1
00:00:20,560 --> 00:00:21,560
Προχωρώ.

2
00:00:24,640 --> 00:00:25,640
Γεια, τι συμβαίνει;

3
00:00:26,620 --> 00:00:27,620
Γεια σου.

4
00:00:27,780 --> 00:00:28,980
Λοιπόν, ετοιμάζομαι να βγω.

5
00:00:29,680 --> 00:00:30,680
Είσαι καλά;

6
00:00:31,860 --> 00:00:32,860
Πρόστιμο.

7
00:00:33,640 --> 00:00:34,640
Θεέ μου, τι είναι αυτό;

8
00:00:35,920 --> 00:00:36,940
Αυτό πρέπει να είναι για την Μπέτυ.

9
00:00:38,140 --> 00:00:40,360
ήταν. Τι εννοείς ήταν; Τι
συνέβη;

10
00:00:42,340 --> 00:00:43,340
Με χώρισε.

11
00:00:44,060 --> 00:00:45,060
Ω.

12
00:00:45,260 --> 00:00:46,340
Συγγνώμη, είσαι καλά;

13
00:00:48,280 --> 00:00:49,380
Ναι, είμαι καλά.

14
00:00:50,540 --> 00:00:53,080
Λοιπόν, αφού είστε όλοι μαζί, μπορώ
έχουν αυτά τα δύο;

15
00:00:55,180 --> 00:00:58,000
Ναι, πάρ' τα όλα. δεν πετάω
μακριά ούτως ή άλλως.

16
00:00:59,660 --> 00:01:01,040
Καλά. Καλά.

17
00:01:02,350 --> 00:01:04,530
Έστειλα στο γυμναστήριο, οπότε είσαι
θα είμαι εδώ μόνος.

18
00:01:06,570 --> 00:01:08,270
Είναι μια χαρά, το έχω συνηθίσει.

19
00:01:08,850 --> 00:01:10,230
Εντάξει, ελπίζω να νιώθεις καλύτερα.

20
00:01:28,950 --> 00:01:30,710
Θεέ μου, είσαι ακόμα στα ίδια;
σημείο;

21
00:01:35,210 --> 00:01:36,390
Τι άλλο πρέπει να κάνω;

22
00:01:36,830 --> 00:01:38,750
Δεν ξέρω. Σηκωθείτε και, όπως, κινηθείτε
τριγύρω.

23
00:01:41,010 --> 00:01:42,170
Απλώς φαίνεσαι τόσο καταθλιπτικός.

24
00:01:43,370 --> 00:01:46,910
Δεν ξέρω. Υπάρχει κάτι που θα μπορούσα
να κάνεις για να νιώσεις καλύτερα;

25
00:01:48,510 --> 00:01:49,830
Θέλω απλώς να μείνω μόνη μου.

26
00:01:51,930 --> 00:01:55,790
Ερχομαι. Τι λέτε να πάμε σινεμά
ή να πάω να φάμε; Η λιχουδιά μου. Έχω το αυτοκίνητο της μαμάς.

27
00:01:56,950 --> 00:01:57,950
Θα είναι εκεί;

28
00:01:58,290 --> 00:01:59,290
Θα είναι εκεί;

29
00:01:59,790 --> 00:02:00,790
Όχι.

30
00:02:02,190 --> 00:02:03,190
Τότε δεν θέλω να πάω.

31
00:02:04,460 --> 00:02:06,820
Νιώθω τόσο άσχημα. Απλώς ξαπλώνεις
εδώ.

32
00:02:09,940 --> 00:02:12,340
Αν αλλάξεις γνώμη, θα είμαι
στον επάνω όροφο.

33
00:03:55,560 --> 00:03:57,740
Θέλω να πω, σε κάνει πολύ καλά.

34
00:04:00,100 --> 00:04:01,019
Εντάξει, εντάξει.

35
00:04:01,020 --> 00:04:02,020
Ακούω.

36
00:04:02,420 --> 00:04:03,620
Εντάξει, είχα μια ιδέα.

37
00:04:04,000 --> 00:04:07,580
Ξέρω ότι είναι περίεργο, αλλά θυμήσου πότε
ήταν σε κατάθλιψη και με βοήθησες να χαροποιήσω

38
00:04:07,740 --> 00:04:08,780
Θέλω να το κάνω αυτό για σένα.

39
00:04:11,520 --> 00:04:13,020
Δεν ξέρω.

40
00:04:15,240 --> 00:04:16,360
Εντάξει, εντάξει. Τι λέτε για αυτό;

41
00:04:16,760 --> 00:04:19,899
Τι λέτε να μπορούμε να φιληθούμε, και αν δεν το κάνετε
αρέσει, τότε δεν χρειάζεται να κάνουμε

42
00:04:19,899 --> 00:04:21,540
οτιδήποτε. Μπορούμε να κάνουμε μίνι γκολφ ή
κάτι.

43
00:04:22,860 --> 00:04:23,860
Ω.

44
00:04:24,500 --> 00:04:28,540
Δηλαδή... υποθέτω αν δεν είμαι πολύ κουρασμένος,
μετά σαν... Όχι, όχι, όχι, δεν είναι αυτό.

45
00:04:28,600 --> 00:04:34,140
Θέλω να πω, είσαι πολύ καυτός, αλλά είναι
απλά... Είσαι η θετή μου αδερφή.

46
00:04:35,100 --> 00:04:36,400
Ναι, αλλά είναι μόνο μια φορά.

47
00:04:39,740 --> 00:04:41,940
Εγώ... δεν ξέρω.

48
00:04:42,340 --> 00:04:46,240
Εντάξει, τι λέτε για αυτό; Ας φιληθούμε, και αν
δεν σου αρέσει, δεν χρειάζεται να το κάνουμε

49
00:04:46,240 --> 00:04:47,840
αυτό. Μπορούμε να κάνουμε μίνι γκολφ ή
κάτι.

50
00:04:49,280 --> 00:04:50,280
Καλά.

51
00:05:01,260 --> 00:05:02,260
Τι είδους φιλί ήταν αυτό;

52
00:05:02,400 --> 00:05:04,660
Ίσως γι' αυτό έφυγε η κοπέλα σου
εσύ. Δεν σε νοιάζει.

53
00:05:05,180 --> 00:05:07,040
Δεν ήξερα τι είδους φιλί σε
καταζητούμενος.

54
00:05:07,720 --> 00:05:08,720
Απλά έλα εδώ.

55
00:05:15,440 --> 00:05:16,440
Σου αρέσει μόνο αυτό;

56
00:06:56,330 --> 00:06:57,330
Αμήν.

57
00:27:51,470 --> 00:27:55,770
Είμαι τόσο τρελός. Ω, γάμα. Ναι.

58
00:28:49,560 --> 00:28:50,560
Ω Θεέ μου.

59
00:30:28,840 --> 00:30:29,840
Αμήν.

60
00:31:28,940 --> 00:31:31,100
Α, γιατί έχει τόσα δάχτυλα.

61
00:32:31,500 --> 00:32:32,500
Αμήν.

62
00:33:14,920 --> 00:33:16,660
Λοιπόν, καλή ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου.

63
00:33:17,160 --> 00:33:18,160
Ευχαριστώ.

64
00:33:18,500 --> 00:33:20,520
Ω, αυτό ήταν υπέροχο.

65
00:33:20,780 --> 00:33:23,620
Τι; Αμ, θέλεις να πάμε να πάρουμε φαγητό;

66
00:33:23,980 --> 00:33:26,460
Τελείωσα, αλλά αυτή τη φορά είναι η απόλαυσή σου.

67
00:33:27,260 --> 00:33:29,840
Εμ, εντάξει.

