1 00:00:00,000 --> 00:00:01,120 esta temporada en 2 00:00:01,130 --> 00:00:02,850 Siguiendo el ritmo de las Kardashian... 3 00:00:02,950 --> 00:00:05,650 Estando al día con las Kardashian 5x01 Fiesta en casa de Kim Fecha de emisión original el 22 de agosto de 2010 4 00:00:05,760 --> 00:00:07,080 Para poder enseñarle a nadar. 5 00:00:07,090 --> 00:00:08,210 Sí. 6 00:00:08,220 --> 00:00:11,420 El base de los 10 grandes no sabe nadar. 7 00:00:12,465 --> 00:00:13,832 kim, tu eres el 8 00:00:13,899 --> 00:00:14,932 solo uno. 9 00:00:15,000 --> 00:00:16,400 Sí. 10 00:00:16,468 --> 00:00:17,902 Esta es la novedad de Kim. 11 00:00:17,969 --> 00:00:18,902 guardaespaldas. 12 00:00:18,970 --> 00:00:19,903 tenemos que trabajar 13 00:00:19,971 --> 00:00:21,872 profesionalmente. 14 00:00:21,939 --> 00:00:22,806 Alguien que quisiera 15 00:00:22,873 --> 00:00:23,740 establecerse contigo. 16 00:00:23,808 --> 00:00:25,360 Él juega al fútbol. 17 00:00:25,428 --> 00:00:26,354 no quiero tener una cita 18 00:00:26,422 --> 00:00:27,222 Otro futbolista. 19 00:00:27,289 --> 00:00:29,584 ¿A quién le importa? 20 00:00:29,652 --> 00:00:32,928 Miles Austin. 21 00:00:32,996 --> 00:00:34,107 Mi deseo sería 22 00:00:34,174 --> 00:00:35,630 aléjate de 23 00:00:35,698 --> 00:00:37,275 su familia. 24 00:00:37,343 --> 00:00:38,086 Kourt, ¿te estás mudando? 25 00:00:38,154 --> 00:00:39,940 a Nueva York? 26 00:00:40,007 --> 00:00:40,682 ella va 27 00:00:40,750 --> 00:00:41,557 para dejarnos. 28 00:00:41,625 --> 00:00:42,458 Si estamos juntos, 29 00:00:42,526 --> 00:00:43,262 no envías mensajes de texto a otros 30 00:00:43,329 --> 00:00:44,699 Putas! 31 00:00:44,767 --> 00:00:46,981 Esto se siente realmente bien. 32 00:00:47,049 --> 00:00:48,022 no quiero a mi esposa 33 00:00:48,090 --> 00:00:48,962 jugando con algunos 34 00:00:49,030 --> 00:00:50,068 niño joven! 35 00:00:50,136 --> 00:00:50,807 Kris yo solo 36 00:00:50,875 --> 00:00:51,746 sentir que todo pasa 37 00:00:51,814 --> 00:00:52,752 por una razón. 38 00:00:52,820 --> 00:00:54,192 Nunca te hemos visto 39 00:00:54,260 --> 00:00:55,498 y papá pelean así. 40 00:00:55,566 --> 00:00:56,608 Sólo estoy enfermo y 41 00:00:56,676 --> 00:01:00,487 cansado de todo esto! 44 00:01:02,531 --> 00:01:03,334 para cenar. 45 00:01:03,402 --> 00:01:04,339 Voy a hacer el de Kendall 46 00:01:04,407 --> 00:01:05,477 pasta favorita si nadie más 47 00:01:05,545 --> 00:01:06,548 tiene voto. 48 00:01:06,616 --> 00:01:07,285 no es mi favorito 49 00:01:07,353 --> 00:01:08,056 pasta más. 50 00:01:08,124 --> 00:01:08,760 Lo haces cada uno 51 00:01:08,827 --> 00:01:09,731 Noche, mamá. 52 00:01:09,798 --> 00:01:10,768 Vale, bueno, yo no 53 00:01:10,836 --> 00:01:11,706 hazlo todas las noches. 54 00:01:11,773 --> 00:01:12,506 Realmente haces 55 00:01:12,574 --> 00:01:13,644 la misma comida cada 56 00:01:13,714 --> 00:01:14,717 sola noche. 57 00:01:14,784 --> 00:01:15,618 Bien, ahora nadie recibe un 58 00:01:15,688 --> 00:01:16,824 votar porque estoy cansado de 59 00:01:16,891 --> 00:01:18,595 perra, perra, perra, perra. 60 00:01:18,663 --> 00:01:19,365 ¿Puedo tener tu 61 00:01:19,433 --> 00:01:20,369 atención? 62 00:01:20,436 --> 00:01:21,105 ¿Qué? 63 00:01:21,173 --> 00:01:21,842 Como algunos de ustedes pueden 64 00:01:21,910 --> 00:01:23,480 sabes, hace unas semanas... 65 00:01:23,548 --> 00:01:24,753 Ganaste una medalla de oro. 66 00:01:24,820 --> 00:01:27,293 No. Mi anillo de bodas. 67 00:01:27,361 --> 00:01:27,829 se rompió. 68 00:01:27,897 --> 00:01:28,833 ¡¿Qué?! 69 00:01:28,900 --> 00:01:29,869 ¿Lo hizo? 70 00:01:29,937 --> 00:01:30,670 nunca he tenido mi 71 00:01:30,739 --> 00:01:31,875 anillo de bodas fuera en 19 y un 72 00:01:31,943 --> 00:01:32,878 medio año. 73 00:01:32,946 --> 00:01:34,448 Recuperé el anillo. 74 00:01:34,516 --> 00:01:36,421 Creo que lo que deberíamos hacer es 75 00:01:36,488 --> 00:01:38,226 debería haber una pequeña ceremonia, 76 00:01:38,294 --> 00:01:40,332 renovar nuestros votos. 77 00:01:40,400 --> 00:01:41,602 Ven aquí, cariño. 78 00:01:41,669 --> 00:01:42,873 acabo de levantarme 79 00:01:42,941 --> 00:01:44,812 el pastel, así que espera, 80 00:01:44,880 --> 00:01:46,149 Romeo. 81 00:01:46,217 --> 00:01:46,919 que molesto 82 00:01:46,986 --> 00:01:47,821 mujer. 83 00:01:47,889 --> 00:01:48,656 ¿Estás seguro de que quieres 84 00:01:48,723 --> 00:01:49,760 volverse a casar ahora mismo? 85 00:01:49,828 --> 00:01:50,728 Bien, hagamos esto. 86 00:01:50,797 --> 00:01:51,899 Tengo que hacer pasta. 87 00:01:51,967 --> 00:01:52,633 Muy bien, ponte de pie 88 00:01:52,701 --> 00:01:53,035 justo aquí. 89 00:01:53,103 --> 00:01:53,837 Mantenga a Mason. 90 00:01:53,905 --> 00:01:55,541 Él es mi padrino. 91 00:01:55,608 --> 00:01:56,276 Él sostiene el anillo. 92 00:01:56,344 --> 00:01:57,847 ¡Kim, no hagas eso! 93 00:01:57,915 --> 00:01:58,748 Vamos, cariño. 94 00:01:58,817 --> 00:01:59,550 Estoy vestida de blanco. 95 00:01:59,618 --> 00:02:01,857 Ella está vestida de blanco. 96 00:02:01,925 --> 00:02:02,859 te he reunido 97 00:02:02,927 --> 00:02:05,398 todos aquí hoy por esta alegría 98 00:02:05,466 --> 00:02:06,534 ocasión. 99 00:02:06,601 --> 00:02:07,904 Yo, con este anillo... 100 00:02:07,972 --> 00:02:09,074 Yo, con este anillo... 101 00:02:09,141 --> 00:02:09,942 ...promesa de amar 102 00:02:10,010 --> 00:02:10,710 tu... 103 00:02:10,779 --> 00:02:11,512 ...promesa de amar 104 00:02:11,580 --> 00:02:11,880 tu... 105 00:02:11,948 --> 00:02:13,116 ...Sé amable contigo... 106 00:02:13,184 --> 00:02:13,884 ...Sé amable contigo... 107 00:02:13,952 --> 00:02:14,685 ...siempre lo he hecho 108 00:02:14,753 --> 00:02:15,387 sexo contigo. 109 00:02:15,455 --> 00:02:16,356 Kris...siempre 110 00:02:16,424 --> 00:02:17,125 tener sexo contigo. 111 00:02:17,192 --> 00:02:19,129 Por favor diga "Sí, quiero". 112 00:02:19,196 --> 00:02:20,731 Sí. 113 00:02:20,800 --> 00:02:21,935 ¡Hurra! 114 00:02:22,002 --> 00:02:22,837 tienes que besar 115 00:02:22,904 --> 00:02:23,438 primero. 116 00:02:23,505 --> 00:02:24,273 no creo que el 117 00:02:24,340 --> 00:02:25,141 puede levantarla. 118 00:02:25,209 --> 00:02:26,677 Todo esto es incómodo. 119 00:02:26,745 --> 00:02:27,580 tu no eras esto 120 00:02:27,647 --> 00:02:28,951 pesado antes. 121 00:02:29,018 --> 00:02:32,292 Esto es raro. 122 00:02:32,359 --> 00:02:33,294 Subtítulos patrocinados por 123 00:02:33,361 --> 00:02:37,369 producciones bunim-murray 124 00:02:42,279 --> 00:02:43,480 Quiere una teta, cariño. 125 00:02:43,548 --> 00:02:46,920 No tienes teta, ¿vale? 126 00:02:46,988 --> 00:02:47,956 hola como estan 127 00:02:48,023 --> 00:02:49,191 ¿tú? 128 00:02:49,259 --> 00:02:50,962 ¿Qué estás haciendo? 129 00:02:51,030 --> 00:02:52,331 Mamá, una vez nosotros 130 00:02:52,399 --> 00:02:54,369 estaban peleando por Scott, y 131 00:02:54,436 --> 00:02:56,240 ella estaba como diciendo eso 132 00:02:56,307 --> 00:02:57,910 Así habla Scott. 133 00:02:57,978 --> 00:02:58,744 scott no habla 134 00:02:58,812 --> 00:02:59,279 así. 135 00:02:59,347 --> 00:03:00,014 kris el es 136 00:03:00,082 --> 00:03:01,149 un gangsta. 137 00:03:01,217 --> 00:03:01,916 Scott no tiene 138 00:03:01,984 --> 00:03:02,918 un acento, pero tiene un 139 00:03:02,986 --> 00:03:04,889 voz aguda. 140 00:03:04,957 --> 00:03:05,790 Kris no, 141 00:03:05,859 --> 00:03:06,391 tiene acento. 142 00:03:06,459 --> 00:03:07,928 Y quiere un trozo de pizza. 143 00:03:07,996 --> 00:03:08,930 Desde que Scott 144 00:03:08,998 --> 00:03:10,566 y regresé de Miami, nosotros 145 00:03:10,634 --> 00:03:11,635 probablemente nos veamos cada 146 00:03:11,703 --> 00:03:12,837 un par de días. 147 00:03:12,906 --> 00:03:14,208 Creo que es importante que 148 00:03:14,275 --> 00:03:15,510 Scott ve a Mason cada vez que 149 00:03:15,577 --> 00:03:16,545 él quiere. 150 00:03:16,612 --> 00:03:18,781 Scott definitivamente ha estado haciendo 151 00:03:18,849 --> 00:03:20,784 algunos grandes pasos hacia 152 00:03:20,852 --> 00:03:21,952 superándose a sí mismo. 153 00:03:22,020 --> 00:03:23,688 Ha estado sobrio desde Miami. 154 00:03:23,756 --> 00:03:24,523 Hola amigo. 155 00:03:24,591 --> 00:03:25,525 tambien vendo mi 156 00:03:25,592 --> 00:03:27,395 condominio en este momento, y tengo 157 00:03:27,462 --> 00:03:28,797 Decidí que lo mejor era que yo 158 00:03:28,866 --> 00:03:31,335 vivir con Khloe por ahora, donde 159 00:03:31,402 --> 00:03:32,804 Rob está ahí, Khloe está ahí, 160 00:03:32,872 --> 00:03:33,772 Lamar está ahí. 161 00:03:33,840 --> 00:03:34,975 Hay muchas manos extra para 162 00:03:35,043 --> 00:03:36,511 Ayúdame con Mason. 163 00:03:36,578 --> 00:03:38,514 Le he dado a Scott así 164 00:03:38,582 --> 00:03:39,983 muchas posibilidades. 165 00:03:40,051 --> 00:03:42,921 Solía ​​vivir con Scott. 166 00:03:42,989 --> 00:03:44,557 Es todo, pero él siempre está, 167 00:03:44,625 --> 00:03:45,625 "Lo estoy intentando, 168 00:03:45,693 --> 00:03:46,393 Lo estoy intentando." 169 00:03:46,461 --> 00:03:47,795 Siempre es eso. 170 00:03:47,863 --> 00:03:48,830 Ya lo superé. 171 00:03:48,898 --> 00:03:49,765 ¿Sabes qué? 172 00:03:49,832 --> 00:03:52,035 Es... la gente tiene sus límites. 173 00:03:52,103 --> 00:03:54,940 Scott se ha equivocado 174 00:03:55,008 --> 00:03:56,475 consistentemente. 175 00:03:57,946 --> 00:03:58,779 Literalmente, es como 176 00:03:58,847 --> 00:03:59,780 un tiovivo. 177 00:03:59,848 --> 00:04:01,517 Sucede cada 178 00:04:01,584 --> 00:04:02,852 cuatro a seis meses. 179 00:04:02,920 --> 00:04:03,787 ¿Puedo hacer que te calles? 180 00:04:03,854 --> 00:04:04,989 ¿Estás arriba? 181 00:04:05,057 --> 00:04:06,691 Así que si alguien piensa 182 00:04:06,759 --> 00:04:07,793 que estoy siendo un poco duro, un 183 00:04:07,860 --> 00:04:10,697 poco agresivo, por favor gasta 184 00:04:10,765 --> 00:04:11,799 un día en mis zapatos, y tal vez 185 00:04:11,866 --> 00:04:13,435 Sentirás exactamente lo mismo. 186 00:04:13,502 --> 00:04:14,836 Se supone que debemos 187 00:04:14,905 --> 00:04:16,406 aceptar quien es el y estos 188 00:04:16,474 --> 00:04:17,541 arrebatos y cosas que 189 00:04:17,609 --> 00:04:18,743 suceder. 190 00:04:18,811 --> 00:04:20,780 Y luego es nuestro turno de tener 191 00:04:20,847 --> 00:04:22,982 un momento, logra alejarse. 192 00:04:23,050 --> 00:04:24,250 Quiero decir, ¿por qué se supone que 193 00:04:24,318 --> 00:04:25,584 aguantarlo y no 194 00:04:25,652 --> 00:04:27,519 alejarse? 195 00:04:27,587 --> 00:04:28,921 En el panorama general, 196 00:04:28,988 --> 00:04:30,622 cuando estas saliendo con alguien, 197 00:04:30,689 --> 00:04:32,722 es tan bueno como la relación 198 00:04:32,790 --> 00:04:34,255 alguna vez obtendrá. 199 00:04:34,323 --> 00:04:34,989 Alguna vez. 200 00:04:35,057 --> 00:04:35,890 Alguna vez. 201 00:04:35,957 --> 00:04:37,257 Te casas con él, es 202 00:04:37,325 --> 00:04:38,992 sólo lo haré más 203 00:04:39,060 --> 00:04:39,993 difícil porque ahora tienes un 204 00:04:40,061 --> 00:04:42,063 contrato. 205 00:04:46,634 --> 00:04:49,369 Esto es tan hermoso. 206 00:04:49,437 --> 00:04:50,537 Esto es como si estuviéramos en Italia. 207 00:04:50,604 --> 00:04:51,237 cariño. 208 00:04:51,305 --> 00:04:52,038 Es es como en Italia. 209 00:04:52,106 --> 00:04:54,039 Es precioso. 210 00:04:55,541 --> 00:04:56,474 ¡Adelante! 211 00:04:56,541 --> 00:04:57,441 Hola, Kim, este es 212 00:04:57,509 --> 00:05:00,544 ¡absolutamente hermoso! 213 00:05:00,612 --> 00:05:01,412 ¡Gracias! 214 00:05:01,480 --> 00:05:02,946 ¿Te encanta? 215 00:05:03,014 --> 00:05:05,415 ¡Esto es asombroso! 216 00:05:05,483 --> 00:05:06,649 Así que han pasado muchas cosas 217 00:05:06,717 --> 00:05:07,950 en el último mes más o menos 218 00:05:08,018 --> 00:05:10,219 desde Miami. 219 00:05:10,286 --> 00:05:11,286 Reggie y yo rompimos. 220 00:05:11,354 --> 00:05:12,320 Y al principio fue realmente 221 00:05:12,388 --> 00:05:13,788 Es difícil vivir tu vida así. 222 00:05:13,856 --> 00:05:15,757 público, viendo tu relación 223 00:05:15,825 --> 00:05:18,827 aparecen en todos los tabloides. 224 00:05:18,894 --> 00:05:20,962 Pero ahora lo superé. 225 00:05:21,029 --> 00:05:23,697 estoy soltero y estoy absolutamente 226 00:05:23,765 --> 00:05:25,031 amar la vida. 227 00:05:30,103 --> 00:05:31,270 Como no estoy en un 228 00:05:31,338 --> 00:05:32,972 relación, lo único que tengo 229 00:05:33,039 --> 00:05:35,007 Acabo de sumergirme y 230 00:05:35,074 --> 00:05:36,441 obsesionado con este momento es mi 231 00:05:36,509 --> 00:05:37,442 casa nueva. 232 00:05:37,510 --> 00:05:38,610 Oye, el maceman 233 00:05:38,678 --> 00:05:39,511 está aquí. 234 00:05:39,578 --> 00:05:40,245 ¿Qué pasa, amigo? 235 00:05:40,313 --> 00:05:42,013 Kim, esto se ve tan 236 00:05:42,081 --> 00:05:43,014 increíble. 237 00:05:43,081 --> 00:05:43,981 Es algo así como 238 00:05:44,049 --> 00:05:44,982 mi relación. 239 00:05:45,049 --> 00:05:46,783 Todas mis garras irán allí. 240 00:05:46,851 --> 00:05:48,251 Dios mío, 241 00:05:48,319 --> 00:05:49,985 ¡Me encanta la lámpara de araña! 242 00:05:50,053 --> 00:05:51,353 Estoy como nutrirlo 243 00:05:51,421 --> 00:05:52,787 y pasar mucho tiempo allí 244 00:05:52,855 --> 00:05:54,021 y solo asegurándome de que 245 00:05:54,089 --> 00:05:55,789 todo es perfecto. 246 00:05:55,857 --> 00:05:56,690 Masey, mira lo que 247 00:05:56,758 --> 00:05:58,025 dejado en casa! 248 00:05:58,092 --> 00:05:58,992 Señor Roberto... 249 00:05:59,060 --> 00:06:00,360 Es mi nuevo novio. 250 00:06:01,228 --> 00:06:02,161 esta casa es 251 00:06:02,229 --> 00:06:03,162 impresionante. 252 00:06:03,230 --> 00:06:04,397 Ustedes necesitan salir 253 00:06:04,464 --> 00:06:04,964 de aquí. 254 00:06:05,031 --> 00:06:06,365 Esta habitación es sólo para mirar, 255 00:06:06,433 --> 00:06:07,266 no sentarse. 256 00:06:07,333 --> 00:06:08,233 Comprobemos el 257 00:06:08,301 --> 00:06:09,301 patio trasero antes de entrar 258 00:06:09,368 --> 00:06:10,168 problemas para sentarse 259 00:06:10,236 --> 00:06:13,671 los muebles. 260 00:06:13,739 --> 00:06:14,572 Muy bien, vámonos. 261 00:06:14,639 --> 00:06:15,606 Ahí está el camino. 262 00:06:15,674 --> 00:06:16,306 Sí. 263 00:06:16,374 --> 00:06:18,942 Esto es fantástico. 264 00:06:19,010 --> 00:06:19,976 ¿Tienen que usar 265 00:06:20,044 --> 00:06:21,211 tus tacones y cosas en el 266 00:06:21,278 --> 00:06:22,278 ¿hierba? 267 00:06:22,346 --> 00:06:22,978 En realidad, deberías 268 00:06:23,046 --> 00:06:23,779 camina sobre la hierba con tu 269 00:06:23,847 --> 00:06:24,947 Tacones porque se airearán. 270 00:06:25,014 --> 00:06:25,881 el césped. 271 00:06:25,948 --> 00:06:26,681 Vale, en serio, estás 272 00:06:26,749 --> 00:06:27,948 recibiendo migas por todas partes. 273 00:06:28,016 --> 00:06:28,949 ¡Mira esto! 274 00:06:29,016 --> 00:06:30,250 Entonces no comamos 275 00:06:30,317 --> 00:06:31,517 Ya no estoy en la casa de Kim. 276 00:06:31,585 --> 00:06:33,519 Esto será divertido. 277 00:06:33,587 --> 00:06:34,520 ¡Kourtney! 278 00:06:34,587 --> 00:06:35,420 Cuando toda mi familia 279 00:06:35,488 --> 00:06:36,488 viene, no son nada 280 00:06:36,556 --> 00:06:37,723 pero desagradable. 281 00:06:37,790 --> 00:06:38,790 Huellas dactilares, huellas dactilares, 282 00:06:38,858 --> 00:06:39,824 gente. 283 00:06:39,892 --> 00:06:42,159 En serio, muchachos, párense. 284 00:06:42,227 --> 00:06:43,293 Patas fuera de la ventana. 285 00:06:43,361 --> 00:06:44,194 Oh, ¿por qué lo hiciste? 286 00:06:44,262 --> 00:06:44,962 invitarnos? 287 00:06:45,030 --> 00:06:46,297 Quiero que lo veas. 288 00:06:46,364 --> 00:06:48,498 Le dije: "mira, no toques". 289 00:06:56,904 --> 00:06:57,637 Hola. 290 00:06:57,705 --> 00:06:58,338 Hola. 291 00:06:58,406 --> 00:06:58,971 ¿Cómo estás? 292 00:06:59,039 --> 00:06:59,906 Bien. ¿Cómo estás? 293 00:06:59,974 --> 00:07:01,842 Entonces, básicamente, quería ir 294 00:07:01,909 --> 00:07:03,242 Volviendo a lo que estabas diciendo 295 00:07:03,310 --> 00:07:04,243 inicialmente en términos de su 296 00:07:04,311 --> 00:07:06,678 inseguridades y ser empujado 297 00:07:06,746 --> 00:07:09,113 en esta familia más grande. 298 00:07:09,181 --> 00:07:09,947 Bien. 299 00:07:10,015 --> 00:07:10,881 Mientras Scott y yo 300 00:07:10,949 --> 00:07:12,215 están trabajando en cosas, 301 00:07:12,283 --> 00:07:13,383 hemos estado yendo a terapia 302 00:07:13,450 --> 00:07:14,784 dos veces por semana. 303 00:07:14,852 --> 00:07:15,918 No sé dónde está nuestro 304 00:07:15,986 --> 00:07:18,421 La relación se mantiene, pero estamos 305 00:07:18,488 --> 00:07:19,556 ambos trabajando en ello. 306 00:07:19,623 --> 00:07:20,490 Amo a Scott. 307 00:07:20,558 --> 00:07:22,358 Él es el padre de Mason y somos 308 00:07:22,426 --> 00:07:23,793 ambos haciendo nuestro mejor esfuerzo. 309 00:07:23,861 --> 00:07:24,760 ¿Cómo te sientes acerca de 310 00:07:24,828 --> 00:07:25,961 ¿Ser parte de una gran familia? 311 00:07:26,029 --> 00:07:27,229 Quiero decir, ¿es eso algo que 312 00:07:27,296 --> 00:07:29,197 ¿Te resulta atractivo o no? 313 00:07:29,265 --> 00:07:30,331 algo como "sácame 314 00:07:30,399 --> 00:07:31,666 de aquí"? 315 00:07:31,734 --> 00:07:32,433 Si, eso no es 316 00:07:32,501 --> 00:07:32,933 para mi. 317 00:07:33,001 --> 00:07:33,934 No es para ti. 318 00:07:34,002 --> 00:07:34,935 el y mi hermano 319 00:07:35,002 --> 00:07:35,869 solía estar cerca. 320 00:07:35,937 --> 00:07:36,936 Él y mi hermana Khloe usaban 321 00:07:37,004 --> 00:07:37,771 estar cerca. 322 00:07:37,838 --> 00:07:38,538 Estamos acostumbrados a los tres 323 00:07:38,606 --> 00:07:39,305 vivir juntos. 324 00:07:39,373 --> 00:07:40,406 les gusta despreciarse 325 00:07:40,474 --> 00:07:41,340 ahora. 326 00:07:41,408 --> 00:07:41,974 ¿Cómo te sientes? 327 00:07:42,042 --> 00:07:42,708 sobre eso? 328 00:07:42,776 --> 00:07:43,709 ¿Cómo lo afrontas? 329 00:07:43,777 --> 00:07:44,543 es como si tuviera que 330 00:07:44,611 --> 00:07:46,678 Vivimos dos escenarios diferentes. 331 00:07:46,746 --> 00:07:47,946 Correcto, dos separados. 332 00:07:48,014 --> 00:07:48,947 vive, en esencia, con 333 00:07:49,015 --> 00:07:50,015 tu pareja. 334 00:07:50,082 --> 00:07:50,782 Bien. 335 00:07:50,850 --> 00:07:51,616 me gustaría saber de 336 00:07:51,684 --> 00:07:52,817 tú, ya sabes, ¿cuáles son tus 337 00:07:52,885 --> 00:07:54,185 expectativas, ¿cuáles son tus 338 00:07:54,253 --> 00:07:55,720 necesidades en la relación? 339 00:07:55,787 --> 00:07:56,954 Lo único que quiero 340 00:07:57,022 --> 00:07:59,956 debe ser tratado como el hombre 341 00:08:00,024 --> 00:08:01,925 que todo el mundo me pide. 342 00:08:01,992 --> 00:08:02,725 Una vez que hayas roto 343 00:08:02,793 --> 00:08:05,894 confía y empiezas a pensar en 344 00:08:05,962 --> 00:08:06,829 tu mente: "Quiero ser un 345 00:08:06,896 --> 00:08:07,729 mejor persona, quiero ser 346 00:08:07,797 --> 00:08:09,130 un mejor padre", la gente no lo es 347 00:08:09,198 --> 00:08:10,598 Automáticamente voy a decir, "oh, 348 00:08:10,666 --> 00:08:11,466 Scott, ¡eso es genial! 349 00:08:11,534 --> 00:08:12,734 Estamos muy felices por ti." 350 00:08:12,801 --> 00:08:13,768 Ya sabes, van a ser 351 00:08:13,836 --> 00:08:14,869 muy cauteloso. 352 00:08:14,936 --> 00:08:16,136 Eso se convierte en un desafío para el 353 00:08:16,204 --> 00:08:19,438 ustedes dos. 354 00:08:30,448 --> 00:08:31,449 Hola, Kim. 355 00:08:31,517 --> 00:08:32,318 Hola, mamá. 356 00:08:32,385 --> 00:08:33,386 ¿Qué estás haciendo? 357 00:08:33,453 --> 00:08:35,387 Solo organizándome. 358 00:08:35,455 --> 00:08:36,922 ¿Aún estás desempacando? 359 00:08:36,989 --> 00:08:37,656 Sí. 360 00:08:37,724 --> 00:08:38,457 ¿Sabes lo que yo 361 00:08:38,524 --> 00:08:39,391 Me di cuenta mientras conducía 362 00:08:39,458 --> 00:08:39,924 ¿aquí arriba? 363 00:08:39,992 --> 00:08:40,859 ¿Qué? 364 00:08:40,926 --> 00:08:41,826 Pasé por la casa 365 00:08:41,894 --> 00:08:42,694 ese papá y yo solíamos 366 00:08:42,761 --> 00:08:43,194 vivir en. 367 00:08:43,262 --> 00:08:44,228 Y luego Bruce y yo solíamos 368 00:08:44,296 --> 00:08:44,995 vivo al lado. 369 00:08:45,063 --> 00:08:45,796 Lo sé. 370 00:08:45,864 --> 00:08:46,563 Ese fue nuestro primero 371 00:08:46,631 --> 00:08:47,197 casa. 372 00:08:47,265 --> 00:08:47,964 Alquilamos esa casa antes de... 373 00:08:48,032 --> 00:08:48,965 Por eso lo sabía 374 00:08:49,033 --> 00:08:50,566 Esto estaba destinado a ser. 375 00:08:50,634 --> 00:08:51,567 Tenemos los mejores recuerdos 376 00:08:51,634 --> 00:08:52,467 aquí. 377 00:08:52,535 --> 00:08:53,435 Kim, tienes que tener 378 00:08:53,503 --> 00:08:55,171 como una fiesta de inauguración. 379 00:08:55,238 --> 00:08:56,305 No quiero a nadie 380 00:08:56,373 --> 00:08:57,607 Se acabó, nunca. 381 00:08:57,674 --> 00:08:59,141 Tienes un enorme 382 00:08:59,209 --> 00:09:00,509 hermosa casa nueva. 383 00:09:00,577 --> 00:09:01,310 No será demasiado 384 00:09:01,377 --> 00:09:02,310 hermoso después de que todos vengan 385 00:09:02,378 --> 00:09:03,645 y lo estropea. 386 00:09:03,712 --> 00:09:04,679 Es una fiesta-- con 387 00:09:04,746 --> 00:09:05,613 adultos. 388 00:09:05,680 --> 00:09:06,613 No son un grupo de adolescentes 389 00:09:06,681 --> 00:09:07,514 corriendo. 390 00:09:07,582 --> 00:09:09,315 Lo sé, pero simplemente 391 00:09:09,383 --> 00:09:11,151 No me gusta la gente en mi espacio, 392 00:09:11,218 --> 00:09:11,884 ¿sabes? 393 00:09:11,952 --> 00:09:13,820 Kim, te lo pondré fácil. 394 00:09:13,887 --> 00:09:15,354 Yo haré toda la planificación. 395 00:09:15,422 --> 00:09:16,221 Invitaremos a todos. 396 00:09:16,289 --> 00:09:16,921 Será divertido. 397 00:09:16,989 --> 00:09:18,789 Diviértete de vez en cuando. 398 00:09:18,857 --> 00:09:19,623 Bien. 399 00:09:19,691 --> 00:09:20,657 Está bien, pero tiene que ser como 400 00:09:20,725 --> 00:09:21,725 horario normal. 401 00:09:21,793 --> 00:09:22,526 No quiero que me enojen 402 00:09:22,594 --> 00:09:23,527 mis vecinos. 403 00:09:23,595 --> 00:09:24,495 Kim, no es un animal 404 00:09:24,562 --> 00:09:25,829 casa. 405 00:09:25,897 --> 00:09:26,763 Sí, lo es. 406 00:09:26,831 --> 00:09:27,664 Está bien, lo haré 407 00:09:27,732 --> 00:09:28,264 una lista. 408 00:09:28,332 --> 00:09:28,898 Traeré a Lisa. 409 00:09:28,966 --> 00:09:29,832 Conseguiré el servicio de catering. 410 00:09:29,899 --> 00:09:30,733 Estamos tomando cócteles y 411 00:09:30,800 --> 00:09:31,833 entremeses, eso es todo. 412 00:09:31,901 --> 00:09:33,901 Todos fuera de aquí a las 10:30. 413 00:09:33,969 --> 00:09:34,935 Bien. 414 00:09:35,003 --> 00:09:36,403 Está bien. 415 00:09:49,347 --> 00:09:50,180 Oh, creo que eso es 416 00:09:50,248 --> 00:09:51,749 la Puerta. 417 00:09:51,816 --> 00:09:53,317 Hola. 418 00:09:53,385 --> 00:09:55,452 Khlo, ¿cómo abro la puerta? 419 00:09:55,519 --> 00:09:56,686 ¿Para quién? 420 00:09:56,754 --> 00:09:57,453 Scott está aquí para 421 00:09:57,521 --> 00:09:59,121 llévanos a almorzar. 422 00:09:59,189 --> 00:09:59,955 Te avisaré 423 00:10:00,023 --> 00:10:00,923 cuando sales. 424 00:10:00,990 --> 00:10:01,790 Bueno, él se iba 425 00:10:01,858 --> 00:10:02,491 que venga a ayudarme a salir del 426 00:10:02,558 --> 00:10:03,425 casa. 427 00:10:03,493 --> 00:10:05,193 Creo que Scott tiene 428 00:10:05,261 --> 00:10:06,861 mucha negatividad a su alrededor. 429 00:10:06,929 --> 00:10:07,796 ¿Cómo lo abro? 430 00:10:07,863 --> 00:10:08,363 No lo haces. 431 00:10:08,430 --> 00:10:09,263 Simplemente apague el altavoz. 432 00:10:09,331 --> 00:10:10,664 Eres maduro. 433 00:10:10,732 --> 00:10:11,665 Y desde que Lamar está en 434 00:10:11,733 --> 00:10:12,833 los playoffs, y lo último 435 00:10:12,900 --> 00:10:13,800 Lo que necesita es energía negativa. 436 00:10:13,868 --> 00:10:15,301 Scott no está permitido en mi 437 00:10:15,369 --> 00:10:16,869 casa, a quemarropa. 438 00:10:16,937 --> 00:10:18,637 Es una persona horrible y negativa, así que 439 00:10:18,705 --> 00:10:19,971 Sí, no lo quiero aquí. 440 00:10:20,039 --> 00:10:20,972 Khloé está siendo 441 00:10:21,040 --> 00:10:22,741 extremadamente inmaduro y no lo hará 442 00:10:22,808 --> 00:10:24,909 incluso dejó que Scott la condujera 443 00:10:24,977 --> 00:10:25,977 camino de entrada. 444 00:10:26,044 --> 00:10:28,379 Lo cual sólo me agobia. 445 00:10:28,447 --> 00:10:29,347 ¿Qué va a hacer Scott en 446 00:10:29,414 --> 00:10:30,948 ¿aquí ayudándome a salir por la puerta? 447 00:10:31,015 --> 00:10:32,316 No necesito cosas para hacer mi 448 00:10:32,383 --> 00:10:33,649 la vida es más difícil. 449 00:10:33,717 --> 00:10:34,516 Adiós, Kourt. 450 00:10:34,584 --> 00:10:35,617 Gracias, joya. 451 00:10:35,685 --> 00:10:36,585 De nada. 452 00:10:36,652 --> 00:10:39,521 Kourtney es muy molesta. 453 00:10:39,589 --> 00:10:41,289 Aquí hay vino tinto. 454 00:10:41,357 --> 00:10:42,490 No quería tener esto 455 00:10:42,558 --> 00:10:43,290 fiesta, entonces necesitas ayudarme 456 00:10:43,358 --> 00:10:43,991 limpiar. 457 00:10:44,058 --> 00:10:44,958 Esta fue tu brillante idea. 458 00:10:45,026 --> 00:10:46,960 La alegre criada Kim es como 459 00:10:47,028 --> 00:10:48,361 Convertirse en un lunático. 460 00:10:48,429 --> 00:10:49,295 ¿Por qué querría 461 00:10:49,363 --> 00:10:50,597 ¿Alguien así en mi casa? 462 00:10:50,664 --> 00:10:51,531 Scott sólo quiere 463 00:10:51,598 --> 00:10:52,998 ven a darle las buenas noches a su hijo. 464 00:10:53,066 --> 00:10:53,933 Si quieres quedarte en 465 00:10:54,000 --> 00:10:54,800 mi casa, él no puede venir allí. 466 00:10:54,868 --> 00:10:55,801 Hay reglas. 467 00:10:55,869 --> 00:10:56,635 Está bien, bueno, no 468 00:10:56,703 --> 00:10:58,003 necesitamos vivir bajo reglas. 469 00:10:58,070 --> 00:10:59,003 Bien, entonces no lo hagas. 470 00:10:59,071 --> 00:11:00,638 Adiós. 471 00:11:07,257 --> 00:11:09,157 Oye, ¿qué estás haciendo? 472 00:11:09,225 --> 00:11:10,658 Simplemente odio quedarme 473 00:11:10,726 --> 00:11:12,393 en esta casa desagradable. 474 00:11:12,460 --> 00:11:13,193 ¿Por qué? 475 00:11:13,261 --> 00:11:15,728 Porque Khloé es así 476 00:11:15,796 --> 00:11:16,729 Malditamente inmaduro. 477 00:11:16,797 --> 00:11:18,664 Ella sólo necesita preocuparse 478 00:11:18,732 --> 00:11:20,666 ella misma y lamar y como ella 479 00:11:20,734 --> 00:11:22,568 propia vida, y deja de poner todo 480 00:11:22,636 --> 00:11:24,336 esta energía negativa en la mía. 481 00:11:24,404 --> 00:11:25,270 No estoy tomando partido. 482 00:11:25,338 --> 00:11:26,504 Sí, Scott me cabrea 483 00:11:26,572 --> 00:11:27,672 a veces, pero Scott es el 484 00:11:27,740 --> 00:11:28,973 padre de su hijo. 485 00:11:29,041 --> 00:11:30,007 Ella tiene que ser comprensiva 486 00:11:30,075 --> 00:11:32,142 y ser solidario y ella no. 487 00:11:32,210 --> 00:11:34,143 Mason es la prioridad número uno. 488 00:11:34,211 --> 00:11:34,811 Correcto, y yo 489 00:11:34,879 --> 00:11:35,645 tratando de hacer lo mejor 490 00:11:35,713 --> 00:11:36,413 para él. 491 00:11:36,480 --> 00:11:37,347 Si Scott no es lo mejor para 492 00:11:37,415 --> 00:11:38,381 él, no lo voy a tener 493 00:11:38,449 --> 00:11:39,315 en su vida. 494 00:11:39,383 --> 00:11:40,116 Khloé necesita aprender 495 00:11:40,184 --> 00:11:41,050 que lo que está haciendo no es 496 00:11:41,118 --> 00:11:42,051 justo, especialmente con su hermana. 497 00:11:42,119 --> 00:11:43,586 Correcto. 498 00:11:43,654 --> 00:11:44,487 Te amo. 499 00:11:44,554 --> 00:11:45,354 Te amo. 500 00:11:45,422 --> 00:11:47,389 Buenas noches. 501 00:11:53,327 --> 00:11:54,727 Kimmy, soy yo. 502 00:11:54,795 --> 00:11:56,262 Kim. 503 00:11:56,330 --> 00:11:58,530 ¿Aún estás desempacando? 504 00:11:58,597 --> 00:11:59,731 Sí. 505 00:11:59,798 --> 00:12:01,132 Le pedí a Bruce que viniera 506 00:12:01,200 --> 00:12:03,067 ayúdame a hacer mi casa a prueba de fiestas 507 00:12:03,135 --> 00:12:04,702 antes de que llegue mi mamá, 508 00:12:04,769 --> 00:12:05,936 porque tan pronto como llegue 509 00:12:06,004 --> 00:12:07,571 allí estarán todas mis ideas 510 00:12:07,639 --> 00:12:08,738 arrojado por la puerta. 511 00:12:08,806 --> 00:12:09,972 Alquilé bien estas cosas 512 00:12:10,040 --> 00:12:11,240 aquí, ya sabes, como desde un 513 00:12:11,308 --> 00:12:12,241 cine. 514 00:12:12,308 --> 00:12:13,008 Adelante. 515 00:12:13,076 --> 00:12:13,709 Y quiero ponerlos 516 00:12:13,777 --> 00:12:14,977 frente a como la hierba 517 00:12:15,045 --> 00:12:17,246 área y frente a mi-- 518 00:12:17,314 --> 00:12:17,980 Quieres decir como nadie 519 00:12:18,047 --> 00:12:19,348 ¿Puedes caminar sobre el césped? 520 00:12:19,415 --> 00:12:20,949 Sé que estoy siendo así 521 00:12:21,017 --> 00:12:22,919 exagerado, pero necesito tener 522 00:12:22,987 --> 00:12:25,590 algo de control en algún momento. 523 00:12:28,460 --> 00:12:29,693 ¡Voil�! 524 00:12:29,761 --> 00:12:30,694 ¿Podemos configurar el zapato? 525 00:12:30,761 --> 00:12:31,694 bastidores? 526 00:12:31,762 --> 00:12:32,662 En realidad vas a ir 527 00:12:32,730 --> 00:12:33,696 que la gente se lleve los zapatos 528 00:12:33,763 --> 00:12:35,030 ¿descansan cuando vienen a la fiesta? 529 00:12:35,098 --> 00:12:36,732 Por supuesto. 530 00:12:42,737 --> 00:12:44,671 Oh, tenemos gasolina. 531 00:12:44,739 --> 00:12:47,574 Ay, oh, oh. 532 00:12:47,642 --> 00:12:48,642 ¿Hola? 533 00:12:48,709 --> 00:12:49,543 Hola, mamá. 534 00:12:49,611 --> 00:12:50,677 Hola, Kim. 535 00:12:50,745 --> 00:12:51,645 Espera, quítate los zapatos. 536 00:12:51,712 --> 00:12:53,179 En los bastidores, en los bastidores. 537 00:12:53,247 --> 00:12:54,446 No todos vienen 538 00:12:54,514 --> 00:12:55,681 a tu fiesta en un cóctel 539 00:12:55,748 --> 00:12:57,082 vestido, Kim, y quitándose 540 00:12:57,149 --> 00:12:58,382 zapatos. 541 00:12:58,450 --> 00:12:59,716 Y Bruce se está llevando estos estúpidos 542 00:12:59,784 --> 00:13:01,285 lleve las cosas al garaje. 543 00:13:01,352 --> 00:13:02,452 No se quedarán aquí mientras 544 00:13:02,519 --> 00:13:03,953 tus invitados entran y tienen 545 00:13:04,020 --> 00:13:05,521 barreras para que no puedan entrar 546 00:13:05,588 --> 00:13:06,355 tus habitaciones. 547 00:13:06,423 --> 00:13:07,156 Es de mala educación. 548 00:13:07,223 --> 00:13:07,957 No quiero que entre gente 549 00:13:08,024 --> 00:13:08,691 allí. 550 00:13:08,758 --> 00:13:09,692 Hay aspersores ahí afuera 551 00:13:09,759 --> 00:13:10,692 lado. 552 00:13:10,760 --> 00:13:11,526 Se van a meter todos en barro 553 00:13:11,594 --> 00:13:13,428 sobre mis nuevas alfombras blancas. 554 00:13:13,496 --> 00:13:14,262 Kim, te estás volviendo 555 00:13:14,330 --> 00:13:15,229 en una anciana. 556 00:13:15,297 --> 00:13:16,563 ¿Por qué no pones plástico? 557 00:13:16,631 --> 00:13:17,664 ¿en vuestros sofás? 558 00:13:17,732 --> 00:13:18,598 Kim, si vas a tener un 559 00:13:18,666 --> 00:13:19,633 en casa, tienes que aprender a hacerlo 560 00:13:19,700 --> 00:13:21,535 entretener. 561 00:13:25,205 --> 00:13:26,472 ¿Hola? 562 00:13:26,540 --> 00:13:27,640 Hola, khlo. 563 00:13:27,707 --> 00:13:28,641 ¿Dónde estás? 564 00:13:28,709 --> 00:13:29,875 Aquí arriba. 565 00:13:29,943 --> 00:13:30,642 Kim, tienes que hacerlo 566 00:13:30,710 --> 00:13:31,643 prepárate. 567 00:13:31,711 --> 00:13:32,577 ¿Sabes qué? 568 00:13:32,645 --> 00:13:33,578 Estoy totalmente bien. 569 00:13:33,646 --> 00:13:35,446 Masey y yo estamos relajándonos. 570 00:13:37,015 --> 00:13:37,915 Hola. 571 00:13:37,982 --> 00:13:40,417 Solo estoy pasando el rato en casa de Kim. 572 00:13:40,485 --> 00:13:42,185 Sí, eso estaría bien. 573 00:13:42,253 --> 00:13:45,022 Estaremos en casa de Khloe después. 574 00:13:45,090 --> 00:13:45,924 ¿Quién es ese? 575 00:13:45,992 --> 00:13:47,125 Scott. 576 00:13:47,193 --> 00:13:47,792 Scott no viene 577 00:13:47,860 --> 00:13:48,659 cambio. 578 00:13:48,727 --> 00:13:49,994 Lo digo en serio. 579 00:13:50,061 --> 00:13:50,661 Dile que no. 580 00:13:50,729 --> 00:13:51,328 Está bien, lo haré 581 00:13:51,396 --> 00:13:52,396 Te llamaré cuando salga de aquí. 582 00:13:52,464 --> 00:13:53,464 Es mi casa. 583 00:13:53,531 --> 00:13:54,464 Te amo. Adiós. 584 00:13:54,532 --> 00:13:55,665 ¿Por qué te importaría si no lo eres? 585 00:13:55,733 --> 00:13:56,366 ¿vas a estar allí? 586 00:13:56,434 --> 00:13:57,367 Porque sigue siendo mi 587 00:13:57,434 --> 00:13:58,001 casa. 588 00:13:58,068 --> 00:13:59,001 ¿No lo entiendes? 589 00:13:59,069 --> 00:13:59,936 ¿Por qué querría alguien como? 590 00:14:00,003 --> 00:14:01,237 ¿Eso en mi casa? 591 00:14:01,305 --> 00:14:03,072 Acabo de llegar antes del juego-- Yo 592 00:14:03,139 --> 00:14:04,706 Quería felicitarte por tu 593 00:14:04,774 --> 00:14:05,640 inauguración de la casa. 594 00:14:05,708 --> 00:14:06,741 Diviértete. 595 00:14:06,809 --> 00:14:08,042 Y Kourt, simplemente no viene 596 00:14:08,110 --> 00:14:09,043 cambio. 597 00:14:09,111 --> 00:14:10,211 Así que le devolvería la llamada. 598 00:14:10,279 --> 00:14:11,245 Eso ni siquiera 599 00:14:11,313 --> 00:14:12,012 tiene sentido. 600 00:14:12,080 --> 00:14:12,946 Por qué eso te afectaría 601 00:14:13,014 --> 00:14:14,114 ¿de alguna manera? 602 00:14:14,181 --> 00:14:14,814 No pensé esto 603 00:14:14,882 --> 00:14:15,882 iba a ser continuamente 604 00:14:15,950 --> 00:14:16,716 Qué problema. 605 00:14:16,784 --> 00:14:17,650 Solo respeta lo que no quiero 606 00:14:17,718 --> 00:14:18,651 él y no lo traigas 607 00:14:18,718 --> 00:14:19,985 y trata de ser Shady. 608 00:14:20,053 --> 00:14:21,052 Si quieres quedarte en mi casa, 609 00:14:21,120 --> 00:14:21,953 No puede venir allí. 610 00:14:22,021 --> 00:14:22,720 Hay reglas. 611 00:14:22,788 --> 00:14:24,188 Vale, bueno, tengo 31. 612 00:14:24,255 --> 00:14:25,255 No necesito vivir bajo 613 00:14:25,323 --> 00:14:26,222 reglas. 614 00:14:26,290 --> 00:14:27,156 Bien, entonces no lo hagas. 615 00:14:27,224 --> 00:14:27,723 Adiós. 616 00:14:27,791 --> 00:14:30,125 Diviértete. 617 00:14:32,694 --> 00:14:34,361 Estoy tan molesta con mi 618 00:14:34,429 --> 00:14:35,396 mamá ahora mismo. 619 00:14:35,463 --> 00:14:38,233 ¡Aquí vamos! 620 00:14:38,300 --> 00:14:39,267 ¿Qué estás haciendo? 621 00:14:39,335 --> 00:14:40,167 Terminando de empacar. 622 00:14:40,235 --> 00:14:41,435 Vamos, Kourtney. 623 00:14:41,503 --> 00:14:42,336 Me voy de 624 00:14:42,404 --> 00:14:43,270 La casa de Khloé. 625 00:14:43,338 --> 00:14:44,037 No quiero nada 626 00:14:44,105 --> 00:14:46,739 persona negativa en nuestro hogar. 627 00:14:46,939 --> 00:14:50,439 -- Sincronización por anciano -- -- para 00:14:53,075 ¡Hola! ¡¿Cómo estás?! 629 00:14:53,143 --> 00:14:54,642 Qué bueno verte. 630 00:14:54,710 --> 00:14:56,278 Te ves preciosa. 631 00:14:56,346 --> 00:14:57,613 Tú también. 632 00:14:57,616 --> 00:15:00,018 Mis chicas están aquí. 633 00:15:05,189 --> 00:15:06,223 ¡Yo no lo hice! 634 00:15:06,290 --> 00:15:07,857 ¡Yo no lo hice! 635 00:15:13,929 --> 00:15:14,561 ¿Es esta tu cerveza? 636 00:15:14,629 --> 00:15:15,763 No. 637 00:15:15,830 --> 00:15:16,964 Migajas, migajas, migajas. 638 00:15:17,031 --> 00:15:18,932 Aquí hay vino tinto. 639 00:15:19,000 --> 00:15:21,101 Detente. ¡Para! 640 00:15:21,169 --> 00:15:23,103 La feliz doncella Kim es como girar 641 00:15:23,171 --> 00:15:24,538 en un lunático. 642 00:15:24,606 --> 00:15:25,572 No quería tener 643 00:15:25,640 --> 00:15:26,573 esta fiesta, así que necesitas ayudar 644 00:15:26,641 --> 00:15:27,340 Yo limpio. 645 00:15:27,408 --> 00:15:28,575 Esta fue tu brillante idea. 646 00:15:28,642 --> 00:15:29,542 Es vergonzoso. 647 00:15:30,410 --> 00:15:31,177 Hombre 1: ya me estoy poniendo 648 00:15:31,244 --> 00:15:31,811 borracho. 649 00:15:31,878 --> 00:15:33,178 Hombre 2: Lo sé, hombre. 650 00:15:33,246 --> 00:15:34,179 Kim. 651 00:15:34,247 --> 00:15:35,080 ¿Qué? 652 00:15:35,148 --> 00:15:36,014 Rob, todos sus amigos 653 00:15:36,082 --> 00:15:36,915 han aparecido... 654 00:15:36,982 --> 00:15:37,582 Y él no está aquí. 655 00:15:37,650 --> 00:15:38,550 Él está en 656 00:15:38,618 --> 00:15:39,050 juego de los lakers. 657 00:15:39,118 --> 00:15:39,651 Patea todos sus 658 00:15:39,719 --> 00:15:41,586 amigos fuera. 659 00:15:41,654 --> 00:15:43,055 Estoy tan molesta con mi mamá 660 00:15:43,122 --> 00:15:44,122 ahora mismo. 661 00:15:44,190 --> 00:15:45,123 Esto es exactamente lo que dije 662 00:15:45,191 --> 00:15:46,558 No quería. 663 00:15:46,625 --> 00:15:47,792 ¿Qué está pasando aquí? 664 00:15:47,860 --> 00:15:48,560 Jesse te reclutó 665 00:15:48,628 --> 00:15:49,494 nuestro equipo. 666 00:15:49,562 --> 00:15:50,561 Todo lo que tienes que hacer es tirar eso 667 00:15:50,629 --> 00:15:52,595 bola en cualquier taza que quieras. 668 00:15:52,663 --> 00:15:53,996 Está bien. 669 00:15:55,966 --> 00:15:57,032 ¡Lo siento, muchachos! 670 00:15:57,100 --> 00:15:59,033 ¡Aquí vamos! 671 00:16:03,603 --> 00:16:04,536 Estoy limpiando y 672 00:16:04,604 --> 00:16:08,438 nota esta enorme mancha de vino tinto 673 00:16:08,506 --> 00:16:10,139 en la almohada de mi sofá. 674 00:16:10,207 --> 00:16:11,540 No puedo soportar más esto. 675 00:16:11,608 --> 00:16:13,175 Quiero que todos se vayan. 676 00:16:13,243 --> 00:16:14,276 Voy a encerrarme en mi 677 00:16:14,344 --> 00:16:16,779 habitación porque esto es demasiado 678 00:16:16,847 --> 00:16:19,947 Mucha ansiedad para mí. 679 00:16:23,217 --> 00:16:24,346 ¿Kim? 680 00:16:24,414 --> 00:16:25,517 ¿Sí? 681 00:16:25,585 --> 00:16:27,352 ¿Qué estás haciendo? 682 00:16:27,453 --> 00:16:29,520 Tratando de limpiar. 683 00:16:29,587 --> 00:16:30,554 Pero la fiesta sigue 684 00:16:30,621 --> 00:16:31,521 pasando. 685 00:16:31,589 --> 00:16:32,989 Lo sé, pero mi almohada 686 00:16:33,057 --> 00:16:34,757 arruinado. 687 00:16:34,824 --> 00:16:35,791 Muy bien, 688 00:16:35,858 --> 00:16:38,528 ven aquí. 689 00:16:38,595 --> 00:16:39,796 ¿Qué? 690 00:16:39,864 --> 00:16:41,097 Toma asiento. 691 00:16:41,165 --> 00:16:42,366 Te he estado observando. 692 00:16:42,433 --> 00:16:43,300 No te estás divirtiendo 693 00:16:43,368 --> 00:16:44,234 un poco. 694 00:16:44,302 --> 00:16:45,102 No, y no voy 695 00:16:45,169 --> 00:16:46,035 allá abajo. 696 00:16:46,103 --> 00:16:47,303 Se acabó la fiesta. 697 00:16:47,371 --> 00:16:48,104 La fiesta es en realidad 698 00:16:48,172 --> 00:16:49,005 recién empezando. 699 00:16:49,073 --> 00:16:50,574 No, para mí se acabó. 700 00:16:50,642 --> 00:16:51,542 Esta es la casa de mis sueños. 701 00:16:51,610 --> 00:16:52,778 Todo acerca de esta casa es 702 00:16:52,845 --> 00:16:53,879 nuevo. 703 00:16:53,947 --> 00:16:55,549 Es exactamente lo que quería. 704 00:16:55,616 --> 00:16:56,483 Es perfecto. 705 00:16:56,551 --> 00:16:57,685 Y si alguien fuera a 706 00:16:57,753 --> 00:16:59,354 Arruinalo, tengo que ser yo. 707 00:16:59,422 --> 00:17:00,522 Yo... 708 00:17:00,590 --> 00:17:02,024 Lo entiendo. 709 00:17:02,091 --> 00:17:02,891 Ya sabes, tú construiste 710 00:17:02,959 --> 00:17:04,092 una gran casa. 711 00:17:04,160 --> 00:17:05,427 Tienes que adaptarlo. 712 00:17:05,494 --> 00:17:06,828 Una casa es para disfrutar. 713 00:17:06,896 --> 00:17:08,029 Se trata de construir recuerdos, 714 00:17:08,097 --> 00:17:09,431 pasando un buen rato. 715 00:17:09,499 --> 00:17:10,899 Es sólo mi casa, y 716 00:17:10,967 --> 00:17:13,401 cómo vivo está bajo mi control. 717 00:17:13,469 --> 00:17:14,736 Entonces, cuando se estropea, 718 00:17:14,804 --> 00:17:17,105 Siento que no soy yo. 719 00:17:17,173 --> 00:17:17,906 solo tienes que 720 00:17:17,973 --> 00:17:18,773 recuerda que cualquier cosa que 721 00:17:18,841 --> 00:17:21,276 sucede, podemos solucionarlo, ¿sabes? 722 00:17:21,343 --> 00:17:22,243 La almohada, ya sabes, podemos conseguirla. 723 00:17:22,311 --> 00:17:23,278 otra almohada. 724 00:17:23,345 --> 00:17:24,312 Las almohadas son fáciles, pero no puedes. 725 00:17:24,380 --> 00:17:26,447 Obtener otros, ya sabes, recuerdos. 726 00:17:26,515 --> 00:17:28,316 Es para vivir, ¿sabes? 727 00:17:28,384 --> 00:17:29,517 Sí, tienes razón. 728 00:17:29,585 --> 00:17:30,518 La única persona que soy 729 00:17:30,586 --> 00:17:33,354 Lo que te preocupa es tu mamá. 730 00:17:33,422 --> 00:17:34,388 Ella probablemente esté ahí abajo 731 00:17:34,456 --> 00:17:36,990 Ahora arruinando este lugar. 732 00:17:37,058 --> 00:17:38,125 Necesito ir a buscarla. 733 00:17:38,192 --> 00:17:39,125 si, vamos 734 00:17:39,193 --> 00:17:40,093 consíguela. 735 00:17:40,161 --> 00:17:40,927 ¡Sí! 736 00:17:40,995 --> 00:17:43,463 ¡Vaya! 737 00:17:43,530 --> 00:17:45,031 Está bien, voy a entrar. 738 00:17:45,099 --> 00:17:46,632 Los amo chicos. 739 00:17:50,637 --> 00:17:52,838 Estoy muy orgulloso de que te muestres 740 00:17:52,906 --> 00:17:54,874 tu pequeño pastelito, 741 00:17:54,941 --> 00:17:56,041 y creo... 742 00:18:02,246 --> 00:18:03,113 kim... 743 00:18:03,180 --> 00:18:05,915 ¡No! ¡Mami, no! 744 00:18:05,983 --> 00:18:07,817 ¿En realidad? ¿En realidad? 745 00:18:07,885 --> 00:18:09,518 No quieres meterte con 746 00:18:09,586 --> 00:18:11,419 ¡yo, perra! 747 00:18:15,122 --> 00:18:16,255 ¿La gente es bienvenida a 748 00:18:16,323 --> 00:18:18,023 ¿Tu nueva casa, Kim? 749 00:18:23,227 --> 00:18:24,695 Todos, tomen un 750 00:18:24,763 --> 00:18:26,530 escoba. 751 00:18:26,598 --> 00:18:27,998 Todos, voy a conseguir 752 00:18:28,066 --> 00:18:29,533 en la ducha, así que disfruta 753 00:18:29,600 --> 00:18:30,734 ¡ustedes mismos! 754 00:18:30,801 --> 00:18:31,768 queria agradecerles a todos 755 00:18:31,835 --> 00:18:33,002 por venir. 756 00:18:33,070 --> 00:18:34,203 Son todos bienvenidos a venir cualquier 757 00:18:34,270 --> 00:18:35,370 tiempo que quieras. 758 00:18:38,574 --> 00:18:39,507 Simplemente no derrames 759 00:18:39,575 --> 00:18:40,542 cualquier otra cosa. 760 00:18:40,609 --> 00:18:43,310 Viene el equipo de limpieza. 761 00:19:01,187 --> 00:19:02,554 Entra. 762 00:19:02,622 --> 00:19:03,555 ¿Kurt? 763 00:19:03,623 --> 00:19:04,556 ¿Sí? 764 00:19:04,623 --> 00:19:05,523 ¿Qué estás haciendo? 765 00:19:05,591 --> 00:19:06,457 Recién terminando 766 00:19:06,525 --> 00:19:07,525 embalaje. 767 00:19:07,592 --> 00:19:08,859 ¿Adónde vas? 768 00:19:08,927 --> 00:19:09,793 A casa de Kim. 769 00:19:09,861 --> 00:19:10,561 ¿Por qué? 770 00:19:10,628 --> 00:19:12,763 porque yo no 771 00:19:12,830 --> 00:19:15,098 tengo ganas de tener este negativo 772 00:19:15,166 --> 00:19:16,933 energía en mi vida ahora mismo. 773 00:19:17,001 --> 00:19:18,501 Vamos, Kourtney. 774 00:19:18,569 --> 00:19:19,435 estoy saliendo de 775 00:19:19,503 --> 00:19:20,403 La casa de Khloé. 776 00:19:20,470 --> 00:19:21,804 Este no es el mejor ambiente. 777 00:19:21,872 --> 00:19:23,105 para Mason y para mí. 778 00:19:23,172 --> 00:19:24,572 Entonces creo que Mason y yo 779 00:19:24,640 --> 00:19:25,940 vivir con kim es lo mejor 780 00:19:26,008 --> 00:19:27,576 cosa para todos. 781 00:19:27,643 --> 00:19:28,410 ¿Qué se supone que debo 782 00:19:28,477 --> 00:19:29,744 hacer si no quiero algo negativo 783 00:19:29,812 --> 00:19:31,379 persona en nuestra casa? 784 00:19:31,447 --> 00:19:32,246 Eso no es lo que 785 00:19:32,314 --> 00:19:33,114 se trata de. 786 00:19:33,182 --> 00:19:36,016 Si necesita ver a su hijo, y 787 00:19:36,084 --> 00:19:37,551 él no puede conducir en el camino de entrada 788 00:19:37,619 --> 00:19:40,287 para que me resulte más fácil conseguir 789 00:19:40,354 --> 00:19:42,455 mis cosas en el auto, no lo hago 790 00:19:42,523 --> 00:19:43,923 necesito el pequeño revés 791 00:19:43,991 --> 00:19:46,325 comenta cada segundo en mi oído. 792 00:19:46,393 --> 00:19:48,527 He tratado de gestionar el 793 00:19:48,595 --> 00:19:50,095 situación con Khloe y Scott 794 00:19:50,163 --> 00:19:52,264 no me llevo bien, pero bien 795 00:19:52,332 --> 00:19:55,133 Ahora creo que sólo necesito mantener 796 00:19:55,201 --> 00:19:56,401 ellos dos partes separadas 797 00:19:56,468 --> 00:19:57,502 en mi vida. 798 00:19:57,570 --> 00:19:59,403 Por más difícil que sea, lo sé. 799 00:19:59,471 --> 00:20:01,471 es mucho más fácil que vivir 800 00:20:01,539 --> 00:20:02,538 con Khloe y tratando de 801 00:20:02,606 --> 00:20:03,540 gestionarlo. 802 00:20:03,607 --> 00:20:05,074 La conclusión es que yo 803 00:20:05,142 --> 00:20:06,376 No quiero que esto interfiera con 804 00:20:06,443 --> 00:20:07,544 nuestra relación. 805 00:20:07,611 --> 00:20:08,544 Me siento como últimamente nuestro 806 00:20:08,612 --> 00:20:09,946 La relación no ha sido lo que 807 00:20:10,013 --> 00:20:12,514 es por culpa de Scott, y tú 808 00:20:12,582 --> 00:20:13,715 saber si esto va a salvar nuestro 809 00:20:13,783 --> 00:20:15,183 relación, entonces genial. 810 00:20:15,251 --> 00:20:15,951 Y estoy casado. 811 00:20:16,018 --> 00:20:17,285 No necesito a todos mis hermanos 812 00:20:17,353 --> 00:20:18,520 y hermanas viviendo en mi casa 813 00:20:18,588 --> 00:20:20,088 con mi marido. 814 00:20:20,155 --> 00:20:20,855 y tengo 31 años 815 00:20:20,923 --> 00:20:21,355 viejo. 816 00:20:21,423 --> 00:20:22,456 No necesito estar viviendo 817 00:20:22,524 --> 00:20:23,324 en algún lugar donde tengo reglas. 818 00:20:23,391 --> 00:20:24,358 Sabes, podría probarlo 819 00:20:24,425 --> 00:20:26,526 en casa de Kim y ver cómo va. 820 00:20:26,594 --> 00:20:27,794 Khloe bueno, hazlo 821 00:20:27,862 --> 00:20:29,062 ¿Necesitas ayuda para empacar? 822 00:20:29,130 --> 00:20:30,564 No estoy tratando de apresurarte. 823 00:20:30,631 --> 00:20:32,432 pero ya sabes, si necesitas ayuda, 824 00:20:32,499 --> 00:20:33,566 Estoy aquí para ayudar. 825 00:20:33,634 --> 00:20:35,368 Definitivamente odio ver a Mason. 826 00:20:35,436 --> 00:20:36,569 y Kourtney se van. 827 00:20:36,637 --> 00:20:38,104 Dormiremos juntos esta noche. 828 00:20:38,171 --> 00:20:39,038 Somos hermanas. 829 00:20:39,106 --> 00:20:40,139 La amo con todo mi corazón, 830 00:20:40,207 --> 00:20:41,240 pero ya sabes, si esto va a 831 00:20:41,308 --> 00:20:42,541 mejorar nuestra relación, 832 00:20:42,609 --> 00:20:45,143 Entonces tal vez eso sea lo mejor. 833 00:20:45,211 --> 00:20:46,378 ¡Kourtney! 834 00:20:46,445 --> 00:20:49,280 Khloé... 835 00:20:59,585 --> 00:21:02,219 Yo digo que carguemos el b�b�. 836 00:21:02,287 --> 00:21:03,887 Traeré esto y esto. 837 00:21:03,955 --> 00:21:04,854 Podríamos hacer un segundo 838 00:21:04,922 --> 00:21:06,055 viaje si es necesario. 839 00:21:06,123 --> 00:21:06,856 Creo que tenemos 840 00:21:06,923 --> 00:21:07,523 todo. 841 00:21:07,590 --> 00:21:08,724 ¿Tienes un botones? 842 00:21:08,791 --> 00:21:09,724 Sí, Robert es el nuevo 843 00:21:09,792 --> 00:21:11,592 y Bruce mejorado. 844 00:21:14,594 --> 00:21:16,361 ¿Masón? ¿Mason? 845 00:21:16,429 --> 00:21:17,495 Mason, un día, niño, 846 00:21:17,563 --> 00:21:18,496 vas a hacer esto 847 00:21:18,564 --> 00:21:20,164 bailar. 848 00:21:20,231 --> 00:21:21,431 Kourtney y yo en este momento 849 00:21:21,499 --> 00:21:22,499 Nuestras vidas nunca lo verán 850 00:21:22,567 --> 00:21:24,167 e-to-eye sobre esta demanda. 851 00:21:24,234 --> 00:21:25,734 Llámame cuando llegues a casa de Kim. 852 00:21:25,802 --> 00:21:26,535 Está bien. 853 00:21:26,603 --> 00:21:27,469 Simplemente me siento frustrado 854 00:21:27,570 --> 00:21:28,369 porque tengo ganas de todo 855 00:21:28,437 --> 00:21:29,804 se vuelve hacia Scott. 856 00:21:29,872 --> 00:21:32,139 Y es duro y triste, 857 00:21:32,206 --> 00:21:33,807 especialmente si ella está tan colgada 858 00:21:33,875 --> 00:21:35,375 muchos problemas con Scott. 859 00:21:35,442 --> 00:21:36,375 ¿Por qué todavía lo permite? 860 00:21:36,442 --> 00:21:37,943 él abre una brecha entre nosotros, 861 00:21:38,011 --> 00:21:38,877 ¿también? 862 00:21:38,944 --> 00:21:39,710 Adiós. 863 00:21:39,778 --> 00:21:41,613 Adiós, Kourt, te amo. 864 00:21:46,117 --> 00:21:47,216 A continuación, cómo mantenerse al día 865 00:21:47,284 --> 00:21:48,151 las kardashis. 866 00:21:48,219 --> 00:21:49,152 Tú eres el oy 867 00:21:49,220 --> 00:21:49,953 uno solo. 868 00:21:50,021 --> 00:21:50,720 Sí. 869 00:21:50,787 --> 00:21:51,753 Mi mamá está tratando de tenderme una trampa 870 00:21:51,821 --> 00:21:52,921 en una cita a ciegas. 871 00:21:52,989 --> 00:21:53,921 Ya he hablado con 872 00:21:53,989 --> 00:21:55,556 el tipo que habla por teléfono. 873 00:21:55,624 --> 00:21:56,890 ¿Recibirás entradas adicionales? 874 00:21:56,958 --> 00:21:58,292 ¿para los juegos de playoffs? 875 00:21:58,360 --> 00:21:59,227 Entradas para los Laker, cariño. 876 00:21:59,295 --> 00:21:59,961 Vamos. 877 00:22:00,029 --> 00:22:00,728 Nunca voy a ningún juego 878 00:22:00,796 --> 00:22:02,430 Porque ustedes siempre quieren ir. 879 00:22:02,498 --> 00:22:03,464 Ustedes están actuando 880 00:22:03,532 --> 00:22:05,533 Prefieren los perros a la carne. 881 00:22:05,733 --> 00:22:06,933 -- Sincronización por anciano -- -- para www.addic7ed.com --