1
00:00:21,800 --> 00:00:22,940
M'estava casant.

2
00:00:23,420 --> 00:00:26,380
No tenia intenció que les coses passessin
manera que ho van fer.

3
00:00:27,080 --> 00:00:29,680
Aquest va ser el començament de la meva transició.

4
00:00:30,780 --> 00:00:31,940
La bona noia del padrastre.

5
00:00:32,780 --> 00:00:34,020
La puta del padrastre.

6
00:00:40,000 --> 00:00:41,820
pare! Ets a casa?

7
00:00:42,380 --> 00:00:43,380
Jake?

8
00:00:44,340 --> 00:00:45,800
Què fas aquí?

9
00:00:46,960 --> 00:00:48,260
La teva germana està amb tu?

10
00:00:48,960 --> 00:00:49,960
Sorpresa!

11
00:00:50,380 --> 00:00:55,260
Déu meu, m'alegro de veure't. No,
L'Emily ha sortit fent encàrrecs

12
00:00:55,260 --> 00:00:57,400
casament. Ha estat una bona ajuda.

13
00:00:57,640 --> 00:00:59,120
Està tot bé entre tu i Tom?

14
00:00:59,920 --> 00:01:01,420
No, no, tot està bé.

15
00:01:01,820 --> 00:01:04,480
D'acord. Així que encara ho aconseguiràs
casat dissabte?

16
00:01:05,459 --> 00:01:06,960
Tinc això, oi?

17
00:01:07,640 --> 00:01:11,960
Va! Aquella cosa deu haver costat un
fortuna. No estaves fent broma quan ho fas

18
00:01:11,960 --> 00:01:12,960
estava carregat.

19
00:01:13,060 --> 00:01:15,640
Millor que tots aquells perdedors amb els quals vaig sortir
batxillerat, eh?

20
00:01:15,980 --> 00:01:18,080
Sempre que et casis amb ell
raons encertades.

21
00:01:18,780 --> 00:01:20,040
Amor i no els seus diners.

22
00:01:20,440 --> 00:01:22,820
Per descomptat. El meu pare va criar una bona noia.

23
00:01:23,480 --> 00:01:24,920
Vols dir el padrastre.

24
00:01:25,660 --> 00:01:30,340
Quantes vegades us he de dir jo
Vols dir-te quan et dic pare?

25
00:01:30,720 --> 00:01:31,720
t'estimo.

26
00:01:32,000 --> 00:01:33,400
T'estimo, pare.

27
00:01:35,320 --> 00:01:36,900
Gràcies, carabassa. Això va ser molt dolç.

28
00:01:37,120 --> 00:01:42,280
I per això vaig decidir tornar a casa
i passar els meus últims dies de llibertat amb

29
00:01:42,280 --> 00:01:46,200
abans de casar-me amb un altre
home.

30
00:01:48,020 --> 00:01:50,240
A menys que això no estigui bé amb tu.

31
00:01:50,800 --> 00:01:53,540
Què? Estàs fent broma? No podia
pensa en alguna cosa millor.

32
00:01:54,520 --> 00:01:56,700
Malauradament, tinc una cita aquesta nit.

33
00:01:57,540 --> 00:01:59,120
Així que estaré tot sol?

34
00:01:59,540 --> 00:02:00,540
Bé, no.

35
00:02:00,920 --> 00:02:04,740
El teu pas... Vull dir, l'oncle Rick se'n va
passar per aquí.

36
00:02:04,940 --> 00:02:09,100
Ell i la seva dona es van barallar i ell
necessita un lloc per penjar. Així li vaig dir

37
00:02:09,100 --> 00:02:10,880
podria quedar-se aquí. Està bé?

38
00:02:12,680 --> 00:02:16,120
Segur. M'encanta l'oncle Rick. Però no
preocupar-se.

39
00:02:16,680 --> 00:02:19,060
Mai no puc estimar un home tant com estimo
tu, pare.

40
00:02:19,840 --> 00:02:21,180
Oh, carinyo, m'encanta.

41
00:02:23,140 --> 00:02:24,420
Però fes-me un favor, d'acord?

42
00:02:24,640 --> 00:02:26,120
No deixis que Tom et senti dir això.

43
00:02:27,300 --> 00:02:29,640
D'acord, bé, he de córrer, d'acord?
Aleshores, per què no seguiu endavant i aneu

44
00:02:29,640 --> 00:02:30,980
a dalt i vés a instal·lar-te.

45
00:02:31,420 --> 00:02:34,940
Perfecte. I per cert, fes una ullada al meu
nou pintallavis per al casament.

46
00:02:35,500 --> 00:02:36,560
Va, va bé.

47
00:02:37,340 --> 00:02:38,460
És xampany de maduixa.

48
00:02:38,720 --> 00:02:40,180
L'has de tastar.

49
00:02:42,820 --> 00:02:45,320
La vendedora va dir que al meu promès li encantaria
això.

50
00:02:45,740 --> 00:02:46,740
Segur que espero que tingui raó.

51
00:02:47,360 --> 00:02:48,360
Oh, uh-huh.

52
00:02:49,360 --> 00:02:50,360
Ens veiem demà.

53
00:03:02,460 --> 00:03:03,680
Aquí tens aquesta aigua.

54
00:03:04,900 --> 00:03:05,900
Gràcies.

55
00:03:09,460 --> 00:03:11,800
Així que, saps, em vaig preocupar una mica quan
el teu pare em va dir que vas venir.

56
00:03:13,200 --> 00:03:14,880
No estàs passant, com ara, els peus freds
tu?

57
00:03:15,440 --> 00:03:17,780
No, per què tothom pensa això?

58
00:03:18,060 --> 00:03:19,220
Encara m'estic casant.

59
00:03:19,820 --> 00:03:23,180
Només tinc 19 anys, però sento que és el
cosa correcta a fer.

60
00:03:24,120 --> 00:03:25,120
Què passa?

61
00:03:25,220 --> 00:03:26,580
Oh, no és res.

62
00:03:27,760 --> 00:03:29,240
Vinga, et conec.

63
00:03:29,460 --> 00:03:30,900
Abans m'ho sabíeu dir
tot.

64
00:03:31,820 --> 00:03:35,100
Bé, si sóc sincer, coses
no han estat els més grans.

65
00:03:35,720 --> 00:03:39,980
Encara vull casar-me amb ell, però
Sento que no m'estima.

66
00:03:40,240 --> 00:03:44,480
És com... És com si em prengués per
concedit.

67
00:03:47,630 --> 00:03:50,390
Ja saps, probablement només sigui l'estrès
del casament.

68
00:03:50,630 --> 00:03:52,310
Vull dir, li passa a moltes parelles.

69
00:03:53,750 --> 00:03:54,750
Potser.

70
00:03:55,370 --> 00:03:57,910
És tan immadur i té dret.

71
00:03:58,630 --> 00:04:01,370
M'agradaria que fos més com tu.

72
00:04:02,550 --> 00:04:05,410
Més vell i més savi i sempre estimant-me.

73
00:04:07,050 --> 00:04:11,970
Amor, hi ha una gran diferència entre ells
com se suposa que han de fer els marits i els oncles

74
00:04:11,970 --> 00:04:14,670
actuar. Sempre em sento escoltat amb tu.

75
00:04:15,050 --> 00:04:16,050
vist.

76
00:04:16,649 --> 00:04:20,490
Només m'agradaria, m'agradaria que el meu marit pogués fer-ho
totes les mateixes coses que fas tu.

77
00:04:21,190 --> 00:04:25,070
Parlant de Tommy, deu ser bonic
sol sense tu aquesta nit.

78
00:04:25,950 --> 00:04:27,430
Aquest és un altre motiu pel qual vaig marxar.

79
00:04:27,890 --> 00:04:29,770
El seu comiat de solter és aquesta nit.

80
00:04:30,470 --> 00:04:33,270
No em volia quedar a casa esperant
perquè tornés a casa borratxo.

81
00:04:34,530 --> 00:04:35,610
Estic segur que es comportarà.

82
00:04:36,350 --> 00:04:38,630
No coneixes Tommy, ni el seu amic.

83
00:04:40,490 --> 00:04:44,290
Bé, vull dir, si t'estima, n'estic segur
no hi ha res de què preocupar-se.

84
00:04:46,030 --> 00:04:47,230
Segur que espero que tinguis raó.

85
00:04:49,830 --> 00:04:53,770
Aleshores, per què no teníeu un solter?
festa amb els teus amics?

86
00:04:54,110 --> 00:04:56,010
Vull dir, ha de ser més divertit que
passar l'estona amb mi.

87
00:04:56,310 --> 00:04:57,310
Estàs fent broma?

88
00:04:57,990 --> 00:05:03,590
Emborratxar-se amb una colla de noies ximples
i tenir un penis a la cara?

89
00:05:04,550 --> 00:05:06,030
Sincerament, mata'm ara.

90
00:05:09,110 --> 00:05:10,110
Entenc.

91
00:05:10,770 --> 00:05:11,769
Aquesta és la meva nena.

92
00:05:11,770 --> 00:05:14,410
Vaig pensar que aquesta nit podria ser la meva
pròpia comiat de soltera.

93
00:05:14,950 --> 00:05:17,330
Que podria estar gastant-ho amb el
persona que més estimo.

94
00:05:17,750 --> 00:05:18,950
Sona cursi?

95
00:05:20,990 --> 00:05:22,570
En absolut.

96
00:05:24,650 --> 00:05:27,350
Sona meravellós.

97
00:05:36,650 --> 00:05:38,490
M'has tornat a agafar.

98
00:05:40,810 --> 00:05:41,810
Sí.

99
00:05:42,130 --> 00:05:43,270
Però, dir-te què.

100
00:05:43,820 --> 00:05:44,940
Últim partit, d'acord?

101
00:05:45,160 --> 00:05:47,200
S'està fent una mica tard.

102
00:05:48,040 --> 00:05:49,280
Aquells idiotes!

103
00:05:51,980 --> 00:05:52,980
Què passa?

104
00:05:53,340 --> 00:05:54,780
Van anar a un club de striptease.

105
00:05:56,060 --> 00:05:58,920
Potser això és el que fan els nois al batxillerat
festes.

106
00:05:59,320 --> 00:06:00,800
És inofensiu.

107
00:06:01,360 --> 00:06:05,680
Ho sé, però no vull el meu futur
marit sent tot fregat per alguns

108
00:06:07,760 --> 00:06:10,380
Confia en mi, no hi ha res de què preocupar-se
sobre.

109
00:06:11,260 --> 00:06:12,580
No coneixes els seus amics.

110
00:06:12,920 --> 00:06:14,920
Estan fora de control. Ho són
completament salvatge.

111
00:06:16,100 --> 00:06:17,960
On ets?

112
00:06:20,020 --> 00:06:22,920
Segurament ja són a casa. ho dubto
això.

113
00:06:24,300 --> 00:06:25,480
Merda de idiota.

114
00:06:25,840 --> 00:06:26,840
idiota egoista.

115
00:06:29,020 --> 00:06:30,520
On són?

116
00:06:31,120 --> 00:06:33,680
Van llogar un hotel per fer una festa.

117
00:06:34,860 --> 00:06:38,480
Bé, això és millor que conduir begut
i obtenir una DUI.

118
00:06:39,760 --> 00:06:42,040
Amb qui estàs?

119
00:06:43,530 --> 00:06:46,030
Els meus nois i unes quantes noies que vam conèixer al
club.

120
00:06:48,950 --> 00:06:49,950
Ell es comportarà.

121
00:06:51,070 --> 00:06:53,290
Amb noies d'un club de striptease?

122
00:06:56,330 --> 00:07:01,230
Probablement només estàs bevent i
jugant a cartes o alguna cosa així.

123
00:07:03,110 --> 00:07:05,730
Què estàs fent?

124
00:07:08,010 --> 00:07:09,590
Posa el telèfon.

125
00:07:10,370 --> 00:07:11,630
Tot anirà bé.

126
00:07:15,440 --> 00:07:16,440
Oh, Déu meu.

127
00:07:17,900 --> 00:07:18,940
Què va dir?

128
00:07:19,700 --> 00:07:24,900
Estan mirant... No ho puc ni dir.
Estan mirant... D'acord, només respira.

129
00:07:25,520 --> 00:07:26,520
Pren un minut.

130
00:07:27,480 --> 00:07:28,480
Inhala.

131
00:07:29,720 --> 00:07:30,840
Què estan mirant?

132
00:07:31,220 --> 00:07:32,560
Estan veient porno.

133
00:07:34,580 --> 00:07:38,340
Un dels nois el va posar a la televisió
pensant que seria divertit veure un brut

134
00:07:38,500 --> 00:07:40,160
Ara ho estan veient tots junts.

135
00:07:42,060 --> 00:07:43,540
Puc fer un suggeriment?

136
00:07:48,750 --> 00:07:49,750
El teu telèfon.

137
00:07:51,170 --> 00:07:54,330
Només... Ignorem en Tom per la resta
la nit.

138
00:07:55,270 --> 00:07:57,650
Aquestes petites actualitzacions estúpides són només
fent-te més molest.

139
00:07:59,390 --> 00:08:00,990
Deixem que Tom gaudeixi de la seva vetllada.

140
00:08:01,690 --> 00:08:02,910
I gaudirem de la nostra.

141
00:08:03,770 --> 00:08:04,770
D'acord?

142
00:08:06,110 --> 00:08:07,110
No ho sé.

143
00:08:12,030 --> 00:08:16,510
Ja ho saps si pensava que n'hi havia
qualsevol cosa de què preocupar-se, diria

144
00:08:16,550 --> 00:08:17,509
oi?

145
00:08:17,510 --> 00:08:18,510
Ho sé.

146
00:08:18,750 --> 00:08:19,890
Simplement estic molt insegur.

147
00:08:20,230 --> 00:08:21,930
Tinc por de no ser suficient per a ell.

148
00:08:22,690 --> 00:08:24,710
Bé, llavors no es casaria amb tu,
ho faria?

149
00:08:25,490 --> 00:08:29,010
Potser. No tinc tanta experiència com
totes les altres noies.

150
00:08:29,290 --> 00:08:30,290
Sóc massa innocent.

151
00:08:31,270 --> 00:08:33,950
Sí, això és bo. Els homes els agrada
les seves dones innocents.

152
00:08:34,350 --> 00:08:38,230
Ho diuen, però cada home vol la seva
dona que estigui bruta.

153
00:08:38,590 --> 00:08:40,409
Volen que sigui la seva puta secreta.

154
00:08:41,990 --> 00:08:43,470
Això no és cert.

155
00:08:44,490 --> 00:08:48,530
Ho és. I si no és prou guapa,
s'avorreix i després fa trampes.

156
00:08:49,990 --> 00:08:51,430
Tom no és un trampós, però.

157
00:08:52,090 --> 00:08:53,090
Encara no.

158
00:08:55,470 --> 00:08:56,470
D'acord.

159
00:08:56,830 --> 00:08:59,950
Què tal si posem una pel·lícula o
alguna cosa?

160
00:09:00,790 --> 00:09:04,650
Bé, ara que ho menciones, n'hi ha
alguna cosa que vull veure.

161
00:09:05,670 --> 00:09:07,210
Segur. El que vulguis.

162
00:09:08,030 --> 00:09:10,930
Bé, mai he vist una pel·lícula bruta
abans.

163
00:09:11,230 --> 00:09:13,010
Tinc ganes de veure un porno.

164
00:09:15,330 --> 00:09:18,190
D'acord, vinga. Has de ser seriós.
Com, què vols veure?

165
00:09:19,210 --> 00:09:20,209
Romanç? Drama?

166
00:09:20,210 --> 00:09:24,090
Comèdia? Vull dir, això de Nits nefastes
streaming ara. Sé que ets un gran fan

167
00:09:24,090 --> 00:09:25,090
pel·lícules de por.

168
00:09:26,570 --> 00:09:27,570
Ho dic seriosament.

169
00:09:27,630 --> 00:09:29,490
Sempre he tingut massa por de mirar
porno.

170
00:09:29,890 --> 00:09:32,890
Si vaig a ser una bona dona, ho necessito
per vèncer les meves pors.

171
00:09:33,910 --> 00:09:37,670
D'acord, Jane, no estem veient porno
junts.

172
00:09:38,430 --> 00:09:39,430
Per què no?

173
00:09:39,910 --> 00:09:43,190
Perquè està malament a tots els nivells.

174
00:09:43,839 --> 00:09:44,719
ho és?

175
00:09:44,720 --> 00:09:47,500
El meu promès ho està mirant ara mateix a
el seu comiat de solter.

176
00:09:48,800 --> 00:09:52,680
D'acord, però ho veureu amb mi,
i sóc com, família.

177
00:09:54,600 --> 00:09:58,500
Pas-oncle, i no és millor que
algunes noies del seu club de striptease?

178
00:10:01,560 --> 00:10:02,720
No ho sé.

179
00:10:04,120 --> 00:10:05,120
Potser?

180
00:10:05,480 --> 00:10:08,100
Si us plau, oncle Rick, n'he de mirar-ne un
abans de casar-me.

181
00:10:08,460 --> 00:10:12,080
I em sento més segur mirant-ho amb tu
més que ningú.

182
00:10:12,600 --> 00:10:13,720
Pot ser una experiència d'aprenentatge.

183
00:10:15,900 --> 00:10:19,680
Vull dir, encara que ho volgués, no ho faig
té cap sentit.

184
00:10:20,880 --> 00:10:23,560
Sé on és el secret del meu pare.

185
00:10:26,400 --> 00:10:27,960
En saps això?

186
00:10:28,380 --> 00:10:29,379
Mm -hmm.

187
00:10:29,380 --> 00:10:31,940
I hi ha coses molt brutes
allà també.

188
00:10:34,360 --> 00:10:36,140
Això no és una bona idea.

189
00:10:38,060 --> 00:10:40,560
Vols que el meu matrimoni tingui èxit, no ho facis
tu?

190
00:10:43,880 --> 00:10:44,799
És clar que sí.

191
00:10:44,800 --> 00:10:47,200
I vull que siguis feliç.

192
00:10:47,620 --> 00:10:52,080
Fer això m'ajudarà a mi i al meu marit
tenir èxit en el nostre matrimoni.

193
00:10:52,380 --> 00:10:53,820
Em farà una millor dona.

194
00:10:58,380 --> 00:11:00,340
Em farà la noia més feliç.

195
00:11:00,720 --> 00:11:03,420
I seria la millor festa de soltera
mai.

196
00:11:07,320 --> 00:11:11,100
D'acord, però si fem això, no ho fem
dir-li a qualsevol.

197
00:11:11,980 --> 00:11:12,980
Jurar?

198
00:11:14,960 --> 00:11:15,960
Promesa Pinky.

199
00:11:22,280 --> 00:11:23,360
Fot-me.

200
00:11:28,340 --> 00:11:33,020
No puc

201
00:11:33,020 --> 00:11:37,800
creu que un home pot fer que una dona senti això
bo.

202
00:11:39,200 --> 00:11:40,960
Sí, així ho fa.

203
00:11:42,640 --> 00:11:43,920
Sembla més gran.

204
00:11:44,590 --> 00:11:47,510
Aposto que té molta experiència, com
tu.

205
00:11:50,790 --> 00:11:53,810
Bé, l'experiència és com s'aprèn.

206
00:11:55,430 --> 00:11:58,570
Mireu que gran i dur és el seu penis,
Oncle Rick.

207
00:12:00,010 --> 00:12:02,330
Ja saps, els adults en diuen un gall.

208
00:12:02,630 --> 00:12:04,290
Cert, un gall.

209
00:12:05,590 --> 00:12:07,690
Els seus llavis semblen tan suaus.

210
00:12:08,110 --> 00:12:10,010
M'agradaria que els meus llavis fossin tan suaus.

211
00:12:13,360 --> 00:12:14,540
Els teus llavis són molt suaus.

212
00:12:15,680 --> 00:12:16,800
Com ho saps?

213
00:12:19,420 --> 00:12:20,780
Només puc dir-ho.

214
00:12:22,060 --> 00:12:25,360
Bé, no ho saps del cert.

215
00:12:26,280 --> 00:12:28,400
Aquí, a veure si creus que són suaus.

216
00:12:32,900 --> 00:12:37,660
Jane, no ho hauríem de fer. És només un petó.
És amb finalitats educatives.

217
00:13:07,050 --> 00:13:07,809
No, espera.

218
00:13:07,810 --> 00:13:09,670
No podem. És una trampa.

219
00:13:10,090 --> 00:13:11,730
Se suposa que he de ser una bona dona.

220
00:13:13,750 --> 00:13:15,910
Tens raó. Ens acabem de deixar portar.

221
00:13:16,710 --> 00:13:17,710
Ho sento.

222
00:13:18,770 --> 00:13:19,770
Gràcies, Rick.

223
00:13:22,730 --> 00:13:26,810
Així que potser hauríem de desactivar-ho. Espera.

224
00:13:27,010 --> 00:13:28,870
Potser encara no del tot.

225
00:13:32,390 --> 00:13:34,930
Um, què estàs fent?

226
00:13:35,550 --> 00:13:40,330
Mira. Realment vull fer feliç en Tom. jo
podria veure un penis real.

227
00:13:41,190 --> 00:13:42,190
Potser podria.

228
00:13:43,630 --> 00:13:45,890
I vols veure la meva polla?

229
00:13:47,190 --> 00:13:50,110
Sí, sense tota la pressió de
la nit de noces.

230
00:13:50,550 --> 00:13:52,610
No és un petó, que és personal.

231
00:13:53,370 --> 00:13:58,350
És una trampa, que està malament, però si jo
Puc aprendre sobre un gall, puc fer que Tom

232
00:13:58,350 --> 00:13:59,350
feliç.

233
00:13:59,510 --> 00:14:00,510
Si us plau, oncle Rick?

234
00:14:12,590 --> 00:14:14,070
Ets el millor oncle de sempre.

235
00:15:02,960 --> 00:15:04,420
més gruixuda que la polla de Tom?

236
00:15:06,160 --> 00:15:10,420
Si us plau, no li diguis, però crec que sí
agrada millor el teu.

237
00:15:14,020 --> 00:15:15,480
Serà el nostre petit secret.

238
00:15:50,030 --> 00:15:51,890
Quina polla tan bonica tens.

239
00:15:52,490 --> 00:15:55,310
Em pregunto si el meu pare té una polla així.

240
00:16:10,870 --> 00:16:12,850
T'agrada?

241
00:16:14,050 --> 00:16:16,310
Ho estàs fent molt bé.

242
00:16:26,700 --> 00:16:28,380
Creus que seré una bona dona?

243
00:16:30,600 --> 00:16:31,600
El millor.

244
00:16:35,200 --> 00:16:39,980
Això no és l'únic que fa una dona
si us plau al seu marit, oi?

245
00:16:42,100 --> 00:16:44,460
No, no, definitivament fa altres
coses.

246
00:16:49,200 --> 00:16:53,300
Potser vol dir un petit petó, oncle
Rick.

247
00:17:07,369 --> 00:17:08,690
No, no hauríem.

248
00:17:09,410 --> 00:17:12,849
Estic a punt de casar-me amb l'home que jo
amor. No el puc trair així.

249
00:17:13,690 --> 00:17:16,569
Ho entenc totalment. Ho entenc.

250
00:17:16,990 --> 00:17:19,750
I sincerament no ho hauries de fer mai
qualsevol cosa que et penedeixis.

251
00:17:21,450 --> 00:17:25,109
Però vaig fer trampes. Encara no estic casat,
i ja sóc una mala dona.

252
00:17:26,670 --> 00:17:31,050
Escolta, tenies bones intencions. tu
només intentaven aprendre. Ho vas fer

253
00:17:31,050 --> 00:17:32,050
malament.

254
00:17:32,770 --> 00:17:33,770
N'estàs segur?

255
00:17:34,270 --> 00:17:35,270
Sóc positiu.

256
00:17:36,040 --> 00:17:37,440
Encara ets una noia molt bona.

257
00:17:37,720 --> 00:17:39,760
I faràs molt feliç a Tom.

258
00:17:40,200 --> 00:17:44,140
Bé, en aquest cas, la seva bona dona
no només et deixaria penjat.

259
00:17:46,120 --> 00:17:47,120
Probablement no.

260
00:18:06,890 --> 00:18:08,490
Ricky, la teva polla té molt bon gust.

261
00:19:11,189 --> 00:19:14,330
T'agrada això? T'agrada quan em frega?
les teves pilotes també?

262
00:20:05,450 --> 00:20:06,450
Gràcies.

263
00:20:57,110 --> 00:20:58,110
Rick,

264
00:20:58,630 --> 00:21:00,610
m'estàs mutant el cony.

265
00:21:27,679 --> 00:21:28,679
Vine aquí.

266
00:21:29,340 --> 00:21:30,360
Seu-hi.

267
00:21:33,880 --> 00:21:34,880
Genial.

268
00:21:38,300 --> 00:21:38,940
Tió

269
00:21:38,940 --> 00:21:47,020
Ricky,

270
00:21:47,120 --> 00:21:48,200
Estic tan mullat.

271
00:21:48,540 --> 00:21:49,820
Ho veig.

272
00:21:59,150 --> 00:22:00,310
Ah, bonic.

273
00:22:08,130 --> 00:22:11,670
Oncle Ricky, em sento molt bé.

274
00:22:14,250 --> 00:22:15,890
Ets molt bo.

275
00:22:17,790 --> 00:22:24,650
Ah, merda. Em sento molt bé, oncle

276
00:22:24,650 --> 00:22:25,650
Ricky.

277
00:22:38,760 --> 00:22:40,120
Això és tan dolent.

278
00:28:32,400 --> 00:28:34,600
Fot-me com si aquella noia es foten.

279
00:29:00,200 --> 00:29:01,780
L'oncle Ricky era tan gran.

280
00:44:25,840 --> 00:44:27,020
Tant de bo tornar-te a veure.

281
00:44:27,760 --> 00:44:30,580
On és, eh, on és la Jane? Ho és tot
d'acord?

282
00:44:31,160 --> 00:44:34,840
Bé, sí. Ja coneixes la Jane. Ella ho és
sent una brillantzilla total.

283
00:44:35,300 --> 00:44:38,100
Cuidant els pastissos i les flors
i tota la resta.

284
00:44:38,860 --> 00:44:40,200
Ja saps, ets una bona germana.

285
00:44:40,740 --> 00:44:42,220
Ella em deia, eh...