:19:10,816 --> 00:19:12,977 - благодаря ви - Няма за какво. 397 00:19:15,020 --> 00:19:17,215 - О, Господи, не. - Какво? 398 00:19:17,256 --> 00:19:20,953 Ти наистина не мислиш ние ставаме приятели, а ти? 399 00:19:20,993 --> 00:19:22,426 Господи добър. не се надявам 400 00:19:24,763 --> 00:19:26,287 Искаш да дойдеш за пиво утре 401 00:19:26,331 --> 00:19:27,821 и разгледайте моя магазин за хоби? 402 00:19:27,866 --> 00:19:30,835 - Твърде бързо, Боб. - Да, знаех, когато го казах. 403 00:19:32,804 --> 00:19:35,034 О, добре. Приключихте с времето си на спокойствие. 404 00:19:35,073 --> 00:19:36,734 Вижте, каза сестрата че г-н Лоутън има 405 00:19:36,775 --> 00:19:38,743 малко срив за рака му. 406 00:19:38,777 --> 00:19:40,938 Искам да отидеш там и му помогнете да го преодолее. 407 00:19:40,979 --> 00:19:42,571 Наистина ли искаш да говоря с него? 408 00:19:42,614 --> 00:19:45,879 - Ако плаче, ще го ударя. - Не го бъркай. 409 00:19:45,918 --> 00:19:47,078 окей 410 00:19:47,753 --> 00:19:51,189 J.D.: Знаех, че не мога да поправя Джо, но все пак можех да я побутна. 411 00:19:51,223 --> 00:19:55,319 Защото понякога това са всички хора трябва да се справят с техния фатален недостатък. 412 00:19:58,530 --> 00:20:00,760 Е, аз съм новият шеф. 413 00:20:06,672 --> 00:20:09,971 Какво по дяволите става? 414 00:20:10,008 --> 00:20:11,703 Все още твърде скоро? 415 00:20:11,743 --> 00:20:13,335 Твърде рано, Боб. 416 00:20:13,779 --> 00:20:17,146 J.D.: И дори някои хора може да направи само бебешка стъпка... 417 00:20:17,182 --> 00:20:20,618 Не мога да си представя какво е да имаш рак, 418 00:20:20,652 --> 00:20:22,620 но се обзалагам, че е гадно. 419 00:20:22,654 --> 00:20:24,519 Напълно е гадно. 420 00:20:30,696 --> 00:20:33,221 - Добре ли си? - Да, ще го преживея. 421 00:20:34,933 --> 00:20:37,458 J.D.: Други може би най-накрая ще могат да спра да се опитвам толкова много 422 00:20:37,502 --> 00:20:39,868 и просто оставете момента да се случи. 423 00:20:41,373 --> 00:20:43,671 уау Изглеждаш невероятно. 424 00:20:45,611 --> 00:20:47,442 Дори в бисквитени панталони? 425 00:20:48,247 --> 00:20:50,374 Особено в бисквитени панталони. 426 00:20:57,589 --> 00:20:59,784 Това е за теб, Поп-Поп. 427 00:21:00,359 --> 00:21:03,294 Той не е мъртъв. Той е горе. Умиране. 428 00:21:04,162 --> 00:21:07,029 - J.D.: Той пациент ли е тук? - да Той е в психиатричното отделение. 429 00:21:07,599 --> 00:21:11,330 Той казва, че е бухал, но не мога да повярвам и на една дума, която той извика. 430 00:21:11,370 --> 00:21:13,565 Това е за теб, дядо. 431 00:21:13,939 --> 00:21:16,339 Той не е мъртъв. Той е на покрива. 432 00:21:17,075 --> 00:21:18,736 J.D.: Защо на покрива? 433 00:21:19,578 --> 00:21:21,102 Той мисли, че е планински лъв. 434 00:21:21,146 --> 00:21:23,979 Точно както дядо ми ме научи когато бях момче. 435 00:21:24,016 --> 00:21:27,417 Той каза: „Портиере, не се жени германец. Имат маймунски крака."