1
00:01:27,640 --> 00:01:31,680
അഡാപ്റ്റഡ്
ക്വിംഗ് ലിംഗ്യൂയുടെ അതേ പേരിലുള്ള നോവൽ
2
00:01:37,200 --> 00:01:38,080
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, സർ.
3
00:01:38,800 --> 00:01:42,120
സേക്രഡ് ജേഡ് മൂൺ അടിച്ചമർത്താൻ മാത്രമേ കഴിയൂ
രക്തശാപം താൽക്കാലികമായി.
4
00:01:43,240 --> 00:01:44,720
എനിക്ക് അത് പൂർണ്ണമായും നീക്കം ചെയ്യണമെങ്കിൽ,
5
00:01:45,200 --> 00:01:47,080
എനിക്ക് എംപീരിയൻ ടോക്കൺ ആവശ്യമാണ്.
6
00:01:47,800 --> 00:01:50,280
ഞാൻ ഒരുക്കങ്ങൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ട്
വെട്ടുക്കിളി സൈന്യത്തെ രഹസ്യമായി പുനർനിർമ്മിക്കാൻ.
7
00:01:50,360 --> 00:01:52,080
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ദൈവിക കഴിവ് നേടിയിരിക്കുന്നു,
8
00:01:52,560 --> 00:01:54,760
ഞങ്ങൾ പോകുമോ?
9
00:01:55,360 --> 00:01:56,680
എന്തുകൊണ്ട്?
10
00:01:57,320 --> 00:01:58,640
എനിക്ക് കാണണം
11
00:01:58,720 --> 00:02:01,360
ഫെങ് ലാൻസി ഇത് എങ്ങനെ പരിഹരിക്കുന്നു.
12
00:02:02,720 --> 00:02:06,320
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കുറച്ചു നേരം കൂടി.
13
00:02:06,400 --> 00:02:08,039
നല്ലതായിരിക്കും
നമുക്ക് ഈ അവസരം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
14
00:02:08,919 --> 00:02:10,639
അവനെ ഒഴിവാക്കാൻ.
15
00:02:16,880 --> 00:02:18,800
നിങ്ങൾ മാത്രമല്ല
ഒരു വലിയ പോരാളി, മിസ്. ഫെങ്,
16
00:02:18,880 --> 00:02:20,280
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച കുറ്റാന്വേഷകൻ കൂടിയാണ്.
17
00:02:21,400 --> 00:02:23,080
ഞാൻ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം വിലമതിക്കുന്നു
18
00:02:23,160 --> 00:02:24,600
അത് നിങ്ങളുടെ അഭിനന്ദനം നേടിയാൽ.
19
00:02:25,160 --> 00:02:26,640
എന്നിരുന്നാലും,
20
00:02:26,720 --> 00:02:28,240
മോഷ്ടാക്കളെ കണ്ടെത്താനായിട്ടില്ല.
21
00:02:28,800 --> 00:02:30,360
എനിക്ക് കൗതുകമായി തോന്നുന്ന ഒരു കാര്യമുണ്ട്.
22
00:02:30,440 --> 00:02:33,160
അവർ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ,
അവർക്ക് യന്ത്രങ്ങളുടെ സഹായം വേണ്ടിവരും.
23
00:02:33,680 --> 00:02:36,760
എന്നാൽ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
യന്ത്രങ്ങൾ വീണ്ടും നഗരത്തിലേക്ക്.
24
00:02:36,840 --> 00:02:39,320
യോങ്ഷൗവിൽ കനത്ത സുരക്ഷയാണ് ഏർപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്.
25
00:02:39,400 --> 00:02:40,800
അവ കടത്തിവിട്ടിരുന്നെങ്കിൽ
തിരികെ നഗരത്തിലേക്ക്,
26
00:02:40,880 --> 00:02:42,360
ആരും അത് ശ്രദ്ധിക്കാതിരിക്കുന്നതെങ്ങനെ?
27
00:02:47,400 --> 00:02:49,320
സാധാരണ ദിവസങ്ങളിൽ ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.
28
00:02:49,400 --> 00:02:51,320
എന്നാൽ ആഘോഷവേളകളിൽ ഇത് സാധ്യമാണ്.
29
00:02:51,400 --> 00:02:52,520
പുതുവത്സര ആഘോഷ വേളയിൽ,
30
00:02:52,600 --> 00:02:54,960
വിവിധ നഗരങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ട്രൂപ്പുകൾ
അവതരിപ്പിക്കാൻ വരും.
31
00:02:55,040 --> 00:02:57,280
സംഘങ്ങൾ അവരുടെ വേഷവിധാനങ്ങൾ കൊണ്ടുവരും
32
00:02:57,360 --> 00:02:59,040
ആവശ്യമായ ഉപകരണങ്ങളും
സ്റ്റേജ് സ്ഥാപിക്കാൻ.
33
00:02:59,120 --> 00:03:01,360
അവർക്ക് യന്ത്രങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ മറയ്ക്കാമായിരുന്നു
ഇനങ്ങൾക്കിടയിൽ.
34
00:03:02,080 --> 00:03:05,040
ഒരു ഡസനിലധികം ട്രൂപ്പുകൾ ഉണ്ട്
നഗരത്തിൽ.
35
00:03:05,720 --> 00:03:07,080
നമ്മൾ എവിടെ തുടങ്ങണം?
36
00:03:07,880 --> 00:03:08,800
അത് എളുപ്പമാണ്.
37
00:03:09,680 --> 00:03:11,080
രാജഭണ്ഡാരത്തിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കുന്ന കള്ളന്മാർ
38
00:03:11,160 --> 00:03:13,400
ട്രൂപ്പ് അംഗങ്ങൾ ആയിരിക്കണം
അറിയാവുന്നവർ.
39
00:03:13,480 --> 00:03:15,480
ഒന്നാമതായി, ട്രൂപ്പ് ഒരു ചെറിയ ഗ്രൂപ്പാണ്.
40
00:03:15,960 --> 00:03:18,160
രണ്ടാമതായി, ട്രൂപ്പ്
ഒരു മുന്നണി മാത്രമായിരിക്കാം.
41
00:03:18,720 --> 00:03:20,040
ഇത് ഒരു പ്രശസ്ത ട്രൂപ്പ് ആകാൻ കഴിയില്ല.
42
00:03:20,720 --> 00:03:21,600
അതിനുമുകളിൽ,
43
00:03:21,680 --> 00:03:23,160
അവർക്ക് മികച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ,
44
00:03:23,240 --> 00:03:24,840
അവർ സത്രത്തിൽ താമസിക്കുകയില്ല.
45
00:03:24,920 --> 00:03:26,720
അവർ ഒരുപക്ഷേ ജീവിച്ചിരിക്കും
ഒരു വിദൂര മുറ്റത്ത്.
46
00:03:26,800 --> 00:03:28,400
വ്യാപ്തി കുറഞ്ഞതോടെ,
47
00:03:28,480 --> 00:03:30,560
അത് ഞങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമായിരിക്കണം
അവരെ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ.
48
00:03:30,640 --> 00:03:33,840
സാധാരണ ട്രൂപ്പുകൾ പോകും
വിളക്ക് മഹോത്സവത്തിന് ശേഷം.
49
00:03:34,400 --> 00:03:35,760
സംശയം തടയാൻ,
50
00:03:35,840 --> 00:03:37,120
അവർ ഇപ്പോഴും നഗരത്തിനുള്ളിലായിരിക്കണം.
51
00:03:37,200 --> 00:03:39,840
ട്രഷറിയിൽ നിന്നുള്ള പണം
യോങ്ഷൂവിൻ്റെ തലസ്ഥാനത്ത് ചെലവഴിക്കാൻ കഴിയില്ല.
52
00:03:39,920 --> 00:03:42,360
അത് പണമായിരിക്കാം
ഇപ്പോഴും മോഷ്ടാക്കൾക്കൊപ്പമാണ്.
53
00:03:42,440 --> 00:03:44,680
നമുക്ക് പണം കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
അവർ കുറ്റക്കാരാണെന്ന് നമുക്ക് തെളിയിക്കാം.
54
00:03:44,760 --> 00:03:45,600
അത് ശരിയാണ്!
55
00:03:50,520 --> 00:03:51,760
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ?
56
00:03:52,840 --> 00:03:53,840
ഇല്ല.
57
00:03:53,920 --> 00:03:56,760
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പറഞ്ഞു
എല്ലാം എനിക്ക് പറയാമായിരുന്നു.
58
00:04:01,240 --> 00:04:02,560
എൻ്റെ ആളുകൾ അന്വേഷിക്കും
59
00:04:02,640 --> 00:04:04,040
ഒപ്പം ട്രൂപ്പിനെ കണ്ടെത്തുക.
60
00:04:04,880 --> 00:04:06,200
ഞങ്ങൾ അത് അങ്ങേയ്ക്ക് വിട്ടുതരാം, അങ്ങയുടെ മഹത്വമേ.
61
00:04:07,240 --> 00:04:09,280
-അതിനാൽ ഇന്ന്--
- ഞങ്ങൾ അത് നിങ്ങൾക്ക് വിടുന്നു.
62
00:04:10,080 --> 00:04:11,200
ക്വിവു,
63
00:04:11,280 --> 00:04:14,000
ഞാൻ കഥകൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങൾ 30,000 സൈനികരെ നയിക്കുന്നു
64
00:04:14,080 --> 00:04:15,920
ഒരു സൈന്യത്തിനെതിരെ
മൗണ്ട് ടോങ്ങിൽ പലമടങ്ങ് വലുതാണ്.
65
00:04:16,000 --> 00:04:17,360
ഞാൻ ആഴത്തിൽ മതിപ്പുളവാക്കി.
66
00:04:17,440 --> 00:04:20,160
ഇന്ന് സമയമുണ്ടെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് കൂടുതൽ പറയാമോ?
67
00:04:20,240 --> 00:04:22,160
കേൾക്കാൻ തയ്യാറാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങളോട് പറയുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
68
00:04:22,240 --> 00:04:23,880
വലിയ കഥകൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്
69
00:04:23,960 --> 00:04:26,320
നിങ്ങളുടെ നേട്ടങ്ങളെക്കുറിച്ച്
ആയോധന കല ലോകത്ത്.
70
00:04:26,400 --> 00:04:27,880
എൻ്റെ പഠനത്തിൽ നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.
71
00:04:28,440 --> 00:04:29,520
നമുക്ക് പോകാം.
72
00:04:31,440 --> 00:04:32,760
അതിനെക്കുറിച്ച് എല്ലാം എന്നോട് പറയുക.
73
00:04:32,840 --> 00:04:33,720
തീർച്ചയായും.
74
00:04:35,760 --> 00:04:37,520
എനിക്ക് മൂന്നാം ചക്രം പോലെ തോന്നുന്നു.
75
00:04:40,920 --> 00:04:41,960
ശ്രേഷ്ഠത.
76
00:04:43,040 --> 00:04:44,280
എനിക്ക് ഫൗണ്ടൻ അബോഡ് വേണം
77
00:04:44,360 --> 00:04:46,560
അന്വേഷണം ആരംഭിക്കാൻ
തലസ്ഥാനത്തെ ട്രൂപ്പുകൾ.
78
00:04:46,640 --> 00:04:47,760
മനസ്സിലായി.
79
00:04:51,400 --> 00:04:52,880
അങ്ങ് എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്, മഹാനവർ?
80
00:04:52,960 --> 00:04:53,960
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ പോകണോ?
81
00:04:54,800 --> 00:04:56,680
എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം ഒറ്റയ്ക്ക് വേണം
കേസ് കണ്ടുപിടിക്കാൻ!
82
00:05:02,720 --> 00:05:04,080
ഈ ജേഡ് ഹെയർപിൻ മനോഹരമാണ്.
83
00:05:04,160 --> 00:05:05,640
ആക്സസറികൾ
84
00:05:07,440 --> 00:05:08,320
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.
85
00:05:08,400 --> 00:05:10,040
കിവു, ഇതൊരു സമ്മാനമായി എടുക്കൂ.
86
00:05:10,120 --> 00:05:12,080
സുന്ദരിയായ സ്ത്രീക്ക് ന്യായമായ സമ്മാനം.
ഞാൻ അത് നിനക്ക് തരുന്നു.
87
00:05:12,800 --> 00:05:14,760
ഞാൻ അത് സന്തോഷത്തോടെ സ്വീകരിക്കും.
88
00:05:15,400 --> 00:05:17,120
എനിക്കത് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല
നിനക്കും സമ്മാനം നൽകാതെ.
89
00:05:17,200 --> 00:05:18,600
ഒരു ഹെയർപിൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക, മിസ് ഫെങ്.
90
00:05:19,200 --> 00:05:20,040
വളരെ നന്നായി.
91
00:05:20,120 --> 00:05:21,320
എങ്ങനെ...
92
00:05:21,400 --> 00:05:22,480
-ഇതെങ്ങനെ?
- ഈ ഹെയർപിൻ?
93
00:05:24,560 --> 00:05:26,320
തുങ് മരം കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഒരു ഹെയർപിൻ അപൂർവ്വമാണ്.
94
00:05:26,400 --> 00:05:27,720
നിങ്ങൾ നന്നായി തിരഞ്ഞെടുത്തു.
95
00:05:28,240 --> 00:05:29,840
അതായത് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നല്ല രുചിയുള്ളവരാണ്.
96
00:05:33,360 --> 00:05:34,360
ആക്സസറികൾ
97
00:05:36,480 --> 00:05:37,720
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമാണോ?
98
00:05:39,280 --> 00:05:40,160
എനിക്കത് തമാശയായി തോന്നുന്നു
99
00:05:40,240 --> 00:05:42,800
കാരണം ഒരു കറുത്ത കുറുക്കൻ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു.
100
00:05:44,520 --> 00:05:45,800
സർ, ഇവയ്ക്ക് എത്ര രൂപ?
101
00:05:45,880 --> 00:05:47,160
പത്ത് വെൻ.
102
00:05:47,240 --> 00:05:48,520
ഇവിടെ. നന്ദി.
103
00:05:49,360 --> 00:05:50,240
നമുക്ക് പോകാം.
104
00:05:57,320 --> 00:05:58,280
വേഗത്തിലാക്കുക.
105
00:05:58,360 --> 00:05:59,560
-വേഗം.
-നമുക്ക് പോകാം.
106
00:06:04,560 --> 00:06:07,040
- നോക്കൂ, ഈ പ്രകടനം മികച്ചതാണ്.
-ബ്രാവോ!
107
00:06:07,120 --> 00:06:08,640
ക്വി, അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
108
00:06:09,440 --> 00:06:10,560
ഇതാണ് മാഗ്പി ബ്രിഡ്ജ് ഡാൻസ്.
109
00:06:11,080 --> 00:06:13,400
യോങ്ഷൗവിലെ പ്രണയ നോവലുകളുടെ നിരവധി കഥകൾ
110
00:06:13,480 --> 00:06:15,080
ഈ നൃത്തത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.
111
00:06:15,160 --> 00:06:16,320
എത്ര രസകരമാണ്.
112
00:06:18,760 --> 00:06:20,320
നമുക്ക് അത് മറക്കാം.
113
00:06:20,400 --> 00:06:22,600
ക്വി, നീ എന്നോട് അസൂയപ്പെട്ടു എന്ന് പറഞ്ഞു.
114
00:06:22,680 --> 00:06:23,520
നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ,
115
00:06:23,600 --> 00:06:25,080
ധൈര്യമായിരിക്കുക, ഒന്നു ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ.
116
00:06:25,160 --> 00:06:27,240
ജീവിതം വളരെ ചെറുതാണ്.
117
00:06:27,320 --> 00:06:28,240
എനിക്കൊപ്പം വരിക.
118
00:06:28,800 --> 00:06:29,640
സർ!
119
00:06:30,520 --> 00:06:31,840
- ലേഡീസ്.
- ഇടുക.
120
00:06:34,800 --> 00:06:35,720
- ചെയ്തു.
- ചെയ്തു.
121
00:06:35,800 --> 00:06:36,720
കൊള്ളാം!
122
00:06:37,920 --> 00:06:38,760
കൊള്ളാം.
123
00:06:39,640 --> 00:06:40,480
നമുക്ക് പോകാം.
124
00:06:44,400 --> 00:06:45,800
ക്വിവു!
125
00:06:45,880 --> 00:06:46,920
-കൊള്ളാം!
-അത്ഭുതം!
126
00:06:56,600 --> 00:06:57,600
കൊള്ളാം!
127
00:06:58,200 --> 00:06:59,080
അതെ!
128
00:06:59,160 --> 00:07:00,240
കൊള്ളാം!
129
00:07:04,440 --> 00:07:05,320
സർ.
130
00:07:07,360 --> 00:07:08,360
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
131
00:07:08,440 --> 00:07:09,640
ഞാൻ വിഷമിച്ചു.
132
00:07:09,720 --> 00:07:10,720
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഇവിടെ ആയതിനാൽ,
133
00:07:10,800 --> 00:07:12,640
നീ എന്തിനാണ് ഒളിച്ചോടുന്നത്
അവരെ പിന്തുടരാൻ?
134
00:07:14,200 --> 00:07:15,560
ഞാൻ ഇങ്ങോട്ട് വരില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു.
135
00:07:15,640 --> 00:07:17,120
എങ്കിലും ഞാനിവിടെ എത്തി.
136
00:07:17,200 --> 00:07:18,840
ഞാൻ എന്തിന് എന്നെത്തന്നെ ലജ്ജിപ്പിക്കും?
137
00:07:18,920 --> 00:07:21,560
നോവലുകളിലെ പുരുഷ കഥാപാത്രങ്ങൾ
അവരുടെ അഹങ്കാരം എപ്പോഴും താഴെയിടും.
138
00:07:21,640 --> 00:07:24,320
അവർ അവരുടെ ചിന്തകൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു
സ്ത്രീയുടെ ഹൃദയം കീഴടക്കാൻ.
139
00:07:25,160 --> 00:07:26,440
ആ അസംബന്ധം വായിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
140
00:07:28,800 --> 00:07:30,880
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
141
00:07:30,960 --> 00:07:32,240
നിങ്ങളുടെ ആശങ്കയാണ് എൻ്റെ ആശങ്ക.
142
00:07:53,720 --> 00:07:56,080
മാന്യൻ, നൃത്തത്തിന് എന്നോടൊപ്പം ചേരാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?
143
00:07:56,560 --> 00:07:58,040
എന്നോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യാൻ,
144
00:07:58,120 --> 00:07:59,560
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മൂല്യം തെളിയിക്കണം.
145
00:08:13,640 --> 00:08:16,080
എനിക്ക് അറിയാവുന്ന ഒരാളെ പോലെയാണ് നിങ്ങൾ കാണുന്നത്.
146
00:08:16,680 --> 00:08:17,920
ആ വ്യക്തിക്ക് കഴിയുമോ
147
00:08:18,640 --> 00:08:19,720
നിങ്ങളുടെ കാമുകനാകണോ?
148
00:08:19,800 --> 00:08:21,040
ഇല്ല.
149
00:08:21,120 --> 00:08:22,640
ഓരോ കോണിലും അവൻ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.
150
00:08:35,840 --> 00:08:37,080
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ അർത്ഥശൂന്യമാണ്,
151
00:08:37,559 --> 00:08:38,919
പക്ഷെ നിങ്ങളുടെ സ്വരത്തിൽ എനിക്ക് ശത്രുത തോന്നുന്നില്ല.
152
00:08:39,640 --> 00:08:41,080
നിങ്ങൾ ആ വ്യക്തിയെ വെറുക്കുന്നില്ല.
153
00:08:44,480 --> 00:08:45,720
ഫെങ്ക്സി!
154
00:08:55,040 --> 00:08:56,560
അവൻ ഇപ്പോഴും കാണിക്കാൻ വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു.
155
00:08:58,200 --> 00:08:59,240
ഫെങ്ക്സി?
156
00:08:59,320 --> 00:09:00,360
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?
157
00:09:00,440 --> 00:09:01,720
അതൊന്നുമില്ല, കിവു.
158
00:09:01,800 --> 00:09:03,000
നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം.
159
00:09:06,680 --> 00:09:07,880
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എത്ര ചിന്തയുള്ളവരാണ്.
160
00:09:07,960 --> 00:09:09,680
ഇവയെല്ലാം എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവയാണ്.
161
00:09:09,760 --> 00:09:10,720
ഹൃദ്യമായി കഴിക്കുക.
162
00:09:14,200 --> 00:09:15,280
ശ്രേഷ്ഠത.
163
00:09:20,680 --> 00:09:22,920
സിയാവോർ, കുറച്ച് ലഘുഭക്ഷണങ്ങൾ തയ്യാറാക്കുക
ഹിസ് ഹൈനസിനായി.
164
00:09:23,000 --> 00:09:23,840
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.
165
00:09:23,920 --> 00:09:25,120
പകരം ഞാൻ ഒരു ചായ കുടിക്കാം.
166
00:09:25,680 --> 00:09:26,800
അതെ.
167
00:09:33,400 --> 00:09:35,480
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ രസകരമായിരുന്നോ?
168
00:09:36,120 --> 00:09:37,000
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
169
00:09:41,200 --> 00:09:42,400
ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയണം?
170
00:09:44,240 --> 00:09:46,520
മിസ് ഫെംഗുമായുള്ള എൻ്റെ സമയം
അതുല്യമായ അനുഭവമായിരുന്നു.
171
00:09:46,600 --> 00:09:47,720
ഞാൻ ഒരുപാട് രസിച്ചു.
172
00:09:49,680 --> 00:09:51,760
വഴിയിൽ, എനിക്ക് വാർത്ത ലഭിച്ചു
ഫൗണ്ടൻ അബോഡിൽ നിന്ന്.
173
00:09:52,320 --> 00:09:53,720
പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഒരേയൊരു ട്രൂപ്പ്
174
00:09:53,800 --> 00:09:55,320
ദഫു ട്രൂപ്പ് ആണ്
നഗരത്തിൻ്റെ തെക്ക് ഭാഗത്ത് നിന്ന്.
175
00:09:56,640 --> 00:09:58,840
ഞങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്തി, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അന്വേഷിക്കണം.
176
00:09:59,400 --> 00:10:01,680
അവർ കള്ളന്മാരാണെങ്കിൽ,
അവർ നമുക്കായി ഒരുങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
177
00:10:01,760 --> 00:10:02,680
അത് എളുപ്പമായിരിക്കില്ല.
178
00:10:03,840 --> 00:10:04,960
പരിഹാരം ലളിതമാണ്.
179
00:10:05,040 --> 00:10:07,160
ഞങ്ങൾ അവരെ സന്ദർശിച്ച് അന്വേഷണം നടത്തും.
180
00:10:07,240 --> 00:10:08,320
എനിക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട്.
181
00:10:08,880 --> 00:10:10,880
ബ്ലാക്ക് ഫോക്സ്, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണം.
182
00:10:12,400 --> 00:10:13,480
ഞാനോ?
183
00:10:18,520 --> 00:10:20,880
സ്നോ വൈറ്റ് മെലഡി
184
00:10:21,440 --> 00:10:23,400
ഇതാണോ ദഫു ട്രൂപ്പ്?
185
00:10:23,480 --> 00:10:24,320
അതെ.
186
00:10:24,920 --> 00:10:26,440
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?
187
00:10:26,520 --> 00:10:28,280
ചില കഴിവുകൾ പഠിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
188
00:10:28,360 --> 00:10:29,520
-വരൂ!
- നിങ്ങൾ അത് മനഃപൂർവം ചെയ്തു.
189
00:10:30,320 --> 00:10:31,240
തീർച്ചയായും.
190
00:10:31,320 --> 00:10:32,960
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു നർത്തകിയായി അണിയിച്ചൊരുക്കി.
191
00:10:33,040 --> 00:10:34,520
ഇത് അതിനേക്കാൾ എളുപ്പമാണ്.
192
00:10:34,600 --> 00:10:35,720
നീ എന്തിനാണ് ഇത്ര നീരസം കാണിക്കുന്നത്?
193
00:10:35,800 --> 00:10:36,840
എനിക്ക് പാടാൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിലോ?
194
00:10:36,920 --> 00:10:38,360
മിസ്റ്റർ ലാൻസി,
195
00:10:38,440 --> 00:10:40,160
നിങ്ങൾക്ക് വലിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയാത്തതായി ഒന്നുമില്ല.
196
00:10:41,720 --> 00:10:43,040
വേഗത്തിലാക്കുക.
197
00:10:43,760 --> 00:10:45,120
നിങ്ങളുടെ കൈ അല്പം കൂടി ഉയർത്തുക.
198
00:10:45,200 --> 00:10:46,400
കാത്തിരിക്കൂ.
199
00:10:47,680 --> 00:10:48,600
നമുക്ക് ഇവിടെ ചെയ്യാം.
200
00:10:54,680 --> 00:10:56,200
സാർ, വേണമെങ്കിൽ.
201
00:11:01,480 --> 00:11:02,680
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ആരാധകനെ കടം വാങ്ങാമോ?
202
00:11:19,880 --> 00:11:25,200
കാലാവസ്ഥ
203
00:11:25,280 --> 00:11:32,200
എപ്പോഴും വളരെ വെയിലും പ്രസന്നവുമാണ്
204
00:11:32,280 --> 00:11:34,120
-സ്പ്രിംഗ് ബ്രീസ്
- നിങ്ങൾ നന്നായി പാടുന്നു!
205
00:11:34,200 --> 00:11:40,120
സുഗന്ധം വഹിക്കുന്നു
206
00:11:40,200 --> 00:11:43,960
പൂക്കുന്ന പൂക്കളുടെ
207
00:11:44,040 --> 00:11:46,200
ഒപ്പം…
208
00:12:06,880 --> 00:12:08,120
- നന്നായി ചെയ്തു.
-ബ്രാവോ!
209
00:12:08,640 --> 00:12:09,680
കൊള്ളാം.
210
00:12:09,760 --> 00:12:11,680
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു മികച്ച ഗായകനാണ്.
211
00:12:11,760 --> 00:12:14,920
യുവാവേ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പേര് അറിയാമോ?
212
00:12:15,000 --> 00:12:17,600
എൻ്റെ പേര് മു ഫെങ്.
ഇതാണ് എൻ്റെ ദാസൻ, സിയോക്സി.
213
00:12:19,960 --> 00:12:23,200
വളരെ നന്നായി.
നിങ്ങളെ എൻ്റെ ട്രൂപ്പിലേക്ക് എടുക്കാൻ ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു.
214
00:12:23,960 --> 00:12:26,680
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ താമസിക്കാൻ കഴിയൂ
ഞങ്ങൾ യോങ്ഷൂവിൻ്റെ തലസ്ഥാനത്തായിരിക്കുമ്പോൾ.
215
00:12:27,240 --> 00:12:28,360
വിളക്ക് മഹോത്സവത്തിന് ശേഷം,
216
00:12:28,440 --> 00:12:31,080
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പോകണം
217
00:12:31,160 --> 00:12:32,280
നിങ്ങളുടെ പേയ്മെൻ്റ് ലഭിച്ചതിന് ശേഷം.
218
00:12:32,360 --> 00:12:33,200
അത് എങ്ങനെ കേൾക്കുന്നു?
219
00:12:35,360 --> 00:12:36,280
നന്ദി.
220
00:12:38,200 --> 00:12:41,280
മിസ്, നിങ്ങൾക്കും പാടാമോ?
221
00:12:41,840 --> 00:12:43,000
എനിക്ക് പറ്റില്ല.
222
00:12:46,320 --> 00:12:48,600
എൻ്റെ യജമാനനെ പരിപാലിക്കുക എന്നതാണ് എൻ്റെ ജോലി.
223
00:12:53,040 --> 00:12:56,000
വളരെ നന്നായി. ജോലികൾ നിങ്ങൾ ചെയ്യണം.
224
00:12:58,120 --> 00:12:59,000
കുയി ഹോംഗ്.
225
00:12:59,080 --> 00:13:02,400
അവളെ നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുക
കൂടാതെ വീട്ടുമുറ്റം വൃത്തിയാക്കുക.
226
00:13:02,480 --> 00:13:03,320
അതെ.
227
00:13:03,800 --> 00:13:04,880
മിസ്സ്.
228
00:13:07,400 --> 00:13:09,120
പിന്നെ കാണാം സർ.
229
00:13:11,600 --> 00:13:12,480
എസ്.ഐ.
230
00:13:13,560 --> 00:13:14,960
മിസ്റ്റർ മുവിന് ഒരു ബേസിൻ വെള്ളമെടുക്കൂ
231
00:13:15,600 --> 00:13:17,680
അങ്ങനെ അവൻ വൃത്തിയാക്കാം.
232
00:13:17,760 --> 00:13:18,960
നന്ദി, മിസ്റ്റർ ലി.
233
00:13:19,040 --> 00:13:20,000
ശ്രീ മു.
234
00:13:20,080 --> 00:13:22,240
-ശ്രീ. മു, ഈ വഴി.
- അവന് ശരിക്കും പാടാൻ കഴിയും.
235
00:13:22,320 --> 00:13:23,160
ശരി എനിക്കറിയാം?
236
00:13:30,560 --> 00:13:31,480
എന്റെ സഹോദരൻ.
237
00:13:31,960 --> 00:13:34,400
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവരെ താമസിക്കാൻ നിങ്ങൾ സമ്മതിച്ചത്?
238
00:13:35,320 --> 00:13:36,960
ഞങ്ങൾ ഒരു ട്രൂപ്പായി അഭിനയിക്കുന്നു.
239
00:13:37,040 --> 00:13:39,560
കൂടുതൽ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നതാണ് നല്ലത്.
240
00:13:40,440 --> 00:13:41,880
അവൻ ശരിക്കും ഒരു നടനാണെങ്കിൽ,
241
00:13:41,960 --> 00:13:44,320
അയാൾക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കവർ നൽകാമായിരുന്നു.
242
00:13:44,400 --> 00:13:46,840
ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനം അപഹരിക്കപ്പെട്ടാൽ,
243
00:13:46,920 --> 00:13:49,280
നമുക്ക് അവരെ നമ്മുടെ ബലിയാടുകളായി ഉപയോഗിക്കാം.
244
00:13:49,360 --> 00:13:51,600
അവരാണെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും
കോടതിയുടെ രഹസ്യ ഏജൻ്റുമാരോ?
245
00:13:53,520 --> 00:13:54,720
അതാണ് ഇതിലും നല്ലത്.
246
00:13:54,800 --> 00:13:58,400
ഈ സ്ഥലം അവരുടെ ശവക്കുഴിയായിരിക്കും.
247
00:14:33,040 --> 00:14:35,200
കള്ളൻ!
248
00:14:35,280 --> 00:14:37,240
സഹായം! കള്ളനെ പിടിക്കൂ!
249
00:14:37,320 --> 00:14:38,160
വേഗത്തിലാക്കുക!
250
00:14:38,640 --> 00:14:39,640
ഇപ്പോൾ ഇവിടെ വരൂ!
251
00:14:40,240 --> 00:14:42,080
-എന്താണിത്?
- ഒരു കള്ളൻ ഉണ്ട്!
252
00:14:42,160 --> 00:14:43,280
- ഒരു കള്ളനോ?
- ഒരു കള്ളനോ?
253
00:14:43,360 --> 00:14:44,360
മിസ്റ്റർ മുവിൻ്റെ സേവകൻ എവിടെ?
254
00:14:44,440 --> 00:14:45,600
അവൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമല്ലേ താമസിക്കുന്നത്?
255
00:14:45,680 --> 00:14:47,920
ഞങ്ങൾ ഉടൻ പുറത്തിറങ്ങി
മാനേജർ നിലവിളിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ കേട്ടു.
256
00:14:48,000 --> 00:14:49,640
ജോലിക്കാരൻ അപ്പോഴേക്കും മുറി വിട്ടിരുന്നു.
257
00:14:49,720 --> 00:14:50,680
അത് ശരിയാണ്.
258
00:14:51,680 --> 00:14:52,680
മിസ്റ്റർ മു എവിടെ?
259
00:14:57,240 --> 00:14:58,400
എന്നെ പിന്തുടരുക.
260
00:15:04,600 --> 00:15:06,360
മിസ്റ്റർ ലി, എന്താണ് കുഴപ്പം?
261
00:15:07,440 --> 00:15:08,480
ശ്രീ മു.
262
00:15:08,560 --> 00:15:10,960
പുറത്ത് ഒരു ബഹളം.
263
00:15:11,040 --> 00:15:12,760
നീയെന്താ പുറത്ത് പോയി നോക്കിയില്ല?
264
00:15:14,280 --> 00:15:15,520
ഒരു ബഹളം?
265
00:15:16,040 --> 00:15:17,840
ഒരുപക്ഷെ ഞാൻ തിരക്കഥയിൽ മുഴുകിയിരിക്കാം.
266
00:15:17,920 --> 00:15:20,040
എൻ്റെ മുറി മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്,
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അത് കേട്ടില്ല.
267
00:15:20,560 --> 00:15:21,760
മിസ്റ്റർ മു,
268
00:15:21,840 --> 00:15:23,200
അടിയൻ എവിടെ?
269
00:15:25,440 --> 00:15:27,360
-എനിക്കറിയില്ല.
- നുണയൻ!
270
00:15:27,440 --> 00:15:29,480
ആരുടെയെങ്കിലും വേലക്കാരനെ കാണാതാവുമ്പോൾ,
271
00:15:29,560 --> 00:15:31,440
ചോദിക്കുക എന്നതാണ് അവരുടെ ആദ്യ പ്രതികരണം
സേവകൻ്റെ സുരക്ഷയെ കുറിച്ച്,
272
00:15:31,520 --> 00:15:33,600
ഒന്നും അറിയാതെ നിഷേധിക്കരുത്.
273
00:15:33,680 --> 00:15:36,120
വൃത്തിയായി വരൂ, അവൾ എവിടെയാണ്?
274
00:15:43,440 --> 00:15:45,280
എൻ്റെ സഹോദരാ, അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
275
00:15:56,440 --> 00:15:57,320
വൃത്തിയായി വരൂ.
276
00:15:57,400 --> 00:15:59,560
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
277
00:16:02,280 --> 00:16:04,040
നിങ്ങൾ അവരോട് സത്യം പറയില്ലേ?
278
00:16:04,680 --> 00:16:05,520
ശ്രീ. ലി.
279
00:16:06,560 --> 00:16:07,400
യഥാർത്ഥത്തിൽ…
280
00:16:08,480 --> 00:16:09,320
യഥാർത്ഥത്തിൽ,
281
00:16:10,440 --> 00:16:11,640
അവൻ എൻ്റെ യജമാനനല്ല.
282
00:16:12,200 --> 00:16:13,200
അവൻ എൻ്റെ ഭർത്താവാണ്.
283
00:16:13,760 --> 00:16:15,240
- നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ്?
-ഭർത്താവ്?
284
00:16:15,800 --> 00:16:18,240
- ആർക്കറിയാം?
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് കള്ളം പറഞ്ഞത്?
285
00:16:18,320 --> 00:16:20,320
ഞങ്ങൾ ഓടിപ്പോയി.
286
00:16:21,320 --> 00:16:23,240
ഞാൻ ലി യുലാൻ ആണ്
സുയി സിറ്റിയിലെ ലി കുടുംബത്തിൽ നിന്ന്.
287
00:16:23,720 --> 00:16:27,360
എൻ്റെ ഭർത്താവ് ക്വിംഗ്യാൻ ട്രൂപ്പിലായിരുന്നു.
288
00:16:28,440 --> 00:16:30,360
ഞങ്ങൾ പ്രണയത്തിലായി.
289
00:16:30,440 --> 00:16:32,160
ഞങ്ങളുടെ പ്രണയം അച്ഛൻ അംഗീകരിച്ചില്ല.
290
00:16:32,640 --> 00:16:34,160
അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ.
291
00:16:34,720 --> 00:16:35,720
എന്നിരുന്നാലും,
292
00:16:36,200 --> 00:16:37,680
അച്ഛൻ ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തുമോ എന്ന് ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു.
293
00:16:37,760 --> 00:16:41,360
ഞങ്ങൾക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു
മറിച്ച് യജമാനനും ദാസനുമാണെന്ന് കള്ളം പറയുക.
294
00:16:47,000 --> 00:16:47,840
ശ്രീ. ലി.
295
00:16:47,920 --> 00:16:49,840
ഞാനും ഭർത്താവും നന്ദിയുള്ളവരാണ്
296
00:16:49,920 --> 00:16:51,160
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി എന്ന്.
297
00:16:52,240 --> 00:16:53,160
അത്രയേ ഉള്ളൂ
298
00:16:53,640 --> 00:16:55,320
ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ ഭയങ്കരമായി മിസ്സ് ചെയ്തു.
299
00:16:55,400 --> 00:16:57,360
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നത്.
300
00:16:58,240 --> 00:16:59,440
കുഴപ്പത്തിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.
301
00:16:59,520 --> 00:17:00,440
നിങ്ങളാണോ ഷാങ് യുൻഹായി?
302
00:17:00,960 --> 00:17:02,920
പ്രിയേ, നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ വ്യക്തിത്വം അവനറിയാം.
303
00:17:03,560 --> 00:17:06,520
- നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമോ?
- ക്വിംഗ്യാൻ ട്രൂപ്പ് പ്രശസ്തമാണ്.
304
00:17:06,599 --> 00:17:08,680
നടൻ ഷാങ് യുൻഹായ്
അതിലും പ്രശസ്തമാണ്.
305
00:17:08,760 --> 00:17:09,599
തീർച്ചയായും എനിക്കറിയാം.
306
00:17:09,680 --> 00:17:10,960
ഒരു മാസം മുമ്പ്,
307
00:17:11,040 --> 00:17:13,640
മിസ്റ്റർ ഷാങ് ഓടിപ്പോയി
സുയി സിറ്റിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു യുവതിയോടൊപ്പം.
308
00:17:14,560 --> 00:17:16,560
അവരെ ഇവിടെ കാണുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.
309
00:17:16,640 --> 00:17:17,560
അത്രയ്ക്ക് ബഹുമാനമാണ്.
310
00:17:19,000 --> 00:17:20,440
ഞങ്ങൾക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു
311
00:17:21,079 --> 00:17:22,359
മറിച്ച് നമ്മുടെ ഐഡൻ്റിറ്റികളെ കുറിച്ച് കള്ളം പറയാനാണ്.
312
00:17:22,920 --> 00:17:24,280
ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കണമേ.
313
00:17:30,480 --> 00:17:31,960
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
314
00:17:32,040 --> 00:17:33,520
അതെല്ലാം തെറ്റിദ്ധാരണ മാത്രമാണ്.
315
00:17:34,280 --> 00:17:35,120
മു…
316
00:17:35,200 --> 00:17:36,720
മിസ്റ്റർ ഷാങ്,
317
00:17:36,800 --> 00:17:38,320
മുറ്റത്ത് ഒരു കള്ളൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.
318
00:17:38,400 --> 00:17:40,400
അതുകൊണ്ടാണ് എല്ലാവരെയും ഇവിടെ എത്തിച്ചത്.
319
00:17:40,480 --> 00:17:41,760
അത് മാറുന്നതുപോലെ,
320
00:17:41,840 --> 00:17:42,840
ഞങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു.
321
00:17:43,720 --> 00:17:45,120
എന്റെ ക്ഷമാപണം.
322
00:17:45,200 --> 00:17:46,920
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മുടിയിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കും.
323
00:17:47,480 --> 00:17:48,320
വിട.
324
00:18:09,360 --> 00:18:10,400
നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം
325
00:18:10,480 --> 00:18:11,800
ഷാങ് യുൻഹായെയും മിസ് ലിയെയും കുറിച്ച്?
326
00:18:12,360 --> 00:18:14,240
വു പർവതത്തിലേക്കുള്ള യാത്രയിലാണ് ഞാൻ അവരെ കണ്ടത്.
327
00:18:14,320 --> 00:18:15,200
ഞാൻ അവരെ സഹായിച്ചു.
328
00:18:16,120 --> 00:18:17,600
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു മൂർച്ചയുള്ള വ്യക്തിയാണ്.
329
00:18:18,920 --> 00:18:20,240
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതെല്ലാം വലിയ നന്മയാണ്
330
00:18:20,320 --> 00:18:21,440
ലോകത്തിൻ്റെ വിധിയും.
331
00:18:21,520 --> 00:18:22,520
എൻ്റെ ലോകത്തിൻ്റെ വിധി
332
00:18:22,600 --> 00:18:25,000
ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
ആളുകൾ ഓടുന്ന പ്രശ്നത്തിലേക്ക്.
333
00:18:26,600 --> 00:18:28,280
ഞാൻ എല്ലാ മുറികളും പരിശോധിച്ചു.
334
00:18:28,360 --> 00:18:29,520
മോഷ്ടിച്ച പണം ഞാൻ കണ്ടെത്തിയില്ല.
335
00:18:29,600 --> 00:18:31,160
ഞങ്ങൾ അവർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.
336
00:18:31,800 --> 00:18:32,880
നാളെ തുടരാം.
337
00:18:39,920 --> 00:18:41,200
രാത്രി ഇവിടെ താമസിക്കുക.
338
00:18:44,000 --> 00:18:45,120
നാം സംശയം ഒഴിവാക്കണം.
339
00:18:46,000 --> 00:18:46,960
നിങ്ങൾക്ക് കിടക്കയുണ്ടാകും.
340
00:18:47,520 --> 00:18:48,960
ഞാൻ തറയിൽ കിടക്കും.
341
00:19:04,200 --> 00:19:05,240
പ്രിയേ.
342
00:19:08,440 --> 00:19:09,440
നിങ്ങൾ പട്ടിണി കിടക്കണം.
343
00:19:12,080 --> 00:19:13,120
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
344
00:19:30,440 --> 00:19:32,880
മിസ്റ്റർ ഷാംഗുമായി നിങ്ങൾ ശരിക്കും പ്രണയത്തിലാണോ?
345
00:19:35,160 --> 00:19:36,040
തീർച്ചയായും.
346
00:19:36,840 --> 00:19:37,880
നിങ്ങൾ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
347
00:19:37,960 --> 00:19:39,320
നിങ്ങൾ അവനോടൊപ്പം ഒളിച്ചോടാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
348
00:19:39,840 --> 00:19:41,760
മിസ്റ്റർ ഷാങ് സ്റ്റേജിലുണ്ട്.
349
00:19:42,360 --> 00:19:43,360
അവൻ്റെ സാധ്യതകൾ പാഴായിപ്പോകുന്നു
350
00:19:43,440 --> 00:19:44,920
അവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ളപ്പോൾ.
351
00:19:45,000 --> 00:19:48,400
ഒരു വലിയ നടന് അഭിനയിക്കാതെ പറ്റില്ല.
352
00:19:48,960 --> 00:19:50,040
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അഭിനയജീവിതം ഒന്നാമതാണ്.
353
00:19:50,120 --> 00:19:52,120
നിങ്ങൾ അത്രയും അറിഞ്ഞിരിക്കണം, മിസ് ലി.
354
00:19:52,680 --> 00:19:55,280
നിങ്ങളുടെ സ്നേഹമാണോ കൂടുതൽ പ്രധാനം
അവൻ്റെ ഭാവിയെക്കാൾ?
355
00:20:02,680 --> 00:20:04,520
നിങ്ങൾ പറയുന്നതിനോട് ഞാൻ വിയോജിക്കുന്നു.
356
00:20:05,080 --> 00:20:06,200
ഞാൻ അവളെ കാണുന്നതിന് മുമ്പ്,
357
00:20:06,800 --> 00:20:07,880
അഭിനയത്തിനായിരുന്നു എൻ്റെ മുൻഗണന.
358
00:20:08,840 --> 00:20:10,040
ഞാൻ അവളെ കണ്ടുമുട്ടിയ ശേഷം,
359
00:20:10,120 --> 00:20:11,240
എനിക്ക് മനസ്സിലായി
360
00:20:12,000 --> 00:20:13,800
ഞാൻ എത്രമാത്രം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
361
00:20:15,240 --> 00:20:16,320
ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാട്
362
00:20:17,040 --> 00:20:18,200
വിശാലമാകാം.
363
00:20:18,280 --> 00:20:19,240
മിസ്റ്റർ ഷാങ്,
364
00:20:19,840 --> 00:20:21,360
അന്ധരാകരുത്
365
00:20:21,440 --> 00:20:22,520
വെറും സ്നേഹത്താൽ.
366
00:20:23,400 --> 00:20:26,680
തീരുമാനങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പരയാണ് ജീവിതം.
367
00:20:27,360 --> 00:20:30,120
ഒന്നുകിൽ എനിക്ക് ത്യാഗങ്ങൾ സഹിക്കേണ്ടി വന്നു.
368
00:20:30,600 --> 00:20:33,120
ഒന്നുകിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.
369
00:20:35,400 --> 00:20:36,320
എന്നിരുന്നാലും,
370
00:20:38,200 --> 00:20:39,680
അവൾ എൻ്റെ പശ്ചാത്താപമാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
371
00:20:42,680 --> 00:20:44,200
ഒന്നു ചിന്തിച്ചു നോക്കൂ, മിസ്റ്റർ ഷാങ്.
372
00:20:44,920 --> 00:20:46,600
നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ പാഴാകാൻ അനുവദിക്കരുത്.
373
00:20:47,400 --> 00:20:48,880
നിങ്ങൾ പൊടിയിൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കും
374
00:20:48,960 --> 00:20:50,120
ഇടിഞ്ഞുപൊളിഞ്ഞ വീട് പോലെ.
375
00:20:58,760 --> 00:20:59,880
താങ്കൾ പറഞ്ഞതിനെ കുറിച്ച്,
376
00:21:00,880 --> 00:21:01,800
അത് സത്യമായിരുന്നോ?
377
00:21:07,200 --> 00:21:08,080
അത് അവനെ കബളിപ്പിക്കാനായിരുന്നു.
378
00:21:08,160 --> 00:21:09,000
അത് ഹൃദയത്തിൽ എടുക്കരുത്.
379
00:21:11,920 --> 00:21:13,000
കറുത്ത കുറുക്കൻ,
380
00:21:13,080 --> 00:21:15,400
എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
മോഷ്ടിച്ച പണം സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.
381
00:21:31,400 --> 00:21:32,360
ഞാൻ സംശയിച്ചതുപോലെ തന്നെ.
382
00:21:33,760 --> 00:21:34,960
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
383
00:21:35,520 --> 00:21:37,120
അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ സോങ് ലിയെ അറിയിക്കുക.
384
00:21:37,600 --> 00:21:39,440
യുവർ ഹൈനസും മിസ് ഫെംഗും ശ്രദ്ധേയമാണ്.
385
00:21:39,520 --> 00:21:40,880
നിങ്ങൾ കള്ളന്മാരെ പിടികൂടി
ഇത്രയും കുറഞ്ഞ സമയത്തിനുള്ളിൽ.
386
00:21:40,960 --> 00:21:43,080
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി?
387
00:21:43,760 --> 00:21:44,720
ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം.
388
00:21:45,520 --> 00:21:48,200
ഇരുണ്ടതും കാറ്റുള്ളതുമായ ഒരു രാത്രിയായിരുന്നു അത്.
389
00:21:48,280 --> 00:21:49,640
-ഞങ്ങൾ നുഴഞ്ഞുകയറി--
-യുവർ ഹൈനസ്.
390
00:21:51,320 --> 00:21:53,240
-യുവർ ഹൈനസ്.
- ഞാൻ പിന്നീട് വിശദീകരിക്കാം.
391
00:21:53,320 --> 00:21:55,360
മോഷ്ടാക്കൾ ഒത്തുചേർന്നു
അവരുടെ പ്രസ്താവനകൾ മുൻകൂട്ടി.
392
00:21:55,440 --> 00:21:56,520
നമുക്ക് ഒന്നും പഠിക്കാൻ കഴിയില്ല.
393
00:21:57,040 --> 00:21:59,200
നീതിന്യായ മന്ത്രാലയത്തിൻ്റെ കണക്കനുസരിച്ച്,
394
00:21:59,280 --> 00:22:01,720
പ്രിൻസ് ജുവിന് മതിയായ തെളിവുകൾ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
395
00:22:01,800 --> 00:22:03,320
ഉപമന്ത്രി ഷൗവിനെ ശിക്ഷിക്കാൻ.
396
00:22:03,960 --> 00:22:05,800
രാജകുമാരൻ ജു ആയിരിക്കാനാണ് സാധ്യത
അത് അവൻ്റെ നാഥനെ അറിയിക്കും
397
00:22:05,880 --> 00:22:07,480
നാളത്തെ കോടതി യോഗത്തിനിടെ.
398
00:22:08,800 --> 00:22:10,440
മോഷ്ടിച്ച പണം ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി
399
00:22:10,520 --> 00:22:11,800
അല്ലാതെ ലെഡ്ജർ അല്ല.
400
00:22:11,880 --> 00:22:15,080
ട്രഷറിയിൽ കടക്കാൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞു,
അതിനർത്ഥം അവർക്ക് ഉള്ളിൽ സഹായം ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നാണ്.
401
00:22:16,240 --> 00:22:17,720
അവരിൽ നിന്ന് നമുക്ക് വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കണം
402
00:22:17,800 --> 00:22:18,800
നാളെ മുമ്പ്
403
00:22:19,280 --> 00:22:20,880
മോളെ കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുക.
404
00:22:21,840 --> 00:22:23,360
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ലെഡ്ജറിനായി തിരയുന്നു.
405
00:22:23,440 --> 00:22:24,680
അവർ അവരുടെ പ്രസ്താവനകൾ ഉണ്ടാക്കി.
406
00:22:25,200 --> 00:22:28,000
കൂടുതൽ ചോദ്യം ചെയ്യൽ
സമയം പാഴാക്കും.
407
00:22:28,080 --> 00:22:29,560
എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്.
408
00:22:33,640 --> 00:22:34,720
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
409
00:22:35,320 --> 00:22:36,800
നമ്മൾ മോഷ്ടിച്ചതാവാം
രാജഭണ്ഡാരത്തിൽ നിന്ന്,
410
00:22:36,880 --> 00:22:38,680
എന്നാൽ നീതിന്യായ മന്ത്രാലയം മാത്രം
നമ്മെ ശിക്ഷിക്കാം.
411
00:22:38,760 --> 00:22:40,680
ഇത് അധികാര ദുർവിനിയോഗമാണ്!
412
00:22:40,760 --> 00:22:41,680
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
413
00:22:42,200 --> 00:22:44,160
ഞങ്ങൾ നീതിന്യായ മന്ത്രാലയത്തിനുവേണ്ടിയല്ല പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.
414
00:22:44,240 --> 00:22:46,240
നാം നമ്മുടെ അധികാരം ദുരുപയോഗം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.
415
00:22:46,320 --> 00:22:47,640
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു ചെയ്യാൻ കഴിയും?
416
00:22:47,720 --> 00:22:49,320
- നീ…
- നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ സ്ഥലമില്ല.
417
00:22:49,920 --> 00:22:50,760
അവളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.
418
00:22:50,840 --> 00:22:51,720
അതെ.
419
00:22:55,840 --> 00:22:56,760
എന്നോട് പറയൂ.
420
00:22:57,840 --> 00:22:59,280
ആരാണ് മോൾ
റവന്യൂ മന്ത്രാലയത്തിലോ?
421
00:23:00,000 --> 00:23:00,960
എനിക്കറിയില്ല.
422
00:23:01,040 --> 00:23:02,200
അത് സത്യമായാൽ നല്ലത്.
423
00:23:02,280 --> 00:23:03,440
ചോദ്യം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.
424
00:23:05,720 --> 00:23:06,600
അവളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ.
425
00:23:09,480 --> 00:23:11,320
നിങ്ങൾക്ക് അവളോട് എന്താണ് വേണ്ടത്?
426
00:23:13,000 --> 00:23:14,280
നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു?
427
00:23:14,880 --> 00:23:16,440
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല!
428
00:23:17,440 --> 00:23:18,320
ശാന്തമാകുക.
429
00:23:18,840 --> 00:23:19,880
ഇത് ഉടൻ നിങ്ങളുടെ ഊഴമായിരിക്കും.
430
00:23:19,960 --> 00:23:22,160
അവൾക്കൊന്നും അറിയില്ല!
431
00:23:22,240 --> 00:23:24,760
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല! ആൾക്കൂട്ട ആക്രമണം ശരിയല്ല!
432
00:23:27,800 --> 00:23:28,920
ചോദ്യം ചെയ്യൽ തുടരുക.
433
00:23:29,000 --> 00:23:30,280
അവർ ഞങ്ങളോട് പറയാൻ വിസമ്മതിച്ചാൽ,
434
00:23:30,360 --> 00:23:31,480
അവ ഇവിടെത്തന്നെ നടപ്പിലാക്കുക.
435
00:23:32,640 --> 00:23:33,480
നന്നായി?
436
00:23:34,040 --> 00:23:35,520
എനിക്കറിയില്ല.
437
00:23:35,600 --> 00:23:36,880
എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല.
438
00:23:36,960 --> 00:23:37,800
അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ.
439
00:23:37,880 --> 00:23:38,800
എനിക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല!
440
00:23:39,680 --> 00:23:40,680
എന്റെ സഹോദരൻ!
441
00:23:40,760 --> 00:23:42,480
അവന് ഒന്നും അറിയില്ല!
442
00:23:43,480 --> 00:23:45,840
അവന് ഒന്നും അറിയില്ല.
443
00:23:45,920 --> 00:23:49,440
ഏർ! അവന് ഒന്നും അറിയില്ല!
444
00:23:54,080 --> 00:23:55,000
അടുത്തത്.
445
00:23:58,160 --> 00:24:00,120
ഞാൻ എല്ലാം പറയാം.
446
00:24:00,200 --> 00:24:01,400
ഞാൻ പറയാം.
447
00:24:01,480 --> 00:24:02,600
മോൾ
448
00:24:02,680 --> 00:24:05,680
ചേംബർലൈൻ ലി ആയിരുന്നു
ധനവകുപ്പിൻ്റെ.
449
00:24:05,760 --> 00:24:06,800
എന്നോടു കരുണയുണ്ടാകേണമേ.
450
00:24:07,280 --> 00:24:08,480
എന്നോടു കരുണയുണ്ടാകേണമേ.
451
00:24:08,560 --> 00:24:10,160
എന്നോടു കരുണയുണ്ടാകേണമേ.
452
00:24:10,240 --> 00:24:11,080
എന്നോടു കരുണയുണ്ടാകേണമേ.
453
00:24:11,160 --> 00:24:12,680
അവൻ ഇതിനകം വഴങ്ങിയിട്ടുണ്ടോ?
454
00:24:13,360 --> 00:24:14,360
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
455
00:24:14,440 --> 00:24:16,360
മിസ്റ്റർ ലി, നിങ്ങൾ ഞെട്ടിപ്പോയി.
456
00:24:17,240 --> 00:24:20,040
ശബ്ദം അനുകരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
457
00:24:31,640 --> 00:24:32,760
അവരെ പൂട്ടുക.
458
00:24:33,320 --> 00:24:35,720
സോങ് ലി, മോളെ ചുവാൻയുവിനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യൂ.
459
00:24:35,800 --> 00:24:36,640
അതെ.
460
00:24:37,200 --> 00:24:38,040
അവരെ അവരുടെ സെല്ലുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.
461
00:24:38,120 --> 00:24:39,120
-അതെ.
-അതെ.
462
00:24:53,760 --> 00:24:54,680
അത് എളുപ്പത്തിൽ ചെയ്യാം.
463
00:24:57,560 --> 00:24:59,800
കേസ് പരിഹരിച്ചു.
464
00:25:00,520 --> 00:25:02,560
മന്ത്രി ഫെങ്,
നിങ്ങൾക്ക് വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.
465
00:25:03,400 --> 00:25:04,440
നന്ദി, നിങ്ങളുടെ മഹനീയത.
466
00:25:15,320 --> 00:25:16,360
എനിക്ക് തിരിച്ചു പോകാനുള്ള സമയമായി.
467
00:25:16,440 --> 00:25:17,520
വിഷമിക്കേണ്ട.
468
00:25:17,600 --> 00:25:19,440
ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും സന്ദർശിക്കും. എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക.
469
00:25:19,520 --> 00:25:20,400
തീർച്ചയായും.
470
00:25:21,520 --> 00:25:23,400
ഹിസ് ഹൈനസിനോട് അൽപ്പം ശ്രദ്ധ കാണിക്കുക.
471
00:25:26,160 --> 00:25:27,880
അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
472
00:25:29,160 --> 00:25:30,320
കാണാം.
473
00:25:35,800 --> 00:25:38,400
മിസ്. ഫെങ്സി ഒരു പ്രത്യേക വ്യക്തിയാണ്.
474
00:25:39,080 --> 00:25:41,280
അവളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ അസാധാരണമാണ്.
475
00:25:41,800 --> 00:25:42,960
അവൾ നിഷ്കളങ്കയാണ്,
476
00:25:44,000 --> 00:25:45,080
പുരുഷന്മാരേക്കാൾ കൂടുതൽ.
477
00:25:46,440 --> 00:25:47,920
അവളുടെ പെരുമാറ്റം ഇല്ലെങ്കിലും,
478
00:25:49,080 --> 00:25:52,680
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല
എന്നാൽ മതിപ്പും അസൂയയും തോന്നുന്നു.
479
00:25:53,760 --> 00:25:54,720
ഒരുപക്ഷേ അവൾ സത്യമാണ്
480
00:25:55,920 --> 00:25:57,680
ഒരു തരം.
481
00:26:05,640 --> 00:26:06,520
ശ്രേഷ്ഠത.
482
00:26:07,400 --> 00:26:08,280
ഞങ്ങൾ മോളെ പിടിച്ചു
483
00:26:08,360 --> 00:26:09,520
അവനിൽ നിന്ന് സത്യം മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്തു.
484
00:26:09,600 --> 00:26:12,240
ഞങ്ങൾ എത്തി
ലെഡ്ജർ നശിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.
485
00:26:13,160 --> 00:26:14,920
നമുക്ക് തെളിയിക്കാം
ഉപമന്ത്രി ഷൗവിൻ്റെ നിരപരാധിത്വം.
486
00:26:15,520 --> 00:26:17,720
തെളിവുകൾ മന്ത്രി ഫെംഗിന് അയയ്ക്കുക.
487
00:26:18,240 --> 00:26:20,320
അവൾ അച്ഛനോട് പറയണം
നാളത്തെ കോടതി യോഗത്തിനിടെ.
488
00:26:21,080 --> 00:26:22,560
-അതെ.
-ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.
489
00:26:26,760 --> 00:26:28,320
താങ്കൾ സൂചിപ്പിച്ചത്
490
00:26:28,400 --> 00:26:30,160
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് റൊമാൻസ് നോവലുകൾ വായിച്ചിട്ടുണ്ട്.
491
00:26:30,240 --> 00:26:31,920
അവർ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?
492
00:26:34,440 --> 00:26:36,840
അവർ എങ്ങനെ എന്തു ചെയ്യും?
493
00:26:39,680 --> 00:26:40,520
നന്നായി…
494
00:26:42,320 --> 00:26:44,280
അവരുടെ ചിന്തകൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.
495
00:26:46,560 --> 00:26:50,040
നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ പോകുകയാണോ
496
00:26:50,120 --> 00:26:51,720
മിസ് ഫെംഗിനോട്?
497
00:26:53,080 --> 00:26:53,960
എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മതി.
498
00:26:55,400 --> 00:26:56,640
പറയാൻ എനിക്ക് ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്
499
00:26:56,720 --> 00:26:58,880
പ്രസിദ്ധീകരിച്ച നോവലുകൾ എനിക്കറിയാം
ദാഡോംഗ് സാമ്രാജ്യത്തിൽ
500
00:26:58,960 --> 00:27:00,040
എൻ്റെ കൈയുടെ പിൻഭാഗം പോലെ.
501
00:27:00,120 --> 00:27:03,080
അത് ഒരു പണ്ഡിതനായാലും സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയായാലും,
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു നായകനും സുന്ദരിയും,
502
00:27:03,160 --> 00:27:06,080
എല്ലാ കഥകളും എനിക്കറിയാം.
503
00:27:06,800 --> 00:27:10,000
നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ പ്രകടിപ്പിക്കുമ്പോൾ,
പാലിക്കേണ്ട മാനദണ്ഡങ്ങളുണ്ട്.
504
00:27:10,080 --> 00:27:13,120
ഒരു പുരുഷൻ ഒരു സ്ത്രീയോട് തൻ്റെ സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിക്കുമ്പോൾ,
505
00:27:13,200 --> 00:27:15,120
മൂന്ന് ആവശ്യകതകൾ പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
506
00:27:15,760 --> 00:27:18,520
മാനസികാവസ്ഥ, വാക്കുകൾ, സമ്മാനം.
507
00:27:19,080 --> 00:27:21,120
മാനസികാവസ്ഥ, വാക്കുകൾ,
508
00:27:22,200 --> 00:27:23,200
സമ്മാനവും.
509
00:27:23,760 --> 00:27:24,920
ഇത് യുദ്ധത്തിന് സമാനമാണോ?
510
00:27:25,520 --> 00:27:29,640
സമയം, സ്ഥലം,
ഒന്നായി പ്രവർത്തിക്കേണ്ട ആളുകളും.
511
00:27:30,560 --> 00:27:33,360
അങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കുന്നതിൽ തെറ്റില്ല.
512
00:27:33,440 --> 00:27:35,720
സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു
513
00:27:35,800 --> 00:27:38,240
ഒരു യുദ്ധം പോലെ ലളിതമല്ല.
514
00:27:38,800 --> 00:27:42,160
രണ്ട് തരത്തിലുള്ള മാനസികാവസ്ഥയുണ്ട്.
515
00:27:42,240 --> 00:27:43,240
ആദ്യ തരം,
516
00:27:43,320 --> 00:27:44,720
പ്രത്യേക അവസരങ്ങൾ.
517
00:27:44,800 --> 00:27:47,280
ഇരട്ട ഏഴാം ഉത്സവം
വിളക്ക് മഹോത്സവവും.
518
00:27:47,920 --> 00:27:49,000
ഒപ്പം പ്രത്യേക അന്തരീക്ഷവും,
519
00:27:49,480 --> 00:27:52,720
ആദ്യത്തെ മഞ്ഞ് പോലെ
അല്ലെങ്കിൽ വേനൽക്കാലത്ത് തടാകത്തിലേക്കുള്ള യാത്ര.
520
00:27:53,520 --> 00:27:55,800
എന്തായാലും, പ്രത്യേക അവസരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക
521
00:27:55,880 --> 00:27:58,360
പ്രത്യേക ആരെയെങ്കിലും അനുവദിക്കാൻ
വിശ്രമവും സന്തോഷവും അനുഭവിക്കുക.
522
00:27:59,000 --> 00:28:00,400
നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള അവസരം ഉപയോഗിക്കുക
523
00:28:00,960 --> 00:28:03,680
വിജയശതമാനം മൂന്നിലൊന്നായി വർദ്ധിപ്പിക്കും.
524
00:28:04,320 --> 00:28:06,240
പതിയിരിപ്പ് സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് തുല്യമാണിത്.
525
00:28:06,840 --> 00:28:09,160
ഞങ്ങൾ ഒരു പതിയിരുന്ന് സ്ഥാപിച്ചു
നിരുപദ്രവകരമെന്ന് തോന്നുന്ന ഒരു സ്ഥലത്ത്.
526
00:28:09,240 --> 00:28:11,280
ഞങ്ങൾ ശത്രുക്കളെ കാവലില്ലാതെ പിടിക്കുന്നു.
527
00:28:11,920 --> 00:28:15,120
അവർ തങ്ങളുടെ കാവൽ നിൽക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ അടിക്കുന്നു.
528
00:28:15,200 --> 00:28:16,440
ഒറ്റ പണിമുടക്കിൽ അവരെ ഇറക്കി.
529
00:28:19,160 --> 00:28:20,480
ഞാൻ മതിപ്പുളവാക്കി
530
00:28:20,560 --> 00:28:22,120
നിങ്ങളുടെ ഗ്രഹിക്കാനുള്ള കഴിവ് കൊണ്ട്.
531
00:28:22,200 --> 00:28:25,160
താങ്കളുടെ മഹത്വം മനസ്സിലാക്കുന്നു
മാനസികാവസ്ഥയും അന്തരീക്ഷവും എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു,
532
00:28:25,800 --> 00:28:28,520
അതിനാൽ നമുക്ക് രണ്ടാമത്തെ ഘടകത്തിലേക്ക് പോകാം.
533
00:28:28,600 --> 00:28:29,880
റൊമാൻ്റിക് വാക്കുകൾ.
534
00:28:29,960 --> 00:28:32,720
റൊമാൻ്റിക് വാക്കുകൾ
ശരിയായ വഴി പറഞ്ഞു കൊടുക്കണം.
535
00:28:32,800 --> 00:28:35,560
നിങ്ങൾ തലകുനിച്ചു പോയാൽ,
536
00:28:35,640 --> 00:28:36,920
അവൾ നിങ്ങളെ നിരസിക്കും
537
00:28:37,600 --> 00:28:41,400
നിങ്ങളെ ഒരു വിഡ്ഢിയായി പോലും കാണുന്നു.
538
00:28:42,120 --> 00:28:43,720
നിങ്ങൾ അത് വളരെ ഫാൻസി ആക്കുകയാണെങ്കിൽ,
539
00:28:45,280 --> 00:28:47,760
അവൾ നിങ്ങളെ ഒരു സ്ത്രീപ്രേമിയായി കാണും.
540
00:28:48,720 --> 00:28:51,840
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് സത്യവും സത്യസന്ധവുമായിരിക്കണം.
541
00:28:51,920 --> 00:28:52,880
അത് ശക്തമായിരിക്കണം
542
00:28:53,680 --> 00:28:56,960
അതുകൊണ്ട് രണ്ടും സുഖകരമാണ്
കേൾക്കാൻ സ്പർശിക്കുന്നതും.
543
00:29:08,000 --> 00:29:09,760
നിങ്ങളുടെ മുഖം നോക്കി,
544
00:29:09,840 --> 00:29:11,320
നിനക്ക് അത് മനസ്സിലായില്ലേ?
545
00:29:11,400 --> 00:29:13,000
അത് എത്ര കഠിനമായിരിക്കും?
546
00:29:13,080 --> 00:29:16,440
റൊമാൻ്റിക് വാക്കുകളാണ് പ്രധാന ശക്തി.
547
00:29:16,520 --> 00:29:18,120
അത് ശരിയായ സ്ഥലത്ത് ഉപയോഗിക്കണം.
548
00:29:19,200 --> 00:29:20,480
മല ചുരത്തിൽ ഒരു യുദ്ധം
549
00:29:21,120 --> 00:29:22,440
ബ്ലേഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പോരാടണം.
550
00:29:22,520 --> 00:29:24,080
ശത്രുക്കളെ വളയാൻ,
551
00:29:24,920 --> 00:29:26,560
ഞങ്ങൾ വില്ലാളികളെ വിന്യസിക്കുന്നു.
552
00:29:27,920 --> 00:29:30,320
നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ കൂടി ശരിയാക്കി.
553
00:29:30,960 --> 00:29:33,120
ശരിയായ അന്തരീക്ഷത്തോടെ
554
00:29:33,200 --> 00:29:34,400
ഒപ്പം ശരിയായ വാക്കുകളും
555
00:29:34,480 --> 00:29:37,320
നിങ്ങളുടെ നിരക്ക് വിജയകരമായി
അവളുടെ ഹൃദയം നേടിയത് ഇതിനകം 80% ആണ്.
556
00:29:38,520 --> 00:29:39,840
കഴിഞ്ഞ 20%,
557
00:29:39,920 --> 00:29:41,920
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബാഹ്യശക്തി ആവശ്യമാണ്.
558
00:29:42,560 --> 00:29:44,320
ഇത് സ്നേഹത്തിൻ്റെ പ്രതീകമായി അറിയപ്പെടുന്നു.
559
00:29:44,400 --> 00:29:45,920
സ്നേഹത്തിൻ്റെ അടയാളം
560
00:29:46,000 --> 00:29:47,480
സാധാരണയായി ഒരു മുടിയിഴയാണ്.
561
00:29:47,560 --> 00:29:51,680
"എനിക്ക് നിനക്കുള്ള ഏറ്റവും നല്ല സമ്മാനം
ജേഡിൻ്റെയും മുത്തിൻ്റെയും മുടിയിഴയാണ്."
562
00:29:51,760 --> 00:29:52,680
അങ്ങനെയാണ് ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.
563
00:29:52,760 --> 00:29:53,600
തീർച്ചയായും.
564
00:29:54,680 --> 00:29:56,880
ഞങ്ങൾ ശത്രു ജനറലിനെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുന്നു
യുദ്ധത്തിനു ശേഷം.
565
00:29:57,440 --> 00:29:59,880
ഞങ്ങൾ അവർക്ക് പ്രതിഫലം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
അവരുടെ വിശ്വസ്തത നേടുകയും ചെയ്യുക.
566
00:30:00,760 --> 00:30:02,440
ഒരാളുടെ സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നത് അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല.
567
00:30:04,440 --> 00:30:09,440
മഹാമേ, ഒരുപക്ഷെ അതായിരിക്കും നല്ലത്
ഈ ചിന്ത ഉപേക്ഷിക്കാൻ.
568
00:30:12,080 --> 00:30:15,200
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് യുദ്ധത്തെയും രക്തച്ചൊരിച്ചിലിനെയും കുറിച്ചാണ്.
569
00:30:15,280 --> 00:30:18,440
ഇത് സ്നേഹവുമായി ഇടപെടുന്നതിന് തുല്യമല്ല.
570
00:30:19,360 --> 00:30:21,400
ഇത് ഒരു ആശയത്തിലേക്ക് ചുരുങ്ങുന്നു,
571
00:30:21,960 --> 00:30:22,800
"സ്വപ്നം പോലെ."
572
00:30:23,320 --> 00:30:24,200
എനിക്കറിയാം.
573
00:30:25,000 --> 00:30:27,840
അത് സ്വപ്നമല്ല
മഹത്വത്തെയും വിജയങ്ങളെയും കുറിച്ച്,
574
00:30:29,360 --> 00:30:32,800
മറിച്ച് സൂര്യാസ്തമയത്തിനു ശേഷം ഒരാൾ കാണുന്ന സ്വപ്നം.
575
00:30:35,120 --> 00:30:37,600
നിങ്ങൾ ഉറപ്പു വരുത്തണം
നിങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയാക്കുന്നു.
576
00:30:40,880 --> 00:30:41,840
എഴുന്നേൽക്കുക.
577
00:30:43,320 --> 00:30:44,560
നിങ്ങളുടെ ആശങ്ക അനാവശ്യമാണ്.
578
00:30:44,640 --> 00:30:46,080
ഞാൻ യോങ്ഷൂവിലെ ഒരു രാജകുമാരനാണ്,
579
00:30:46,160 --> 00:30:47,640
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
580
00:30:47,720 --> 00:30:48,800
എന്നാൽ നിങ്ങൾ…
581
00:30:48,880 --> 00:30:50,440
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സമയം ചെലവഴിക്കുക
582
00:30:50,520 --> 00:30:54,000
നോവലുകൾ വായിക്കുന്നു
ശരിയായ അറിവിൻ്റെ പുസ്തകങ്ങൾക്ക് പകരം.
583
00:30:54,480 --> 00:30:57,680
മുഴുവൻ പുസ്തകവും പകർത്തുക
യുദ്ധിക്കുന്ന സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ തന്ത്രങ്ങൾ.
584
00:30:58,280 --> 00:30:59,120
എന്നാൽ…
585
00:30:59,200 --> 00:31:00,280
ഇത്…
586
00:31:00,360 --> 00:31:01,840
നിങ്ങൾ നന്ദികെട്ടവരാകുന്നു!
587
00:31:01,920 --> 00:31:03,840
നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപയോഗിക്കുകയും തള്ളിക്കളയുകയും ചെയ്തു!
588
00:31:03,920 --> 00:31:05,040
അതുകൊണ്ട്?
589
00:31:05,120 --> 00:31:06,520
ഞാനാണ് രാജകുമാരൻ, നിങ്ങളല്ല.
590
00:31:20,600 --> 00:31:24,880
- കർത്താവ് നീണാൾ വാഴട്ടെ!
- കർത്താവ് നീണാൾ വാഴട്ടെ!
591
00:31:24,960 --> 00:31:26,320
സുഖമായി.
592
00:31:26,400 --> 00:31:27,920
അതെ, നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.
593
00:31:28,000 --> 00:31:30,120
നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടുകൾ അവതരിപ്പിക്കുക
594
00:31:30,200 --> 00:31:33,080
അല്ലെങ്കിൽ കോടതി തള്ളും.
595
00:31:33,160 --> 00:31:35,560
നിങ്ങളുടെ കർത്താവിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു റിപ്പോർട്ട് എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്.
596
00:31:36,240 --> 00:31:37,920
നിങ്ങൾ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു
597
00:31:38,000 --> 00:31:39,320
കുറച്ച് ദിവസം മുമ്പ്.
598
00:31:39,400 --> 00:31:41,120
ഇന്ന് സുഖമാണോ?
599
00:31:41,200 --> 00:31:43,680
എൻ്റെ മുറിവുകൾ ഉണങ്ങി.
നിങ്ങളുടെ ഉത്കണ്ഠയ്ക്ക് നന്ദി, നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.
600
00:31:44,240 --> 00:31:45,880
എൻ്റെ റിപ്പോർട്ട് ഏകദേശം
601
00:31:45,960 --> 00:31:48,240
കഴിഞ്ഞ ദിവസം മുതൽ ആക്രമണം.
602
00:31:48,320 --> 00:31:49,560
ഞാൻ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു
603
00:31:49,640 --> 00:31:51,000
എൻ്റെ അന്വേഷണം കാരണം
604
00:31:51,080 --> 00:31:52,520
നമ്മുടെ ഖജനാവിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ച പണം.
605
00:31:53,640 --> 00:31:54,760
മന്ത്രി ഫെങ്.
606
00:31:54,840 --> 00:31:57,400
മോഷണവുമായി ബന്ധമുണ്ട്
അഴിമതി കുംഭകോണത്തിലേക്ക്.
607
00:31:57,480 --> 00:31:59,800
അച്ഛൻ എന്നെ ചുമതലപ്പെടുത്തി
അന്വേഷണവുമായി.
608
00:31:59,880 --> 00:32:02,160
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇടപെടുന്നത്, മിനിസ്റ്റർ ഫെങ്?
609
00:32:02,240 --> 00:32:04,480
രാജകുമാരനുമായി മത്സരിക്കാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടില്ല,
610
00:32:04,560 --> 00:32:07,240
എന്നാൽ ഈ കാര്യം
വൈസ് മന്ത്രി ഷൗവിനെ ആശങ്കപ്പെടുത്തുന്നു.
611
00:32:07,800 --> 00:32:08,840
നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്നതുപോലെ,
612
00:32:08,920 --> 00:32:11,000
ഉപമന്ത്രി ഷൗ എൻ്റെ ബന്ധുവിൻ്റെ ഭർത്താവാണ്.
613
00:32:11,600 --> 00:32:14,200
അപ്പുണ്ണിയുടെ അപേക്ഷ നിരസിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.
614
00:32:14,280 --> 00:32:15,880
എനിക്ക് രഹസ്യമായി മാത്രമേ അന്വേഷിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നുള്ളൂ
615
00:32:15,960 --> 00:32:19,120
സത്യം കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുക
നിങ്ങളുടെ കർത്താവിനെ അറിയിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.
616
00:32:19,200 --> 00:32:20,640
രഹസ്യാന്വേഷണമാണോ
617
00:32:20,720 --> 00:32:23,000
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ശ്രമം
ഉപമന്ത്രി ഷൗവിനെ ഒഴിവാക്കണോ?
618
00:32:24,000 --> 00:32:25,160
ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടില്ല.
619
00:32:25,240 --> 00:32:28,240
ഞാൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെടാൻ തയ്യാറാണ്
അനുമതിയില്ലാതെ അന്വേഷിച്ചതിന്.
620
00:32:28,320 --> 00:32:30,840
എന്നാൽ എൻ്റെ റിപ്പോർട്ട് പൂർത്തിയാക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ.
621
00:32:30,920 --> 00:32:31,840
അച്ഛൻ.
622
00:32:31,920 --> 00:32:34,680
ഒരുപക്ഷേ മന്ത്രി ഫെങ്ങിന് മറ്റ് ലക്ഷ്യങ്ങളുണ്ടാകാം.
623
00:32:35,640 --> 00:32:36,840
ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ എന്ന നിലയിൽ,
624
00:32:36,920 --> 00:32:39,080
ദേശീയ കാര്യങ്ങൾക്കാണ് മുൻഗണന.
625
00:32:39,760 --> 00:32:41,040
അത് അവളുടെ വ്യക്തിപരമായ അജണ്ടയല്ലെങ്കിൽ,
626
00:32:41,640 --> 00:32:43,160
അപ്പോൾ അവളുടെ മനസ്സാക്ഷി വ്യക്തമാണ്.
627
00:32:43,240 --> 00:32:45,200
സംസാരിക്കൂ, മന്ത്രി ഫെങ്.
628
00:32:45,800 --> 00:32:46,960
മനസ്സിലായി.
629
00:32:47,520 --> 00:32:49,760
എൻ്റെ രഹസ്യ അന്വേഷണത്തിന് ശേഷം,
630
00:32:49,840 --> 00:32:51,560
ഉദ്യോഗസ്ഥൻ
631
00:32:51,640 --> 00:32:54,160
ആരാണ് രാജകീയ ഖജനാവ് അനുവദിച്ചത്
കൊള്ളയടിക്കപ്പെട്ടത് വൈസ് മന്ത്രി സോ അല്ല.
632
00:32:54,240 --> 00:32:57,800
ചേംബർലിൻ ലി മു ആയിരുന്നു അത്
ധനവകുപ്പിൻ്റെ.
633
00:32:58,400 --> 00:32:59,760
ഈ വാദം തെളിയിക്കാമോ?
634
00:32:59,840 --> 00:33:01,280
എൻ്റെ പക്കൽ തെളിവുണ്ട്
635
00:33:01,360 --> 00:33:03,480
ഞാൻ കുറ്റവാളിയെ പിടികൂടി.
636
00:33:04,280 --> 00:33:06,440
നഷ്ടപ്പെട്ട പണവും ലെഡ്ജറും
വീണ്ടെടുത്തിട്ടുണ്ട്.
637
00:33:06,520 --> 00:33:10,880
ലി മു രക്ഷപ്പെടുന്നത് തടയാൻ,
ഞാൻ അവനെ എൻ്റെ വീട്ടിൽ തടവിലാക്കിയിരിക്കുന്നു.
638
00:33:11,760 --> 00:33:12,640
ലി മു കുറ്റം സമ്മതിച്ചു
639
00:33:12,720 --> 00:33:15,480
താനും മൂന്ന് അഴിമതിക്കാരായ ഉദ്യോഗസ്ഥരും
പ്രിൻസ് ജു അറസ്റ്റ് ചെയ്തു
640
00:33:15,560 --> 00:33:16,920
കൂട്ടാളികളാണ്.
641
00:33:17,000 --> 00:33:19,720
അവർ ഉപമന്ത്രി ഷൗവിനെ കുറ്റം ചുമത്തി
സ്വയം മോചിപ്പിക്കാൻ.
642
00:33:20,560 --> 00:33:22,640
മോഷ്ടിച്ച പണം നിങ്ങൾ വീണ്ടെടുത്തോ?
643
00:33:22,720 --> 00:33:24,520
പണം ഹാളിന് പുറത്താണ്.
644
00:33:25,080 --> 00:33:26,200
മന്ത്രി ഫെങ്,
645
00:33:26,280 --> 00:33:29,040
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് വ്യക്തമാണ്
ഷൗ സോങ്ങിനെ കുറ്റവിമുക്തനാക്കാൻ
646
00:33:29,120 --> 00:33:30,520
കവർച്ചകൾ അവതരിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്
647
00:33:30,600 --> 00:33:32,720
ഒരു ബലിയാടും.
648
00:33:32,800 --> 00:33:35,840
ജു രാജകുമാരൻ, ഞാനൊരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല
ഒരു ദശലക്ഷം വർഷങ്ങളിൽ.
649
00:33:37,200 --> 00:33:38,160
നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.
650
00:33:38,240 --> 00:33:39,560
മൊഴിയും തെളിവും എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്
651
00:33:39,640 --> 00:33:42,840
ലി മു മോഷ്ടാക്കൾക്കൊപ്പം ഗൂഢാലോചന നടത്തുന്നു.
652
00:33:42,920 --> 00:33:44,480
ദയവായി ഒന്നു നോക്കൂ.
653
00:34:05,480 --> 00:34:07,240
മന്ത്രി ഫെങ്ങിന് വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞു
654
00:34:07,320 --> 00:34:09,480
മോഷ്ടിച്ച പണം
ഇത്രയും കുറഞ്ഞ സമയത്തിനുള്ളിൽ.
655
00:34:09,560 --> 00:34:10,840
ഇതൊരു മഹത്തായ നേട്ടമാണ്.
656
00:34:11,400 --> 00:34:13,600
എന്നിരുന്നാലും, അവൾ അന്വേഷിച്ചു
657
00:34:13,679 --> 00:34:14,960
എൻ്റെ അനുവാദമില്ലാതെ.
658
00:34:15,040 --> 00:34:16,800
നിങ്ങളുടെ മെറിറ്റ് റദ്ദാക്കി
നിങ്ങളുടെ തെറ്റ് കൊണ്ട്.
659
00:34:18,320 --> 00:34:19,600
എൻ്റെ കൽപ്പന ശ്രദ്ധിക്കുക.
660
00:34:19,679 --> 00:34:22,880
മന്ത്രി ഫെംഗും രാജകുമാരൻ ഫെങ് ജുവും
ഇരുവരും അന്വേഷിക്കും
661
00:34:22,960 --> 00:34:25,360
റവന്യൂ മന്ത്രാലയത്തിൻ്റെ അഴിമതി.
662
00:34:25,440 --> 00:34:26,560
അതെ, നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.
663
00:34:27,159 --> 00:34:28,560
അതെ, നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.
664
00:34:30,400 --> 00:34:31,320
സർ.
665
00:34:32,280 --> 00:34:33,320
ഞങ്ങളുടെ സ്കൗട്ടിൽ നിന്നുള്ള വാർത്ത.
666
00:34:33,800 --> 00:34:34,960
കോടതി യോഗത്തിന് ശേഷം,
667
00:34:35,040 --> 00:34:36,560
ഫെങ് ജു ഞങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷനിലേക്ക് ഓടിയെത്തി.
668
00:34:37,199 --> 00:34:39,920
ഏകദേശം പത്തു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവൻ എത്തും.
669
00:34:40,400 --> 00:34:43,080
ഫെങ് ലാൻസി കേസ് പരിഹരിച്ചതായി തോന്നുന്നു.
670
00:34:43,679 --> 00:34:44,520
പ്രിൻസ് ജു
671
00:34:45,000 --> 00:34:46,679
വല്ലാതെ നിരാശനായിരിക്കണം.
672
00:34:47,239 --> 00:34:49,120
ഞാൻ ഒന്നുമല്ലെന്ന് അവൻ കരുതണം
673
00:34:49,199 --> 00:34:51,239
ഒരു ആഡംബര വഞ്ചനയെക്കാൾ.
674
00:34:51,320 --> 00:34:54,199
ഫെങ് ലാൻസി ശരിക്കും കഴിവുള്ളവനാണോ?
675
00:34:54,280 --> 00:34:56,600
അവൻ നിങ്ങളുടെ തന്ത്രം കണ്ടോ?
676
00:34:57,680 --> 00:35:00,360
അദ്ദേഹം മാത്രമാണ് നാല് മാന്യന്മാരിൽ രണ്ട്.
677
00:35:00,440 --> 00:35:03,880
അദ്ദേഹം പ്രസിദ്ധമായ ജലധാര വാസസ്ഥലം നിർമ്മിച്ചു
എല്ലാം തനിയെ.
678
00:35:04,520 --> 00:35:05,880
തീർച്ചയായും അവൻ കഴിവുള്ളവനാണ്.
679
00:35:06,960 --> 00:35:08,880
എന്നിരുന്നാലും, അവൻ എൻ്റെ പദ്ധതി കണ്ടില്ല.
680
00:35:09,520 --> 00:35:11,160
അവൻ അതിൽ തന്നെ വീണു.
681
00:35:11,240 --> 00:35:12,640
മോഷ്ടാക്കളെ പിടിക്കാൻ നിങ്ങൾ അവരെ അനുവദിച്ചു.
682
00:35:13,560 --> 00:35:15,080
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഫെങ് ജു വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
683
00:35:15,160 --> 00:35:16,600
ഫെങ് ലാൻസിയെ താഴെയിറക്കാൻ നിങ്ങൾ അവനെ സഹായിക്കും.
684
00:35:16,680 --> 00:35:18,640
ഫെങ് ലാൻസി തന്ത്രശാലിയാണ്.
685
00:35:19,360 --> 00:35:20,880
അവൻ തൻ്റെ കാവൽ നിൽക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല
686
00:35:20,960 --> 00:35:22,560
അവൻ ഒരു റൗണ്ട് ജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ.
687
00:35:23,400 --> 00:35:24,360
മോഷണം
688
00:35:24,920 --> 00:35:26,360
ഒരു വഞ്ചന ആയിരുന്നു.
689
00:35:27,080 --> 00:35:28,400
എൻ്റെ യഥാർത്ഥ ലക്ഷ്യം
690
00:35:29,280 --> 00:35:31,000
അവനെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യുക എന്നതാണ്
691
00:35:31,520 --> 00:35:33,560
നീരുറവ വാസസ്ഥലം നശിപ്പിക്കുക.
692
00:35:34,240 --> 00:35:35,440
ഞാൻ ഫെങ് ലാൻസി ഉണ്ടാക്കാം
693
00:35:35,960 --> 00:35:38,600
പോരാടാനുള്ള അവകാശം നഷ്ടപ്പെടും
ഈ ദേശത്തിൻ്റെ ഭരണത്തിനായി.
694
00:35:41,680 --> 00:35:42,760
അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക.
695
00:35:43,440 --> 00:35:44,280
അതെ.
696
00:35:47,080 --> 00:35:47,920
ദയവായി.
697
00:35:54,200 --> 00:35:55,040
ആശംസകൾ, ശ്രീ യു.
698
00:35:56,120 --> 00:35:57,720
നിങ്ങൾ ഭയങ്കര മാനസികാവസ്ഥയിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
699
00:35:58,440 --> 00:35:59,800
ഹൈനസ്, എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമാണോ?
700
00:36:00,680 --> 00:36:01,760
കൃത്യമായി അല്ല.
701
00:36:02,640 --> 00:36:05,040
അത് ഫെങ് ലാൻസി ആണെന്ന് മാത്രം
702
00:36:05,920 --> 00:36:07,600
നിങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ച കെണിയിലൂടെ കണ്ടു.
703
00:36:09,920 --> 00:36:10,840
അതെങ്ങനെ ആയിരിക്കും?
704
00:36:13,680 --> 00:36:14,560
തോന്നും
705
00:36:15,720 --> 00:36:17,920
ലാൻസി രാജകുമാരനെ ഞാൻ കുറച്ചുകാണിച്ചു.
706
00:36:20,320 --> 00:36:22,560
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും പദ്ധതിയുണ്ടോ, മിസ്റ്റർ യു?
707
00:36:26,720 --> 00:36:29,600
നിങ്ങൾ ആശയങ്ങളിൽ നിന്ന് പുറത്തായതാവുമോ,
മിസ്റ്റർ യു?
708
00:36:32,280 --> 00:36:33,320
എൻ്റെ പ്ലാൻ പരാജയപ്പെട്ടു
709
00:36:33,400 --> 00:36:35,040
കാരണം ഞാൻ എതിരാളിയെ കുറച്ചുകാണിച്ചു.
710
00:36:36,080 --> 00:36:37,880
അത് നികത്താൻ,
711
00:36:38,440 --> 00:36:39,320
ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.
712
00:36:42,440 --> 00:36:44,920
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നേടാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും,
ശ്രേഷ്ഠത.
713
00:36:46,880 --> 00:36:48,040
ഞാൻ എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
714
00:36:51,840 --> 00:36:53,280
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ് ...
715
00:36:55,960 --> 00:36:59,320
ആകാൻ എന്നെ സഹായിക്കുമോ
തമ്പുരാൻ്റെ അവകാശിയോ?
716
00:36:59,400 --> 00:37:00,600
കാര്യങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നതുപോലെ,
717
00:37:01,240 --> 00:37:02,920
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല
പക്ഷേ എൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ നിയമങ്ങൾ അനുസരിക്കാതിരിക്കാൻ
718
00:37:03,520 --> 00:37:04,720
നിങ്ങളുടെ ഉന്നതനെ സഹായിക്കുക.
719
00:37:06,320 --> 00:37:07,360
നല്ലത്.
720
00:37:07,920 --> 00:37:09,320
അത്ഭുതം!
721
00:37:09,400 --> 00:37:11,200
ഇതൊരു അനുഗ്രഹമാണ്!
722
00:37:11,280 --> 00:37:12,680
പഴഞ്ചൊല്ല് സത്യമാണ്!
723
00:37:14,600 --> 00:37:16,560
ഞാൻ, ഫെങ് ജു, നന്ദി, മിസ്റ്റർ യു.
724
00:37:18,080 --> 00:37:19,400
പുരാതന കാലം മുതൽ,
725
00:37:20,000 --> 00:37:21,280
മൂത്തതും നിയമാനുസൃതമായ സന്തതിയും
726
00:37:21,360 --> 00:37:23,600
എപ്പോഴും മുൻഗണന നൽകിയിട്ടുണ്ട്
സിംഹാസനത്തിനായുള്ള പിന്തുടർച്ചയുടെ വരിയിൽ.
727
00:37:24,080 --> 00:37:26,440
രാജകുമാരൻ ലാൻസി നിറവേറ്റുന്നു
728
00:37:27,000 --> 00:37:28,600
ആ രണ്ട് മാനദണ്ഡങ്ങളും.
729
00:37:29,160 --> 00:37:30,960
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വഴിയേ ഉള്ളൂ
730
00:37:31,720 --> 00:37:32,840
തമ്പുരാൻ്റെ അവകാശിയാകാൻ.
731
00:37:35,320 --> 00:37:39,760
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ കർത്താവിനെ ഉണ്ടാക്കണം
ലാൻസി രാജകുമാരനെക്കുറിച്ച് ജാഗ്രത പുലർത്തുക.
732
00:37:41,280 --> 00:37:43,880
അവൻ്റെ കർത്താവ് മനസ്സിലാക്കുന്നു
എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി സന്തുലിതാവസ്ഥയുടെ പ്രാധാന്യം.
733
00:37:43,960 --> 00:37:45,600
അവൻ ഒരിക്കലും തൻ്റെ അവകാശിയെ അനുവദിക്കില്ല
734
00:37:45,680 --> 00:37:47,080
അവനെ മറികടക്കാൻ.
735
00:37:48,560 --> 00:37:49,480
ശ്രേഷ്ഠത.
736
00:37:50,520 --> 00:37:52,720
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മഹത്വത്തിന് ഒരു സാഷെ നൽകും
737
00:37:53,840 --> 00:37:56,400
അതിൽ രീതികൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
ലാൻസി രാജകുമാരനെതിരെ ഉപയോഗിക്കാൻ.
738
00:37:57,400 --> 00:37:59,320
എന്നിരുന്നാലും, അത് തുറക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ
739
00:37:59,400 --> 00:38:00,480
അവൻ യോങ്ഷൂവിൻ്റെ തലസ്ഥാനം വിട്ടതിനുശേഷം.
740
00:38:02,360 --> 00:38:03,560
എന്തുകൊണ്ട്?
741
00:38:03,640 --> 00:38:05,640
നിങ്ങളുടെ മഹത്വം അറിയും
സമയം വരുമ്പോൾ.
742
00:38:06,240 --> 00:38:07,160
ഒരു കാര്യം കൂടി.
743
00:38:08,160 --> 00:38:11,280
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മഹത്വം ആവശ്യമാണ്
എന്നോടൊപ്പം ഒരു പ്രകടനം നടത്താൻ.