1
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
Upraveno podle románu 
od Jin Yong Wuxia

2
00:01:14,924 --> 00:01:16,924
...zde lidé věří
o posvátném kultu slunce-měsíce.

3
00:01:16,948 --> 00:01:18,948
Kultovní předseda proudu

4
00:01:18,972 --> 00:01:20,972
Ren Woxing, meč bojových umění
což je kruté

5
00:01:20,996 --> 00:01:22,996
a mají tvrdou povahu.

6
00:01:23,020 --> 00:01:25,020
pobil své následovníky
jako by byli

7
00:01:25,044 --> 00:01:26,044
jako kráva a ovce.

8
00:01:26,068 --> 00:01:28,068
takže členové kultu
Obracím se na místopředsedu,

9
00:01:28,092 --> 00:01:30,092
Východní šermíř není definován,
který opakovaně vystupoval proti Ren Woxingovi.

10
00:01:30,916 --> 00:01:33,916
Před 6 měsíci se střídavě objevovali lidé
a prohlašoval se za východního šermíře pro Uncut of

11
00:01:33,940 --> 00:01:35,240
...na útesu černého lesa,
kultovní místo je založeno.

12
00:01:35,264 --> 00:01:36,964
mají v úmyslu zabít

13
00:01:36,988 --> 00:01:38,988
Ren Woxing, předseda svatého kultu
Sluneční měsíce.

14
00:01:39,012 --> 00:01:41,012
ale jejich povstání bylo brutálně potlačeno

15
00:01:41,036 --> 00:01:43,036
jeden po druhém.

16
00:02:45,008 --> 00:02:47,008
kdo to je?
/ Východní válečníci jsou v bezvědomí.

17
00:02:47,932 --> 00:02:49,932
Opět východní šermíř.

18
00:02:50,956 --> 00:02:52,956
Slunce vychází od východu,
Jen já jsem neporazitelný!

19
00:03:59,980 --> 00:04:01,980
Vaše znalosti jsou také povoleny.

20
00:04:02,004 --> 00:04:03,004
Dobrý.

21
00:04:03,028 --> 00:04:05,028
Zvládnu styl 
pohlcování kosmického.

22
00:04:05,052 --> 00:04:07,052
Vnitřní energie
Můžu sát.

23
00:04:47,976 --> 00:04:49,976
Nejsi můj partner.
Nemožné!

24
00:04:50,000 --> 00:04:52,000
Jak to můžeš vědět
Postoj v knize Slunečnice?

25
00:04:52,024 --> 00:04:54,024
Ukážu postoj
Skutečná kniha slunečnice.

26
00:05:44,972 --> 00:05:46,972
Vítáme našeho předsedu.

27
00:05:52,920 --> 00:05:54,920
Slunce vychází z východu...

28
00:05:54,944 --> 00:05:55,944
... A jen já jsem neporazitelný!

29
00:05:55,968 --> 00:05:57,968
Jsme posvátný kult sun_bulan

30
00:05:57,992 --> 00:05:59,992
dobyje Jianghu.

31
00:06:00,016 --> 00:06:02,916
Šermíř neporažen

32
00:06:07,940 --> 00:06:18,840
překlad vývaru3r max

33
00:06:30,964 --> 00:06:33,964
Kisanaku, tvůj džbán na víno je dobrý.

34
00:06:36,988 --> 00:06:38,988
Lahodné hrozny s grilovaným kuřecím masem.

35
00:06:39,012 --> 00:06:41,012
Jste znalcem lahodného jídla.

36
00:06:41,036 --> 00:06:43,036
Co jste zač, kdo má rád víno?

37
00:06:43,060 --> 00:06:44,960
Zastavil jsem se

38
00:06:44,984 --> 00:06:46,984
slyším hrát

39
00:06:47,008 --> 00:06:49,008
"Smějte se hrdě v Jianghu."

40
00:06:49,032 --> 00:06:51,032
Hudba, kterou složil
Qu Yang a Liu Zhengfeng.

41
00:06:51,056 --> 00:06:53,956
Po 2 lidech
donucen k sebevraždě

42
00:06:53,980 --> 00:06:55,980
těmi, kteří jsou nazýváni čestnými lidmi,

43
00:06:56,004 --> 00:06:58,004
Jejich hudba je téměř pryč.

44
00:06:58,928 --> 00:07:00,928
Takže znáte jejich příběhy?

45
00:07:01,952 --> 00:07:03,952
Pokud jsem zprávu obdržel dříve,

46
00:07:03,976 --> 00:07:05,976
Nenechám je bídně zemřít.

47
00:07:06,000 --> 00:07:08,000
Poslechněte si tedy jejich hudbu znovu

48
00:07:08,024 --> 00:07:10,024
Díky tomu, že mé emoce dnes vzplanou.

49
00:07:10,948 --> 00:07:12,948
Zdá se, že starší pan Wulin.

50
00:07:12,972 --> 00:07:15,972
A šel jsi k útesům hory
Huashanův odraz zde

51
00:07:15,996 --> 00:07:17,996
Jmenuji se Linghu Chong.

52
00:07:18,020 --> 00:07:20,020
Mohu se zeptat na váš vztah
se sektou Huashan?

53
00:07:20,044 --> 00:07:22,044
Jsem tvůj pradědeček
ve válečném světě,

54
00:07:22,068 --> 00:07:24,068
Feng Qingyang z frakce mečů.

55
00:07:25,992 --> 00:07:27,992
Mahaguru, přijmi můj respekt.

56
00:07:29,916 --> 00:07:31,916
Není třeba být formální.

57
00:07:31,940 --> 00:07:33,940
Podělte se se mnou o víno.

58
00:07:34,964 --> 00:07:36,964
S radostí.
Pijte prosím.

59
00:07:43,988 --> 00:07:45,988
I když to není nejlepší víno,

60
00:07:46,012 --> 00:07:47,912
Za mě docela dobrý

61
00:07:47,936 --> 00:07:49,936
Protože mě zlákalo aroma.

62
00:07:52,960 --> 00:07:54,960
Jste potrestán, abyste tu zůstal?

63
00:07:55,984 --> 00:07:58,984
Od malička,
pokaždé, když se chceš napít

64
00:07:59,008 --> 00:08:01,008
myslet v klidu,
Budu tady.

65
00:08:03,932 --> 00:08:05,932
Někteří přicházejí.

66
00:08:05,956 --> 00:08:07,956
Nejsou ze sekty Huashan.

67
00:08:12,980 --> 00:08:14,980
Tímto způsobem.
Pronásledujte je!

68
00:08:28,928 --> 00:08:30,928
To je Ren Yingying a Phoenix Blue.

69
00:08:32,952 --> 00:08:34,952
Jejich schopnost ukázat

70
00:08:34,976 --> 00:08:36,976
Jsou ze zlého měsíčního kultu.

71
00:08:39,000 --> 00:08:41,000
Slečna Ren je jiná než její otec.

72
00:08:41,024 --> 00:08:42,924
Věřte učiteli.

73
00:08:42,948 --> 00:08:44,948
Takže je to jeho dcera
Zlý ďábel Ren Woxing.

74
00:08:46,972 --> 00:08:48,972
Mladý dospělý.

75
00:08:48,996 --> 00:08:50,996
Váš učitel to neví, že?
Spřátelit se se zlým kultem

76
00:08:51,020 --> 00:08:53,920
způsobí ti potíže.

77
00:08:53,944 --> 00:08:55,944
Neměl čas na to myslet.
Nejprve je prosím.

78
00:08:55,968 --> 00:08:57,968
Ano, paní učitelko.

79
00:08:57,992 --> 00:08:59,992
Uvidíme se!

80
00:09:01,916 --> 00:09:04,916
Nečekaně jsou tam mladí lidé 
jako v sektě Huashan.

81
00:09:04,940 --> 00:09:07,940
pomůžu
Po dokončení utrácení vína.

82
00:09:11,964 --> 00:09:13,964
jsi zlý!
Jak to, že jsem opravdu přišel do Huashan?

83
00:09:14,988 --> 00:09:16,988
Vy hledáte smrt!

84
00:09:17,012 --> 00:09:19,012
Zuo Lengchan,
Nejsme nepřátelé.

85
00:09:19,036 --> 00:09:21,036
Proč jsi tak krutý, že nás napadáš?

86
00:09:34,960 --> 00:09:36,960
Linghu Chong,
konečně tě našel.

87
00:09:36,984 --> 00:09:38,984
Hledáš mě tady?

88
00:09:39,008 --> 00:09:41,008
samozřejmě,
Pokud ne kvůli tobě,

89
00:09:41,032 --> 00:09:43,032
Jak bychom mohli být
Nesouhlasíte s těmito lidmi?

90
00:09:43,056 --> 00:09:44,056
Linghu Chong!

91
00:09:44,080 --> 00:09:45,980
co to děláš?

92
00:09:46,004 --> 00:09:48,004
Pokud ochráníš tyto zlé ženy,

93
00:09:48,028 --> 00:09:50,028
Všichni budete nepřátelé
Čestní lidé ve Wulinu.

94
00:09:50,952 --> 00:09:52,952
Yingying, dokážu je překonat.

95
00:09:52,976 --> 00:09:54,976
Vy dva rychle jděte.
/ Dobře, uvidíme se později.

96
00:09:56,000 --> 00:09:58,000
Jdeme.

97
00:10:06,924 --> 00:10:08,924
Zmrazený dechový postoj.

98
00:10:10,948 --> 00:10:12,948
Bůh mi pomohl!

99
00:10:12,972 --> 00:10:14,972
Linghu Chong, mám v úmyslu

100
00:10:14,996 --> 00:10:16,996
hledat chybu 
ze sekty Huashan.

101
00:10:17,020 --> 00:10:18,920
Teď mám šanci.

102
00:10:18,944 --> 00:10:20,944
Přivedu vás k Yue Buqunovi
Abych podal rozumné vysvětlení.

103
00:10:27,968 --> 00:10:28,108
...

104
00:10:39,992 --> 00:10:41,992
Velmi chaos.
Netlačte!

105
00:10:42,916 --> 00:10:44,916
Jdi ty.
/ Kdo to je?

106
00:10:44,940 --> 00:10:46,940
Tichý.

107
00:10:48,964 --> 00:10:50,964
Co?
Fascinován mou krásou?

108
00:10:50,988 --> 00:10:51,988
Pohyb.

109
00:10:51,989 --> 00:10:53,989
madam.
/ Dik.

110
00:10:55,913 --> 00:10:57,913
Ibu-bratři a sestry, říkal jsem vám

111
00:10:58,937 --> 00:11:00,937
Ukažte svého ducha
sekta Huashan ostatním.

112
00:11:01,961 --> 00:11:03,961
Přátelský a zdvořilý, jako já.

113
00:11:04,985 --> 00:11:06,985
Jste shnilé brambory.

114
00:11:07,009 --> 00:11:09,009
Zkažená vejce.

115
00:11:09,033 --> 00:11:11,033
Odvažte se

116
00:11:11,057 --> 00:11:13,057
Zmínit jména mých bratrů?
/ Ano.

117
00:11:13,081 --> 00:11:14,081
Odvážní kluci!

118
00:11:14,105 --> 00:11:16,005
Oznámím otce.

119
00:11:16,029 --> 00:11:18,929
Jen se na tebe podívej, budeš jím potrestán.

120
00:11:19,953 --> 00:11:20,953
Drž hubu!

121
00:11:20,977 --> 00:11:21,977
Jen počkej.

122
00:11:22,001 --> 00:11:24,001
Jen počkej.

123
00:12:01,945 --> 00:12:03,945
Chongu, jsi si vědom svých chyb?

124
00:12:04,969 --> 00:12:06,969
Ne, nevím.

125
00:12:10,993 --> 00:12:12,993
Linghu chong, vysvětli to všem

126
00:12:13,017 --> 00:12:15,017
Jak můžete konspirovat

127
00:12:15,041 --> 00:12:17,041
se zlou kultovní ženou?

128
00:12:17,065 --> 00:12:18,065
Chong,

129
00:12:18,089 --> 00:12:20,089
Říká se, že špatná žena
Dejte vám knihu bojových umění.

130
00:12:20,113 --> 00:12:21,913
Pokud to necháš

131
00:12:21,937 --> 00:12:23,937
Zlá kniha z ďábelského kultu

132
00:12:23,961 --> 00:12:25,961
odpustím ti
Kvůli rozchodu s nimi.

133
00:12:26,985 --> 00:12:27,985
pokud ne,

134
00:12:28,009 --> 00:12:30,009
Sekta Huashan nedovolila 
abys tu už byl.

135
00:12:31,933 --> 00:12:33,933
učitel,

136
00:12:33,957 --> 00:12:35,957
Seznámil jsem se se slečnou Ren

137
00:12:35,981 --> 00:12:37,981
kvůli hudbě.

138
00:12:38,005 --> 00:12:40,005
Jsme jen přátelé.

139
00:12:40,929 --> 00:12:42,929
Nechápu, jak se máme
může způsobit prokletí bojových umění.

140
00:12:45,953 --> 00:12:47,953
Toto je pouze hudební notace.

141
00:12:49,977 --> 00:12:51,977
Nesmysl!

142
00:12:52,001 --> 00:12:54,001
V průběhu let ďábelský kult
se hodně snažil

143
00:12:54,025 --> 00:12:56,025
rušit ctihodné

144
00:12:56,049 --> 00:12:58,049
Alliance of Five Mountain Sword College.

145
00:12:58,073 --> 00:13:00,073
Obvykle jste přátelé
Lidé ze zlého kultu?

146
00:13:03,997 --> 00:13:06,997
Nyní odpovězte na mou otázku:
Pokud potkáte členy

147
00:13:07,021 --> 00:13:09,021
ďáblův kult později,
Například ren yingying,

148
00:13:09,945 --> 00:13:11,945
Jste ochoten ho bez milosti zabít?

149
00:13:11,969 --> 00:13:13,969
Učiteli, myslím, že by někdo měl

150
00:13:14,993 --> 00:13:16,993
Žijte život podle jeho přání.

151
00:13:17,017 --> 00:13:19,017
Pokud někdo nemůže
pít se svým přítelem,

152
00:13:19,041 --> 00:13:21,041
nebo s nimi neumím hrát hudbu,

153
00:13:21,065 --> 00:13:23,065
a dokonce ublížit svému příteli,

154
00:13:23,989 --> 00:13:26,989
pak je to horší než smrt.

155
00:13:27,013 --> 00:13:28,013
Učitel Yue.

156
00:13:28,037 --> 00:13:30,937
Váš student je velmi uchvácen
ďáblovým kultem.

157
00:13:30,961 --> 00:13:32,961
Už to nemůžeš ovládat.

158
00:13:32,985 --> 00:13:33,985
Jo.

159
00:13:34,009 --> 00:13:36,009
jsi hluchý?
Můj bratr má

160
00:13:36,033 --> 00:13:38,033
Vysvětlete se zcela jasně.

161
00:13:38,057 --> 00:13:40,057
Zlá žena jí právě dala notový záznam.

162
00:13:40,081 --> 00:13:42,081
Ne kniha o bojových uměních.
co ještě chceš?

163
00:13:48,005 --> 00:13:50,005
Nedívej se na nás shora!

164
00:13:50,029 --> 00:13:52,029
Nesnaž se mou sestru obtěžovat!

165
00:13:52,953 --> 00:13:54,953
Chraňte sektu Huashan.

166
00:13:54,977 --> 00:13:56,977
Chraňte svou starší sestru.

167
00:14:18,001 --> 00:14:20,001
Je to opravdu mocný meč.

168
00:14:21,925 --> 00:14:23,925
Tohle jsem já.

169
00:14:30,949 --> 00:14:32,949
Strýček Feng.

170
00:14:32,973 --> 00:14:35,973
Huashan nikdy nebyla přezdívka jako tato
léta.

171
00:14:35,997 --> 00:14:38,997
Asi se půjdu podívat
Revitalizace sekt Huashan.

172
00:14:39,021 --> 00:14:41,921
Ale naopak existují skupiny
Rodiče se nemají za co stydět

173
00:14:41,945 --> 00:14:43,945
Merukung mladé generace sekty Huashan.

174
00:14:43,969 --> 00:14:45,969
Bratře Feng, sám jsi byl vyhoštěn
v průběhu let

175
00:14:45,993 --> 00:14:47,993
Drž se dál od válečného světa.

176
00:14:48,017 --> 00:14:50,917
Teď nečekaně přicházíš
na naše setkání jen tak

177
00:14:50,941 --> 00:14:52,941
Možná máte něco společného s Linghu Chongem?

178
00:14:53,965 --> 00:14:56,965
Neznám ho.
Jsem jen zvědavý

179
00:14:56,989 --> 00:14:58,989
Co je to za tvrdohlavého mladíka

180
00:14:59,013 --> 00:15:01,013
kteří takto myslí.

181
00:15:01,937 --> 00:15:03,937
Linghu Chong konspiruje k ďáblovu kultu.

182
00:15:04,961 --> 00:15:07,961
Sis Feng, chceš porušit pravidla Jianghu?

183
00:15:07,985 --> 00:15:09,985
A obrátit za něj zákon?

184
00:15:10,009 --> 00:15:12,009
Už nejsem členem světa bojových umění

185
00:15:12,033 --> 00:15:14,933
nebo se chcete zapojit
Takové špinavé problémy.

186
00:15:14,957 --> 00:15:16,957
Yue Buqun,

187
00:15:16,981 --> 00:15:18,981
Můžete to překonat
Podle pravidel Jianghu.

188
00:15:20,005 --> 00:15:22,005
Podle vašich rozkazů, Mahaguru.

189
00:15:29,929 --> 00:15:32,929
Chongu, beru v potaz tvou neplechu

190
00:15:32,953 --> 00:15:34,953
jako dětinské chování.

191
00:15:34,977 --> 00:15:36,977
Ale teď jste se dopustili vážného porušení.

192
00:15:37,001 --> 00:15:39,001
Jako předseda sekty Huashan,

193
00:15:39,925 --> 00:15:41,125
musím dát

194
00:15:41,126 --> 00:15:43,126
Vysvětlení Wulina dnes.

195
00:15:43,173 --> 00:15:44,973
Kuharap, rozumíš

196
00:15:44,997 --> 00:15:46,997
Moje pozice je obtížná.
tati,

197
00:15:47,021 --> 00:15:49,021
Prosím, odpusť své sestře.

198
00:15:49,045 --> 00:15:51,945
Učiteli, prosím, odpusť své sestře.

199
00:15:55,969 --> 00:15:58,969
Já, Linghu Chong,
Plná zodpovědnost za mé činy.

200
00:15:59,993 --> 00:16:01,993
Prosím, neobtěžujte učitele.

201
00:16:02,017 --> 00:16:04,017
Všechno,

202
00:16:04,041 --> 00:16:06,041
Vyřadím veškerou svou vědu

203
00:16:06,965 --> 00:16:09,965
a přerušit vztahy s
Qi secta huashan frakce.

204
00:16:10,989 --> 00:16:12,989
Prosím, nedodržujte Huashan.

205
00:16:25,913 --> 00:16:27,913
Švagrová ... starší sestra ...

206
00:16:27,937 --> 00:16:29,937
Něco takového.
Starší sestra!

207
00:16:29,961 --> 00:16:31,961
Něco takového!
Jsi hloupý nebo co?

208
00:16:31,985 --> 00:16:33,985
Kdybych se stal tebou,
paralyzuji všechny tyto válečníky,

209
00:16:35,009 --> 00:16:37,009
Zvláště tento zlý stařešina.

210
00:16:39,933 --> 00:16:41,933
od nynějška

211
00:16:41,957 --> 00:16:43,957
Linghu Chong už není 
student naší sekty.

212
00:16:43,981 --> 00:16:45,981
Žije nebo umírá, správně nebo špatně,

213
00:16:46,005 --> 00:16:48,005
Už to není Huashanova věc.

214
00:16:48,029 --> 00:16:49,929
S mým příkazem.

215
00:16:49,953 --> 00:16:51,953
Když už jsme u toho ohavného
osoba z Huashan.

216
00:16:51,977 --> 00:16:52,977
učitel Yue,

217
00:16:53,001 --> 00:16:55,001
Odešlete toto použití k ničemu 
využití této zbytečné osoby

218
00:16:55,025 --> 00:16:57,025
ke mně.

219
00:17:19,949 --> 00:17:20,949
Sis Feng, co...

220
00:17:20,973 --> 00:17:22,973
Sis Feng, co tím myslíš?

221
00:17:23,997 --> 00:17:25,997
Jste učitelem ve světě bojů.

222
00:17:26,021 --> 00:17:28,021
Obvykle vytahuješ svá vlastní slova,
porušuje pravidla Wulin?

223
00:17:28,945 --> 00:17:30,945
Tento mladý muž ochrnul 
všechna jeho bojová umění

224
00:17:30,969 --> 00:17:32,969
a vyloučen ze sekty.

225
00:17:32,993 --> 00:17:35,993
Již není členem
Alliance of Five Mountain Sword College.

226
00:17:36,017 --> 00:17:38,917
Co je tvoje věc, když ho zachráním?

227
00:17:38,941 --> 00:17:40,941
To porušuje pravidla!

228
00:17:40,965 --> 00:17:42,965
Pravidlo tvoří ten nejsilnější.

229
00:17:43,989 --> 00:17:45,989
Myslíš, že mě porazíš?

230
00:17:47,913 --> 00:17:49,913
Tento mladý muž právě cvičil
síla síly hluboké síly po dobu 10 let.

231
00:17:49,937 --> 00:17:51,937
Paralyzujte všechny znalosti,
Není to důležitý problém.

232
00:17:51,961 --> 00:17:53,961
Dám ti sílu 
energie za 20 let.

233
00:18:15,985 --> 00:18:18,985
Mahaguru, děkuji za
obnova vnitřních energetických kanálů.

234
00:18:20,009 --> 00:18:22,009
Chongu, pojďme.

235
00:18:22,033 --> 00:18:24,033
Podívejte se na tyto nestydaté lidi

236
00:18:24,057 --> 00:18:26,057
Dělej mi špatně.

237
00:18:26,081 --> 00:18:28,081
Jdeme.

238
00:18:30,005 --> 00:18:32,005
Yue Buqun, teď je můj student.

239
00:18:32,029 --> 00:18:34,929
Generace je stejná jako vy.
Při příštím setkání s Linghu Chongem

240
00:18:34,953 --> 00:18:36,953
Musíš ji pozdravit
s bratry a sestrami.

241
00:18:36,977 --> 00:18:38,977
Pochopit?

242
00:18:41,001 --> 00:18:43,001
Gratuluji učiteli Yue

243
00:18:43,025 --> 00:18:45,025
Protože máš nové bratry!

244
00:18:45,949 --> 00:18:52,849
Pouze v <barva písma = "
a prohra může také získat 5% cashback
Najděte nás na Googlu: Ayukbet

245
00:19:41,973 --> 00:19:43,973
ty jsi

246
00:19:43,997 --> 00:19:45,997
Moje poslední náhrada, že?

247
00:19:47,921 --> 00:19:49,921
Ano, paní učitelko.

248
00:19:58,945 --> 00:20:00,945
Jingzhe .

249
00:20:00,969 --> 00:20:02,969
Šestý den v měsíci.

250
00:20:04,993 --> 00:20:06,993
Můj poslední bitevní den

251
00:20:07,017 --> 00:20:09,017
denan Ren Woxing.

252
00:20:10,941 --> 00:20:12,941
Opravdu PAS.

253
00:20:14,965 --> 00:20:16,965
Jsem ochoten vás nahradit, učiteli.

254
00:20:20,989 --> 00:20:22,989
Opravdu jsi ochoten pro mě zemřít?

255
00:20:23,913 --> 00:20:25,913
Zemřít pro učitele

256
00:20:25,937 --> 00:20:27,937
čest pro stíny.

257
00:20:29,961 --> 00:20:31,961
Ale změnil jsem názor.

258
00:20:32,985 --> 00:20:34,985
Půjdu sám.

259
00:20:39,009 --> 00:20:41,009
nebojte se.
Není to vaše chyba.

260
00:20:42,933 --> 00:20:44,933
Vždycky to vím

261
00:20:44,957 --> 00:20:46,957
Musím tomu čelit sám.

262
00:20:46,981 --> 00:20:49,981
Nemá význam pokud

263
00:20:50,005 --> 00:20:52,005
Vyhněte se tomu navždy.

264
00:20:53,929 --> 00:20:55,929
Abyste tuto schopnost zvládli,

265
00:20:56,953 --> 00:20:58,953
Muži se musí vyladit.

266
00:20:59,977 --> 00:21:01,977
udělal jsem to,

267
00:21:03,001 --> 00:21:05,001
Ale nikdy jsem nemohl dosáhnout

268
00:21:05,025 --> 00:21:07,025
Úroveň-9.

269
00:21:07,049 --> 00:21:09,049
Mám 12 náhradníků,

270
00:21:09,073 --> 00:21:11,973
11, která je jako já,

271
00:21:12,997 --> 00:21:14,997
Všechny.

272
00:21:15,921 --> 00:21:17,921
Ale mohou jen dosáhnout

273
00:21:17,945 --> 00:21:19,945
úroveň 4 nebo úroveň 5.

274
00:21:21,969 --> 00:21:23,969
Teď

275
00:21:25,993 --> 00:21:27,993
Vypadá to, že tomu trochu rozumím.

276
00:21:32,917 --> 00:21:34,917
možné

277
00:21:34,941 --> 00:21:37,941
Yinovo čisté tělo žena

278
00:21:37,965 --> 00:21:39,965
pravdivá odpověď.

279
00:21:46,989 --> 00:21:48,989
ty jsi

280
00:21:49,013 --> 00:21:51,913
Jediná věc je moje žena, která 
je to žena, je to tak?

281
00:21:57,937 --> 00:21:59,937
Pojď sem.

282
00:22:00,961 --> 00:22:02,961
Podívej

283
00:22:04,985 --> 00:22:06,985
To je můj sen.

284
00:22:09,009 --> 00:22:11,009
Svět jianghu je široký.

285
00:22:13,933 --> 00:22:16,933
Nechceš jít ven 
do temného lesa

286
00:22:16,957 --> 00:22:19,957
A vidět vnější svět?

287
00:22:41,981 --> 00:22:43,981
Nemáš jméno,

288
00:22:45,005 --> 00:22:47,005
nemít minulost,

289
00:22:47,029 --> 00:22:49,029
A není třeba o budoucnosti mluvit.

290
00:22:49,953 --> 00:22:51,953
Ale já

291
00:22:51,977 --> 00:22:53,977
vám dá šanci.

292
00:22:54,001 --> 00:22:56,001
Pokud poslechnu v dnešní bitvě,

293
00:22:56,025 --> 00:22:58,025
Zůstaneš na mém místě

294
00:22:59,949 --> 00:23:01,949
a stát se

295
00:23:01,973 --> 00:23:03,973
Pravý východní šermíř je pravdivý.

296
00:23:27,997 --> 00:23:29,997
kdo jsem já?

297
00:23:32,921 --> 00:23:35,921
Jsem neporazitelný východní šermíř?

298
00:24:19,945 --> 00:24:20,945
Profesor.

299
00:24:20,969 --> 00:24:22,969
Někdy je mlčení nejmoudřejší pohyb.

300
00:24:22,993 --> 00:24:25,993
Mistrovství v bojových uměních
Jako šachová partie.

301
00:24:26,017 --> 00:24:29,817
Můžeš máchat mečem

302
00:24:29,841 --> 00:24:31,841
Jako metr správně a špatně?

303
00:24:32,965 --> 00:24:34,965
Postoj drží meč, aby odhalil jeho podstatu.

304
00:24:39,989 --> 00:24:41,989
Meče meče vzbuzovaly touhu.

305
00:24:47,913 --> 00:24:49,913
Sword of swing znamená bez lítosti.

306
00:25:05,937 --> 00:25:07,937
Mečový postoj se vyhýbá skrývání slabin.

307
00:25:10,961 --> 00:25:12,961
Postoj meče volně klouže a kývá se.

308
00:25:14,985 --> 00:25:16,985
Vodopády dovedností meče ovládající hory a řeky.

309
00:25:18,009 --> 00:25:20,009
Sword Skills tvrdí jako Star Light

310
00:25:24,933 --> 00:25:26,933
Styl meče dobyvatele ovládá silou.

311
00:25:55,957 --> 00:25:56,957
Rozumné.

312
00:25:56,981 --> 00:25:58,981
A poslední pohyb,

313
00:25:59,005 --> 00:26:01,005
Dávejte dobrý pozor.

314
00:26:22,929 --> 00:26:25,929
Mečový postoj mizí a odhaluje osamělost.

315
00:26:52,953 --> 00:26:54,953
Není třeba příliš přemýšlet.
Pojďme se napít.

316
00:27:05,977 --> 00:27:07,977
Jsem příliš hloupý

317
00:27:08,001 --> 00:27:10,001
Abychom pochopili 9. tah.

318
00:27:12,925 --> 00:27:14,925
Omlouvám se za zklamání učitele.

319
00:27:14,949 --> 00:27:16,949
Podařilo se vám naučit osmý z prvního tahu

320
00:27:16,973 --> 00:27:19,973
Z devíti mečů dugu.

321
00:27:19,997 --> 00:27:21,997
To je působivé.

322
00:27:22,021 --> 00:27:23,921
musím přiznat,

323
00:27:23,945 --> 00:27:25,945
Talent vašeho šermu

324
00:27:25,969 --> 00:27:27,969
větší než mé znalosti v minulosti.

325
00:27:27,993 --> 00:27:29,993
To proto, že mě učitel učí dobře.

326
00:27:30,017 --> 00:27:31,017
víš?

327
00:27:31,041 --> 00:27:33,041
Proč se 9. postoj nazývá Osamělost?

328
00:27:34,965 --> 00:27:35,965
Nevím, paní učitelko.

329
00:27:35,989 --> 00:27:37,989
Osamělost není totéž jako osamělost.

330
00:27:38,913 --> 00:27:40,913
Tak proč osamělý?

331
00:27:40,937 --> 00:27:42,937
Každý má v životě na výběr

332
00:27:42,961 --> 00:27:44,961
ostatní nechápou.

333
00:27:44,985 --> 00:27:45,985
Co jsou všichni

334
00:27:46,009 --> 00:27:48,009
Máte vlastní osamělost?

335
00:27:48,033 --> 00:27:50,033
To samé s Dao,
Věda o meči také.

336
00:27:50,957 --> 00:27:53,957
Později budete mít svůj vlastní 9. tah.

337
00:27:53,981 --> 00:27:55,981
Teď pij.

338
00:27:57,005 --> 00:27:59,005
Nechat.

339
00:28:02,929 --> 00:28:03,929
Učiteli, tady.
/ Dobrý.

340
00:28:03,953 --> 00:28:05,953
Husí nohy.

341
00:28:06,977 --> 00:28:08,977
Velikost masa,
Stres za hodně vína.

342
00:28:09,001 --> 00:28:11,001
Žijte zdarma v Jianghu!

343
00:28:14,925 --> 00:28:15,925
To je zvláštní.

344
00:28:15,949 --> 00:28:17,949
Nikdy jsem neviděl

345
00:28:17,973 --> 00:28:19,973
Tento jedovatý hmyz v útesech odrazu.

346
00:28:25,997 --> 00:28:27,997
Tady je.

347
00:28:33,921 --> 00:28:35,921
Svatá princezno, vyslal jsem signál

348
00:28:35,945 --> 00:28:37,945
na linghu.
Brzy sem přijede, aby se s námi setkal.

349
00:28:52,969 --> 00:28:53,169
...

350
00:29:19,993 --> 00:29:21,993
svatá princezno,
proč se rozpadl most?

351
00:29:22,917 --> 00:29:24,917
Vypadá to, že tento železný řetěz právě praskl.

352
00:29:25,941 --> 00:29:27,941
Nemyslím si, že se s námi chce setkat.

353
00:29:29,965 --> 00:29:31,965
Linghu Cong,

354
00:29:31,989 --> 00:29:33,989
Dokonce jsem přinesl tvé oblíbené víno kaoliang.

355
00:29:34,913 --> 00:29:36,913
Pokud nevyjdeš ven,

356
00:29:36,937 --> 00:29:38,937
Přihodím tento nápoj.

357
00:29:41,961 --> 00:29:42,961
Opravdu to vyhodím.

358
00:29:42,985 --> 00:29:44,985
Teď vyhazuji.

359
00:29:48,009 --> 00:29:50,009
Phoenix Blue,
Opravdu všechno zahodíš?

360
00:29:51,933 --> 00:29:53,933
svatá princezno, 
vypadá to jako tento opilec

361
00:29:53,957 --> 00:29:55,957
nechce nás potkat.
co bychom měli?

362
00:29:55,981 --> 00:29:57,981
Když mají dva lidé stejné pocity,
Vše proběhlo přirozeně.

363
00:30:00,005 --> 00:30:02,005
Počkám na něj tady.

364
00:30:44,929 --> 00:30:46,929
Přestože Guanglin San je mimořádné dílo,
nelze srovnávat s tímto tónem,

365
00:30:46,953 --> 00:30:48,953
"Hrdně se smějeme Jianghu."

366
00:30:49,977 --> 00:30:51,977
Vlastně jen někdo

367
00:30:52,001 --> 00:30:55,001
stejně poctivý s linghu
kteří si tento hudební zápis zaslouží.

368
00:30:55,925 --> 00:30:57,925
Potkáme se znovu?

369
00:30:57,949 --> 00:30:59,949
Seznamte se s tím znovu,

370
00:30:59,973 --> 00:31:01,973
Teď jsme přátelé.

371
00:31:01,997 --> 00:31:03,997
Jestli mě hledáš,
Najdete mě sledováním této hudby.

372
00:31:31,921 --> 00:31:33,921
víš?
Zamkla jsem se

373
00:31:33,945 --> 00:31:35,945
Na útesu tohoto odrazu?

374
00:31:36,969 --> 00:31:38,969
Protože

375
00:31:38,993 --> 00:31:40,993
Postoj 9. učitelského meče.

376
00:31:43,917 --> 00:31:45,917
Opravdu se chcete omezit

377
00:31:45,941 --> 00:31:47,941
Na tomhle útesu jako já během tvého života?

378
00:31:47,965 --> 00:31:49,965
Ano, chci.

379
00:31:49,989 --> 00:31:51,989
Jsem ochoten sloužit vedle učitele.

380
00:31:52,013 --> 00:31:54,013
Já těm nesmyslům nevěřím.

381
00:31:54,037 --> 00:31:56,037
Když hraje hudba,

382
00:31:56,061 --> 00:31:58,061
Vaše mysl přešla přes most.

383
00:31:58,085 --> 00:32:00,085
Nemohu ti v tom bránit.

384
00:32:00,109 --> 00:32:02,109
Až budu ve tvém věku,

385
00:32:02,133 --> 00:32:04,133
Jsem stejný jako ty.
Odřízněte most

386
00:32:04,157 --> 00:32:06,157
nepomůže.

387
00:32:06,181 --> 00:32:07,181
Jít.

388
00:32:07,205 --> 00:32:09,205
Když opravdu pochopíte 9. meče,

389
00:32:09,229 --> 00:32:11,229
budete rozumět
co přesně chceš.

390
00:32:32,953 --> 00:32:34,953
Linghu.

391
00:32:34,977 --> 00:32:36,977
Přijměte to.

392
00:32:38,001 --> 00:32:40,001
Slečno Ren, toto je zakázaná oblast Huashan.

393
00:32:40,925 --> 00:32:42,925
Ohrožujete tím, že sem přijdete.

394
00:32:42,949 --> 00:32:44,949
Pokud existuje jiný způsob,
Nebudu tu problémový.

395
00:32:45,973 --> 00:32:47,973
Co je to?

396
00:32:47,997 --> 00:32:49,997
Svatá princezna se cítí provinile

397
00:32:50,021 --> 00:32:52,021
Protože jsi byl vyřazen ze sektemu
Kvůli notovému zápisu.

398
00:32:52,045 --> 00:32:54,045
Protože neumí sám sebe vysvětlit,

399
00:32:54,069 --> 00:32:56,069
zastupuji to.

400
00:32:56,093 --> 00:32:58,093
Eastern Swordsman Unbeaten převzal vedení
Kult slunečního měsíce.

401
00:32:58,117 --> 00:33:00,117
Poslal pozvánku celému Wulinu,

402
00:33:00,141 --> 00:33:02,941
požádejte všechny, aby přišli k temným lesním útesům
Poznat ho jako Wulinova nejvyššího vůdce.

403
00:33:04,965 --> 00:33:07,965
Vítáme našeho předsedu.
/ Vítejte u našeho předsedy.

404
00:33:13,989 --> 00:33:15,989
Necháš mě žít?

405
00:33:16,013 --> 00:33:18,013
Jen aby mě mučil?

406
00:33:18,037 --> 00:33:20,037
Když jsem se narodil,

407
00:33:20,061 --> 00:33:22,061
Riskoval jsem svůj život pro ostatní.

408
00:33:22,085 --> 00:33:24,085
Smrt pro mě,

409
00:33:25,009 --> 00:33:27,009
je úleva,

410
00:33:27,933 --> 00:33:29,933
a správný konec.

411
00:33:30,957 --> 00:33:33,957
Ano, ano. Ujistím tě

412
00:33:33,981 --> 00:33:35,981
Dnes litovat.

413
00:33:36,005 --> 00:33:38,005
Brzy tě nahradím
jako předseda svatého kultu.

414
00:33:38,929 --> 00:33:40,929
A jako respekt,

415
00:33:40,953 --> 00:33:42,953
Budete také cítit můj život.

416
00:33:43,977 --> 00:33:45,977
Myslíš, že nosíš takové oblečení

417
00:33:47,001 --> 00:33:49,001
udělat tě tak
Je pravý východní šermíř pravdivý?

418
00:33:49,025 --> 00:33:51,925
Nejste nic jiného než laciní podvodníci.

419
00:33:51,949 --> 00:33:53,949
Ten drzý, co urážíš našeho předsedu

420
00:33:53,973 --> 00:33:55,973
I když na pokraji smrti?

421
00:33:58,997 --> 00:34:00,997
Měl bys zůstat naživu

422
00:34:01,921 --> 00:34:04,921
A být svědkem toho, co jsem.

423
00:34:15,945 --> 00:34:17,945
budu eliminovat
Pět Gunung Sword College Alliance

424
00:34:17,969 --> 00:34:20,969
a stal se nejvyšším vůdcem Wulinu.

425
00:34:22,993 --> 00:34:24,993
Ať je to neporažený východní válečník

426
00:34:25,017 --> 00:34:27,017
nebo ren woxing,

427
00:34:27,941 --> 00:34:29,941
co chceš,

428
00:34:29,965 --> 00:34:30,965
můžete

429
00:34:30,989 --> 00:34:32,989
a nelze realizovat,

430
00:34:33,013 --> 00:34:35,013
Dosáhnu všeho

431
00:34:35,037 --> 00:34:37,037
Od teď.

432
00:34:37,961 --> 00:34:39,961
The Action of Eastern Swordsman je neporazitelná
Určitě to způsobí chaos a krveprolití.

433
00:34:39,985 --> 00:34:42,985
Ve střední rovině Wulin.
Proto jsem k vám přišel.

434
00:34:43,009 --> 00:34:45,009
Prosím, pomozte mi zachránit mého otce,

435
00:34:45,033 --> 00:34:47,933
porazil neporaženého východního válečníka,
a zabránit katastrofám ve Wulinu.

436
00:34:47,957 --> 00:34:50,957
Ale rozhodl jsem se
Už nechci být zapleten do Wulinových záležitostí.

437
00:34:50,981 --> 00:34:52,981
Linghu, ty nevíš?

438
00:34:53,005 --> 00:34:55,005
před pár dny,

439
00:34:55,029 --> 00:34:56,429
Pět Gunung Sword College Alliance
gather in a dark forest cliff

440
00:34:56,430 --> 00:34:57,930
To storm the sacred cult of the sun-month.

441
00:34:57,954 --> 00:34:59,954
They were defeated all out by
Východní válečníci jsou neporaženi do první bitvy.

442
00:34:59,978 --> 00:35:02,978
Váš učitel a sestra ze skupiny jsou tam také.

443
00:35:03,002 --> 00:35:06,002
jak se mají teď?
/ If you want to know they live or die,

444
00:35:06,926 --> 00:35:08,926
why not just go to the dark forest cliff
A vidíte to sami?

445
00:35:11,950 --> 00:35:13,950
I was forced to go up to this mountain,

446
00:35:14,974 --> 00:35:16,974
A teď jsem nucen jít dolů.

447
00:35:17,998 --> 00:35:19,998
Chci jen žít podle své vůle.

448
00:35:20,922 --> 00:35:22,922
What's that difficult?
/ Linghu chong,

449
00:35:26,946 --> 00:35:28,946
Why are you confused?

450
00:35:28,970 --> 00:35:31,970
Řekni mi, proč držíme meč?

451
00:35:33,994 --> 00:35:35,994
Professor,

452
00:35:36,018 --> 00:35:38,018
sword in our hands

453
00:35:38,042 --> 00:35:40,042
can justify the wrong.

454
00:35:40,066 --> 00:35:42,066
Právo.

455
00:35:46,990 --> 00:35:48,990
Tento meč je moje zbraň, když jsem byl mladý,

456
00:35:49,914 --> 00:35:51,914
A tomu se říká "měřicí meč."

457
00:35:51,938 --> 00:35:54,938
mně,
Tento meč nemá na světě chybu,

458
00:35:57,962 --> 00:35:59,962
Ale to má na svědomí jen jedna žena.

459
00:36:02,986 --> 00:36:04,986
Now I leave this to you.

460
00:36:05,010 --> 00:36:07,010
Doufám, že dokážete změřit svou vlastní cestu.

461
00:36:09,934 --> 00:36:12,934
Nikdo neví, kdy výlet skončí.

462
00:36:13,958 --> 00:36:16,958
Když odraz vždy přijde pozdě.

463
00:36:17,982 --> 00:36:19,982
Všichni přátelé jdou.
Vyprávěj svůj příběh ve větru.

464
00:36:21,006 --> 00:36:25,006
Ve snu to odhalí
V horských duchách.

465
00:36:28,930 --> 00:36:30,930
Linghu Chong.

466
00:36:30,954 --> 00:36:32,954
Sestup z této hory.

467
00:36:39,978 --> 00:36:40,121
...

468
00:36:56,002 --> 00:36:58,002
Tvar čáry!

469
00:37:10,950 --> 00:37:12,950
Nejraději piju krev

470
00:37:12,974 --> 00:37:14,974
mladá žena jako ty,

471
00:37:15,998 --> 00:37:18,998
Zejména z jemné pokožky vašeho krku.

472
00:37:20,922 --> 00:37:22,922
Nyní se, slečno Yue, zeptejte

473
00:37:23,946 --> 00:37:25,946
Nechte mě přivonět k němu!

474
00:37:25,970 --> 00:37:27,970
Neurážej mou sestru!

475
00:37:52,994 --> 00:37:54,994
kdo jsi?

476
00:37:55,918 --> 00:37:58,918
Respekt ke svému pánovi.
Linghu Chong ze Secte Huashan!

477
00:37:58,942 --> 00:38:00,942
Linghu Chong!

478
00:38:02,966 --> 00:38:04,966
Švagrová, konečně přijď!

479
00:38:04,990 --> 00:38:07,990
On je ten, kdo nás obtěžoval.

480
00:38:08,014 --> 00:38:10,014
Opice, lao denuo.

481
00:38:10,038 --> 00:38:12,938
Vy dva se staráte o naši sestřičku.
budu obchodovat

482
00:38:12,962 --> 00:38:14,962
Tento šílený člověk

483
00:38:14,986 --> 00:38:16,986
s tímto zlomeným.
/ Dobře!

484
00:38:17,910 --> 00:38:19,910
Starší bratr! Jdeme na to!

485
00:38:24,934 --> 00:38:26,934
svatá princezno,

486
00:38:26,958 --> 00:38:28,958
Jděte ji tedy požádat o pomoc.

487
00:38:28,982 --> 00:38:30,982
Protože jste všichni přišli,

488
00:38:31,006 --> 00:38:33,006
Nepotřebuji tě hledat jednoho po druhém.

489
00:38:33,030 --> 00:38:34,030
dnes

490
00:38:34,054 --> 00:38:36,054
Všechny vás chytím

491
00:38:36,078 --> 00:38:38,978
a nabídnout předsedovi
Chcete-li získat dárek!

492
00:38:39,002 --> 00:38:40,002
Závisí

493
00:38:40,026 --> 00:38:42,026
Jste schopni to udělat?

494
00:38:54,950 --> 00:38:56,950
Co je to za meč?
/ Nic do toho.

495
00:39:23,998 --> 00:39:24,998
Chongu, buď opatrný!

496
00:39:25,022 --> 00:39:27,022
Princezno Suci, dlouho jsme se neviděli.

497
00:39:27,946 --> 00:39:29,946
Není třeba se bavit!

498
00:39:31,970 --> 00:39:33,970
Kde je nevidomý hráč?
Proč jsi ještě nepřišel?

499
00:39:50,018 --> 00:39:52,918
jsem slepý,

500
00:39:52,942 --> 00:39:54,942
Ne hluchý!

501
00:39:55,966 --> 00:39:56,966
Sakra!

502
00:39:56,990 --> 00:39:58,990
Teď přicházejí všichni tři bastardi.

503
00:39:59,914 --> 00:40:01,914
Dobrý. Okamžitě je porazíme.

504
00:41:38,938 --> 00:41:40,938
Chong.

505
00:41:57,962 --> 00:41:59,962
Co je východní šermíř, je neporazitelné
Starat se o skupinu příšer?

506
00:42:04,986 --> 00:42:06,986
Východní šermíř neporažen
Perfektní pilulky na mozek tří mrtvol

507
00:42:07,010 --> 00:42:09,010
Z knihy Slunečnice
A donutil své následovníky, aby to snědli.

508
00:42:09,034 --> 00:42:11,034
Jsou mu zcela loajální

509
00:42:11,058 --> 00:42:13,058
A velmi těžké porazit.

510
00:42:14,982 --> 00:42:16,982
Mohou být zvláštní,

511
00:42:17,006 --> 00:42:19,006
To ale neznamená, že nemáte žádné slabiny.

512
00:42:22,930 --> 00:42:24,930
Podívejte se, jak je porazím.

513
00:43:03,954 --> 00:43:05,954
Co je to za styl meče?
Je příliš silný na to, aby byl poražen.

514
00:43:05,978 --> 00:43:07,978
Vítr je silný! Pojďme odsud!
/ Rozházej se a utíkej!

515
00:43:11,002 --> 00:43:12,002
Chcete utéct?

516
00:43:12,026 --> 00:43:14,026
Slečno Ren, postarejte se o mou sestru!

517
00:43:16,950 --> 00:43:18,950
Phoenix Blue, postarej se o studenty Huashan.

518
00:43:18,974 --> 00:43:20,974
Pomůžu Linghu.

519
00:43:21,998 --> 00:43:23,998
Svatá princezno, už mě neopouštěj.

520
00:43:54,922 --> 00:43:56,922
K ... předsedovi.
/ Stop!

521
00:43:56,946 --> 00:43:58,946
Nepoužívejte tu mladou ženu.

522
00:44:02,970 --> 00:44:04,970
Slečno, jste v pořádku?

523
00:45:25,994 --> 00:45:27,994
Tady je zima,

524
00:45:28,018 --> 00:45:30,018
Pijte víno, abyste se zahřáli.

525
00:45:34,942 --> 00:45:36,942
Lahodné hrozny.

526
00:45:40,966 --> 00:45:42,966
Takže slečno,
Máte také rádi víno.

527
00:45:48,990 --> 00:45:50,990
Nikdy jsem se necítil
Nu'er Hong byl dříve vynikající.

528
00:45:51,914 --> 00:45:53,914
mohu se zeptat,
Kde jsi sehnal to víno?

529
00:45:55,938 --> 00:45:57,938
Voda je tu dobrá,
Takže přirozeně produkuje dobré víno.

530
00:45:58,962 --> 00:46:00,962
Udělal jsem to sám.

531
00:46:00,986 --> 00:46:02,986
Jmenuji se Linghu Chong.
Kdo je tvoje nan?

532
00:46:03,910 --> 00:46:05,910
2 cizinci, kteří se náhodou potkali.
Proč potřebujete znát jména toho druhého?

533
00:46:06,934 --> 00:46:08,934
Sdílení nápojů na Jianghu
udělej z nás přátele.

534
00:46:09,958 --> 00:46:11,958
Proč nemůžu znát tvé jméno?
/ Nelžu.

535
00:46:12,982 --> 00:46:14,982
Opravdu nemám jméno.

536
00:46:17,006 --> 00:46:19,006
Jméno definuje něčí život.

537
00:46:19,030 --> 00:46:21,030
Jak můžeš nemít jméno?

538
00:46:21,954 --> 00:46:23,954
Dovolte mi, abych vám vybral jméno.

539
00:46:23,978 --> 00:46:25,978
Dobře.

540
00:46:26,002 --> 00:46:29,002
V této řece je spousta ryb,
Budu vám říkat „Xao Yu“.

541
00:46:29,026 --> 00:46:31,026
Xao yu,

542
00:46:31,950 --> 00:46:33,950
Taky to není špatné.

543
00:46:34,974 --> 00:46:37,974
Slečno Xao Yu,
Musíte okamžitě opustit tento les.

544
00:46:37,998 --> 00:46:39,998
Stane se něco strašného,

545
00:46:40,022 --> 00:46:42,022
A pokud jste postiženi,

546
00:46:42,046 --> 00:46:44,046
Nemůžu najít víno

547
00:46:44,070 --> 00:46:46,070
Sendanis, znovu tvé víno.
/ Narodil jsem se

548
00:46:46,094 --> 00:46:48,094
V tomto temném lese

549
00:46:48,118 --> 00:46:50,118
A nikdy odtud neodejděte.

550
00:46:50,142 --> 00:46:52,142
Nemusíš se o mě bát, Linghu.

551
00:47:02,966 --> 00:47:04,966
Vím, že zdejší krajina je nádherná,

552
00:47:04,990 --> 00:47:06,990
Ale když dorazíš k vodopádu,

553
00:47:07,014 --> 00:47:09,014
Už nemůžete vidět duhu.

554
00:47:09,038 --> 00:47:11,038
Pelangi má svou vlastní krásu,

555
00:47:11,062 --> 00:47:13,062
Stejně tak vodopád.

556
00:47:14,986 --> 00:47:16,986
Nic na tomto světě není tak dokonalé.

557
00:47:18,910 --> 00:47:20,910
Spěchám.
Starej se o sebe.

558
00:47:21,934 --> 00:47:23,934
už musím jít.

559
00:47:27,958 --> 00:47:29,958
Slečno Xao Yu,

560
00:47:30,982 --> 00:47:32,982
Kdybych měl čas,

561
00:47:33,006 --> 00:47:35,006
Musím se vrátit, abych vás znovu požádal o víno.

562
00:47:52,930 --> 00:47:54,930
Xao yu,

563
00:47:54,954 --> 00:47:56,954
Chcete se dostat z tohoto malého bazénu?

564
00:47:58,958 --> 00:48:00,958
Proč ještě nepřišli?

565
00:48:04,982 --> 00:48:06,982
kdo to je?

566
00:48:07,006 --> 00:48:09,006
Svatá princezna nebo Linghu?

567
00:48:21,930 --> 00:48:23,930
Ty zřejmě.

568
00:48:33,954 --> 00:48:35,954
slečno Ren.

569
00:48:38,978 --> 00:48:40,978
Oh špatné!

570
00:48:41,002 --> 00:48:43,002
Stalo se jim něco?

571
00:49:02,926 --> 00:49:04,926
Učitel.

572
00:49:18,950 --> 00:49:20,950
Učitel, konečně učitel 
nabyl vědomí.

573
00:49:20,974 --> 00:49:22,974
Učitel je v pořádku?

574
00:49:22,998 --> 00:49:24,998
Zranila mě jeho zlá aura
Východní šermíř neporažen

575
00:49:25,922 --> 00:49:27,922
A zde vystaven jedu,

576
00:49:27,946 --> 00:49:29,946
zkazit mi mysl.

577
00:49:39,970 --> 00:49:41,970
Vypadá to jako vaše Mahagurum
naučit tě dobře.

578
00:49:41,994 --> 00:49:43,994
Hodně jste se toho naučili.

579
00:49:44,918 --> 00:49:45,918
Linghu.

580
00:49:45,942 --> 00:49:48,942
Vaše schopnosti jsou nyní daleko.

581
00:49:48,966 --> 00:49:50,966
Od této chvíle už nemusíte 
říkej mi už učitel.

582
00:49:51,990 --> 00:49:53,990
Učiteli, omylem jsem ublížil učiteli.

583
00:49:54,014 --> 00:49:56,014
Byl jsem rychle potrestán.
Zeptejte se učitele, prosím.

584
00:49:56,938 --> 00:49:58,938
proč jsi tady?

585
00:50:00,962 --> 00:50:02,962
Sluchové východní meče jsou neporazitelné
Útok na pět horských mečů.

586
00:50:03,986 --> 00:50:05,986
Bojím se o učitele
a malá sestra,

587
00:50:06,010 --> 00:50:07,910
Takže já...

588
00:50:07,934 --> 00:50:09,934
Miluji tě na starší

589
00:50:09,958 --> 00:50:11,958
Donutí mě to pohnout.

590
00:50:15,982 --> 00:50:18,982
Bylo to opravdu naštvané, když byli výtržníci
Východní šermíř je neporažen

591
00:50:19,006 --> 00:50:21,006
ovládl vědu o Satanovi,
je cesta pravdy, kterou učíme pěti horám

592
00:50:21,030 --> 00:50:23,030
prosazovat válečné tradice.

593
00:50:24,954 --> 00:50:26,954
Škoda našich činů

594
00:50:26,978 --> 00:50:28,978
příliš ukvapené,

595
00:50:29,002 --> 00:50:31,002
A stali jsme se oběťmi
ďáblův kultovní plán.

596
00:50:32,926 --> 00:50:34,926
Toto místo je opravdu zvláštní.

597
00:50:34,950 --> 00:50:36,950
Nemůžeme se tu zdržovat.

598
00:50:36,974 --> 00:50:38,974
Nechte učitele, aby mě odsud vzal jako první.
/ ne,

599
00:50:39,998 --> 00:50:41,998
tvůj mladší sourozenec
přinesl ďáblův kult

600
00:50:42,022 --> 00:50:44,022
...k temnému lesnímu útesu.
Co?

601
00:50:44,046 --> 00:50:46,046
Byli chyceni všichni?

602
00:50:46,070 --> 00:50:48,970
Ano, mám v úmyslu jít nahoru na útes
abych je zachránil.

603
00:50:49,994 --> 00:50:51,994
Sejdeme se zase jiný den.

604
00:50:52,918 --> 00:50:54,918
učitel,

605
00:50:54,942 --> 00:50:56,942
jdu s vámi.

606
00:50:57,966 --> 00:50:59,966
V zájmu sekty Huashan,

607
00:50:59,990 --> 00:51:01,990
Byl jsem ochoten zemřít tisíckrát.

608
00:51:05,914 --> 00:51:07,914
Pěkný.

609
00:51:12,938 --> 00:51:14,938
Vyhodil jsem stoupence ďábelského kultu
to říká

610
00:51:14,962 --> 00:51:16,962
Oltář posvátný posvátný kult slunce-měsíc

611
00:51:16,986 --> 00:51:18,986
je na vrcholu tohoto nebezpečného útesu.

612
00:51:19,010 --> 00:51:21,010
A neporažený východní šermíř vydržel
Oběť krve je tu každý den.

613
00:51:25,934 --> 00:51:27,934
Pije lidskou krev
jít za život a zemřít,

614
00:51:27,958 --> 00:51:29,958
a obětoval lidstvo

615
00:51:29,982 --> 00:51:31,982
To je jako házet divoké hrudky.

616
00:51:34,006 --> 00:51:36,006
Tvoje malá sestra
Možnost je mezi nimi.

617
00:51:57,930 --> 00:51:59,930
Učiteli, to nejsou oni.
/ Pěkné.

618
00:51:59,954 --> 00:52:01,954
Vypadá to jako ďáblův kult
neměli čas jim ublížit.

619
00:52:12,978 --> 00:52:14,978
Špatný! Oni nás vidí!

620
00:52:19,002 --> 00:52:21,002
Rozprchneme se, abychom jim pomohli
A setkat se na vrcholu tohoto útesu.

621
00:52:21,026 --> 00:52:23,926
Chongu, pokud úspěšně uložíme
naši kolegové,

622
00:52:23,950 --> 00:52:25,950
vezmu tě zpátky 
do Huashan na Reunian.

623
00:52:25,974 --> 00:52:27,974
Děkuji, paní učitelko.

624
00:52:39,998 --> 00:52:41,998
Chamtivost, hněv a nevědomost,
pozdravit předsedu.

625
00:52:42,022 --> 00:52:44,022
Předsedo, přivádíme lidi

626
00:52:44,046 --> 00:52:46,046
Ze středních plání
kdo tě pronásleduje.

627
00:52:48,970 --> 00:52:50,970
To je pro Yue čest

628
00:52:50,994 --> 00:52:52,994
se může setkat s předsedou.

629
00:52:57,918 --> 00:52:59,918
Takže vy jste Yue Buqun?

630
00:52:59,942 --> 00:53:01,942
Opravit.

631
00:53:06,966 --> 00:53:08,966
Plány na rybaření a chytání
Pět Gunung Sword College Alliance

632
00:53:08,990 --> 00:53:10,990
a zničit je
je můj nápad.

633
00:53:11,914 --> 00:53:13,914
Wulinova střední náhorní plošina velmi utrpěla

634
00:53:13,938 --> 00:53:15,938
a v chaosu.

635
00:53:15,962 --> 00:53:17,962
Satanův kult...

636
00:53:17,986 --> 00:53:19,986
Tento svatý kult nyní může být klidný.

637
00:53:20,010 --> 00:53:22,010
Moc předsedy v Jianghu

638
00:53:22,034 --> 00:53:24,034
již na dosah.

639
00:53:29,958 --> 00:53:31,958
Podívejte se, jak je šťastný.

640
00:53:35,982 --> 00:53:37,982
Můžete stát.

641
00:53:38,006 --> 00:53:40,006
Děkuji, předsedo.

642
00:53:41,930 --> 00:53:44,930
Za váš velký příspěvek
tím, že zradíte své kolegy,

643
00:53:45,954 --> 00:53:48,954
Dávám ti něco cenného.

644
00:53:48,978 --> 00:53:50,978
Toto je tříjmenná mozková pilulka.
Poté, co jsi to spolkl,

645
00:53:51,002 --> 00:53:53,002
Budeš členem tohoto svatého kultu,

646
00:53:53,026 --> 00:53:55,026
věčný,

647
00:53:55,050 --> 00:53:57,050
bez lásky, bez nenávisti,

648
00:53:57,074 --> 00:53:59,074
Bez lítosti, bez pomsty,

649
00:53:59,098 --> 00:54:01,098
žít navždy.

650
00:54:26,922 --> 00:54:28,922
To je v souladu s jeho názvem.

651
00:54:34,946 --> 00:54:36,946
abych byl upřímný,

652
00:54:36,970 --> 00:54:38,470
stárnu,

653
00:54:38,494 --> 00:54:40,994
Ale s touto kouzelnou pilulkou 
Budu dlouho žít

654
00:54:41,018 --> 00:54:43,018
a může sloužit

655
00:54:43,042 --> 00:54:45,042
mému předsedovi navždy.

656
00:54:45,966 --> 00:54:47,966
Máš opravdu štěstí

657
00:54:47,990 --> 00:54:49,990
Takže si zaslouží tuto kouzelnou pilulku.

658
00:54:50,914 --> 00:54:52,914
Děkuji, předsedo.

659
00:55:06,938 --> 00:55:08,938
Protože jsi už spolkl 
poutníci,

660
00:55:09,962 --> 00:55:11,962
Nyní jste naším členem.

661
00:55:12,986 --> 00:55:14,986
Objednal jsem ti

662
00:55:15,010 --> 00:55:17,010
zajmout všechny zbývající členy

663
00:55:18,934 --> 00:55:20,934
Pět Gunung Sword College Alliance

664
00:55:20,958 --> 00:55:22,958
V zájmu tohoto posvátného kultu vyrobit Guův jed.
Plním příkaz předsedy.

665
00:55:24,982 --> 00:55:25,124
...

666
00:56:11,006 --> 00:56:13,006
Konečně jsi mě nahradil.

667
00:56:17,930 --> 00:56:19,930
Už jste si zvykli takhle žít?

668
00:56:22,954 --> 00:56:24,954
Už jsem si na to dlouho zvykl.

669
00:56:25,978 --> 00:56:27,978
Všichni dnes vypadali tak šťastně,

670
00:56:29,002 --> 00:56:31,002
Ale proč se necítím stejně?

671
00:56:31,926 --> 00:56:34,926
Stali jste se
Eastern Swordsman je neporazitelný.

672
00:56:34,950 --> 00:56:36,950
Nebaví tě teď svůj život?

673
00:56:38,974 --> 00:56:40,974
nelíbí se mi to,

674
00:56:40,998 --> 00:56:42,998
Ale taky ho nenávidím.

675
00:56:43,922 --> 00:56:45,922
Možná je to jediný způsob

676
00:56:45,946 --> 00:56:47,946
Mohu naplno žít.

677
00:56:47,970 --> 00:56:49,970
Ne mrtvý

678
00:56:50,994 --> 00:56:52,994
neznamená život.

679
00:56:54,918 --> 00:56:56,918
Dnes jsem někoho potkal

680
00:56:57,942 --> 00:56:59,942
kdo mi řekl

681
00:57:00,966 --> 00:57:02,966
Něčí jméno určuje jeho život.

682
00:57:03,990 --> 00:57:05,990
Protože jsem si vzal jméno
Východní šermíř je neporazitelný,

683
00:57:06,914 --> 00:57:08,914
Nemám cíl splnit
Východní šermíř je neporazitelný?

684
00:57:09,938 --> 00:57:11,938
Pokud ne, jaký je smysl života?

685
00:58:12,962 --> 00:58:14,962
co tady děláš?
/ Co tady děláš?

686
00:58:14,986 --> 00:58:16,986
Slečno Xiao Yu, víte?

687
00:58:17,010 --> 00:58:19,010
Toto je místnost
Východní šermíř je neporazitelný?

688
00:58:19,034 --> 00:58:21,034
Pojďme odsud.
/ Opravdu vím.

689
00:58:22,958 --> 00:58:25,958
Proč jsi tady, když to víš?

690
00:58:26,982 --> 00:58:28,982
Jste?

691
00:58:35,006 --> 00:58:37,006
Číšník je neporažený východní šermíř?

692
00:58:44,930 --> 00:58:46,930
Teď už to vím.

693
00:58:46,954 --> 00:58:48,954
Určitě jsi se ušklíbl
ukrást víno,

694
00:58:48,978 --> 00:58:49,978
správně?

695
00:58:50,002 --> 00:58:52,002
Řekl posvátný kult slunečního měsíce

696
00:58:52,026 --> 00:58:54,026
Dejte si hodně vína.

697
00:58:54,050 --> 00:58:56,050
Jak by mě mohl mít milovník vína rád

698
00:58:56,074 --> 00:58:58,074
Nejste tady, abyste to viděli?

699
00:59:03,998 --> 00:59:05,998
Milovníci vína si skutečně nejvíce rozumí.

700
00:59:09,922 --> 00:59:11,922
Kradl jsem klíč k vínu.

701
00:59:11,946 --> 00:59:13,946
Chceš jít se mnou?

702
00:59:13,970 --> 00:59:15,970
Květen.

703
00:59:15,994 --> 00:59:17,994
ne,

704
00:59:18,018 --> 00:59:20,018
Musím pomáhat kolegům.
Až se vrátím ze své mise,

705
00:59:20,042 --> 00:59:22,042
Přijdu s tebou napít se.

706
00:59:22,066 --> 00:59:23,066
Sbohem.

707
00:59:23,090 --> 00:59:25,090
Je tu tolik lidí
v posvátném kultu slunečního měsíce.

708
00:59:25,114 --> 00:59:27,114
Jak jim všem budete čelit

709
00:59:27,138 --> 00:59:29,138
sám?

710
00:59:30,962 --> 00:59:32,962
Proč prostě nepočkat

711
00:59:32,986 --> 00:59:34,986
půlnoc?

712
00:59:35,010 --> 00:59:37,010
Pak máte více příležitostí.

713
00:59:41,934 --> 00:59:43,934
Vypadá to, že tohle místo tolik znáte.

714
00:59:45,958 --> 00:59:47,958
Narodil jsem se a vyrostl

715
00:59:47,982 --> 00:59:49,982
Na temných lesních skalách.

716
00:59:51,006 --> 00:59:54,006
Ale pořád mám obavy
Moje sestra a sourozenci.

717
00:59:54,030 --> 00:59:56,030
Nedělejte si starosti.

718
00:59:56,054 --> 00:59:58,054
Neporažený východní šermíř má napilno

719
00:59:58,078 --> 01:00:00,078
Vyhněte se alianci 
Vysoká škola pěti horských mečů.

720
01:00:00,102 --> 01:00:02,102
Nemá čas je zabít.

721
01:00:02,926 --> 01:00:04,926
Není třeba spěchat.

722
01:00:04,950 --> 01:00:06,950
Udělejme to takhle.

723
01:00:06,974 --> 01:00:08,974
Doprovázíš mě, abys nejdřív pil,

724
01:00:08,998 --> 01:00:10,998
A později pomůžu
Hledáte své přátele.

725
01:00:11,022 --> 01:00:13,022
souhlasit?

726
01:00:23,946 --> 01:00:25,946
Tohle je zábavné místo, že?

727
01:00:25,970 --> 01:00:27,970
To je poprvé, co jsem viděl
Střecha se používá jako víno.

728
01:00:40,994 --> 01:00:42,994
Víno zde vůně mimořádné
a dobrá kvalita.

729
01:00:59,918 --> 01:01:01,918
Dark Forest Cliff Wine se vyrábí na zemi.

730
01:01:02,942 --> 01:01:05,942
Blíže ke hvězdám,
tím lepší víno.

731
01:01:07,966 --> 01:01:09,966
Opravdu existuje na tomto světě takové víno?

732
01:01:13,990 --> 01:01:16,990
Výhody a nevýhody jsou pouze
Dvě strany téže mince.

733
01:01:17,914 --> 01:01:19,914
Pojď a jdi jen na palec za osudem.

734
01:01:19,938 --> 01:01:21,938
Proč by se měl držet
sláva a sláva?

735
01:01:22,962 --> 01:01:24,962
Není třeba spoléhat na osud
Pro prodloužení životnosti.

736
01:01:27,986 --> 01:01:29,986
Dobrý!

737
01:01:30,010 --> 01:01:32,010
Linghu Chong,
Co je vnější svět

738
01:01:32,034 --> 01:01:34,034
Opravdu krásné, jak říkáš?

739
01:01:37,958 --> 01:01:39,958
Samozřejmě.

740
01:01:43,982 --> 01:01:45,982
Kde je tvé oblíbené místo?

741
01:01:46,006 --> 01:01:48,006
Samozřejmě hora Huashan.
Jsem tam velký.

742
01:01:48,930 --> 01:01:51,930
Můj učitel a můj mladší sourozenec jsou tam také.

743
01:01:53,954 --> 01:01:55,954
Lidé v jianghu

744
01:01:55,978 --> 01:01:57,978
Všechno se bojuje o moc

745
01:01:58,002 --> 01:02:00,002
a slávu.

746
01:02:00,026 --> 01:02:02,026
Nechceš?

747
01:02:02,050 --> 01:02:03,950
Dobýt celé Jianghu?

748
01:02:03,974 --> 01:02:05,974
Jaký má smysl to ovládat?

749
01:02:05,998 --> 01:02:07,998
To představuje jen velkou pomstu

750
01:02:08,022 --> 01:02:10,022
A problém.
/ Pokud ano,

751
01:02:10,046 --> 01:02:12,046
Proč riskovat

752
01:02:12,070 --> 01:02:14,070
Přijít k tomuto problému?

753
01:02:14,994 --> 01:02:16,994
Jsem tu, abych zachraňoval lidi.
Moji malí

754
01:02:17,918 --> 01:02:19,918
zatčen a přivezen sem.

755
01:02:19,942 --> 01:02:21,942
Poté, co jsem je zachránil,

756
01:02:21,966 --> 01:02:24,966
přivedu je zpět
zůstat na odlehlém místě.

757
01:02:24,990 --> 01:02:26,990
Uvízl jsem na tomto temném lesním útesu.

758
01:02:27,014 --> 01:02:29,014
A vy

759
01:02:29,038 --> 01:02:31,038
Uvízl v hoře Huashan.

760
01:02:36,962 --> 01:02:38,962
Posvátný kult slunečního měsíce
je problémové místo.

761
01:02:38,986 --> 01:02:40,986
Dříve nebo později vás toto místo pohltí.

762
01:02:41,910 --> 01:02:43,910
Přidejte se ke mně.

763
01:02:45,934 --> 01:02:47,934
Odvedu tě z tohoto místa.

764
01:02:52,958 --> 01:02:54,958
Nikdy jsem neopustil tento temný lesní útes.

765
01:02:54,982 --> 01:02:56,982
kam mě vezmeš?

766
01:02:59,006 --> 01:03:01,006
Vidět oceán,
zasněžená hora,

767
01:03:01,030 --> 01:03:03,030
Louka.

768
01:03:03,054 --> 01:03:05,054
Chcete-li navštívit velká a malá města,

769
01:03:05,078 --> 01:03:07,078
A cítit to nejchutnější jídlo na světě.

770
01:03:11,002 --> 01:03:13,002
Tento svět je široký.
Smyslem užívat si,

771
01:03:13,926 --> 01:03:15,926
Ne kvůli soutěži.

772
01:03:18,950 --> 01:03:21,950
Dobře.
Poté, co utratíme tuto láhev,

773
01:03:21,974 --> 01:03:23,974
připojím se
zachránit své přátele.

774
01:03:37,998 --> 01:03:39,998
Na příkaz předsedy

775
01:03:40,022 --> 01:03:42,022
Chytili jsme roztřeseného
Ze sekty Huashan.

776
01:03:42,046 --> 01:03:44,046
Odveďte ji do podzemního vězení.
/ Připraveni to udělat!

777
01:03:45,970 --> 01:03:47,970
Ahoj.

778
01:04:03,994 --> 01:04:04,994
Něco takového!

779
01:04:05,018 --> 01:04:06,018
Něco takového!

780
01:04:06,042 --> 01:04:08,042
Něco takového! Tady, tady.

781
01:04:08,966 --> 01:04:10,966
Něco takového.

782
01:04:10,990 --> 01:04:11,990
Zde.

783
01:04:12,014 --> 01:04:14,014
Plánujte, plánujte.
Posaďte se.

784
01:04:14,038 --> 01:04:16,038
Švagrová, jsi taky poražená?
Jste také poraženi?

785
01:04:17,962 --> 01:04:19,962
Co je to za nemoc, jsi jako tvoje sestra?

786
01:04:20,986 --> 01:04:21,986
jsem v pohodě.

787
01:04:22,010 --> 01:04:24,010
Jen předstírejte.

788
01:04:24,034 --> 01:04:26,034
Myslel jsem, že jsi falešný.

789
01:04:27,958 --> 01:04:29,958
Bratři a sestry, chybí mi...

790
01:04:29,982 --> 01:04:31,982
Opravdu mi chybíš!

791
01:04:33,006 --> 01:04:35,006
Nejsem mrtvý.
Proč tak pláčeš?

792
01:04:35,030 --> 01:04:37,030
Jo.
Není třeba být plačtivý.

793
01:04:37,954 --> 01:04:39,954
Proč se můžeš zranit?

794
01:04:39,978 --> 01:04:42,978
Kvůli východnímu šermíři je neporazitelný
který nás nutil jíst prášky.

795
01:04:43,002 --> 01:04:45,002
Jo. Měli bychom zemřít než se podřídit.
Proto nás mučili.

796
01:04:45,026 --> 01:04:46,026
Podívejte se na tohle.

797
01:04:46,050 --> 01:04:47,050
A tady.

798
01:04:47,074 --> 01:04:49,074
Tyto modřiny.
/ To je dost,

799
01:04:49,998 --> 01:04:51,998
Rány z tebe dělají muže.

800
01:04:54,922 --> 01:04:56,922
Ale jsem žena.

801
01:04:58,946 --> 01:05:00,946
Teď už to není důležité.

802
01:05:03,970 --> 01:05:05,970
bratři a sestry,

803
01:05:05,994 --> 01:05:07,994
Jak se sem dostanete?

804
01:05:08,018 --> 01:05:10,018
vlastně

805
01:05:10,042 --> 01:05:12,042
Jsem tu, abych vám všem pomohl.

806
01:05:12,966 --> 01:05:14,966
Pojď, napijeme se.
/ Pojď.

807
01:05:14,990 --> 01:05:16,990
Linghu Chong, jsi opovrženíhodný!

808
01:05:17,014 --> 01:05:19,014
Hina bastard!

809
01:05:19,038 --> 01:05:21,038
Jste chamtivý a plný chtíče.

810
01:05:21,062 --> 01:05:23,062
Už tě nemůžu vystát!
/ Jsi krutý a sobecký!

811
01:05:23,086 --> 01:05:25,086
Hajar Him! Ubij ho k smrti!

812
01:05:25,910 --> 01:05:26,910
Hajar ho k smrti!

813
01:05:26,934 --> 01:05:28,934
Udeř ho! Krok ho!

814
01:05:30,958 --> 01:05:32,958
Linghu Chong, konečně zemřeš v mé ruce!

815
01:05:32,982 --> 01:05:34,982
Mrtvý!
/ Dobře!

816
01:05:35,006 --> 01:05:37,006
Otevřete dveře!

817
01:05:50,930 --> 01:05:51,930
Rychle, rychle, rychle!
/ Pojď!

818
01:05:51,954 --> 01:05:52,954
Spěchat.

819
01:05:52,978 --> 01:05:53,978
Rychle.

820
01:05:54,002 --> 01:05:56,002
Rychle, rychle, rychle!

821
01:05:58,926 --> 01:06:00,926
Sis, není to tvůj meč?

822
01:06:09,950 --> 01:06:11,950
Někdy, když ty

823
01:06:11,974 --> 01:06:13,974
Pořídit si pěkné sklenice?

824
01:06:13,998 --> 01:06:15,998
To není důležité.

825
01:06:16,922 --> 01:06:18,922
Ahoj.

826
01:06:18,946 --> 01:06:20,946
Něco takového.

827
01:06:29,970 --> 01:06:31,970
Základy hloupých opilců.
Pospěšte si a jděte sem!

828
01:06:40,994 --> 01:06:43,994
něco jako,
Kdo je tam zamčený?

829
01:06:44,918 --> 01:06:46,918
Něco takového. nevidím,
To je hrozné. Pojďme.

830
01:06:47,942 --> 01:06:49,942
Ahoj.

831
01:06:52,966 --> 01:06:54,966
Vy lidi...

832
01:07:25,990 --> 01:07:27,990
Energie absorbující půdu.

833
01:07:28,014 --> 01:07:30,014
Vy jste Xiang Masel.

834
01:07:30,038 --> 01:07:32,038
A ty...

835
01:07:33,962 --> 01:07:35,962
slečno Ren.
/ Kak Chong.

836
01:07:35,986 --> 01:07:37,986
Jednou jsme se rozešli v temném lese,

837
01:07:38,010 --> 01:07:40,010
Vrátil jsem se, abych našel skupinu Yue,

838
01:07:40,034 --> 01:07:42,034
Ale zmizely.

839
01:07:42,058 --> 01:07:44,058
Nečekaně zde byli ve vězení.

840
01:07:44,982 --> 01:07:46,982
Sis Chong, omlouvám se, že jsem tě zklamal.

841
01:07:47,006 --> 01:07:49,006
Není třeba předstírat!

842
01:07:49,930 --> 01:07:51,930
Co děláte v této nové věznici?
/ dnes večer,

843
01:07:51,954 --> 01:07:53,954
Všimli jsme si, že tu nejsou žádní strážci
který je zde umístěn.

844
01:07:53,978 --> 01:07:55,978
Chceme této příležitosti využít

845
01:07:56,002 --> 01:07:58,002
zachránit našeho předsedu REN.
/ Vem mě!

846
01:07:58,926 --> 01:08:00,926
Vytáhni mě!
/ To je můj otec.

847
01:08:01,950 --> 01:08:03,950
Blbec! Protože víme kde 
učitel Ren je zadržen,

848
01:08:04,974 --> 01:08:06,974
Půjdu s tebou, abych ho zachránil.
Kak Chong.

849
01:08:07,998 --> 01:08:09,998
Sis Xiang.

850
01:08:10,022 --> 01:08:12,022
Prosím, donuťte je odejít
Nejprve temné lesní útesy.

851
01:08:12,946 --> 01:08:14,946
Bratři a sestry.
Protože už víte...

852
01:08:14,970 --> 01:08:16,970
...se stalo něco zvláštního
Posvátný kult slunečního měsíce dnešní noci,

853
01:08:16,994 --> 01:08:18,994
Proč jim chceš pomáhat?

854
01:08:19,918 --> 01:08:21,918
Pokud mi Yingying neřekne,

855
01:08:21,942 --> 01:08:23,942
Nebudu vědět, že jsi ve velkém nebezpečí.

856
01:08:25,966 --> 01:08:27,966
Za to jsem se mu zavděčil.

857
01:08:28,990 --> 01:08:30,990
Nejprve následujte Sis Xiang.

858
01:08:31,014 --> 01:08:33,014
Sejdeme se později
Poté, co jsem zachránil ostatní.

859
01:08:33,938 --> 01:08:35,938
Přidali jsme se, bratři a sestry.
Bratr AGE.

860
01:08:35,962 --> 01:08:37,962
Pokud půjdeš,
Oba jsme se k vám přidali.

861
01:08:37,986 --> 01:08:38,986
Jo.
Jo.

862
01:08:39,010 --> 01:08:40,510
Pojďme spolu. Ano.
Nebuďte unáhlení!

863
01:08:40,514 --> 01:08:42,514
Je pro mě jednodušší jednat sám.

864
01:08:43,938 --> 01:08:45,938
Prosím, Sis Xiang,
Pomozte jim jít první.

865
01:08:45,962 --> 01:08:47,962
Dobrý.

866
01:08:47,986 --> 01:08:49,986
Následuj mě.

867
01:09:10,910 --> 01:09:12,910
Tento kamenný vězeňský mechanismus
je pevná jako pevnost.

868
01:09:12,934 --> 01:09:14,934
Nemožné se vloupat

869
01:09:14,958 --> 01:09:16,958
s naší fyzickou silou.

870
01:09:18,982 --> 01:09:20,982
Mám nápad.

871
01:09:21,006 --> 01:09:23,006
Ren woxing utíká!

872
01:09:34,930 --> 01:09:36,930
SZO?
Kdo dává fake news?

873
01:09:39,954 --> 01:09:42,954
Váš mistr, Linghu Chong.

874
01:10:12,978 --> 01:10:14,978
Plán Kaka Chonga je tak nečekaný!

875
01:10:15,002 --> 01:10:17,002
bude jejich,
Zachráníš svého otce.

876
01:10:17,026 --> 01:10:19,026
Dobrý.

877
01:10:35,950 --> 01:10:37,950
Táta.

878
01:10:40,974 --> 01:10:44,974
Odpojte ocelové stonky
Pointa akupunktury je můj případ.

879
01:10:57,998 --> 01:10:59,998
Pozadu.

880
01:11:33,922 --> 01:11:35,922
Zde.

881
01:11:35,946 --> 01:11:37,946
Tady, pospěšte si!

882
01:11:38,970 --> 01:11:40,970
Pospěšte si.

883
01:11:43,994 --> 01:11:45,994
Můj chat.
/ Můj Ketu!

884
01:12:01,918 --> 01:12:02,918
Běh!

885
01:12:02,942 --> 01:12:04,942
Běh!

886
01:12:12,966 --> 01:12:14,966
Odpusťte nám, náčelníku!

887
01:12:14,990 --> 01:12:16,990
Odpusťte nám, náčelníku!

888
01:12:27,914 --> 01:12:29,914
Šéfe Ren, ty...
/ Skutečný muž

889
01:12:29,938 --> 01:12:31,938
s takovou schopností

890
01:12:31,962 --> 01:12:33,962
Není třeba odpouštět všem těmto lidem.

891
01:12:33,986 --> 01:12:36,986
vzdali se,
Proč jsi je zabil?

892
01:12:37,010 --> 01:12:39,010
Všichni zrádci si zaslouží zemřít!

893
01:12:39,034 --> 01:12:41,934
Otče, jsou
Naši nevinní svatí stoupenci kultu.

894
01:12:41,958 --> 01:12:43,958
Aby přežili, nemají na výběr

895
01:12:43,982 --> 01:12:45,982
Kromě toho, že poslouchal jeho rozkazy
Eastern Swordsman je neporazitelný.

896
01:12:46,006 --> 01:12:48,006
Proč je musíte všechny skončit?

897
01:12:48,030 --> 01:12:50,030
nemáte na výběr?

898
01:12:50,054 --> 01:12:52,054
Pokud nemají na výběr,
pak jsou zrádci.

899
01:12:52,978 --> 01:12:54,978
Pokud jsou ke mně loajální,

900
01:12:55,002 --> 01:12:57,002
Jsou ochotni spáchat sebevraždu
pro mou čest.

901
01:12:57,026 --> 01:12:59,026
tak,

902
01:12:59,050 --> 01:13:01,050
Nemusejí zemřít v tento den.

903
01:13:01,974 --> 01:13:03,974
Ha ha ha...

904
01:13:08,998 --> 01:13:14,998
Pouze u Ayukbet může výhra získat slevu 1,3 %
a prohra může také získat 5% cashback
Hledejte nás na google: ayukbet

905
01:13:26,922 --> 01:13:28,922
Linghu Chong,

906
01:13:28,946 --> 01:13:30,946
Zachránil jsi mi život,

907
01:13:30,970 --> 01:13:33,970
A vypadá to, že jste tam
hluboký vztah s mou dcerou.

908
01:13:33,994 --> 01:13:35,994
Udělám výjimku a
Ignorování vašeho původu ze sekty Han.

909
01:13:36,918 --> 01:13:38,918
Co takhle se připojit k našemu kultu

910
01:13:38,942 --> 01:13:40,942
dosáhnout svých ambicí?

911
01:13:40,966 --> 01:13:42,966
Není potřeba.

912
01:13:42,990 --> 01:13:44,590
Dnes odejdu
Tato hora je do exilu.

913
01:13:44,614 --> 01:13:46,914
Od této chvíle je to Jianghuova věc
Se mnou to nemá nic společného.

914
01:13:47,938 --> 01:13:49,938
Linghu Chong,

915
01:13:49,962 --> 01:13:52,962
Bojová umění jste cvičil z poloviny 
svého života. Není to kvůli slávě a bohatství?

916
01:13:52,986 --> 01:13:55,986
Pomozte mi dokončit
Východní šermíř je neporazitelný,

917
01:13:56,910 --> 01:13:58,910
Změna mé pozice předsedy

918
01:13:58,934 --> 01:14:00,934
a obnovit toto legitimní 
místo tohoto svatého kultu.

919
01:14:00,958 --> 01:14:03,958
budeš můj druhý člověk,

920
01:14:03,982 --> 01:14:06,982
mimo jiné.
/ Děkuji za nabídku, předsedo.

921
01:14:08,006 --> 01:14:10,006
Ale nehledám slávu ani bohatství.

922
01:14:10,030 --> 01:14:12,030
Naše cesta je jiná, 
a nemůžeme spolu chodit.

923
01:14:12,054 --> 01:14:14,054
Sbohem.

924
01:14:14,078 --> 01:14:15,078
Chong.

925
01:14:15,102 --> 01:14:17,102
Chong!

926
01:14:17,126 --> 01:14:19,126
Zůstaň tady.

927
01:14:20,050 --> 01:14:22,050
Jsem ochoten provdat svou dceru za tebe
Na základě dobrých úmyslů.

928
01:14:24,974 --> 01:14:26,974
Neodmítejte mou laskavost!

929
01:14:27,998 --> 01:14:30,998
Nebo se nebojíš
Způsobit zničení sekty Huashan?

930
01:14:31,022 --> 01:14:33,022
Naše sekta je silná již 100 let

931
01:14:33,946 --> 01:14:35,946
A najde svůj vlastní způsob, jak přežít.

932
01:14:36,970 --> 01:14:38,970
Nebude to tak snadné jako být zničen
podle přání druhých.

933
01:14:41,994 --> 01:14:43,994
Jen to.

934
01:14:44,018 --> 01:14:46,018
Sbohem.

935
01:15:01,942 --> 01:15:03,942
mladý Linghu,
Počkejte prosím!

936
01:15:03,966 --> 01:15:05,966
Svět Jianghu

937
01:15:06,990 --> 01:15:08,990
Je to velmi nerozumné!

938
01:15:13,914 --> 01:15:16,914
Otče, já jsem ten, kdo požádal o pomoc
Mladý Linghu.

939
01:15:17,938 --> 01:15:19,938
Když teď táta odpoví
laskavost s nepřátelstvím,

940
01:15:19,962 --> 01:15:21,962
Jak žiju

941
01:15:21,986 --> 01:15:23,986
Se špatnou pověstí.

942
01:15:29,910 --> 01:15:31,910
Otec.

943
01:15:33,934 --> 01:15:35,934
Linghu Chong,

944
01:15:36,958 --> 01:15:38,958
V zájmu mé dcery,

945
01:15:38,982 --> 01:15:40,982
Nechal jsem tě jít.

946
01:15:42,006 --> 01:15:44,006
Teď ode mě pryč!

947
01:15:56,930 --> 01:15:58,930
Chong.

948
01:16:14,954 --> 01:16:17,954
Sis Chong, omlouvám se
vás zatáhne do tohoto problému.

949
01:16:18,978 --> 01:16:20,978
Ale nemám na výběr.

950
01:16:21,002 --> 01:16:23,002
Prosím, nenáviď mě.

951
01:16:23,026 --> 01:16:24,026
Jak?

952
01:16:24,050 --> 01:16:26,050
jak ti to mám vyčítat?

953
01:16:26,074 --> 01:16:28,074
Problém v Jianghu

954
01:16:28,098 --> 01:16:30,098
zřídka podle našeho přání.

955
01:16:30,922 --> 01:16:32,922
Ale musíš rozumět mým pocitům.

956
01:16:37,946 --> 01:16:39,946
bohužel,

957
01:16:39,970 --> 01:16:41,970
V tomto válečném světě,
Nemůžeme jednat podle svých představ.

958
01:16:42,994 --> 01:16:44,994
Yingying,

959
01:16:45,918 --> 01:16:47,918
starej se o sebe.

960
01:17:02,942 --> 01:17:03,081
...

961
01:17:16,966 --> 01:17:18,966
Bratře AGE!

962
01:17:19,990 --> 01:17:21,990
Švagrová, vítejte zpět!

963
01:17:22,014 --> 01:17:24,014
Něco takového!
Starší sestra!

964
01:17:26,938 --> 01:17:28,938
Čekáš tady na mě.

965
01:17:29,962 --> 01:17:31,962
Švagrová, jsi zraněná?

966
01:17:31,986 --> 01:17:33,986
Nejsem poražený!

967
01:17:34,010 --> 01:17:36,010
Jak se mohu zranit?

968
01:17:36,034 --> 01:17:38,034
Připravili jsme jídlo a pití.
Jo.

969
01:17:38,058 --> 01:17:40,058
Dnes večer nikdy nepůjdeme
Než se pořádně opil!

970
01:17:40,082 --> 01:17:41,082
V pořádku. Ahoj.
Kyo!

971
01:17:41,106 --> 01:17:42,106
Ahoj.
Pijte až do rána.

972
01:17:42,130 --> 01:17:44,130
Ahoj.
Cyo.

973
01:17:44,154 --> 01:17:46,154
něco jako,
Dnes večer musíš hodně pít.

974
01:17:49,978 --> 01:17:51,978
Tento brambor...
Můžu sníst 5 brambor.

975
01:17:52,002 --> 01:17:54,002
Bratře, zkus to sníst.

976
01:17:54,026 --> 01:17:56,026
Nech mě to nejdřív zkusit.

977
01:17:56,050 --> 01:17:57,950
co to děláš?
/ Pozor, zasažen ohněm!

978
01:17:57,974 --> 01:17:59,974
Vždy to vezmeš jako první před bratry a sestrami.
Doufám, že máš pusu puchýře!

979
01:17:59,998 --> 01:18:00,998
Jo.
/ Tady, pro vás.

980
01:18:01,022 --> 01:18:03,022
Bratři a sestry, až se učitel vrátí,

981
01:18:03,046 --> 01:18:05,946
Vraťme se společně k hoře Huashan
A nechoďte znovu na toto chaotické místo.

982
01:18:06,970 --> 01:18:08,970
Dost!

983
01:18:08,994 --> 01:18:10,994
Můj otec

984
01:18:11,018 --> 01:18:13,018
Ještě ne zpět.

985
01:18:13,042 --> 01:18:15,042
Se schopností učitele,

986
01:18:15,066 --> 01:18:17,066
Neudělá nic.

987
01:18:17,090 --> 01:18:19,090
Může diskutovat o strategii
Spolu s dalšími 4 předsedy sekt.

988
01:18:20,914 --> 01:18:23,914
Taky mi to slíbila
Pokud budeme zítra bezpečně cvičit,

989
01:18:23,938 --> 01:18:25,938
Pozve mě zpět na horu Huashan.

990
01:18:25,962 --> 01:18:27,962
To je dobře, jsi jako šance!

991
01:18:27,986 --> 01:18:29,986
Něco jako,
Když tě učitel vyloučí z Huashan,

992
01:18:30,010 --> 01:18:32,010
Všichni spolu hladíme.
/ Ano, je to tak!

993
01:18:32,034 --> 01:18:33,234
Je to tak, je to tak!
Začínáme nyní

994
01:18:33,258 --> 01:18:35,258
Pokud se někdo odváží doporučit
znovu vyhnal starší sestru z Huashan,

995
01:18:35,282 --> 01:18:36,982
Já, opice,

996
01:18:37,006 --> 01:18:39,006
bude proklínat...
proklínali své předky

997
01:18:39,030 --> 01:18:41,030
Až 18 potomků!

998
01:18:41,054 --> 01:18:42,054
Ano, správně, ano!

999
01:18:42,078 --> 01:18:44,978
Počínaje dneškem, od okamžiku,
nebudeme znovu odděleni,

1000
01:18:45,002 --> 01:18:47,002
souhlasit?
/ Souhlasím!

1001
01:18:47,026 --> 01:18:49,026
Bratři a sestry, bratři a sestry.

1002
01:18:49,050 --> 01:18:51,050
Poslouchej, táta konečně změnil názor.

1003
01:18:53,974 --> 01:18:55,974
S vámi všemi vedle mě
V tomto životě

1004
01:18:55,998 --> 01:18:57,998
To mi stačí.

1005
01:18:58,022 --> 01:18:59,022
Pojď!

1006
01:18:59,046 --> 01:19:01,046
Jezme dobře a pijme, kolik chcete!

1007
01:19:01,970 --> 01:19:04,970
Zítra, až se vrátíme do Huashan,
Zapomínáme na vše, co není zábavné.

1008
01:19:04,994 --> 01:19:06,994
Odejdeme do hor
A směj se hrdě Jianghuovi.

1009
01:19:07,018 --> 01:19:09,018
Toast!
/ Toast!

1010
01:19:37,966 --> 01:19:39,966
Zpátky do Huashan!

1011
01:19:40,990 --> 01:19:42,990
bratři a sestry,

1012
01:19:43,014 --> 01:19:45,014
počkej na mě!

1013
01:20:23,938 --> 01:20:39,738
Poskytněte podporu na
<font color="

1014
01:21:25,962 --> 01:21:27,962
Díky za ušlechtilou oběť
Čtyři vůdci sekty.

1015
01:21:28,986 --> 01:21:30,986
Pokud tě nezabiju,

1016
01:21:31,910 --> 01:21:33,910
Jak mohl být východní šermíř neporažen
Budete mi věřit?

1017
01:21:34,934 --> 01:21:36,934
Jak získám knihu Slunečnice

1018
01:21:36,958 --> 01:21:38,958
A dobýt Jianghu?

1019
01:21:48,982 --> 01:21:50,982
Když přišel festival Qingming,

1020
01:21:51,006 --> 01:21:53,006
Pomohu ti vyčistit hrob

1021
01:21:53,030 --> 01:21:55,030
A vzdejte můj respekt.

1022
01:22:05,954 --> 01:22:07,954
Guru!

1023
01:22:10,978 --> 01:22:12,978
Jdi, pospěš si!
Odejít!

1024
01:22:13,002 --> 01:22:15,002
Chongu, dokázal jsem být tvrdý
infiltroval ďáblův kult

1025
01:22:15,026 --> 01:22:16,926
A staňte se jejich učitelem gu.

1026
01:22:16,950 --> 01:22:18,950
Jestli tě tu najdou,
Budou mi podezřívaví.

1027
01:22:18,974 --> 01:22:20,974
Rychle běž, Chongu!
Odejít!

1028
01:22:22,998 --> 01:22:24,998
Možná jsem sirotek,

1029
01:22:26,922 --> 01:22:28,922
Ale nejsem krutý.

1030
01:22:28,946 --> 01:22:30,946
Teď vidím jasně

1031
01:22:30,970 --> 01:22:32,970
kdo doopravdy jsi.

1032
01:22:33,994 --> 01:22:35,994
Chongu, nebuď hloupý!

1033
01:22:36,018 --> 01:22:38,018
Východní šermíř neporažen
Zvládl knihu Slunečnice

1034
01:22:38,042 --> 01:22:40,042
a uspěl ve výrobě mozkových pilulek 3-zadek.

1035
01:22:40,966 --> 01:22:43,966
Pokud se neinfiltruji
do řad jeho následovníků,

1036
01:22:43,990 --> 01:22:45,990
čekání na správný čas,

1037
01:22:46,014 --> 01:22:48,014
jak jsme mohli mít 
příležitost ho zabít

1038
01:22:48,038 --> 01:22:50,038
a Eliminace hanby z aliance 
z pěti horských šermířů?

1039
01:22:51,962 --> 01:22:53,962
Vždy jsem byl upřímný.

1040
01:22:55,986 --> 01:22:58,986
Ale teď
Musím riskovat

1041
01:22:59,010 --> 01:23:01,010
a stát se ostudou pro naši sektu.

1042
01:23:01,034 --> 01:23:03,034
Udělal jsem všechno pro Huashan

1043
01:23:03,058 --> 01:23:05,058
a uprostřed Wulinu.
/ Ty chceš jen dostat

1044
01:23:05,082 --> 01:23:07,082
Slunečnicová kniha!

1045
01:23:07,106 --> 01:23:09,106
Máte pravdu!

1046
01:23:09,130 --> 01:23:11,930
Chci nám slunečnici

1047
01:23:11,954 --> 01:23:13,954
K posílení sekty Huashan.
je to špatně?

1048
01:23:20,978 --> 01:23:22,978
Chong.

1049
01:23:24,002 --> 01:23:26,002
Kdybych byl silnější

1050
01:23:26,026 --> 01:23:27,926
Ten den na hoře Huashan,

1051
01:23:27,950 --> 01:23:29,950
Nedovolím, aby tě Zuo Lengchan urazil

1052
01:23:29,974 --> 01:23:31,974
A obtěžovat všechny naše sekty.

1053
01:23:32,998 --> 01:23:34,998
Ale ďáblu nepomůžeš

1054
01:23:35,022 --> 01:23:37,022
Ublížit našim kolegům!

1055
01:23:40,946 --> 01:23:42,946
co chceš, abych udělal?

1056
01:23:42,970 --> 01:23:44,970
Východní šermíř 
je neporazitelný, aby mě k tomu donutil

1057
01:23:44,994 --> 01:23:46,994
polykání pilulek na mozek ze 3 historie.
Pokud ho neposlechnu,

1058
01:23:47,918 --> 01:23:49,918
Musel jsem zemřít tisíckrát.

1059
01:23:50,942 --> 01:23:52,942
Ale vy jste hlava sekty Huashan!

1060
01:23:53,966 --> 01:23:55,966
Ano, opravdu.

1061
01:23:55,990 --> 01:23:57,990
Mohl bych zemřít.

1062
01:23:59,914 --> 01:24:01,914
Ale co moje dcera?

1063
01:24:01,938 --> 01:24:03,938
Dokud přežiju
na několik let,

1064
01:24:04,962 --> 01:24:06,962
Východní šermíř neporažen
neublíží mu,

1065
01:24:06,986 --> 01:24:08,986
A může žít bezpečně.

1066
01:24:10,910 --> 01:24:12,910
Raději mám předsudky

1067
01:24:12,934 --> 01:24:14,934
všemi Wulin.

1068
01:24:14,958 --> 01:24:16,958
Chong,

1069
01:24:17,982 --> 01:24:19,982
Váš učitel je starý

1070
01:24:21,006 --> 01:24:24,006
A už ne tak silný jako dřív.
Je mi to tak líto.

1071
01:24:24,930 --> 01:24:26,930
Vše, co chci, je stále naživu

1072
01:24:27,954 --> 01:24:30,954
A sledovat, jak moje dcera vyrůstá.

1073
01:24:31,978 --> 01:24:34,978
Prosím, pro něj...

1074
01:24:45,002 --> 01:24:47,002
Učitel.

1075
01:24:47,026 --> 01:24:49,026
Nechat.

1076
01:25:12,950 --> 01:25:14,950
Chong,

1077
01:25:14,974 --> 01:25:17,974
Protože jsi byl můj student,
Chci vám dát poslední lekci:

1078
01:25:17,998 --> 01:25:19,998
To je pro vás v tomto světě důležité.

1079
01:25:28,922 --> 01:25:31,922
Schopnost předsedy je mimořádná...

1080
01:25:31,946 --> 01:25:33,946
Ani to nebolí.

1081
01:25:33,970 --> 01:25:35,970
Je to ještě možné?

1082
01:25:35,994 --> 01:25:38,994
spolknout teď pilulku na mozek s 3 historií?

1083
01:26:08,918 --> 01:26:10,918
Nakonec jsem ti zachránil život.

1084
01:26:12,942 --> 01:26:14,942
Zachránil jsi mi život,

1085
01:26:15,966 --> 01:26:17,966
Zachránil jsem ti život.

1086
01:26:17,990 --> 01:26:19,990
Teď se vyrovnáme.

1087
01:26:22,914 --> 01:26:24,914
Pokud chceš jít,

1088
01:26:24,938 --> 01:26:26,938
Nebudu ti bránit.

1089
01:26:27,962 --> 01:26:30,962
Ty jsi ten, kdo zachránil

1090
01:26:30,986 --> 01:26:32,986
Moji tehdejší kolegové, že?

1091
01:26:33,010 --> 01:26:35,010
Nejednou jsi mi zachránil život.

1092
01:26:38,934 --> 01:26:40,934
Protože to víš,

1093
01:26:40,958 --> 01:26:43,958
Tak proč jsi zpátky?
Neopustil jsi Jianghu?

1094
01:26:43,982 --> 01:26:45,982
A důchod žít v klidu?

1095
01:26:46,006 --> 01:26:48,006
Copak si nevzpomínáš?

1096
01:26:48,030 --> 01:26:50,030
Také jsem slíbil
abych tě odsud odnesl

1097
01:26:50,954 --> 01:26:52,954
vidět moře,

1098
01:26:52,978 --> 01:26:54,978
vidět hory pokryté sněhem.

1099
01:27:03,002 --> 01:27:05,002
Možná nikdy nebudu moci

1100
01:27:05,026 --> 01:27:07,026
Opuštění tohoto temného bazénu.

1101
01:27:07,050 --> 01:27:09,050
Můžete tak dlouho, jak chcete.

1102
01:27:10,974 --> 01:27:12,974
čeho se bojíš?

1103
01:27:12,998 --> 01:27:14,998
Obávám se, že toho budeš litovat

1104
01:27:15,022 --> 01:27:17,022
Než opustíme temný les.

1105
01:27:17,046 --> 01:27:19,046
Ty a já nejsme na stejné cestě.
Jdeš na východ,

1106
01:27:19,970 --> 01:27:21,970
Jsem na západě.

1107
01:27:21,994 --> 01:27:23,994
Moment tohoto krátkého setkání

1108
01:27:24,018 --> 01:27:26,018
je dar z nebes.

1109
01:27:26,942 --> 01:27:28,942
od nynějška

1110
01:27:28,966 --> 01:27:30,966
Jdeme svou vlastní cestou, že?

1111
01:27:32,990 --> 01:27:34,990
Život je tak krátký
A v našem krátkém životě,

1112
01:27:37,914 --> 01:27:39,914
Není to tak?

1113
01:27:39,938 --> 01:27:41,938
Je to jen otázka takových okamžiků?

1114
01:29:48,962 --> 01:29:50,962
Slečna Xao Yu.

1115
01:29:55,986 --> 01:29:57,986
Slečna Xao Yu.

1116
01:29:59,910 --> 01:30:01,910
Slečna Xao Yu.

1117
01:30:01,934 --> 01:30:03,934
Slečna Xao Yu.

1118
01:30:05,958 --> 01:30:07,958
Slečna Xao Yu.

1119
01:31:25,982 --> 01:31:27,982
Dewa mi přisoudila velkou zodpovědnost

1120
01:31:28,006 --> 01:31:30,006
a nejvyšší moc.

1121
01:31:30,930 --> 01:31:32,930
Lidé ze střední roviny

1122
01:31:32,954 --> 01:31:34,954
kdo se odváží napadnout tento temný lesní útes...
/ Tak to je

1123
01:31:34,978 --> 01:31:36,978
Původní Eastern Swordsman je originální.

1124
01:31:37,002 --> 01:31:40,002
... teď jsem vylepšil.

1125
01:31:40,926 --> 01:31:43,926
Slunce vychází od východu,
A jen já jsem neporazitelný!

1126
01:31:43,950 --> 01:31:46,950
Východní šermíř je neporazitelný,
Vládce Jianghu!

1127
01:31:46,974 --> 01:31:49,974
Slunce vychází od východu,
A jen já jsem neporazitelný!

1128
01:31:50,998 --> 01:31:52,998
Východní šermíř je neporazitelný,
Vládce Jianghu!

1129
01:31:54,922 --> 01:31:56,922
Co jsi nepřekonaný?

1130
01:31:58,946 --> 01:32:00,946
Jasně chci být...

1131
01:32:00,970 --> 01:32:02,970
Slunce vychází od východu,
A jen já jsem neporazitelný!

1132
01:32:02,994 --> 01:32:04,994
... jediný na světě.

1133
01:32:05,018 --> 01:32:07,018
... vládce Jianghu!

1134
01:32:07,042 --> 01:32:09,942
Slunce vychází od východu,
A jen já jsem neporazitelný!

1135
01:32:09,966 --> 01:32:12,966
Východní šermíř je neporazitelný,
Vládce Jianghu!

1136
01:32:17,990 --> 01:32:19,990
Mohla by slečna Xao Yu

1137
01:32:20,914 --> 01:32:22,914
Vlastně
Východní šermíř je neporazitelný?

1138
01:32:29,938 --> 01:32:31,938
Nehýbejte se!

1139
01:32:31,962 --> 01:32:33,962
Nech mě jít!

1140
01:32:33,986 --> 01:32:35,986
Drž hubu!

1141
01:32:38,910 --> 01:32:40,910
Takže ty, východní šermíř, jsi neporazitelný.
/ Ty jsi tak troufalý!

1142
01:32:41,934 --> 01:32:43,934
zemřeš.
Jak se opovažuješ volat to jméno 
přímo předsedy!

1143
01:32:43,958 --> 01:32:45,958
Proč se neodvažuji?

1144
01:32:45,982 --> 01:32:47,982
Východní šermíř je neporazitelný,

1145
01:32:48,006 --> 01:32:50,006
Odvažuješ se chopit moci
a rušit tento kult,

1146
01:32:50,030 --> 01:32:52,030
Netroufáte si ale ukázat svou pravou tvář?

1147
01:33:11,954 --> 01:33:13,954
Východní šermíř je neporazitelný,

1148
01:33:13,978 --> 01:33:16,978
Zblázníš se, protože
Cvičíte knihu Slunečnice?

1149
01:33:17,002 --> 01:33:19,002
Podívej se teď na sebe,
Ne lidé také nejsou ďáblové.

1150
01:33:19,926 --> 01:33:21,926
Když v noci spíte,
Odvážíš se vidět...

1151
01:34:16,950 --> 01:34:18,950
Jste předsedou kultu ďábla.
Eastern Swordsman je neporazitelný.

1152
01:34:20,974 --> 01:34:21,974
Ano.

1153
01:34:21,998 --> 01:34:23,998
Takže, stále mě chceš pozvat, abych odešel?

1154
01:34:24,922 --> 01:34:26,922
Pokud jsi dnes ráno odešel,

1155
01:34:27,946 --> 01:34:29,946
Setkání mezi námi je

1156
01:34:29,970 --> 01:34:31,970
bude to krásná vzpomínka.

1157
01:34:33,994 --> 01:34:35,994
Ale škoda,

1158
01:34:36,018 --> 01:34:38,018
Příliš toho chceš vědět.

1159
01:34:38,042 --> 01:34:40,042
V době vodopádu,

1160
01:34:40,066 --> 01:34:42,066
Oklamal jsi mě.
/ Linghu chong,

1161
01:34:42,990 --> 01:34:44,990
Opravdu mě chceš nutit?
Přiznat, že jsem monstrum?

1162
01:34:46,914 --> 01:34:47,914
dobře,

1163
01:34:47,938 --> 01:34:49,938
řeknu.

1164
01:34:49,962 --> 01:34:51,962
Od prvního dne, kdy jsem se narodil,

1165
01:34:51,986 --> 01:34:53,986
Byl jsem prokletý, démonické stealth.

1166
01:34:54,910 --> 01:34:56,910
Používá mě posvátný kult slunce
otestovat jed,

1167
01:34:57,934 --> 01:34:59,934
A přežil jsem
Tím, že je imunní

1168
01:34:59,958 --> 01:35:01,958
proti všem jedům.

1169
01:35:02,982 --> 01:35:04,982
Všichni mě považují

1170
01:35:05,006 --> 01:35:07,006
monstrum,

1171
01:35:07,030 --> 01:35:09,030
Nikdo mi nechce být nablízku,

1172
01:35:09,054 --> 01:35:11,054
I když na chvíli.

1173
01:35:12,978 --> 01:35:14,978
Pokud neovládám

1174
01:35:15,002 --> 01:35:17,002
Kniha Slunečnice náhodou

1175
01:35:17,026 --> 01:35:19,026
a stojí na tomto oltáři

1176
01:35:19,050 --> 01:35:21,050
v lidské podobě,

1177
01:35:22,974 --> 01:35:24,974
Chceš pít moje víno?

1178
01:35:25,998 --> 01:35:28,998
Chceš zůstat vedle mě?
Chceš mě hledat?

1179
01:35:29,022 --> 01:35:31,022
ráno?

1180
01:35:31,946 --> 01:35:33,946
chceš?

1181
01:35:33,970 --> 01:35:35,970
Proč to neřekneš

1182
01:35:35,994 --> 01:35:37,994
Jste neporažený východní válečník?

1183
01:35:38,018 --> 01:35:40,918
Co je důležité, kdo jsem já?
Co je důležité, je moje jméno?

1184
01:35:41,942 --> 01:35:43,942
Neřekl jsi?

1185
01:35:43,966 --> 01:35:45,966
Pozveš mě k moři

1186
01:35:46,990 --> 01:35:48,990
A užívat si života?

1187
01:35:49,014 --> 01:35:51,014
Už tě nechci vidět.

1188
01:36:39,938 --> 01:36:41,938
Sestra skupiny!

1189
01:36:41,962 --> 01:36:43,962
Malý bratříčku!

1190
01:36:48,986 --> 01:36:50,986
Opice!

1191
01:36:54,910 --> 01:36:56,910
Lao denuo!

1192
01:37:41,934 --> 01:37:43,934
Malý bratříčku!

1193
01:37:46,958 --> 01:37:48,958
Malý bratříčku! 
Nakonec jste ohromeni.

1194
01:37:50,982 --> 01:37:52,982
švagrová, 
Jsem sestra tvé sestry.

1195
01:37:54,006 --> 01:37:55,006
Linghu Chong.

1196
01:37:55,030 --> 01:37:56,930
Linghu Chong.
/ Buďte opatrní!

1197
01:37:56,954 --> 01:37:58,954
Linghu Chong.

1198
01:37:58,978 --> 01:38:00,978
Nedotýkej se mě!

1199
01:38:01,002 --> 01:38:03,002
Malý bratříčku!

1200
01:38:03,926 --> 01:38:05,926
Můj otec se ukázal být pravdivý.
Můj otec se ukázal být pravdivý.

1201
01:38:06,950 --> 01:38:07,950
Ukazuje se, že...

1202
01:38:07,974 --> 01:38:10,974
Ty jsi ten, kdo způsobil smrt
Všichni jsou tady.

1203
01:38:10,998 --> 01:38:12,998
Všechno!

1204
01:38:13,922 --> 01:38:15,922
kdo to udělal?

1205
01:38:15,946 --> 01:38:17,946
Ty jsi příčina!

1206
01:38:18,970 --> 01:38:20,970
Východní šermíř je neporažen

1207
01:38:20,994 --> 01:38:22,994
chci, abyste se přidali
Posvátný kult slunečního měsíce

1208
01:38:23,918 --> 01:38:25,918
Takže zabijí všechny ze sekty Huashan

1209
01:38:26,942 --> 01:38:28,942
rozbít svůj vztah s minulostí.

1210
01:38:38,966 --> 01:38:40,966
Linghu Chong,

1211
01:38:41,990 --> 01:38:43,990
Už nemůžu mluvit.

1212
01:38:44,014 --> 01:38:46,014
nikdy nepřestanu
Vaše světlá budoucnost.

1213
01:38:47,938 --> 01:38:48,938
Malý bratříčku!

1214
01:38:48,962 --> 01:38:50,962
Malý bratříčku!
Je to moje chyba!

1215
01:38:50,986 --> 01:38:51,986
Malý bratříčku!

1216
01:38:52,010 --> 01:38:54,010
Jsem člověk, který je zaslepený hloupostí.

1217
01:38:56,934 --> 01:38:58,934
Malý bratříčku!

1218
01:39:00,958 --> 01:39:02,958
Něco takového!

1219
01:39:03,982 --> 01:39:05,982
Něco takového!

1220
01:39:08,006 --> 01:39:11,006
Sekta Huashan je pryč.

1221
01:39:12,930 --> 01:39:14,930
moji bratři,

1222
01:39:14,954 --> 01:39:16,954
Toto je klidné místo.

1223
01:39:16,978 --> 01:39:18,978
Ať se meč stane vaším náhrobkem.

1224
01:39:20,002 --> 01:39:22,002
Po dopití tohoto vína

1225
01:39:22,026 --> 01:39:24,026
Zde musíte v pokoji odpočívat.

1226
01:39:24,950 --> 01:39:26,950
V našem příštím životě,
Můžeš být bratr,

1227
01:39:27,974 --> 01:39:29,974
A já budu mladší bratr.

1228
01:39:44,998 --> 01:39:45,998
Když mám

1229
01:39:46,022 --> 01:39:48,022
pomstít toto krveprolití,

1230
01:39:51,946 --> 01:39:53,946
Vezmu vás zpět na horu Huashan.

1231
01:40:00,970 --> 01:40:02,970
Otče, kdy odjíždíme?

1232
01:40:05,994 --> 01:40:07,994
Nespěchejte.

1233
01:40:11,918 --> 01:40:13,918
Chong.

1234
01:40:19,942 --> 01:40:21,942
Linghu Chong.
proč jsi zpátky?

1235
01:40:23,966 --> 01:40:25,966
Zabít východního šermíře je neporazitelné.

1236
01:40:26,990 --> 01:40:28,990
Následuj mě.

1237
01:40:31,914 --> 01:40:33,914
Pane předsedo, vše je připraveno.

1238
01:40:36,938 --> 01:40:38,938
Následujte mě na vrchol temného lesního útesu.

1239
01:40:38,962 --> 01:40:40,962
Ano, předseda.

1240
01:41:01,986 --> 01:41:03,986
Útok!

1241
01:41:04,010 --> 01:41:06,010
Pokračovat!

1242
01:41:55,934 --> 01:41:57,934
Linghu. Předseda.
Nechte to na mně.

1243
01:41:57,958 --> 01:41:59,958
Hledáte
východní šermíř neporazitelný.

1244
01:42:10,982 --> 01:42:12,982
Linghu Chong.

1245
01:42:16,006 --> 01:42:18,006
Jsi tu, abys mě taky zabil?
Dnes tam musí být

1246
01:42:18,030 --> 01:42:19,930
náš konec.

1247
01:42:19,954 --> 01:42:22,954
Je to jen proto, že jsem předseda 
takzvaného ďábelského kultu,

1248
01:42:23,978 --> 01:42:25,978
...protože teď to ignoruješ

1249
01:42:26,002 --> 01:42:28,002
naše minulé vztahy

1250
01:42:28,026 --> 01:42:30,026
a komplikované s jinými skupinami
zabít mě?

1251
01:42:30,050 --> 01:42:32,050
Už to není třeba skákat.

1252
01:42:32,074 --> 01:42:34,074
Jestli ti opravdu záleží na našem přátelství,

1253
01:42:34,098 --> 01:42:36,098
Jak jsi mohl zabít mé kolegy?

1254
01:42:36,122 --> 01:42:38,122
Myslíš, že bys jim pil krev?

1255
01:42:38,146 --> 01:42:40,146
Pro zachování vaší krásy

1256
01:42:40,970 --> 01:42:42,970
Přinutí mě zůstat tady?
/ Nevíte, děkuji!

1257
01:42:42,994 --> 01:42:44,994
Jak se opovažujete pomlouvat předsedu!

1258
01:42:45,018 --> 01:42:47,018
Je mi líto pana předsedy, protože
Plýtváte svou pozorností na vás.

1259
01:42:47,042 --> 01:42:49,942
Ďábel jako východní šermíř 
Neporažení si zaslouží zemřít.

1260
01:42:50,966 --> 01:42:52,966
Už s ním není třeba mluvit.

1261
01:42:54,990 --> 01:42:57,990
Ren Woxing,
Jsi poslední člověk na tomto světě

1262
01:42:58,014 --> 01:43:00,014
kdo má právo se mnou mluvit.

1263
01:43:01,938 --> 01:43:04,938
Linghu chong, když to přinutíš
následuj svou správnou cestu,

1264
01:43:04,962 --> 01:43:06,962
Je tedy na tom, co říct.

1265
01:43:18,986 --> 01:43:20,986
Pitím tohoto vína,

1266
01:43:21,010 --> 01:43:23,010
pak se rozejdeme.

1267
01:43:28,934 --> 01:43:31,934
Už bez zátěže.
Teď se můžeš pomstít.

1268
01:43:32,958 --> 01:43:34,958
Záloha.

1269
01:44:19,982 --> 01:44:21,982
Pozor!

1270
01:44:33,006 --> 01:44:35,006
jsi v pořádku?
/ Základ ohavných zbabělců,

1271
01:44:35,030 --> 01:44:37,030
Postavte se mi přímo, pokud si troufáte!

1272
01:45:17,954 --> 01:45:19,954
Ling ... linghu ...

1273
01:45:20,978 --> 01:45:23,978
Ta mrcha byla opravdu silná.
Postavte se mu vší silou.

1274
01:45:25,002 --> 01:45:27,002
Jakmile byl nepřipravený
a dělat chyby,

1275
01:45:27,926 --> 01:45:29,926
Využiji sílu kosmických absorbérů

1276
01:45:29,950 --> 01:45:31,950
zaútočit na jeho jádro.
co myslíš?

1277
01:45:31,974 --> 01:45:33,974
Dobrý.

1278
01:46:23,998 --> 01:46:25,998
Na vašich pocitech už opravdu nezáleží

1279
01:46:26,022 --> 01:46:28,022
zaměřuji se na můj život každým pohybem.

1280
01:46:28,046 --> 01:46:30,046
Zabil jsi mé mladší sourozence.

1281
01:46:30,070 --> 01:46:32,070
Jak bych tě mohl nenávidět?

1282
01:46:32,094 --> 01:46:34,094
Když řeknu, že to nejsem já, viník,
chceš věřit?

1283
01:46:34,918 --> 01:46:36,918
Žena, kterou jsem znal jako první
Ne neporažený východní válečník,

1284
01:46:37,942 --> 01:46:39,942
Ale slečna Xao Yu je nevinná

1285
01:46:39,966 --> 01:46:41,966
která touží po svobodě.

1286
01:47:01,990 --> 01:47:03,990
Každý v životě určuje Pilhana

1287
01:47:04,014 --> 01:47:06,014
ostatní nechápou.

1288
01:47:06,938 --> 01:47:08,938
Později budete mít
9. tah MU.

1289
01:47:19,962 --> 01:47:21,962
Hunus svůj meč jako měřidlo.

1290
01:47:21,986 --> 01:47:23,986
od nynějška
Doufám, že dokážete změřit svou vlastní cestu.

1291
01:47:24,910 --> 01:47:26,910
Pokud později potkáte člena ďábelského kultu,

1292
01:47:26,934 --> 01:47:28,934
Zabiješ je všechny bez milosti?

1293
01:47:28,958 --> 01:47:30,958
Skutečný muž

1294
01:47:30,982 --> 01:47:32,982
s takovými schopnostmi

1295
01:47:33,006 --> 01:47:35,006
Není třeba těmto lidem odpouštět.

1296
01:47:35,030 --> 01:47:37,030
rozumíš?

1297
01:47:37,054 --> 01:47:38,054
moje pocity?

1298
01:47:38,078 --> 01:47:40,078
Odejdeme do hor
A směj se hrdě Jianghuovi.

1299
01:48:09,002 --> 01:48:11,002
Nemáš tep.

1300
01:48:12,926 --> 01:48:14,926
kde je tvé srdce?

1301
01:48:48,950 --> 01:48:50,950
Chong.

1302
01:50:07,974 --> 01:50:09,974
Kde je vaše srdeční ztráta?

1303
01:50:16,998 --> 01:50:18,998
proč jsi to udělal?

1304
01:50:19,922 --> 01:50:21,922
Linghu Chong,

1305
01:50:22,946 --> 01:50:25,946
Neměří tvůj meč všechno?

1306
01:50:25,970 --> 01:50:27,970
Jak dlouho trvá spravedlnost?

1307
01:50:27,994 --> 01:50:30,994
Jak krátká je dlouhá doba?

1308
01:50:31,918 --> 01:50:33,918
Může tvůj meč

1309
01:50:34,942 --> 01:50:36,942
měřit to?

1310
01:51:04,966 --> 01:51:06,966
Linghu Chong,
Nemůžeš zemřít.

1311
01:51:07,990 --> 01:51:08,990
Neumřeš.

1312
01:51:09,014 --> 01:51:11,014
Neumřeš.

1313
01:51:12,938 --> 01:51:14,938
Tohle je ta délka života,

1314
01:51:14,962 --> 01:51:16,962
Pokud je někdo ochoten
obětoval pro mě všechno,

1315
01:51:18,986 --> 01:51:20,986
tak

1316
01:51:22,910 --> 01:51:25,910
Také obětuji vše
Pro toho člověka jen jednou.

1317
01:52:03,934 --> 01:52:05,934
Je tu okamžik

1318
01:52:06,958 --> 01:52:08,958
Když myslím
tlukot srdce, který cítím

1319
01:52:10,982 --> 01:52:12,982
je tlukot mého vlastního srdce.

1320
01:52:13,006 --> 01:52:15,006
Teď už to vím

1321
01:52:16,930 --> 01:52:18,930
To je jeho srdce.

1322
01:52:32,954 --> 01:52:34,954
Jsi opilec,

1323
01:52:34,978 --> 01:52:36,978
Rychle odtud!

1324
01:53:04,002 --> 01:53:07,002
Gratulujeme předsedovi Ren
protože obnovuje posvátný kult slunečního měsíce.

1325
01:53:11,926 --> 01:53:13,926
Eastern Swordsman je neporazitelný.

1326
01:53:14,950 --> 01:53:16,950
Eastern Swordsman je neporazitelný.

1327
01:53:16,974 --> 01:53:18,974
co to říkáš?
/ Bratr VĚK.

1328
01:53:18,998 --> 01:53:20,998
Eastern Swordsman je neporazitelný.

1329
01:53:21,022 --> 01:53:23,022
Poznal jsem zvuk smíchu.

1330
01:53:59,946 --> 01:54:01,946
Linghu.

1331
01:54:01,970 --> 01:54:03,970
Ti, kteří si říkají sekta pravdy

1332
01:54:03,994 --> 01:54:06,994
tě nebude moci držet.
Proč ne právě tady

1333
01:54:07,018 --> 01:54:09,918
a stát se mým místopředsedou mého kultu?

1334
01:54:09,942 --> 01:54:11,942
Společně můžeme dobýt Jianghu.

1335
01:54:11,966 --> 01:54:13,966
Jianghuova věc

1336
01:54:14,990 --> 01:54:16,990
Už to není moje věc.

1337
01:54:30,914 --> 01:54:32,914
Kak Chong,

1338
01:54:33,938 --> 01:54:35,938
Během této doby už víte.

1339
01:54:35,962 --> 01:54:37,962
Ano i ne.

1340
01:55:00,986 --> 01:55:02,986
Vlastně chci zabít tvého otce.

1341
01:55:03,010 --> 01:55:04,910
Ale pokud zemře,

1342
01:55:04,934 --> 01:55:06,934
kolik členů vašeho kultu
Půjde se do Huashan pomstít?

1343
01:55:06,958 --> 01:55:08,958
Tento kruh odvety

1344
01:55:08,982 --> 01:55:10,982
žádný význam.

1345
01:55:12,006 --> 01:55:14,006
Ale kde jsou lidé,

1346
01:55:14,030 --> 01:55:15,030
Tam je Jianghu.

1347
01:55:15,054 --> 01:55:17,954
Jak to tedy úplně opustit?

1348
01:55:18,978 --> 01:55:20,978
Jianghu takhle

1349
01:55:21,002 --> 01:55:23,002
nevhodné.

1350
01:55:24,926 --> 01:55:25,926
Pojď.

1351
01:55:25,950 --> 01:55:27,950
Opusťte toto místo.

1352
01:55:27,974 --> 01:55:29,974
Mám svou vlastní cestu.

1353
01:56:59,070 --> 01:57:04,070
vývar 3r max,
6. února 2025


