1
00:00:05,173 --> 00:00:07,341
عندما أفكر في المكان
لقد جئت من، وأين أنا الآن،
2
00:00:07,441 --> 00:00:09,477
<ط>من الواضح أننا نعيش
في عالم المعجزات.
3
00:00:09,577 --> 00:00:10,911
لقد ولدتني
4
00:00:11,011 --> 00:00:13,581
وسافرت عبر العالم
إلى عائلة جديدة.
5
00:00:13,681 --> 00:00:16,150
<ط> والآن، أنا طبيب
رؤية الأغرب
6
00:00:16,250 --> 00:00:19,018
والأجمل
والأشياء الأكثر روعة
7
00:00:19,019 --> 00:00:20,853
ما يقدمه هذا الكوكب.
8
00:00:20,854 --> 00:00:23,924
<ط> الزمالة. نحن نحصل على
قرب نهاية العام الثاني.
9
00:00:24,024 --> 00:00:26,026
الجميع يفكر
حول نهاية كل شيء،
10
00:00:26,160 --> 00:00:30,064
حوالي السنة الثالثة،
ونحن جميعا متوترون.
11
00:00:30,198 --> 00:00:33,234
كان واتسون متقلب المزاج،
إلى نفسه.
12
00:00:33,367 --> 00:00:35,035
هذا يأتي ويذهب.
13
00:00:35,136 --> 00:00:39,072
بصراحة، من يدري حتى
ماذا يوجد في رأس هذا الرجل؟
14
00:00:39,073 --> 00:00:42,210
<ط>آدم على وشك أن يكون
ثلاثة أطفال.
15
00:00:42,310 --> 00:00:44,645
<ط> لا أعرف
إذا أراد أن يكون أباً.
16
00:00:45,579 --> 00:00:48,682
<ط>إنغريد في مكان ما بين
من تريد أن تكون
17
00:00:48,782 --> 00:00:51,085
<ط> والأوامر
انها تحصل من دماغها.
18
00:00:51,985 --> 00:00:54,054
وستيفينز؟
19
00:00:54,188 --> 00:00:57,491
إنه قريب من الحب والحياة
كما سيحصل عليه من أي وقت مضى.
20
00:00:57,591 --> 00:00:59,226
هل سيبقى هناك؟
21
00:00:59,227 --> 00:01:02,396
سيتعين عليه أن يقرر ذلك
لنفسه، وقريباً.
22
00:01:02,530 --> 00:01:05,833
عوالمنا، تتقلص
من حولنا إذا لم نكن حذرين.
23
00:01:05,933 --> 00:01:07,535
ساعدني على النمو.
24
00:01:07,635 --> 00:01:10,737
أخبرني المزيد عن الأشياء
مثلك في الصين.
25
00:01:10,738 --> 00:01:13,707
حسنًا، ولكن فقط استمع.
26
00:01:13,807 --> 00:01:16,610
اذهب بعيدا، هولمز.
أنت لست حقيقيا.
27
00:01:16,744 --> 00:01:18,745
حسنا، ليس حقيقيا
بمعنى ملموس--
28
00:01:18,746 --> 00:01:21,080
لقد أنشأنا هذا--
لكن التعاون؟
29
00:01:21,081 --> 00:01:22,516
الإنجازات؟
30
00:01:22,616 --> 00:01:25,085
تلك تذهب في الكتب الجيدة.
لا يمكن إنكاره تماما.
31
00:01:25,186 --> 00:01:27,855
كيف يمكن أن يكون ذلك؟
أنت هلوسة.
32
00:01:27,955 --> 00:01:30,558
كل ما يفترض أننا
كل ما فعلته كان أنا فقط.
33
00:01:30,658 --> 00:01:31,892
تفسير ضيق.
34
00:01:31,992 --> 00:01:33,760
انها دقيقة
تفسير.
35
00:01:33,761 --> 00:01:36,095
كان لدي كل البصيرة، هولمز.
36
00:01:36,096 --> 00:01:37,898
أنا الذي رش الطلاء
37
00:01:37,998 --> 00:01:39,433
"شارلوك هولمز كان هنا"
على ذلك الجدار.
38
00:01:39,533 --> 00:01:42,870
وبطريقة أو بأخرى،
لقد طهيت الضفدع في الحفرة.
39
00:01:42,970 --> 00:01:46,106
هذا، وأعطيك، جديدا
تكرار شراكتنا.
40
00:01:46,240 --> 00:01:49,109
لكننا قمنا بعمل جيد
معًا. عمل حقيقي.
41
00:01:49,210 --> 00:01:50,778
لقد حللنا القضية
من طفل الماموث.
42
00:01:50,878 --> 00:01:53,280
لقد تنبأنا
آثار الأقدام المنذرة
43
00:01:53,281 --> 00:01:54,981
هافن هنري ممرضة القتل.
44
00:01:54,982 --> 00:01:58,018
لقد كشفنا أوليفر و
هاريسون داي، توأمان متماثلان
45
00:01:58,118 --> 00:02:00,954
بينهم 100 طفل،
ولم يكن كل شيء أنت.
46
00:02:01,088 --> 00:02:02,756
يعني لو كان كذلك
لن تحتاج هذا.
47
00:02:02,856 --> 00:02:05,626
هذه هلوسة.
48
00:02:05,726 --> 00:02:08,295
لقد أتيت من صدمة
إصابة في الدماغ تعرضت لها
49
00:02:08,296 --> 00:02:09,530
عندما ذهبت فوق ذلك الشلال.
50
00:02:09,630 --> 00:02:11,131
لقد قللت من الأدوية
كنت آخذ،
51
00:02:11,265 --> 00:02:14,302
ومن الواضح،
كان ذلك خطأ.
52
00:02:14,435 --> 00:02:15,703
لكن هل تعرف ماذا؟
53
00:02:15,803 --> 00:02:18,672
وبمجرد أن أعود إليهم،
خمن ماذا؟
54
00:02:18,806 --> 00:02:20,140
بعيدا تذهب.
55
00:02:20,241 --> 00:02:23,076
وداعا.
56
00:02:25,946 --> 00:02:27,548
هل هذا حقا للأفضل؟
57
00:02:28,982 --> 00:02:31,818
أنا طبيب. أنا أعالج المرضى.
58
00:02:31,819 --> 00:02:34,154
فهل هو حقا للأفضل
أنني لا أهلوس؟
59
00:02:34,288 --> 00:02:36,824
أنا فقط أطلب منك
لتوسيع تفكيرك.
60
00:02:36,957 --> 00:02:38,559
هل قمت بالتدخل
في ممارستك؟
61
00:02:38,659 --> 00:02:40,194
حسنا، وجودك
هو تدخل.
62
00:02:40,294 --> 00:02:41,295
أوه، تعال، تعال الآن.
63
00:02:41,395 --> 00:02:42,862
أنا لست رجلاً حساساً،
64
00:02:42,863 --> 00:02:44,198
ولكن هذه ليست الطريقة الأصدقاء
التحدث مع بعضهم البعض.
65
00:02:44,332 --> 00:02:46,500
أولا وقبل كل شيء،
أنت حساس للغاية.
66
00:02:46,600 --> 00:02:48,836
- وأيضا أنت لست رجلا.
- أعتقد أنك متهور.
67
00:02:48,969 --> 00:02:50,771
- أعتقد أنك وهمية.
- مرة أخرى، ضربة منخفضة.
68
00:02:50,871 --> 00:02:52,940
- حسنا، أنت وهمية.
- وأنت
هلوسة مؤكدة،
69
00:02:53,040 --> 00:02:54,375
لكننا أصدقاء يا واطسون.
70
00:02:54,475 --> 00:02:57,044
الأصدقاء يتسامحون
المراوغات لبعضهم البعض.
71
00:02:58,546 --> 00:03:01,048
يمكننا أن نجعل هذا العمل.
72
00:03:01,181 --> 00:03:04,518
هل أخبرتها؟ ليلى؟
73
00:03:06,053 --> 00:03:08,889
هي حقا يجب أن تعرف ذلك
لقد سارعت إلى مكتب ماري
74
00:03:09,022 --> 00:03:10,857
لتعلن حبك.
75
00:03:10,858 --> 00:03:13,093
يضربني
كعامل تعقيد.
76
00:03:14,061 --> 00:03:16,430
وسيكون لديك
لزيادة الجرعة الخاصة بك
77
00:03:16,530 --> 00:03:17,798
إذا كنت تريد حقا أن أذهب.
78
00:03:17,898 --> 00:03:20,533
أنت أنا.
أنت تعرف أنني لم أخبرها.
79
00:03:20,534 --> 00:03:23,036
هذا الأمر برمته،
لقد كان خطأ.
80
00:03:23,136 --> 00:03:24,872
لقد تم القبض عليك للتو
في شيء ما.
81
00:03:24,972 --> 00:03:28,208
على أية حال، لم يحدث شيء،
وأنا وليلى، نحن بخير.
82
00:03:28,342 --> 00:03:30,043
وأنت تعرف ماذا؟ أنت لست كذلك
بالضبط في الموقف
83
00:03:30,143 --> 00:03:32,346
أن نعطي
نصيحة رومانسية.
84
00:03:32,446 --> 00:03:35,248
- أنا أنت.
- أوه، حسنا...
85
00:03:35,249 --> 00:03:36,784
ليس لفترة طويلة.
86
00:03:37,551 --> 00:03:40,421
<ط> أستطيع أن أقرأ كل ما أريد
عن مدينتك.
87
00:03:40,554 --> 00:03:42,856
<ط> ولكن لا يزال بإمكاني
بالكاد تصوره.
88
00:03:44,558 --> 00:03:46,260
شنتشن.
89
00:03:46,394 --> 00:03:48,261
ليس الأمر حقيقيًا على أية حال.
90
00:03:48,262 --> 00:03:52,132
<ط> في بعض الأحيان، أعتقد أن كل شيء
فكرة معرفة أنفسنا
91
00:03:52,232 --> 00:03:55,836
مهما كانت القصة
نحن نعوض ذلك اليوم.
92
00:03:55,936 --> 00:03:59,906
- مهلا.
- مم. مهلا العودة. كل شيء جيد؟
93
00:03:59,907 --> 00:04:02,376
اه بصراحة؟ لا أستطيع أن أقول.
94
00:04:02,476 --> 00:04:04,645
دخلت امرأة إلى مكتبي
في نهاية اليوم،
95
00:04:04,745 --> 00:04:06,246
لا يوجد موعد، ولكن لديها
96
00:04:06,347 --> 00:04:07,915
تسع سنوات
مريضة السرطان معها.
97
00:04:08,015 --> 00:04:11,251
- تمام؟
- هذه الفتاة تعاني من الحمى،
آلام في البطن.
98
00:04:11,385 --> 00:04:13,253
لقد فحصتها على الفور.
99
00:04:13,354 --> 00:04:16,624
لقد أخذت التاريخ.
سي بي سي، الشوارد،
100
00:04:16,757 --> 00:04:18,425
اختبارات وظائف الكبد.
101
00:04:18,426 --> 00:04:22,630
لا أفهم. لا يوجد
قلة العدلات على صورة CBC لهذه الفتاة.
102
00:04:22,730 --> 00:04:24,164
جميع خطوط الخلايا طبيعية.
103
00:04:24,264 --> 00:04:27,134
مم-هممم، وهي كذلك
لا توجد سجلات لعلاجات السرطان.
104
00:04:27,267 --> 00:04:30,438
لا توجد ندوب تشير
تم وضع خط مركزي
105
00:04:30,538 --> 00:04:33,106
والأم لا تستطيع حتى أن تقول ماذا
نوع الورم الذي تعاني منه ابنتها.
106
00:04:33,206 --> 00:04:35,475
هل هذا المريض
حتى يكون السرطان؟
107
00:04:35,476 --> 00:04:36,777
الحمى حقيقية.
108
00:04:36,877 --> 00:04:39,146
لديها الحق
ألم الربع السفلي.
109
00:04:39,279 --> 00:04:43,050
أنا قلقة من أنه التهاب الزائدة الدودية،
لذلك طلبت إجراء فحص بالموجات فوق الصوتية.
110
00:04:43,951 --> 00:04:45,819
جون...
111
00:04:45,919 --> 00:04:47,521
قصة الأم؟
112
00:04:48,756 --> 00:04:50,391
لا أعرف.
113
00:04:52,493 --> 00:04:55,095
- هذا مؤلم.
- أنا آسف جدا، كورا.
114
00:04:55,195 --> 00:04:56,263
لقد انتهيت تقريبًا، حسنًا يا عزيزتي؟
115
00:04:56,364 --> 00:04:57,731
أنت تؤذيها.
116
00:04:57,831 --> 00:04:59,466
يجب أن أقوم بالفحص،
الآنسة ديفيس.
117
00:04:59,467 --> 00:05:02,403
السيدة ديفيس. لقد ذهب جاك،
لكنني احتفظت باسمه.
118
00:05:02,503 --> 00:05:04,837
حسنًا، سيدة ديفيس. أعدك،
سنكون لطيفين
119
00:05:04,838 --> 00:05:06,774
بقدر ما نستطيع. لذا،
120
00:05:06,874 --> 00:05:08,809
هل يمكنني أن أخبرك بشيء يا كورا؟
121
00:05:08,909 --> 00:05:10,378
لدي خدعة
122
00:05:10,478 --> 00:05:12,245
عندما أحاول الحصول على
من خلال شيء صعب.
123
00:05:12,346 --> 00:05:14,847
أتخيل مكانًا أكثر سعادة.
124
00:05:14,848 --> 00:05:17,017
أتخيل مكاني المفضل،
وأنا أفكر في ذلك
125
00:05:17,150 --> 00:05:18,285
بدلا من
حول ما يحدث.
126
00:05:18,386 --> 00:05:20,220
هل لديك مكان مثل هذا؟
127
00:05:20,320 --> 00:05:23,990
أنا أحب غرفتي في المنزل.
أحب أن أرى أختي آبي.
128
00:05:23,991 --> 00:05:25,359
أنت و(آبي) فقط في المنزل؟
129
00:05:25,459 --> 00:05:28,028
هل ذهبتما إلى أي مكان ممتعًا؟
130
00:05:28,161 --> 00:05:30,097
بالطبع يفعلون.
131
00:05:30,197 --> 00:05:35,235
يذهبون إلى بحيرة إيري، كينيوود،
جميع أنواع الأماكن.
132
00:05:36,269 --> 00:05:40,841
نذهب إلى بحيرة إيري، كينيوود،
أماكن أخرى.
133
00:05:40,941 --> 00:05:42,175
مم...
134
00:05:42,309 --> 00:05:44,377
إذن ماذا عن المدرسة؟
هل يعجبك هناك؟
135
00:05:44,378 --> 00:05:47,014
كورا وآبي يتعلمان في المنزل.
136
00:05:47,147 --> 00:05:49,450
أقوم بالفصول الدراسية
معهم كل يوم.
137
00:05:50,951 --> 00:05:53,887
كورا، هل يمكنك أن تخبرينا أي شيء
عن الطبيب
138
00:05:53,987 --> 00:05:55,389
ومن قال أنك مريض؟
139
00:05:55,523 --> 00:05:59,559
لأننا لا نعرف من هي
أو ربما من هو.
140
00:05:59,560 --> 00:06:01,595
سيكون من المفيد لو تمكنا من التحدث.
141
00:06:02,563 --> 00:06:04,432
أنا لا أتذكر.
142
00:06:04,532 --> 00:06:06,667
أنا فقط أعرف أنني مريض.
143
00:06:10,904 --> 00:06:14,274
هل هو بخير إذا تحدثنا في الخارج؟
144
00:06:14,374 --> 00:06:16,143
انظر، أنا آسف. أنا لا...
145
00:06:16,243 --> 00:06:19,346
لديك درب الورق
الذي تبحث عنه.
146
00:06:19,447 --> 00:06:22,550
كورا مريضة. أنا فقط...
147
00:06:22,650 --> 00:06:23,951
كنت بحاجة للمساعدة.
148
00:06:24,051 --> 00:06:26,386
نعم، لا، نحن هنا
من أجل ابنتك، شيلي.
149
00:06:26,487 --> 00:06:29,723
هل هي... أعني، هل كورا
في الواقع السرطان؟
150
00:06:29,857 --> 00:06:31,224
لا أعرف.
151
00:06:31,324 --> 00:06:33,160
إنها مريضة.
152
00:06:33,260 --> 00:06:35,562
الهواء. الأرض. الماء.
153
00:06:35,563 --> 00:06:39,066
لم يخبرنا أحد بأي شيء،
لكن كورا مريضة.
154
00:06:39,166 --> 00:06:40,901
لماذا أنت
تنظر إلي هكذا؟
155
00:06:41,034 --> 00:06:44,737
- كنت أعرف أن هذه كانت فكرة سيئة.
- لا بأس. لا بأس.
لا بأس.
156
00:06:44,738 --> 00:06:46,206
سوف نعتني بكورا.
157
00:06:46,306 --> 00:06:48,008
نحن فقط بحاجة إلى بعض المعلومات
للمساعدة.
158
00:06:48,108 --> 00:06:50,110
نعم، بالتأكيد فعلت
الشيء الصحيح جلبها إلى هنا
159
00:06:50,243 --> 00:06:52,912
ولكن، كما تعلمون، نحن في الخارج
غرفة كورا. ليس عليك أن تفعل ذلك
160
00:06:52,913 --> 00:06:55,182
ارتداء معدات الحماية
إذا كنت لا تريد ذلك.
161
00:06:55,282 --> 00:06:59,453
لا، أعرف. بالطبع.
162
00:07:00,220 --> 00:07:02,155
هل يمكنك أن تعطيني ثانية؟ أنا...
163
00:07:02,255 --> 00:07:04,256
أريد فقط أن أغسل يدي
164
00:07:04,257 --> 00:07:05,559
عندما أخلع هذه القفازات.
165
00:07:05,659 --> 00:07:07,795
أوه، نعم، بالطبع.
سنكون هنا.
166
00:07:13,801 --> 00:07:15,602
لدينا مريضان.
167
00:07:15,603 --> 00:07:17,804
كورا ومهما كان ما يحدث
مع والدتها.
168
00:07:17,805 --> 00:07:20,440
هناك ابنة أخرى
في مكان ما أيضا.
169
00:07:20,541 --> 00:07:24,177
سأتبعها فقط
إلى الحمام.
170
00:07:35,455 --> 00:07:36,790
لدي أم.
171
00:07:36,924 --> 00:07:39,192
<ط> لدي شخص ما
سأتصل بأمي دائمًا،
172
00:07:39,292 --> 00:07:43,531
لذلك لست متأكدًا من مكان ذلك
يتركني أنا وأنت بالضبط.
173
00:07:56,710 --> 00:07:59,980
عندما أفكر في المكان
لقد أتيت وأين أنا الآن،
174
00:08:00,080 --> 00:08:02,482
<ط>من الواضح أننا نعيش
في عالم المعجزات.
175
00:08:47,127 --> 00:08:49,196
عزيزي ساشا،
176
00:08:49,296 --> 00:08:51,898
هذا هو اسمك بالطبع
177
00:08:51,899 --> 00:08:54,702
ولكن كان لدي واحدة أخرى
مختارة لك.
178
00:08:54,802 --> 00:08:58,972
بيك وشو-يي:
سأخبرك بذلك
إذا كنت تريد، يومًا ما،
179
00:08:59,072 --> 00:09:00,439
وجهًا لوجه
180
00:09:00,440 --> 00:09:02,542
شو-يي:
...إذا كنا محظوظين بما فيه الكفاية.
181
00:09:02,643 --> 00:09:06,747
أحب أن أخبرك بالمزيد
عن أخيك غير الشقيق مايكل.
182
00:09:06,847 --> 00:09:10,750
<ط> أعطيته كل المزايا
لم أستطع أن أعطيك.
183
00:09:10,751 --> 00:09:14,421
<ط> أنا سعيد للعيش
مع ابني وزوجته.
184
00:09:14,521 --> 00:09:16,624
هذا شيء
نحن نقوم بعمل جيد هنا.
185
00:09:16,757 --> 00:09:20,093
مكالمات العمل، ساشا.
وهذا هو الحال دائمًا.
186
00:09:20,193 --> 00:09:23,030
نحن محظوظان لأننا مشغولان جدًا.
187
00:09:23,130 --> 00:09:26,132
<ط> من فضلك قل لي المزيد
عن عملك.
188
00:09:26,133 --> 00:09:28,468
الحالات رائعة جدًا
189
00:09:32,305 --> 00:09:33,774
عزيزي شو يي،
190
00:09:33,907 --> 00:09:36,243
<ط> لقد بدأنا العمل على شيء ما
جديد الليلة الماضية فقط.
191
00:09:36,343 --> 00:09:38,612
الأمر...معقد،
192
00:09:38,712 --> 00:09:40,813
لكنني سأشارك ما أستطيع.
193
00:09:40,814 --> 00:09:43,250
هذه المرأة شيلي لديها
ابنة واحدة هنا معنا،
194
00:09:43,350 --> 00:09:45,318
واحد آخر في مكان ما،
ونحن لسنا متأكدين
195
00:09:45,452 --> 00:09:47,788
إذا كان لدى أي منهما
هل سبق لك أن كنت بالخارج من قبل؟
196
00:09:47,888 --> 00:09:49,657
قالت شيلي إنها كذلك
الذهاب إلى الحمام
197
00:09:49,790 --> 00:09:51,291
وذهب على الفور
مخرج طوارئ.
198
00:09:51,424 --> 00:09:53,793
من الواضح أن هناك
بعض التشخيص هناك أيضا.
199
00:09:53,794 --> 00:09:56,663
كنت أعتقد؟
شكرا دكتور منقذ الطفل.
200
00:09:56,664 --> 00:09:58,331
آسف.
201
00:09:58,431 --> 00:10:00,467
كانت نبضاتي
فحصها بالعلاج الجيد.
202
00:10:00,567 --> 00:10:02,501
الآن، لدي إحالة.
203
00:10:02,502 --> 00:10:04,071
شكرا، يوهوب.
204
00:10:04,171 --> 00:10:06,239
آسف. انها مجرد،
205
00:10:06,339 --> 00:10:08,676
ستيفنز يحصل على رؤية الدكتور فيري،
206
00:10:08,809 --> 00:10:10,577
على الرغم من أنه يعاني من الاكتئاب.
207
00:10:10,678 --> 00:10:13,179
هذا مثل أرض الحلوى
من قضايا الصحة العقلية.
208
00:10:13,180 --> 00:10:16,650
- هذا، اه، الهجوم.
- هل هو؟
209
00:10:16,784 --> 00:10:19,819
لم يكن لديه تشخيص حتى
لقد سلمتها له، لذلك أود أن أقول
210
00:10:19,820 --> 00:10:21,021
نحن جميلة حتى.
211
00:10:21,121 --> 00:10:23,023
في الواقع، لا يزال قليلا
لصالحي.
212
00:10:23,123 --> 00:10:24,892
لدينا مريض
التي لديها قضية ملحة.
213
00:10:24,992 --> 00:10:26,794
كورا ديفيس تعاني من التهاب الزائدة الدودية.
214
00:10:26,894 --> 00:10:28,829
كورا تصدق العالم كله
215
00:10:28,929 --> 00:10:30,330
غير آمن.
بقدر ما يمكننا أن نقول ،
216
00:10:30,463 --> 00:10:32,365
لم تكن بالخارج أبدًا
بدون غطاء وقائي.
217
00:10:32,499 --> 00:10:34,534
هناك أخت أصغر
الذي يتعامل أيضا
218
00:10:34,634 --> 00:10:36,269
مع نفس الوضع،
من الذي تم حبسه أيضًا؟
219
00:10:36,369 --> 00:10:39,506
أينما كانوا، هذا الطفل
يمكن أن يكون لها أي عدد من القضايا.
220
00:10:39,639 --> 00:10:42,075
نقص فيتامين د.
مشاكل في كثافة العظام.
221
00:10:42,175 --> 00:10:43,843
وسوف نتعامل مع ذلك
بمجرد أن نجد شيلي.
222
00:10:43,844 --> 00:10:45,746
اعتبارًا من الآن،
علينا أن ندخل كورا إلى الجراحة
223
00:10:45,846 --> 00:10:47,347
قبل أن تنفجر الزائدة الدودية لها.
224
00:10:47,447 --> 00:10:49,750
خدمات حماية الطفل لديها
حضانة كورا ديفيس
225
00:10:49,850 --> 00:10:52,351
منذ أن غادرت والدتها. لدينا
الضوء الأخضر لإجراء عملية جراحية.
226
00:10:52,352 --> 00:10:54,822
- سأخبر الفتاة.
- سآتي معي
إذا كان هذا على ما يرام.
227
00:10:54,922 --> 00:10:56,189
كورا ليس لديها والدتها،
228
00:10:56,289 --> 00:10:57,857
هي لا تعرف
ماذا يحدث...
229
00:10:57,858 --> 00:11:00,226
هذا الطفل يحتاج إلى كل
وجه ودود يمكنها الحصول عليه.
230
00:11:00,227 --> 00:11:01,561
- شكرا لكما.
- مم هم.
231
00:11:01,661 --> 00:11:03,230
ساشا وآدم,
232
00:11:03,330 --> 00:11:04,864
التركيز على رعاية كورا
بعد الجراحة.
233
00:11:04,865 --> 00:11:06,199
إنغريد وستيفينز,
234
00:11:06,299 --> 00:11:08,201
انظر ما يمكنك حفره
عن هذه العائلة.
235
00:11:08,301 --> 00:11:11,638
سأعمل مع الشرطة
على اللغز الحقيقي.
236
00:11:11,739 --> 00:11:13,072
أين شيلي ديفيس؟
237
00:11:13,073 --> 00:11:15,408
وأين هي حفظ
ابنتها آبي؟
238
00:11:15,542 --> 00:11:18,211
إذن كل هذا حقيقي؟
239
00:11:18,311 --> 00:11:20,546
أنت لا تمزح معي فحسب؟
240
00:11:20,547 --> 00:11:22,349
لا، كورا حقيقية،
والدتها الحقيقية
241
00:11:22,449 --> 00:11:24,885
- وأفترض أن أختها حقيقية.
- أنت لا تؤتي ثمارها
242
00:11:24,985 --> 00:11:26,353
يشبه إلى حد كبير المخادع.
243
00:11:26,453 --> 00:11:28,554
قضاء الكثير من الوقت في الضغط
الدعاوى الخاصة بك للعب النكات
244
00:11:28,555 --> 00:11:30,090
على مباحث الشرطة العشوائية.
245
00:11:30,223 --> 00:11:32,259
انظر، أنا آسف.
أنا لست عظيما في هذا.
246
00:11:32,359 --> 00:11:34,394
تمام؟ انها مجرد،
تستمر في السؤال عنه
247
00:11:34,494 --> 00:11:37,297
"أعظم محقق في العالم"
مرات عديدة، و
248
00:11:37,397 --> 00:11:39,900
الحقيقة هي أنه أنا فقط.
249
00:11:40,000 --> 00:11:41,769
أتحدث مع نفسي.
250
00:11:41,902 --> 00:11:45,038
لذلك تعود إلى المنزل
من علاج المرضى و
251
00:11:45,138 --> 00:11:47,207
هل تقوم بتمشيط ملفات جرائم القتل القديمة؟
252
00:11:47,307 --> 00:11:49,376
لدي مشكلة في النوم.
253
00:11:50,610 --> 00:11:51,945
آسف بشأن الأضواء.
254
00:11:52,045 --> 00:11:53,913
- هل هناك عاصفة قادمة؟
- الأضواء على ما يرام.
255
00:11:53,914 --> 00:11:56,483
- وأنت حار جدا
أن يعتذر كثيرا.
- نعم. آسف.
256
00:11:56,583 --> 00:11:59,786
مرة أخرى، إذا كنت أبدو مثلك،
كنت أتجول في العالم
257
00:11:59,787 --> 00:12:01,788
ارتكاب الخطيئة المميتة
بعد الخطيئة المميتة.
258
00:12:01,789 --> 00:12:04,291
ثم سأضرب رموشي
عند القديس بطرس
259
00:12:04,391 --> 00:12:05,958
وتوجه مباشرة من خلال
البوابات السماوية.
260
00:12:05,959 --> 00:12:08,728
- ذهبت إلى المدرسة الضيقة؟
- أوكلاند الكاثوليكية.
261
00:12:08,829 --> 00:12:10,964
وإلا كيف سأنتهي
مع شغف الجنس عن طريق الفم
262
00:12:11,098 --> 00:12:12,532
و 12 دولارًا لاسمي؟
263
00:12:12,632 --> 00:12:13,766
مم.
264
00:12:13,767 --> 00:12:16,103
هي لا تستطيع الرؤية
الأضواء الخفقان.
265
00:12:16,203 --> 00:12:17,570
لا تهتم بالاعتذار.
266
00:12:17,670 --> 00:12:19,539
شيلي ديفيس
وابنتها آبي.
267
00:12:19,639 --> 00:12:21,308
سوف نحصل لك على موقع.
268
00:12:21,408 --> 00:12:22,976
سوف نجد تلك الفتاة الصغيرة.
269
00:12:23,110 --> 00:12:24,812
هذا فقط لك حقا.
270
00:12:24,912 --> 00:12:26,146
- الإصرار.
- حسنا، شكرا لك، أوديتا.
271
00:12:26,246 --> 00:12:27,781
فقط اسمحوا لي أن أعرف
ما الذي يظهر، حسنا؟
272
00:12:30,483 --> 00:12:31,819
نحن بحاجة للحديث.
273
00:12:33,253 --> 00:12:34,888
- أليس هذا ما فعلناه للتو؟
- أوه.
274
00:12:34,988 --> 00:12:38,458
نعم، أنا آسف. قصدت، أنا...
انا بحاجة للتحدث معي.
275
00:12:38,591 --> 00:12:40,293
أنظر، هذا جزء
من العملية،
276
00:12:40,393 --> 00:12:42,762
وقلت لك
اذا احترمت النتائج
277
00:12:42,863 --> 00:12:44,497
يجب أن تحترم المراوغات.
278
00:12:49,736 --> 00:12:51,470
أمي ذهبت؟
279
00:12:51,471 --> 00:12:53,506
انها تبحث
لأختك آبي.
280
00:12:53,640 --> 00:12:55,642
نأمل أن يكون لها هنا
معك قريبا.
281
00:12:55,742 --> 00:12:57,110
لكن قبل أن تعود،
282
00:12:57,210 --> 00:12:59,112
نريد مساعدتك
مع الألم في بطنك.
283
00:12:59,212 --> 00:13:01,181
الدكتورة ماري جراح،
284
00:13:01,314 --> 00:13:03,650
وهي واحدة
من يستطيع أن يجعلك تشعر بالتحسن.
285
00:13:03,750 --> 00:13:05,285
هل سيؤذي؟
286
00:13:05,385 --> 00:13:06,854
حسنًا، بعد قليل،
287
00:13:06,987 --> 00:13:08,889
ولكن يمكننا مساعدتك في ذلك.
288
00:13:08,989 --> 00:13:11,024
نحن ندخل من خلال
زر البطن الخاص بك.
289
00:13:11,124 --> 00:13:13,193
هذه هي الطريقة التي نجعلها
ليس سيئا للغاية.
290
00:13:13,326 --> 00:13:15,062
- زر بطني؟
- مم هم.
291
00:13:15,162 --> 00:13:16,996
لدي إيني. هل هذا جيد؟
292
00:13:16,997 --> 00:13:19,266
أوه، إيني مثالي.
وهذا ما لدي أيضا.
293
00:13:19,366 --> 00:13:21,200
عندما تستيقظ،
294
00:13:21,201 --> 00:13:22,836
إذا كان الأمر على ما يرام،
295
00:13:22,936 --> 00:13:26,539
نود أن نظهر لك أنه كذلك
كل الحق بالنسبة لك أن تذهب للخارج.
296
00:13:26,673 --> 00:13:30,043
والدتك تهتم بك،
و هي قلقة للغاية
297
00:13:30,143 --> 00:13:31,678
لكنك لست مريضا.
298
00:13:31,778 --> 00:13:34,181
هل تريدين الخروج يا كورا؟
299
00:13:34,281 --> 00:13:36,016
دع بعض الشمس على وجهك؟
300
00:13:36,116 --> 00:13:39,920
إذا كان الأمر على ما يرام. إذا أنا آمن.
301
00:13:43,857 --> 00:13:47,194
أحتاجك أن تذهب الآن.
302
00:13:47,294 --> 00:13:49,229
أينما كنت
أو مهما كنت--
303
00:13:49,329 --> 00:13:51,631
يعني أنا أعرف ما أنت،
304
00:13:51,731 --> 00:13:53,200
ولكن إذا كان جزءا منك
لا يزال صديقي،
305
00:13:53,300 --> 00:13:55,202
أنا-أنا فقط أريدك أن تذهب.
306
00:13:57,704 --> 00:13:59,538
لا تقلق هناك يا صديقي.
307
00:13:59,539 --> 00:14:01,942
نحن على ما يرام في طريقنا
إلى الانفصال الدائم.
308
00:14:02,042 --> 00:14:04,544
- حبوب منع الحمل الخاصة بك ترى ذلك.
- أوه، حسنا، جيد.
309
00:14:04,677 --> 00:14:07,881
أعني، ليس هناك أي إساءة، ولكن...
310
00:14:07,981 --> 00:14:10,883
- ...أنت لست هناك.
أنت ميت.
- أنت تستمر في قول ذلك.
311
00:14:10,884 --> 00:14:12,085
هل أنت متأكد من أن هذا صحيح؟
312
00:14:12,219 --> 00:14:15,055
أوه، من فضلك لا تلعب
مع رأسي.
313
00:14:15,155 --> 00:14:16,189
أنت لست هناك.
314
00:14:16,289 --> 00:14:18,091
في الحقيقة لست كذلك، ولكن
315
00:14:18,225 --> 00:14:20,893
هل هذا يعني
شارلوك هولمز مات؟
316
00:14:20,894 --> 00:14:22,662
رأيته يذهب فوق الشلالات.
317
00:14:22,762 --> 00:14:24,564
لقد رأيت موريارتي
تجاوز الشلالات.
318
00:14:24,664 --> 00:14:26,833
لقد تجاوزت نفسك.
319
00:14:26,934 --> 00:14:28,601
ذلك يا صديقي،
320
00:14:28,735 --> 00:14:31,905
يمكن البقاء على قيد الحياة بشكل يمكن إثباته
يغرق الشلال.
321
00:14:32,005 --> 00:14:33,906
وهكذا، في هذه الأثناء،
شيرلوك الحقيقي
322
00:14:33,907 --> 00:14:35,274
هو مجرد هناك في مكان ما؟
323
00:14:35,275 --> 00:14:36,576
لا أعرف.
324
00:14:36,676 --> 00:14:38,111
هل يبدو معقدا.
325
00:14:38,245 --> 00:14:42,349
- يبدو أيضًا مثل... أنا.
- أنت.
326
00:14:42,449 --> 00:14:44,084
له.
327
00:14:44,217 --> 00:14:45,752
يبدو مثلك.
328
00:14:45,885 --> 00:14:47,854
مثله.
329
00:14:48,922 --> 00:14:53,092
هل تقلق من أي وقت مضى، على أية حال؟
يعني لا تكون متكبر
330
00:14:53,093 --> 00:14:55,495
ولكن من دونه ومن دوني
331
00:14:55,595 --> 00:14:58,098
هل تعتقد أنك كافية؟
332
00:14:58,198 --> 00:15:00,267
ما أقوله هو
333
00:15:00,367 --> 00:15:02,135
أنه إذا لم يكن لديك لي،
334
00:15:02,269 --> 00:15:05,672
هل يمكنك التعامل مع الحياة؟
335
00:15:05,772 --> 00:15:09,009
هل يمكنك أن تكون في الحب؟
هل يمكنك أن تكون معلما؟
336
00:15:09,109 --> 00:15:12,512
هل يمكنك أن تكون كل شيء
كان من المفترض أن تكون؟
337
00:15:14,747 --> 00:15:16,483
لا أعرف.
338
00:15:17,817 --> 00:15:20,320
يعني انت مزعج
339
00:15:20,453 --> 00:15:22,289
ولكن هناك سبب
لماذا نحن متصلين.
340
00:15:22,422 --> 00:15:24,657
أنت مميز. أنت نادر.
341
00:15:24,757 --> 00:15:29,196
انها مثل طفرة ذلك
يحدث مرة واحدة في كل التاريخ.
342
00:15:30,663 --> 00:15:32,499
أفتقدك.
343
00:15:33,766 --> 00:15:35,368
أنا هنا.
344
00:15:35,468 --> 00:15:37,004
أوه، ولكنك لست كذلك.
345
00:15:37,137 --> 00:15:38,972
أنا طبيب.
أنا أعتني بالناس،
346
00:15:39,106 --> 00:15:41,541
وأنا لا أستطيع أن أبقيك في الجوار.
347
00:15:42,342 --> 00:15:44,777
ليس مثل هذا.
348
00:15:52,385 --> 00:15:54,187
أود أن يكون كل هذا،
349
00:15:54,321 --> 00:15:56,089
لا أعرف، هل هذا حقيقي؟
350
00:15:56,189 --> 00:15:58,357
أكثر واقعية.
351
00:15:58,358 --> 00:16:01,861
<ط> أرسل لي صورة.
لم يكن أحد منا منذ وقت طويل.
352
00:16:01,995 --> 00:16:03,863
صورة لك الآن.
353
00:16:04,664 --> 00:16:07,499
"حبيبتي ابنتك
354
00:16:07,500 --> 00:16:09,202
ساشا."
355
00:16:09,302 --> 00:16:12,838
كورا متروك.
اذهب لرؤيتها ترى العالم.
356
00:16:12,839 --> 00:16:14,841
أنت لا تأتي؟
357
00:16:17,444 --> 00:16:18,578
أنا آسف.
358
00:16:18,678 --> 00:16:20,513
ما قلته عن ستيفنس،
359
00:16:20,613 --> 00:16:22,649
عن الاكتئاب.
360
00:16:23,750 --> 00:16:25,685
أعلم أن الأمر صعب.
361
00:16:30,690 --> 00:16:32,359
هل أنت بخير؟
362
00:16:34,227 --> 00:16:35,695
أنا أحاول.
363
00:16:38,031 --> 00:16:40,300
كان لدي شيء
هذا جعلني أقرب إلى ما يرام.
364
00:16:41,968 --> 00:16:43,736
وذهب الآن.
365
00:16:44,737 --> 00:16:46,073
لذا...
366
00:16:49,076 --> 00:16:52,145
ما هذا؟
367
00:16:52,245 --> 00:16:54,081
ذلك يا صديقي،
يسمى جيل-O.
368
00:16:54,181 --> 00:16:58,485
وكنت طفلاً ذات يوم،
لذلك أعرف أنه لذيذ.
369
00:16:58,585 --> 00:17:00,920
- كنت طفلا؟
- بالتأكيد كان.
370
00:17:01,054 --> 00:17:03,022
انها خضراء.
371
00:17:03,123 --> 00:17:04,557
ولماذا يهتز؟
372
00:17:04,691 --> 00:17:07,426
- لا أحد يعرف.
- كورا، أليس كذلك؟
تريد أن تأخذ
373
00:17:07,427 --> 00:17:09,262
القليل من المشي
إلى محطة الممرضات؟
374
00:17:09,362 --> 00:17:11,264
سمعت أن لديهم ملفات تعريف الارتباط هناك،
375
00:17:11,364 --> 00:17:13,466
وأعدك أنهم لن يتذبذبوا.
376
00:17:15,502 --> 00:17:17,504
- كيف حال البسكويت؟
- جيد حقيقي.
377
00:17:19,672 --> 00:17:23,242
- الجو مشرق للغاية بالخارج.
- نعم.
378
00:17:23,243 --> 00:17:24,911
هل أستطيع؟
379
00:17:25,011 --> 00:17:28,014
بالطبع. دعني أساعدك.
380
00:17:28,115 --> 00:17:30,150
ها أنت ذا.
381
00:17:32,252 --> 00:17:35,422
لقد كانت الدكتورة ماري على حق.
انها جميلة.
382
00:17:39,292 --> 00:17:41,460
أنا... لا أشعر أنني بحالة جيدة.
383
00:17:41,461 --> 00:17:44,297
- كورا؟
- آه. أوي!
384
00:17:44,397 --> 00:17:46,133
وجهي! الضوء
حرق وجهي!
385
00:17:46,233 --> 00:17:48,067
يا إلهي!
ساعدني في أخذها إلى الداخل.
386
00:17:48,168 --> 00:17:50,970
نعم. جلدها متقرح
في الشمس.
387
00:17:58,778 --> 00:18:00,413
ربما والدها مصاص دماء.
388
00:18:00,513 --> 00:18:02,149
- هل بحثنا في ذلك؟
- ما هو الخطأ معك؟
389
00:18:02,249 --> 00:18:04,651
فقط أقول، لقد كان
خارج الصورة لفترة من الوقت.
390
00:18:04,751 --> 00:18:05,985
- قد يفسر الأمور.
- يا.
391
00:18:06,085 --> 00:18:07,854
أنت لست لطيفًا،
وأنت لست مضحكا.
392
00:18:07,987 --> 00:18:09,988
- البقاء على المهمة.
- لا. أنا آسف،
393
00:18:09,989 --> 00:18:11,624
لكنها بحاجة لسماع هذا.
394
00:18:11,724 --> 00:18:13,393
ليس خطأنا أنك لا تستطيع ذلك
راجع طبيبك النفسي بعد الآن.
395
00:18:13,493 --> 00:18:15,328
هذا ليس خطأ أحد
لكن لك.
396
00:18:15,462 --> 00:18:16,729
لقد أخبرت بيك
397
00:18:16,829 --> 00:18:18,497
مريض نفسي صحيح،
حول ما نقوم به هنا.
398
00:18:18,498 --> 00:18:20,832
كنت تعرف بالضبط ما هو عليه،
399
00:18:20,833 --> 00:18:22,169
ونمت معه
مرارا وتكرارا.
400
00:18:22,302 --> 00:18:23,835
- فعلت؟
- آدم وساشا: لقد فعلت ذلك.
401
00:18:23,836 --> 00:18:25,805
لقد جلبت هذا
دعوى غبية.
402
00:18:25,905 --> 00:18:27,907
هذا خطأك،
لذلك تحمل بعض المسؤولية،
403
00:18:28,007 --> 00:18:29,341
معرفة كيفية الحصول على
ما تحتاجه،
404
00:18:29,342 --> 00:18:30,910
والتوقف عن الضرب
مثل طفل صغير.
405
00:18:31,010 --> 00:18:32,512
تمام.
406
00:18:36,516 --> 00:18:39,586
لذلك، تلك جزئية
حروق سمك.
407
00:18:39,686 --> 00:18:41,688
لذلك، تعرضت كورا لأشعة الشمس
لمدة عشر ثواني؟
408
00:18:41,821 --> 00:18:44,055
- نعم.
- هذه الفتاة في التاسعة.
409
00:18:44,056 --> 00:18:48,027
هل من الممكن جديا أنها
لم تتعرض للشمس قط؟
410
00:18:49,162 --> 00:18:50,397
تفضل.
411
00:18:51,231 --> 00:18:52,865
يحدث سوء المعاملة.
412
00:18:52,999 --> 00:18:55,268
لقد رأينا جميعا أغرب
أشياء يمكن لأي شخص أن يحلم بها،
413
00:18:55,368 --> 00:18:58,371
ومع ذلك يبدو أنكم جميعًا
ألقيت تماما بالفكرة
414
00:18:58,471 --> 00:19:00,307
من إيذاء أحد الوالدين
طفلهم.
415
00:19:00,407 --> 00:19:03,376
أنا أسمعك، ولكن هذا
ليست بالضبط هذه القضية هنا.
416
00:19:03,476 --> 00:19:04,911
حساسية كورا للضوء
417
00:19:05,011 --> 00:19:07,580
يمكن أن يكون من الحساسية
رد فعل على الدواء،
418
00:19:07,714 --> 00:19:09,182
استجابة مناعية ذاتية...
419
00:19:09,282 --> 00:19:11,082
أو يمكن أن يكون لها
جفاف الجلد المصطبغ.
420
00:19:11,083 --> 00:19:14,086
أعني أن هذا من شأنه في الواقع
اشرح جميع أعراض كورا.
421
00:19:14,221 --> 00:19:16,256
- وهذا نادر للغاية.
- حقيقي.
422
00:19:16,356 --> 00:19:18,191
صحيح بنفس القدر؟
لقد رأيتموه للتو.
423
00:19:18,291 --> 00:19:20,393
حسنا، دعونا نفعل بعض
الاختبارات الجينية لXP.
424
00:19:20,493 --> 00:19:21,894
واتسون،
هل تم تجاهل
425
00:19:22,028 --> 00:19:23,895
رسائل من
المحقق ليستراد؟
426
00:19:23,896 --> 00:19:27,099
لا، لا، لدي الكثير مما يحدث.
لدينا الكثير مما يحدث.
427
00:19:27,200 --> 00:19:29,935
- لماذا؟
- تعقبت الشرطة
العنوان الحقيقي للعائلة.
428
00:19:29,936 --> 00:19:31,904
إنها ملكية في مدينة إلوود.
إنهم يتجهون إلى هناك الآن.
429
00:19:32,004 --> 00:19:34,741
حسنًا، أنت وستيفينز اذهبا إلى هناك
أول شيء في الصباح.
430
00:19:34,841 --> 00:19:37,109
إذا لم يجدوا شيلي
أو ابنتها الأخرى هناك،
431
00:19:37,244 --> 00:19:38,110
ثم العمل خلفهم.
432
00:19:38,245 --> 00:19:39,578
معرفة ما إذا كان هناك بعض
433
00:19:39,579 --> 00:19:42,415
العوامل البيئية
للنظر فيها.
434
00:19:42,549 --> 00:19:43,950
ماذا عنك؟
435
00:19:44,050 --> 00:19:45,785
سأذهب لزيارة كورا.
436
00:19:45,918 --> 00:19:49,956
إذا كان لديها XP،
أمامها طريق طويل.
437
00:19:54,227 --> 00:19:56,463
لا يمكنها أبدا
الذهاب في الشمس مرة أخرى؟
438
00:19:56,563 --> 00:19:57,930
حسنا، نحن لسنا متأكدين
حول ذلك حتى الآن.
439
00:19:58,064 --> 00:20:01,634
انها مجرد
التشخيص الأكثر احتمالا.
440
00:20:02,435 --> 00:20:05,103
ذهبت لقضاء بعض الوقت
مع كورا الليلة الماضية،
441
00:20:05,104 --> 00:20:06,339
لكنها كانت نائمة.
442
00:20:08,241 --> 00:20:09,442
يا.
443
00:20:09,542 --> 00:20:11,778
مهلا، انها ليست حتى
التشخيص حتى الآن.
444
00:20:11,911 --> 00:20:13,780
ماذا يحدث هنا؟
445
00:20:15,948 --> 00:20:20,287
أنا أفكر في جميع الأطفال
لقد جلست مع من أي وقت مضى.
446
00:20:21,821 --> 00:20:25,191
جميع الأطفال في سن السادسة
الذي أراد فقط العودة إلى المنزل.
447
00:20:27,226 --> 00:20:29,828
لقد وجدت الكلمات في مكان ما،
ليقول لهم
448
00:20:29,829 --> 00:20:31,698
أن أجسادهم
كان عدوهم الآن
449
00:20:31,798 --> 00:20:33,333
وهذا قد لا يحدث أبدا.
450
00:20:34,133 --> 00:20:36,836
لقد وفرت مساحة لذلك.
كان علي أن أفعل ذلك، ولكن...
451
00:20:38,170 --> 00:20:40,773
..يقول الشمس
قد يقتلك...
452
00:20:43,910 --> 00:20:45,845
هذا واحد جديد.
453
00:20:51,150 --> 00:20:54,687
أنت حقا أبدا
سأخبرها، أليس كذلك؟
454
00:20:56,956 --> 00:20:59,692
هذه المرأة تحبك.
لا يمكن أن يكون أكثر وضوحا.
455
00:20:59,792 --> 00:21:00,827
يجب أن تكون قد ذهبت بالفعل.
456
00:21:00,960 --> 00:21:02,228
- ماذا؟
- لا شئ.
457
00:21:02,329 --> 00:21:03,963
أنا آسف. انها...
458
00:21:04,063 --> 00:21:06,533
ليلى، أنت
شخص مذهل، حقا.
459
00:21:06,633 --> 00:21:09,201
لذا، انظر، يمكنني التحدث مع كورا.
460
00:21:10,169 --> 00:21:12,972
إنه أمر سيء وصعب
وهذا فظيع،
461
00:21:13,072 --> 00:21:15,207
ولكن يمكنني أن أفعل ذلك.
462
00:21:15,308 --> 00:21:18,511
جون، هذه الفتاة هي مريضتي.
463
00:21:19,512 --> 00:21:21,348
سأكون هناك.
464
00:21:22,582 --> 00:21:24,751
قالت أمي الشمس
كان خطيرا.
465
00:21:24,851 --> 00:21:27,720
- كان يجب أن أستمع إليها.
- كورا،
466
00:21:27,854 --> 00:21:29,856
أعرف ماذا حدث لك
أمر مخيف،
467
00:21:29,956 --> 00:21:31,524
وأنا أعلم
ماذا قالت لك والدتك,
468
00:21:31,624 --> 00:21:35,294
لكن أنا والدكتور واتسون،
ندرس كيفية عمل الجسم،
469
00:21:35,395 --> 00:21:38,230
ونحن نعتقد أننا نعرف فعلا
ماذا يحدث الآن.
470
00:21:38,331 --> 00:21:40,066
ربما تكون قد ولدت
بشيء
471
00:21:40,166 --> 00:21:42,335
وهذا يجعلك أكثر حساسية
إلى ضوء الشمس.
472
00:21:42,435 --> 00:21:44,235
نحن ننظر إلى الخاص بك
الاختبارات الجينية الآن.
473
00:21:44,236 --> 00:21:46,739
نحن نحاول الحصول على بعض الإجابات
حتى نتمكن من مساعدتك على التحسن.
474
00:21:46,873 --> 00:21:50,543
أنت والأطباء الآخرين
قال أن العالم آمن.
475
00:21:50,643 --> 00:21:52,712
لكنها ليست آمنة، أليس كذلك؟
476
00:21:52,845 --> 00:21:54,614
أمي كانت على حق.
477
00:21:54,714 --> 00:21:56,383
أين ذهبت؟
478
00:21:56,516 --> 00:21:58,818
أين أمي؟
479
00:22:04,323 --> 00:22:06,225
لا توجد مياه جارية.
480
00:22:08,060 --> 00:22:09,561
لا كهرباء.
481
00:22:09,562 --> 00:22:12,264
إنها مثل والدة كورا
أعادت عقارب الساعة إلى الوراء 100 عام.
482
00:22:12,399 --> 00:22:14,434
حتى أنها حجبت الشمس.
483
00:22:14,534 --> 00:22:16,568
فمن المنطقي، أليس كذلك؟
484
00:22:16,569 --> 00:22:19,071
لنفترض أن كورا ولدت مع XP.
485
00:22:19,171 --> 00:22:21,941
أول تعرض لها
لأشعة الشمس عندما كنت طفلا،
486
00:22:22,074 --> 00:22:24,276
كانت ستتقرح.
487
00:22:25,578 --> 00:22:28,448
اهتمت شيلي بما فيه الكفاية
أطفالها لزراعة المنتجات الطازجة.
488
00:22:29,582 --> 00:22:31,851
حسنا، من الغريب أن أقول ذلك، ولكن
489
00:22:31,951 --> 00:22:34,285
أعتقد أن شيلي يذهب
لقد تجاوزت "الرعاية".
490
00:22:34,286 --> 00:22:37,657
ومن وجهة نظرها،
إنها تبذل قصارى جهدها.
491
00:22:37,757 --> 00:22:40,493
كان لدى هؤلاء الفتيات
حديقة في الخلف،
492
00:22:40,593 --> 00:22:42,795
ولم يفعلوا ذلك أبدًا
الحصول على رؤيته.
493
00:22:48,034 --> 00:22:50,737
التحديث من
مدينة إلوود,
494
00:22:50,837 --> 00:22:53,439
دكتور واتسون.
تقول الشرطة أنه لا يوجد أي أثر لشيلي
495
00:22:53,440 --> 00:22:55,675
أو ابنتها الصغرى
في عنوان مدينة إلوود.
496
00:22:55,775 --> 00:22:58,044
نقاط التفتيش نشطة، و
497
00:22:58,144 --> 00:23:02,549
دكتور لوبوك ودكتور كروفت 1.0
ما زالوا يبحثون.
498
00:23:03,550 --> 00:23:05,084
هذا كثير من الحبوب.
499
00:23:05,184 --> 00:23:07,754
لقد تعرضت للكثير من الإصابات.
يأخذ الكثير من الوصفات الطبية.
500
00:23:20,800 --> 00:23:22,669
إنهم ليسوا هنا.
501
00:23:22,769 --> 00:23:24,671
لا أحد هنا.
502
00:23:24,771 --> 00:23:26,873
بوضوح.
503
00:23:36,849 --> 00:23:38,685
هل ستذهب معي إلى الصين؟
504
00:23:41,754 --> 00:23:45,124
سألتني. شو يي.
505
00:23:45,224 --> 00:23:47,393
إنها تريد مني أن آتي.
506
00:23:50,196 --> 00:23:53,198
لقد انتهينا تقريبًا من
السنة الثانية من الزمالة. أنا...
507
00:23:54,701 --> 00:23:57,870
قبل أن نبدأ السنة الثالثة، أنا...
508
00:23:57,970 --> 00:23:59,906
تريد أن تفعل ذلك.
509
00:24:00,039 --> 00:24:02,108
أريد مقابلتها.
510
00:24:05,545 --> 00:24:08,047
هل ستذهب معي إلى هناك؟
511
00:24:09,816 --> 00:24:11,450
بالطبع.
512
00:24:15,688 --> 00:24:17,889
ليس عليك حتى أن تسأل.
513
00:24:17,890 --> 00:24:21,260
أنا أعرف. أنا أعرف.
514
00:24:22,161 --> 00:24:24,063
صه. لا تصدر أي ضجيج.
515
00:24:26,165 --> 00:24:27,600
أنا أعرف.
516
00:24:27,700 --> 00:24:30,269
أعلم أن الأمر صعب يا عزيزتي.
517
00:24:30,402 --> 00:24:33,438
أريد كورا. أريد أختي.
518
00:24:33,439 --> 00:24:36,075
أنا أعلم أنك تفعل. أنا كذلك.
519
00:24:38,811 --> 00:24:40,613
سأعيدها إلى المنزل.
520
00:24:41,948 --> 00:24:43,883
أنت آمنة هنا، آبي.
521
00:24:43,983 --> 00:24:46,285
إنه المكان الوحيد
أنت آمن. فقط...
522
00:24:47,119 --> 00:24:49,288
...انتظر هنا.
523
00:24:49,388 --> 00:24:51,923
سأعود مع كورا. تمام؟
524
00:24:51,924 --> 00:24:55,427
- تمام.
- تمام.
525
00:25:02,468 --> 00:25:03,803
حسنا، شكرا. نعم.
526
00:25:03,936 --> 00:25:06,973
أم، نحن لا نزال هنا
في انتظار اختبارات كورا.
527
00:25:08,608 --> 00:25:10,109
نراكم غدا.
528
00:25:11,310 --> 00:25:14,213
أمضى ستيفنس وساشا
طوال اليوم في مدينة إلوود.
529
00:25:14,313 --> 00:25:17,283
لا توجد علامات للسموم والأدوية
530
00:25:17,383 --> 00:25:19,518
لا شيء من شأنه أن يفسر
أعراض كورا.
531
00:25:19,619 --> 00:25:22,421
والتي يمكن تفسيرها
بواسطة جفاف الجلد المصطبغ.
532
00:25:24,156 --> 00:25:26,826
اه بخصوص الأمس..
533
00:25:26,926 --> 00:25:29,495
ننسى ذلك. نحن جيدون.
534
00:25:30,597 --> 00:25:33,733
وأنا أقف عند ما قلته.
535
00:25:34,500 --> 00:25:36,736
رسالة ولكن...
536
00:25:36,836 --> 00:25:38,037
لا ينبغي لي أن انتقد
عملك
537
00:25:38,170 --> 00:25:39,672
في جميع أنحاء قاعة المؤتمرات.
538
00:25:39,772 --> 00:25:41,674
"أفسد عملك
في جميع أنحاء قاعة الاجتماعات."
539
00:25:41,774 --> 00:25:43,041
هذا مثير للذكريات.
540
00:25:43,042 --> 00:25:45,411
- إنغريد، أنا جادة.
- وكذلك كنت أنا.
541
00:25:46,713 --> 00:25:49,048
ليس لدي مشكلة
مع ما فعلته.
542
00:25:49,181 --> 00:25:50,917
أنا ... نوعاً ما أعجبني ذلك.
543
00:25:51,017 --> 00:25:52,885
لقد كان مثل الكل
نسخة مختلفة من آدم
544
00:25:53,019 --> 00:25:54,153
ظهر من العدم.
545
00:25:54,253 --> 00:25:57,356
أقل شاغرة.
ربما حيوان فقاري، حتى.
546
00:25:57,456 --> 00:25:59,025
يا إلهي، أنت بحاجة للمساعدة.
547
00:25:59,125 --> 00:26:02,695
ظهرت نتائج كورا.
ليس لديها XP.
548
00:26:02,795 --> 00:26:05,832
اسأل ساشا وستيفينز
لإرسال بريد إلكتروني على كل صورة
549
00:26:05,932 --> 00:26:06,899
أخذوا في ذلك المنزل.
550
00:26:07,033 --> 00:26:08,200
أنظر إلى كل شيء،
551
00:26:08,300 --> 00:26:09,802
تأتي بأفكار جديدة
في الصباح.
552
00:26:09,902 --> 00:26:11,738
إلى أين تتجه؟
ليس لديك الأشياء الخاصة بك.
553
00:26:11,871 --> 00:26:15,608
انا ذاهب للبحث عن فكرة.
554
00:26:30,690 --> 00:26:34,093
<ط> بدون لي،
هل تعتقد أنك كافية؟
555
00:26:38,665 --> 00:26:42,368
هل يمكنك أن تكون كل شيء؟
كان من المفترض أن تكون؟
556
00:26:53,045 --> 00:26:54,681
أود أن يكون كل هذا،
557
00:26:54,781 --> 00:26:58,784
<ط> لا أعرف، حقيقي؟ أكثر واقعية.
558
00:26:58,785 --> 00:27:02,554
<ط> أرسل لي صورة.
لم يكن أحد منا منذ وقت طويل.
559
00:27:02,655 --> 00:27:04,090
صورة لك الآن.
560
00:27:04,190 --> 00:27:06,826
أحب ابنتك، ساشا.
561
00:27:33,385 --> 00:27:35,821
يرتدي قميصا.
هذا ليس مثلك.
562
00:27:36,923 --> 00:27:39,225
تريد مني أن خلعه؟
563
00:27:41,828 --> 00:27:43,763
ماذا نفعل هنا؟
564
00:27:43,863 --> 00:27:45,630
قل لي ماذا تريد مني أن أقول.
565
00:27:45,631 --> 00:27:47,466
أنت تقاضي المستشفى.
566
00:27:47,599 --> 00:27:49,802
مقاضاة عيادتي.
567
00:27:49,902 --> 00:27:53,405
أنا منفتح، في حدود معينة
حدود متفاوض عليها بوضوح،
568
00:27:53,505 --> 00:27:57,008
لتظليل بياني
بطرق معينة.
569
00:27:57,009 --> 00:27:58,745
لا أحد يتورط،
570
00:27:58,845 --> 00:28:00,947
ولكن تحصل على عدد قليل
دولارات إضافية ألقيت
571
00:28:01,047 --> 00:28:02,314
إلى التسوية الحتمية
572
00:28:02,448 --> 00:28:04,984
- و؟
- و...
573
00:28:05,084 --> 00:28:08,520
تركت الدكتور فيري
مجموعة العلاج.
574
00:28:08,620 --> 00:28:11,189
أنت تغادر، حتى أتمكن من العودة.
575
00:28:11,190 --> 00:28:14,626
لذلك سوف تكذب لتتمكن من الرؤية
الطبيب الذي تريده؟
576
00:28:14,727 --> 00:28:17,329
لن أكذب. سأظلل.
577
00:28:19,298 --> 00:28:21,734
لا يبدو
مثل التقدم، إنغريد.
578
00:28:22,735 --> 00:28:25,004
لا يبدو علاجيا للغاية.
579
00:28:26,505 --> 00:28:28,875
الحياة معقدة.
580
00:28:29,008 --> 00:28:31,843
خطوتين إلى الأمام،
خطوة واحدة إلى الوراء. أيا كان.
581
00:28:31,844 --> 00:28:33,379
يمكنك الحصول على تسوية على أي حال.
582
00:28:33,512 --> 00:28:35,114
سوف يتم دفعها
عن طريق صندوق التأمين
583
00:28:35,214 --> 00:28:37,583
ماذا يهمني
كم عدد الفواصل هناك؟
584
00:28:38,650 --> 00:28:40,887
يمكنني مساعدة الناس،
أستطيع أن أنقذ حياتهم،
585
00:28:41,020 --> 00:28:43,355
لكني بحاجة للدكتور فيري للقيام بذلك.
586
00:28:44,590 --> 00:28:48,194
اخرجوا من مجموعتي بحق الجحيم.
587
00:28:52,664 --> 00:28:56,002
تمام. سأكتب
بيان الآن.
588
00:28:56,102 --> 00:28:58,570
تمام. أعطني مسودتك الأولى
589
00:28:58,704 --> 00:29:00,371
وسأعود إليك
مع نسختي.
590
00:29:00,372 --> 00:29:03,309
ناه. لن أفعل
اترك المجموعة
591
00:29:03,409 --> 00:29:05,644
حتى تصبح رسميًا
في السجل.
592
00:29:05,744 --> 00:29:07,113
بخير.
593
00:29:08,314 --> 00:29:11,450
هل يمكننا أن نفعل هذا، من فضلك؟
594
00:29:43,850 --> 00:29:46,752
دكتور، هل تمانع
يمنحنا لحظة؟
595
00:29:46,886 --> 00:29:49,321
أحتاج إلى إيقاظ المريض
596
00:29:49,421 --> 00:29:51,723
لتغيير هذه الضمادات.
597
00:29:52,691 --> 00:29:54,460
بالطبع.
598
00:29:59,731 --> 00:30:02,600
اه... ممرضة، قبل أن أذهب،
أود الحصول على كلمة سريعة
599
00:30:02,601 --> 00:30:04,103
معك في الردهة، من فضلك.
600
00:30:04,236 --> 00:30:07,106
آسف يا دكتور، أنا أركض
متأخرا قليلا عن الموعد المحدد.
601
00:30:07,206 --> 00:30:08,440
أنا أفهم،
لكن الأمر لن يستغرق وقتا طويلا،
602
00:30:08,540 --> 00:30:10,276
وأعتقد أنه قد يكون كذلك
مساعدة مريضي.
603
00:30:11,077 --> 00:30:13,980
أعني، هذا ما نحن عليه على حد سواء
تريد، أليس كذلك، السيدة ديفيس؟
604
00:30:18,985 --> 00:30:20,286
السيدة ديفيس.
605
00:30:21,753 --> 00:30:23,022
السيدة ديفيس.
606
00:30:27,894 --> 00:30:29,794
- ابتعد عني.
- أريدك أن تستمع.
607
00:30:29,795 --> 00:30:31,829
لن أقول ذلك مرة أخرى.
608
00:30:31,830 --> 00:30:34,666
لا بأس. لا بأس.
الجميع، تهدئة.
609
00:30:34,800 --> 00:30:36,134
لا بأس.
610
00:30:36,135 --> 00:30:38,370
لا أريد أن أؤذيك،
ولكنني سأفعل.
611
00:30:38,470 --> 00:30:41,807
اسمحوا لي أن تأخذ ابنتي الآن!
612
00:30:41,941 --> 00:30:43,375
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
613
00:30:43,475 --> 00:30:44,877
كورا مريضة جدا.
614
00:30:44,977 --> 00:30:46,845
لا يمكنها الخروج الآن.
إذا ذهبت
615
00:30:46,979 --> 00:30:49,515
في تلك الشمس، سوف تفعل ذلك
حرق وبثور مرة أخرى.
616
00:30:49,648 --> 00:30:51,217
بنفس الطريقة التي فعلتها.
617
00:30:51,317 --> 00:30:53,652
قالت الأصوات
الشمس خطيرة.
618
00:30:53,785 --> 00:30:56,488
الهواء والتلوث,
الأوزون.
619
00:30:56,588 --> 00:30:58,523
قلت ذلك لأطبائنا.
620
00:30:58,524 --> 00:31:00,158
قلت ذلك لعائلتي.
621
00:31:00,159 --> 00:31:01,727
لم يصدقني أحد!
622
00:31:01,827 --> 00:31:04,496
واعتقد انكم.
قد لا يفعل الآخرون ذلك، لكني أفعل ذلك.
623
00:31:04,596 --> 00:31:08,367
شيلي، تشخيصك،
تلك تلك الأصوات
624
00:31:08,467 --> 00:31:10,602
التي تسمعها،
يجعلون الأمر صعبًا
625
00:31:10,702 --> 00:31:13,172
لكي تتمكن من رؤية الأشياء
على حالهم،
626
00:31:13,272 --> 00:31:15,373
ولكن ليس هناك شك
في ذهني
627
00:31:15,374 --> 00:31:18,544
أنك بذلت قصارى جهدك
للحفاظ على سلامة بناتكم.
628
00:31:19,445 --> 00:31:21,213
وقمت بعمل عظيم.
629
00:31:21,313 --> 00:31:23,381
ولكن لا يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك.
630
00:31:23,382 --> 00:31:25,584
أنت بحاجة إلى مساعدة.
631
00:31:26,685 --> 00:31:28,219
لذا، من فضلك.
632
00:31:28,220 --> 00:31:30,322
أريد أن أساعدك
وبناتك.
633
00:31:32,058 --> 00:31:33,359
هل يمكنني المساعدة؟
634
00:31:36,862 --> 00:31:39,465
- لقد كان الأمر صعبا للغاية.
- أنا أعرف.
635
00:31:40,799 --> 00:31:42,368
سيكون الأمر على ما يرام.
636
00:31:43,202 --> 00:31:45,071
أنا أعرف.
637
00:31:45,171 --> 00:31:47,273
لا بأس.
638
00:31:48,707 --> 00:31:50,943
سيكون الأمر على ما يرام.
639
00:31:52,911 --> 00:31:54,180
سيكون الأمر على ما يرام.
640
00:31:58,184 --> 00:31:59,718
واعتقد انكم.
641
00:32:05,557 --> 00:32:07,159
هاه. أنا معجب.
642
00:32:07,259 --> 00:32:09,561
طيب ماذا كنت تتوقع
نوع من الزنزانة؟
643
00:32:09,661 --> 00:32:11,563
حسنا، فعلت المرأة
سجن أطفالها
644
00:32:11,697 --> 00:32:13,199
وينكرونهم
طفولة عادية،
645
00:32:13,299 --> 00:32:15,934
لكن بالنظر إلى المواد العضوية،
حديقة منزلية خالية من المبيدات الحشرية,
646
00:32:16,068 --> 00:32:17,303
على الأقل نعلم أنهم أكلوا جيدًا.
647
00:32:17,403 --> 00:32:20,172
تحديث.
شيلي ديفيس محتجزة.
648
00:32:20,272 --> 00:32:21,573
وانتحلت صفة ممرضة
649
00:32:21,707 --> 00:32:23,842
حاول الهروب مع كورا
من المستشفى.
650
00:32:23,942 --> 00:32:26,045
هل نعرف المكان
من الفتاة الصغيرة الأخرى؟
651
00:32:26,145 --> 00:32:27,413
اعترف شيلي للشرطة
652
00:32:27,546 --> 00:32:29,348
أن هناك غرفة مخفية
داخل المنزل.
653
00:32:29,448 --> 00:32:31,117
- أين نحن
مع التشخيص؟
- لا تزال تبحث
654
00:32:31,250 --> 00:32:32,584
من خلال المختبرات. أحاول أن أرى
إذا فاتنا شيء ما.
655
00:32:32,718 --> 00:32:33,785
حسنًا، انظر بشكل أسرع.
656
00:32:33,919 --> 00:32:35,286
أنا في طريق عودتي إلى المنزل.
657
00:32:35,287 --> 00:32:37,023
شرطة إلوود
في طريقهم إلى هناك الآن.
658
00:32:37,123 --> 00:32:38,757
قلت لهم ذلك
وكانت الفتاة الصغيرة مريضة
659
00:32:38,857 --> 00:32:41,827
ولكن أريد التأكد
لا تتعرض لضوء النهار.
660
00:32:46,865 --> 00:32:49,368
آبي ديفيس؟
661
00:32:58,377 --> 00:32:59,978
مرحبًا؟
662
00:33:00,112 --> 00:33:01,780
آبي ديفيس؟
663
00:33:04,050 --> 00:33:05,684
هل يوجد أحد هناك؟
664
00:33:14,060 --> 00:33:15,727
مهلا، حبيبتي.
665
00:33:15,827 --> 00:33:17,629
أنت آمن.
666
00:33:18,430 --> 00:33:20,899
لا تقلق. سأفعل
أخرجك من هنا.
667
00:33:34,213 --> 00:33:36,415
- أصمد.
- اسمي الدكتور جون واتسون.
668
00:33:36,515 --> 00:33:37,849
أنا أعمل جنبا إلى جنب
669
00:33:37,983 --> 00:33:39,317
مع المحقق ليستراد
في بيتسبرغ PD.
670
00:33:39,318 --> 00:33:41,652
لا، انتظر!
671
00:33:41,653 --> 00:33:43,855
لا يمكنها أن تكون في الشمس.
أعطها لي. أنا طبيبها.
672
00:33:43,955 --> 00:33:45,524
- لا بأس يا آبي.
- ماذا يحدث لبشرتها؟
673
00:33:45,657 --> 00:33:47,024
حصلت عليك.
674
00:33:47,025 --> 00:33:48,994
كل شيء على ما يرام.
أغلق الباب خلفي.
675
00:33:58,770 --> 00:34:02,006
حسنا، هذا ليس بالضبط
وفقا للوائح.
676
00:34:02,007 --> 00:34:03,842
ليس بدقة. أنا فقط أقول.
677
00:34:03,975 --> 00:34:06,712
- اه. دعها تذهب. حصلت عليه.
- نعم.
678
00:34:08,347 --> 00:34:10,949
أنت بخير؟
679
00:34:11,817 --> 00:34:14,420
نعم. لقد كان اسبوعا طويلا.
680
00:34:16,054 --> 00:34:17,689
أفتقدك.
681
00:34:27,299 --> 00:34:28,667
همم.
682
00:34:28,767 --> 00:34:31,869
هؤلاء السيدات الثلاث
كلهم لديهم نفس المعاناة؟
683
00:34:31,870 --> 00:34:33,739
يمكنني أن أتركك إذا أردت.
684
00:34:33,872 --> 00:34:35,073
أنا فقط لم أرغب في العودة إلى المنزل
685
00:34:35,207 --> 00:34:36,708
دون تسجيل الوصول
معك أولا.
686
00:34:36,808 --> 00:34:40,045
لا، هذه ليست مشكلة.
يمكنني استخدام الهاء.
687
00:34:41,012 --> 00:34:42,814
تمام.
688
00:34:42,914 --> 00:34:46,485
إذن هؤلاء السيدات الثلاث
كلهم نفس المعاناة
689
00:34:46,585 --> 00:34:47,719
وانها ليست وراثية؟
690
00:34:47,819 --> 00:34:49,555
الأم لها صليبها الخاص
لتحمل.
691
00:34:49,655 --> 00:34:51,056
شيلي هو الوحيد
692
00:34:51,190 --> 00:34:53,959
الذي يعاني من جنون العظمة
الهلوسة الفصامية.
693
00:34:54,059 --> 00:34:56,662
نأمل أنها لا تمر بذلك
وصولا إلى أطفالها.
694
00:34:56,762 --> 00:34:58,597
خلاف ذلك، أنت على حق.
حتى الآن،
695
00:34:58,697 --> 00:35:01,833
لم نعثر على أي نوع
من الارتباط الجيني.
696
00:35:01,933 --> 00:35:04,270
إنهم هنا،
وهم آمنون في الوقت الحالي.
697
00:35:04,403 --> 00:35:08,574
كما تعلمون، في بعض الأحيان،
أبتعد عن المشكلة..
698
00:35:08,707 --> 00:35:10,575
قائمة البقالة,
أكبر طفل غبي,
699
00:35:10,576 --> 00:35:11,943
أيًا كان-- و، اه،
700
00:35:12,043 --> 00:35:15,946
أجد الحل
فقط ينبثق في رأسي.
701
00:35:15,947 --> 00:35:17,383
هل هذا صحيح؟
702
00:35:18,384 --> 00:35:20,952
لم أجرب
معجزات كثيرة،
703
00:35:21,086 --> 00:35:23,589
لكني أتخيل
إنه شعور مماثل.
704
00:35:23,689 --> 00:35:25,957
شيء للتفكير فيه.
على أية حال، سأفعل
705
00:35:26,057 --> 00:35:29,093
أعط هؤلاء الفتيات ليلتهن
عصير ومن ثم العودة إلى المنزل.
706
00:35:29,094 --> 00:35:32,931
أوه، شينويل طلب مني ذلك
أخبرك أنه في سوفولك.
707
00:35:33,031 --> 00:35:36,134
بريندا، لقد ذهب شيرلوك.
انه ليس هناك.
708
00:35:36,235 --> 00:35:39,004
أنا لست متورطا في كل هذا،
709
00:35:39,104 --> 00:35:42,708
ولكن يمكنني تمريرها على طول
إذا أردت.
710
00:35:44,243 --> 00:35:46,445
أخبر شينويل.
انظر ماذا يفكر في ذلك.
711
00:35:46,545 --> 00:35:48,414
أحب أن أعود إليه.
712
00:35:49,248 --> 00:35:50,981
أوه، بريندا.
713
00:35:50,982 --> 00:35:53,519
قلت أن الأطفال كانوا يسألون
للعصير في الليل.
714
00:35:53,619 --> 00:35:54,886
ما هذا؟
715
00:35:54,986 --> 00:35:56,688
مجرد شيء كورا وآبي
فعلت في المنزل.
716
00:35:56,788 --> 00:35:58,490
إنها الطريقة الوحيدة
سوف يأخذون خضرواتهم
717
00:35:58,590 --> 00:36:01,493
كوب طويل من العصير،
يجب أن يكون أخضر،
718
00:36:01,593 --> 00:36:05,497
واحدة مع كل وجبة
وآخر في وقت الوجبات الخفيفة.
719
00:36:06,632 --> 00:36:09,668
هل هذا يهم؟
720
00:36:10,969 --> 00:36:12,303
عليك أن تمزح معي.
721
00:36:12,304 --> 00:36:15,707
مُطْلَقاً. أقدم: الكرفس.
722
00:36:15,807 --> 00:36:17,443
أصدق الخضروات عند الله.
723
00:36:17,543 --> 00:36:19,645
خشنة نقية غير مغشوشة.
724
00:36:19,745 --> 00:36:20,912
يقدم في حفلات الأعياد
725
00:36:21,012 --> 00:36:23,415
وتجمعات السوبر بول
عبر الأرض.
726
00:36:23,515 --> 00:36:25,484
إذن هذا ما يسبب
عائلة ديفيس تحترق في الشمس؟
727
00:36:25,584 --> 00:36:28,654
- حسنًا، يمكن أن يحتوي على الكرفس
كميات كبيرة من...
- السورالين.
728
00:36:28,754 --> 00:36:30,322
والتي عندما تستهلك
بكميات كبيرة...
729
00:36:30,422 --> 00:36:32,624
يمكن أن يسبب فرط الحساسية
تفاعلات البشرة
730
00:36:32,724 --> 00:36:34,325
عندما تتعرض للأشعة فوق البنفسجية.
731
00:36:34,326 --> 00:36:36,428
لذلك "العصير الأخضر"
التي صنعتها شيلي ديفيس
732
00:36:36,528 --> 00:36:38,830
من حديقة العائلة
أعطى عن طريق الخطأ لهم جميعا
733
00:36:38,930 --> 00:36:41,032
سمية السورالين؟
734
00:36:41,166 --> 00:36:43,668
حسنًا، فقط بكميات كبيرة،
لذا، لا تدع ذلك يوقفك.
735
00:36:43,669 --> 00:36:44,670
احفر.
736
00:36:44,770 --> 00:36:45,704
- هل لديك أي حمص؟
- انتظر.
737
00:36:45,804 --> 00:36:47,171
أعني، هذا كل شيء؟
738
00:36:47,172 --> 00:36:48,374
ما هو الحل؟
739
00:36:48,507 --> 00:36:50,040
ترطيب، والراحة، ولا تأكل
740
00:36:50,041 --> 00:36:52,177
الكرفس بكميات كبيرة
قبل الخروج.
741
00:36:52,311 --> 00:36:54,513
ليس هناك علاج؟
أعني، لا يوجد ضخ طارئ؟
742
00:36:54,613 --> 00:36:55,847
كريم موضعي؟
743
00:36:55,947 --> 00:36:57,683
جسديا،
سيتم علاجهم مع مرور الوقت.
744
00:36:57,783 --> 00:37:00,352
عاطفيا، ما زالوا كذلك
خائفة من عقولهم.
745
00:37:00,452 --> 00:37:03,020
لكنهم طلبوا
بعض الأشياء من المنزل،
746
00:37:03,021 --> 00:37:05,056
لذا سأفعل أنا والدكتور بينوم
747
00:37:05,156 --> 00:37:06,492
قم بالركض إلى هناك
في وقت لاحق الليلة.
748
00:37:06,592 --> 00:37:08,026
آسف لكونك محبطًا، ولكن
749
00:37:08,159 --> 00:37:09,928
القضية الكبيرة هنا
لم يتم حلها.
750
00:37:10,028 --> 00:37:11,729
قرأت تقييم الفريق النفسي.
751
00:37:11,730 --> 00:37:13,064
إنه رسمي.
752
00:37:13,164 --> 00:37:15,066
شيلي ديفيس حادة
الفصام المصحوب بجنون العظمة
753
00:37:15,166 --> 00:37:16,568
مع هلوسة الأمر.
754
00:37:16,668 --> 00:37:20,071
نعم. إذن من سيهتم
من هؤلاء الاطفال؟
755
00:37:20,205 --> 00:37:22,574
شيلي تريد ذلك، لكنها لا تستطيع ذلك.
756
00:37:25,076 --> 00:37:27,211
لم أكن أعتقد
سأكون عصبيا جدا.
757
00:37:27,212 --> 00:37:29,047
حسنًا، يمكننا أن نسير بالسرعة التي تناسبك.
758
00:37:29,147 --> 00:37:31,650
فقط أعرف أن شيلي
على الأدوية المضادة للذهان،
759
00:37:31,750 --> 00:37:33,918
لذلك فهي هادئة
وأكثر وضوحًا قليلاً
760
00:37:33,919 --> 00:37:35,120
مما كانت عليه هذا الصباح،
761
00:37:35,220 --> 00:37:36,955
وقلت لها
أنك قادم.
762
00:37:38,223 --> 00:37:41,225
أنا لم أرها
منذ جنازة أخي.
763
00:37:41,226 --> 00:37:43,395
توقفت عن الرد
أثناء كوفيد.
764
00:37:43,529 --> 00:37:46,565
أنا لم أقابل حتى آبي الصغيرة
بعد، رأيت للتو الصور.
765
00:37:46,665 --> 00:37:48,566
وحتى الصور
توقف عن المجيء.
766
00:37:48,567 --> 00:37:50,001
حسنًا، إنها مفتوحة
لرؤيتك الآن.
767
00:37:50,101 --> 00:37:52,538
وأعتقد أنك هنا
يمكن أن يساعدها
768
00:37:52,638 --> 00:37:54,573
وبنات أختك كثيرا.
769
00:38:02,581 --> 00:38:03,749
ايلينا.
770
00:38:05,250 --> 00:38:07,319
من الجيد رؤيتك يا شيلي.
771
00:38:14,360 --> 00:38:17,896
أعتقد أنني مدين لك
شرح.
772
00:38:20,265 --> 00:38:23,502
آخر مرة تحدثنا فيها،
قلت لك أنني بخير.
773
00:38:25,904 --> 00:38:28,139
لم أكن كذلك.
774
00:38:29,408 --> 00:38:31,176
حاولت أن أكون أمًا جيدة.
775
00:38:31,943 --> 00:38:35,847
حاولت كل يوم.
776
00:38:41,453 --> 00:38:43,822
هل سيأخذون
أطفالي مني؟
777
00:38:46,892 --> 00:38:49,561
هل تعتقد أنه ينبغي عليهم؟
778
00:38:50,462 --> 00:38:52,163
أوه، حبيبتي.
779
00:38:55,367 --> 00:38:57,335
هل تعرف ما أعتقده؟
780
00:38:59,471 --> 00:39:02,441
لا أحد يحب تلك الفتيات
أكثر منك.
781
00:39:03,409 --> 00:39:05,511
أنا فقط أعتقد أنك...
782
00:39:05,644 --> 00:39:08,179
يمكنك استخدام بعض المساعدة.
783
00:39:09,080 --> 00:39:12,418
هل يمكن أن تأتي إلينا.
لكم جميعا.
784
00:39:12,518 --> 00:39:14,519
ممكن تكون معهم
785
00:39:14,520 --> 00:39:18,557
أو بالقرب منهم حتى
لدينا الأمور في نصابها الصحيح.
786
00:39:19,357 --> 00:39:21,993
ويمكننا أن نكون معك.
787
00:39:24,295 --> 00:39:26,898
هل يبدو هذا مثل
شيء كنت تحاول؟
788
00:39:32,604 --> 00:39:35,507
أنا آسف.
ما زلت لا أتبع المنطق.
789
00:39:36,274 --> 00:39:38,109
لماذا نحتفل
مع الكرفس؟
790
00:39:38,209 --> 00:39:41,546
الكرفس هو الجاني هنا.
الكرفس هو الشرير.
791
00:39:41,547 --> 00:39:43,849
قبول الغموض.
خشونة الكرفس.
792
00:39:43,949 --> 00:39:46,918
إنها زبدة الفول السوداني
نظام التسليم. كرفس...
793
00:39:47,018 --> 00:39:50,187
لقد أرسلتها. م-والدتي
أرسلت الصورة.
794
00:39:50,188 --> 00:39:51,256
فعلت؟
795
00:39:51,356 --> 00:39:53,091
هل يمكننا رؤيته؟
796
00:39:53,859 --> 00:39:55,861
ماذا؟ انها ليست مثل
انها سوف تكون عارية.
797
00:39:55,961 --> 00:39:59,029
- لماذا حتى تقول ذلك؟
- أنا أقول أنها ليست كذلك
سوف تكون عارية.
798
00:39:59,030 --> 00:40:00,532
لا بأس.
799
00:40:00,632 --> 00:40:03,902
إنغريد لا تزال بحاجة إلى العلاج،
لكن لا بأس.
800
00:40:04,035 --> 00:40:06,237
إنها مجرد صورة.
801
00:40:07,873 --> 00:40:09,875
أرى ذلك.
802
00:40:09,975 --> 00:40:12,310
إنها تبدو مثلك.
803
00:40:21,152 --> 00:40:23,722
سيكونون سعداء.
804
00:40:25,056 --> 00:40:28,860
كورا وآبي,
سوف ينامون بشكل أفضل الليلة.
805
00:40:28,960 --> 00:40:31,029
أنا سعيد للغاية لأننا فعلنا هذا.
806
00:40:34,032 --> 00:40:36,468
هل أنت جيد هناك؟
807
00:40:37,869 --> 00:40:40,105
نعم، أنا جيد جدًا.
808
00:40:43,509 --> 00:40:46,311
إنه شعور مثل--
أنا-لا أعرف.
809
00:40:48,246 --> 00:40:50,448
يشعر وكأنه شيء ما
يجري.
810
00:40:51,750 --> 00:40:52,751
اتصل بي نفسية.
811
00:40:52,884 --> 00:40:55,521
اتصل بي خطأ.
812
00:40:56,755 --> 00:40:58,557
يبدو الآن أو أبدا،
صديقي.
813
00:40:58,657 --> 00:40:59,925
استمر. أخبرها.
814
00:41:00,025 --> 00:41:02,828
- من المفترض أن تكون قد ذهبت.
- ماذا؟ جون!
815
00:41:35,460 --> 00:41:37,795
♪ لا ♪
816
00:41:37,796 --> 00:41:41,967
♪ لا، لا، لا، لا، لا، لا ♪
817
00:41:42,067 --> 00:41:46,337
♪ لا، لا، لا، لا، لا ♪
818
00:41:46,437 --> 00:41:51,677
♪ لا، لا، لا، لا، لا... ♪
819
00:41:53,044 --> 00:41:54,813
♪ لا ♪
820
00:41:54,913 --> 00:41:59,317
♪ لا، لا، لا، لا، لا ♪
821
00:41:59,417 --> 00:42:03,154
♪ لا، لا، لا،
لا، لا ♪
822
00:42:03,288 --> 00:42:06,324
♪ لا، لا، لا، لا، لا... ♪
823
00:42:06,424 --> 00:42:08,159
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس
824
00:42:08,293 --> 00:42:10,729
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org