1 00:00:04,240 --> 00:00:05,480 Ma'am? 2 00:00:07,120 --> 00:00:09,840 Ma'am, can you hear me? It's Carly. 3 00:00:11,600 --> 00:00:14,160 They're moving PS Khatri's body now, ma'am. 4 00:00:17,200 --> 00:00:20,760 I'm really sorry, ma'am, I need to get your clothes for forensics. 5 00:01:15,600 --> 00:01:18,480 Hello, Rachita. Sir. 6 00:01:37,920 --> 00:01:42,199 For the purposes of the tape, this is Superintendent Beardsmore 7 00:01:42,200 --> 00:01:48,319 interviewing DI Rachita Ray, on Monday 22nd November. 8 00:01:48,320 --> 00:01:52,199 Also present is DS Lewis Kay. 9 00:01:52,200 --> 00:01:56,079 Thank you for taking the time to speak to us, DI Ray. 10 00:01:56,080 --> 00:01:59,679 I'd like to begin by going through some of the basic details 11 00:01:59,680 --> 00:02:01,839 leading up to the incident. 12 00:02:01,840 --> 00:02:07,399 It was 20:30, I was about to have an early night, been a long day. 13 00:02:07,400 --> 00:02:09,119 Ah, in what way? 14 00:02:09,120 --> 00:02:12,439 We'd witnessed the hit-and-run of a significant witness, 15 00:02:12,440 --> 00:02:16,599 and I'd interviewed a trafficked teenager who had come out of a coma 16 00:02:16,600 --> 00:02:18,759 after just having lost his father. 17 00:02:18,760 --> 00:02:21,960 Why did PS Khatri come over? 18 00:02:22,960 --> 00:02:24,999 He brought food. 19 00:02:25,000 --> 00:02:27,079 Fish and chips. 20 00:02:27,080 --> 00:02:31,679 Actually, it was, um... veggie patty and chips. 21 00:02:31,680 --> 00:02:35,360 He knew I hadn't eaten all day. How long did he stay? 22 00:02:36,480 --> 00:02:38,799 We had a short conversation at the door, 23 00:02:38,800 --> 00:02:40,639 and then he came in briefly. 24 00:02:40,640 --> 00:02:44,919 In that time, I had put the food down and took a phone call. 25 00:02:44,920 --> 00:02:46,200 From who? 26 00:02:47,920 --> 00:02:52,079 DCI Hunter. You and he are engaged, I believe. 27 00:02:52,080 --> 00:02:55,479 Yeah, we are. 28 00:02:55,480 --> 00:03:00,159 Did you inform DCI Hunter that DS Khatri was at your house? 29 00:03:00,160 --> 00:03:02,559 No. He wasn't stopping. 30 00:03:02,560 --> 00:03:07,079 When PS Khatri left your house, can you tell me what you saw? 31 00:03:07,080 --> 00:03:11,600 He was, um, saying goodbye. 32 00:03:13,680 --> 00:03:17,600 And after he was shot and fell on me... 33 00:03:19,120 --> 00:03:22,399 ..I saw two men passing by on a motorbike. 34 00:03:22,400 --> 00:03:23,880 One of the... 35 00:03:25,320 --> 00:03:27,639 The passenger was holding a firearm, 36 00:03:27,640 --> 00:03:29,480 it just all happened so quick. 37 00:03:31,200 --> 00:03:33,919 I believe one of the men was Tranter, it must've been. 38 00:03:33,920 --> 00:03:36,359 Would it be fair to say that. 39 00:03:36,360 --> 00:03:38,479 Tranter was more likely to come to your house 40 00:03:38,480 --> 00:03:41,480 in search of yourself and not PS Khatri? 41 00:03:42,520 --> 00:03:44,599 Yeah, I think so. 42 00:03:44,600 --> 00:03:46,599 Officers are speaking to your neighbours 43 00:03:46,600 --> 00:03:51,599 and sourcing any CCTV they may have in addition to the street CCTV. 44 00:03:51,600 --> 00:03:54,920 They, of course, have the footage from your doorbell camera. 45 00:03:55,920 --> 00:04:01,280 Right, OK, interview terminated 10:05am. 46 00:04:04,840 --> 00:04:06,999 What concerns me, DI Ray, 47 00:04:07,000 --> 00:04:09,239 is that you seem totally oblivious to the fact that 48 00:04:09,240 --> 00:04:10,919 you were being watched, 49 00:04:10,920 --> 00:04:14,320 and as a result, we've lost an officer. 50 00:04:24,800 --> 00:04:28,719 You know, I would've sat in. Oh, it's OK. 51 00:04:28,720 --> 00:04:31,080 What did he say, moving forward? 52 00:04:32,440 --> 00:04:35,800 They're putting me in a hotel. I'm supposed to keep a low profile. 53 00:04:37,320 --> 00:04:39,600 And I'm to use this from now on. 54 00:04:42,880 --> 00:04:46,079 Do you want me to come to the hotel with you? 55 00:04:46,080 --> 00:04:48,640 I'm not supposed to tell people where it is. 56 00:04:49,800 --> 00:04:51,720 Don't be daft, it's me. 57 00:04:52,880 --> 00:04:56,560 I thought we were supposed to keep things on the quiet at work? 58 00:05:00,400 --> 00:05:02,560 What were you doing back there, Rach? 59 00:05:03,640 --> 00:05:06,280 I said you could stay at mine indefinitely. 60 00:05:08,320 --> 00:05:11,479 I just wanted to be in my own bed for a couple of nights, 61 00:05:11,480 --> 00:05:13,799 you know, in my own space with my own stuff, 62 00:05:13,800 --> 00:05:15,559 check on my tomato plant. 63 00:05:15,560 --> 00:05:18,880 It's a bit late, though. Looked pretty knackered. 64 00:05:23,280 --> 00:05:26,680 How did he know you'd be there? Tranter? 65 00:05:28,360 --> 00:05:32,320 No, PS Khatri. 66 00:05:35,080 --> 00:05:39,479 He, um, asked me if I wanted to go to his mate's chippy, 67 00:05:39,480 --> 00:05:43,640 and I told him I needed to go back home and pack more stuff. 68 00:05:45,400 --> 00:05:47,919 It's a bit weird, though, isn't it? 69 00:05:47,920 --> 00:05:50,959 Guy you hardly know suddenly turns up, unannounced, 70 00:05:50,960 --> 00:05:53,960 at the house you're not even supposed to be staying at. 71 00:05:55,640 --> 00:05:57,360 He was being kind. 72 00:05:59,640 --> 00:06:02,000 You know how hard this investigation's been. 73 00:06:05,880 --> 00:06:07,959 I've gotta get back. 74 00:06:07,960 --> 00:06:10,400 Be careful, Rach. Drive safe, yeah? 75 00:06:11,640 --> 00:06:13,480 I'll call you later. 76 00:06:27,360 --> 00:06:29,879 This is DI Ray. 77 00:06:29,880 --> 00:06:33,399 I need to come in, it's urgent. 78 00:06:33,400 --> 00:06:38,880 I watched my colleague die, on my doorstep. 79 00:06:40,440 --> 00:06:43,559 I know, I heard. I'm very sorry. 80 00:06:43,560 --> 00:06:45,799 I don't want to compromise your investigation, 81 00:06:45,800 --> 00:06:47,879 but I believe the man responsible is Magnus Tranter. 82 00:06:47,880 --> 00:06:50,359 In fact, I'm pretty sure of it. 83 00:06:50,360 --> 00:06:55,399 DI Ray, I understand Tranter is your main focus. 84 00:06:55,400 --> 00:06:58,719 Unfortunately, for us, he's just a mere foot soldier, one of many. 85 00:06:58,720 --> 00:07:01,399 We're trying to crack one of the largest smuggling networks 86 00:07:01,400 --> 00:07:02,639 in the UK. 87 00:07:02,640 --> 00:07:04,479 We have the opportunity here 88 00:07:04,480 --> 00:07:07,199 to cut the supply of drugs to the Midlands by 50%. 89 00:07:07,200 --> 00:07:08,839 OK. 90 00:07:08,840 --> 00:07:12,399 But surely, if we obtain intelligence that affects your case, 91 00:07:12,400 --> 00:07:14,680 we can work together to bring him in. 92 00:07:17,200 --> 00:07:20,480 This man murdered a police officer. 93 00:07:26,840 --> 00:07:29,919 I want a meeting with the controller of Imran Aziz's handler. 94 00:07:29,920 --> 00:07:31,719 I believe they can help me 95 00:07:31,720 --> 00:07:34,560 without your investigation being jeopardised. 96 00:07:35,880 --> 00:07:39,559 OK. I'll speak to those higher up. 97 00:07:39,560 --> 00:07:41,719 Thank you. 98 00:07:41,720 --> 00:07:45,479 West Central Police were called to an address in Birmingham. 99 00:07:45,480 --> 00:07:49,239 That is where we found PS Khatri. 100 00:07:49,240 --> 00:07:53,599 Serious Crime have commenced a further investigation. 101 00:07:53,600 --> 00:07:58,999 We do not, at this stage, understand the motive for this attack. 102 00:07:59,000 --> 00:08:01,199 I can assure you, 103 00:08:01,200 --> 00:08:05,079 whoever is responsible will be brought to justice, 104 00:08:05,080 --> 00:08:09,560 for the family of PS Khatri as well as his fellow officers. 105 00:08:10,960 --> 00:08:13,359 I hope Major Crime through everything at it. 106 00:08:13,360 --> 00:08:14,880 Ma'am. 107 00:08:17,360 --> 00:08:18,879 How're you getting on? 108 00:08:18,880 --> 00:08:20,759 Ma'am, been doing background checks 109 00:08:20,760 --> 00:08:23,039 on Laura Milne and her link to Tranter. 110 00:08:23,040 --> 00:08:24,279 Right, and...? 111 00:08:24,280 --> 00:08:26,679 Managed to get hold of the kids' birth certificates. 112 00:08:26,680 --> 00:08:28,119 They've got different dads. 113 00:08:28,120 --> 00:08:30,600 One is a Neil Grant, and the other... 114 00:08:31,800 --> 00:08:33,200 Magnus Tranter. 115 00:08:34,520 --> 00:08:37,079 So he wasn't just a fuck buddy. Mm-hm. 116 00:08:37,080 --> 00:08:40,560 I want to know why she lied to us. Me too, ma'am. 117 00:08:54,640 --> 00:08:58,120 Hello? Laura? 118 00:09:09,280 --> 00:09:10,840 Up here, ma'am! 119 00:09:15,520 --> 00:09:16,879 Shit. 120 00:09:16,880 --> 00:09:18,800 Looks like she left here in a hurry. 121 00:09:22,000 --> 00:09:23,240 Hold on. 122 00:09:24,880 --> 00:09:26,999 Get down to Greystone Junior School, 123 00:09:27,000 --> 00:09:29,879 the address is on some letters on the fridge. 124 00:09:29,880 --> 00:09:32,079 I want to know if they have any other addresses on record 125 00:09:32,080 --> 00:09:34,399 for where Laura and the kids might be. 126 00:09:34,400 --> 00:09:37,239 I want a section nine. Cover all bases. 127 00:09:37,240 --> 00:09:38,680 Ma'am. 128 00:09:47,560 --> 00:09:49,399 What's happening? 129 00:09:49,400 --> 00:09:51,119 Head teacher reported they stayed at this address 130 00:09:51,120 --> 00:09:52,799 for a few weeks a while back. 131 00:09:52,800 --> 00:09:54,279 It was only temporary, 132 00:09:54,280 --> 00:09:56,639 but he saw a man matching Tranter's description at school pick-up. 133 00:09:56,640 --> 00:10:00,240 Armed police! Clear! 134 00:10:01,560 --> 00:10:04,880 There's nobody here, ma'am. All clear, ma'am. 135 00:10:08,200 --> 00:10:11,159 Control, entry gained. No persons found. 136 00:10:11,160 --> 00:10:12,879 Armed officers... 137 00:10:12,880 --> 00:10:15,799 ..sierra, golf, 4, 8, message received. 138 00:10:15,800 --> 00:10:17,359 Nothing yet, boss. 139 00:10:17,360 --> 00:10:18,879 Could you see how Liam's doing 140 00:10:18,880 --> 00:10:21,119 tracking Laura Milne's phone and card? 141 00:10:21,120 --> 00:10:22,679 Will do. 142 00:10:22,680 --> 00:10:24,920 In the meantime, if we keep looking. 143 00:10:26,520 --> 00:10:28,839 No sign of kids being here. 144 00:10:28,840 --> 00:10:32,319 No clothes, toys, kids' snacks. 145 00:10:32,320 --> 00:10:35,760 There's no sign of any personal items. What does he do here? 146 00:10:40,640 --> 00:10:45,359 Hmm, that's not the comfiest. No, doesn't look it. 147 00:10:45,360 --> 00:10:47,920 Help me tip this over. 148 00:11:09,320 --> 00:11:10,960 Proper treasure chest. 149 00:11:12,240 --> 00:11:14,159 Sri Lanka? 150 00:11:14,160 --> 00:11:16,280 Well, that's definitely not him. 151 00:11:17,560 --> 00:11:19,200 Sumaira Kumara. 152 00:11:26,880 --> 00:11:28,799 What's he got this for? 153 00:11:28,800 --> 00:11:31,400 Let's get a search team in to itemise all the evidence. 154 00:11:38,680 --> 00:11:43,279 Ma'am, a mate of mine works at Elton Road Station. 155 00:11:43,280 --> 00:11:44,639 He's one of the DSs 156 00:11:44,640 --> 00:11:46,759 on the investigation into PS Khatri's murder. 157 00:11:46,760 --> 00:11:48,439 Right. 158 00:11:48,440 --> 00:11:50,799 The ballistics report came back. 159 00:11:50,800 --> 00:11:52,999 They don't match any registered weapon. 160 00:11:53,000 --> 00:11:56,400 Thought you should know, ma'am. Thank you. 161 00:12:59,440 --> 00:13:00,879 Here. 162 00:13:00,880 --> 00:13:04,680 Oh, oh, what about you? I have another two in the kitchen. 163 00:14:45,240 --> 00:14:46,759 Clive. 164 00:14:46,760 --> 00:14:49,039 Laura Milne's card was used to withdraw £200 165 00:14:49,040 --> 00:14:52,879 from a cashpoint at Grand Central Station 15 minutes ago. 166 00:14:52,880 --> 00:14:54,440 I'm on my way. 167 00:15:43,200 --> 00:15:44,680 Police! Open the gate! 168 00:15:57,520 --> 00:15:59,560 Doors closing. 169 00:16:13,520 --> 00:16:16,759 The 15:35 Cross Country service to Edinburgh 170 00:16:16,760 --> 00:16:19,920 will depart from platform number seven. 171 00:16:22,480 --> 00:16:25,640 Can you get them to hold the train on platform seven? 172 00:16:42,160 --> 00:16:43,680 Police! 173 00:16:46,200 --> 00:16:50,119 Laura Milne, I'm arresting you on suspicion of assisting an offender. 174 00:16:50,120 --> 00:16:52,799 Where are my kids? They're fine. 175 00:16:52,800 --> 00:16:55,999 My colleague is with them while we wait for social services. 176 00:16:56,000 --> 00:16:59,359 Why did you lie to us about your involvement with Magnus Tranter? 177 00:16:59,360 --> 00:17:02,519 I don't want to get involved with any of his business. 178 00:17:02,520 --> 00:17:04,719 I got pregnant by accident. 179 00:17:04,720 --> 00:17:07,000 I didn't think he'd want anything to do with Milo. 180 00:17:08,520 --> 00:17:09,999 I don't ask him for anything, 181 00:17:10,000 --> 00:17:13,399 he just drops cash round sometimes, or stuff. 182 00:17:13,400 --> 00:17:15,399 That's it. Where were you headed? 183 00:17:15,400 --> 00:17:17,919 My mum's in Edinburgh, I needed a break. 184 00:17:17,920 --> 00:17:20,119 Kids were riled up after you lot come round. 185 00:17:20,120 --> 00:17:22,199 Why the hurry? I got stressed. 186 00:17:22,200 --> 00:17:23,919 I don't want to be dragged into anything. 187 00:17:23,920 --> 00:17:26,319 Laura, do you have a current phone number for Magnus? 188 00:17:26,320 --> 00:17:28,799 He only ever calls on withheld. 189 00:17:28,800 --> 00:17:31,239 Or doesn't call and just shows up. 190 00:17:31,240 --> 00:17:35,320 He's always got a different phone. That's just the way it is. 191 00:17:36,560 --> 00:17:39,520 Your mummy won't be long. 192 00:17:47,560 --> 00:17:49,600 Don't you want to answer it? 193 00:17:59,920 --> 00:18:02,240 Who's calling you, Milo? 194 00:18:03,560 --> 00:18:05,480 Why don't you want to answer? 195 00:18:12,880 --> 00:18:14,519 Alright, Milo, you're not in trouble, 196 00:18:14,520 --> 00:18:16,840 but I'm gonna have to take that from you, OK? 197 00:18:18,080 --> 00:18:20,439 Just pass it here. It's OK. 198 00:18:20,440 --> 00:18:23,839 Milo receives a lot of calls for a nine-year-old. 199 00:18:23,840 --> 00:18:26,239 That's only for games, nobody knows the number. 200 00:18:26,240 --> 00:18:27,680 Except his dad. 201 00:18:29,520 --> 00:18:32,159 We need to get this phone number traced asap. 202 00:18:32,160 --> 00:18:33,440 Boss. 203 00:18:35,520 --> 00:18:37,399 Carly? 204 00:18:37,400 --> 00:18:39,799 How're we getting on with tracking Tranter's phone? 205 00:18:39,800 --> 00:18:41,999 Liam's working on it, ma'am. OK, great. 206 00:18:42,000 --> 00:18:44,079 I want to check the tape that we found with the passport 207 00:18:44,080 --> 00:18:45,519 at Tranter's address. 208 00:18:45,520 --> 00:18:48,279 Forensics checked it for fingerprints and DNA, 209 00:18:48,280 --> 00:18:49,719 they got nothing, ma'am. 210 00:18:49,720 --> 00:18:52,319 Tech has just got us a working copy of the original, it's in evidence. 211 00:18:52,320 --> 00:18:53,559 Has anyone watched it? 212 00:18:53,560 --> 00:18:55,519 Awaiting clearance from yourself, ma'am. 213 00:18:55,520 --> 00:18:58,159 Great. What's the date on it? Um... 214 00:18:58,160 --> 00:19:02,919 March 2007, time 23:05. Ma'am. 215 00:19:02,920 --> 00:19:05,000 Thanks, Carly. 216 00:19:17,400 --> 00:19:20,039 D'you know what? 217 00:19:20,040 --> 00:19:22,519 PC Knott has got some evidence files for me 218 00:19:22,520 --> 00:19:24,319 that I completely forgot to pick up. 219 00:19:24,320 --> 00:19:26,399 You couldn't go and grab them for me, could you? 220 00:19:26,400 --> 00:19:27,920 Of course, ma'am. 221 00:19:29,080 --> 00:19:30,520 Thanks, Carly. 222 00:20:41,960 --> 00:20:43,600 Shit. 223 00:20:52,880 --> 00:20:56,039 Yeah, hello, this is DI Ray from Homicide. 224 00:20:56,040 --> 00:20:57,559 Could I speak to someone from Vice 225 00:20:57,560 --> 00:21:00,839 regarding some historic investigations I'm doing? 226 00:21:00,840 --> 00:21:02,439 Yeah, great, thanks. 227 00:21:02,440 --> 00:21:05,599 I'm interested in cases from 2007, related to sex workers. 228 00:21:05,600 --> 00:21:06,840 Ray? 229 00:21:08,720 --> 00:21:12,319 I heard about Tranter's phone being IDed. Good work. 230 00:21:12,320 --> 00:21:14,879 Whatever you're doing, it can wait until tomorrow. 231 00:21:14,880 --> 00:21:16,919 Go home and get some rest. 232 00:21:16,920 --> 00:21:19,879 We're getting closer to bringing him in, ma'am. 233 00:21:19,880 --> 00:21:22,039 You should be working with your team. 234 00:21:22,040 --> 00:21:23,719 I'm going to insist, as Superintendent, 235 00:21:23,720 --> 00:21:24,920 you take some time off. 236 00:21:24,921 --> 00:21:27,519 Intelligence have passed information to me directly. 237 00:21:27,520 --> 00:21:30,320 It is vital to our case, ma'am. Good. 238 00:21:31,880 --> 00:21:33,519 I need to hear it. 239 00:21:33,520 --> 00:21:36,000 But you can brief the whole team in the morning. 240 00:21:53,520 --> 00:21:56,919 Glass of wine? No, ta. 241 00:21:56,920 --> 00:21:59,080 Looks like you need it. 242 00:22:03,080 --> 00:22:05,679 I'm sorry I didn't pick up before. 243 00:22:05,680 --> 00:22:07,440 I needed some time. 244 00:22:09,560 --> 00:22:11,840 I think everything just hit me. 245 00:22:15,440 --> 00:22:16,960 It's OK. 246 00:22:23,880 --> 00:22:25,879 Sure you don't want a drink? 247 00:22:25,880 --> 00:22:27,440 Mm-mm. 248 00:22:31,240 --> 00:22:34,400 Can I, er... talk to you off the record? 249 00:22:35,880 --> 00:22:37,400 Of course. 250 00:22:41,880 --> 00:22:45,480 OK. So, I've hit a flag, pursuing Tranter. 251 00:22:47,240 --> 00:22:48,759 What kind of flag? 252 00:22:48,760 --> 00:22:50,999 Intelligence have him under surveillance. 253 00:22:51,000 --> 00:22:53,719 Shit. Imran Aziz was informing. 254 00:22:53,720 --> 00:22:55,559 I believe that's what got him killed. 255 00:22:55,560 --> 00:22:57,279 I asked for a meeting with the controller, 256 00:22:57,280 --> 00:22:58,960 but it's a longstanding operation. 257 00:23:01,000 --> 00:23:03,759 So, it sounds like you should stay out of it, Rach. 258 00:23:03,760 --> 00:23:05,800 Yeah, but I don't want to. 259 00:23:06,800 --> 00:23:08,400 Well, no, of course you don't. 260 00:23:09,760 --> 00:23:13,639 But if there is a major intelligence operation going on here, 261 00:23:13,640 --> 00:23:16,439 then the last thing that you want is to screw it up. 262 00:23:16,440 --> 00:23:18,879 Then the shit'll really hit the fan. 263 00:23:18,880 --> 00:23:20,560 For you, I mean. 264 00:23:23,640 --> 00:23:26,400 I'm sorry, I know it's... it's not what you want to hear. 265 00:23:28,400 --> 00:23:31,919 But I'm just trying to help you out here. 266 00:23:31,920 --> 00:23:35,199 I know. Uh, you're right. 267 00:23:35,200 --> 00:23:37,040 Thank you. 268 00:23:44,480 --> 00:23:46,279 Thank you, all, for coming in. 269 00:23:46,280 --> 00:23:49,760 I have important information to share with you all. 270 00:23:51,360 --> 00:23:54,239 I've been in contact with Intelligence. 271 00:23:54,240 --> 00:23:56,879 They've been watching our suspect, Magnus Tranter. 272 00:23:56,880 --> 00:23:59,719 They're actually the ones who positively identified him for me. 273 00:23:59,720 --> 00:24:02,279 I'm sorry I didn't brief you all properly before, 274 00:24:02,280 --> 00:24:04,759 but I've been avoiding a blue-on-blue incident. 275 00:24:04,760 --> 00:24:08,079 I'm sure you understand. What's Tranter's deal, then? 276 00:24:08,080 --> 00:24:10,439 He's the subject of an ongoing covert operation 277 00:24:10,440 --> 00:24:12,279 into a huge drug-smuggling outfit. 278 00:24:12,280 --> 00:24:13,959 More than just the fentanyl 279 00:24:13,960 --> 00:24:16,159 they were importing through Imran Aziz's cash-and-carry. 280 00:24:16,160 --> 00:24:18,719 Also, the largest quantities of cocaine and heroin 281 00:24:18,720 --> 00:24:20,760 they've seen in years. 282 00:24:22,880 --> 00:24:26,239 Their investigation is focused on drugs. 283 00:24:26,240 --> 00:24:29,599 I'm more concerned about the murders of PS Tony Khatri, 284 00:24:29,600 --> 00:24:32,519 Imran Aziz, Anjuli Kapoor and Karl Shaw, 285 00:24:32,520 --> 00:24:34,479 as well as the people-smuggling outfit. 286 00:24:34,480 --> 00:24:37,319 It's likely this group have been involved in this activity 287 00:24:37,320 --> 00:24:38,999 for a number of years, 288 00:24:39,000 --> 00:24:42,959 reaching beyond Vietnam into bordering countries. 289 00:24:42,960 --> 00:24:45,999 I've given DI Ray my backing to continue with relevant searches, 290 00:24:46,000 --> 00:24:48,839 including any premises relating to Tranter and any associates, 291 00:24:48,840 --> 00:24:50,239 so you can bring them in. 292 00:24:50,240 --> 00:24:51,839 But we need to ensure we don't end up 293 00:24:51,840 --> 00:24:54,199 trampling on the ongoing covert investigation. 294 00:24:54,200 --> 00:24:56,399 I've assured Intelligence that won't happen. 295 00:24:56,400 --> 00:24:58,919 And we're to report any significant findings to them. 296 00:24:58,920 --> 00:25:00,199 DI Ray's right. 297 00:25:00,200 --> 00:25:02,479 Everyone's looking for the same group of people here. 298 00:25:02,480 --> 00:25:04,879 Why haven't we managed to track down Tranter's phone yet? 299 00:25:04,880 --> 00:25:06,599 Ma'am, Tranter's phone's gone offline. 300 00:25:06,600 --> 00:25:07,959 We're analysing call data 301 00:25:07,960 --> 00:25:10,799 to see if we can track his location through his associates instead. 302 00:25:10,800 --> 00:25:12,759 Thank you. Please keep me informed, Liam. 303 00:25:12,760 --> 00:25:13,960 Ma'am. 304 00:25:15,360 --> 00:25:18,079 What about this Sri Lankan girl's passport 305 00:25:18,080 --> 00:25:19,759 and the tape that was found? 306 00:25:19,760 --> 00:25:22,919 It seems she may have been another trafficked worker. 307 00:25:22,920 --> 00:25:25,359 I've asked Carly to ID her. 308 00:25:25,360 --> 00:25:26,759 What I need from you now 309 00:25:26,760 --> 00:25:29,199 is to step up tracking down Tranter and bringing him in. 310 00:25:29,200 --> 00:25:31,359 Can you widen the distribution of CCTV images 311 00:25:31,360 --> 00:25:33,599 to include more constabularies, please, Clive? 312 00:25:33,600 --> 00:25:34,800 Ma'am. 313 00:25:41,240 --> 00:25:42,999 Ma'am. 314 00:25:43,000 --> 00:25:45,919 Sumaira Kumara is registered as paying council tax. 315 00:25:45,920 --> 00:25:48,559 She also has a full, clean driver's licence 316 00:25:48,560 --> 00:25:50,639 and is co-owner of a fully registered business. 317 00:25:50,640 --> 00:25:53,959 She and her husband run a mobile cleaning company called Clean Scour. 318 00:25:53,960 --> 00:25:55,559 So she didn't change her name, then? 319 00:25:55,560 --> 00:25:57,359 No, ma'am. Coffee? 320 00:25:57,360 --> 00:25:59,439 Uh, yes, black, please, ma'am. 321 00:25:59,440 --> 00:26:02,760 Why would she, I suppose? She doesn't have a criminal record. 322 00:26:04,000 --> 00:26:07,719 I need to tell you why I kept the contents of the tape from you. 323 00:26:07,720 --> 00:26:10,239 You didn't say anything to the others, did you? 324 00:26:10,240 --> 00:26:11,479 No, ma'am. 325 00:26:11,480 --> 00:26:14,239 Good, 'cause I need your discretion, Carly. 326 00:26:14,240 --> 00:26:16,919 There's got to be a reason why her passport is with that tape. 327 00:26:16,920 --> 00:26:18,559 I believe there's a strong possibility 328 00:26:18,560 --> 00:26:21,759 that she is the woman in that... 329 00:26:21,760 --> 00:26:23,040 footage. 330 00:26:25,560 --> 00:26:27,639 I checked with Vice. 331 00:26:27,640 --> 00:26:29,759 A week before the date on the recording, 332 00:26:29,760 --> 00:26:32,879 there was an attempted armed robbery in a brothel in Digbeth. 333 00:26:32,880 --> 00:26:34,760 The police intercepted it. 334 00:26:36,200 --> 00:26:37,839 I believe the man in the footage 335 00:26:37,840 --> 00:26:40,639 is one of the investigating police officers, 336 00:26:40,640 --> 00:26:43,999 and that he may have links to Tranter's organised crime group. 337 00:26:44,000 --> 00:26:46,839 I haven't put the copy Tech got us into evidence yet, 338 00:26:46,840 --> 00:26:48,759 but, um... 339 00:26:48,760 --> 00:26:51,439 I think I may need to escalate it further up. 340 00:26:51,440 --> 00:26:54,759 But can I ask you to trust me with this, 341 00:26:54,760 --> 00:26:57,639 and not share anything with the others just yet? 342 00:26:57,640 --> 00:26:59,840 Sumaira was 15 at the time. 343 00:27:10,760 --> 00:27:12,120 () 344 00:27:18,920 --> 00:27:21,760 It's the police. Can you open the door, please? 345 00:27:24,600 --> 00:27:27,519 Hi, there. My name is Detective Inspector Rachita Ray. 346 00:27:27,520 --> 00:27:30,519 This is my colleague, Detective Constable Carly Lake. 347 00:27:30,520 --> 00:27:32,279 What's this about, please? 348 00:27:32,280 --> 00:27:34,759 We're looking for a Sumaira Kumara. 349 00:27:34,760 --> 00:27:36,719 That's you, I believe. 350 00:27:36,720 --> 00:27:38,159 Uh-huh. 351 00:27:38,160 --> 00:27:40,560 Is it OK if we come inside, Sumaira? 352 00:27:43,040 --> 00:27:44,480 Thank you. 353 00:27:47,600 --> 00:27:49,039 Sumaira, I was wondering 354 00:27:49,040 --> 00:27:50,599 if there was something you could help us with. 355 00:27:50,600 --> 00:27:53,759 I believe you worked in a brothel in Digbeth? 356 00:27:53,760 --> 00:27:57,119 That was a LONG time ago. I understand. 357 00:27:57,120 --> 00:27:58,479 But I'm sure you can remember 358 00:27:58,480 --> 00:28:00,399 the armed robbery that took place there. 359 00:28:00,400 --> 00:28:01,839 Must've been frightening. 360 00:28:01,840 --> 00:28:03,600 I have to get to work. 361 00:28:09,760 --> 00:28:12,119 I know you were trafficked. 362 00:28:12,120 --> 00:28:14,439 I want to make sure this stops happening to others. 363 00:28:14,440 --> 00:28:17,279 The police intercepted the robbery, didn't they? 364 00:28:17,280 --> 00:28:21,559 Can you remember anything about the police officers who helped you? 365 00:28:21,560 --> 00:28:24,360 No. DC Lake, the photos, please. 366 00:28:30,760 --> 00:28:32,760 That's you, isn't it, Sumaira? 367 00:28:34,200 --> 00:28:37,199 Did you have sex with one of the police officers who helped you? 368 00:28:37,200 --> 00:28:39,839 We know you were underage. 369 00:28:39,840 --> 00:28:41,759 Did he force himself on you? 370 00:28:41,760 --> 00:28:44,599 It's a criminal offence to have sex with a minor, 371 00:28:44,600 --> 00:28:46,519 and we can deal with it. 372 00:28:46,520 --> 00:28:48,520 It doesn't matter that he's a policeman. 373 00:28:49,520 --> 00:28:50,760 No. 374 00:28:51,760 --> 00:28:53,559 It wasn't like that. 375 00:28:53,560 --> 00:28:56,520 Then can you please tell me what happened? 376 00:29:00,760 --> 00:29:03,120 My bosses saw that he liked me. 377 00:29:04,280 --> 00:29:08,479 They told me if I had sex with him, I didn't have to work there again, 378 00:29:08,480 --> 00:29:11,399 and they would give me money and return my passport to me. 379 00:29:11,400 --> 00:29:14,279 I didn't want to be a prisoner any more. 380 00:29:14,280 --> 00:29:17,400 Do you recognise this man? 381 00:29:21,760 --> 00:29:24,359 Sumaira, please... 382 00:29:24,360 --> 00:29:25,720 ..help us. 383 00:29:27,360 --> 00:29:29,480 He was one of my bosses. 384 00:29:35,840 --> 00:29:39,719 Clive, it's Rachita. I need you to do something for me. 385 00:29:39,720 --> 00:29:42,079 Put out a call for any patrols in the Harborne area. 386 00:29:42,080 --> 00:29:43,879 I need them to swing past an address, 387 00:29:43,880 --> 00:29:46,159 but make it look like an average patrol - 388 00:29:46,160 --> 00:29:48,039 no fuss, no getting out of the car. 389 00:29:48,040 --> 00:29:50,359 I'll text you the address and the postcode now. 390 00:29:50,360 --> 00:29:52,520 Ma'am. Cheers, Clive. 391 00:29:59,440 --> 00:30:00,760 Ma'am? 392 00:30:01,760 --> 00:30:03,719 Uh... Sorry, Carly. 393 00:30:03,720 --> 00:30:07,679 Let's take her to the station while we arrange for a safe house. 394 00:30:07,680 --> 00:30:09,439 I have to head to a meeting. 395 00:30:09,440 --> 00:30:10,640 Ma'am. 396 00:32:27,400 --> 00:32:30,720 Well... this is romantic. 397 00:32:48,000 --> 00:32:51,760 The fuck are you doing here, Martyn? Where's the controller? 398 00:32:53,720 --> 00:32:56,439 Where's the copy of the tape, Ray? 399 00:32:56,440 --> 00:32:58,239 What tape? 400 00:32:58,240 --> 00:33:00,479 I know you've seen it. It went into evidence. 401 00:33:00,480 --> 00:33:02,079 It did. 402 00:33:02,080 --> 00:33:04,839 So my copy isn't gonna stop it blowing your cover. 403 00:33:04,840 --> 00:33:08,119 You think I'm the only copper they've got in their pocket? 404 00:33:08,120 --> 00:33:10,240 They've already mopped up the original. 405 00:33:11,280 --> 00:33:14,600 They want to protect their asset. It's their leverage over me. 406 00:33:16,360 --> 00:33:18,720 Yours is the only copy left. 407 00:33:20,400 --> 00:33:22,120 Now give it to me. 408 00:33:23,120 --> 00:33:24,839 Did you tell Tranter that Imran was informing 409 00:33:24,840 --> 00:33:27,160 about the drugs and people-smuggling? 410 00:33:28,280 --> 00:33:30,599 I'll ask again. 411 00:33:30,600 --> 00:33:33,199 Where is the copy of the tape? 412 00:33:33,200 --> 00:33:35,159 How did you know I'd be here? 413 00:33:35,160 --> 00:33:38,959 To be honest, it was easy to lure you here. 414 00:33:38,960 --> 00:33:41,039 You told me how desperate you were 415 00:33:41,040 --> 00:33:43,920 to look into a meeting with the controller as soon as you could. 416 00:33:45,320 --> 00:33:47,239 So, who's been watching me? 417 00:33:47,240 --> 00:33:49,239 You or Tranter? 418 00:33:49,240 --> 00:33:51,600 He reported everything back to me. 419 00:33:53,440 --> 00:33:55,760 Didn't think Tony was your type. 420 00:34:01,960 --> 00:34:05,600 You took advantage of a young, vulnerable woman. 421 00:34:07,240 --> 00:34:09,040 A child. 422 00:34:13,080 --> 00:34:15,759 They set me up. 423 00:34:15,760 --> 00:34:19,319 They told me she was 19. Then they showed me her passport. 424 00:34:19,320 --> 00:34:20,879 And they made it very clear 425 00:34:20,880 --> 00:34:23,679 that I had to make the investigation into the raid go away, 426 00:34:23,680 --> 00:34:26,919 or they would release that tape to my superiors. 427 00:34:26,920 --> 00:34:28,840 I didn't have a choice. 428 00:34:30,320 --> 00:34:32,239 I-I had to keep working with them. 429 00:34:32,240 --> 00:34:33,960 So you got Imran killed? 430 00:34:35,280 --> 00:34:36,679 Why Anjuli? 431 00:34:36,680 --> 00:34:40,159 Did you know those bullets were meant for me and not Tony? 432 00:34:40,160 --> 00:34:43,959 I warned them Imran was informing against them 433 00:34:43,960 --> 00:34:46,439 so that they could scare him off, not kill him. 434 00:34:46,440 --> 00:34:48,599 Or her. 435 00:34:48,600 --> 00:34:50,360 And then, after that... 436 00:34:51,760 --> 00:34:53,560 ..it got complicated. 437 00:34:57,520 --> 00:34:59,720 Now I'm gonna need that tape. 438 00:35:01,080 --> 00:35:04,239 I suppose it was the easiest thing to do, though, right? 439 00:35:04,240 --> 00:35:06,799 People already have preconceived ideas and stereotypes 440 00:35:06,800 --> 00:35:09,839 about Asian crime, so it just... 441 00:35:09,840 --> 00:35:11,119 ..worked. 442 00:35:11,120 --> 00:35:13,840 I never banked on you becoming DI on the case. 443 00:35:14,840 --> 00:35:16,840 That fucked everything. 444 00:35:17,920 --> 00:35:21,079 I had no choice. I had to try to steer the investigation. 445 00:35:21,080 --> 00:35:24,239 You've known everything the whole time! 446 00:35:24,240 --> 00:35:27,479 They've been a step ahead because of you. 447 00:35:27,480 --> 00:35:31,039 You were prepared to let two innocent lads go down for murder. 448 00:35:31,040 --> 00:35:33,320 You can't prove any of this. 449 00:35:34,920 --> 00:35:36,360 Give me the tape. 450 00:35:51,640 --> 00:35:54,039 The quicker you hand over the tape, 451 00:35:54,040 --> 00:35:55,559 the quicker we'll get this over with. 452 00:35:55,560 --> 00:35:59,720 Martyn, please... You don't have to do this. Please. 453 00:36:00,720 --> 00:36:01,920 Come on. 454 00:36:05,840 --> 00:36:07,239 She's all yours. 455 00:36:07,240 --> 00:36:09,599 Hello, Rach. You can have the tape. 456 00:36:09,600 --> 00:36:11,119 I won't say anything. 457 00:36:11,120 --> 00:36:12,879 I don't believe you. 458 00:36:12,880 --> 00:36:14,639 You're too straight for that. 459 00:36:14,640 --> 00:36:16,120 Martyn, please! 460 00:36:17,200 --> 00:36:20,120 I'm sorry, Rach, but I know you. Get in the car. 461 00:36:33,400 --> 00:36:35,719 Armed police! Armed police, show me your hands! 462 00:36:35,720 --> 00:36:38,359 Step away from the vehicle. On the ground, now! 463 00:36:38,360 --> 00:36:40,119 Hands above your head! All clear? 464 00:36:40,120 --> 00:36:41,400 Clear! 465 00:36:49,400 --> 00:36:52,199 Magnus Tranter, I am arresting you for the murders 466 00:36:52,200 --> 00:36:56,199 of PS Tony Khatri, Imran Aziz, Anjuli Kapoor and Karl Shaw. 467 00:36:56,200 --> 00:36:57,719 DCI Hunter. 468 00:36:57,720 --> 00:37:00,759 I'm arresting you for suspicion of perverting the course of justice, 469 00:37:00,760 --> 00:37:03,119 malfeasance in a public office, 470 00:37:03,120 --> 00:37:04,879 conspiracy to cause GBH... 471 00:37:04,880 --> 00:37:06,479 Let's go! Get off. 472 00:37:06,480 --> 00:37:08,360 ..conspiracy to attempt murder... 473 00:37:09,880 --> 00:37:12,319 and sexual activity with a minor. 474 00:37:12,320 --> 00:37:14,999 You do not have to say anything, but it may harm your defence 475 00:37:15,000 --> 00:37:16,599 if you do not mention, when questioned, 476 00:37:16,600 --> 00:37:18,399 something you later rely on in court. 477 00:37:18,400 --> 00:37:20,880 Anything you do say may be given in evidence. 478 00:37:24,320 --> 00:37:25,800 ABC. 479 00:37:27,000 --> 00:37:29,680 Accept nothing, believe nobody... 480 00:37:30,680 --> 00:37:32,560 ..check everything. 481 00:37:35,800 --> 00:37:37,359 Are you willing to provide us 482 00:37:37,360 --> 00:37:39,999 with the names of the group you were working with? 483 00:37:40,000 --> 00:37:42,520 Those in possession of the footage? 484 00:37:44,760 --> 00:37:48,240 Is this the phone you've been using to communicate with Magnus Tranter? 485 00:37:49,240 --> 00:37:52,359 Is it also the phone you used to inform Magnus Tranter 486 00:37:52,360 --> 00:37:54,760 that DI Ray would be at the hotel with you? 487 00:37:56,440 --> 00:37:59,240 Your fiancee, DI Ray. 488 00:38:00,520 --> 00:38:03,759 She discovered your links to Magnus Tranter, didn't she? 489 00:38:03,760 --> 00:38:07,599 So, off the record, she expressed her frustration 490 00:38:07,600 --> 00:38:09,719 that Intelligence were refusing a meeting 491 00:38:09,720 --> 00:38:12,719 with the controller of Imran Aziz's handler. 492 00:38:12,720 --> 00:38:15,479 She had reason to believe that you would intercept her 493 00:38:15,480 --> 00:38:19,559 and find out what exactly she knew about Tranter, his associates, 494 00:38:19,560 --> 00:38:22,120 and their link to Imran Aziz. 495 00:38:23,440 --> 00:38:26,759 You've been obstructing our investigation at every stage, 496 00:38:26,760 --> 00:38:28,880 passing on information to organised crime. 497 00:38:30,400 --> 00:38:32,280 Am I right, DCI Hunter? 498 00:38:35,680 --> 00:38:37,640 I want protection. 499 00:38:38,840 --> 00:38:41,959 The backup team followed you and Tranter to the hotel, 500 00:38:41,960 --> 00:38:44,400 where you lured your fiancee. 501 00:38:48,680 --> 00:38:50,600 DI Ray set a trap. 502 00:38:51,680 --> 00:38:53,320 And you fell for it. 503 00:39:14,680 --> 00:39:16,599 Hello, Mrs Kapoor. 504 00:39:16,600 --> 00:39:20,279 I'm not here to ask any questions. 505 00:39:20,280 --> 00:39:22,800 I just wanted to pay my respects. 506 00:39:24,040 --> 00:39:26,040 And to apologise. 507 00:39:27,200 --> 00:39:28,640 For everything. 508 00:39:29,840 --> 00:39:32,440 The way you and your family were treated. 509 00:39:34,920 --> 00:39:36,999 And I'm... 510 00:39:37,000 --> 00:39:39,320 I'm so sorry about Anjuli. 511 00:39:43,240 --> 00:39:45,160 This shouldn't happen. 512 00:39:46,200 --> 00:39:48,320 A gift, for your family. 513 00:40:05,880 --> 00:40:09,200 The washing machine spin cycle was so loud you couldn't hear it! 514 00:40:11,120 --> 00:40:13,080 What are you doing that for?! 515 00:40:16,000 --> 00:40:17,879 You got the last one. 516 00:40:17,880 --> 00:40:20,639 I'll buy. You take the tray. 517 00:40:20,640 --> 00:40:22,919 Boss. 518 00:40:22,920 --> 00:40:24,920 You must be feeling relieved. 519 00:40:28,800 --> 00:40:31,599 You still going in to see Beardsmore tomorrow? 520 00:40:31,600 --> 00:40:32,880 Yep. Good. 521 00:40:33,880 --> 00:40:37,319 'Cause when he makes you DCI... I can have your job. 522 00:40:37,320 --> 00:40:40,280 Keep dreaming, mate! 523 00:40:45,480 --> 00:40:47,280 Hey, loving this boozer, boss. 524 00:40:48,480 --> 00:40:50,680 A friend of mine introduced me to it. 525 00:40:53,520 --> 00:40:56,239 Ah, to Tony. 526 00:40:56,240 --> 00:40:58,440 To PS Tony Khatri. 527 00:41:09,360 --> 00:41:11,839 We've arrested a major player 528 00:41:11,840 --> 00:41:15,799 and uncovered a corrupt officer, thanks to your efforts. 529 00:41:15,800 --> 00:41:18,159 However, you've been having a relationship 530 00:41:18,160 --> 00:41:21,319 with an officer who we now know to be deeply corrupt. 531 00:41:21,320 --> 00:41:25,159 On those grounds alone, you will need to be investigated. 532 00:41:25,160 --> 00:41:27,519 I fully understand, sir. 533 00:41:27,520 --> 00:41:30,879 I feel confident you'll find no wrongdoing on my part. 534 00:41:30,880 --> 00:41:33,279 My only regret is that I didn't immediately report the tape 535 00:41:33,280 --> 00:41:35,079 to Anti-corruption. 536 00:41:35,080 --> 00:41:37,879 However, in my defence, I needed to use it as bait 537 00:41:37,880 --> 00:41:40,759 to capture both DCI Hunter and Magnus Tranter. 538 00:41:40,760 --> 00:41:44,719 Once I had knowledge of DCI Hunter's corrupt connections, 539 00:41:44,720 --> 00:41:47,320 I wasn't sure who I should share it with. 540 00:41:50,160 --> 00:41:51,799 We haven't yet addressed 541 00:41:51,800 --> 00:41:54,199 your interpersonal issues with management, 542 00:41:54,200 --> 00:41:57,919 as well as the allegation of bullying. 543 00:41:57,920 --> 00:42:01,159 I admit at times I may have acted in haste, 544 00:42:01,160 --> 00:42:05,159 but it was always out of the need to ensure public safety, sir. 545 00:42:05,160 --> 00:42:10,159 As for the allegation, I'm sorry if PC Knott thought I was bullying her. 546 00:42:10,160 --> 00:42:13,319 That was absolutely not my intention. 547 00:42:13,320 --> 00:42:16,839 My concern now is that the big players are still out there. 548 00:42:16,840 --> 00:42:18,959 We appreciate that is a concern. 549 00:42:18,960 --> 00:42:21,240 We'll have a new team on it. 550 00:42:25,240 --> 00:42:27,839 But this is my investigation, sir. 551 00:42:27,840 --> 00:42:30,279 You tasked me to solve a murder. 552 00:42:30,280 --> 00:42:32,599 I did that. 553 00:42:32,600 --> 00:42:35,759 I found Imran and Anjuli's killer, I uncovered a corrupt officer, 554 00:42:35,760 --> 00:42:38,319 and in the process, my team have made a start 555 00:42:38,320 --> 00:42:41,560 in unravelling a modern slavery ring operating here. 556 00:42:42,800 --> 00:42:46,600 I have more than proven myself, and I still have work to do. 557 00:42:50,520 --> 00:42:54,719 Part of this is on us. I'm afraid we failed you, Ray. 558 00:42:54,720 --> 00:42:57,159 I was under pressure to appoint you, 559 00:42:57,160 --> 00:42:59,199 due to the ethnic needs of the case, 560 00:42:59,200 --> 00:43:01,279 but as a result, 561 00:43:01,280 --> 00:43:04,159 we put you in a position where you were out of your depth. 562 00:43:04,160 --> 00:43:06,440 You simply weren't ready. 563 00:43:09,040 --> 00:43:11,039 I know 564 00:43:11,040 --> 00:43:12,719 and you know 565 00:43:12,720 --> 00:43:14,600 what this is really about. 566 00:43:17,480 --> 00:43:20,839 I'm awaiting the authority of the ACC 567 00:43:20,840 --> 00:43:24,240 to suspend you, pending further investigation. 568 00:43:25,720 --> 00:43:27,439 I have to be at a meeting. 569 00:43:27,440 --> 00:43:29,799 DCI Henderson will brief you on the protocol 570 00:43:29,800 --> 00:43:32,280 leading up to your investigation. 571 00:43:38,120 --> 00:43:40,520 He never wanted me in the first place, did he? 572 00:43:41,840 --> 00:43:43,680 And neither did you. 573 00:43:49,480 --> 00:43:51,680 I disagree with him, though. 574 00:43:54,080 --> 00:43:56,040 You were ready. 575 00:45:10,120 --> 00:45:12,240 Captions by Red Bee Media SBS Australia 2022