1 00:01:32,320 --> 00:01:36,907 (Zhan Zhao Adventures) 2 00:01:36,996 --> 00:01:39,927 (Episode 33) 3 00:01:44,111 --> 00:01:45,717 I'm not good at comforting people. 4 00:01:47,150 --> 00:01:48,916 Yesterday, we managed to save your life, 5 00:01:49,991 --> 00:01:52,156 - but... - The medicine is bitter enough. 6 00:01:52,870 --> 00:01:55,956 No need for harsh words. 7 00:01:58,631 --> 00:01:59,631 Don't worry. 8 00:02:00,031 --> 00:02:02,973 I'll be more careful with my life from now on. 9 00:02:22,510 --> 00:02:23,837 I want to ask you for a favor. 10 00:02:24,917 --> 00:02:26,242 When Ming Zhu Er comes back, 11 00:02:26,511 --> 00:02:28,059 don't ask about what happened last night. 12 00:02:28,083 --> 00:02:29,569 And never bring up 13 00:02:30,110 --> 00:02:31,437 that I used to be a Yaksha. 14 00:02:36,271 --> 00:02:37,271 Zhan. 15 00:02:37,871 --> 00:02:39,877 Last time we talked about Zhao Yue An, 16 00:02:40,510 --> 00:02:41,797 we noticed 17 00:02:42,151 --> 00:02:43,797 you didn't want Ming Zhu Er to know. 18 00:02:44,110 --> 00:02:45,110 Why is that? 19 00:02:45,630 --> 00:02:47,550 The person who showed up at the yamen last night 20 00:02:48,151 --> 00:02:49,174 was Zhou Ji Liang. 21 00:02:50,910 --> 00:02:53,734 He was also a Yaksha. 22 00:02:58,990 --> 00:03:00,316 You weren't the only Yaksha? 23 00:03:05,910 --> 00:03:07,750 Back then, I was obsessed with being a Yaksha. 24 00:03:08,470 --> 00:03:10,596 I thought I was carrying out justice for heaven. 25 00:03:11,750 --> 00:03:14,756 I was addicted to the praise from the people for Yaksha. 26 00:03:15,311 --> 00:03:16,311 My actions 27 00:03:17,071 --> 00:03:18,556 became more reckless. 28 00:03:19,431 --> 00:03:20,756 Until one day, 29 00:03:22,550 --> 00:03:24,396 I found a brothel hideout. 30 00:03:25,591 --> 00:03:26,591 There, 31 00:03:27,190 --> 00:03:29,237 I ran into Zhou Ji Liang. 32 00:03:33,591 --> 00:03:34,997 You showed up late. 33 00:03:35,470 --> 00:03:37,511 I beat you to it this time. 34 00:03:37,591 --> 00:03:39,231 So, you are pretending to be me. 35 00:03:39,311 --> 00:03:40,311 Don't get mad. 36 00:03:40,550 --> 00:03:42,077 I'm basically you. 37 00:03:42,270 --> 00:03:43,517 I'm also a Yaksha. 38 00:03:43,910 --> 00:03:45,231 We're not enemies. 39 00:03:45,311 --> 00:03:46,590 In the town below the mountain, 40 00:03:46,670 --> 00:03:48,510 the scamming fortune teller 41 00:03:48,833 --> 00:03:50,239 and the cloth thief. 42 00:03:50,350 --> 00:03:51,670 Did you kill all of them? 43 00:03:51,750 --> 00:03:53,733 That's right. I did all of it. 44 00:03:54,375 --> 00:03:56,575 Bad people should get what they deserve. 45 00:03:56,750 --> 00:03:58,869 That's how Yaksha does things. 46 00:03:59,070 --> 00:04:01,446 Are you out of your mind? They didn't deserve to die for that. 47 00:04:01,470 --> 00:04:03,876 What you and I did was already outside the law. 48 00:04:04,230 --> 00:04:06,494 Are we supposed to rank bad people by degrees? 49 00:04:06,750 --> 00:04:09,357 Honestly, you should hand over the Yaksha name to me. 50 00:04:09,670 --> 00:04:11,876 I'm more fit to be Yaksha than you. 51 00:04:16,311 --> 00:04:18,013 - Help! - Help! 52 00:04:31,271 --> 00:04:32,271 Don't be scared. 53 00:04:32,551 --> 00:04:33,573 I'm here to help you. 54 00:04:44,991 --> 00:04:46,013 What's your name? 55 00:04:46,311 --> 00:04:47,311 Where do you live? 56 00:04:47,630 --> 00:04:49,311 My name's Yue Er. 57 00:04:49,391 --> 00:04:50,637 I live in Ming Village. 58 00:04:51,790 --> 00:04:53,396 This girl, Yue Er, 59 00:04:54,750 --> 00:04:56,396 is Ming Zhu Er's older sister. 60 00:04:59,151 --> 00:05:02,190 Later, I took those girls back to their homes. 61 00:05:03,625 --> 00:05:06,432 But Zhou Ji Liang either believed rumors 62 00:05:07,375 --> 00:05:09,534 or made excuses for his killings to justify himself. 63 00:05:09,615 --> 00:05:11,221 He claimed those girls 64 00:05:11,871 --> 00:05:13,556 were all sold by their parents 65 00:05:14,230 --> 00:05:15,556 to the brothel hideout. 66 00:05:18,311 --> 00:05:20,077 He found the girls' families 67 00:05:23,111 --> 00:05:24,334 and slaughtered them. 68 00:05:24,991 --> 00:05:27,757 Then, Ming Zhu Er's family was also killed by Zhou Ji Liang. 69 00:05:48,208 --> 00:05:49,208 Mom... 70 00:05:50,790 --> 00:05:51,790 Dad... 71 00:05:52,510 --> 00:05:54,477 Mom... 72 00:06:17,430 --> 00:06:18,494 I just hope 73 00:06:19,631 --> 00:06:21,831 he never remembers what happened back then. 74 00:06:23,550 --> 00:06:25,316 Just let him believe Yaksha was a bad guy. 75 00:06:26,833 --> 00:06:28,113 There's nothing wrong with that. 76 00:06:34,631 --> 00:06:36,430 Young master, you're awake. 77 00:06:43,110 --> 00:06:44,110 Young master. 78 00:06:48,591 --> 00:06:49,957 I heard you cried all night. 79 00:06:50,951 --> 00:06:52,191 My cries woke you up. 80 00:06:52,271 --> 00:06:53,271 That was worth it. 81 00:06:54,935 --> 00:06:57,102 Young master, I've figured it out. 82 00:06:57,183 --> 00:06:59,343 Zhou Ji Liang was trying to stir things up between us. 83 00:06:59,511 --> 00:07:02,693 I shouldn't have listened to his nonsense and then pressured you. 84 00:07:08,990 --> 00:07:10,766 Young master. Look, what do you think this is? 85 00:07:10,790 --> 00:07:13,313 While the yamen was empty, Zhao Zhi Er and I snuck this out. 86 00:07:13,375 --> 00:07:14,375 Nobody was there? 87 00:07:15,151 --> 00:07:16,333 How could the yamen be empty? 88 00:07:33,836 --> 00:07:35,336 Something unexpected happened last night. 89 00:07:35,360 --> 00:07:36,559 I wrote everything down. 90 00:07:36,708 --> 00:07:40,236 I think what happened ten years ago is nothing as we thought. 91 00:07:41,910 --> 00:07:43,470 Get the message out as soon as you can. 92 00:07:43,667 --> 00:07:45,073 Remember, make it fast. 93 00:07:52,074 --> 00:07:54,303 Sect Leader Tang, you're out gathering herbs this early? 94 00:07:54,327 --> 00:07:55,726 I'm heading back to Tang Sect. 95 00:07:55,792 --> 00:07:57,976 Before I leave, I'll prepare some herbs for Zhan. 96 00:08:00,971 --> 00:08:02,828 Tang, thanks for saving my life last night. 97 00:08:02,917 --> 00:08:03,958 No need to thank me. 98 00:08:04,021 --> 00:08:05,422 Compared to Doctor Bai, 99 00:08:05,500 --> 00:08:07,580 what I did last night was nothing but a minor trick. 100 00:08:11,687 --> 00:08:13,904 Once I get back to Tang Sect, I'll look for a new solution 101 00:08:13,928 --> 00:08:15,328 to cure the At First Sight poison. 102 00:08:15,409 --> 00:08:18,089 If there's any progress, I'll definitely write to let you all know. 103 00:08:18,250 --> 00:08:19,851 All right. Doctor Tang. 104 00:08:19,917 --> 00:08:21,117 We'll see you out of the city. 105 00:08:21,197 --> 00:08:22,397 No need to trouble yourselves. 106 00:08:22,550 --> 00:08:24,636 I'm afraid you still have important things to do. 107 00:08:24,831 --> 00:08:26,271 Go check out the excitement outside. 108 00:08:26,631 --> 00:08:28,751 Lord Hu is putting on a show again. 109 00:08:48,071 --> 00:08:49,470 I promised everyone 110 00:08:49,550 --> 00:08:51,431 to explain the two previous murder cases 111 00:08:51,511 --> 00:08:52,756 and give everyone an answer. 112 00:08:53,191 --> 00:08:54,191 Now, 113 00:08:54,430 --> 00:08:56,316 the Xiuluo Sect leader is seriously injured. 114 00:08:56,670 --> 00:08:59,110 The two killers have also been captured. 115 00:08:59,391 --> 00:09:01,551 As the magistrate of Wanshan County, 116 00:09:01,631 --> 00:09:02,996 I have kept my word. 117 00:09:03,230 --> 00:09:04,957 I've kept the peace in our county. 118 00:09:05,230 --> 00:09:06,951 According to the laws of the Song Dynasty, 119 00:09:07,031 --> 00:09:08,951 a murderer must pay with their life. 120 00:09:09,031 --> 00:09:13,551 Today, I will execute these two killers right here and now. 121 00:09:13,631 --> 00:09:16,157 First, to bring justice for the victims. 122 00:09:16,250 --> 00:09:21,316 Secondly, to warn those who dare threaten Wanshan County. 123 00:09:21,708 --> 00:09:23,314 Anyone who crosses Wanshan County 124 00:09:23,790 --> 00:09:26,071 will pay for their crimes with blood. 125 00:09:26,151 --> 00:09:27,431 Blood for blood! 126 00:09:27,511 --> 00:09:28,751 Blood for blood! 127 00:09:28,831 --> 00:09:30,071 Blood for blood! 128 00:09:30,151 --> 00:09:31,516 Blood for blood! 129 00:09:53,631 --> 00:09:55,477 He finally played 130 00:09:56,951 --> 00:09:58,516 the last move of this game. 131 00:10:16,471 --> 00:10:17,471 Lord Hu. 132 00:10:23,417 --> 00:10:24,897 What an impressive show of authority. 133 00:10:25,511 --> 00:10:27,974 It's been ages since I've seen such a huge performance. 134 00:10:28,292 --> 00:10:30,583 You act better than any performer. 135 00:10:39,550 --> 00:10:40,773 Good thing you're fine. 136 00:10:41,125 --> 00:10:44,130 Last night, I was really afraid you wouldn't make it. 137 00:10:46,246 --> 00:10:47,766 You've been planning this for so long, 138 00:10:47,910 --> 00:10:49,317 all for me, right? 139 00:10:49,670 --> 00:10:51,036 To play this game with you, 140 00:10:51,670 --> 00:10:53,116 I have to stay alive. 141 00:11:04,774 --> 00:11:06,620 Now, I finally understand 142 00:11:07,471 --> 00:11:10,516 how the peace under your rule really came to be, Lord Hu. 143 00:11:10,910 --> 00:11:14,237 If you want a reputation for swift justice and solving cases like a god, 144 00:11:14,830 --> 00:11:18,437 the easiest way is to commit the crime and solve it yourself. 145 00:11:19,151 --> 00:11:20,876 I bet when you first took office, 146 00:11:21,231 --> 00:11:25,116 the Xiuluo Sect was making poison in the county and holding cult rituals 147 00:11:26,310 --> 00:11:28,197 was all your doing, wasn't it? 148 00:11:29,031 --> 00:11:31,516 Later, you staged arrests. 149 00:11:31,750 --> 00:11:35,956 That's how your reputation as Justice Hu spread throughout the county. 150 00:11:38,083 --> 00:11:39,723 We're both officials here. 151 00:11:39,804 --> 00:11:43,677 You should know that I'm not the only one who used this method. 152 00:11:43,991 --> 00:11:48,756 If I don't establish authority, who would listen to a mere scholar like me? 153 00:11:50,790 --> 00:11:51,790 Lord Zhan, 154 00:11:52,351 --> 00:11:54,156 we may not be friends anymore, 155 00:11:54,351 --> 00:11:56,597 but we still share the bond of classmates, at least. 156 00:11:56,854 --> 00:11:59,495 Take my advice and leave Wanshan County. 157 00:11:59,576 --> 00:12:01,575 That's the only way to protect yourself 158 00:12:01,656 --> 00:12:03,263 and the people you care about. 159 00:12:11,871 --> 00:12:15,870 What happened between us shouldn't have involved Ming Zhu Er. 160 00:12:15,950 --> 00:12:17,893 I didn't want to drag him into this either. 161 00:12:17,974 --> 00:12:19,500 But I had no choice. 162 00:12:19,790 --> 00:12:21,630 Since you didn't care about your own life, 163 00:12:21,710 --> 00:12:24,116 I had no choice but to go after the people you care about. 164 00:12:24,250 --> 00:12:25,936 That's the only way to force you to leave. 165 00:12:33,103 --> 00:12:34,389 I've said all I can. 166 00:12:35,271 --> 00:12:38,237 Looks like you're still going to do things your way, Lord Zhan. 167 00:12:39,511 --> 00:12:42,357 Fine. If you want to stay, then stay. 168 00:12:42,670 --> 00:12:47,933 I want to see how much longer you'll manage to stay in my Wanshan County. 169 00:12:48,271 --> 00:12:49,916 Why wouldn't we be able to stay? 170 00:12:50,708 --> 00:12:52,395 I'm pretty comfortable in that house. 171 00:12:53,111 --> 00:12:54,551 Next time, get me a bigger one. 172 00:12:54,631 --> 00:12:56,116 I'll bring my sworn brother over too. 173 00:12:58,439 --> 00:13:00,165 I'll just retire here with you. 174 00:13:02,511 --> 00:13:03,756 Lord Hu! 175 00:13:09,550 --> 00:13:11,950 Sir, you should go take a look. Up in the mountains... 176 00:13:14,151 --> 00:13:15,271 The bodies on the mountains. 177 00:13:43,334 --> 00:13:45,894 Lord Zhan, this is a Wanshan County case. 178 00:13:45,958 --> 00:13:47,565 You don't need to get involved. 179 00:13:48,871 --> 00:13:50,470 My rank may not be as high as yours, 180 00:13:50,550 --> 00:13:52,551 but I'm still the head of this county, at least. 181 00:13:52,625 --> 00:13:54,025 As long as I'm in office, 182 00:13:54,125 --> 00:13:57,071 any case in Wanshan County has to go through me first. 183 00:13:57,167 --> 00:13:58,617 We're still going to investigate. 184 00:13:58,697 --> 00:13:59,750 What can you do? 185 00:14:00,125 --> 00:14:01,650 Your lackeys aren't even with you. 186 00:14:01,750 --> 00:14:03,275 You think you can take us on? 187 00:14:27,625 --> 00:14:28,625 Hurry. 188 00:14:33,310 --> 00:14:36,309 Buried here are the remains of our loved ones. 189 00:14:36,375 --> 00:14:37,872 No one reported it to the authorities. 190 00:14:37,896 --> 00:14:39,416 What case do you think you're solving? 191 00:14:43,875 --> 00:14:44,875 Lord Zhan, 192 00:14:45,511 --> 00:14:48,116 you wouldn't turn your blade on the people, would you? 193 00:15:09,598 --> 00:15:11,638 Has everyone in the county heard the news? 194 00:15:11,708 --> 00:15:12,953 Yes, sir. Rest assured. 195 00:15:23,511 --> 00:15:25,871 The pelvic bones are narrow, so they're all male. 196 00:15:26,271 --> 00:15:27,557 The skulls and ribs are broken. 197 00:15:28,111 --> 00:15:30,391 It's the same way the young man died before. 198 00:15:32,000 --> 00:15:34,607 The key to this case must be the cause of death. 199 00:15:34,708 --> 00:15:36,628 Otherwise, Hu Xiao Chen, wouldn't be so nervous. 200 00:15:36,830 --> 00:15:40,036 He and the coroner were working together before and almost fooled us all. 201 00:15:40,458 --> 00:15:42,963 Let's go find Wang Qing and Liu Er Lang's bodies. 202 00:15:43,062 --> 00:15:44,582 If we're any later, it'll be too late. 203 00:15:44,614 --> 00:15:45,614 Wait. 204 00:15:46,991 --> 00:15:49,413 I'm afraid Hu Xiao Chen has already beaten us to it. 205 00:15:50,250 --> 00:15:52,691 Then, let's just go back and grab a body. 206 00:15:52,792 --> 00:15:54,710 We can't just let them destroy the evidence. 207 00:15:54,790 --> 00:15:56,116 If we take the body by force, 208 00:15:56,327 --> 00:15:57,932 we'll definitely clash with the people. 209 00:15:58,000 --> 00:15:59,583 That's exactly what Hu Xiao Chen wants. 210 00:16:01,374 --> 00:16:04,940 Do you remember where we found the lead on Zhao Yue An? 211 00:16:05,351 --> 00:16:06,374 Gucheng County? 212 00:16:08,631 --> 00:16:11,614 So you mean we should look for the body of Jin Niang's husband? 213 00:16:12,663 --> 00:16:13,663 That day, 214 00:16:14,070 --> 00:16:16,477 Hu Xiao Chen asked us what we found in Gucheng County? 215 00:16:16,875 --> 00:16:20,234 We never mentioned that we've already found Duan Shi Lang's body. 216 00:16:20,827 --> 00:16:23,168 That's right. He doesn't know about this. 217 00:16:23,250 --> 00:16:25,296 He'd never think to destroy Duan Shi Lang's body. 218 00:16:26,111 --> 00:16:28,933 Take Ming Zhu Er and Zhao Zhi Er to Gucheng County first. 219 00:16:29,125 --> 00:16:31,205 Ling Long and I will stay in Wanshan County for now. 220 00:16:31,246 --> 00:16:32,406 We'll meet up with you later. 221 00:16:32,875 --> 00:16:34,596 You're worried Hu Xiao Chen will catch on 222 00:16:34,677 --> 00:16:35,922 so you're buying me time. 223 00:16:36,458 --> 00:16:37,521 That's part of it. 224 00:16:40,039 --> 00:16:42,756 But more importantly, I want to ask Lord Hu 225 00:16:43,271 --> 00:16:45,413 to clear up something for me. 226 00:16:56,550 --> 00:16:58,231 Come on, thanks for your hard work. 227 00:16:58,391 --> 00:16:59,951 Whatever Lord Hu asked us to do, 228 00:17:00,031 --> 00:17:01,717 we must do it right, don't we? 229 00:17:01,991 --> 00:17:02,991 He's here. 230 00:17:08,790 --> 00:17:09,790 Sir. 231 00:17:10,333 --> 00:17:12,659 Sir, all the bodies from the pit are here. 232 00:17:13,000 --> 00:17:15,087 The village has people watching over all the young people 233 00:17:15,111 --> 00:17:16,607 who've died in the county these years. 234 00:17:16,631 --> 00:17:17,631 Rest assured, sir. 235 00:17:17,958 --> 00:17:19,278 Thank you all for your hard work. 236 00:17:20,542 --> 00:17:22,588 Sir, don't mention it. 237 00:17:22,918 --> 00:17:24,558 We're just doing our part for the county. 238 00:17:24,625 --> 00:17:25,625 It's what we should do. 239 00:17:27,039 --> 00:17:30,083 Wang Qing and Liu Er Lang's bodies are here too. 240 00:17:30,391 --> 00:17:33,207 Wang Qing and Liu Er Lang's families were all killed by the Xiuluo Sect. 241 00:17:33,231 --> 00:17:34,476 No one's watching over their bodies. 242 00:17:34,500 --> 00:17:36,173 We were worried Zhan Zhao would take advantage, 243 00:17:36,197 --> 00:17:39,739 so we just took care of the matter ourselves before your orders. 244 00:17:40,351 --> 00:17:41,916 Any news on Zhan Zhao? 245 00:17:42,151 --> 00:17:43,396 Has anyone seen him? 246 00:17:43,590 --> 00:17:46,471 We saw him at Wang Qing's grave. 247 00:17:46,703 --> 00:17:48,704 He and that girl went into the mountains. 248 00:17:48,792 --> 00:17:52,023 He said he wanted to search for the bodies 249 00:17:52,104 --> 00:17:53,424 according to Zhu Ming Yan's list. 250 00:17:53,511 --> 00:17:55,156 Let them search all they want. 251 00:17:55,375 --> 00:17:57,517 This time, they'll be searching for a while. 252 00:17:58,031 --> 00:18:00,477 Only Zhan Zhao and Huo Ling Long are looking? 253 00:18:00,991 --> 00:18:03,350 - What about Bai Yu Tang? - He left the city. 254 00:18:03,430 --> 00:18:06,311 When my wife brought me lunch, she saw him at the city gate. 255 00:18:06,391 --> 00:18:08,830 I guess he couldn't find anything in the city, 256 00:18:08,910 --> 00:18:11,197 so he just went outside to look for the bodies. 257 00:18:12,271 --> 00:18:14,116 Left the city to search for bodies? 258 00:18:18,670 --> 00:18:20,670 The missing youth case in Gucheng County back then 259 00:18:20,871 --> 00:18:22,031 was connected to Zhao Yue An. 260 00:18:22,670 --> 00:18:25,317 Ten years ago, he killed Jin Niang to silence her. 261 00:18:26,430 --> 00:18:29,957 Why was he so sure Jin Niang was killed to keep her quiet? 262 00:18:32,031 --> 00:18:34,317 What did Jin Niang find out back then? 263 00:18:36,710 --> 00:18:39,396 Did she find her husband, Duan Shi Lang? 264 00:18:44,790 --> 00:18:46,756 But if they already found Duan Shi Lang's body, 265 00:18:47,191 --> 00:18:49,796 why didn't he go to Gucheng County with Bai Yu Tang? 266 00:18:55,031 --> 00:18:58,756 He told everyone he was heading into the mountains to search for bodies. 267 00:19:00,630 --> 00:19:03,013 Was it just to buy Bai Yu Tang time? 268 00:19:05,711 --> 00:19:06,934 Or maybe, 269 00:19:07,711 --> 00:19:10,836 he wanted to cover up his real reason for going into the mountains. 270 00:19:46,751 --> 00:19:48,917 Come out, Lord Zhan. 271 00:20:00,390 --> 00:20:01,950 Thank you for leading the way, Lord Hu. 272 00:20:02,431 --> 00:20:04,157 Lord Zhan, you really are clever. 273 00:20:04,333 --> 00:20:05,919 But even if you dig up the Lin residence, 274 00:20:05,943 --> 00:20:07,007 what good will it do? 275 00:20:14,310 --> 00:20:15,671 - Come out. - Come out. 276 00:20:22,711 --> 00:20:26,076 If Lord Zhan insists on entering the Lin residence, go ahead and try. 277 00:20:26,590 --> 00:20:29,756 You'll have to step over me and these people. 278 00:20:46,958 --> 00:20:47,958 Huo Ling Long. 279 00:20:57,150 --> 00:21:01,076 Did you not listen to a word of what Shao Ji Zu said that day? 280 00:21:01,911 --> 00:21:04,076 I suggest you really think about what he said. 281 00:21:04,310 --> 00:21:07,076 Once you figure it out, just go back to the Huo family. 282 00:21:17,031 --> 00:21:18,516 He's just bluffing. 283 00:21:20,458 --> 00:21:21,458 Let's go. 284 00:21:26,447 --> 00:21:28,288 Ma'am, in order to solve the case, 285 00:21:28,369 --> 00:21:31,009 we had no choice but to disturb Shi Lang's peace in the afterlife. 286 00:21:31,110 --> 00:21:32,333 Thank you for understanding. 287 00:21:33,193 --> 00:21:34,878 If the case can be solved, 288 00:21:35,390 --> 00:21:38,710 Shi Lang and his wife can finally rest in peace. 289 00:21:38,790 --> 00:21:40,516 They won't blame you. 290 00:21:41,096 --> 00:21:43,176 I'll go visit my eldest son's house on Front Street. 291 00:21:43,250 --> 00:21:44,770 You can go ahead with the examination. 292 00:21:52,750 --> 00:21:53,750 She said 293 00:21:54,125 --> 00:21:56,305 the young men who worked with Shi Lang back then 294 00:21:56,602 --> 00:21:58,366 had no one to claim their bodies after they died. 295 00:21:58,390 --> 00:22:00,796 So, the authorities buried them all in the mass grave. 296 00:22:01,031 --> 00:22:03,533 So, I went there myself and brought back two bodies. 297 00:22:36,911 --> 00:22:38,031 I noticed something strange. 298 00:22:38,750 --> 00:22:40,017 I examined all the bodies in the mass grave. 299 00:22:40,041 --> 00:22:42,731 All the tooth roots of every single body were blackened. 300 00:22:42,792 --> 00:22:43,934 That can't be a coincidence. 301 00:22:44,318 --> 00:22:46,318 But it doesn't look like they died from poisoning. 302 00:22:46,511 --> 00:22:48,773 The rest of their bodies showed no signs of poisoning. 303 00:22:49,175 --> 00:22:51,711 I've worked cases with the prince and seen coroners examine bodies. 304 00:22:51,735 --> 00:22:52,895 People who die from poisoning 305 00:22:53,625 --> 00:22:55,833 always have black marks on their ribs. 306 00:22:56,271 --> 00:22:59,316 Yes. But these people only had a small black spot on their teeth. 307 00:22:59,667 --> 00:23:02,193 Even if it was poison, it wasn't anything deadly. 308 00:23:02,550 --> 00:23:03,773 What else could it be? 309 00:23:04,350 --> 00:23:05,630 Could it be from making elixirs? 310 00:23:05,991 --> 00:23:07,230 I've heard people say 311 00:23:07,310 --> 00:23:08,687 those desperate to become immortals 312 00:23:08,711 --> 00:23:10,836 often burn cinnabar to make elixirs. 313 00:23:10,917 --> 00:23:13,238 Burning cinnabar releases mercury. 314 00:23:13,319 --> 00:23:14,719 Mercury evaporates easily. 315 00:23:14,800 --> 00:23:16,685 These people breathed it in. 316 00:23:17,070 --> 00:23:18,071 Over time, 317 00:23:18,152 --> 00:23:19,511 their teeth would loosen, 318 00:23:19,630 --> 00:23:21,836 and in severe cases, the roots would turn black. 319 00:23:22,557 --> 00:23:23,557 But that can't be right. 320 00:23:23,708 --> 00:23:24,828 If they were making elixirs, 321 00:23:25,083 --> 00:23:27,734 why would they die from being crushed or falling? 322 00:23:29,125 --> 00:23:30,811 Mercury isn't just used for elixirs. 323 00:23:31,042 --> 00:23:32,322 It's also used to refine metals. 324 00:23:33,432 --> 00:23:36,522 The amalgamation process requires a lot of mercury. 325 00:23:36,742 --> 00:23:38,262 Even with safety measures, 326 00:23:38,333 --> 00:23:40,820 miners still show signs of mild mercury poisoning. 327 00:23:41,271 --> 00:23:42,271 Miners? 328 00:23:43,782 --> 00:23:46,222 That's right. All the victims were young and strong. 329 00:23:46,292 --> 00:23:48,556 Mining often leads to landslides and cave-ins. 330 00:23:48,909 --> 00:23:51,101 Every time there's an accident, a bunch of people die at once. 331 00:23:51,125 --> 00:23:52,892 How do we prove our theory? 332 00:23:55,806 --> 00:23:56,806 Test their hair. 333 00:24:05,310 --> 00:24:06,310 It's gold. 334 00:24:14,833 --> 00:24:17,433 There's gold dust on this corpse's hair, too. 335 00:24:18,271 --> 00:24:21,271 No wonder these people are so willing to risk their lives for Hu Xiao Chen. 336 00:24:21,365 --> 00:24:24,045 Turns out the mountain behind Wanshan County is hiding a gold mine. 337 00:24:24,167 --> 00:24:26,968 No wonder in just two years, Wanshan County has changed so much. 338 00:24:27,042 --> 00:24:29,627 These people can easily come up with hundreds of taels of silver 339 00:24:29,708 --> 00:24:31,828 just to arrange a ghost marriage for their relatives. 340 00:24:41,292 --> 00:24:42,292 Ling Long, 341 00:24:42,667 --> 00:24:44,827 you've actually misunderstood something all along. 342 00:24:44,951 --> 00:24:46,840 You thought our families' marriage alliance 343 00:24:46,917 --> 00:24:48,997 was because I wanted the Huo family's Linglong Eye. 344 00:24:49,078 --> 00:24:50,078 But that's not the case. 345 00:24:50,318 --> 00:24:51,764 I'm not the only one with an agenda. 346 00:24:52,375 --> 00:24:54,496 I, the prince, 347 00:24:55,231 --> 00:24:56,717 and the Huo family. 348 00:24:57,870 --> 00:25:00,316 All three of us are just getting what we want. 349 00:25:00,830 --> 00:25:02,316 But you're a Huo family member. 350 00:25:02,500 --> 00:25:04,860 So, you and Zhan Zhao are destined to walk different paths. 351 00:25:05,031 --> 00:25:08,792 I've tried to talk you out of investigating with Zhan Zhao so many times, 352 00:25:08,873 --> 00:25:09,931 but you wouldn't listen. 353 00:25:10,012 --> 00:25:12,019 You put yourself in this impossible situation. 354 00:25:13,150 --> 00:25:16,117 You pushed the Huo family to the edge. 355 00:25:20,454 --> 00:25:21,469 Brother. 356 00:25:21,550 --> 00:25:22,550 Ling Long. 357 00:25:22,667 --> 00:25:24,948 The matter of identifying people had already been leaked. 358 00:25:25,390 --> 00:25:27,237 Shao Ji Zu purposely lured me here. 359 00:25:27,454 --> 00:25:28,671 He also misled you with his words 360 00:25:28,695 --> 00:25:30,894 and made you think I was Zhao Yue An. 361 00:25:31,390 --> 00:25:33,134 Don't let what he said get to you. 362 00:25:36,271 --> 00:25:39,150 You don't even trust your brother now? 363 00:25:40,911 --> 00:25:43,356 Of course, I trust that you're not Zhao Yue An. 364 00:25:43,708 --> 00:25:45,068 But what Shao Ji Zu said 365 00:25:45,167 --> 00:25:47,232 wasn't just about proving you're Zhao Yue An. 366 00:25:48,751 --> 00:25:50,967 He said all three sides are just getting what they want from... 367 00:25:50,991 --> 00:25:52,591 If Shao Ji Zu is doing everything he can 368 00:25:52,625 --> 00:25:54,086 to trick you into coming back for the wedding, 369 00:25:54,110 --> 00:25:56,231 he'll use any dirty trick he can think of. 370 00:25:56,917 --> 00:25:58,603 If you keep overthinking his words, 371 00:25:58,833 --> 00:26:00,433 you're just falling right into his trap. 372 00:26:01,333 --> 00:26:03,733 At the banquet earlier, I was worried he'd set up an ambush. 373 00:26:03,911 --> 00:26:04,974 So to keep him calm, 374 00:26:05,070 --> 00:26:07,470 I said the Huo family agreed to the marriage. 375 00:26:07,550 --> 00:26:08,550 Don't take it seriously. 376 00:26:09,407 --> 00:26:11,006 Father asked me to tell you something. 377 00:26:11,083 --> 00:26:12,083 He said, 378 00:26:12,417 --> 00:26:13,977 even if the prince grants the marriage, 379 00:26:14,271 --> 00:26:16,996 a Huo family daughter has the right and confidence to refuse. 380 00:26:17,663 --> 00:26:20,007 If you don't want to get married, don't come back to the Huo family. 381 00:26:20,031 --> 00:26:22,350 As for Shao Ji Zu, Father can explain it to him. 382 00:26:25,751 --> 00:26:27,596 Why did Father suddenly change his mind? 383 00:26:29,790 --> 00:26:30,894 You know how he is. 384 00:26:31,991 --> 00:26:34,030 Every time you throw a tantrum, 385 00:26:34,110 --> 00:26:35,254 he always gives in to you. 386 00:26:35,991 --> 00:26:37,631 He always acts tough but is soft-hearted. 387 00:26:38,083 --> 00:26:39,523 He cares about you more than anyone. 388 00:26:46,590 --> 00:26:47,590 Zhan. 389 00:26:50,667 --> 00:26:53,307 Now that the secret of Wanshan County has finally been revealed, 390 00:26:53,375 --> 00:26:54,517 what's the next step? 391 00:26:57,333 --> 00:26:58,900 Bones and gold dust alone 392 00:26:59,167 --> 00:27:02,254 aren't enough to tie Hu Xiao Chen to the gold mine. 393 00:27:03,110 --> 00:27:04,230 We need hard evidence 394 00:27:04,310 --> 00:27:07,237 or a miner willing to testify. 395 00:27:07,630 --> 00:27:09,516 But the miners probably won't come forward. 396 00:27:10,417 --> 00:27:11,519 As for physical evidence, 397 00:27:12,625 --> 00:27:14,111 we have to find the gold mine itself. 398 00:27:16,271 --> 00:27:17,951 Wanshan County is surrounded by mountains. 399 00:27:18,031 --> 00:27:21,231 Trying to find a gold mine in those endless mountains won't be easy. 400 00:27:23,830 --> 00:27:25,717 Those endless mountains... 401 00:27:26,991 --> 00:27:28,013 The Lin estate. 402 00:27:28,344 --> 00:27:32,033 If I'm not mistaken, that's probably where Hu Xiao Chen is hiding the gold. 403 00:27:32,911 --> 00:27:35,076 A secluded mansion hidden in the mountains. 404 00:27:36,191 --> 00:27:38,231 It couldn't be a more perfect spot for hiding gold. 405 00:27:38,500 --> 00:27:39,786 The gold from Wanshan County 406 00:27:40,042 --> 00:27:42,042 keeps flowing straight to the Prince of Xiangyang. 407 00:27:42,333 --> 00:27:44,380 It's funding his rebellion. 408 00:27:44,667 --> 00:27:46,232 There must be a set transport route. 409 00:27:46,590 --> 00:27:47,710 If we follow the Lin estate, 410 00:27:47,830 --> 00:27:50,390 we should be able to find the Prince of Xiangyang's secret base. 411 00:28:29,375 --> 00:28:31,700 I'll personally transport this batch of gold. 412 00:28:33,350 --> 00:28:34,630 You just follow from a distance. 413 00:28:35,927 --> 00:28:37,487 Once you meet up with Feng Shao, 414 00:28:37,584 --> 00:28:38,686 pull back. 415 00:28:40,350 --> 00:28:42,076 Then, go contact Zhou Ji Liang for me. 416 00:29:02,500 --> 00:29:04,186 Dong Jun has failed Your Highness's trust. 417 00:29:04,583 --> 00:29:05,766 I'm here to admit my guilt. 418 00:29:09,590 --> 00:29:12,996 I'm not someone who forgets a loyal person. 419 00:29:14,431 --> 00:29:16,076 Of the four Great Lords, 420 00:29:17,751 --> 00:29:20,677 you and the Mountain Ghost clan have contributed the most. 421 00:29:21,277 --> 00:29:24,985 Why would I erase all your past achievements 422 00:29:25,125 --> 00:29:28,131 over a single mistake? 423 00:29:28,951 --> 00:29:31,550 Come, sit down. 424 00:29:37,422 --> 00:29:39,182 Here's the inventory for this batch of gold. 425 00:29:39,263 --> 00:29:40,623 Please take a look, Your Highness. 426 00:29:50,550 --> 00:29:53,477 You personally escorted this shipment of gold here 427 00:29:54,751 --> 00:29:56,356 to admit your fault 428 00:29:56,630 --> 00:29:59,516 and also to ask for help. 429 00:30:03,208 --> 00:30:05,568 Your Highness, I have a good plan 430 00:30:05,649 --> 00:30:08,112 to get rid of Zhan Zhao for good. 431 00:30:08,390 --> 00:30:09,454 But... 432 00:30:10,191 --> 00:30:12,477 I'll need someone from your manor to help. 433 00:30:13,431 --> 00:30:15,117 The name Zhan Zhao 434 00:30:16,375 --> 00:30:19,901 is one I've grown truly sick of hearing. 435 00:30:20,431 --> 00:30:23,756 He Bo and Siming both claimed 436 00:30:24,271 --> 00:30:26,276 they had ways to deal with him. 437 00:30:28,870 --> 00:30:29,894 And what happened? 438 00:30:31,542 --> 00:30:34,829 I created the four Great Lords 439 00:30:35,250 --> 00:30:38,000 to help me achieve greatness, 440 00:30:38,375 --> 00:30:41,179 not to waste time 441 00:30:42,165 --> 00:30:44,958 fighting Zhan Zhao. 442 00:30:46,458 --> 00:30:49,836 I'm working on a foolproof plan 443 00:30:50,415 --> 00:30:51,598 to take a different approach 444 00:30:51,951 --> 00:30:55,356 and get around this obstacle named Zhan Zhao. 445 00:30:57,833 --> 00:30:59,438 May I ask what you mean, Your Highness? 446 00:31:00,471 --> 00:31:02,397 The time isn't right yet. 447 00:31:03,310 --> 00:31:04,454 When the time comes, 448 00:31:04,830 --> 00:31:06,677 I'll let you know for sure. 449 00:31:07,751 --> 00:31:09,796 All the gold in this building, 450 00:31:10,830 --> 00:31:13,030 plus what you've brought this time, 451 00:31:13,110 --> 00:31:16,877 still isn't nearly enough to pave the way for our cause. 452 00:31:18,871 --> 00:31:20,470 Once I return to Wanshan County, 453 00:31:20,542 --> 00:31:22,303 I'll have the miners work through the night. 454 00:31:22,375 --> 00:31:23,621 There's no time. 455 00:31:23,991 --> 00:31:25,276 Within three days, 456 00:31:25,671 --> 00:31:28,931 you need to double the amount. 457 00:31:29,125 --> 00:31:30,125 Three days? 458 00:31:30,917 --> 00:31:31,917 That... 459 00:31:32,500 --> 00:31:33,747 How is that even possible? 460 00:31:34,167 --> 00:31:39,053 Maybe we can use what's already in the county for now. 461 00:31:40,271 --> 00:31:41,271 Your Highness... 462 00:31:41,751 --> 00:31:44,237 All the gold in the county has already been moved here. 463 00:31:46,625 --> 00:31:48,710 Are you talking about... 464 00:31:52,847 --> 00:31:53,870 Your Highness. 465 00:31:53,951 --> 00:31:55,316 Forgive me for being blunt, 466 00:31:55,667 --> 00:31:57,146 the people's share 467 00:31:57,208 --> 00:31:59,471 was earned by every family risking their lives. 468 00:31:59,958 --> 00:32:01,798 Asking them to give up their hard-earned money 469 00:32:02,542 --> 00:32:04,308 isn't something we can do. 470 00:32:05,679 --> 00:32:06,822 Sit down. 471 00:32:20,135 --> 00:32:21,358 Don't forget. 472 00:32:22,511 --> 00:32:24,917 Without my gold mine, 473 00:32:26,000 --> 00:32:30,726 Wanshan County would still be full of starving people. 474 00:32:31,431 --> 00:32:34,796 How could they risk their lives otherwise? 475 00:32:47,630 --> 00:32:48,813 Have some tea. 476 00:32:52,903 --> 00:32:55,988 There are some things others can't do, 477 00:32:56,231 --> 00:32:58,351 but you always find a way. 478 00:32:58,454 --> 00:33:04,317 Everyone answers your call in Wanshan County, Lord Hu. 479 00:33:07,679 --> 00:33:08,752 How about this? 480 00:33:08,833 --> 00:33:14,830 Consider this money a loan from your Wanshan County. 481 00:33:16,000 --> 00:33:17,000 What do you think? 482 00:33:17,350 --> 00:33:19,996 I can write up an IOU right now. 483 00:33:22,070 --> 00:33:23,430 You must be joking, Your Highness. 484 00:33:23,991 --> 00:33:25,013 But... 485 00:33:25,310 --> 00:33:27,996 If Wanshan County helps you raise this money, 486 00:33:28,471 --> 00:33:29,573 then Your Highness 487 00:33:30,390 --> 00:33:33,076 needs to solve the county's current troubles first. 488 00:33:34,070 --> 00:33:37,157 I can give you the person you want. 489 00:33:37,431 --> 00:33:41,356 But I don't know what you need this person for. 490 00:33:41,711 --> 00:33:44,365 Is it to negotiate with Zhan Zhao? 491 00:33:45,031 --> 00:33:46,477 I doubt Zhan Zhao 492 00:33:47,271 --> 00:33:50,596 would agree to your terms. 493 00:33:50,792 --> 00:33:51,792 Your Highness... 494 00:33:52,231 --> 00:33:54,871 There's no deal that can't be made in this world. 495 00:33:54,951 --> 00:33:58,917 It all depends on whether we hit Zhan Zhao right where it hurts. 496 00:33:59,550 --> 00:34:00,631 A few days ago, 497 00:34:00,711 --> 00:34:02,796 when I put Zhou Ji Liang to use, 498 00:34:03,191 --> 00:34:06,117 didn't I mention an old story about Zhan Zhao? 499 00:34:07,350 --> 00:34:09,276 Lord Hu really is 500 00:34:09,830 --> 00:34:12,316 Zhan Zhao's old classmate. 501 00:34:12,991 --> 00:34:16,437 You know exactly where to hit his weak spot. 502 00:34:17,671 --> 00:34:21,437 But you should've told me sooner. 503 00:34:22,070 --> 00:34:26,516 That way, I could've saved myself a lot of trouble. 504 00:34:29,310 --> 00:34:33,036 Didn't you also keep Zhao Yue An's fake death from me, Your Highness? 505 00:34:33,911 --> 00:34:34,911 That day, 506 00:34:34,991 --> 00:34:37,996 Zhan Zhao really caught me completely off guard. 507 00:34:48,959 --> 00:34:51,877 Since you already have a plan, 508 00:34:53,870 --> 00:34:57,157 go to my manor and get the person you need. 509 00:35:02,038 --> 00:35:03,182 Thank you, Your Highness. 510 00:35:03,375 --> 00:35:05,420 I'll take my leave now. 511 00:35:07,630 --> 00:35:11,996 What you're holding in your hands is my lifeline. 512 00:35:12,830 --> 00:35:14,397 If you fail again, 513 00:35:15,751 --> 00:35:17,637 I'll truly 514 00:35:18,951 --> 00:35:21,036 have nowhere left to turn. 515 00:35:25,431 --> 00:35:26,677 Rest assured, Your Highness. 516 00:36:00,190 --> 00:36:01,391 Have a seat. 517 00:36:01,471 --> 00:36:03,591 There are no outsiders here. No need to be so formal. 518 00:36:03,710 --> 00:36:04,710 Sit down. 519 00:36:12,831 --> 00:36:13,831 Just now, 520 00:36:14,502 --> 00:36:16,348 you heard everything 521 00:36:17,750 --> 00:36:18,933 I told Lord Dong. 522 00:36:19,831 --> 00:36:20,831 Yes. 523 00:36:21,150 --> 00:36:23,517 Hu Xiao Chen is getting more and more out of line. 524 00:36:24,150 --> 00:36:27,077 He treats Wanshan County like his own little kingdom. 525 00:36:27,351 --> 00:36:29,037 He doesn't respect you at all. 526 00:36:29,417 --> 00:36:31,782 Your Highness, you've been so patient with him 527 00:36:32,431 --> 00:36:35,373 just to buy yourself some extra time, right? 528 00:36:37,500 --> 00:36:40,769 The silver from Wanshan County is just a drop in the bucket. 529 00:36:41,500 --> 00:36:42,821 Your marriage 530 00:36:42,902 --> 00:36:44,428 is the main event. 531 00:36:44,831 --> 00:36:46,997 You need to hurry up. 532 00:36:47,710 --> 00:36:48,710 Yes. 533 00:36:51,391 --> 00:36:52,637 Since Lord Dong 534 00:36:53,208 --> 00:36:54,653 already has a plan, 535 00:36:55,667 --> 00:36:58,694 I'll add something extra to his scheme. 536 00:36:59,791 --> 00:37:01,557 Let him take that person away 537 00:37:02,542 --> 00:37:03,725 and deliver a message for me. 538 00:37:04,250 --> 00:37:05,656 Have you made up your mind 539 00:37:06,550 --> 00:37:08,756 to go all out? 540 00:37:08,991 --> 00:37:11,237 I've already given enough face. 541 00:37:11,630 --> 00:37:12,813 I'm done being generous. 542 00:37:13,500 --> 00:37:15,587 Lord Dong wants to use an old case 543 00:37:16,250 --> 00:37:17,473 against Zhan Zhao. 544 00:37:18,250 --> 00:37:19,730 But if he acts alone, 545 00:37:19,833 --> 00:37:21,878 he won't get very far. 546 00:37:22,167 --> 00:37:23,527 You can help him behind the scenes 547 00:37:23,608 --> 00:37:25,088 to give him a boost. 548 00:37:25,167 --> 00:37:26,270 Let this fire 549 00:37:26,928 --> 00:37:28,534 burn even hotter. 550 00:37:53,423 --> 00:37:55,590 He just tried Blood-Sealing Poison. 551 00:37:57,031 --> 00:37:59,077 Eat it, and you die instantly. 552 00:37:59,471 --> 00:38:00,614 That's boring. 553 00:38:02,167 --> 00:38:03,270 You try this one instead. 554 00:38:04,511 --> 00:38:05,836 Hundred Dragons Entwined. 555 00:38:21,070 --> 00:38:22,756 I heard Lord Hu was looking for me. 556 00:38:22,951 --> 00:38:24,031 So, I came to wait for you. 557 00:38:25,230 --> 00:38:27,237 Too bad you showed up a bit late, Lord Hu. 558 00:38:27,471 --> 00:38:31,077 You missed seeing your men begging me for mercy. 559 00:38:31,391 --> 00:38:32,391 What a shame. 560 00:38:32,911 --> 00:38:36,517 Who gave you the guts to cause trouble in my county office? 561 00:38:43,167 --> 00:38:44,167 Hu Xiao Chen. 562 00:38:44,471 --> 00:38:46,637 I'm not Mo Dao from before. 563 00:38:47,150 --> 00:38:49,670 I won't come running just because you call. 564 00:38:49,750 --> 00:38:52,037 I won't play along with you unconditionally. 565 00:38:52,871 --> 00:38:54,956 About you killing my men earlier, 566 00:38:55,230 --> 00:38:56,997 if you don't give me an explanation today, 567 00:38:57,311 --> 00:38:59,831 I'll wipe out everyone in your office. 568 00:39:00,150 --> 00:39:01,333 They'll die with my men. 569 00:39:06,590 --> 00:39:09,054 You think you're smarter than Mo Dao? 570 00:39:09,431 --> 00:39:11,143 Just grabbing a few people to test the poison 571 00:39:11,167 --> 00:39:13,408 and killing a few of my men is enough for you? 572 00:39:14,230 --> 00:39:16,150 I've got something important for you to handle. 573 00:39:18,500 --> 00:39:20,147 Don't you love killing people? 574 00:39:20,686 --> 00:39:22,093 I'll give you a chance. 575 00:39:22,708 --> 00:39:23,850 How many you kill 576 00:39:24,667 --> 00:39:26,273 depends on your skills. 577 00:39:28,431 --> 00:39:29,431 Fine. 578 00:39:29,871 --> 00:39:30,871 Let's hear it. 579 00:39:45,087 --> 00:39:47,250 Stop. Who goes there? 580 00:40:25,351 --> 00:40:26,717 Why are you up so early? 581 00:40:29,190 --> 00:40:30,517 I couldn't sleep anyway. 582 00:40:31,078 --> 00:40:33,118 So, I got up to make medicine for the young master. 583 00:40:33,791 --> 00:40:36,007 You've seemed really out of it these past couple of days. 584 00:40:36,031 --> 00:40:37,094 Are you just tired? 585 00:40:41,150 --> 00:40:43,270 Don't tell me you're still thinking about that night. 586 00:40:48,500 --> 00:40:49,578 Honestly, 587 00:40:49,998 --> 00:40:52,118 I don't think the young master has told me the truth. 588 00:40:53,125 --> 00:40:54,612 When he saw Zhou Ji Liang was alive, 589 00:40:54,750 --> 00:40:55,893 he wasn't surprised at all. 590 00:40:56,167 --> 00:40:57,809 He even stayed at the yamen the whole time. 591 00:40:57,833 --> 00:41:00,513 He clearly knew ahead of time that Zhou Ji Liang would look for me. 592 00:41:04,875 --> 00:41:06,961 He doesn't want me to bring up the past anymore. 593 00:41:08,359 --> 00:41:10,125 With his health like this, 594 00:41:11,417 --> 00:41:12,937 I really can't ask him about it again. 595 00:41:14,014 --> 00:41:15,014 If you say that, 596 00:41:15,095 --> 00:41:17,226 aren't you basically believing everything Zhou Ji Liang said? 597 00:41:17,250 --> 00:41:18,730 How could you trust anything he says? 598 00:41:25,227 --> 00:41:26,586 Didn't you see the case file? 599 00:41:26,667 --> 00:41:28,832 In the file, how was my family's case recorded? 600 00:41:29,328 --> 00:41:30,528 Was there anything suspicious? 601 00:41:30,816 --> 00:41:32,878 Nothing suspicious. Don't overthink it. 602 00:41:33,230 --> 00:41:34,590 Yaksha is back! 603 00:41:34,670 --> 00:41:36,876 Yaksha's back to punish the wicked! 604 00:41:37,670 --> 00:41:38,956 Yaksha is back! 605 00:41:39,708 --> 00:41:40,891 Ming Zhu Er! 606 00:41:41,167 --> 00:41:42,230 Ming Zhu Er! 607 00:41:44,292 --> 00:41:45,292 Lord Zhan! 608 00:41:45,582 --> 00:41:46,582 Something's happened! 609 00:41:49,167 --> 00:41:51,453 Was he really hanged by Lord Yaksha? 610 00:41:52,110 --> 00:41:53,407 Someone saw it happen last night. 611 00:41:53,431 --> 00:41:54,611 There's no doubt about it. 612 00:41:54,911 --> 00:41:55,933 Who is this guy? 613 00:41:56,351 --> 00:41:58,351 Who? Corrupt officials. 614 00:41:58,951 --> 00:42:00,671 None of the people Yaksha punished is good. 615 00:42:00,710 --> 00:42:03,143 He is wanted for a major crime but they never managed to catch him. 616 00:42:03,167 --> 00:42:04,487 A clerk from Xiangzhou Prefecture. 617 00:42:04,511 --> 00:42:06,413 Look, it's written clearly up there. 618 00:42:07,070 --> 00:42:08,717 This guy really is rotten to the core. 619 00:42:09,158 --> 00:42:10,404 The authorities are useless. 620 00:42:10,500 --> 00:42:12,088 They've been after him forever and still can't catch him. 621 00:42:12,112 --> 00:42:13,552 Only Lord Yaksha could handle it. 622 00:42:13,670 --> 00:42:15,007 Now things are finally looking up. 623 00:42:15,031 --> 00:42:17,590 After ten years, Lord Yaksha finally took action again. 624 00:42:17,670 --> 00:42:19,670 He came to our county to uphold justice, 625 00:42:19,750 --> 00:42:20,927 get rid of evil, and protect the innocent. 626 00:42:20,951 --> 00:42:22,711 Only when Siming has been brought to justice 627 00:42:22,871 --> 00:42:24,476 will your aunt and my brother's case 628 00:42:24,911 --> 00:42:26,436 be put to rest. 629 00:42:31,670 --> 00:42:32,831 Move aside! 630 00:42:32,911 --> 00:42:34,231 Official business, clear the way. 631 00:42:34,391 --> 00:42:35,391 Move aside! 632 00:42:36,917 --> 00:42:38,556 Hurry up and go! 633 00:42:38,991 --> 00:42:39,991 Move faster! 634 00:42:47,167 --> 00:42:48,768 I am Zhan Zhao from the Kaifeng Tribunal. 635 00:42:48,792 --> 00:42:50,992 I'm here in Xiangzhou by imperial order to investigate. 636 00:42:51,167 --> 00:42:53,583 This person is closely tied to my case. 637 00:42:53,966 --> 00:42:55,206 Let me ask him a few questions.