1
00:02:23,231 --> 00:02:24,631
سريع!

2
00:03:08,355 --> 00:03:10,303
ألا يمكنك الركض أكثر؟

3
00:03:10,304 --> 00:03:12,420
الطريق كارثة.

4
00:03:12,421 --> 00:03:14,499
وكيف حال السيارة...؟

5
00:03:14,500 --> 00:03:18,979
الى جانب ذلك، كما تعلمون، لقد وعدت
زوجها ليعتني بها.

6
00:03:20,941 --> 00:03:24,233
كما وعدني بشيء.

7
00:03:25,134 --> 00:03:29,486
لا تقلق، لدينا
الاتفاق لا يزال قائما.

8
00:03:30,347 --> 00:03:32,622
اتفاقنا المتسارع.

9
00:03:34,499 --> 00:03:38,564
أريدها، لا أراها
حان الوقت للوصول إلى البندقية.

10
00:03:38,565 --> 00:03:40,643
أعلم، لذا اهرب.

11
00:03:40,644 --> 00:03:41,844
يجري.

12
00:03:42,889 --> 00:03:46,870
كلما وصلنا أسرع،
كلما تم تنفيذ الاتفاقية بشكل أسرع.

13
00:03:46,871 --> 00:03:50,007
سوف نصل اليوم.
واليوم...

14
00:03:50,008 --> 00:03:52,369
نعم، ولكن لا تتحدث بعد الآن.

15
00:03:53,270 --> 00:03:55,176
انشغل بالقيادة.

16
00:03:55,177 --> 00:03:57,579
اسمحوا لي أن أرتاح قليلا.

17
00:04:04,752 --> 00:04:07,760
وهكذا؟ مع واحد من الشارع؟

18
00:04:07,761 --> 00:04:10,897
مع أي شخص يمر.

19
00:04:10,898 --> 00:04:13,301
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

20
00:04:14,159 --> 00:04:16,435
كان ينبغي عليك الاتصال.

21
00:04:20,430 --> 00:04:22,421
أنت تثير اشمئزازي!

22
00:04:22,422 --> 00:04:24,783
لقد كانت مجرد نزوة.

23
00:04:26,744 --> 00:04:28,977
ممتاز!

24
00:04:32,973 --> 00:04:37,041
لا، فلافيا، نعم
بكيت حينها..

25
00:04:37,042 --> 00:04:40,461
لماذا الآن؟

26
00:04:43,397 --> 00:04:46,404
الآن، اسمحوا لي أن أذهب.

27
00:04:46,405 --> 00:04:49,540
ماذا تقول؟ مثل؟ لأن؟

28
00:04:49,541 --> 00:04:52,676
- والآن بعد أن عرفت هذا.
- لقد عرفت ذلك بالفعل.

29
00:04:52,677 --> 00:04:55,813
- كنت أعرف!
- كيف عرفت؟

30
00:04:55,814 --> 00:04:58,217
لقد تخيلت ذلك.

31
00:05:03,314 --> 00:05:05,261
أشعر بالخجل الشديد!

32
00:05:05,262 --> 00:05:07,337
توقف الجميع!

33
00:05:07,338 --> 00:05:11,530
إذا كان هناك جواسيس في المسرح
أو الخونة الفاشيين..

34
00:05:11,531 --> 00:05:13,396
من الأفضل أن يخرجوا.

35
00:05:13,397 --> 00:05:16,012
سوف يحصلون على أ
المعالجة الحزبية.

36
00:05:28,313 --> 00:05:32,293
البندقية، الأخير
ربع ساعة لهتلر...

37
00:05:32,294 --> 00:05:35,429
الخونة الفاشيين
إنهم على وشك السقوط.

38
00:05:35,430 --> 00:05:39,626
انضم إلينا من أجل
سبب التحرر الوطني...

39
00:05:39,627 --> 00:05:43,088
والسقوط النهائي
للفاشية النازية.

40
00:05:43,948 --> 00:05:45,939
الموت للفاشية!

41
00:05:45,940 --> 00:05:48,300
الحرية للشعب!

42
00:05:49,201 --> 00:05:52,494
تحيا جبهة الشباب!

43
00:05:54,457 --> 00:05:57,421
السيدات والسادة،
ليلة سعيدة

44
00:05:57,422 --> 00:05:59,825
واستمتع.

45
00:06:00,727 --> 00:06:02,919
لا أحد يتحرك!

46
00:06:04,881 --> 00:06:07,114
المسرح محاصر.

47
00:06:37,210 --> 00:06:39,159
أعطها لي!

48
00:06:39,160 --> 00:06:42,294
قلت لك أنا
ديس! إنه أمر!

49
00:06:42,295 --> 00:06:44,371
أنا لا أعطيه أي شيء.

50
00:06:44,372 --> 00:06:48,142
لماذا لم تسأل
من كان على المسرح؟

51
00:06:48,143 --> 00:06:51,988
مجنون! تغطية صدرك
نحن لسنا في بيت الدعارة!

52
00:06:53,906 --> 00:06:56,181
السيدة معي.

53
00:06:58,099 --> 00:07:00,049
أعطه الكتيب مرة أخرى.

54
00:07:00,050 --> 00:07:01,393
تعال.

55
00:07:02,297 --> 00:07:04,530
ومن غير المقبول أن...

56
00:07:10,643 --> 00:07:12,591
نعم يجوز.

57
00:07:12,592 --> 00:07:14,995
الآن كل شيء مقبول!

58
00:07:25,263 --> 00:07:27,252
من هو ذلك الجبان؟

59
00:07:27,253 --> 00:07:31,404
الملازم هيلموت شولتز
خدمة السينما الألمانية...

60
00:07:31,405 --> 00:07:33,524
هنا في البندقية.

61
00:07:33,525 --> 00:07:36,902
العاهرة التي
يفعل ما يريد.

62
00:07:42,000 --> 00:07:43,947
كيف يمكن ذلك؟

63
00:07:43,948 --> 00:07:47,083
استغرق الأمر الممثلة ليدا باروبا
إلى سرير الدكتور جوبلز.

64
00:07:47,084 --> 00:07:49,486
كل شيء ممكن.

65
00:07:58,693 --> 00:08:00,969
ملازم!

66
00:08:11,279 --> 00:08:13,513
نموذجي لهؤلاء الإيطاليين.

67
00:08:31,066 --> 00:08:33,015
لقد فهمت أنه فعل ذلك من أجلي.

68
00:08:33,016 --> 00:08:36,193
شعرت بعيون رغبتك
متكبر بين فخذي.

69
00:08:36,194 --> 00:08:39,330
شعرت بهم، كما لم يحدث من قبل
شعرت به في الرجل.

70
00:08:39,331 --> 00:08:42,463
لقد انتهكت نظراته لي.

71
00:08:42,464 --> 00:08:45,472
وأنا لم أهرب، لا
لقد شعرت بالخجل.

72
00:08:45,473 --> 00:08:47,506
كان لدي هزة الجماع.

73
00:08:47,507 --> 00:08:50,686
ماذا تقصد
هوغو على باروبا؟

74
00:08:50,687 --> 00:08:54,836
من كان عاشق غوبلز؟
حتى أجبره هتلر على تركها.

75
00:08:54,837 --> 00:08:57,972
وذلك الملازم شولتز
ما علاقة ذلك به؟

76
00:08:57,973 --> 00:09:01,152
- كان رفيقه.
- رفيق؟

77
00:09:01,153 --> 00:09:05,632
نعم كان هو الخبيث
حساب غوبلز.

78
00:09:07,507 --> 00:09:09,457
والآن؟

79
00:09:09,458 --> 00:09:11,533
والآن؟ ألم تراه؟

80
00:09:11,534 --> 00:09:14,954
وهو الفحل ذلك
ينام مع الجميع

81
00:09:15,853 --> 00:09:18,862
وكيف تعرفه جيدًا؟

82
00:09:18,863 --> 00:09:23,058
كيف لا أعرفه؟ إنه كذلك
ممثل السينما الألمانية.

83
00:09:23,059 --> 00:09:27,209
كافة الاتفاقيات مع
ألمانيا مصنوعة من خلاله.

84
00:09:27,210 --> 00:09:30,673
هل يتبادلون فقط
النشرات الإخبارية السينمائية؟

85
00:09:33,610 --> 00:09:35,885
لا! لا تفعل ذلك.

86
00:09:37,804 --> 00:09:40,811
لقد كانت علامة على ذلك
أردت أن أمارس الحب.

87
00:09:40,812 --> 00:09:45,007
إذا لم يكن لدي جوارب،
زوجي لم يكن متحمسا.

88
00:09:45,008 --> 00:09:49,158
إذا حافظت على علاقات جيدة
معه لأن كل شيء سيء هنا.

89
00:09:49,159 --> 00:09:54,371
هل رأيت النجاح في المسرح؟
عليك أن تستعد لوقت لاحق.

90
00:09:54,372 --> 00:09:56,775
هل تفهم ما أعنيه؟

91
00:09:58,694 --> 00:10:02,761
تفضل عرضية و
هوغو يتحرك بالفعل.

92
00:10:02,762 --> 00:10:05,897
أصدقاء، أعداء،
كل شخص لديه مصلحة.

93
00:10:05,898 --> 00:10:10,091
وشولتز ألماني
يمكن أن تصبح مفيدة.

94
00:10:10,092 --> 00:10:12,496
حتى بفضل
كل رذائله.

95
00:10:35,304 --> 00:10:38,311
أطفئ الأضواء،
سيكون هناك هجوم مضاد للطائرات.

96
00:10:38,312 --> 00:10:40,345
الليل جميل .

97
00:10:40,346 --> 00:10:42,750
هناك اكتمال القمر.

98
00:10:53,058 --> 00:10:57,125
لقد استدرجته عمداً إلى الخلف
مني حتى لا أرى وجهه.

99
00:10:57,126 --> 00:10:59,202
جلده ضد جلدي..

100
00:10:59,203 --> 00:11:01,913
من دواعي سروري أن تجعلني
له في النظرة...

101
00:11:01,914 --> 00:11:04,415
في تلك الليلة لم أفعل
كان من الممكن أن يتحمل.

102
00:11:04,416 --> 00:11:06,066
- ما الرذائل؟
- ما الرذائل؟

103
00:11:06,067 --> 00:11:11,658
ألم تقل ذلك الملازم شولتز
هل يمكن أن يكون مفيدًا بفضل رذائله؟

104
00:11:11,659 --> 00:11:16,872
نعم، أردت أن أقول ذلك لأنه
غير طبيعي، ساخر، لاعب...

105
00:11:16,873 --> 00:11:20,007
فاسد، حتى
مع النساء...

106
00:11:20,008 --> 00:11:22,124
لماذا أنت مهتم جدا؟

107
00:11:22,125 --> 00:11:24,528
أنا لست مهتم!

108
00:11:27,466 --> 00:11:29,700
حبيبتي كم أنت مبتلة!

109
00:11:32,677 --> 00:11:34,625
جميل! زرع!

110
00:11:34,626 --> 00:11:38,091
هل يعجبك ذلك، الكلبة. قل
الحقيقة. هل أحببت ذلك.

111
00:11:38,947 --> 00:11:41,225
هيا، قل لي!

112
00:13:00,390 --> 00:13:02,337
لماذا تزوجت كارلو؟

113
00:13:02,338 --> 00:13:05,474
لو أحببته يوماً
كنت أعرف أنني لم أحبه بعد الآن.

114
00:13:05,475 --> 00:13:09,667
لقد كنت متأكداً من شيء آخر
الذي اعتدى علي وأرعبني.

115
00:13:09,668 --> 00:13:12,803
جسدي، بلدي
لحمي، حواسي..

116
00:13:12,804 --> 00:13:16,267
لقد أرادوا بشدة
إلى هيلموت.

117
00:13:28,651 --> 00:13:31,901
- الكستناء المحمص؟
- ولم لا؟

118
00:13:34,839 --> 00:13:36,055
2 سنتا.

119
00:13:38,015 --> 00:13:40,249
- السيدة العجوز!
- ماذا تريد؟

120
00:13:50,516 --> 00:13:52,792
شكرًا لك.

121
00:13:53,609 --> 00:13:56,945
يا هذا! توقف عند هذا الحد!

122
00:14:00,940 --> 00:14:02,888
ماذا تقولون أيها الرفاق؟

123
00:14:02,889 --> 00:14:05,292
لم أفعل أي شيء!

124
00:14:08,271 --> 00:14:11,605
هل سمعت ذلك؟ لم يفعل أي شيء.

125
00:14:13,524 --> 00:14:17,876
إذا قلت أنك لم تفعل
لا شيء إذن...

126
00:14:18,736 --> 00:14:21,701
- لقد قطع!
- اخرج من هنا!

127
00:14:21,702 --> 00:14:23,777
ولا تنسى الدرس!

128
00:14:23,778 --> 00:14:28,259
- كثير من الناس يرقصون هنا!
- بينما الوطن يبكي!

129
00:14:31,195 --> 00:14:34,488
هؤلاء مجانين!

130
00:14:39,584 --> 00:14:41,818
التغيير سيدتي

131
00:14:42,719 --> 00:14:43,609
احفظه!

132
00:14:43,610 --> 00:14:46,013
هنا هو التغيير.

133
00:14:52,084 --> 00:14:53,947
توقف قلبي.

134
00:14:53,948 --> 00:14:56,703
لقد كنت أحلم منذ أيام
مع العثور عليه مرة أخرى.

135
00:14:56,704 --> 00:14:59,286
ولكن في الوقت نفسه،
كنت خائفة من أن يحدث ذلك.

136
00:14:59,287 --> 00:15:04,497
حتى لو لم أنظر، الحواس
أخبروني أن هيلموت كان يتبعني.

137
00:15:04,498 --> 00:15:06,617
كانت ساقاي ترتجفان.

138
00:15:06,618 --> 00:15:09,021
ضرب الدم صدغي.

139
00:15:58,907 --> 00:16:02,201
هل تريد مني أن
عقد الكستناء؟

140
00:16:05,136 --> 00:16:07,085
يجب أن أتحدث مع زوجك.

141
00:16:07,086 --> 00:16:09,161
في هذا الوقت هو ليس هناك.

142
00:16:09,162 --> 00:16:10,547
لا؟

143
00:16:28,186 --> 00:16:29,386
ألا تريد ذلك؟

144
00:16:30,263 --> 00:16:32,539
لا أحد يجبرها.

145
00:16:35,517 --> 00:16:38,810
لم أستطع أن أفصل نفسي
لم أكن أريد أن أهرب.

146
00:16:39,669 --> 00:16:42,962
شعرت بخضوعي
تثير حواسي.

147
00:16:46,916 --> 00:16:49,150
وأكرر أنه مجاني.

148
00:17:06,786 --> 00:17:09,063
هل تراه؟ انها لي!

149
00:17:40,178 --> 00:17:42,126
هل هذه أنت يا سيدة ليفيا؟

150
00:17:42,127 --> 00:17:45,262
الملازم يبحث عن القائد.

151
00:17:45,263 --> 00:17:47,336
صحيح، صحيح.

152
00:17:47,337 --> 00:17:49,742
بإذن.

153
00:18:05,307 --> 00:18:06,523
أحبك...

154
00:18:09,501 --> 00:18:10,701
اذهب!

155
00:18:15,772 --> 00:18:17,719
لقد أحببته أيضًا.

156
00:18:17,720 --> 00:18:19,797
نعم أحببته.

157
00:18:19,798 --> 00:18:22,158
لقد أحببته...

158
00:18:26,111 --> 00:18:28,059
اللعنة!

159
00:18:28,060 --> 00:18:31,194
- ما هذا؟
- حاجز.

160
00:18:31,195 --> 00:18:33,600
- متراس؟
- نعم.

161
00:18:42,847 --> 00:18:45,124
أيها الحزبيون اطمئنوا..

162
00:18:46,026 --> 00:18:48,259
واتركها لي.

163
00:18:53,317 --> 00:18:57,623
أطفئ المحرك واخرج!
مع رفع يديك!

164
00:18:59,585 --> 00:19:02,878
نحن في النظام،
لدي سلوك آمن.

165
00:19:11,068 --> 00:19:12,974
كورديليا، اعتني بالسيارة!

166
00:19:12,975 --> 00:19:15,379
أنت. مشاهدة الطريق!

167
00:19:17,298 --> 00:19:19,530
سجلهم!

168
00:19:22,509 --> 00:19:24,458
ينظف!

169
00:19:24,459 --> 00:19:26,860
جيد جدًا! المرأة!

170
00:19:36,113 --> 00:19:39,118
- كما أنه ينظف!
- هل يمكننى أن أدخن؟

171
00:19:39,119 --> 00:19:40,136
لا!

172
00:19:40,137 --> 00:19:43,059
من هم؟ من أين
تعال؟ أين هم ذاهبون؟

173
00:19:43,060 --> 00:19:45,136
فلنذهب إلى البندقية،
لقد جئنا من اوغسبورغ.

174
00:19:45,137 --> 00:19:47,593
أنا المحامي هوغو
جيانو، هذه أختي.

175
00:19:47,594 --> 00:19:48,812
وثائق!

176
00:20:00,094 --> 00:20:02,000
مينكولبوب! الفاشيون!

177
00:20:02,001 --> 00:20:04,119
فيما يبدو!

178
00:20:04,120 --> 00:20:07,538
لدي إقرار.
أستطيع أن أظهر ذلك.

179
00:20:10,517 --> 00:20:12,793
دعونا نرى!

180
00:20:17,848 --> 00:20:21,142
"الحامل
الحاضر تحت الضمان."

181
00:20:22,041 --> 00:20:23,991
حسنًا، يمكنك الاستمرار.

182
00:20:23,992 --> 00:20:27,413
- شكرًا لك.
- لأن؟ لم نكن نتوقعك.

183
00:20:29,329 --> 00:20:31,279
إزالة الجذع!

184
00:20:31,280 --> 00:20:33,355
لم تجد شيئا؟

185
00:20:33,356 --> 00:20:35,761
هذا فقط!

186
00:20:38,737 --> 00:20:42,031
36 ماوزر. واحد
قطعة جامع.

187
00:20:42,891 --> 00:20:44,841
الألمانية، ولكن الجمهوري.

188
00:20:44,842 --> 00:20:48,949
كان في الحرب الاسبانية
مع الفوج الخامس. خارج!

189
00:20:48,950 --> 00:20:51,354
خارج!

190
00:20:53,272 --> 00:20:55,547
الأحمر سوف يفوز!

191
00:21:02,720 --> 00:21:03,610
المشجعين!

192
00:21:03,611 --> 00:21:07,073
الآن سيتعين علينا ذلك
تعويض الوقت الضائع.

193
00:21:07,934 --> 00:21:12,000
انتظر، سوف يأتي
اللحظة المناسبة.

194
00:21:12,001 --> 00:21:14,075
سترى.

195
00:21:14,076 --> 00:21:16,872
هل معك سيجارة؟
انا بحاجة للتدخين.

196
00:21:16,873 --> 00:21:19,615
في الجيب الداخلي
من السترة.

197
00:21:27,807 --> 00:21:30,041
ضوء واحد بالنسبة لي أيضا.

198
00:21:41,366 --> 00:21:43,314
أعطني النار.

199
00:21:43,315 --> 00:21:45,717
إلى اليسار.

200
00:22:10,178 --> 00:22:12,591
لدي أيضا
الحزبية في الأسرة.

201
00:22:12,592 --> 00:22:15,728
ابن عمي توماسو.
نقيب سابق بالجيش.

202
00:22:15,729 --> 00:22:18,823
لا نعرف شيئا عنه
منذ 9 سبتمبر.

203
00:22:18,824 --> 00:22:22,244
هل هو أيضا في الحب معك؟

204
00:22:24,163 --> 00:22:26,067
نعم، أعتقد ذلك.

205
00:22:26,068 --> 00:22:27,457
وأنت؟

206
00:22:29,375 --> 00:22:30,095
لا.

207
00:22:30,096 --> 00:22:33,736
إنه رجل لديه الكثير
المثل العليا والفضائل كثيرة جدا.

208
00:22:33,737 --> 00:22:35,517
العكس الكامل لهيلموت.

209
00:22:35,518 --> 00:22:36,535
واضح.

210
00:22:36,536 --> 00:22:38,938
عكس هيلموت.

211
00:22:47,169 --> 00:22:49,119
ماريو، أنا خائف.

212
00:22:49,120 --> 00:22:52,253
فيتو يشتبه بنا.

213
00:22:52,254 --> 00:22:55,718
لا تخافوا، أنا
أنا أعتني بزوجك.

214
00:23:29,925 --> 00:23:32,203
لا يا فيتو! لا تفعل ذلك!

215
00:23:41,450 --> 00:23:43,726
لقد أنقذت شرفي!

216
00:23:49,798 --> 00:23:52,032
يقطع!

217
00:23:52,935 --> 00:23:54,151
جيد جدًا!

218
00:23:56,068 --> 00:23:58,345
تهانينا!

219
00:24:01,323 --> 00:24:04,244
أعتقد أن كل شيء سيكون على ما يرام.

220
00:24:04,245 --> 00:24:07,381
لن تكون هناك حاجة لإعادة
لا يوجد مشهد.

221
00:24:07,382 --> 00:24:10,558
دعونا نصنع نخباً.

222
00:24:10,559 --> 00:24:13,940
أنت أيضا، تعال ونخب.

223
00:24:23,231 --> 00:24:24,447
جيد جدًا!

224
00:24:29,542 --> 00:24:33,811
أيها الرفاق!
هنا للخيانة!

225
00:24:35,772 --> 00:24:39,797
المنعطف الأول من
حرك هذا الفيلم...

226
00:24:39,798 --> 00:24:42,974
من "سكاليرا" الجديدة
الفاشي والجمهوري..

227
00:24:42,975 --> 00:24:47,129
النصر الذي يجعل من الممكن
استعادة العرش...

228
00:24:47,130 --> 00:24:50,260
بونابرت و
المشهد...

229
00:24:50,261 --> 00:24:54,744
تم تصديرها بالخطأ من
مرافق سينشيتا.

230
00:24:55,645 --> 00:24:59,670
وكان كل ذلك بفضل أكثر
كم هو كريم الملازم. شولتز...

231
00:24:59,671 --> 00:25:04,151
من الذي أدعوه للانضمام؟
إلى نخبنا.

232
00:25:17,509 --> 00:25:19,786
- شكرًا لك.
- لا يوجد سبب.

233
00:25:22,764 --> 00:25:23,981
لصحتك.

234
00:25:28,019 --> 00:25:30,984
وأنت يا هيلموت؟
هل تقتل من أجل الشرف؟

235
00:25:30,985 --> 00:25:34,120
شرف؟ لا أفهم.
ما هو الشرف؟

236
00:25:34,121 --> 00:25:38,555
القرف المقدس! جندي ألماني
ومن لا يعرف ما هو الشرف؟

237
00:25:39,331 --> 00:25:41,281
قضية عسكرية!

238
00:25:41,282 --> 00:25:44,458
ومن أجل الحب؟ هل ستقتل من أجل الحب؟

239
00:25:44,459 --> 00:25:47,593
الأزواج يقتلون العشاق.

240
00:25:47,594 --> 00:25:49,670
العشاق لا يتزوجون أبدًا.

241
00:25:49,671 --> 00:25:52,804
- صحيح أيها القائد؟
- الحمد لله!

242
00:25:52,805 --> 00:25:56,999
وأيضا لأن الأزواج
فهي أكثر فائدة على قيد الحياة من الأموات.

243
00:25:57,000 --> 00:25:59,404
صحيح أيها الملازم؟

244
00:26:05,433 --> 00:26:09,500
الطريقة التي نظرت بها تلك العاهرة إليه،
كنت أعرف أنني نمت معه.

245
00:26:09,501 --> 00:26:11,577
شعرت وكأنني أموت من الغيرة.

246
00:26:11,578 --> 00:26:17,115
فكرة أنها ستستمر
القيام بذلك جعلني مجنونا.

247
00:26:21,154 --> 00:26:23,100
ألا تشعر أنك بحالة جيدة؟

248
00:26:23,101 --> 00:26:26,237
لدي القليل
الصداع النصفي، لا شيء.

249
00:26:26,238 --> 00:26:29,330
لدي حبوب في غرفة ملابسي

250
00:26:29,331 --> 00:26:30,389
فعالة جدا.

251
00:26:30,390 --> 00:26:32,466
تعال معي.

252
00:26:32,467 --> 00:26:33,667
تعال.

253
00:26:34,711 --> 00:26:35,911
تعال.

254
00:26:36,832 --> 00:26:39,066
أنا أرافقهم.

255
00:26:40,984 --> 00:26:43,990
أخبر رئيسك في العمل
أنا أقدر الخبز المحمص.

256
00:26:43,991 --> 00:26:45,336
واضح.

257
00:26:49,373 --> 00:26:51,608
تهانينا مرة أخرى.

258
00:27:00,856 --> 00:27:03,091
الحبوب على الطاولة.

259
00:27:07,128 --> 00:27:09,076
- هيلموت؟
- نعم.

260
00:27:09,077 --> 00:27:12,540
عندما تنتهي،
قفله مرة أخرى.

261
00:27:33,272 --> 00:27:37,582
فيلم رائع.
وسوف يكون تحفة!

262
00:27:44,755 --> 00:27:46,703
لم أعد أفهم شيئًا.

263
00:27:46,704 --> 00:27:49,839
الغيرة أ
اللحظة الأولى...

264
00:27:49,840 --> 00:27:53,302
قد أصبح
الإثارة الجنسية العنيفة.

265
00:28:14,968 --> 00:28:16,915
- هل أنت غيور؟
- للموت.

266
00:28:16,916 --> 00:28:20,093
من كل
النساء الذين ينظرون إليك.

267
00:28:20,094 --> 00:28:22,127
لها أيضا؟

268
00:28:22,128 --> 00:28:25,591
لها أيضا! نعم لماذا؟

269
00:28:26,449 --> 00:28:28,398
يبدو أن الزوج هو أنا.

270
00:28:28,399 --> 00:28:31,535
لا أفهم. ماذا تقصد؟

271
00:28:31,536 --> 00:28:35,728
سأشرح لك ذلك مرة أخرى،
ليس لدينا الكثير من الوقت.

272
00:28:35,729 --> 00:28:38,134
هل أنت حر يوم الأحد؟

273
00:28:39,035 --> 00:28:40,984
نعم، أعتقد ذلك.

274
00:28:40,985 --> 00:28:46,194
ثم سأنتظرك في الساعة 3:00 مساءً.
في منزل نيمو. هل تعرفه؟

275
00:28:46,195 --> 00:28:49,373
نعم هو الذي غيره
مذكرة الاسم من نيمو.

276
00:28:49,374 --> 00:28:51,451
هو بالضبط.

277
00:28:51,452 --> 00:28:54,500
- هل ستذهب؟
- مهما كلف الأمر.

278
00:28:54,501 --> 00:28:56,905
قبلني مرة أخرى.

279
00:29:26,983 --> 00:29:29,948
هذه المرة لدي شيء
مثيرة بشكل مضاعف.

280
00:29:29,949 --> 00:29:32,351
الشكل والمضمون.

281
00:29:33,251 --> 00:29:35,485
إذا قلت ذلك.

282
00:29:37,446 --> 00:29:39,638
- دعونا نرى...
- ها هو.

283
00:29:42,617 --> 00:29:45,621
-ليفيا!
- يا له من مكان غريب!

284
00:29:45,622 --> 00:29:47,697
لم أتخيل الأمر هكذا. مرحبًا.

285
00:29:47,698 --> 00:29:50,834
مرحبًا. إنه عار
هذا فارغ.

286
00:29:50,835 --> 00:29:53,967
ولكن في أيامه، كان كل هذا الغضب.

287
00:29:53,968 --> 00:29:56,045
اجلس.

288
00:29:56,046 --> 00:29:58,447
أريدك أن تنظر إليها أيضا.

289
00:29:59,348 --> 00:30:02,641
عندما نخرج،
ربما لن أحصل عليه بعد الآن.

290
00:30:21,337 --> 00:30:23,284
قوي! من هذا؟

291
00:30:23,285 --> 00:30:26,419
مثل؟ ألا تعرفه؟

292
00:30:26,420 --> 00:30:28,411
أفتقدك.

293
00:30:28,412 --> 00:30:31,545
- جربلس.
- كيف يمكن ذلك؟

294
00:30:31,546 --> 00:30:35,009
أليس هذا فن منحط؟

295
00:30:35,911 --> 00:30:38,144
ألم يقضوا عليه؟

296
00:30:39,044 --> 00:30:43,312
لا، لقد هرب إلى
أمريكا. كم هو محظوظ!

297
00:30:49,423 --> 00:30:51,371
لقد كنت منزعجا.

298
00:30:51,372 --> 00:30:54,507
الرجال والنساء
وكانت تلك الرسومات وهمية.

299
00:30:54,508 --> 00:30:57,644
ومع ذلك، كان هناك
شيء أثار اهتمامي.

300
00:30:57,645 --> 00:31:01,835
بدا لي أن هيلموت
انجرف إلى سيل من الانحراف.

301
00:31:01,836 --> 00:31:03,912
إنهم رائعون!

302
00:31:03,913 --> 00:31:06,031
مثير للإعجاب حقا.

303
00:31:06,032 --> 00:31:10,510
لهذا السبب أيا كان
تم اضطهاده.

304
00:31:13,488 --> 00:31:15,435
15 الف للجميع .

305
00:31:15,436 --> 00:31:17,795
أنت وغد.

306
00:31:18,656 --> 00:31:20,889
سعر ربا.

307
00:31:21,791 --> 00:31:25,815
السابق، السيد الملازم، مع
تغيير الاسم.

308
00:31:25,816 --> 00:31:28,174
واعتمدت مسيحياً.

309
00:31:30,136 --> 00:31:32,086
من شأنه أن يستحق أن يتم الإبلاغ عنه.

310
00:31:32,087 --> 00:31:37,582
إذا أبلغت عني، لمن ستبيع؟
ألوانك المائية في المرة القادمة؟

311
00:31:41,618 --> 00:31:43,523
دعونا نجعل 20 ألف.

312
00:31:43,524 --> 00:31:45,640
لكنه لا يزال وغدًا.

313
00:31:45,641 --> 00:31:49,105
مثلك، سيدي الملازم. مثلك

314
00:31:49,965 --> 00:31:52,971
حسنا. 20 ألف ليرة.

315
00:31:52,972 --> 00:31:57,164
وأتساءل ماذا سيفعل معهم.

316
00:31:57,165 --> 00:32:00,301
ماذا "سنفعل" معهم؟

317
00:32:00,302 --> 00:32:04,737
بسيطة، سأستخدمها
للخروج من الحرب.

318
00:32:05,638 --> 00:32:07,586
يوم واحد يومين...

319
00:32:07,587 --> 00:32:09,990
اسبوع.

320
00:32:10,850 --> 00:32:12,067
هذا هو الحال.

321
00:32:12,926 --> 00:32:16,948
20 ألف ليرة للواحدة
أسبوع الهجر.

322
00:32:16,949 --> 00:32:19,068
تعال معي أيها الملازم.

323
00:32:19,069 --> 00:32:21,905
اصطحبني إلى الخروج
قوي إذا أراد ماله.

324
00:32:21,906 --> 00:32:24,236
بمبلغ 20 ألف ليرة
أستطيع تحمل...

325
00:32:24,237 --> 00:32:26,694
أن يكون عند قدمي
إلى ضابط الرايخ.

326
00:32:26,695 --> 00:32:28,429
ماذا كان يقصد؟

327
00:32:28,430 --> 00:32:31,565
قوي، وسيم، منحرف، حقير.

328
00:32:31,566 --> 00:32:33,969
اعجبني ذلك.

329
00:32:47,411 --> 00:32:49,687
حتى المرة القادمة.

330
00:32:59,864 --> 00:33:02,873
عند المغادرة، أغلق بإحكام
الباب من فضلك.

331
00:33:02,874 --> 00:33:04,950
أيها الملازم، محفظتك!

332
00:33:04,951 --> 00:33:08,085
احصل عليه، هو عليه
المدرجة في السعر!

333
00:33:08,086 --> 00:33:11,546
ذكرى الدكتور جوبلز
ما أعطيك

334
00:33:28,123 --> 00:33:30,399
- انتظر.
- لأن؟

335
00:33:43,754 --> 00:33:44,645
تملكني...

336
00:33:44,646 --> 00:33:47,737
ملكتني ذات يوم،
يومين، أسبوع واحد.

337
00:33:47,738 --> 00:33:52,216
افعل ما تريد معي.
عني، في داخلي..

338
00:33:54,178 --> 00:33:56,125
لقد أعجبتك ألواني المائية.

339
00:33:56,126 --> 00:33:59,261
بدا الرجال
زوجك وأصدقائه.

340
00:33:59,262 --> 00:34:01,336
هؤلاء النساء، نسائه.

341
00:34:01,337 --> 00:34:03,453
أنا لست هكذا.

342
00:34:03,454 --> 00:34:06,589
فقط معك يا حب.
فقط معك أستطيع.

343
00:34:06,590 --> 00:34:08,994
لا، ليس أنت. بالطبع لا.

344
00:34:11,970 --> 00:34:14,203
لكنهم قاموا بتشغيلك.

345
00:34:16,166 --> 00:34:18,112
لقد قاموا بتشغيلي.

346
00:34:18,113 --> 00:34:20,190
اشعر...

347
00:34:20,191 --> 00:34:22,593
نعم، أنا آسف.

348
00:34:23,494 --> 00:34:25,440
وكان بين يديه.

349
00:34:25,441 --> 00:34:27,518
لم يلمسني أحد بهذه الطريقة من قبل.

350
00:34:27,519 --> 00:34:32,644
بإصبع واحد فقط،
لقد جعلني هيلموت عبداً له.

351
00:34:32,645 --> 00:34:36,064
خذني إلى هنا، الآن. في الحال.

352
00:34:50,566 --> 00:34:53,900
أشواط! أشواط!

353
00:35:08,359 --> 00:35:09,576
جينو!

354
00:35:10,476 --> 00:35:11,694
جينو!

355
00:35:15,688 --> 00:35:16,888
جينو!

356
00:35:21,873 --> 00:35:23,821
ماريا!

357
00:35:23,822 --> 00:35:25,022
عالي!

358
00:35:28,100 --> 00:35:30,377
غارة.

359
00:35:34,412 --> 00:35:36,689
ابق هنا.

360
00:35:51,147 --> 00:35:52,347
الأم!

361
00:36:13,006 --> 00:36:16,015
- تعال!
- الأم!

362
00:36:16,016 --> 00:36:19,149
- تعال!
- الأم!

363
00:36:19,150 --> 00:36:21,268
هيا قلت لك!

364
00:36:21,269 --> 00:36:22,469
الأم!

365
00:36:24,529 --> 00:36:26,764
ماذا حدث؟

366
00:36:27,623 --> 00:36:29,900
الحرب.

367
00:36:48,255 --> 00:36:51,518
كنت أرغب في إخفاء بلدي
وجه على صدر هيلموت.

368
00:36:51,519 --> 00:36:54,650
لم أعد أرغب في الرؤية بعد الآن،
اشعر، فكر...

369
00:36:54,651 --> 00:36:56,685
أردت فقط الحصول عليه.

370
00:36:56,686 --> 00:37:00,879
أدركت ذلك فقط
هيلموت أعطى معنى لحياتي.

371
00:37:00,880 --> 00:37:03,284
شعور بذلك
لم أجده قط.

372
00:37:18,799 --> 00:37:21,034
تعال الى هنا!

373
00:37:30,282 --> 00:37:32,228
تعال الى هنا!

374
00:37:32,229 --> 00:37:34,348
تعال الى هنا!

375
00:37:34,349 --> 00:37:37,438
كانت السماء رمادية
لكنها لم تكن باردة.

376
00:37:37,439 --> 00:37:41,634
أصر هيلموت على ذلك
سوف يرافق شاطئ المستشفى...

377
00:37:41,635 --> 00:37:43,951
لمساعدة المصابين.

378
00:38:36,031 --> 00:38:37,981
ألا ترى أنها تمطر؟

379
00:38:37,982 --> 00:38:40,383
ما أهمية المطر؟

380
00:38:52,765 --> 00:38:56,832
كنا وحدنا بين
السماء والمطر والرمل والبحر.

381
00:38:56,833 --> 00:39:01,025
لقد شعرت بشكل كبير
حراً بلا قواعد أو واجبات..

382
00:39:01,026 --> 00:39:03,430
لا خجل.

383
00:39:04,289 --> 00:39:06,564
هل أنت مجنون؟ ماذا تفعل؟

384
00:39:08,439 --> 00:39:10,345
من كان ذلك الرجل؟

385
00:39:10,346 --> 00:39:12,421
- طبيب.
- هل أنت مريض؟

386
00:39:12,422 --> 00:39:14,496
لا، أنا بخير.

387
00:39:14,497 --> 00:39:16,574
ماذا أعطاك؟

388
00:39:16,575 --> 00:39:18,694
مال.

389
00:39:18,695 --> 00:39:21,786
- وماذا قدمت له؟
- البثور.

390
00:39:21,787 --> 00:39:25,247
- عن ما؟
- المورفين يزيل الألم وينسى.

391
00:39:27,166 --> 00:39:29,399
هل ستنسى أمري أيضاً؟

392
00:39:30,302 --> 00:39:32,248
لا، أبداً منك.

393
00:39:32,249 --> 00:39:34,325
أود أن أنسى الباقي.

394
00:39:34,326 --> 00:39:37,503
من القواعد، من
موحدة من الحرب.

395
00:39:37,504 --> 00:39:39,865
سأموت إذا نسيتني.

396
00:40:27,706 --> 00:40:29,981
انتظر!

397
00:41:42,945 --> 00:41:45,179
لم تعد السماء تمطر بعد الآن.

398
00:41:46,039 --> 00:41:48,315
لا، لقد طلعت الشمس.

399
00:41:52,351 --> 00:41:54,298
تعال!

400
00:41:54,299 --> 00:41:56,701
دعنا نذهب إلى البحر!

401
00:42:23,657 --> 00:42:26,665
شعرت أخيرا
أن هيلموت كان لي.

402
00:42:26,666 --> 00:42:29,800
أردت ذلك من كل قلبي
الروح أرادت جسده.

403
00:42:29,801 --> 00:42:32,024
أردت أن أشعر به بداخلي.

404
00:42:32,048 --> 00:42:34,154
انتظر!

405
00:42:35,054 --> 00:42:37,286
لا تتحرك!

406
00:44:19,484 --> 00:44:21,431
لأنه لم يتم قصفه...

407
00:44:21,432 --> 00:44:24,568
أصبحت البندقية
نوع من المنطقة الحرة.

408
00:44:24,569 --> 00:44:26,684
شكرا لك على شانيل رقم 5.

409
00:44:26,685 --> 00:44:30,105
في السوق السوداء
تم العثور على كل شيء.

410
00:44:32,023 --> 00:44:34,256
المورفين أيضاً؟

411
00:44:35,161 --> 00:44:38,166
قطعاً. المورفين أيضاً.

412
00:44:38,167 --> 00:44:40,242
وأيضا الكوكايين!

413
00:44:40,243 --> 00:44:42,647
من يستخدمه؟

414
00:44:43,546 --> 00:44:45,496
الكثير!

415
00:44:45,497 --> 00:44:47,571
ربما تعرف بعض.

416
00:44:47,572 --> 00:44:49,975
على سبيل المثال؟

417
00:44:50,834 --> 00:44:52,781
الممثلين...

418
00:44:52,782 --> 00:44:54,856
أيضا بعض الممثلة.

419
00:44:54,857 --> 00:44:57,221
وخاصة الكوكايين.

420
00:45:00,153 --> 00:45:02,388
اعذرني.

421
00:45:03,289 --> 00:45:05,236
هناك القليل جدا من الضوء.

422
00:45:05,237 --> 00:45:07,314
لا يمكنك رؤية أي شيء هنا.

423
00:45:07,315 --> 00:45:10,492
هل يمكنني أن أطلب منك واحدة
مصباح لزوجي.

424
00:45:10,493 --> 00:45:12,565
ربما.

425
00:45:12,566 --> 00:45:14,970
كارلوس!

426
00:45:15,872 --> 00:45:17,777
في خدمتكم.

427
00:45:17,778 --> 00:45:19,852
هل يمكنك إقراضنا الخاص بك
مصباح العمل؟

428
00:45:19,853 --> 00:45:21,929
السيدة روزا بحاجة لمزيد من الضوء.

429
00:45:21,930 --> 00:45:24,429
خذها. نفس لي
أنا ذاهب إلى جوديكا.

430
00:45:24,430 --> 00:45:28,240
هل ستبحث عنه على المكتب؟
زوجي؟ هل تعرف أين هو؟

431
00:45:28,241 --> 00:45:30,647
بالطبع في نهاية الممر.

432
00:45:33,623 --> 00:45:35,855
شكرًا لك.

433
00:45:37,816 --> 00:45:40,783
لدي موعد
مع الملازم شولتز.

434
00:45:40,784 --> 00:45:42,899
رجل غريب، ذلك الألماني.

435
00:45:42,900 --> 00:45:45,301
لأن؟

436
00:45:47,178 --> 00:45:51,162
بالأمس أخبرني بالعجائب
من حمام المطر..

437
00:45:51,163 --> 00:45:53,566
على ليدو.

438
00:45:54,423 --> 00:45:56,373
ما الغريب في ذلك؟

439
00:45:56,374 --> 00:46:00,565
الحمام، لا شيء، ولكن نعم
الاقتراح الذي قدمه لي.

440
00:46:00,566 --> 00:46:02,642
أي اقتراح؟

441
00:46:02,643 --> 00:46:07,851
استرداد الحقوق
من أفلامنا في ألمانيا..

442
00:46:07,852 --> 00:46:13,065
التي لم نحظى بها منذ سنوات،
مقابل دفع 1,00 ألف ليرة.

443
00:46:13,066 --> 00:46:15,181
الدفع لمن؟

444
00:46:15,182 --> 00:46:18,317
ملازم منظمة العفو الدولية من SS هيلموت
من الواضح أن شولتز.

445
00:46:18,318 --> 00:46:20,393
كم سوف تتلقى؟

446
00:46:20,394 --> 00:46:22,511
بضعة ملايين.

447
00:46:22,512 --> 00:46:25,929
أود أن أقول إنه اقتراح مفيد.

448
00:46:26,834 --> 00:46:30,126
نعم مفيد بلا شك.

449
00:46:31,027 --> 00:46:32,975
هل هي جديرة بالثقة؟

450
00:46:32,976 --> 00:46:35,336
ألا تثق؟

451
00:46:38,315 --> 00:46:42,338
الملازم لديه معين
الحاجة للمال.

452
00:46:42,339 --> 00:46:44,456
دون وازع،
سيكون لديك بالتأكيد.

453
00:46:44,457 --> 00:46:49,994
لم يعد يؤمن بالفوهرر،
إذا كنت تعتقد من أي وقت مضى.

454
00:46:50,812 --> 00:46:54,146
يحب العيش و
لا ترتكب أخطاء.

455
00:46:56,065 --> 00:46:58,298
لا أعرف.

456
00:47:00,259 --> 00:47:02,493
ماذا ستفعل؟

457
00:47:06,531 --> 00:47:08,805
أود أن أثق.

458
00:47:10,722 --> 00:47:12,956
ربما أنت على حق.

459
00:47:13,858 --> 00:47:15,806
فهو يحتاج إلينا...

460
00:47:15,807 --> 00:47:18,208
ونحن إليه.

461
00:47:39,912 --> 00:47:42,101
الآن يمكنك رؤيته!

462
00:47:46,139 --> 00:47:50,207
أليست جميلة
قدم زوجتي؟

463
00:47:50,208 --> 00:47:53,342
والفخذين؟ بل هم أفضل.

464
00:47:53,343 --> 00:47:56,762
الأجمل في
التداول في البندقية.

465
00:48:07,068 --> 00:48:10,074
شعرت بعيون كارلو
عن العلامة المتبقية...

466
00:48:10,075 --> 00:48:13,125
بواسطة أسنان هيلموت.
"هل شككت بشيء؟

467
00:48:13,126 --> 00:48:17,318
لم أظهر أي خوف
حتى لا يكون موضع شك.

468
00:48:17,319 --> 00:48:20,784
سأبقى هنا،
لكن الواجب يدعوني.

469
00:48:24,733 --> 00:48:28,069
- وداعاً سيدة روزا.
- احتراماتي أيها القائد.

470
00:48:31,046 --> 00:48:32,994
ماذا أراد كارلو؟

471
00:48:32,995 --> 00:48:36,130
أنني عرفت ذلك
قبلت لعبتي...

472
00:48:36,131 --> 00:48:38,163
وأنني اتبعت له؟

473
00:48:38,164 --> 00:48:40,568
أم أنه يريد استفزازي؟

474
00:49:11,715 --> 00:49:14,725
وكانت البندقية متواطئة
من حبنا.

475
00:49:14,726 --> 00:49:16,798
لم أهتم بأي شيء أو أي شخص.

476
00:49:16,799 --> 00:49:19,214
لم أشعر
الندم على كارلو.

477
00:49:19,215 --> 00:49:23,070
لم أشعر بالذنب
ممارسة الحب مع هيلموت.

478
00:49:23,071 --> 00:49:25,474
لقد أحببته أكثر فأكثر.

479
00:49:32,051 --> 00:49:35,567
عندما توقفنا ل
لأول مرة أمام ذلك الباب..

480
00:49:35,568 --> 00:49:37,727
هزت ساقي.

481
00:49:37,728 --> 00:49:39,805
ليس من الخوف، ولكن من الإثارة.

482
00:49:39,806 --> 00:49:43,999
لقد كانت الشقة السرية
التي كان لدى هيلموت في جوديكا.

483
00:49:44,000 --> 00:49:47,461
يصل! جيد
أيام، السيد الملازم؟

484
00:49:50,354 --> 00:49:52,587
صباح الخير.

485
00:50:15,435 --> 00:50:17,668
كافٍ! لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن!

486
00:50:24,838 --> 00:50:27,115
ليس هنا. انتظر.

487
00:52:32,187 --> 00:52:34,135
تعال إلى الداخل.

488
00:52:34,136 --> 00:52:36,540
تعال إلى الداخل.

489
00:53:52,512 --> 00:53:54,745
الآن حان دورك.

490
00:53:58,231 --> 00:54:00,507
طفل.

491
00:54:17,848 --> 00:54:20,814
من كانت تلك المرأة
خلف الباب؟

492
00:54:20,815 --> 00:54:24,192
- "آكل المال".
- وهذا يعني؟

493
00:54:25,081 --> 00:54:27,330
صاحب المنزل.

494
00:54:28,174 --> 00:54:31,140
لهذه الشقة
و صمته...

495
00:54:31,141 --> 00:54:34,191
يجب أن أدفع، أدفع، أدفع.

496
00:54:34,192 --> 00:54:39,289
هل تعرف ماذا يمكن أن يحدث لي إذا
هل يعلم رؤسائي بشأن هذا المنزل؟

497
00:54:39,290 --> 00:54:42,386
من الآن فصاعدا، سأدفع ثمن كل شيء بنفسي.

498
00:54:42,387 --> 00:54:44,433
لقد تكلفت غاليا.

499
00:54:44,434 --> 00:54:47,853
- كم ثمن؟
- غالي.

500
00:54:49,744 --> 00:54:51,664
ديون القمار..

501
00:54:51,665 --> 00:54:54,758
نفقات الوجود
بعيدا عن الامام...

502
00:54:54,759 --> 00:54:57,132
وكل الباقي.

503
00:55:04,206 --> 00:55:06,453
قلت لك...

504
00:55:07,299 --> 00:55:09,549
سوف أعتني بكل شيء

505
00:55:11,396 --> 00:55:13,319
مثيرة جدا!

506
00:55:13,320 --> 00:55:15,408
أنا هيلموت...

507
00:55:15,409 --> 00:55:17,740
صيانة

508
00:55:18,627 --> 00:55:20,550
أنت يا ليفيا...

509
00:55:20,551 --> 00:55:22,925
حبيبي

510
00:55:23,810 --> 00:55:25,691
مثل أليكسي أورلوف...

511
00:55:25,692 --> 00:55:28,066
وكاثرين من روسيا.

512
00:55:32,004 --> 00:55:34,253
نعم، مثيرة للغاية.

513
00:55:48,557 --> 00:55:50,763
لا، واحد فقط.

514
00:58:28,221 --> 00:58:32,025
انظروا ما السلام!

515
00:58:59,641 --> 00:59:01,941
إذا خدعتني، سأقتلك.

516
00:59:02,876 --> 00:59:04,886
أنا لا أحب البنادق.

517
00:59:04,887 --> 00:59:07,031
أي جندي أنت؟

518
00:59:07,032 --> 00:59:11,316
ألا تعرف تلك الحرب
هل يتم ذلك بالبنادق؟

519
00:59:11,317 --> 00:59:14,551
على وجه التحديد، لا
أنا أحب الحرب.

520
00:59:14,552 --> 00:59:16,740
لا؟

521
00:59:16,741 --> 00:59:19,213
ماذا يعجبك إذن؟

522
00:59:20,107 --> 00:59:22,117
أنت تعرف ذلك جيدا.

523
00:59:22,118 --> 00:59:24,592
أريد أن أسمعك تقول ذلك.

524
00:59:27,541 --> 00:59:29,839
مؤخرتك!

525
01:00:08,440 --> 01:00:10,354
يصل الحمار.

526
01:00:10,355 --> 01:00:13,425
اللعنة على الجميع
حمار العالم.

527
01:00:13,426 --> 01:00:16,460
اللعنة على هتلر.
حتى الحمار الدوتشي.

528
01:00:16,461 --> 01:00:18,736
اللعنة على ستالين.

529
01:00:19,011 --> 01:00:21,959
أنا في حالة سكر
من مؤخرتك، ليفيا.

530
01:00:21,960 --> 01:00:26,073
اللعنة على الجنرالات
يمارس الجنس مع الكهنة في الحمار ...

531
01:00:26,074 --> 01:00:28,111
يصل الحمار إلى الزعماء.

532
01:00:28,112 --> 01:00:31,184
أريد أن أصاب بالجنون
داخل مؤخرتك!

533
01:00:31,185 --> 01:00:33,198
قل لي أنني في حالة سكر!

534
01:00:34,078 --> 01:00:35,278
قل ذلك!

535
01:00:36,654 --> 01:00:38,768
في حالة سكر!

536
01:00:39,189 --> 01:00:41,058
لا أستطيع أن أسمعك! أقوى!

537
01:00:41,059 --> 01:00:43,137
قل ذلك! قل ذلك!

538
01:00:43,138 --> 01:00:45,173
في حالة سكر!

539
01:00:45,174 --> 01:00:47,531
في حالة سكر علي!

540
01:00:58,196 --> 01:01:02,316
أحشائي وعقلي
لقد استمتعوا بشكل محموم.

541
01:01:02,317 --> 01:01:05,452
لقد أخذني هيلموت
أبعد من نفسي.

542
01:01:05,453 --> 01:01:08,631
إطلاق الرغبات التي لا
لم أكن أعرف حتى أنني أملكه.

543
01:01:08,632 --> 01:01:13,080
وكان قد تجاوز
الحد، عبرت الخط.

544
01:01:17,407 --> 01:01:21,468
موسوليني وهتلر
أيامهم معدودة.

545
01:01:21,469 --> 01:01:23,541
لدينا العاصفة علينا.

546
01:01:23,542 --> 01:01:27,000
يجب أن نتجاوزه بسرعة.

547
01:01:27,815 --> 01:01:31,874
وفي الوقت نفسه،
من الآن فصاعدا...

548
01:01:31,875 --> 01:01:33,947
الاستعداد للظهور مرة أخرى.

549
01:01:33,948 --> 01:01:37,081
عليك أن تبقى واقفا على قدميه...

550
01:01:37,082 --> 01:01:40,209
وربما يعود
لنكون ما كنا عليه.

551
01:01:40,210 --> 01:01:44,399
في يوليو سوف يتحول كارلو
69، 28 أكثر مني.

552
01:01:44,400 --> 01:01:47,484
هذا هو عمر هيلموت تقريبًا.

553
01:01:47,485 --> 01:01:50,661
جميع الخدمات اللوجستية
من مهمة الحلفاء.

554
01:01:50,662 --> 01:01:54,721
ناهيك عن الاتصالات
مع مبعوثي كوريا.

555
01:01:54,722 --> 01:01:57,122
رأيت في سويسرا...

556
01:01:58,020 --> 01:02:02,366
في وقت لاحق، إيميليتا،
سوف نتصل بها.

557
01:02:10,545 --> 01:02:13,502
قلت أنني وجدت
للكونت ليوني...

558
01:02:13,503 --> 01:02:16,636
واعترف لي
تعطى بحرية...

559
01:02:16,637 --> 01:02:19,768
حصة الأغلبية
من الصحيفة...

560
01:02:19,769 --> 01:02:21,879
إلى المعتدلين CLN.

561
01:02:21,880 --> 01:02:25,013
لمواصلة وجود
اليد العليا...

562
01:02:25,014 --> 01:02:28,143
أصدقاؤنا هم
يعطي الملايين..

563
01:02:28,144 --> 01:02:30,216
حتى في الداخل
من المقاومة.

564
01:02:30,217 --> 01:02:33,386
حسناً أيها المهندس
ولكن هؤلاء لديهم المال.

565
01:02:33,387 --> 01:02:35,791
وأنت أيضاً يا مازوني!

566
01:02:36,646 --> 01:02:39,651
أنت أيضاً! كيف أقول ذلك؟

567
01:02:39,652 --> 01:02:41,639
على سبيل المثال...

568
01:02:41,640 --> 01:02:45,828
الحصول على تسليمها
على الفور بواسطة Minculpop ...

569
01:02:45,829 --> 01:02:48,959
التمويل المسبق
من ثلاثة ملايين...

570
01:02:48,960 --> 01:02:54,162
لإنتاج ثلاثة أفلام
من "أسترو السينمائي".

571
01:02:54,163 --> 01:02:56,235
وهذا لن يتحقق أبدا.

572
01:02:56,236 --> 01:02:58,351
بالضبط!

573
01:02:58,352 --> 01:03:02,498
سيتم نقل أولئك من أسترا
المال لصالح...

574
01:03:02,499 --> 01:03:07,986
من الحزبيين ذلك
فمن المناسب الحفاظ عليها.

575
01:03:11,000 --> 01:03:15,016
لقد تحملت ذلك الرجل
طارد فقط لأنني أعرف...

576
01:03:15,017 --> 01:03:19,495
أنه في اليوم التالي
سأمارس الحب مع هيلموت.

577
01:03:20,396 --> 01:03:22,339
يمكن القيام به.

578
01:03:22,340 --> 01:03:24,455
نعم، يمكن القيام به.

579
01:03:24,456 --> 01:03:29,615
هيوغو، غدا
جدولة مقابلة معهم.

580
01:03:29,616 --> 01:03:32,407
وهناك مشكلة أخرى
لوجه.

581
01:03:32,408 --> 01:03:36,937
إنقاذ المرافق
فيلم جوديكا...

582
01:03:36,938 --> 01:03:40,024
ومن جيارديني متى
الألمان ينسحبون.

583
01:03:40,025 --> 01:03:41,756
لقد تم الأمر يا مهندس.

584
01:03:41,757 --> 01:03:44,255
نحن أيضا
لدينا اتصالات.

585
01:03:44,256 --> 01:03:48,399
أوبريست لانجس، مدير
فني في ألتا إيطاليا...

586
01:03:48,400 --> 01:03:51,533
الملازم شولتز،
الممثل الألماني...

587
01:03:51,534 --> 01:03:53,601
عرضوا الاهتمام بهذه القضية.

588
01:03:53,602 --> 01:03:55,718
جدير بالثقة؟

589
01:03:55,719 --> 01:03:58,849
لانجاس نعم، شولتز لا.

590
01:03:58,850 --> 01:04:00,922
لماذا لا شولتز؟

591
01:04:00,923 --> 01:04:05,112
في الآونة الأخيرة حتى أنه حصل
المورفين للمستشفى..

592
01:04:05,113 --> 01:04:09,297
حتى مع العلم أنه كان ل
الثوار الجرحى مختبئون هناك.

593
01:04:09,298 --> 01:04:12,757
لقد فعل ذلك من أجل المال،
لعبة يا نساء...

594
01:04:13,615 --> 01:04:15,563
سوف يبيع والدته.

595
01:04:15,564 --> 01:04:19,662
الفاسد فينا
ولكن أيضًا للجميع.

596
01:04:19,663 --> 01:04:24,708
الملازم شولتز يبحث مع
اليأس مخرج شخصي..

597
01:04:24,709 --> 01:04:26,982
- من هذه الحرب.
- نعم.

598
01:04:26,983 --> 01:04:29,384
لكن ليس لها مبادئ.

599
01:09:04,433 --> 01:09:06,569
صباح الخير!

600
01:09:07,278 --> 01:09:10,043
- ماذا تريد أن تخدم؟
- ماذا لديك؟

601
01:09:10,044 --> 01:09:12,969
ليس كثيرًا يا أمارو،
ماراشينو، سبريتز.

602
01:09:12,970 --> 01:09:18,815
- ما هذا؟
- قطرة من الفودكا والخمر وشريحة من الليمون.

603
01:09:18,816 --> 01:09:21,109
هذا جيد، شكرا لك.

604
01:09:36,651 --> 01:09:38,928
أعطني قبلة...

605
01:09:42,920 --> 01:09:46,256
تعال يا هيلموت. أين
نكون؟ ما حدث لك؟

606
01:09:47,112 --> 01:09:50,121
ها أنت ذا! هو
أمررهم من خلال الحمار!

607
01:09:50,122 --> 01:09:52,918
كن حذرا كيف
تتكلم، هناك سيدة.

608
01:09:52,919 --> 01:09:55,247
- ها أنت ذا.
- سأدفع لك الآن. كم سعره؟

609
01:09:55,248 --> 01:09:56,636
قيثارة.

610
01:10:06,938 --> 01:10:09,900
- سيدة! المحفظة!
- شكرا.

611
01:10:09,901 --> 01:10:12,263
والسبرتز!

612
01:10:14,226 --> 01:10:16,459
لصحتك!

613
01:10:29,895 --> 01:10:32,175
¡هيلموت!

614
01:10:36,209 --> 01:10:41,250
لا يمكنك إخافتي هكذا،
اعتقدت أن شيئا قد حدث لك.

615
01:10:41,251 --> 01:10:44,301
- لو كنت ذهبت..
- مع امرأة أخرى؟

616
01:10:44,302 --> 01:10:46,417
نعم امرأة أخرى. هيلموت!

617
01:10:46,418 --> 01:10:49,510
أنا غيور. أموت من
الغيرة الغيرة على الجميع.

618
01:10:49,511 --> 01:10:53,705
لا امرأة، ليفيا،
إنه منافسك، ولكن اللعبة.

619
01:10:53,706 --> 01:10:56,839
منافس جهنمي يؤذيني
الروح تعمي عقلي.

620
01:10:56,840 --> 01:11:00,302
-ويفرغ جيوبي.
- أقسم!

621
01:11:03,277 --> 01:11:06,287
أنظر، لقد قمت بذلك
نسخة من المفتاح.

622
01:11:06,288 --> 01:11:10,437
هذا هو الذي عند الباب
المدخل وهذا هو مدخل الشقة.

623
01:11:10,438 --> 01:11:14,628
لذلك يمكنك أن تأتي، أدخل و
فاجئني وقتما تشاء.

624
01:11:14,629 --> 01:11:16,991
- خذهم، إنهم لك.
- حب!

625
01:11:17,892 --> 01:11:19,839
تعالوا لنصعد. يجب أن أتحدث معك.

626
01:11:19,840 --> 01:11:21,875
إنهم لا يثقون بك.

627
01:11:21,876 --> 01:11:24,840
- ومن لا يثق؟
- هوغو وزوجي يخططان لشيء ما.

628
01:11:24,841 --> 01:11:27,126
الحب، يجب أن يكون لديك
كن حذرا. كارلوس ليس هناك.

629
01:11:27,127 --> 01:11:29,245
- أستطيع البقاء طوال الليل.
- انتظر.

630
01:11:29,246 --> 01:11:31,784
سنكون معا جميعا
الليل، ولكن ليس هنا.

631
01:11:31,785 --> 01:11:34,369
- فأين؟
- حيث ينتظرونني.

632
01:11:34,370 --> 01:11:39,621
يجب أن أدفع ديناً
لعبة. ولهذا السبب قمت بتغيير الزي الرسمي الخاص بي.

633
01:11:39,622 --> 01:11:44,100
لماذا بدلا من القلق
ألا تطلب مني المال الذي تحتاجه؟

634
01:11:46,018 --> 01:11:48,296
كم لديك معك؟

635
01:11:49,155 --> 01:11:51,430
70،80 ألف ليرة.

636
01:11:53,347 --> 01:11:55,622
أنت خلاصي، ليفيا.

637
01:12:02,794 --> 01:12:04,984
هذا لك.

638
01:15:17,990 --> 01:15:19,205
و؟

639
01:15:20,067 --> 01:15:22,339
هل تحب حفلتي؟

640
01:15:26,335 --> 01:15:28,610
أين هيلموت؟

641
01:15:30,527 --> 01:15:31,743
هناك.

642
01:15:52,428 --> 01:15:55,434
قال الناس، الدوتشي،
إنها مثل المرأة...

643
01:15:55,435 --> 01:15:57,339
إنه مع الرجل الذي يفوز.

644
01:15:57,340 --> 01:16:00,465
- نحن الشعب. -عاش الدوتشي!
- بالنسبة لنا!

645
01:16:31,910 --> 01:16:33,939
هنا النصر!

646
01:16:33,940 --> 01:16:36,344
بالنسبة لنا!

647
01:18:42,547 --> 01:18:46,570
تأخر هيلموت في
الموعد ملأني بالذعر.

648
01:18:46,571 --> 01:18:50,720
أدركت ذلك
كان الأمر متروكًا له تمامًا.

649
01:18:50,721 --> 01:18:54,141
لقد استمتعت حتى
أعطيه أموالي.

650
01:18:55,040 --> 01:18:56,261
خطاب.

651
01:19:06,564 --> 01:19:08,471
مفلس!

652
01:19:08,472 --> 01:19:10,872
وداعا ل 80 ألف الخاص بك.

653
01:19:11,732 --> 01:19:14,006
أنا لا أمانع.

654
01:19:15,927 --> 01:19:17,872
غدا سيكون لدي المزيد.

655
01:19:17,873 --> 01:19:21,009
نعم، ولكن لا أستطيع اللعب بعد الآن.

656
01:19:21,010 --> 01:19:23,408
من قال ذلك؟

657
01:19:24,313 --> 01:19:27,606
أعطيك الإمكانية
للتعافي.

658
01:19:31,641 --> 01:19:34,606
ها هم. الثمانينات
ألف ليرة ضد ليفيا.

659
01:19:34,607 --> 01:19:37,698
من يفوز يحتفظ بكل شيء.

660
01:19:37,699 --> 01:19:40,101
المال والمرأة.

661
01:19:40,963 --> 01:19:43,193
محاولة واحدة فقط، رمي النرد.

662
01:19:50,366 --> 01:19:53,658
- أنا موافق.
- جيد جدا، ليفيا.

663
01:20:00,786 --> 01:20:03,019
شكرا لك على التضحية.

664
01:20:22,727 --> 01:20:24,676
لقد فزت.

665
01:20:24,677 --> 01:20:27,078
الأمر كله لك...

666
01:20:58,268 --> 01:21:00,502
هل نذهب إلى هناك؟

667
01:21:32,623 --> 01:21:35,628
شعر رأسي بالحرية والضوء.

668
01:21:35,629 --> 01:21:37,703
زيادة الأصوات والألوان.

669
01:21:37,704 --> 01:21:41,897
كل شيء جاء لي بدون
المرشحات أو الفرامل إلى الدماغ.

670
01:21:41,898 --> 01:21:46,091
بدا لي كل شيء رائعًا
وحقيقي في نفس الوقت.

671
01:21:46,092 --> 01:21:49,226
ولم أعد أهتم بأي شيء على الإطلاق.

672
01:21:49,227 --> 01:21:52,362
كنت سأفعل أي شيء
لإرضاء هيلموت.

673
01:21:52,363 --> 01:21:54,480
لقد كنت زوجته وكان رجلي.

674
01:21:54,481 --> 01:21:57,942
إلسا فقط التوابل
من شغفنا.

675
01:21:58,799 --> 01:22:02,006
الضمير
ترك مجالا للمتعة.

676
01:22:30,020 --> 01:22:31,236
حر.

677
01:22:49,886 --> 01:22:53,910
اضطررت إلى الانتظار حتى نهاية
حظر التجول للمغادرة.

678
01:22:53,911 --> 01:22:57,085
واصل هيلموت اللعب
واستمر في الخسارة.

679
01:22:57,086 --> 01:22:59,161
أقرضته إلسا المزيد من المال.

680
01:22:59,162 --> 01:23:03,599
كان لدي شعور
أن هذه المرأة سيطرت عليه.

681
01:23:04,500 --> 01:23:06,691
كان علي أن أحرره منها.

682
01:23:42,074 --> 01:23:44,023
تعميم! تعميم!

683
01:23:44,024 --> 01:23:47,115
أعطوه أربعة
لقطات في الشارع.

684
01:23:47,116 --> 01:23:50,534
إنه انتقام ل
مساعدة الآخرين.

685
01:24:13,421 --> 01:24:15,370
لا تنظر! تعال!

686
01:24:15,371 --> 01:24:17,731
تعال!

687
01:24:20,706 --> 01:24:22,939
لا تنظر، قلت لك! تعال!

688
01:24:36,339 --> 01:24:39,300
سيدتي، هذا أنت، باستثناء
سيئة! عاد الرئيس.

689
01:24:39,301 --> 01:24:43,782
لقد غضب مني لأنه
لم أكن أعرف أين ذهب.

690
01:24:45,740 --> 01:24:47,689
يعود؟ أين هو؟

691
01:24:47,690 --> 01:24:49,764
في الاستوديو الخاص به.

692
01:24:49,765 --> 01:24:53,956
أخبره أنني وصلت.
انا ذاهب للتغيير.

693
01:24:53,957 --> 01:24:56,362
نعم سيدتي.

694
01:25:01,457 --> 01:25:03,690
واضح!

695
01:26:08,173 --> 01:26:11,138
هل يمكنك معرفة أين
اللعنة هل قضيت الليل؟

696
01:26:11,139 --> 01:26:13,214
في منزل صديقتك إلسا.

697
01:26:13,215 --> 01:26:15,617
لقد فوجئت
حظر التجول!

698
01:26:17,619 --> 01:26:20,912
هل تعلم ماذا سيقولون عنك الآن؟

699
01:26:22,830 --> 01:26:23,722
الذي - التي؟

700
01:26:23,723 --> 01:26:25,838
أنت عاهرة!

701
01:26:25,839 --> 01:26:28,241
وأنت مع العاهرات!

702
01:26:29,057 --> 01:26:33,124
ولكن هذا ليس صحيحا.
أليس هذا صحيحا؟

703
01:26:33,125 --> 01:26:36,257
لا تمزحي، ليفيا.
هذا ليس الوقت المناسب.

704
01:26:36,258 --> 01:26:38,334
وأنا لن أسمح لك!

705
01:26:38,335 --> 01:26:42,856
ترددات معينة
يجب أن تنتهي على الفور!

706
01:26:43,714 --> 01:26:45,661
أنت تفهمني، أليس كذلك؟

707
01:26:45,662 --> 01:26:47,779
أنت تعرف تماما
ماذا أعني؟

708
01:26:47,780 --> 01:26:51,889
إذا عدت في وقت سابق فهذا بسبب
ليس هناك دقيقة لنضيعها.

709
01:26:51,890 --> 01:26:53,966
في مصلحتي ومصلحتك.

710
01:26:53,967 --> 01:26:56,083
ارتدي شيئًا وتعال معي.

711
01:26:56,084 --> 01:26:59,505
يمكن أن ينتظر حمامك،
وليس مصالحنا.

712
01:27:05,572 --> 01:27:07,849
على ما يرام.

713
01:27:21,286 --> 01:27:23,236
انتبه.

714
01:27:23,237 --> 01:27:26,370
هذه الحقيبة لديها
قاع مزدوج.

715
01:27:26,371 --> 01:27:30,848
هذه وثائق
من الحلفاء و CLN.

716
01:27:31,754 --> 01:27:33,698
هؤلاء 4 ملايين.

717
01:27:33,699 --> 01:27:36,749
احتفظ بهم في
البندقية ستكون مجنونة.

718
01:27:36,750 --> 01:27:40,030
هذه المدينة سوف تسقط
من لحظة إلى أخرى.

719
01:27:40,054 --> 01:27:43,019
لذلك، غدا سوف تذهب
بالمال إلى بيرازولو...

720
01:27:43,020 --> 01:27:46,153
حيث يوجد منزل
تمت مصادرتها من اللغة الإنجليزية.

721
01:27:46,154 --> 01:27:50,347
سوف يرافقك هوغو و
ستبقى هناك حتى يحدث كل شيء.

722
01:27:50,348 --> 01:27:53,481
إنها مسألة
أسابيع، وربما أيام.

723
01:27:53,482 --> 01:27:54,682
وأنت؟

724
01:27:55,686 --> 01:27:57,676
يجب أن أبقى هنا.

725
01:27:57,677 --> 01:28:01,827
قدم واحدة في جزء واحد،
وقدم واحدة على الأخرى.

726
01:28:01,828 --> 01:28:03,900
أنت تفهمني، أليس كذلك؟

727
01:28:03,901 --> 01:28:07,037
في اللحظة المناسبة،
سوف أتجمع في المكان المناسب.

728
01:28:07,038 --> 01:28:09,439
أنا أعول عليك.

729
01:28:10,301 --> 01:28:14,364
مكان على القمة
جوارب، ملابس داخلية، الخ.

730
01:28:14,365 --> 01:28:16,438
وقفله.

731
01:28:16,439 --> 01:28:18,843
متى سأراك مرة أخرى؟

732
01:28:19,748 --> 01:28:22,995
التخلي عن كل شيء من هذا القبيل، فجأة.

733
01:28:23,896 --> 01:28:27,105
سنلتقي في
قدر الإمكان.

734
01:28:28,046 --> 01:28:30,238
الآن، يمكنك أن تأخذ حمامك.

735
01:28:31,140 --> 01:28:35,451
ولكن بعد ذلك احزموا بسرعة.
سوف يغادرون في وقت مبكر غدا.

736
01:29:02,933 --> 01:29:07,332
"أنا يائس
زوجي يرسلني إلى بيرازولو.

737
01:29:08,235 --> 01:29:10,428
يجب أن نلتقي على الفور.

738
01:29:11,331 --> 01:29:14,587
سأنتظرك عند الساعة 16 في منزلي.

739
01:29:16,501 --> 01:29:18,781
كارلو لن يكون هناك.

740
01:29:19,644 --> 01:29:21,592
تعال، أتوسل إليك. لا تفوت.

741
01:29:21,593 --> 01:29:24,000
"ليفيا."

742
01:29:36,436 --> 01:29:38,671
إميلييتا...

743
01:29:39,572 --> 01:29:41,523
أنا أثق بك، كما تعلمون.

744
01:29:41,524 --> 01:29:45,721
يجب أن تحمل هذه الرسالة
لأمر قوات الأمن الخاصة،

745
01:29:45,722 --> 01:29:49,918
أسئلة للملازم هيلموت
شولتز وتسليمه له.

746
01:29:49,919 --> 01:29:54,072
يجب أن تعطيه له
فقط له. فقط في متناول اليد.

747
01:29:54,073 --> 01:29:56,067
لا يمكنك أن تخطئ.

748
01:29:56,068 --> 01:30:00,265
- ذلك الشخص الذي كان معك خلف الباب؟
- نعم، هذا واحد. يذهب.

749
01:30:00,266 --> 01:30:03,360
ولا تعود بدونك
استجابة. مفهوم؟

750
01:30:03,361 --> 01:30:05,767
شعرت بالموت.

751
01:30:06,627 --> 01:30:09,966
الذهاب إلى بيرازولو
بعيدا عن هيلموت.

752
01:30:17,144 --> 01:30:20,112
لقد أحصيت الساعات،
دقائق، ثواني...

753
01:30:20,113 --> 01:30:22,518
بأنهم سيفصلونني عنه.

754
01:30:42,247 --> 01:30:45,216
- هل أنت متأكد من أنه تم تأكيده في 4؟
- نعم.

755
01:30:45,217 --> 01:30:49,741
- هل رأيت؟ أركض لفتحه.
- لا، توقف. انا ذاهب.

756
01:31:02,009 --> 01:31:05,017
عزيزي، لقد أتيت
حتى هنا! ادخل!

757
01:31:05,018 --> 01:31:07,423
ادخل!

758
01:31:08,285 --> 01:31:12,354
عزيزي زوجي يريد
اسمحوا لي أن أذهب غدا.

759
01:31:12,355 --> 01:31:15,493
ويقول أن الوضع
يترسب. لكنني لا أريد ذلك!

760
01:31:15,494 --> 01:31:17,274
أريد البقاء معك.

761
01:31:17,275 --> 01:31:19,690
يمكننا الاختباء
في شقتك.

762
01:31:19,691 --> 01:31:22,829
لا شيء من هذا، أنت
الزوج على حق.

763
01:31:22,830 --> 01:31:25,966
موقفك هنا
إنه مكشوف للغاية.

764
01:31:25,967 --> 01:31:28,044
في بيرازولو سوف تكون آمنًا.

765
01:31:28,045 --> 01:31:31,184
لكن لا تقلق،
سأذهب للبحث عنك.

766
01:31:31,185 --> 01:31:33,134
اقسم لي أنك لن تتخلى عني.

767
01:31:33,135 --> 01:31:36,017
ماذا تقول؟ هل انت
مجنون؟ لا تفكر في ذلك.

768
01:31:36,018 --> 01:31:39,537
اللحظة درامية.
نحن جميعا في الصعوبات.

769
01:31:39,538 --> 01:31:41,614
أنا أيضا أريد
تخلص من هذا.

770
01:31:41,615 --> 01:31:43,692
هل تريد أن تهجر؟

771
01:31:43,693 --> 01:31:45,812
أريد الخروج.

772
01:31:45,813 --> 01:31:48,908
هناك منظمة ذلك
مساعدة أولئك مثلي.

773
01:31:48,909 --> 01:31:50,986
افعلها يا حبي، افعلها.

774
01:31:50,987 --> 01:31:52,681
الأمر ليس بهذه السهولة.

775
01:31:52,682 --> 01:31:55,227
إنهم ليسوا محسنين،
يفعلون ذلك من أجل المال.

776
01:31:55,228 --> 01:31:57,346
كم ثمن؟

777
01:31:57,347 --> 01:31:59,424
الكثير، على الأقل مليون.

778
01:31:59,425 --> 01:32:01,830
لا تتحرك!

779
01:32:02,689 --> 01:32:04,639
ابق هنا.

780
01:32:04,640 --> 01:32:07,046
سأعود حالا.

781
01:33:04,348 --> 01:33:06,298
ينظر! ينظر!

782
01:33:06,299 --> 01:33:07,688
حب!

783
01:33:08,546 --> 01:33:09,763
عزيزي.

784
01:33:12,745 --> 01:33:13,961
أحبك.

785
01:33:14,865 --> 01:33:15,755
خذها.

786
01:33:15,756 --> 01:33:19,093
قل ذلك. أعتقد أنه سوف اللحاق بك.

787
01:33:28,307 --> 01:33:31,319
لم أركع قط
مثل هذا أمام الرجل.

788
01:33:31,320 --> 01:33:34,741
أعطه هذا المال
لقد تضاعفت حماستي.

789
01:34:14,273 --> 01:34:18,344
مليئة بالبهجة يا بلدي
تلقى الحلق النشوة الجنسية لها.

790
01:34:18,345 --> 01:34:20,422
كان هيلموت لي.

791
01:34:20,423 --> 01:34:23,889
وجهاتنا
لقد كانوا مرتبطين.

792
01:34:24,748 --> 01:34:28,084
كنت أحتاجه وكان يحتاجني.

793
01:35:18,137 --> 01:35:21,061
تم تخطي الإرسال!
بقينا سيرا على الأقدام.

794
01:35:21,062 --> 01:35:22,121
لذا؟

795
01:35:22,122 --> 01:35:24,708
- ننتظر مرور شخص ما.
- كم ثمن؟

796
01:35:24,709 --> 01:35:28,726
آمل قليلا، في حين
لذلك، قمنا بتفريغ السيارة.

797
01:35:51,466 --> 01:35:55,822
- لا بد لي من الابتعاد للحظة.
- احرص.

798
01:36:36,417 --> 01:36:39,383
تعطلت سيارتنا.
هل يمكنك أن تأخذنا؟

799
01:36:39,384 --> 01:36:41,464
من هم؟ أين هم ذاهبون؟

800
01:36:41,465 --> 01:36:42,522
إلى البندقية.

801
01:36:42,523 --> 01:36:44,928
من هناك؟

802
01:36:45,788 --> 01:36:47,738
ومن هو هذا؟

803
01:36:47,739 --> 01:36:50,142
رفيقة، هي معي.

804
01:37:00,419 --> 01:37:02,368
أوراق مينكولبوب.

805
01:37:02,369 --> 01:37:06,852
حسنًا، اجلس في الخلف.
نذهب أيضًا إلى البندقية.

806
01:37:20,308 --> 01:37:21,525
قوة!

807
01:37:22,385 --> 01:37:24,662
واحد اثنين ثلاثة! فوق!

808
01:38:06,274 --> 01:38:08,411
هل سيذهبون إلى الجبهة؟

809
01:38:08,435 --> 01:38:11,360
كلا منا. يذهب إلى المنزل.

810
01:38:11,361 --> 01:38:14,828
- رخصة؟
- يؤذي.

811
01:38:15,729 --> 01:38:17,966
أنا آسف.

812
01:38:18,741 --> 01:38:20,436
بالنسبة له على الأقل انتهى الأمر.

813
01:38:20,437 --> 01:38:22,853
قريبا سوف يكون
سوف ينتهي للجميع.

814
01:38:22,854 --> 01:38:24,930
بأي معنى؟

815
01:38:24,931 --> 01:38:28,069
سوف نخسر
وسوف يفوز الآخرون.

816
01:38:28,070 --> 01:38:30,148
نفس الشيء يحدث دائما.

817
01:38:30,149 --> 01:38:32,266
لنا وللآخرين.

818
01:38:32,267 --> 01:38:36,751
ويكفي أن الذي
ليس لديها هذه النهاية.

819
01:39:04,794 --> 01:39:07,071
إميليتا!

820
01:39:08,992 --> 01:39:11,183
إميليتا!

821
01:39:12,087 --> 01:39:14,365
أين اختفيت؟

822
01:39:15,224 --> 01:39:17,501
خادمة غبية!

823
01:39:34,051 --> 01:39:37,700
ماذا كنت تفعل في المتاهة
لهذا المنزل المليء بالروائح؟

824
01:39:37,701 --> 01:39:41,260
بدون هيلموت، سلام ذلك
المكان جعلني أموت من الكرب.

825
01:39:41,261 --> 01:39:44,356
لقد مر اسبوعان منذ ذلك الحين
ولم يكن لدي أي أخبار عنه.

826
01:39:44,357 --> 01:39:47,780
كنت يائسة مثل واحد
شبق في الامتناع عن ممارسة الجنس.

827
01:40:14,805 --> 01:40:18,789
"الوزن الغريب
الخصيتين بين ساقيه.

828
01:40:18,790 --> 01:40:22,988
شعرت مرة أخرى
الانتصاب البطيء والمميت للقضيب."

829
01:40:22,989 --> 01:40:26,804
في عمر 16 سنة أنا
لقد مارست العادة السرية مع هذه الصفحات.

830
01:40:26,805 --> 01:40:30,365
ربما فعل ذلك أيضا
صاحب المنزل الانجليزي.

831
01:40:30,366 --> 01:40:34,766
أو ربما لا. يقولون ذلك
كان لديها عاشق إيطالي.

832
01:41:12,264 --> 01:41:14,215
هذا الخنزير! كان هناك!

833
01:41:14,216 --> 01:41:17,349
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً
العثور على مهووس.

834
01:41:17,350 --> 01:41:20,447
للحظة
شعرت وكأنني المتلصص.

835
01:41:20,448 --> 01:41:22,567
كنت دائما غيورا.

836
01:41:22,568 --> 01:41:24,972
إميليتا!

837
01:41:37,326 --> 01:41:38,526
هوغو!

838
01:42:01,412 --> 01:42:03,361
أخيرا!

839
01:42:03,362 --> 01:42:06,541
1 5 أيام مضت
أنا لا أعرف أي شيء عن أي شخص.

840
01:42:06,542 --> 01:42:09,594
لا تقلق، نحن كذلك
في وسط الأزمة..

841
01:42:09,595 --> 01:42:12,733
ولكن كما ترون، جئت على أي حال،
ولم يكن الأمر سهلاً، أؤكد لك.

842
01:42:12,734 --> 01:42:15,137
لدي أخبار عن زوجك...

843
01:42:19,094 --> 01:42:21,373
والملازم شولتز.

844
01:42:25,412 --> 01:42:27,998
"ليفيا المعشوقة،
قبلة بشراسة.

845
01:42:27,999 --> 01:42:31,221
أعاني ليلا ونهارا من أجل الرغبة
أن أكون بين ذراعي.

846
01:42:31,222 --> 01:42:33,341
أعصرك، أصنعك
الصراخ بسرور.

847
01:42:33,342 --> 01:42:36,438
لقد أنقذت حياتي. مع الخاص بك
المال الذي دفعته للأطباء..

848
01:42:36,439 --> 01:42:38,854
والآن تم إدراجي رسميًا
خارج الخدمة.

849
01:42:38,855 --> 01:42:40,976
أنا مقفل
في الشقة.

850
01:42:40,977 --> 01:42:44,621
قريبا، الملازم SS
سوف يختفي هيلموت شولتز من الوجود.

851
01:42:44,622 --> 01:42:48,309
سوف يغادر بالتأكيد
هذه الحرب الخاسرة والتي لا معنى لها.

852
01:42:48,310 --> 01:42:51,447
سوف تكون هناك مرة أخرى،
دائما أنت و أنت فقط..

853
01:42:51,448 --> 01:42:54,913
بلدي الوحيد الصحيح
الحب. هيلموت."

854
01:42:57,853 --> 01:42:59,761
هوغو. أنت مخلص لي، أليس كذلك؟

855
01:42:59,762 --> 01:43:01,794
أنا أحبها، ليديا. إنه يعرف ذلك.

856
01:43:01,795 --> 01:43:03,915
ثم خذني إلى البندقية.

857
01:43:03,916 --> 01:43:05,950
أنا؟ كيف أفعل ذلك؟

858
01:43:05,951 --> 01:43:08,028
لقد أعطيت كلمتي لزوجك.

859
01:43:08,029 --> 01:43:10,151
يختار. إما أنا أو زوجي.

860
01:43:10,152 --> 01:43:11,499
مثل؟

861
01:43:12,439 --> 01:43:15,451
- هل تقصد...؟
- لقد فهم تماما.

862
01:43:15,452 --> 01:43:20,665
إذا أخذتني إلى البندقية
سأكون مكافأتك.

863
01:43:20,666 --> 01:43:22,742
نغادر صباح الغد.

864
01:43:22,743 --> 01:43:25,148
عند الفجر.

865
01:43:35,424 --> 01:43:37,373
ونحن؟

866
01:43:37,374 --> 01:43:41,900
عندما تفي بوعدك،
سوف أفي بأمري.

867
01:43:44,838 --> 01:43:46,787
ليفيا، شكرا لك.

868
01:43:46,788 --> 01:43:48,823
ما الذي اهتم به هوغو؟

869
01:43:48,824 --> 01:43:51,960
إذا كان علي أن أدفع هذا الثمن
العودة إلى هيلموت..

870
01:43:51,961 --> 01:43:55,088
كان على استعداد ل
أعطي نفسي لمن.

871
01:44:07,778 --> 01:44:09,728
البندقية!

872
01:44:09,729 --> 01:44:12,134
لقد فعلنا ذلك!

873
01:45:04,779 --> 01:45:06,725
نحن ننفصل
هنا، سأذهب في هذا الطريق.

874
01:45:06,726 --> 01:45:08,800
- هل يمكنني مرافقتك أكثر قليلا؟
- لا.

875
01:45:08,801 --> 01:45:10,879
حسنا، أيا كان. وهذا؟

876
01:45:10,880 --> 01:45:12,993
لقد حصلت عليه، أعطيته لي في "لونا".

877
01:45:12,994 --> 01:45:16,128
- سأنتظرك في فندق "لونا".
- نعم.

878
01:45:16,129 --> 01:45:18,203
أحبك يا ليفيا، لا تنسي ذلك.

879
01:45:18,204 --> 01:45:20,567
أراك لاحقًا!

880
01:45:51,751 --> 01:45:54,672
جينو، لقد تعبت من الاختباء.

881
01:45:54,673 --> 01:45:57,806
أنا أيضاً؟ هل تعتقد لا
هل تعبت من الاختباء؟

882
01:45:57,807 --> 01:46:00,210
لماذا لا تعرف
هل تقول لزوجتك؟

883
01:46:02,210 --> 01:46:05,503
إنه أسهل
قال من فعله.

884
01:48:25,116 --> 01:48:28,124
يعجبك، أليس كذلك؟

885
01:48:28,125 --> 01:48:31,585
وكذلك الخصيتين؟

886
01:48:32,447 --> 01:48:34,538
احرص!

887
01:48:34,562 --> 01:48:36,466
ماذا تريد؟

888
01:48:36,467 --> 01:48:38,870
- ادخل إلى الداخل.
- انتظر.

889
01:48:55,445 --> 01:48:56,659
انتظر...

890
01:48:58,577 --> 01:48:59,777
لذا...

891
01:49:01,711 --> 01:49:03,658
هيا، مثل هذا.

892
01:49:03,659 --> 01:49:06,060
جيد جدًا يا ألماني.

893
01:49:09,037 --> 01:49:12,285
هل كانت جيدة مثل
أنا السيدة ليفيا؟

894
01:49:13,190 --> 01:49:15,466
أنت أفضل ألف مرة.

895
01:49:17,379 --> 01:49:19,331
هل كانت جميلة مثلي؟

896
01:49:19,332 --> 01:49:22,420
كانت كبيرة في السن، غيورة و
قاتمة مثل الحرب.

897
01:49:22,421 --> 01:49:24,499
كاذب، لقد أخبرته
أنك أحببتها.

898
01:49:24,500 --> 01:49:26,614
أنت تعرف جيدا لماذا.

899
01:49:26,615 --> 01:49:30,078
بدون ماله، ولا أنت
ولن أكون هنا.

900
01:50:15,705 --> 01:50:17,651
انظر من هناك!

901
01:50:17,652 --> 01:50:20,054
تعال، اسمحوا لي أن أقدم لكم.

902
01:50:21,974 --> 01:50:23,922
انظر، إنها السيدة ليفيا!

903
01:50:23,923 --> 01:50:26,325
هل تريد أن تعرف
كيف يتم ذلك؟ ها هو!

904
01:50:31,377 --> 01:50:33,650
ماذا تريد؟

905
01:50:34,468 --> 01:50:36,744
هل أتيت للتجسس علي؟

906
01:50:39,719 --> 01:50:44,028
أو هل تريد أن تأتي إلى السرير
معنا أيتها السيدة الجميلة؟

907
01:50:47,005 --> 01:50:48,953
لقد سئمت من غيرتك!

908
01:50:48,954 --> 01:50:51,355
لقد سئمت منك!

909
01:50:52,257 --> 01:50:54,206
ماذا تريد؟

910
01:50:54,207 --> 01:50:58,397
الحب الذي اشتريته
لقد كان لديك، والآن يكفي.

911
01:50:58,398 --> 01:51:00,718
ليس لدي المزيد من الديون معك.

912
01:51:03,694 --> 01:51:05,639
ماذا يحدث؟

913
01:51:05,640 --> 01:51:07,757
لا يعجبك حقا؟

914
01:51:07,758 --> 01:51:09,832
بدلا من ذلك، يجب أن تسمع ذلك.

915
01:51:09,833 --> 01:51:14,026
المال الذي أعطيتني إياه
لقد كان سعر علاماتي التجارية.

916
01:51:14,027 --> 01:51:18,219
الحب ليس لديه شيء
ماذا ترى أنا لم أحبك أبدا.

917
01:51:18,220 --> 01:51:20,295
ولا أنت كذلك.

918
01:51:20,296 --> 01:51:23,760
ما أردت من
لقد كنت فقط قضيبي!

919
01:51:26,732 --> 01:51:28,966
وأنت تعرف ذلك!

920
01:51:29,825 --> 01:51:31,731
جبان...

921
01:51:31,732 --> 01:51:33,848
نعم أنا جبان.

922
01:51:33,849 --> 01:51:36,984
وأشكر
الجنة إنها...

923
01:51:36,985 --> 01:51:41,219
لأنني لو كنت بطلاً،
لا يمكنك أن تشتري لي.

924
01:51:41,220 --> 01:51:43,623
جبان!

925
01:51:45,542 --> 01:51:48,505
اهرب! سيدتي
من خصيتي!

926
01:51:48,506 --> 01:51:52,982
اخرج من هنا أيها الجاسوس! و
لا تعود أبدا!

927
01:52:15,824 --> 01:52:18,060
دعونا نستمر في أمرنا.

928
01:52:19,974 --> 01:52:22,248
خذني على الفور.

929
01:52:24,169 --> 01:52:26,443
اجعل الحب لي.

930
01:52:31,452 --> 01:52:33,728
هيا، خذني.

931
01:52:35,644 --> 01:52:37,837
أعطني كل شيء، كل شيء!

932
01:52:39,753 --> 01:52:41,990
أريدك كثيرا!

933
01:53:15,290 --> 01:53:17,565
أريد أن أموت!

934
01:53:26,724 --> 01:53:29,000
أريد أن أموت!

935
01:54:01,159 --> 01:54:03,436
أريد أن أموت!

936
01:54:25,970 --> 01:54:26,901
عالي!

937
01:54:26,902 --> 01:54:29,124
أنا أبحث عن السيد أوبريست لانغس.

938
01:54:29,148 --> 01:54:31,383
وثائق!

939
01:54:37,495 --> 01:54:39,733
انتظر هنا!

940
01:54:55,297 --> 01:55:00,383
لا أستطيع رؤيته، الآن هو
القائد العام لقوات الأمن الخاصة.

941
01:55:00,384 --> 01:55:03,434
يجب أن أتحدث إلى الخاص بك
أيها القائد، هذا مهم.

942
01:55:03,435 --> 01:55:05,839
اتبعني.

943
01:55:11,951 --> 01:55:14,962
هنا امرأة إيطالية.

944
01:55:14,963 --> 01:55:17,325
ابحث عن Obrest Langhs.

945
01:55:19,243 --> 01:55:22,495
ليفيا مازوني.

946
01:55:24,455 --> 01:55:26,404
خذ البيانات.

947
01:55:26,405 --> 01:55:28,813
سأذهب للعثور على أوبريست.

948
01:55:41,196 --> 01:55:44,489
اترك حقيبتك هناك، وتعال معي.

949
01:56:11,458 --> 01:56:13,364
سيدي، هنا السيدة.

950
01:56:13,365 --> 01:56:15,440
أخبره أن ينتظرني.

951
01:56:15,441 --> 01:56:17,560
حسنًا يا سيدي.

952
01:56:17,561 --> 01:56:20,981
- اجلس.
- أفضل الوقوف.

953
01:56:51,168 --> 01:56:53,361
سيدة مازوني!

954
01:57:13,038 --> 01:57:15,272
ماذا عليك أن تقول لي؟

955
01:57:18,292 --> 01:57:21,630
أسرعي، ليس لدي
الوقت لنضيعه.

956
01:57:22,489 --> 01:57:24,766
اقرأ هذا.

957
01:57:36,010 --> 01:57:38,976
ملازم؟ هيلموت
شولتز هو حبيبك؟

958
01:57:38,977 --> 01:57:41,052
إنه خائن.

959
01:57:41,053 --> 01:57:43,170
وتخلى عنها.

960
01:57:43,171 --> 01:57:45,247
دفع للأطباء ليهجروا.

961
01:57:45,248 --> 01:57:48,714
شكواك هي
جدية، سيدة مازوني!

962
01:57:51,690 --> 01:57:53,639
لقد قمت بواجبي.

963
01:57:53,640 --> 01:57:55,714
الوفاء بك.

964
01:57:55,715 --> 01:57:58,897
جوديكا، شارع
ديلي كونفيرتيت 23.

965
01:57:58,898 --> 01:58:00,969
الطابق الثالث.

966
01:58:00,970 --> 01:58:03,377
وداعا، السيدة مازوني.

967
01:58:07,372 --> 01:58:11,395
شيء أخير، إذا
أنا في حاجة إليها، أين يمكنني أن أجد ذلك؟

968
01:58:11,396 --> 01:58:13,517
في فندق لونا.

969
01:58:13,518 --> 01:58:16,610
مرافقة
سيدة عند الخروج.

970
01:58:16,611 --> 01:58:19,015
نعم يا سيدي.

971
01:58:25,900 --> 01:58:28,187
هل تلك الساعة بخير؟

972
01:58:29,053 --> 01:58:32,402
لديها دقيقتين من
تأخير. إنها 1 و 32

973
01:58:37,483 --> 01:58:40,509
انتظر، اجعلني
شركة. أنا أدعو

974
01:58:40,510 --> 01:58:42,923
بكل سرور أيها المحامي.

975
01:58:43,786 --> 01:58:46,810
هل يمكنني أن أصنع لك واحدة؟
سؤال محجوز؟

976
01:58:46,811 --> 01:58:48,894
بالتأكيد، أخبرني.

977
01:58:48,895 --> 01:58:52,089
في رأيه، في أ
المرأة التي تحب نفسها...

978
01:58:52,090 --> 01:58:55,241
هل من الأفضل أن نعرف
كل شيء أو لا تعرف شيئا؟

979
01:58:55,242 --> 01:58:56,442
لا شئ!

980
01:58:58,521 --> 01:59:00,766
- هوغو!
-ليفيا!

981
01:59:01,632 --> 01:59:03,873
النهاية!

982
01:59:10,020 --> 01:59:13,000
- كنت أخشى أنك لن تعود.
- ولماذا؟

983
01:59:13,001 --> 01:59:16,482
أنا دائما أحافظ على كلمتي.

984
01:59:23,649 --> 01:59:25,606
واحد آخر بالنسبة لي.

985
01:59:25,607 --> 01:59:28,021
وسيجارة.

986
01:59:38,380 --> 01:59:41,735
عيناه تألق كما لم يحدث من قبل.

987
01:59:49,967 --> 01:59:51,167
آخر.

988
01:59:52,051 --> 01:59:53,967
هل تعرف ما الذي يجعلها تتألق؟

989
01:59:53,968 --> 01:59:56,054
الحب؟

990
01:59:56,055 --> 01:59:58,381
الكراهية

991
01:59:59,292 --> 02:00:01,536
هل تكرهين زوجك؟

992
02:00:02,441 --> 02:00:05,466
ولماذا سيكون هناك
أن أكرهه؟ فقير!

993
02:00:05,467 --> 02:00:10,010
إنه مشغول جدًا لدرجة أنه لا يفعل ذلك
لا أتذكر حتى كيف يبدو قضيبه.

994
02:00:17,175 --> 02:00:19,176
لا، هوغو.

995
02:00:19,177 --> 02:00:21,549
أنا أكره الرجل الأكثر أحب.

996
02:00:23,481 --> 02:00:26,501
لقد حذرته أيها الملازم.
شولتز جبان..

997
02:00:26,502 --> 02:00:28,917
الذي يحب نفسه فقط.

998
02:00:40,259 --> 02:00:42,544
الليلة هي ليلتك، هوغو.

999
02:00:45,493 --> 02:00:47,458
أنت سامية.

1000
02:00:47,459 --> 02:00:49,541
استثنائي...

1001
02:00:49,542 --> 02:00:50,934
فخم...

1002
02:00:51,798 --> 02:00:54,086
فريدة من نوعها!

1003
02:01:07,556 --> 02:01:09,800
هيا يا ليفيا. دعنا نذهب إلى الغرفة.

1004
02:01:20,161 --> 02:01:22,118
السيدة ليفيا مازوني؟

1005
02:01:22,119 --> 02:01:23,184
هذا أنا.

1006
02:01:23,185 --> 02:01:25,599
من العقيد.

1007
02:01:41,112 --> 02:01:43,356
ماذا تخطط للقيام به؟

1008
02:01:48,480 --> 02:01:51,419
- أنا ذاهب لرؤية الإعدام.
- وأنا أرافقها.

1009
02:01:51,420 --> 02:01:53,833
في حال كنت في حاجة لي.

1010
02:03:29,444 --> 02:03:31,542
خذني يا هيوغو.

1011
02:03:31,543 --> 02:03:33,775
هنا الآن.

1012
02:03:33,776 --> 02:03:36,348
في الحال.

1013
02:03:39,569 --> 02:03:40,864
ليفيا...

1014
02:03:41,804 --> 02:03:44,194
أنت ملاك.


