1
00:01:16,001 --> 00:01:18,000
ඔබ කර්තෘ කිව්වා
නූලක එල්ලෙමින් සිටියහ.

2
00:01:28,001 --> 00:01:30,000
එය ඔබට එවැනි තෑග්ගක්
ඔබ උපයන විට දෙන්න.

3
00:01:30,001 --> 00:01:31,000
ඔබ ආරම්භ කිරීමට පෙර නොවේ.

4
00:01:34,001 --> 00:01:37,000
කාන්තා ධාවකයින් සාමාන්‍යයෙන් එසේ නොවේ
මම කරන වැඩ ටිකම කරන්න.

5
00:01:37,001 --> 00:01:44,000
ඒ නිසා මම මාව හොඳින් සොයාගත්තා
මෙම ඉල්ලීම සමඟ අවුල් විය.

6
00:01:44,001 --> 00:01:49,000
නමුත් පසුව, ඇත්ත වශයෙන්ම, මම සිතුවෙමි
මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද යන්න ගැන.

7
00:01:49,001 --> 00:01:50,000
නියමයි.

8
00:01:50,001 --> 00:01:54,000
මට පුළුවන් එකම දේ මමයි
ශක්තිමත් කිරීම සඳහා අතිරේකව සිදු කර ඇත

9
00:01:54,001 --> 00:01:58,000
මගේ අසල්වැසියාගේ බිරිඳ එසේ කරනු ඇත
උන්ටත් කෙලවන්න වෙලා තියෙනවා.

10
00:01:58,001 --> 00:01:59,000
උහ්-හහ්.

11
00:01:59,001 --> 00:02:01,000
මට තිබුණා, නමුත් මට අවශ්ය වුණේ නැහැ.

12
00:02:01,001 --> 00:02:04,000
උහ්-හහ්.

13
00:02:04,001 --> 00:02:07,000
එබැවින් ඔබ සහභාගී නොවේ
පර්යේෂණය තුළ? ම්ම්-හ්ම්.

14
00:02:07,001 --> 00:02:08,000
ම්ම්-හ්ම්.

15
00:02:08,001 --> 00:02:10,000
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

16
00:02:10,001 --> 00:02:12,000
මම මාධ්‍යවේදියෙක්.

17
00:02:12,001 --> 00:02:14,000
සහ මම නොවේ.

18
00:02:14,001 --> 00:02:15,000
උහ්-හහ්.

19
00:02:15,001 --> 00:02:16,000
උහ්-හහ්.

20
00:02:16,001 --> 00:02:17,000
කුමක් ද?

21
00:02:17,001 --> 00:02:18,000
ඔබ මෙම වචනය දිගටම භාවිතා කරන්න.

22
00:02:18,001 --> 00:02:20,000
මොකෝ බයද...
ඔබේ දෙමාපියන් සිතන්නේ කුමක්ද?

23
00:02:20,001 --> 00:02:21,000
නැත.

24
00:02:21,001 --> 00:02:22,000
නෑ මගේ අම්මයි තාත්තයි මැරිලා.

25
00:02:22,001 --> 00:02:24,000
ඒ නිසා ඒ ගැන ලියන්න.

26
00:02:24,001 --> 00:02:27,000
නියම අකුරු වලින් වැඩක් නෑ
වැඩ හැර අන් කිසිවක් ගැන.

27
00:02:27,001 --> 00:02:29,000
කාර්යය සියල්ල අභිබවා යයි.

28
00:02:29,001 --> 00:02:31,000
ඔබ ප්රමාණවත් තරම් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවාද?

29
00:02:31,001 --> 00:02:37,000
මම... මම ඔබේ යන්තම් 100,000 දක්වා ප්‍රකාශයට පත් කරමි
වචන කුණු කූඩයට, ඒ නිසා මම හිතන්නේ මම කියලා.

30
00:02:37,001 --> 00:02:38,000
ඇත්ත වශයෙන්ම, ජරාව.

31
00:02:38,001 --> 00:02:40,000
ඔබ කෙනෙක් වූ විට මට කතා කරන්න
වචන 200,000 කුණු කූඩයට විසි කරනවා.

32
00:02:40,001 --> 00:02:44,000
කෙතරම් තරුණ විය
ඔවුන් මිය ගිය විට ඔබ?

33
00:02:44,001 --> 00:02:45,000
ඔවුන් 20 ගණන්වලද?

34
00:02:45,001 --> 00:02:47,000
ඔහ්, ඔබ වැඩිහිටියෙක්.

35
00:02:47,001 --> 00:02:50,000
මම ඔබ කියනු ඇතැයි අපේක්ෂාවෙන් සිටියෙමි
නවයක් වැනි ඛේදජනක දෙයක්.

36
00:02:50,001 --> 00:02:55,000
එබැවින් ඔබට දුකක් ඇත, ඔබට කම්පනයක් ඇත.

37
00:02:55,001 --> 00:02:56,000
ඒක හොඳයි.

38
00:02:56,001 --> 00:02:57,000
මට මගේ දෙමාපියන් ගැන ලියන්න බැහැ.

39
00:02:57,001 --> 00:03:00,000
එය ලිංගිකත්වය හා සම්බන්ධ විය යුතුය
ඇමරිකාවේ විශේෂයෙන් ලිංගිකත්වය.

40
00:03:00,001 --> 00:03:01,000
හරියටම.

41
00:03:01,001 --> 00:03:04,000
ඒ වගේම තමයි අපි මෙතන ඉන්නේ.

42
00:03:04,001 --> 00:03:08,000
ඉතින් මම කියන්නම් ඔයා කරන්න යන දේ.

43
00:03:08,001 --> 00:03:11,000
ඔයා එලියට යන්නයි හදන්නේ
එතන සහ විවාහක පිරිමින්ට මගුලක්.

44
00:03:11,001 --> 00:03:13,000
ඔබ ජීවත් වනු ඇත.

45
00:03:13,001 --> 00:03:14,000
ඔවුන් වංචා කරන්නේ ඇයි?

46
00:03:14,001 --> 00:03:16,000
සහ ඔවුන් වංචා කරන්නේ කුමන කරුණද?

47
00:03:16,001 --> 00:03:21,000
ඔවුන්ගේ භාර්යාවන් සිටියාට කමක් නැත
කැතද මහලුද නැත්නම් ඔවුන් කෙලවීම ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද?

48
00:03:21,001 --> 00:03:24,000
ඔබ ඇමරිකාවේ කොහේද සිටියේ?

49
00:03:24,001 --> 00:03:27,000
අම්මෝ, සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ, ලොස් ඇන්ජලීස්.

50
00:03:27,001 --> 00:03:30,000
කරුණාකර, නිව් යෝර්ක්, බටහිර
වෙරළ, ඒ ඇමරිකාව නොවේ.

51
00:03:30,001 --> 00:03:31,000
ඔබ නගරයෙන් පිටතට යාමට අවශ්යයි.

52
00:03:31,001 --> 00:03:35,000
ඔබ රටින් පිටවිය යුතු අතර
මිනිසුන් හමුවන්න, සැබෑ මිනිසුන්, නිව් යෝර්ක් වැසියන් නොවේ.

53
00:03:35,001 --> 00:03:37,000
මිනිස්සුන්ට කෙලවන්න ඕන.

54
00:03:37,001 --> 00:03:38,000
ගොඩක් අය මිනිස්සු බඳිනවා.

55
00:03:38,001 --> 00:03:41,000
විවාහක අය අල්ලාගෙන සිටිති
ඇමරිකාවේ ලිංගිකත්වය සඳහා යතුර.

56
00:03:41,001 --> 00:03:43,000
ඔව්.

57
00:03:43,001 --> 00:03:51,000
එය ඇත්තටම සිදු වූ බව ඔබට විශ්වාස කළ හැකිද?

58
00:03:51,001 --> 00:03:54,000
මගේ පිළිමය මට කිව්වා විවාහක පිරිමින්ට කෙලවන්න කියලා.

59
00:03:54,001 --> 00:04:00,000
හොඳයි, මම පොත අවසන් කිරීමට සමත් විය
කසාද බැඳපු එකෙක්වත් මගුලක් නොකර.

60
00:04:00,001 --> 00:04:04,000
නමුත් සමලිංගිකයා ගැන වැරදියි
ඇමරිකාවේ ලිංගිකත්වය සඳහා යතුර දරන,

61
00:04:04,001 --> 00:04:09,000
ඔහු එක දෙයක් ගැන හරි
මම වැරදි තැන් බැලුවා.

62
00:04:09,001 --> 00:04:13,000
ඉතින් මම හිතන්න පටන් ගත්තා
මගේ මියගිය දෙමාපියන් ගැන.

63
00:04:13,001 --> 00:04:17,000
මගේ තාත්තා එලවනවා
ඔහුගේ Chevy පැයට සැතපුම් 65 ක වේගයෙන්.

64
00:04:17,001 --> 00:04:19,000
මගේ අම්මා පිළිකාවක් නිසා වියලි වෙලා.

65
00:04:19,001 --> 00:04:20,900
මම කවුරුත් වගේ
කාර් නිසා තනියම

66
00:04:20,912 --> 00:04:23,000
සහ පිළිකා සහ එසේ නොවේ
ඔවුන් කරන්නේ කුමක්දැයි දන්නවා.

67
00:04:23,001 --> 00:04:27,000
මම රට පුරා රිය පැදෙව්වා
සහ ආපසු, පසුව නැවතත්.

68
00:04:27,001 --> 00:04:32,000
සහ රිය පැදවීමේදී, මම මා සොයා ගත් දේ
මම සොයන බව දැන සිටියේ නැත.

69
00:04:32,001 --> 00:04:35,188
ලීනා, ගෘහණියක්
ග්‍රාමීය ඉන්දියානාගේ සැමියා

70
00:04:35,200 --> 00:04:42,000
තවදුරටත් ඇගේ මුව සිප ගැනීමට අවශ්‍ය නොවීය,
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇයව ස්පර්ශ කිරීම කිසිසේත් ප්‍රතික්ෂේප කළ අය.

71
00:04:42,001 --> 00:04:46,000
ස්ලෝන්, ලස්සනම
මම කිට්ටුවෙන් දැකපු කාන්තාවක්

72
00:04:46,001 --> 00:04:51,000
දූපතක ජීවත් වූ රහසක් ඇති
මට ඉගෙන ගැනීමට මාස ගණනාවක් ගත වනු ඇත.

73
00:04:51,001 --> 00:04:55,538
සහ මැගී, ගැහැණු ළමයෙක්
කාගේ පළමු සැබෑ අත්දැකීම

74
00:04:55,550 --> 00:05:00,000
ආදරය ඇය සමඟ විය
විවාහක ඉංග්‍රීසි ගුරුවරියක්.

75
00:05:00,001 --> 00:05:04,000
ඒ නිසා මට පිළිතුරු දීම සරල විය
ප්‍රශ්නය මිනිසුන්ට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වූ විට ඇයි දැයි.

76
00:05:04,001 --> 00:05:09,000
ඇයි මේ පුද්ගලයා සහ ඔහු නොවේ?
ඇයි ඇය සහ මම නොවේ?

77
00:05:09,001 --> 00:05:12,000
ඇයි මේ කාන්තාවන් තිදෙනා?

78
00:05:12,001 --> 00:05:16,000
මොකද මේ තුන්දෙනා හිටියා
සියලු හුදකලා මාර්ගවල නොඇසෙන.

79
00:05:16,001 --> 00:05:21,000
ඒ වගේම මට එයාලට කියන්න ඕන වුණාට වඩා
කතන්දර, මට ඒවා ම අහන්න ඕන වුණා.

80
00:05:21,001 --> 00:05:26,000
මොකද අනිත් ගොඩක් අය වගේ නෙවෙයි මම
අවුරුදු අටක් පුරා කතා කළා,

81
00:05:26,001 --> 00:05:31,000
ලීනා, ස්ලෝන් සහ මැගී සිටියේ නැත
නැරඹීමට කැමති අය.

82
00:05:31,001 --> 00:05:34,000
ඔවුන් දැකිය යුතු කාන්තාවන් විය.

83
00:05:59,001 --> 00:06:03,000
රටේ සමහර ප්‍රදේශ තවමත්
කොහෙත්ම ගෑණු බලන්න ඕන නෑ.

84
00:06:04,000 --> 00:06:09,000
ඒකයි ලීනා
මට ගොඩක් වැදගත් වුනා.

85
00:06:09,001 --> 00:06:15,000
ඇගේ අධික ආශාව සහ ඇයට තිබූ ආකාරය
එය සෙසු ලෝකයෙන් සැඟවීමට.

86
00:06:15,001 --> 00:06:19,000
එය ඇයට අපහසු වූ නිසා
ලීනා තවමත් නව යොවුන් වියේ මෙන් ගමන් කරයි.

87
00:06:19,001 --> 00:06:23,000
ස්නායු, ආරක්ෂිත, උද්යෝගිමත්.

88
00:06:23,001 --> 00:06:30,000
ඇය එක් එක් නිර්මාණ සඳහා පැය ගණන් වැය කරයි
චලනය සහ ඇගේම ස්වාමිපුරුෂයා වෙත ළඟා වීම.

89
00:06:30,001 --> 00:06:35,000
ලීනාට මෙතෙක් අවශ්‍ය වී ඇත්තේ එසේ වීමට පමණි
සම්පුර්ණයෙන්ම ආදරයෙන් සහ සදහටම හවුල් වී ඇත.

90
00:06:35,001 --> 00:06:38,000
පෙන්ගුයින් වගේ.

91
00:07:56,001 --> 00:07:59,000
අවුරුදු 15ක ගැහැණු ළමයි වර්ග දෙකක් ඉන්නවා.

92
00:07:59,001 --> 00:08:02,414
ලීනා නිතරම ඇයව දැන සිටියාය
වර්ගයට අයත් විය

93
00:08:02,426 --> 00:08:06,000
වැඩිපුර ස්ටිකර් එකතු කළා
ප්රංශ සිපගැනීම් වලට වඩා.

94
00:08:06,001 --> 00:08:09,989
නමුත් පිරිමි ළමයෙකු සිප ගනිමින්,
සිපගන්න කැමති කෙනෙක්

95
00:08:10,001 --> 00:08:14,000
ඇගේ පිටුපස, එකම විය
ඇයට කවදා හෝ අවශ්ය වූ දෙයක්.

96
00:08:14,001 --> 00:08:20,000
ඒ වගේම තවමත් එය ඇයයි
මුළු ලෝකයේම වැඩිපුරම අවශ්යයි.

97
00:09:00,001 --> 00:09:05,000
යුතුකම් තියෙනවා, ඒ දේවල් තියෙනවා
අපි ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව ලෙස ඉටු කළ යුතුයි.

98
00:09:05,001 --> 00:09:08,000
ලීනා, ඔබට ඔබව සිප ගැනීමට එකතු කිරීමට අවශ්‍යයි.

99
00:09:08,001 --> 00:09:10,000
ඒ වගේ වඩාත් ආදරණීය වීමට.

100
00:09:10,001 --> 00:09:14,000
හරියටම, සහ මම හිතන්නේ නැහැ
ඒක අහන්න තරම් වැඩියි කියලා.

101
00:09:14,001 --> 00:09:17,000
ඔබ දන්නවා, අපි දේවල් ගැන කතා කරනවා
විවාහය ගැන කරදරකාරී බව.

102
00:09:17,001 --> 00:09:21,000
ඒකත් ඕන තරම් තියෙනවා
මොහොතකින් ඉන්න පැටියෝ.

103
00:09:21,001 --> 00:09:26,000
ඒ වගේම මට මේක තේරෙනවා
ඔබට පමණක් අපහසු වේ.

104
00:09:26,001 --> 00:09:28,000
මම කැමති නැහැ ඒක දැනෙන විදිහට.

105
00:09:28,001 --> 00:09:29,000
ඒක කොහොමද? මම දන්නේ නැහැ.

106
00:09:29,001 --> 00:09:36,000
යමක්, යමක්.

107
00:09:36,001 --> 00:09:37,000
මම දන්නේ නැහැ.

108
00:09:37,001 --> 00:09:40,000
හොඳයි, මම හැඟීමට කැමති නැහැ
යුද්ධය අවාසනාවන්ත ලෙස හැඟෙන තැන.

109
00:09:40,001 --> 00:09:43,000
එය මට අධික ජීබීස් ලබා දෙයි.

110
00:09:43,001 --> 00:09:45,000
ඔව්, මම ඒකට කැමතියි.

111
00:09:45,001 --> 00:09:49,000
ඒ වගේම ලීනා එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඔබේ කැසීම සීතල ස්ප්ලැන්කර් වගේ.

112
00:09:49,001 --> 00:09:50,000
සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්.

113
00:09:50,001 --> 00:09:55,000
දැන්, ඔබට එය නැවීමට කැපවිය හැකිද
ක්‍රීඩා දිනය සඳහා එය සුරකින්නද? ඔව්.

114
00:09:55,001 --> 00:10:02,000
බලන්න, දැන්, ලීනා, යකී
ඔබට දැනෙන ආකාරය

115
00:10:02,001 --> 00:10:03,000
එයට එරෙහිව අතුල්ලන්න,
එය ඔබේ සීතල ස්ප්ලැන්කර් ය.

116
00:10:03,001 --> 00:10:05,430
ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි
ඔයාව සිපගන්නවා කියලා

117
00:10:05,442 --> 00:10:08,000
කරන මුඛය
ඔළුවටත් එහෙම දැනෙනවා.

118
00:10:08,001 --> 00:10:12,000
දැන්, ඔහු යන්න දෙන්න සූදානම්
ඔබට පෙනෙන පරිදි ඇතිරිල්ලෙන්.

119
00:10:12,001 --> 00:10:17,000
ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් සිප ගැනීම අත්හැරිය යුතුයි.

120
00:10:17,001 --> 00:10:19,000
හරි.

121
00:10:19,001 --> 00:10:29,000
ඔබ දන්නවාද සමහර ඒවා
මිනිස්සු නිකන් බඩු ගන්නවද?

122
00:10:29,001 --> 00:10:34,000
උන්ගේ ගිණුම් බලන්නේ නැහැ
නැත්නම් හැම දෙයක්ම සැලසුම් කරන්නද?

123
00:10:34,001 --> 00:10:39,000
ඔහු පාස්කු හාවා නිදහස් කිරීමට පුරුදු විය.

124
00:10:39,001 --> 00:10:44,000
මාස 10ක් හයට නෙවෙයි.

125
00:10:44,001 --> 00:10:49,000
මෙය පසුගිය වසරේ සිටය.

126
00:10:49,001 --> 00:10:53,000
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූ විට පමණක් එය මිලදී ගන්න.

127
00:10:53,001 --> 00:10:56,000
සමහර අය හෝ යමක් අවශ්යයි.

128
00:10:56,001 --> 00:11:17,000
ඒ සඳහා එතරම් වලංගු ඒවා තිබී නැත.

129
00:11:17,001 --> 00:11:18,000
මම දන්නේ නැහැ.

130
00:11:18,001 --> 00:11:19,000
මම දන්නේ නැහැ.

131
00:11:19,001 --> 00:11:21,000
මම දන්නේ නැහැ.

132
00:11:21,001 --> 00:11:22,000
මම දන්නේ නැහැ.

133
00:11:22,001 --> 00:11:23,000
මම දන්නේ නැහැ.

134
00:11:23,001 --> 00:11:24,000
මම දන්නේ නැහැ.

135
00:11:24,001 --> 00:11:25,000
මම දන්නේ නැහැ.

136
00:11:25,001 --> 00:11:26,000
මම දන්නේ නැහැ.

137
00:11:26,001 --> 00:11:27,000
මම දන්නේ නැහැ.

138
00:11:27,001 --> 00:11:28,000
මම දන්නේ නැහැ.

139
00:11:28,001 --> 00:11:29,000
මම දන්නේ නැහැ.

140
00:11:29,001 --> 00:11:30,000
මම දන්නේ නැහැ.

141
00:11:30,001 --> 00:11:31,000
මම දන්නේ නැහැ.

142
00:11:31,001 --> 00:11:32,000
මම දන්නේ නැහැ.

143
00:11:32,001 --> 00:11:33,000
මම දන්නේ නැහැ.

144
00:11:33,001 --> 00:11:34,000
මම දන්නේ නැහැ.

145
00:11:34,001 --> 00:11:35,000
මම දන්නේ නැහැ.

146
00:11:35,001 --> 00:11:37,000
ලීනා මගෙන් අහන්න ඕන.

147
00:11:37,001 --> 00:11:41,000
ඔයා දන්නවද සමහර පිරිමින්ගේ හැටි
කොල්ලො උනාම පිරිමිද?

148
00:11:41,001 --> 00:11:43,000
හරියට ඔවුන් පිරිමින් වගේ.

149
00:11:43,001 --> 00:11:46,000
ඔවුන් දොරවල් විවෘතව තබයි
ඔවුන් ඔබට රිදවන්නේ නැත.

150
00:11:46,001 --> 00:11:48,000
ඒ වගේම ඔවුන් ඉතා හොඳ සුවඳක්.

151
00:11:48,001 --> 00:11:50,000
ඔවුන් හිසකෙස් සහ ඔවුන්ගේ ඇස්.

152
00:11:50,001 --> 00:11:53,000
ඒ වගේම එයාලා ඔයා දිහා බලන්නේ ඔයා ලස්සනයි වගේ.

153
00:11:53,001 --> 00:11:54,000
සහ ඊඩන්.

154
00:11:54,001 --> 00:11:59,000
ඔහ්, ඔහුට මෙම විශේෂ අන්වර්ථ නාමය තිබුණි
ඇගේ මුළු ලෝකයම ආලෝකමත් කළ ඇය වෙනුවෙන්.

155
00:11:59,001 --> 00:12:00,000
මම කළා.

156
00:12:00,001 --> 00:12:05,000
ඔබම කියන්න.

157
00:12:05,001 --> 00:12:25,000
මට පිස්සු හැදෙයි.

158
00:12:25,001 --> 00:12:26,000
නෝනා.

159
00:12:26,001 --> 00:12:27,000
කුමක් ද?

160
00:12:27,001 --> 00:12:28,000
නැත.

161
00:12:28,001 --> 00:12:29,000
කවුරුත් නෑ.

162
00:12:29,001 --> 00:12:30,000
ඔයාට ස්තූතියි.

163
00:12:30,001 --> 00:12:37,000
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

164
00:12:37,001 --> 00:12:40,000
ලීනා පැරිෂ්.

165
00:12:40,001 --> 00:12:42,000
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

166
00:12:42,001 --> 00:12:43,000
නවත්වන්න.

167
00:12:43,001 --> 00:12:44,000
හේයි.

168
00:12:44,001 --> 00:12:45,000
නෑ නෑ.

169
00:12:45,001 --> 00:12:46,000
විකාර ළමයි හතර දෙනෙක්.

170
00:12:46,001 --> 00:12:48,000
අත්වැසුම් සමඟ ඇති දේ කුමක්ද?

171
00:12:48,001 --> 00:12:49,000
මෙතන එච්චර සීතලක් නෑ.

172
00:12:49,001 --> 00:12:52,000
හොඳයි, මම මගේ සන්ධිවල මුදල් ලබා ගත්තා සහ
එයට හේතුව කුමක්දැයි වෛද්‍යවරුන්ට කිව නොහැක.

173
00:12:52,001 --> 00:12:54,000
හොඳයි, ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් කිව්වා
ඒ සියල්ල මගේ හිසෙහි විය හැකි බව.

174
00:12:54,001 --> 00:12:57,000
ඒ නිසා මම ඔවුන්ව උණුසුම් කරන විට එය අපට රිදෙනවා.

175
00:12:57,001 --> 00:12:59,000
ඔබ ඩොක්ටර් හෙන්රි හමුවීමට යා යුතුයි.

176
00:12:59,001 --> 00:13:01,000
සුදු, හාවා, ශරීරය ක්රියා කරයි.

177
00:13:01,001 --> 00:13:02,000
Hendrix මත පහළට.

178
00:13:02,001 --> 00:13:04,000
ඩොක්ටර් හෙන්රි කියන්නේ පුදුම වැඩකාරයෙක්.

179
00:13:04,001 --> 00:13:07,000
වග බලා ගන්න බලන්න, ඔහු ඔබ සමඟ වැඩ කරයි.

180
00:13:07,001 --> 00:13:09,000
ඔව්, දේවල් තදයි.

181
00:13:09,001 --> 00:13:10,000
එයාට කියන්න මම ඔයාව එව්වා කියලා.

182
00:13:10,001 --> 00:13:12,000
මට කූපනයක් දෙන්න එපා.

183
00:13:12,001 --> 00:13:19,000
එකම අමුතුම දෙය නම් ඔහු ඉන්දියාවයි.

184
00:13:19,001 --> 00:13:21,000
ඉන්දියාවෙන් වගේ.

185
00:13:21,001 --> 00:13:22,000
ඔව්.

186
00:13:22,001 --> 00:13:23,000
ඔව්.

187
00:13:23,001 --> 00:13:24,000
නැහැ, ඒක ලොකු දෙයක් කියලා කියන්නේ නැහැ.

188
00:13:24,001 --> 00:13:26,000
මගේ ඇඟේ කවදාවත් ඉන්දියානු ස්පර්ශයක් තිබුණේ නැහැ.

189
00:13:26,001 --> 00:13:28,000
ටිකක් පුරුදු වෙන්න.

190
00:13:28,001 --> 00:13:29,000
කමක් නැහැ.

191
00:13:29,001 --> 00:13:35,000
මට හොඳට දැනෙනවා එයාට හතරක් ලැබෙනවා කියලා
පිටුපස බෑගයේ සිටීමට.

192
00:13:35,001 --> 00:13:36,000
කමක් නැහැ.

193
00:13:36,001 --> 00:13:37,000
සොඳුරිය.

194
00:13:37,001 --> 00:13:38,000
ආයුබෝවන්.

195
00:14:41,001 --> 00:14:43,000
ඉතින් මම ගනුදෙනු කරන තරංග දෙකක් තියෙනවා,

196
00:14:43,001 --> 00:14:46,000
යම් ආකාරයක ස්පන්දනයකි
හම්, ඊට පස්සේ නැග්මක් තියෙනවා

197
00:14:46,001 --> 00:14:48,000
ඒක හරියට පූසෙක් වගේ දැනෙනවා
ඇතුළත සිට සීරීමට.

198
00:14:48,001 --> 00:14:53,000
මට අන්තිමට කියන්න තියෙන්නේ
දින කිහිපයක්, එය යම් ආකාරයක විය ...

199
00:14:53,001 --> 00:14:56,000
ඉතින් ඒක ඇත්තටම වෙනවා.

200
00:14:56,001 --> 00:15:03,000
මෙය උදාහරණයකි ... ඔහ්, ඉන්න,
ඒක සම්පුර්ණයෙන්ම... මේක තමයි වෙන්නේ.

201
00:15:03,001 --> 00:15:04,000
ඒකට කමක් නැහැ.

202
00:15:04,001 --> 00:15:05,000
ඒකට කමක් නැහැ.

203
00:15:05,001 --> 00:15:06,000
ඒක හරිම විහිළුවක්.

204
00:15:08,001 --> 00:15:15,000
වේදනාව කොහෙද කියන්න.

205
00:15:15,001 --> 00:15:19,000
පහතින් ඇත්තේ කුමක්ද?

206
00:15:19,001 --> 00:15:22,000
ඊට අමතරව, මගේ සන්ධි පමණක්
හැම වෙලාවෙම ගොඩක් රිදෙනවා.

207
00:15:24,001 --> 00:15:29,000
ඔන්න ඔහේ යනවා.

208
00:15:29,001 --> 00:15:34,000
හරි හරී.

209
00:15:34,001 --> 00:15:44,000
ඔබට ඉන්දු ඊයම් ට්‍රයියෝසිස් වැළඳී ඇත.

210
00:15:44,001 --> 00:15:48,000
ඔයාට පහක් ලැබුණා, මගේ වැඩිමහල්ලා කැඩුවා.

211
00:15:48,001 --> 00:15:50,000
දැන් බොහෝ වෛද්‍යවරු ඔබට කියන්නට මෙහි නොමැත

212
00:15:50,001 --> 00:15:52,000
රෝගයක් නොමැති බව,
නමුත් මම ඔබට උගන්වමි.

213
00:15:52,001 --> 00:15:55,000
ඒක ඇත්ත, ලින්ඩා.

214
00:15:55,001 --> 00:16:02,000
සහ හොඳ සංඛ්යාවක්
ඔවුන් ලබා ගන්නා රෝග ගැන

215
00:16:02,001 --> 00:16:06,000
සමහරක් මොළයෙන්
දශක ගනනාවක සිත් වේදනාවෙන්.

216
00:16:06,001 --> 00:16:08,000
ජීවිතය දුෂ්කරයි, ආදරණීය.

217
00:16:08,001 --> 00:16:10,000
එය අපගෙන් සමහරෙකු අනෙක් අයට වඩා දුෂ්කර ය.

218
00:16:10,001 --> 00:16:12,000
ඒක හරිද? ඔව්.

219
00:16:12,001 --> 00:16:13,000
හරි හරී.

220
00:16:13,001 --> 00:16:16,000
ඉතින් මට කියන්න.

221
00:16:16,001 --> 00:16:19,000
ඔබට උපත් පාලනය අවශ්‍යද?

222
00:16:19,001 --> 00:16:20,000
මම උපත් පාලන ක්‍රමයේ සිටිනවාද?

223
00:16:20,001 --> 00:16:21,000
නැත.

224
00:16:21,001 --> 00:16:22,000
හරි.

225
00:16:22,001 --> 00:16:23,000
ඔව්.

226
00:16:23,001 --> 00:16:25,000
ඉතින් අපි සාමාන්‍ය විභාගයක් කරන්නයි යන්නේ.

227
00:16:25,001 --> 00:16:27,000
සහ මාර්ගය වන විට, මම මගේ සමපේක්ෂනය උණුසුම් කරමි.

228
00:16:27,001 --> 00:16:28,000
බොහෝ වෛද්යවරුන් එසේ නොකරනු ඇත.

229
00:16:28,001 --> 00:16:30,000
නමුත් අපි නිතිපතා කරන්නෙමු.

230
00:16:30,001 --> 00:16:32,000
මම ඔබට පහත් බටහිර එකක් දෙන්නම්.

231
00:16:32,001 --> 00:16:34,000
මම ඔබට සම්පූර්ණ කඳුළු ලබා දෙන්නෙමි.

232
00:16:34,001 --> 00:16:36,000
සුපර්මෑන්ගේ නරක මිනිස්සු වගේ.

233
00:16:36,001 --> 00:16:38,000
ඔවුන් නරක මිනිසුන් නොවන බව පමණක් දනිමි.

234
00:16:38,001 --> 00:16:41,000
ඔවුන් හොඳ මිනිසුන් ය.

235
00:16:41,001 --> 00:16:43,000
මගේ කෙල්ල, මම හිතුවා එයා යනවා කියලා
ඔබට හුස්ම ගැනීමේ අභ්‍යාස කිහිපයක් දෙන්න.

236
00:16:43,001 --> 00:16:45,000
ඔබ යන්නේ
ගෙදර ඒවා කරන්න.

237
00:16:45,001 --> 00:16:46,000
ඔව්.

238
00:16:46,001 --> 00:16:47,000
ඒ සියල්ල සිදුවන්නේ කෙසේදැයි බලන්න.

239
00:16:47,001 --> 00:16:49,000
ඔයා සති දෙකකින් ආපහු මෙහෙ එනවා.

240
00:16:49,001 --> 00:16:50,000
කොහොමද ඒ සද්දේ? එය හොඳයි.

241
00:16:50,001 --> 00:16:51,000
එය හොඳයි.

242
00:16:51,001 --> 00:16:52,000
හොඳයි.

243
00:16:52,001 --> 00:16:53,000
ඔව්.

244
00:16:53,001 --> 00:16:57,000
උපත් පාලන ක්‍රමය පමණක් සිදු නොවේ
ඒක මට බර වැඩි කරනවා.

245
00:16:57,001 --> 00:16:58,000
එසේම, කුමක්ද, ආදරණීය?

246
00:16:58,001 --> 00:17:00,000
ඇයි අපි මේ සියල්ල පාලනය කර නොගන්නේ?

247
00:17:00,001 --> 00:17:01,000
දැවිල්ල අඩු කරන්න?

248
00:17:01,001 --> 00:17:04,000
එතකොට අපිට පටන් ගන්න පුළුවන්
වෙරළ සිරුරු ගැන සිතීම

249
00:17:04,001 --> 00:17:06,000
සහ සතයක් බොන්න
වැස්සේ මෙන් හඬ නඟන්න.

250
00:17:06,001 --> 00:17:07,000
ම්ම්-හ්ම්.

251
00:17:07,001 --> 00:17:08,000
ම්ම්-හ්ම්.

252
00:17:08,001 --> 00:17:16,000
නිව් යෝර්ක් වල මිනිස්සු අහනවා, මොකක්ද කියලා
ඉන්දියානාහි මේ ගෘහණිය ගැනද?

253
00:17:16,001 --> 00:17:17,000
මම එය පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.

254
00:17:17,001 --> 00:17:22,000
මට කිසි දිනෙක කිසිවෙකු හමු වී නොතිබුණි
ඒ නිසා ඔවුන්ගේ ආශාවට සම්බන්ධයි.

255
00:17:22,001 --> 00:17:25,000
නමුත් කෙනෙක් වෙනුවෙන්
ගොඩක් දරුණු ලෙස ආදරය කිරීමට අවශ්ය විය,

256
00:17:25,001 --> 00:17:28,000
නරක දෙයක් තිබුණේ නැත
ඇගේ ශරීරයට වඩා ශරීරය තුළ තිබිය යුතුය.

257
00:17:28,001 --> 00:17:32,000
එය සුන්දර නොවූ නිසා නොවේ,
නමුත් එය නිතරම වේදනාවෙන් සිටි නිසාය.

258
00:17:32,001 --> 00:17:35,000
සහ එහි කිසිවෙකු නොමැති බව පෙනේ
ලෝකයට ඒ අසලට යාමට අවශ්‍ය විය.

259
00:17:35,001 --> 00:17:39,000
ඇගේ සැමියා දින 45 කින් ඇයව ස්පර්ශ කර නැත.

260
00:17:39,001 --> 00:17:43,000
ඇය දින දර්ශනයක් තබා ලකුණු කළාය
මහත රතු සලකුණක් සහිත දින.

261
00:17:43,001 --> 00:17:46,000
ඔබේ කකුල් කෙළින් කරන්න
එළියට, මට ටිකක් විවේක ගන්න.

262
00:17:46,001 --> 00:17:47,000
හරි හරී.

263
00:17:47,001 --> 00:17:48,000
හරි හරී.

264
00:17:48,001 --> 00:17:52,000
දැන්, මම ඔබට පෙන්වන්න ඕනේ
මම බලපෑම් කරන අතරතුර මට

265
00:17:52,001 --> 00:17:53,000
ඔහු වෙනුවෙන් ඔබේ ආහාර වේල
ඔබ කරමින් සිටි ඒවා.

266
00:17:53,001 --> 00:17:59,000
ඒ වගේ?

267
00:17:59,001 --> 00:18:00,000
මගෙන් අහනවද? මම දන්නවා.

268
00:18:00,001 --> 00:18:02,000
මම ඒ වගේ ඒවා කරමින් හිටියා.

269
00:18:02,001 --> 00:18:03,000
කමක් නැද්ද?

270
00:18:03,001 --> 00:18:04,000
ඒක කරන්න වැරදි ක්‍රමයක් නැහැ.

271
00:18:04,001 --> 00:18:06,000
එය ඕනෑම දෙයක් මෙන් පුරුද්දකි
නැත්නම් අපි අපේ කාලය යොදමු, හරිද? හරි හරී.

272
00:18:06,001 --> 00:18:09,000
ඔයා දන්නවනේ මම a කියන දේ
ප්‍රායෝගික වෛද්‍ය කාර්යාලයද?

273
00:18:09,001 --> 00:18:11,000
මම කවදාවත් ඒ ගැන ඇත්තටම හිතුවේ නැහැ.

274
00:18:11,001 --> 00:18:14,000
මොකද අපි වෙන්න ඕන
සෑම දිනකම මෙය වඩා හොඳ වේ.

275
00:18:14,001 --> 00:18:15,000
මම කොහොමද කරන්නේ? හොඳයි, මම හිතන්නේ.

276
00:18:15,001 --> 00:18:16,000
හොඳයි.

277
00:18:16,001 --> 00:18:17,000
කමක් නැහැ.

278
00:18:17,001 --> 00:18:18,000
ඔබට වාඩි විය හැකිය.

279
00:18:18,001 --> 00:18:19,000
මම නිකම්.

280
00:18:26,001 --> 00:18:28,000
මට සමාවෙන්න, ලෝරි.

281
00:18:28,001 --> 00:18:29,000
මට කණගාටුයි.

282
00:18:29,001 --> 00:18:32,000
මට නම් හිතාගන්න බෑ මේ ඇතුලේ ඉන්න මනුස්සයෙක් ගැන
ඔබව සිප ගැනීමට අකමැති ලෝකය.

283
00:18:32,001 --> 00:18:33,000
මට බැහැ.

284
00:18:33,001 --> 00:18:38,000
ඔහ්.

285
00:18:38,001 --> 00:18:39,000
ඔහ්, සොඳුරිය.

286
00:18:39,001 --> 00:18:40,000
ඔහ්, සොඳුරිය.

287
00:18:40,001 --> 00:18:41,000
ඔව්.

288
00:18:41,001 --> 00:18:42,000
හේයි.

289
00:18:42,001 --> 00:18:43,000
සමාවෙන්න.

290
00:18:43,001 --> 00:18:46,000
එයා මාව හදනවා විතරයි... ඒක විතරයි
මට ඇත්තටම කැත දැනෙනවා.

291
00:18:46,001 --> 00:18:49,000
ඔන්න ඔහේ යනවා.

292
00:18:49,001 --> 00:18:50,000
කමක් නැහැ.

293
00:18:50,001 --> 00:18:55,921
ඔබ දන්නවා, කාන්තාවන් සමඟ,
දවසක් එනවා

294
00:18:55,933 --> 00:19:02,000
ඔබ කවදාවත් නොවන බව ඔබට වැටහේ
නිරූපිකාවක් වෙන්න යනවා.

295
00:19:02,001 --> 00:19:07,000
එදා කොහෙද හිටියේ
ඔබ වෙනුවෙන්, ලීනා? මට වයස 14යි.

296
00:19:07,001 --> 00:19:09,000
හ්ම්.

297
00:19:09,001 --> 00:19:19,000
මට කියන්න, සොඳුරිය.

298
00:19:19,001 --> 00:19:23,000
ඔයාට ඕන කුමක් ද? මම මොකද කරන්නේ.

299
00:19:24,001 --> 00:19:33,000
ඒ කියන්නේ මට ඕනේ... මට ඕනේ... මට ඕනේ
ATV එකක අපිරිසිදු මාර්ගයක ධාවනය කිරීමට.

300
00:19:33,001 --> 00:19:38,000
නමුත්, මිනිසෙකු සමඟ වගේ.

301
00:19:38,001 --> 00:19:43,000
මගේ කොණ්ඩය තුළ සුළඟ හමන්නාක් මෙන් මට දැනේ
මගේ දෑත් ඔහුගේ ඉණ වටා එති.

302
00:19:43,001 --> 00:19:48,000
අනික මට ඕන එක්ක ඉන්න විතරයි
මාව උණුසුම් කරන කෙනෙක්.

303
00:19:48,001 --> 00:19:51,000
ඔබට කළ යුතු පරිදි, ආදරණීය.

304
00:19:51,001 --> 00:19:53,000
ඔව්.

305
00:19:53,001 --> 00:19:54,000
කමක් නැහැ.

306
00:19:54,001 --> 00:19:59,000
දැන් අපි වේදනාව පාලනය කර ඇත,
මම කියන්න යන්නේ මගේ වැඩසටහන ගැන.

307
00:19:59,001 --> 00:20:03,000
දැන්, එය බර අඩු කර ගැනීම සඳහා, නිසැකවම.

308
00:20:03,001 --> 00:20:07,000
නමුත්, එය ඊට වඩා බොහෝ වැඩි ය.

309
00:20:07,001 --> 00:20:12,000
එය නැවත සකස් කිරීමකි
මනස, ශරීරය සහ ආත්මය.

310
00:20:12,001 --> 00:20:14,000
ව්යායාම, හෝමෝන, චිකිත්සාව, ජීවිතය.

311
00:20:14,001 --> 00:20:16,000
ඔබට මා සමග මාසිකව පැයක් ලැබේ.

312
00:20:16,001 --> 00:20:19,000
ඒ මාසයකට දෙවතාවක්.

313
00:20:19,001 --> 00:20:20,422
දැන්, මම යන්නේ නැහැ
මෙතන ඉඳගෙන ඔයාට කියන්න

314
00:20:20,434 --> 00:20:22,000
එය වෙනස් වනු ඇත
ඔබේ ජීවිතය, නමුත් ආදරණීය,

315
00:20:22,001 --> 00:20:25,000
මේ යන්නේ
ඔබේ අමන ජීවිතය වෙනස් කරන්න.

316
00:20:25,001 --> 00:20:27,000
ඒ වගේම මම ජේසුට දිවුරනවා ආදරණීය.

317
00:20:27,001 --> 00:20:40,000
මට එහෙන් මෙහෙන් හොඳට දැනෙනවා.

318
00:20:40,001 --> 00:20:42,000
ඔහු වේදනාවෙන් සිටියේය.

319
00:20:42,001 --> 00:20:44,000
සමහර අවස්ථාවල ඖෂධ වලට වඩා හොඳයි.

320
00:20:44,001 --> 00:20:46,000
ඒ ගැන ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.

321
00:20:46,001 --> 00:20:48,989
සහ ඒ අනුව, මම කුමක්ද
මගේ ආත්මය තුළ එහි ඇති බව දනියි

322
00:20:49,001 --> 00:20:54,000
මේ මුළු ලෝකයේම කිසිවක් නැත
ඒ සමහර රෝග සුව කරන බව.

323
00:20:54,001 --> 00:20:56,000
හොඳ නැහැ.

324
00:20:56,001 --> 00:20:59,000
දෙයියනේ.

325
00:20:59,001 --> 00:21:02,000
ඔහ්, හරි.

326
00:21:02,001 --> 00:21:09,000
ම්ම්-හ්ම්.

327
00:21:09,001 --> 00:21:12,000
ඔව්, ඔබට ඇයව ඇතුළට යවන්න පුළුවන්.

328
00:21:12,001 --> 00:21:13,000
හරි.

329
00:21:13,001 --> 00:21:15,000
ඔව්, හරි.

330
00:21:15,001 --> 00:21:16,000
කමක් නැහැ.

331
00:21:19,001 --> 00:21:21,000
හේයි, සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත, ලින්ඩා.

332
00:21:21,001 --> 00:21:24,000
ඔහ්, ඔබ යටත් නොවන්න.

333
00:21:24,001 --> 00:21:25,000
ඔව්.

334
00:21:25,001 --> 00:21:26,000
ඔයාගේ, බබා.

335
00:21:26,001 --> 00:21:27,000
ඔයාගේ, බබා.

336
00:21:29,001 --> 00:21:31,000
කෙල්ලේ, ඔයා මූණ එවන්න විදිහක් නෑ.

337
00:21:32,001 --> 00:21:33,000
මෙහෙ එන්න බබා.

338
00:21:33,001 --> 00:21:36,000
අපි කිසිම අනුකම්පාවක් සොයා නොයන්නෙමු.

339
00:21:36,001 --> 00:21:39,000
හොඳයි, ඔබට ඔබේ කණ්නාඩි මත රැඳී සිටිය හැකිය.

340
00:21:39,001 --> 00:21:44,000
ජෝන්, මම ඔබට මෙහි ගනුදෙනුවක් ඇත.

341
00:21:45,001 --> 00:21:49,000
මම අනුකම්පාවක් ලෙස බලන්නේ නැහැ.

342
00:21:49,001 --> 00:21:53,000
මම කිහිලිකරුවක් හොයාගෙන එන්නේ නැහැ.

343
00:21:53,001 --> 00:21:57,000
මට ඕන කෙනෙක් ඔයාට කතා කරන්න විතරයි.

344
00:21:57,001 --> 00:22:01,000
ඒ වගේම ඒ මිනිස් ස්පර්ශයෙන් ටිකක්.

345
00:22:01,001 --> 00:22:04,000
ඒ මිනිස් ස්පර්ශයෙන් ටිකක්.

346
00:22:08,000 --> 00:22:31,000
ස්ලෝන්ගේ ගැටලුව වූයේ එයයි
ඇගේ ආලෝකය ඉතා දීප්තිමත් විය.

347
00:22:31,001 --> 00:22:36,000
එබැවින් ඇය එය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගත්තාය
දුෂ්කර හා ලස්සන සංදර්ශනයක් ලෙස පැමිණෙන්නේ කෙසේද.

348
00:22:36,001 --> 00:22:40,000
මන්ද ඔබේ ආලෝකයද ඇති විටය
දීප්තිමත්, මිනිසුන් ඔබට වෛර කරයි.

349
00:22:40,001 --> 00:22:42,000
ඔවුන් ද ඔබ ගැන කතා කිරීමට කැමතියි.

350
00:22:42,001 --> 00:22:45,000
එවිට ඔවුන් සියල්ලෝම මට මෙසේ කීවෝය.
ඔහ්, ඔබට ස්ලෝන් හමුවිය යුතුයි.

351
00:22:45,001 --> 00:22:47,000
ඇය ඇදහිය නොහැකි තරම් ලස්සනයි.

352
00:22:47,001 --> 00:22:50,000
ඇය සහ ඇගේ සැමියා
ඊර්ෂ්‍යා සහගත ලෙස සාර්ථක වේ.

353
00:22:50,001 --> 00:22:53,000
තවද ඇය ඔහුගේ අවසාන ෆැන්ටසියයි.

354
00:22:53,001 --> 00:22:55,000
නමුත් ඒ සියල්ල පරිපූර්ණ නොවේ.

355
00:22:55,001 --> 00:22:56,000
රහසක් තියෙනවා.

356
00:22:56,001 --> 00:22:58,000
බොහෝ අය දැන සිටියේ නැත.

357
00:22:58,001 --> 00:23:00,000
ඒත් කරපු අය ගෙනාවා
එය මැණිකක් මෙන් වටේ.

358
00:23:00,001 --> 00:23:06,000
රහස වූයේ ඇය සහ ඇගේ සැමියා වීමයි
අනිත් අයව නිදන කාමරයට ගෙනාවා.

359
00:23:06,001 --> 00:23:09,000
ඒ නිසා අනෙක් කාන්තාවන් ඇයට වෛර කළා.

360
00:23:09,001 --> 00:23:14,000
එයාගේ සැමියන්ව මතක් කරන්න එයා හිටියා වගේ
සමහර භාර්යාවන් තවමත් මගුලට කැමති බව.

361
00:23:17,001 --> 00:23:28,000
මිනිස්සු හිතුවේ ඒ ඇය කියලා
සැමියාගේ ආශාව ඇය පෝෂණය කළාය.

362
00:23:28,001 --> 00:23:30,000
නමුත් එය ඇත්තෙන්ම ස්ලෝන්ගේ විය.

363
00:23:30,001 --> 00:23:34,000
ඇගේ මව ඇයව අංකයක් වැළඳගෙන තිබුණි
ඇගේ දෑත් මත ගණන් ගත යුතු වාර ගණන.

364
00:23:34,001 --> 00:23:37,000
ඉතින් කවුද විනිශ්චය කරන්න
ඇය මුදු මොළොක් බව අත්විඳින්නේ නම්

365
00:23:37,001 --> 00:23:42,000
සහ වෙනත් මිනිසෙකු සමඟ ආදරය
හෝ ඇයට උණුසුම දැනුණු කාන්තාවක්

366
00:23:42,001 --> 00:23:43,000
එයාගේ සැමියා දිහා පවා බලාගෙන ඉන්නවා
වෙනත් කෙනෙකුගේ ඇතුළත?

367
00:23:43,001 --> 00:23:49,000
ඔවුන් කඩ නොකළ නීති රීති තිබුණා.

368
00:23:49,001 --> 00:23:53,000
නමුත් වෙනත් නීති, නොකියූ ඒවා විය.

369
00:23:53,001 --> 00:23:59,000
නිදසුනක් වශයෙන්, අනෙක් මිනිසා බව ඇය දැන සිටියාය
ඔහුට වඩා කිසිම ආකාරයකින් හොඳ විය නොහැක.

370
00:24:06,001 --> 00:24:09,000
සොෆී, පසුව දින තුනක් එක දිගට.

371
00:24:09,001 --> 00:24:10,000
මට අශ්වයන් තුන්දෙනෙක් ලැබුණා.

372
00:24:10,001 --> 00:24:11,000
එක දිගට දවස් තුනක්.

373
00:24:11,001 --> 00:24:12,000
කෝ මගේ පූසා?

374
00:24:12,001 --> 00:24:13,000
අද මම අඳින දේ අනුමාන කරන්න.

375
00:24:13,001 --> 00:24:14,000
ඔබ අද අඳින්නේ කුමක්ද?

376
00:24:14,001 --> 00:24:16,000
සරල සුදු අශ්වයෙක්.

377
00:24:16,001 --> 00:24:18,000
හොඳයි.

378
00:24:18,001 --> 00:24:22,000
මම හිතුවේ නැහැ ඒක බරපතලයි කියලා
ඔබ තටාකවල වෛර කරන බව පැවසූ විට.

379
00:24:22,001 --> 00:24:23,000
කුමන තටාකද?

380
00:24:23,001 --> 00:24:27,000
ඔබ දන්නවනේ, stat සමග මගුලක් තටාක වලට වෛර කරයි.

381
00:24:27,001 --> 00:24:29,000
වඳුරා තීරණය කරන්න.

382
00:24:29,001 --> 00:24:32,000
තටාකයේ, මම ඉන්නවා වගේ දැනෙනවා
මගේම කෙළවල පිහිනනවා.

383
00:24:32,001 --> 00:24:37,000
මම දැක්කාම ඔයා අපේ එක පාවිච්චි කරනවා
මුහුදු පැලෑටි පිරිසිදු කිරීමට ඩොලර් 75,000 ප්ලූටූන්.

384
00:24:37,001 --> 00:24:40,000
ඔබ ඔය පර්සියානුවන් කැට ගසාගෙන යන්න
පිපිඤ්ඤා ඔබේ ව්‍යාපාරය ගැන සිතයි.

385
00:24:40,001 --> 00:24:48,000
සොෆී, මම ඉක්මනින් එන්නම්, බබා.

386
00:24:48,001 --> 00:24:51,000
හරි.

387
00:24:51,001 --> 00:24:52,000
යුෂ එකක් බොන්න.

388
00:25:37,000 --> 00:25:40,000
එක මොහොතක්, ස්ලෝන් විශ්වාස කරයි
ඇය ලෝකයට සුදුසුයි.

389
00:25:40,001 --> 00:25:46,000
ඇයව වඩා කැමති ඇගේ ලස්සන සැමියා
ඕනෑම ස්වාමිපුරුෂයෙකුට තම බිරිඳට අවශ්‍ය වූවාට වඩා.

390
00:25:46,001 --> 00:25:51,000
එක මොහොතක්, ඔහු පුද්ගලයාගේ පමණි
පුතා ඔහුගේ හොඳම ආත්මය වීමට අපේක්ෂා කරයි.

391
00:25:51,001 --> 00:25:56,000
ඊළඟට ඇය විශ්වාස කරයි
ඇය ජරාව සහ දෙබස් අනුභව කළ යුතුය.

392
00:26:04,000 --> 00:26:07,000
මට ඒක ටිකක් උඩින් කරන්න පුළුවන්.

393
00:26:07,001 --> 00:26:09,000
ඔව් ඔව්.

394
00:26:09,001 --> 00:26:10,000
පරිපූර්ණයි.

395
00:26:15,001 --> 00:26:21,000
මිනිසුන් උපහාසයට ආශා කරයි.

396
00:26:21,001 --> 00:26:22,000
හරි.

397
00:26:22,001 --> 00:26:24,000
ඔවුන්ගේ ද්විත්ව නර්තනයේ පවා.

398
00:26:24,001 --> 00:26:28,000
එ්යි ඔයා.

399
00:26:28,001 --> 00:26:49,000
බෙල්ලන් නියමයි.

400
00:26:49,001 --> 00:26:50,000
මම විශිෂ්ට නැහැ.

401
00:26:50,001 --> 00:26:52,000
උත්සාහ කරන්න.

402
00:26:55,001 --> 00:26:58,000
ඒ කොහෙද?

403
00:26:58,001 --> 00:27:01,000
කරුණාකර බ්‍රැන්ඩන්ට කියන්න
දැන් අමු තීරුව ඉවත් කරන්න.

404
00:27:01,001 --> 00:27:03,000
නමුත් එය දැනටමත් පිහිටුවා ඇත.

405
00:27:03,001 --> 00:27:05,000
අපොයි.

406
00:27:05,001 --> 00:27:09,000
හරි.

407
00:27:09,001 --> 00:27:12,000
බලන්න, හරි, ඇගේ ෂැම්පේන් අල්ලා ගැනීමට අවශ්යයි.

408
00:27:12,001 --> 00:27:14,000
කමක් නෑ අපි නිකන්
නව බෙල්ලන් මිනිසෙකු තුළ.

409
00:27:14,001 --> 00:27:15,000
අපොයි මචන්.

410
00:27:19,000 --> 00:27:25,000
ඉන්න, ඔයා ගන්නද යන්නේ
මුහුදු වෙරළේ හොඳම බෙල්ලන්?

411
00:27:27,001 --> 00:27:28,000
හරි.

412
00:27:28,001 --> 00:27:29,000
හියර් යූ ගෝ.

413
00:27:29,001 --> 00:27:33,000
අනේ මචන්.

414
00:27:33,001 --> 00:27:34,000
ඔයාට ස්තූතියි.

415
00:27:34,001 --> 00:27:39,000
මොනතරම් අමුතු නිමාවක්ද ඔබට තිබෙන්නේ.

416
00:27:39,001 --> 00:27:41,000
කොහොමද යාලුවනේ?

417
00:27:41,001 --> 00:27:43,000
ඔබ සෑම දෙයක්ම, සමහර විට එය වේටර්වරුන් පමණක් විය හැකිය.

418
00:27:45,000 --> 00:27:47,000
අපි වැඩේට බහිමු.

419
00:27:50,001 --> 00:27:58,000
ඔයාට කුමක් ද
හිතන්න? ඔහුව නිවැරදි කළා.

420
00:27:58,001 --> 00:27:59,000
මම එලියට ආවා කොල්ලා.

421
00:27:59,001 --> 00:28:03,000
ඒකට තමයි ඔයා කැමති
මම මෙය කරන්නේ ඇයි යන්න ගැන.

422
00:28:03,001 --> 00:28:10,000
සමහර විට ස්ලෝන් සොයා ගනී
නියම නිවැරදි පුද්ගලයා.

423
00:28:10,001 --> 00:28:14,000
ඇයව උද්දීපනය කරන කෙනෙක්
සහ ඇගේ සැමියා විසින් හොඳින්.

424
00:28:21,001 --> 00:28:24,000
සමහර විට එය ඇයව තෘප්තිමත් කරයි.

425
00:28:24,001 --> 00:28:29,000
නමුත් සමහර විට ඇයට අමතක වේ
ඇය අනෙක් මිනිසුන්ට කැමති දේ.

426
00:28:29,001 --> 00:28:32,000
ඇය ඔවුන් තුළ අවශ්ය දේ
යනු එකම දෙයකි

427
00:28:32,001 --> 00:28:37,000
ඇගේ සැමියා ආශා කරයි
ඇය, අන්තරාය සහ කෲරත්වය.

428
00:28:37,001 --> 00:28:42,000
මට කණගාටුයි.

429
00:28:42,001 --> 00:28:45,000
ඔබ මුලින්ම මහත්තයාට සේවය කරනවාද?

430
00:28:45,001 --> 00:28:49,000
මෙය රසවත් බව පෙනේ, නමුත් මම
හරිත ලෙමන් කන්න යනවා.

431
00:28:49,001 --> 00:28:50,000
කරුණාකර.

432
00:28:50,001 --> 00:28:51,000
පිළිවෙලට.

433
00:28:51,001 --> 00:28:52,000
එයද?

434
00:28:52,001 --> 00:28:53,000
පිරිසිදු රාත්‍රියක්?

435
00:29:11,001 --> 00:29:13,000
එය ඔබේ උනන්දුව වැඩි කරයි.

436
00:29:13,001 --> 00:29:14,000
ඔව්, හරි.

437
00:29:14,001 --> 00:29:17,000
අපි ස්ලෝන් සෙනසුරාදා රාත්‍රියට යමු.

438
00:29:17,001 --> 00:29:21,000
ඔහ්, මගුල, ඔව්.

439
00:29:21,001 --> 00:29:24,000
මම එපා වෙලා.

440
00:29:24,001 --> 00:29:28,000
අපොයි.

441
00:29:32,001 --> 00:29:37,000
Sloan ලියා ඇති සංගීතයට පමණක් සවන් දෙයි,
කළු කාන්තාවන් විසින් රචනා කරන ලද හෝ ඉටු කරන ලදී.

442
00:29:37,001 --> 00:29:40,000
ඒක විතරයි.

443
00:29:40,001 --> 00:29:43,000
මට එය වඩාත් හොඳින් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

444
00:29:43,001 --> 00:29:44,000
කුමක්ද කරන්නේ?

445
00:29:44,001 --> 00:29:47,000
හැම දෙයක්ම.

446
00:29:47,001 --> 00:30:01,000
අපොයි.

447
00:30:19,001 --> 00:30:21,000
එය මගේ මුහුණේ තිබේද?

448
00:30:21,001 --> 00:30:22,000
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

449
00:30:22,001 --> 00:30:25,000
ඇය ඊට වැඩි කැමැත්තක් දක්වයි.

450
00:30:25,001 --> 00:30:29,000
පසුපසට පෙළගස්වන්න.

451
00:31:49,001 --> 00:31:51,000
මෙන්න අපි යනවා.

452
00:31:55,001 --> 00:31:57,000
අනේ දෙවියනේ ඔයා මරනවා
උබේ මගුලයි මචන්.

453
00:32:31,001 --> 00:32:33,000
අපි සාදයක් පාහේ ගෙන ගියෙමු
ගොවිපල සිට මේස බලපෑම් කරන්නන්

454
00:32:33,001 --> 00:32:37,000
නරක් වූ වර්ජිනිකා සමඟ, එබැවින් අයි
මම මෙහි ගැලවුම්කරුවෙකු සොයමි.

455
00:32:37,001 --> 00:32:39,000
බලපෑම් කරන්නන්.

456
00:32:43,001 --> 00:32:45,000
ඔබ කියන්නේ අපතයන්ද?

457
00:32:46,001 --> 00:32:47,000
ඔයා නපුරුයි.

458
00:32:49,001 --> 00:32:50,000
ඒක තමයි නම හොඳයි.

459
00:32:54,001 --> 00:32:56,740
එය ඔබන්න.

460
00:33:22,780 --> 00:33:29,160
නිදසුනක් වශයෙන්, මෙය එවැනි ආකාරයේ දෙයක් නොවීය
මිනිසා ඔබ ඔබේ සැමියාට ගෙදර ගෙනාවා.

461
00:33:29,161 --> 00:33:33,000
ඔයාට ස්තූතියි.

462
00:33:33,001 --> 00:33:35,520
කුමක් ද?

463
00:33:46,821 --> 00:33:51,680
ඔබ එයට කැමති කොහොමද?

464
00:33:51,681 --> 00:33:54,840
මට මිලියනයක් ගන්න ඕන නෑ.

465
00:33:54,841 --> 00:33:56,340
ඔබේ පැතුම කොහොමද?

466
00:33:58,921 --> 00:34:03,680
හරි මම යන්නම්
බෙල්ලන් මිලියනයක් වගා කරන්න.

467
00:34:03,681 --> 00:34:07,980
හා මම යන්නම් සහ
ඉහත සඳහන් බෙල්ලන් ඇණවුම් කරන්න.

468
00:35:00,401 --> 00:35:01,400
කරුණාකර එම වීදුරුව තිබිය යුතුද?

469
00:35:05,401 --> 00:35:07,400
ඇය රසයි.

470
00:35:14,401 --> 00:35:16,400
ඔහ්, ඔව්, ඇඳුම.

471
00:35:16,401 --> 00:35:17,400
ඔයා ලස්සනයි.

472
00:35:17,401 --> 00:35:19,400
මගුල් චෙක් දිලිසෙන කොල්ලට කියන්න.

473
00:35:19,401 --> 00:35:20,400
නැවතත් ඔහුගේ නම කුමක්ද?

474
00:35:20,401 --> 00:35:22,400
බැරී ද චෙක් ග්ලිටර්.

475
00:35:23,401 --> 00:35:24,400
ඔහු කොහේ ද?

476
00:35:24,401 --> 00:35:25,400
ඔහ්, ස්තූතියි.

477
00:35:25,401 --> 00:35:27,400
නැහැ, එය විවෘත බාර් එකක්, ස්තූතියි.

478
00:35:27,401 --> 00:35:28,400
චියර්ස්.

479
00:35:28,401 --> 00:35:30,400
මාත් එක්ක ඉඳගන්න, කෙල්ලෙක් බොන්න.

480
00:35:30,401 --> 00:35:32,400
මම වැඩ කරන අතර මම කතා නොකළ යුතුයි.

481
00:35:32,401 --> 00:35:33,400
ඒ අමුත්තන් ය.

482
00:35:33,401 --> 00:35:34,400
ඔව්, ෂ්.

483
00:35:34,401 --> 00:35:35,400
ඔවුන් ලබනවාට වඩා ඔබ පොහොසත් ය.

484
00:35:35,401 --> 00:35:37,400
ෂ්, එන්න.

485
00:35:37,401 --> 00:35:40,400
ඔහ්, අමු බාර් එක විවෘතයි.

486
00:35:40,401 --> 00:35:43,400
බැරිව අමතක කරන්න, මට ඒක කම්පනය කරන්න ඕන.

487
00:35:43,401 --> 00:35:45,400
හරි හරි.

488
00:35:45,401 --> 00:35:47,400
ෂ්, යන්න, මම වැඩ කරනවා.

489
00:35:47,401 --> 00:35:49,400
මම බරපතලයි, ඔබ භයානක බලපෑමක්.

490
00:35:49,401 --> 00:35:50,400
භයානකයි.

491
00:35:59,401 --> 00:36:04,400
ඔබට මෙය ආපසු ගත හැකිද සහ
එවිට සැබෑ පිරිසිදු ස්ථානයක් තිබේද?

492
00:36:43,401 --> 00:36:45,400
අපි ඉන්නේ මගේ දවස මැද.

493
00:37:09,401 --> 00:37:12,400
හේයි.

494
00:37:12,401 --> 00:37:14,400
ඔහ්, හායි.

495
00:37:14,401 --> 00:37:18,400
ඒ නිසා මම තට්ටු කළා
අනෙක් දොර, නමුත් කිසිවෙකු පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.

496
00:37:18,401 --> 00:37:20,400
එය අර්ථවත් කරයි.

497
00:37:20,401 --> 00:37:23,400
මම හිතුවේ ඔයා හෙට වෙනකොට හිරවෙලා කියලා.

498
00:37:23,401 --> 00:37:25,400
ඕ ඇත්ත.

499
00:37:25,401 --> 00:37:28,400
මගේ වරදට, මම නිකම්
සිට බෝට්ටුවෙන් බැස ගියේය

500
00:37:28,401 --> 00:37:31,400
චාපි සහ ඔබ විය
හරි පාරේ, ඉතින්.

501
00:37:31,401 --> 00:37:33,400
මම හිතුවා පස්සේ එන්න පුළුවන් කියලා.

502
00:37:33,401 --> 00:37:35,400
ඒකෙන් මාව අපතයෙක් වෙයි.

503
00:37:35,401 --> 00:37:37,400
- බලපෑම් කරන්නෙක්, ඔබ අදහස් කළේ?
- හරියටම.

504
00:37:37,401 --> 00:37:40,400
මට ඔබව පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

505
00:37:40,401 --> 00:37:47,400
ඒක ලස්සන තටාකයක්.

506
00:37:47,401 --> 00:37:51,400
මම ඇත්තටම තටාක වලට කැමතියි, විශේෂයෙන්
සාගරය ඉතා සමීප වන විට.

507
00:37:51,401 --> 00:37:52,400
ඔව්.

508
00:37:52,401 --> 00:37:55,400
මට ඔයාව ඇහෙනවා, ඒත් ඔයාට දෙකම රසවිඳින්න පුළුවන්.

509
00:37:55,401 --> 00:38:05,400
- මට මෙතන තියෙනවා, මම ...
- කමක් නැහැ, ඔබ දන්නවා, ඔබ කාලය ගන්න.

510
00:38:05,401 --> 00:38:09,400
මම එලියේ ඉන්න ඕනේ වගේ නෙවෙයි
අද මුදල් උපයන්න හෝ වෙනත් ජරාවක් කරන්න.

511
00:38:09,401 --> 00:38:10,400
මෙතන.

512
00:38:10,401 --> 00:38:11,400
ස්තුතියි.

513
00:38:11,401 --> 00:38:14,400
ඕනෑවට වඩා තියෙනවා.

514
00:38:14,401 --> 00:38:16,400
සාදයේ සිටි හැමෝටම බැරි වුණා
ඔබේ බෙල්ලන් ගැන කතා කිරීම නවත්වන්න.

515
00:38:16,401 --> 00:38:17,400
හරි එහෙනම්.

516
00:38:17,401 --> 00:38:23,400
හොඳයි, ඔබ සතුව මගේ අංකය තිබේ.

517
00:38:23,401 --> 00:38:26,400
ආයෙත් එකට වැඩ කරන්න ඕන නම්.

518
00:38:26,401 --> 00:38:29,400
- එය උනන්දුවක් නැද්ද?
- හොඳයි, ඔව්.

519
00:38:29,401 --> 00:38:35,400
නමුත්, ඔබ දන්නවා, තියෙනවා
රැකියාවට වඩා ජීවිතය.

520
00:38:35,401 --> 00:38:36,400
කෙසේ වෙතත්, තිබේද?

521
00:38:36,401 --> 00:38:39,400
ඔබ අවසන් වරට කුමක්ද
ඒ පරිපූර්ණ තටාකයට ගියාද?

522
00:38:39,401 --> 00:38:42,400
හරි හරී.

523
00:38:42,401 --> 00:38:47,400
එහි ඇත්තේ කුමක්ද?

524
00:38:47,401 --> 00:38:51,400
මම ඒ තටාකයේ ඉඳලා තියෙනවා
මම ඔබ නම් සෑම රාත්‍රියකම

525
00:38:51,401 --> 00:39:05,400
ලස්සනට වෛර කරන එක ඇත්තටම ලේසියි
මුදල් ඇති කාන්තාවක් සහ ලස්සන පවුලක්.

526
00:39:05,401 --> 00:39:09,400
මිනිසුන් ඇය දෙස බලන ආකාරය මම දුටුවෙමි

527
00:39:09,401 --> 00:39:13,400
උන්ට කෙලවන්න ඕන වගේ
ඇයව හෝ ඇයව මරා දමන්න හෝ ඇයව කන්න.

528
00:39:13,401 --> 00:39:19,400
අන් අයගේ විනිශ්චය මෙහෙයවිය හැකිය
අහිංසකයෙක් අද්දරට.

529
00:39:19,401 --> 00:39:27,400
ද ලස්සන වූ මැගී, දී
අඩුම තරමේ සල්ලි තියෙන තැනකින් ආවෙ නෑ.

530
00:39:27,401 --> 00:39:30,400
ඇයට ආරක්ෂා වීමට ක්‍රමයක් නොතිබුණි.

531
00:39:30,401 --> 00:39:34,400
නමුත් ඇයට තිබුණේ නිර්භීතකමයි.

532
00:39:35,400 --> 00:39:40,400
ඔවුන් සියල්ලන්ටම තිබුණේ නිර්භීතකමයි
ඔවුන් වඩාත් සුදුසු බව විශ්වාස කිරීමට.

533
00:40:12,401 --> 00:40:14,400
කවුද මේ මගුලෙන් එලියට යන්නේ.

534
00:40:14,401 --> 00:40:16,400
ඩිස්කෝ ෆ්‍රයිස් ලැබෙන්නේ ඩික්ස් වලට විතරයි.

535
00:40:17,401 --> 00:40:18,400
හේයි, තව එකක් ගත්තා.

536
00:40:18,401 --> 00:40:19,400
ඔව්.

537
00:40:19,401 --> 00:40:23,400
අහ්, බ්‍රැඩ් පිට්
බෝට්ටුවක වෙරළ හෝ ලියෝ.

538
00:40:23,401 --> 00:40:26,400
බ්‍රැඩ් මගේ තාත්තාගේ වයස වගේ.

539
00:40:26,401 --> 00:40:28,400
ඉතින්?

540
00:40:28,401 --> 00:40:29,400
මම හිතන්නේ, බ්‍රැඩ්.

541
00:40:29,401 --> 00:40:30,400
ඇයි?

542
00:40:30,401 --> 00:40:32,400
මොකද එයා වැම්පයර් කෙනෙක්ව රඟපෑවා.

543
00:40:32,401 --> 00:40:39,400
ආදරයක් ඇති ඕනෑම තරුණ ගැහැණු ළමයෙකු මෙන්
වැඩිහිටි පිරිමියෙක්, ඇයට දැකීමට අවශ්‍ය විය.

544
00:40:39,401 --> 00:40:42,400
ඇය සමූහයා අතරින් තෝරා ගත්තාය
ඇය සිටි දිලිසෙන දේ වගේ.

545
00:40:42,401 --> 00:40:45,400
ඇය හරියටම දැන සිටියේ නැත
අවුරුදු හයකට පෙර එයින් අදහස් කළේ කුමක්ද?

546
00:40:45,401 --> 00:40:48,400
ඇය දැයි ඇය දැන සිටියේ නැත
අවශ්‍ය ලිංගිකත්වය හෝ ලිංගිකත්වය නොමැති වීම,

547
00:40:48,401 --> 00:40:51,400
නමුත් ඇය තම කාමරයේ ඇඳුම් ගලවා දැමුවාය
ඔහු පදික වේදිකාව දෙස බලා සිටියදී.

548
00:40:57,401 --> 00:41:00,400
එවිට ඇයට වයස අවුරුදු 16 කි.

549
00:41:00,401 --> 00:41:07,400
අද 23 වන දින ඇය දෙස බලන්න
ඇගේ ජීවිතය සහ තවත් බොහෝ අය සදහටම එකතු කරන්න.

550
00:41:07,401 --> 00:41:08,400
මැට්.

551
00:41:08,401 --> 00:41:09,400
හරි හරී.

552
00:41:09,401 --> 00:41:10,400
වගුව 66.

553
00:41:10,401 --> 00:41:12,400
කරුණාකර මට ඇණවුම් කළ හැකිය.

554
00:41:12,401 --> 00:41:13,400
නැත.

555
00:41:13,401 --> 00:41:15,400
- කරුණාකර අපට එය ලබා ගත හැකිද?
- ඔව්, නිසැකවම.

556
00:41:15,401 --> 00:41:18,400
මම නිසා ආපහු එන්න
මයික්රෆෝනයට උදව් කිරීමට අවශ්ය වේ.

557
00:41:18,401 --> 00:41:19,400
ම්ම්-හ්ම්.

558
00:41:19,401 --> 00:41:20,400
ඔව්.

559
00:41:20,401 --> 00:41:21,400
කරුණාකර.

560
00:41:21,401 --> 00:41:22,400
හේයි.

561
00:41:22,401 --> 00:41:23,400
හේයි.

562
00:41:23,401 --> 00:41:24,400
හේයි.

563
00:41:24,401 --> 00:41:26,400
- ඔයාලා ලෑස්තිද?
- හේයි, මැක්ස්.

564
00:41:26,401 --> 00:41:28,400
හේයි.

565
00:41:28,401 --> 00:41:31,400
අපි උසස් පෙළට ගියේ එකට.

566
00:41:31,401 --> 00:41:32,400
හේයි.

567
00:41:32,401 --> 00:41:34,400
ඔබට ලබා ගැනීමට යන්නේ කුමක්ද?

568
00:41:34,401 --> 00:41:36,400
මට හරිම නරකක් දැනෙනවා.

569
00:41:36,401 --> 00:41:39,400
- අපට තෝරන ෆ්රයිස් ඇණවුමක් ලබා ගත හැකිද?
- ඔහ්, ඩිස්කෝ.

570
00:41:39,401 --> 00:41:40,400
ඩිස්කෝ.

571
00:41:40,401 --> 00:41:41,400
ඩිස්කෝ.

572
00:41:41,401 --> 00:41:42,400
ඔව්, මට දැනෙනවා.

573
00:41:42,401 --> 00:41:43,400
මම ගෙදර ඉන්නේ.

574
00:41:43,401 --> 00:41:46,400
ඔබටම කෙලවන්න.

575
00:41:46,401 --> 00:41:48,400
- අපිට ඒක විනාඩි දහයක් වගේ තියන්න පුළුවන්ද?
- ජීවිතයේ කවදා හෝ.

576
00:41:48,401 --> 00:41:49,400
ජීවිතයේ කවදා හෝ.

577
00:41:49,401 --> 00:41:50,400
ඔව්.

578
00:41:50,401 --> 00:41:52,400
හරියට ඊයේ රෑ ඔයා වගේ.

579
00:41:52,401 --> 00:41:53,400
මම.

580
00:41:53,401 --> 00:41:54,400
හරි හරී.

581
00:41:54,401 --> 00:41:56,400
මම ග්‍රීක සලාදයක් ගන්නම්.

582
00:41:56,401 --> 00:41:57,400
ෂුවර්.

583
00:41:57,401 --> 00:42:00,400
- ග්‍රීක යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ලිංගිකත්වය මිස?
- හරි හරී.

584
00:42:00,401 --> 00:42:01,400
දැන්.

585
00:42:01,401 --> 00:42:03,400
ඉතින් ග්‍රීක භාෂාවෙන්.

586
00:42:03,401 --> 00:42:04,400
ඉතින් ග්‍රීක මුදුන් වල.

587
00:42:04,401 --> 00:42:05,400
ඔව්.

588
00:42:05,401 --> 00:42:06,400
ආයුබෝවන්.

589
00:42:06,401 --> 00:42:09,400
හේයි, බලු පැටියා.

590
00:42:09,401 --> 00:42:19,400
හේයි, බලු පැටියා.

591
00:42:19,401 --> 00:42:20,400
ලස්සනයි.

592
00:42:27,401 --> 00:42:30,400
මතකනේ අපි ඉස්සර කාලේ
ධනවතුන්ට වඩා හොඳ ජීවිතයක් තිබුණා යැයි සිතනවාද?

593
00:42:33,401 --> 00:42:36,400
අපි යමු.

594
00:42:36,401 --> 00:42:37,400
හේයි.

595
00:42:37,401 --> 00:42:42,400
නවත්වන්න.

596
00:42:42,401 --> 00:42:44,400
කුමක් ද?

597
00:42:44,401 --> 00:42:45,400
ආපසු එහි ගොස් එය නැවත කරන්න.

598
00:42:45,401 --> 00:42:46,400
නැත.

599
00:42:46,401 --> 00:42:47,400
මැගී.

600
00:42:47,401 --> 00:42:48,400
අම්මා.

601
00:42:48,401 --> 00:42:49,400
මැගී එතනට ගිහින් ආයෙත් කරනවා.

602
00:42:49,401 --> 00:42:50,400
හොඳයි, හොඳයි.

603
00:42:50,401 --> 00:42:54,400
මාව බලාගෙන ඉන්න එපා.

604
00:42:54,401 --> 00:42:58,400
- කුමක් ද?
- ඔහුව තබන්න.

605
00:42:58,401 --> 00:42:59,400
එයාව උඩට දාන්න.

606
00:42:59,401 --> 00:43:01,400
ඉහළ නැත.

607
00:43:01,401 --> 00:43:02,400
ඉහළ නැත.

608
00:43:02,401 --> 00:43:03,400
උසස්.

609
00:43:03,401 --> 00:43:05,400
ඔහ්, මෙන්න ඇය.

610
00:43:05,401 --> 00:43:06,400
ඔහ්, ඔව්, ඒක තමයි.

611
00:43:06,401 --> 00:43:07,400
ඒ කෙල්ල.

612
00:43:07,401 --> 00:43:09,400
ඇය ඔහුව ඇගේ කඹයෙන් අල්ලාගෙන ඇත.

613
00:43:09,401 --> 00:43:11,400
ඇය යන්නේ එකට එකටය.

614
00:43:11,401 --> 00:43:12,400
අපි බලමු ජබ් එක.

615
00:43:12,401 --> 00:43:13,400
අපි ඇයව බලමු.

616
00:43:13,401 --> 00:43:14,400
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්.

617
00:43:14,401 --> 00:43:15,400
ඔහු බැස යයි.

618
00:43:15,401 --> 00:43:17,400
කට්ටිය ඔල්වරසන් දෙනවා.

619
00:43:17,401 --> 00:43:18,400
වාව්.

620
00:43:20,401 --> 00:43:26,400
ඔබට නියපොතු ළමයින්ට කෙළ ගසන්නට හැකි වනු ඇත.

621
00:43:26,401 --> 00:43:29,400
ඔයා මොනවා හරි කන්න යනවා
ඔබ ගිගුරුම් දෙනු ඇත.

622
00:43:29,401 --> 00:43:33,400
ඔබ කෙනෙක් බවට පත් වෙනවා
අභිරහස, භයානක පුද්ගලයා.

623
00:43:35,401 --> 00:43:38,400
නිර්භීත මිනිසුන් ප්‍රීතියෙන් පසුව, කුඩා පිරිමි ළමයින්.

624
00:43:38,401 --> 00:43:39,400
බලන්න, බලන්න, බලන්න.

625
00:43:39,401 --> 00:43:40,400
බලන්න, බලන්න.

626
00:43:40,401 --> 00:43:42,400
- ඒක ඔයාගේ නේද...
- ඒ ඔබේ ගුරුවරයා නොවේ.

627
00:43:42,401 --> 00:43:43,400
එය ෆාගෝ ය.

628
00:43:43,401 --> 00:43:45,400
ඔහ්, හරි.

629
00:43:45,401 --> 00:43:47,400
අනේ මන්දා.

630
00:43:54,401 --> 00:44:07,400
මම හිටියේ උතුරේ මදෝරා ප්‍රදේශයේ භෝජන සංග්‍රහයක
ඩකෝටා, මම මේ තරුණ ගැහැණු ළමයා ගැන කියවන විට

631
00:44:07,401 --> 00:44:09,400
සඳහා පැය ගණනක් වැය කර ඇති
මධ්‍යම රාත්‍රියෙන් පසු ඇගේ ගුරුවරයා සමඟ දුරකථනයෙන්.

632
00:44:09,401 --> 00:44:13,400
මගේ අම්මා වරක් මට කිසිවක් කීවේ නැත
මධ්‍යම රාත්‍රියෙන් පසු යහපත සිදුවේ.

633
00:44:13,401 --> 00:44:18,400
මට විශ්වාස කරන්න බැරි වුණා.

634
00:44:18,401 --> 00:44:23,400
ඒ මුළු ජූරියම හිතුවේ ඇය කියලා
සිදුවෙමින් පවතින දෙයක් ගැන බොරු කීම.

635
00:44:23,401 --> 00:44:29,400
හතර දෙනාට ෆෝන් එකෙන් කතා කරනවා
පැය සහ කිසිවක් සිදු නොවේ.

636
00:44:29,401 --> 00:44:34,400
මම තාත්තා හා විවාහ වුණා
ඔහුගේ උසස් පාසල් සිසුවා.

637
00:44:34,401 --> 00:44:39,400
ඒ වගේම මට ඒක කියන්නත් පුළුවන්
ගුරුවරයාම, ඔහු ආදරයෙන් බැඳී සිටියේය.

638
00:44:39,401 --> 00:44:43,400
විකෘති හෝ නැත, තිබුණා
මේ කතාවේ ගැඹුරු දෙයක්

639
00:44:43,401 --> 00:44:47,400
මට කවදාවත් බැරි වෙයි
ඇගේ නම මගේ හිසෙන් ඉවත් කරන්න.

640
00:45:17,401 --> 00:45:19,400
විකාර වසරක ගුරුවරයා?

641
00:45:19,401 --> 00:45:20,400
ආචාර්ය වොෂර්.

642
00:45:20,401 --> 00:45:21,400
ඔව්, එයත් කපටියෙක්.

643
00:45:21,401 --> 00:45:23,400
එයා හුරතල්.

644
00:45:23,401 --> 00:45:27,400
ඔබ දන්නවා, ඊළඟට වසර පහක් ගත විය.

645
00:45:27,401 --> 00:45:29,400
ඉදිරියට යාමට කාලය,
ඔව්? මගුලක් කොල්ලෝ.

646
00:45:32,401 --> 00:45:34,400
මගුලක්!

647
00:45:43,401 --> 00:45:45,400
- ඔයාට මාව වමනය කරන්න ඕනද?
- ඔව්.

648
00:45:54,401 --> 00:45:56,400
මචෝ මම මගේ වරදක් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

649
00:45:56,401 --> 00:45:59,400
මම ඊයේ රෑ කාත් එක්කවත් ආශ්‍රය කරන්නේ නැහැ.

650
00:45:59,401 --> 00:46:00,400
ඇයි?

651
00:46:15,401 --> 00:46:17,400
ඔබ හොඳය.

652
00:46:17,401 --> 00:46:18,400
ඔන්න ඔහේ යනවා.

653
00:46:18,401 --> 00:46:20,400
මට ආරංචි වුණා ඔයා ඉස්කෝලේ ගියා කියලා.

654
00:46:20,401 --> 00:46:21,400
මි.මී.

655
00:46:21,401 --> 00:46:22,400
නමුත් වල් පියාපත් සඳහා.

656
00:46:22,401 --> 00:46:23,400
පර්කින්ස්.

657
00:46:23,401 --> 00:46:24,400
පර්කින්ස්.

658
00:46:24,401 --> 00:46:25,400
පර්කින්ස්.

659
00:46:29,401 --> 00:46:30,400
මේ ඔයාගේ තාත්තා විවාහකද?

660
00:46:30,401 --> 00:46:32,400
ඔහ්, ඔව්, මුළු වළල්ලම.

661
00:46:32,401 --> 00:46:33,400
ඔව්.

662
00:46:33,401 --> 00:46:37,400
ටේලර්ගේ පැරණිතම උත්සාහය
එයාගේ අධිශීතකරණ තාත්තාව අවුස්සන්න.

663
00:46:37,401 --> 00:46:40,400
ඒ කොල්ලගේ සල්ලි මොනවා උනත්.

664
00:46:40,401 --> 00:46:44,400
නගරවල අයිස් තට්ටු නිවාසයක ගින්නක්.

665
00:46:44,401 --> 00:46:48,400
ඇතුලට ගිහින් මාව බදාගන්න ඕනේ.

666
00:46:50,401 --> 00:46:54,400
ඉතින් දැන් මම ඇයව ඇගේ පෙනුමෙන් එළියට ගත්තා.

667
00:46:54,401 --> 00:46:56,400
ඔබට දැකීමට අවශ්‍යද? d - ම්ම්-හ්ම්.

668
00:47:30,401 --> 00:47:33,400
ඔබට කියන්න, වීම
පියවර පරීක්ෂණය සඳහා පුහුණු වෙමින්.

669
00:47:33,401 --> 00:47:36,400
ඔයාගේ අම්මයි මමයි කරන්න පටන් ගත්තා
අයිස් කාමරයේ සියලුම පඩිපෙළ.

670
00:47:36,401 --> 00:47:38,400
මම ඒවා හැම එකක්ම කළේ නැහැ
නැවත පරීක්ෂණයට එක් උදෑසනක්.

671
00:47:38,401 --> 00:47:41,400
මගේ රස්සාව ආපහු දාන්න.

672
00:47:41,401 --> 00:47:44,400
සීතලයි නේද මරීනා?

673
00:47:44,401 --> 00:47:48,400
ඔබ දහඩිය මහන්සියෙන් වැඩ කරන විට නොවේ.

674
00:47:51,401 --> 00:47:53,400
ඔබ දෙස බලා සිටි බව මතක තබා ගන්න
එම පිටියේ, ඔබ කුමක්ද? මගේ වන්න.

675
00:47:53,401 --> 00:47:54,400
ඔයා ගොඩක් හොඳයි.

676
00:47:54,401 --> 00:47:59,400
අර pirouette ළඟ සහ මොකක්ද?

677
00:47:59,401 --> 00:48:00,400
කුමක් ද?

678
00:48:00,401 --> 00:48:03,400
ඔබ අපූරු විය.

679
00:48:03,401 --> 00:48:05,400
පුහුණුකරු නිම්නි ඔබට කතා කළේ කුමක්ද?

680
00:48:05,401 --> 00:48:07,400
ලූප් එක හමිං කුරුල්ලෙක් වගේ කියලා ඔයාට කිව්වා.

681
00:48:07,401 --> 00:48:08,400
ඔබට තේරුමක් තිබේද?

682
00:48:08,401 --> 00:48:10,400
ඇය දුක් වූයේ නැත.

683
00:48:10,401 --> 00:48:12,400
ඔහ්, මට තේරුණා.

684
00:48:12,401 --> 00:48:16,400
ඇය අදහස් කළේ එය පමණි
මෙතන ලස්සන එකක් වෙන්න.

685
00:48:21,401 --> 00:48:25,400
ඇයි ආයෙ පාඩම් කරන එක නැවැත්තුවෙ?

686
00:48:25,401 --> 00:48:28,400
ඇයි ආයෙ පාඩම් කරන එක නැවැත්තුවෙ?

687
00:49:10,401 --> 00:49:13,400
නරකම දෙය නම්
ඔබ තැනින් තැන ශීත වී යයි.

688
00:49:13,401 --> 00:49:16,400
ඒ වගේම ඒ අන්තිම පුද්ගලයා, එය පෙනෙන විට

689
00:49:16,401 --> 00:49:20,400
ලෝකයේ කිසිදාක තිබිය නොහැක
ඔවුන්ට වඩා හොඳ පුද්ගලයෙක් වෙන්න.

690
00:49:56,681 --> 00:49:59,680
අනේ නෑ ජරාව.

691
00:50:15,841 --> 00:50:18,320
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ,
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ,

692
00:50:18,321 --> 00:50:22,900
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ඔබ ගැන විශ්වාස කරන්න,

693
00:50:28,601 --> 00:50:36,620
ඔහ්, ඔබ යන්න!

694
00:50:38,741 --> 00:50:39,620
හරි නෝනාවරුනි.

695
00:50:39,621 --> 00:50:40,780
නැහැ, මට ඔබේ උදව් කරන්න.

696
00:50:42,381 --> 00:50:44,660
ඔබ සේවය කළ යුතුයි.

697
00:50:44,661 --> 00:50:46,020
ජැක්සන් කෙනෙක්!

698
00:50:46,021 --> 00:50:46,860
ජැක්සන්!

699
00:50:46,861 --> 00:50:48,180
- ඔබ එය කළා!
- ඔයා ඉවරයි.

700
00:50:48,181 --> 00:50:50,860
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්.

701
00:50:56,301 --> 00:50:57,720
අපොයි නෑ.

702
00:50:57,721 --> 00:51:03,000
එය අපිරිසිදු බෝනික්කෙක් නොවේ.

703
00:51:03,001 --> 00:51:04,740
මම හිතන්නේ ඒක නරක වැඩියි.

704
00:51:04,741 --> 00:51:07,100
මම මෙතනදි අලුත් ආරම්භයක් ගන්න උත්සාහ කරනවා.

705
00:51:07,101 --> 00:51:09,300
නැහැ, මම ටැටූ වලට කැමතියි.

706
00:51:09,301 --> 00:51:11,660
මම මීදුම තරම් මෝඩයෙක් නොව, නමුත් කුමක් වුවත්.

707
00:51:11,661 --> 00:51:12,500
එතකොට මොකද?

708
00:51:12,501 --> 00:51:15,240
ප්රමාද, සහ පවා a
ටිකක් sassy twat, එහෙනම්.

709
00:51:15,241 --> 00:51:17,100
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- නරක නැහැ.

710
00:51:17,101 --> 00:51:18,780
කුමක් ද?

711
00:51:18,781 --> 00:51:20,620
එය විය යුතු ය
මේ දේට කරන්න ඕන දෙයක්.

712
00:51:20,621 --> 00:51:21,460
නමුත්.

713
00:51:21,461 --> 00:51:23,340
කුමක් ද?

714
00:51:23,341 --> 00:51:25,340
- මොන මගුලක් ගැනද ඔයා කියන්නේ?
- කිසිවක් නැත.

715
00:51:25,341 --> 00:51:29,460
උබ නිකන් ගොන් කතා කියනවා.

716
00:51:29,461 --> 00:51:31,780
නමුත්.

717
00:51:31,781 --> 00:51:32,620
නමුත් කුමක් ද?

718
00:51:32,621 --> 00:51:33,460
මැක්ස්, මොකක්ද?

719
00:51:33,461 --> 00:51:38,820
මොනවා හරි උනා නම්
ඔබ සහ ඔහු සමඟ, මම නොදනිමි.

720
00:51:38,821 --> 00:51:43,980
සමහර විට එය සිදු විය හැකිය
ආයෙත් වෙන කෙල්ලෙක් එක්ක.

721
00:51:43,981 --> 00:51:44,820
නැත.

722
00:51:44,821 --> 00:51:53,780
මොකක්ද?

723
00:51:53,781 --> 00:51:54,780
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

724
00:51:54,781 --> 00:51:59,080
ඒ කියන්නේ මම විකාර මෝඩයෙක් කියලා.

725
00:51:59,081 --> 00:52:02,480
නැහැ, ඇය අදහස් කරන්නේ නැහැ ... - මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ
ඔබ බොහෝ විට ඒ ගැන යමක් කළ යුතුය.

726
00:52:02,481 --> 00:52:03,620
එතකොට මොකක්ද, මට කියන්න?

727
00:52:03,621 --> 00:52:04,460
- කුමක් ද?
- මම දන්නේ නැහැ.

728
00:52:04,461 --> 00:52:05,840
යමක්.

729
00:52:05,841 --> 00:52:10,420
ඩී මම ගෙදර යනවා ඩී

730
00:52:10,421 --> 00:52:11,660
d ඒක ඔයාගේ නම, මැක්ස් ඩී

731
00:52:11,661 --> 00:52:14,740
d මම කරපු හොඳම ළමයා d

732
00:52:14,741 --> 00:52:18,500
d දැන් මම ඔවුන්ගේ නාට්‍යයේ කොටසකට බැස සිටිමි

733
00:52:18,501 --> 00:52:20,860
d මම ගෙදර යනවා d

734
00:52:20,861 --> 00:52:23,060
d මට මගේ ඉතුරු ටික කරන්න ඕන නෑ d

735
00:52:23,061 --> 00:52:26,260
d මට මෝඩයෙක් වෙන්න ඕන නෑ ඈ

736
00:52:26,261 --> 00:52:27,940
d නමුත් මම ලෝකයට බැස සිටිමි d

737
00:52:27,941 --> 00:52:29,920
d දැන් මම ලෝකයට බැස ඩී

738
00:52:29,921 --> 00:52:31,460
d දැන් මම ලෝකයට බැස ඩී

739
00:52:31,461 --> 00:52:34,940
d දැන් මම ලෝකයට බැස ඩී

740
00:52:37,681 --> 00:52:42,680
d අපි මිතුරන් වී සිටිමු
දිගු, දිගු කාලයක් සඳහා d

741
00:52:42,681 --> 00:52:55,220
d ඔබ මට ආදරය කරන බව තීරණය කළ විට d

742
00:52:55,221 --> 00:53:01,940
d ඔබට තවත් d එකක් අහිමි විය

743
00:53:01,941 --> 00:53:05,580
d ඔබට තවත් d අවශ්‍ය නොවීය

744
00:53:05,581 --> 00:53:10,580
d නමුත් මම ඔයාට කිව්වා මට හේත්තු වෙන්න කියලා d

745
00:53:10,581 --> 00:53:18,480
d මම නැති වුනාම මට අඬන්න එපා බබා d

746
00:53:18,481 --> 00:53:25,920
d මම නැති උනාම මං වෙනුවෙන් අඬන්න එපා ඈ

747
00:53:25,921 --> 00:53:28,460
මට පිළිතුරු දීමට අවශ්‍ය ප්‍රශ්න වලින්.

748
00:53:28,461 --> 00:53:33,460
D එය සිටින විට එය මම නොවේ
මම නොවන විට මම නොවේ ඈ.

749
00:53:34,460 --> 00:53:39,460
D මම නැති වුනාම මට අඬන්න එපා පැටියෝ ඈ

750
00:53:39,461 --> 00:53:51,340
මම හැදී වැඩී ඇත
මගේ බිරිඳට අලුත් ගෞරවයක්.

751
00:53:51,341 --> 00:53:56,340
D ඔබ අපේ දවස් බෙදාගත් විට සහ
ඔබේ සිනහව නැවත පැමිණියේය - ඔබ එසේ කළේ නැත.

752
00:53:56,341 --> 00:54:03,060
ඒ මම නොවේ, එයයි
මම නොවේ, එය මම නොවේ.

753
00:54:03,061 --> 00:54:08,060
එය මා නොවන විට එය මම නොවේ
එය මා නොවන විට එය මා නොවන විට ඈ

754
00:54:08,061 --> 00:54:13,060
d මම නොවන විට මා වෙනුවෙන් අඬන්න එපා
එය මා නොවන විට එය මා නොවන විට ඈ

755
00:54:13,061 --> 00:54:23,428
d ඒ කවදාද මම නොවේ
එය එසේ වූ විට මම නොවේ

756
00:54:23,440 --> 00:54:34,060
එය නොමැති විට මම නොවේ
මම නොවන විට මම d

757
00:54:38,061 --> 00:54:43,061
ඔබේ ඕනෑම එකක් වනු ඇත
ඉදිරිපත් කරන්නන් මාව හොඳින් ඔප්පු කිරීමට.