1 00:00:14,140 --> 00:00:16,142 {\an8Onun kuşunu almak ister misin? 2 00:00:16,225 --> 00:00:17,643 Bir örnek yapılması gerekiyor. 3 00:00:18,728 --> 00:00:20,646 Sanırım buna hiç ihtiyacım yok. 4 00:00:21,605 --> 00:00:24,525 Hayır. Beklemek. 5 00:00:25,401 --> 00:00:28,362 İki atıcıya ihtiyacım var zamana duyarlı bir operasyon için. 6 00:00:28,446 --> 00:00:30,197 Hedefimi biliyorsun. 7 00:00:30,281 --> 00:00:31,657 Mesut Danawi. 8 00:00:31,741 --> 00:00:36,287 Danawi yörüngemize girdi Artem Golubev aracılığıyla. 9 00:00:36,370 --> 00:00:38,539 Artem bu kulüpte buluşmayı talep etti. 10 00:00:38,622 --> 00:00:40,458 İçeride biri var. Size söyleyecekler 11 00:00:40,541 --> 00:00:42,042 nereye gidilmeli ve ne yapılmalı. 12 00:00:42,126 --> 00:00:44,253 Bunun ortak bir operasyon olduğunu hiç söylemedin. 13 00:00:44,336 --> 00:00:45,921 İran'a karşı çalıştığımı söyledim. 14 00:00:46,005 --> 00:00:48,883 Mossad'ın burada olması büyük bir adım değil. 15 00:00:48,966 --> 00:00:50,843 Benim açımdan İran'ın 16 00:00:50,926 --> 00:00:53,679 yeterli uranyum bir yıldan az bir sürede bomba yapmak. 17 00:00:53,763 --> 00:00:55,264 İşte oyun burada. 18 00:00:55,347 --> 00:00:57,516 Molnar'ı alacağız ve tahtanın dışındaki yönleri. 19 00:00:57,600 --> 00:00:58,642 O zaman varlığım 20 00:00:58,726 --> 00:01:01,896 sahte rulmanları teslim edeceğim onların yerine. 21 00:01:01,979 --> 00:01:04,106 - Büyük ikramiye. Büyük ikramiye. -RPG! 22 00:01:04,190 --> 00:01:06,150 Ben, uyan! 23 00:01:06,233 --> 00:01:08,652 Mossad inanıyor Çoban kullanıyor 24 00:01:08,736 --> 00:01:10,154 Haverford kendi gündemi için. 25 00:01:10,237 --> 00:01:13,449 Eliza seninle oynandığını biliyordu, ve o öldü. 26 00:01:13,532 --> 00:01:15,034 Bu bir tesadüf değil, değil mi? 27 00:01:15,117 --> 00:01:16,911 Bizi kimin oynadığını bilmek istiyorsanız, 28 00:01:16,994 --> 00:01:19,038 o burada-- Çoban. 29 00:01:20,915 --> 00:01:24,335 Eve lanet bir kutunun içinde gelmeyi tercih ederim şu anda yaptığın şeyi yapmaktansa. 30 00:01:24,418 --> 00:01:25,836 Ve yapacaksın. 31 00:01:27,087 --> 00:01:28,214 Ödeme. 32 00:01:28,297 --> 00:01:29,882 Rulmanlar orijinal ise, ücretini alacaksın. 33 00:01:32,718 --> 00:01:34,303 Ekibimin ihtiyacı vardı suçlanacak bir Çoban. 34 00:01:34,386 --> 00:01:35,888 Ve şunu temin ettim değişim yine de gerçekleşecekti. 35 00:01:36,096 --> 00:01:37,431 Orospu çocuğu. 36 00:01:41,727 --> 00:01:44,146 Bugün tarih yazıldı beyler. 37 00:01:45,523 --> 00:01:48,150 - Pezevenk. - Ne yapmak istiyorsun? 38 00:01:49,485 --> 00:01:51,904 Bir piyon bile şahı devirebilir. 39 00:01:56,367 --> 00:01:59,161 "Yönetmen Brennan, bu adamlar sorumludur 40 00:01:59,245 --> 00:02:01,163 yasadışı teslim ettiği için 41 00:02:01,247 --> 00:02:04,625 nükleer teknolojiyi düşmanımız İran'a sunuyoruz." 42 00:02:04,708 --> 00:02:07,586 Biz onun lanet kuklalarıyız. artık onun kurbanlarıyız. 43 00:02:08,671 --> 00:02:10,256 Ne düşünüyorsun Şef? 44 00:02:11,340 --> 00:02:12,800 Hala oyunun içindeyiz. 45 00:02:21,976 --> 00:02:24,812 {\an8♪ Annem bana söyledi ♪ 46 00:02:26,605 --> 00:02:29,191 {\an8♪ Gençken ♪ 47 00:02:30,276 --> 00:02:33,237 ♪ "Gel yanıma otur ♪ 48 00:02:34,321 --> 00:02:36,657 ♪ tek oğlum ♪ 49 00:02:38,659 --> 00:02:41,912 ♪ ve yakından dinle ♪ 50 00:02:41,996 --> 00:02:44,874 ♪ söylediklerime ♪ 51 00:02:46,792 --> 00:02:48,460 ♪ Ve eğer bunu yaparsan ♪ 52 00:02:48,544 --> 00:02:53,257 {\an8♪ güneşli bir günde sana faydası olacak ♪ 53 00:02:53,340 --> 00:02:54,675 {\an8♪ Ah, evet" ♪ 54 00:03:28,834 --> 00:03:31,295 Bu zorlayıcı İfade, Bay Hastings. 55 00:03:31,378 --> 00:03:35,341 Ama gerçek şu ki, hiçbir şey yok herhangi birini doğrulayacak sağlam kanıtlar. 56 00:03:37,217 --> 00:03:40,304 Bu adam operasyonu koordine etti Üst düzey bir İranlı yetkiliyle görüştüm. 57 00:03:40,387 --> 00:03:43,223 Toplantının fotoğrafları var. 58 00:03:43,307 --> 00:03:46,143 Bak, Bütün bunları zaten tartıştık. 59 00:03:46,226 --> 00:03:48,854 Varlığımın kardeşiydi. 60 00:03:48,938 --> 00:03:51,440 Sadece emin olmak istedim Vahid'in hiçbir şey yapmadığını 61 00:03:51,523 --> 00:03:53,525 - bu bizi tehlikeye atar. - Erişime sahip olan tek kişi sendin 62 00:03:53,609 --> 00:03:54,777 gerçek yönlere bakalım, Jed. 63 00:03:54,860 --> 00:03:57,154 Şu rulmanlar. 64 00:03:57,237 --> 00:03:59,073 Neredeler? 65 00:03:59,156 --> 00:04:02,701 Eğer Şef Edwards masumsa, neden nükleer teknolojiyle ortadan kaybolsun? 66 00:04:02,785 --> 00:04:04,495 Neden teslim olmuyor? 67 00:04:04,578 --> 00:04:05,955 Kesinlikle. 68 00:04:08,332 --> 00:04:10,334 Jed, lütfen. 69 00:04:10,417 --> 00:04:13,545 Haydi, Fred. Beni dışarı atacaksın Sigara içmek için son günümde mi? 70 00:04:13,629 --> 00:04:15,005 Hadi. 71 00:04:18,258 --> 00:04:21,387 Bay Hastings, soruşturmamız hâlâ devam ediyor. 72 00:04:21,470 --> 00:04:24,974 İlave sorularımız olabilir, ama işbirliğiniz için teşekkür ederim. 73 00:04:25,057 --> 00:04:28,102 Arkadaşınız Ben Edwards'a gelince, suçlamalar geçerli. 74 00:04:28,185 --> 00:04:30,938 Eğer yönlerle birlikte teslim olursa, 75 00:04:31,021 --> 00:04:33,941 biraz mantıklı olmaya çalışabiliriz bu karmaşadan. 76 00:04:37,987 --> 00:04:40,531 Biliyor musun, arıyorsun yanlış kişi için. 77 00:04:43,742 --> 00:04:46,870 Çünkü adamın tam orada. 78 00:05:54,271 --> 00:05:56,774 "Reecer, 79 00:05:56,857 --> 00:06:00,444 Bu şekilde ayrılacağımı hiç düşünmezdim. 80 00:06:00,527 --> 00:06:03,238 Ama ben burada oturup bunu yazarken, 81 00:06:03,322 --> 00:06:07,409 şimdi öyle görünüyor ki bu kaçınılmazdı, 82 00:06:07,493 --> 00:06:09,244 hepsine. 83 00:06:09,328 --> 00:06:12,581 Savaşın bize yaptıkları. 84 00:06:12,664 --> 00:06:16,919 Keşke cevaplara sahip olsaydım, 85 00:06:17,002 --> 00:06:19,630 bazen hiç yoktur, 86 00:06:19,713 --> 00:06:22,674 ya da önemli olmayanlar. 87 00:06:22,758 --> 00:06:27,805 Bazen yapabileceğin tek şey üzerinize düşeni oynamaktır, 88 00:06:27,888 --> 00:06:30,516 ve bir fark yaratmaya çalışın. 89 00:06:30,599 --> 00:06:31,809 Denedim. 90 00:06:33,102 --> 00:06:35,813 Yine de değiştirmem Reecer. 91 00:06:35,896 --> 00:06:37,397 Sen ve çocuklar-- 92 00:06:37,481 --> 00:06:41,485 biz... aileyiz. 93 00:06:41,568 --> 00:06:44,029 En azından buna sahibiz, değil mi? 94 00:06:46,240 --> 00:06:48,450 Ne olursa olsun bürokratlar bunu yapmak istiyor. 95 00:06:49,535 --> 00:06:51,703 Yem ve anahtarlar, 96 00:06:51,787 --> 00:06:53,914 manipülasyon. 97 00:06:53,997 --> 00:06:57,084 Liste uzar gider, değil mi? 98 00:06:59,002 --> 00:07:02,131 Sürekli çiğnediğim şey... 99 00:07:02,214 --> 00:07:05,926 bu yüzden böyle hissediyorlar burunlarını sokmaları gerekiyor. 100 00:07:08,137 --> 00:07:10,139 Neden bize karışıyorsunuz? 101 00:07:11,140 --> 00:07:13,350 Bizi sen yarattın." 102 00:07:13,433 --> 00:07:15,102 Efendim. 103 00:07:15,185 --> 00:07:18,021 "Savaş insanlık durumunun bir parçasıdır. 104 00:07:20,357 --> 00:07:23,902 Ve bunu yalnızca sen anlayabilirsin eğer bunu yaşadıysanız. 105 00:07:23,986 --> 00:07:26,071 Sade ve son derece basit. 106 00:07:27,656 --> 00:07:30,284 Fakat seçilmiş yetkililer ve lobiciler 107 00:07:30,367 --> 00:07:32,494 üst düzey askeri liderler, 108 00:07:32,578 --> 00:07:35,956 kuşumu alan istihbarat memurları 109 00:07:36,039 --> 00:07:38,667 savaşları onlar yönetiyor 110 00:07:38,750 --> 00:07:40,961 anlamadan onlarla neden savaştığımızı bile. 111 00:07:45,299 --> 00:07:47,342 Aslan gibi... 112 00:07:49,094 --> 00:07:50,512 ...hayvanat bahçesinde büyüyen... 113 00:07:52,514 --> 00:07:55,934 ...hala kendisinin kral olduğunu düşünüyor lanet ormanın. 114 00:08:00,397 --> 00:08:04,026 İşte bu, 115 00:08:04,109 --> 00:08:07,654 bürokratlar 116 00:08:07,738 --> 00:08:10,073 kendi başlarına sıkışıp kalmışlar entelektüel atalet... 117 00:08:11,742 --> 00:08:13,243 ...farkında bile değilim. 118 00:08:16,330 --> 00:08:19,583 {\an8Görüyorsunuz, aynı bürokratlar terfiler elde edecek 119 00:08:19,666 --> 00:08:21,585 {\an8ve kanla zengin olun kardeşlerimizin... 120 00:08:24,922 --> 00:08:26,548 ...başarısızlıklarına rağmen. 121 00:08:30,969 --> 00:08:33,847 Bir tüfeği kaybederiz ve cezalandırılırız. 122 00:08:36,058 --> 00:08:38,477 Bir savaşı kaybederler ve terfi alırlar. 123 00:08:41,438 --> 00:08:43,690 Söylentiler böyle değil mi? 124 00:08:46,693 --> 00:08:49,529 Sonuçta sanırım, 125 00:08:49,613 --> 00:08:52,616 Bundan sıkıldım Reecer. 126 00:08:54,243 --> 00:08:57,162 Birilerinin onları sorumlu tutması gerekiyor. 127 00:08:57,246 --> 00:09:00,874 Ben de harekete geçtim... 128 00:09:03,001 --> 00:09:05,462 ...ve şimdi eve gidiyorum. 129 00:09:09,633 --> 00:09:13,095 'Yalnızca ölüler savaşın sonunu gördü.' 130 00:09:15,222 --> 00:09:17,933 Bu filozof bundan daha haklı olamazdı. 131 00:09:21,687 --> 00:09:23,981 Savaş bitmeyecek. 132 00:09:27,359 --> 00:09:30,904 Liderler de öyle bunu anlamayanlar... 133 00:09:32,614 --> 00:09:34,574 ...bunu kötüye kullananlar. 134 00:09:40,372 --> 00:09:43,375 Bu kardeşlik birbirine bağlıdır kan yüzünden, Reecer. 135 00:09:46,461 --> 00:09:49,172 Evrak işi veya politika değil. 136 00:09:55,971 --> 00:09:59,266 İşte bu yüzden mutluyum hâlâ işin içindesin Reecer. 137 00:09:59,349 --> 00:10:01,393 Sen gerçek bir aslansın. 138 00:10:01,476 --> 00:10:04,229 Çocuklarımıza bakabilecek bir aslan." 139 00:10:04,313 --> 00:10:06,440 Özür dilerim, özür dilerim. kusura bakmayın, kusura bakmayın. 140 00:10:06,523 --> 00:10:09,276 "Yaşasın Kardeşlik. 141 00:10:09,359 --> 00:10:10,569 - Ben." - Geliyorum. 142 00:10:10,652 --> 00:10:13,739 L.T., hadi gidelim. Bir tur daha. 143 00:10:13,822 --> 00:10:15,032 Hayır. 144 00:10:17,367 --> 00:10:19,536 Hey, 145 00:10:19,619 --> 00:10:21,955 Bu konuda beni duymalısın. 146 00:10:23,040 --> 00:10:24,708 Ben iyi. 147 00:10:24,791 --> 00:10:26,877 Baştan sona lanet bir kurbağa adam. 148 00:10:26,960 --> 00:10:28,879 Seni seviyorum kardeşim. 149 00:10:29,963 --> 00:10:31,340 Tekrar otelde görüşürüz. 150 00:10:31,423 --> 00:10:33,008 İşte basıncı azaltmak için! 151 00:10:33,091 --> 00:10:35,635 Teşekkür ederim. 152 00:10:35,719 --> 00:10:37,512 Hey! Eve dönme zamanı geldi çocuklar! 153 00:10:44,144 --> 00:10:46,355 Birisi içeride uyudu. 154 00:10:46,438 --> 00:10:47,606 Haydi tatlım. 155 00:10:47,689 --> 00:10:49,149 Bugün Macera Cuması. 156 00:10:49,232 --> 00:10:52,736 Bakın kim kalkmış. 157 00:10:54,404 --> 00:10:56,615 - Sunnies'i değiştiriyoruz. - Hayır. 158 00:10:56,698 --> 00:10:58,158 Evet. 159 00:10:59,910 --> 00:11:01,787 Ah. 160 00:11:08,794 --> 00:11:10,754 Benjamin, ah. [gülüyor] 161 00:11:10,837 --> 00:11:12,297 Bu kötü bir fikirdi. 162 00:12:07,352 --> 00:12:08,520 Evet? 163 00:12:08,603 --> 00:12:09,938 Reecer. 164 00:12:11,440 --> 00:12:12,649 Ben, 165 00:12:12,732 --> 00:12:14,317 hangi cehennemdesin? 166 00:12:18,613 --> 00:12:19,948 Mektubunu okudum. 167 00:12:21,032 --> 00:12:22,784 Yaklaşık bir düzine kere. 168 00:12:24,077 --> 00:12:25,662 Ah, öyle mi? 169 00:12:25,745 --> 00:12:28,373 Farklı gün, aynı sorunlar. 170 00:12:30,167 --> 00:12:32,127 Rodezyalı dostumuzla da konuştum. 171 00:12:32,210 --> 00:12:35,338 Şu anda uygun kanallarda çalışıyor birkaç ismin temize çıkarılması için. 172 00:12:35,422 --> 00:12:38,383 Artık başka kanallarda çalışıyorum kardeşim. 173 00:12:41,136 --> 00:12:44,931 Dinle, ne yapıyorsan yap, 174 00:12:45,015 --> 00:12:46,600 şu anda nerede olursan ol, 175 00:12:46,683 --> 00:12:48,977 sende yok bu ağırlığı tek başına taşıyabilmek. 176 00:12:54,649 --> 00:12:57,027 Bu bittiğinde, 177 00:12:57,110 --> 00:12:59,112 ve olacak, 178 00:12:59,196 --> 00:13:04,659 ve sen gerçeği istiyorsun, Hastings'ten geçmeyin. 179 00:13:04,743 --> 00:13:06,369 Mo Farooq'tan geçin. 180 00:13:06,453 --> 00:13:09,247 Tüm hikayeyi biliyor. 181 00:13:11,374 --> 00:13:13,418 Teşekkür etmek için aradım. 182 00:13:15,670 --> 00:13:18,882 Bana her zaman inandın kardeşim. 183 00:13:18,965 --> 00:13:21,051 başka hiç kimse bunu yapamayacakken. 184 00:13:23,595 --> 00:13:26,014 Ve bunu unutmayacağım. 185 00:13:27,974 --> 00:13:30,769 Ben mi? Ben mi? 186 00:13:54,626 --> 00:13:56,503 Sonraki adıma hazır mısınız? 187 00:13:56,586 --> 00:13:59,172 Başladıktan sonra ne kadar zamana ihtiyacınız var? 188 00:13:59,256 --> 00:14:01,049 Saldırıyı takip edecekler. 189 00:14:01,132 --> 00:14:04,261 Bitirmek için 15 dakikaya ihtiyacım var Haverford'un VPN maskelemesi. 190 00:14:04,344 --> 00:14:08,098 Tal, 15 uzun bir süre. 191 00:14:10,016 --> 00:14:12,352 - Sana on vereceğim. - On beş. 192 00:14:14,854 --> 00:14:17,023 Kopyala. 193 00:14:17,107 --> 00:14:19,276 Mo ve Landry her gün bana vuruyor. 194 00:14:19,359 --> 00:14:21,111 Senin için endişeleniyorlar. 195 00:14:21,194 --> 00:14:23,196 Evet? 196 00:14:23,280 --> 00:14:25,323 Onları uzak tut. 197 00:14:25,407 --> 00:14:28,994 Eğer işe yaramazsa, onlara ihtiyacın olacak. 198 00:14:29,077 --> 00:14:31,079 Çalışsa iyi olur. 199 00:14:32,455 --> 00:14:35,500 Haverford ve Cyrus'a sebep vereceğim konuşmaya devam etmek. 200 00:14:37,586 --> 00:14:39,254 Sadece ihtiyacınız olanı aldığınızdan emin olun. 201 00:14:39,337 --> 00:14:40,880 Hazır olduğundan emin misin? 202 00:14:40,964 --> 00:14:44,050 VPN cihazınızın fişini çıkardıktan sonra, hızla hareket edecekler. 203 00:14:44,134 --> 00:14:46,136 Sonunuz için endişeleniyorsunuz. 204 00:14:54,644 --> 00:14:56,688 Ben hazırım. 205 00:14:56,771 --> 00:14:59,816 Portala bağlandım. Her şey ayarlandı. 206 00:15:10,493 --> 00:15:13,872 Yani açık olacak ki, griddeyim. 207 00:15:13,955 --> 00:15:15,373 Lanet bir kuyruklu yıldız gibi. 208 00:15:17,709 --> 00:15:20,295 Güzel. İşte başlıyoruz. 209 00:17:27,922 --> 00:17:31,885 ♪ Deli çimenlerin üzerinde ♪ 210 00:17:34,304 --> 00:17:38,850 ♪ Deli çimenlerin üzerinde ♪ 211 00:17:42,270 --> 00:17:45,398 ♪ Oyunları hatırlamak ♪ 212 00:17:45,482 --> 00:17:48,485 ♪ Ve papatya zincirleri ve kahkahalar ♪ 213 00:17:48,568 --> 00:17:52,781 ♪ Delileri yolda tutmalıyız ♪ 214 00:17:52,864 --> 00:17:55,617 Haydi sizi orospu çocukları. 215 00:17:56,659 --> 00:18:00,163 ♪ Deli koridorda ♪ 216 00:18:04,501 --> 00:18:08,171 ♪ Deliler benim salonumda ♪ 217 00:18:11,674 --> 00:18:16,262 ♪ Kağıt onların katlanmış yüzlerini tutuyor yere ♪ 218 00:18:18,515 --> 00:18:22,894 ♪ Ve her gün gazeteci çocuk daha fazlasını getiriyor ♪ 219 00:18:29,275 --> 00:18:32,529 ♪ Ve eğer baraj yıkılırsa ♪ 220 00:18:32,612 --> 00:18:35,824 ♪ Uzun yıllar çok erken ♪ 221 00:18:35,907 --> 00:18:40,286 ♪ Ve tepede yer yoksa ♪ 222 00:18:43,456 --> 00:18:47,544 ♪ Ve eğer kafan patlarsa karanlık önsezilerle de ♪ 223 00:18:49,295 --> 00:18:54,801 ♪ Seni karanlık tarafta göreceğim ayın ♪ 224 00:18:54,884 --> 00:19:00,348 ♪ Ah, ah, ah ♪ 225 00:19:00,431 --> 00:19:05,854 ♪ Deli kafamın içinde ♪ 226 00:19:07,856 --> 00:19:12,068 ♪ Deli kafamın içinde ♪ 227 00:19:15,530 --> 00:19:17,782 ♪ Bıçağı kaldırıyorsun... 228 00:19:19,534 --> 00:19:21,411 Ateşi kesin! 229 00:19:22,954 --> 00:19:26,791 ♪ Aklım başıma gelene kadar beni yeniden düzenliyorsun ♪ 230 00:20:54,587 --> 00:20:56,881 Sola doğru itin! Ona ağaç sınırından saldır! 231 00:22:01,571 --> 00:22:04,490 Kahretsin! 232 00:22:34,437 --> 00:22:36,606 Ayrılın, Birinci Takım sola gidin! 233 00:22:39,734 --> 00:22:42,445 İkinci Takım, yüksek mevkilere çıkın! 234 00:23:16,187 --> 00:23:17,897 Yukarı itin! Daha yükseğe çık! 235 00:23:46,425 --> 00:23:49,137 Siktir git. 236 00:24:01,774 --> 00:24:03,151 Bunu bitireceğim. 237 00:24:36,392 --> 00:24:38,060 Uygulamak. Uygulamak. Uygulamak. 238 00:24:51,866 --> 00:24:54,744 Teğmen, sol kanat! 239 00:24:57,330 --> 00:24:58,831 Hareket ediyorum! 240 00:25:01,417 --> 00:25:03,127 Ayarlamak! 241 00:25:10,301 --> 00:25:11,886 Hareket ediyorum! 242 00:25:14,847 --> 00:25:17,600 - Taşınmak! - Hareket ediyor! 243 00:25:19,685 --> 00:25:21,312 Ayarlamak! 244 00:25:26,359 --> 00:25:29,028 - Taşınmak! - Hareket ediyor! 245 00:25:34,200 --> 00:25:36,202 - Hareket ediyor! - Taşınmak! 246 00:25:42,416 --> 00:25:43,668 Ayarlamak! 247 00:25:46,754 --> 00:25:50,174 - Taşınmak! - Hareket ediyor! 248 00:25:51,384 --> 00:25:53,928 Ateşi kontrol edin! Ateşi kontrol edin! 249 00:25:55,388 --> 00:25:57,598 Mavi! Mavi! Mavi! 250 00:26:00,685 --> 00:26:02,228 Hey. 251 00:26:02,311 --> 00:26:03,854 - Çevreyi ayarlayın. - Nereye vurdun? 252 00:26:05,773 --> 00:26:07,984 - Hey. - Çok fena düştüm. 253 00:26:08,067 --> 00:26:10,069 Orada kal. 254 00:26:10,152 --> 00:26:12,738 Seni bu dağdan kurtaralım, olur mu? 255 00:26:12,822 --> 00:26:16,492 Benim üzerimde hareket ediyoruz. İki, üç. 256 00:26:37,680 --> 00:26:39,932 Hayır. 257 00:26:40,016 --> 00:26:41,767 Benim üzerimde mi çalışıyorsun? 258 00:26:41,851 --> 00:26:43,644 Sikilmiş olmalıyım. 259 00:26:46,063 --> 00:26:47,982 Sen mahvolmuştun. 260 00:26:48,065 --> 00:26:50,359 - Buraya gelene kadar. - Evet. 261 00:26:50,443 --> 00:26:52,820 Öyle görünüyor ki İran'ın yaklaşık yarısı senden sonra. 262 00:26:52,903 --> 00:26:56,407 Evet. Sanırım hafife aldım benden ne kadar nefret ediyorlar kardeşim. 263 00:26:56,490 --> 00:27:00,286 Peki sen tartışmasızsın İnsanları sinirlendirmenin ağır siklet şampiyonu. 264 00:27:00,369 --> 00:27:03,581 - Aah. Beni güldürme. - Biliyorum. 265 00:27:05,708 --> 00:27:07,460 - QuikClot geliyor kardeşim. - Tamam aşkım. 266 00:27:07,543 --> 00:27:09,128 - Üzgünüm. - Gitmek. 267 00:27:11,339 --> 00:27:12,715 Kahretsin. 268 00:27:12,798 --> 00:27:14,050 Biliyorum. Biliyorum. 269 00:27:14,133 --> 00:27:15,259 Elbette. 270 00:27:15,343 --> 00:27:16,802 Kim seninle geldi? 271 00:27:16,886 --> 00:27:18,971 Boozer, Cortese, Shipwreck, Rooney ve ben. 272 00:27:19,055 --> 00:27:21,307 Alfa'nın yaklaşık yarısı. 273 00:27:21,390 --> 00:27:24,602 Eğer solup gidersem ya da... ya da burada ölürsem, 274 00:27:24,685 --> 00:27:26,604 rulmanlar. 275 00:27:26,687 --> 00:27:28,898 Onları o saman balyasının altına gömdüm. 276 00:27:28,981 --> 00:27:31,984 Onları Teşkilat'a götürün. 277 00:27:32,068 --> 00:27:34,195 Ve Tal'ın kanıtını al. 278 00:27:34,278 --> 00:27:37,406 Bu Mo'yu temize çıkaracak... 279 00:27:37,490 --> 00:27:40,659 ...Landry ve hatta Raife. 280 00:27:40,743 --> 00:27:42,912 Ve sen? 281 00:27:43,996 --> 00:27:45,998 Ve ben kardeşim. 282 00:27:49,126 --> 00:27:50,920 Sonra... 283 00:27:51,003 --> 00:27:52,713 Daha sonra takımlara geri döneceğim. 284 00:27:52,797 --> 00:27:54,590 Sağ? 285 00:27:59,970 --> 00:28:01,889 Kardeşim, şuraya bir bak. 286 00:28:04,558 --> 00:28:07,353 O çocuklar bugün buraya geldiler. senin için ölmeye hazırım. 287 00:28:07,436 --> 00:28:10,106 Takımlarda olsanız da olmasanız da bu böyle. 288 00:28:10,189 --> 00:28:12,525 İçki, durum! 289 00:28:16,487 --> 00:28:18,364 - Sarhoş. - Nasılsın şef? 290 00:28:18,447 --> 00:28:19,740 Ah, hiç bu kadar iyi olmamıştım. 291 00:28:19,824 --> 00:28:21,075 Evet? 292 00:28:21,158 --> 00:28:23,285 - Durumumuz nedir? - Tüm Kartallar Oscar'ı. 293 00:28:23,369 --> 00:28:25,955 24 E.K.I.A.'mız var. bunu söyleyebilirim. 294 00:28:26,038 --> 00:28:28,165 O evde ne olduysa, 295 00:28:28,249 --> 00:28:31,502 - iyi oynadın, Şef. - Rica ederim. 296 00:28:32,628 --> 00:28:35,714 Boozer, bunun altını kazabilir misin? saman balyası orada mı? Arıyoruz... 297 00:28:35,798 --> 00:28:37,049 - Rulmanlar. - Rulmanlar. 298 00:28:37,133 --> 00:28:39,677 - Anlaşıldı. - Hayatımın hikayesi. 299 00:28:39,760 --> 00:28:41,720 Hala bir çiftin var Oynamak için ne kadar fiş kaldı, ha? 300 00:28:41,804 --> 00:28:43,806 - Her zaman. - Alfa! 301 00:28:43,889 --> 00:28:45,641 Hareket ediyoruz! Şu X5'lerden birkaç tane alın. 302 00:28:45,724 --> 00:28:47,435 Bunları sondaj makinelerine götüreceğiz. İyi bir yer bulmalıyız 303 00:28:47,518 --> 00:28:50,020 Ben'i temizlenmeye getirmek için. 304 00:28:50,104 --> 00:28:53,774 Hey L.T., İran'ın fark edeceğini mi sanıyorsun? Beemer eksikse? 305 00:28:53,858 --> 00:28:56,277 Bir tane buldum Şefin kurşun delikleri olmadan. 306 00:28:56,360 --> 00:28:58,612 Evet eminim mutlu olurlar eğer sahneyi temizlemeye yardım edersek. 307 00:28:58,696 --> 00:29:00,906 - Evet. - Şef? 308 00:29:01,991 --> 00:29:03,659 Bunlar yüzünden kaç kişi öldü? 309 00:29:05,619 --> 00:29:06,912 Çok fazla. 310 00:29:08,414 --> 00:29:10,583 Bunu görüyor musun L.T.? 311 00:29:12,126 --> 00:29:14,170 Lanet Hayat Kurtarıcılara benziyor. 312 00:29:18,048 --> 00:29:19,425 Elbette. 313 00:29:19,508 --> 00:29:21,010 Taşınıyoruz. 314 00:29:24,555 --> 00:29:25,806 Kahretsin. 315 00:29:25,890 --> 00:29:28,476 Dinle, seni tekrar çevrimiçi hale getireceğiz. 316 00:29:29,518 --> 00:29:31,687 Kardeşim, buradan itibaren tek başınasın. 317 00:29:34,607 --> 00:29:35,983 Bunu kopyala. 318 00:31:08,325 --> 00:31:10,077 Neden senden haber alamadım? 319 00:31:10,160 --> 00:31:12,705 Sana söylemiştim. Münih'te izi kaybolmuştu. 320 00:31:12,788 --> 00:31:16,292 Aramaya devam edin. Bu yönler hâlâ oyunda. 321 00:31:16,375 --> 00:31:18,627 Parçası olamam artık bu kadar, Jed. 322 00:31:18,711 --> 00:31:21,880 İki ay geçirdim Almanya'da olanlarla ilgili. 323 00:31:21,964 --> 00:31:23,382 İstediğimizi aldık. 324 00:31:23,465 --> 00:31:25,259 Dışişleri bakanı adayıyım. 325 00:31:25,342 --> 00:31:27,595 Bitmedi Cyrus. 326 00:31:27,678 --> 00:31:29,805 Üzgünüm ama tek başınasın. 327 00:31:47,698 --> 00:31:51,535 İşte. açıkça değildin Dağlarda yeterince yemek yiyorum. 328 00:31:51,619 --> 00:31:55,122 - Duyduğuma göre neredeyse bok yiyormuş. - Hmm. 329 00:31:55,205 --> 00:31:57,124 İyi ki Tal aradı yüzme arkadaşlarınız. 330 00:31:57,207 --> 00:31:59,460 Hmm. Bu ben değildim. 331 00:32:02,588 --> 00:32:04,590 Mo mu? Kahretsin. 332 00:32:04,673 --> 00:32:08,552 Planımız geri çekilmemizdi. 333 00:32:08,636 --> 00:32:11,055 Şef, Reece hakkında hiçbir şey söylemedi. 334 00:32:11,138 --> 00:32:13,682 Siktir et şunu. Kırıldım. 335 00:32:15,059 --> 00:32:17,561 Biraz eğlenmemize izin verebilirdi. 336 00:32:17,645 --> 00:32:19,521 Birkaç temsilci almak istiyorsun. 337 00:32:20,564 --> 00:32:23,067 Bütün gün. 338 00:32:23,150 --> 00:32:25,152 Şu anda ne yaptığını düşünüyorsun? 339 00:32:25,235 --> 00:32:27,905 - Haverford'u mu? - Evet. 340 00:32:27,988 --> 00:32:31,659 Haverford muhtemelen sayıyor Tahran'dan gelen o tatlı paralar. 341 00:32:32,993 --> 00:32:34,536 Evet, sanmıyorum bunu para için yaptı. 342 00:32:34,620 --> 00:32:37,247 Kabul ediyorum. Tüm hesaplarını kontrol ettim. 343 00:32:37,331 --> 00:32:38,832 Şüpheli bir şey yok. 344 00:32:40,376 --> 00:32:42,336 Bunu neden yaptığı önemli değil. 345 00:32:42,419 --> 00:32:46,465 Sadece o ve diğerleri bunu yanına bırakmayın. 346 00:32:46,548 --> 00:32:48,050 Evet. 347 00:32:50,094 --> 00:32:52,471 Sizce onun bir fikri var yolunda giden ne var? 348 00:32:54,223 --> 00:32:57,184 Mo, Cyrus'la neredesin? 349 00:32:58,227 --> 00:33:02,439 O zamandan beri onun üzerinde Yusuf'un telefonunu hackledik. 350 00:33:02,523 --> 00:33:06,026 İyi. Artem'i mi? 351 00:33:09,238 --> 00:33:13,367 Bakın, yılanlarla ilgili olan şey şu ki, berbat bir görüşe sahipler. 352 00:33:13,450 --> 00:33:15,703 Bu yüzden onlar her zaman dillerini dışarı çıkarıyorlar. 353 00:33:19,331 --> 00:33:21,583 Bunu bitirmek için ihtiyacınız olan her şey. 354 00:33:33,011 --> 00:33:37,850 ♪ Uzun süre koşabilirsin ♪ 355 00:33:37,933 --> 00:33:40,894 ♪ Uzun süre devam edin... 356 00:33:40,978 --> 00:33:44,565 Biraz daha fazla zaman harcayın omuzlarımda, tamam mı aşkım? 357 00:33:44,648 --> 00:33:48,277 Ve sonra aşağıya doğru çalışırsın oradan. 358 00:33:48,360 --> 00:33:50,279 ♪ Tanrı seni kesecek ♪ 359 00:33:50,362 --> 00:33:51,780 ♪ Er ya da geç ♪ 360 00:33:51,864 --> 00:33:53,741 ♪ Tanrı seni kesecek ♪ 361 00:33:53,824 --> 00:33:56,493 Güçlü eller. İyi. 362 00:34:01,039 --> 00:34:03,250 ♪ Git o uzun dilli yalancıya söyle ♪ 363 00:34:03,333 --> 00:34:04,877 Ha. 364 00:34:04,960 --> 00:34:09,173 ♪ Git ve gece yarısı binicisine söyle ♪ 365 00:34:09,256 --> 00:34:11,425 ♪ Söyle ki başıboş, kumarbaz... 366 00:34:13,635 --> 00:34:16,680 Evet! Gitmek! Git Mehdi! Geçişi görün! 367 00:34:17,264 --> 00:34:18,599 Film çekmek! Film çekmek! 368 00:34:20,267 --> 00:34:21,810 Evet! Evet Mehdi! 369 00:34:22,144 --> 00:34:25,647 Bunu babası Mehdi-naldo'dan almış! 370 00:34:29,526 --> 00:34:31,445 Hemen döneceğim... çalışacağım. 371 00:34:32,988 --> 00:34:36,867 ♪ Kafam ıslaktı gece yarısı çiğiyle ♪ 372 00:34:36,950 --> 00:34:41,747 ♪ Diz çöktüm ♪ 373 00:34:41,830 --> 00:34:44,666 ♪ Celileli adamla konuşuyorum ♪ 374 00:34:44,750 --> 00:34:49,671 {\an8♪ Benimle öyle tatlı bir sesle konuştu ki ♪ 375 00:34:49,755 --> 00:34:53,342 ♪ Karışıklığı duyduğumu sandım meleğin ayaklarından ♪ 376 00:34:53,425 --> 00:34:57,429 ♪ Adımı seslendi, ve kalbim hareketsiz durdu ♪ 377 00:34:57,513 --> 00:35:00,933 ♪ "Shawn, git benim isteğimi yerine getir!" dediğinde ♪ 378 00:35:01,016 --> 00:35:04,978 {\an8♪ Git o uzun dilli yalancıya söyle ♪ 379 00:35:05,062 --> 00:35:08,148 {\an8♪ Git gece yarısı binicisine söyle ♪ 380 00:35:08,232 --> 00:35:13,403 {\an8♪ Söyleyin başıboş, kumarbaza, arkadan ısıran ♪ 381 00:35:13,487 --> 00:35:17,699 ♪ Onlara Tanrı'nın yapacağını söyle kesin onları ♪ 382 00:35:23,080 --> 00:35:25,457 ♪ Git o uzun dilli yalancıya söyle ♪ 383 00:35:25,541 --> 00:35:27,000 Cyrus mu? 384 00:35:27,084 --> 00:35:30,796 ♪ Git gece yarısı binicisine söyle ♪ 385 00:35:30,879 --> 00:35:33,131 ♪ Söyleyin başıboş, kumarbaza... 386 00:35:33,215 --> 00:35:35,259 Teşekkür ederim Peter. 387 00:35:35,342 --> 00:35:39,012 ♪ Söyle onlara Tanrı onları kesecek... 388 00:35:40,055 --> 00:35:42,057 Buyrun dostum. 389 00:35:42,140 --> 00:35:44,935 - Teşekkür ederim efendim. Takdir edin. - Tamam, iyi iş. 390 00:35:45,018 --> 00:35:46,937 O puan kartını yak. 391 00:35:49,147 --> 00:35:50,858 Geri dönmenize sevindim efendim. 392 00:35:50,941 --> 00:35:52,442 - Arnold Palmer'ı mı? - Evet. 393 00:35:52,526 --> 00:35:55,195 - Tur iyi mi? - Boktan bir şeydi. 394 00:37:03,847 --> 00:37:05,849 Ne zaman ortaya çıkacağını merak ediyordum. 395 00:37:13,148 --> 00:37:15,359 Ah. 396 00:37:15,442 --> 00:37:17,694 Görüyorum ki tabancamı bulmuşsun. 397 00:37:35,003 --> 00:37:39,257 Etkileyici bir çalışmaydı Artem ve Cyrus'la birlikte. 398 00:37:40,759 --> 00:37:43,345 Bunlar Mohammed ve Landry'ydi, değil mi? 399 00:37:45,222 --> 00:37:46,765 Seninle gurur duyuyorum. 400 00:37:50,560 --> 00:37:53,021 Ah, bak, özür dilerim. 401 00:37:53,105 --> 00:37:55,023 Bir tane ister misin? 402 00:37:58,860 --> 00:38:02,239 Bu... iyi şeyler. 403 00:38:10,455 --> 00:38:12,499 Bunu neden yaptın? 404 00:38:14,835 --> 00:38:17,796 Ne yaptığımı sanıyorsun, Ben? 405 00:38:17,879 --> 00:38:21,091 Nereden başlamamı istersiniz? 406 00:38:21,174 --> 00:38:23,927 Nükleer bir İran yaratmaya çalıştınız. 407 00:38:24,011 --> 00:38:28,223 Hey. Sen teksin Rulmanları tutuyorum dostum. 408 00:38:28,306 --> 00:38:32,894 Şimdi bile bunları nasıl geri alacağını düşünüyorsun. 409 00:38:34,438 --> 00:38:37,065 Gitmesine izin veremezsin, değil mi? 410 00:38:43,447 --> 00:38:44,906 Vietnam. 411 00:38:46,616 --> 00:38:49,286 58.000'den fazla ölü. 412 00:38:50,871 --> 00:38:55,667 Ve bunun için göstermemiz gereken tek şey yara izleri bütün bir nesil boyunca. 413 00:38:56,918 --> 00:38:58,879 Ve bundan ders aldığımızı sanıyordum. 414 00:38:58,962 --> 00:39:03,008 O dersleri alacağımızı düşündüm ve bunları Lübnan'da uygulayın. 415 00:39:03,091 --> 00:39:04,885 Peki Beyrut'taki ilk yılım? 416 00:39:04,968 --> 00:39:07,012 Bok. 417 00:39:09,014 --> 00:39:10,348 Büyükelçilik bombalaması 418 00:39:10,432 --> 00:39:12,225 adam kaçırmalar, suikastlar. 419 00:39:12,309 --> 00:39:15,896 Yani burası kahrolası Vahşi Batı'ydı. 420 00:39:15,979 --> 00:39:18,440 Ama her kanun kaçağının arkasında, 421 00:39:18,523 --> 00:39:20,067 bir hayırsever vardı. 422 00:39:21,151 --> 00:39:22,652 İran. 423 00:39:26,907 --> 00:39:29,326 Ama sonra büyüğü geldi. 424 00:39:29,409 --> 00:39:33,080 Deniz Kuvvetleri kışlasının bombalanması, Ekim 1983. 425 00:39:33,163 --> 00:39:35,874 Nükleer olmayan en büyük patlamalardan biri tarihte. 426 00:39:35,957 --> 00:39:37,918 Kışlayı ve karargahı yok etti. 427 00:39:38,001 --> 00:39:42,130 Birlik o kadar çok adam kaybetmemişti Iwo Jima'dan bu yana tek bir günde. 428 00:39:43,757 --> 00:39:47,135 Ama yine de hiçbir şey yapmadık. 429 00:39:51,932 --> 00:39:55,602 Demek istediğim, zorlu bir oyun hakkında konuştuk. ve sonra sessizce dışarı çıktık. 430 00:39:55,685 --> 00:39:57,562 İran'a ve dünyanın geri kalanına gösterdik 431 00:39:57,646 --> 00:40:00,941 bizim hiçbir şey olmadığımızı ama kağıttan kahrolası bir kaplan. 432 00:40:02,609 --> 00:40:05,779 Ve düşmanlarımıza gösterdik terörün işe yaradığını. 433 00:40:06,905 --> 00:40:09,950 Ama İsrail'de Mossad'ı alıyorsunuz. 434 00:40:10,033 --> 00:40:13,203 Lanet gücü anlıyorlar sonuç olarak. 435 00:40:13,286 --> 00:40:17,124 İsrail'in ne yaptığını düşünüyorsun? İran nükleer bombaya sahip olduğunda? 436 00:40:19,126 --> 00:40:22,546 Bir savaşı durdurmak istemedin. 437 00:40:22,629 --> 00:40:24,214 Bir tane başlatmak istedin. 438 00:40:24,297 --> 00:40:26,299 Başlamak istedin 439 00:40:26,383 --> 00:40:30,637 nükleer lanet bir savaş bir rejimi tokatlamak. 440 00:40:30,720 --> 00:40:34,099 Ne için? Geri ödeme mi? 441 00:40:34,182 --> 00:40:36,935 Bu kaç masum insanı öldürür? 442 00:40:37,018 --> 00:40:40,313 Bu kaç masumun hayatını kurtarıyor, Ben? 443 00:40:40,397 --> 00:40:43,108 Kesinlikle satabilirsin. 444 00:40:43,191 --> 00:40:45,235 Sana bunu vereceğim. 445 00:40:45,318 --> 00:40:47,154 Ne yaptığımızı düşünüyorsun? CIA'de mi, Ben? 446 00:40:47,237 --> 00:40:49,990 Biz değil. Sen. 447 00:40:50,073 --> 00:40:52,033 - Affedersin? - Ne yaptın. 448 00:40:52,117 --> 00:40:56,454 Tek bir adam savaş başlatamaz. 449 00:40:56,538 --> 00:40:59,791 Bunu istekli olan orospu çocuğu söylüyor IŞİD'in öfkesini açığa çıkarmak için 450 00:40:59,875 --> 00:41:03,086 Musul'daki siviller hakkında Al-Jabouri'yi öldürerek. 451 00:41:03,170 --> 00:41:05,505 Evime gelip bana ders verme. 452 00:41:06,590 --> 00:41:07,591 Seni izledim. 453 00:41:07,674 --> 00:41:09,718 Yakmayacağın köprü yok çiğnemeyeceğiniz bir kural 454 00:41:09,801 --> 00:41:12,470 veya sorgulamayacağınız bir komut Doğru olduğunu bildiğin şeyi elde etmek için. 455 00:41:12,554 --> 00:41:15,891 Sen ve ben aynıyız. 456 00:41:15,974 --> 00:41:17,893 İntikam söz konusu olduğunda, 457 00:41:17,976 --> 00:41:20,312 ki bu seni o kadar kör etti ki şu anda 458 00:41:20,395 --> 00:41:23,356 bunu bir müttefikinize bile söyleyemezsiniz kahrolası düşmandan. 459 00:41:25,442 --> 00:41:29,112 Artık başladığın işi bitiriyorsun Artem ve Cyrus'la birlikte. 460 00:41:30,238 --> 00:41:31,740 Hepsini temizleyin! 461 00:41:33,241 --> 00:41:35,327 Çünkü ben de bunu yapardım. 462 00:41:36,369 --> 00:41:38,371 Aslında çoktan denedim. 463 00:41:40,207 --> 00:41:43,293 Anladığım an senin lanet bir sorun olduğunu 464 00:41:43,376 --> 00:41:46,087 Seni dışarı çıkarmaya çalıştım. 465 00:41:46,171 --> 00:41:47,422 Zürih'te. 466 00:41:49,007 --> 00:41:51,092 Ama bombayı o öldürme ekibi koydu sürücü koltuğunun üstünde 467 00:41:51,176 --> 00:41:54,846 bir gün direksiyonun arkasında sen olmadığını söyledin. 468 00:41:57,265 --> 00:41:59,059 Tek sebep bu hala burada oturuyorsun 469 00:41:59,142 --> 00:42:01,228 lanet silahı tutuyordu. 470 00:42:02,646 --> 00:42:04,272 Ve Eliza öldü. 471 00:42:04,356 --> 00:42:06,733 Otur şuraya. 472 00:42:20,038 --> 00:42:24,751 Ish öldüğünde bize ne söyledin? 473 00:42:24,834 --> 00:42:27,879 Duvardaki yıldızı hakkında mı? 474 00:42:29,798 --> 00:42:32,092 "Yeter" dedin. 475 00:42:33,593 --> 00:42:35,262 İnan bana, 476 00:42:35,345 --> 00:42:39,599 seni yere sermeyi çok isterim Jabouri'ye yaptığım gibi. 477 00:42:42,644 --> 00:42:44,938 Ama sen olmayacaksın duvarda bir yıldız. 478 00:42:47,274 --> 00:42:50,151 Artık bir numarasın. 479 00:42:50,235 --> 00:42:53,613 ADX süper maksimum hapishanesindeki bir numara. 480 00:42:58,910 --> 00:43:01,830 Tal, İran'la olan mesajlarınızı aldı. 481 00:43:01,913 --> 00:43:07,252 Koordine ettiğinize dair kanıtı var Almanya'da Kudüs Gücü bana saldırdı. 482 00:43:09,754 --> 00:43:12,132 Ona bakmak bile istemiyorsun, değil mi? 483 00:43:13,383 --> 00:43:17,595 Kendi kendini ilan eden miras inşa ettiğinizi sanıyordunuz. 484 00:43:18,847 --> 00:43:21,683 Ne için? Değiştirmek? 485 00:43:21,766 --> 00:43:23,435 İntikam? 486 00:43:24,561 --> 00:43:26,771 Artık hiçbir önemi yok. 487 00:43:28,148 --> 00:43:32,027 Yanlış yönlendirilmiş ilkeler ne olursa olsun haklı çıkarırdın 488 00:43:32,110 --> 00:43:34,696 Bu lanet takımı yere sermek... 489 00:43:36,823 --> 00:43:41,077 ...bu yüzden seni rahatsız edecek geri kalan günlerini hapishane hücresinde geçirirsin. 490 00:43:46,374 --> 00:43:50,420 Sen ne halt etmeye çalışıyorsun, Edwards? Beni hapishaneye mi göndereceksin? 491 00:43:50,503 --> 00:43:53,298 Lanet olası kurt şimdi çoban köpeği mi olacaksın? 492 00:43:53,381 --> 00:43:57,719 Eğer biraz kalbin olsaydı, bu işi burada bitireceksin. 493 00:45:08,123 --> 00:45:11,918 Efendim, kimlik ve rozet. 494 00:45:15,046 --> 00:45:17,090 Yönetmeni görmeye geldim. 495 00:45:17,173 --> 00:45:19,342 Bende onun aradığı bir şey var. 496 00:45:19,426 --> 00:45:20,969 İsim. 497 00:45:22,679 --> 00:45:24,556 Ben Edwards. 498 00:45:54,127 --> 00:45:56,629 Dash'in kendisi. 499 00:45:56,713 --> 00:45:59,883 Sonunda o pisliğin borcunu ödedin mi? 500 00:45:59,966 --> 00:46:02,427 Hayır, yeniden finanse etmek zorunda kaldım. Güzel gemi. 501 00:46:03,970 --> 00:46:05,430 Evet, o bir tekne. 502 00:46:06,639 --> 00:46:07,891 Yüzüyor mu? 503 00:46:09,225 --> 00:46:10,477 Bu bir tekne. 504 00:46:10,560 --> 00:46:13,813 Peki izin O zaman gemiye binelim mi Kaptan? 505 00:46:16,191 --> 00:46:17,984 CAG seni mi gönderdi? 506 00:46:18,067 --> 00:46:20,612 Yoksa gerçekten burada mısın? eski bir arkadaşına yetişmek için mi? 507 00:46:22,363 --> 00:46:24,657 Seninle konuşmak istediğim şey bu. 508 00:46:26,659 --> 00:46:28,828 Teşekkür ederim. 509 00:46:38,129 --> 00:46:39,672 Orada ne oldu? 510 00:46:39,756 --> 00:46:41,633 Aa. 511 00:46:42,842 --> 00:46:45,386 Görünüşe göre tercih ediyorlar eğer birkaç yılda bir eve gelirsen. 512 00:46:45,470 --> 00:46:47,889 Aa. Bu duyguyu biliyorum. 513 00:46:47,972 --> 00:46:49,974 - Bunu duyduğuma üzüldüm dostum. - Eh. 514 00:46:50,058 --> 00:46:51,559 Daha önce olmamasına şaşırdım. 515 00:46:53,102 --> 00:46:55,021 Masa başı işini almamı istedi. 516 00:46:55,104 --> 00:46:57,899 Ama bunun yerine Yer Şube'de işe girdim. 517 00:46:57,982 --> 00:46:59,817 Şimdi Ajans'la sözleşme mi yapıyorsunuz? 518 00:46:59,901 --> 00:47:02,904 - Evet. Yeşil Porsuk. - Hmm. 519 00:47:02,987 --> 00:47:04,822 Ama birlikte çalıştığım adam sağlam bir adam. 520 00:47:04,906 --> 00:47:08,451 Vic Rodriguez mi? Eski 7. Grup mu? 521 00:47:08,535 --> 00:47:09,827 O bir subay mı? 522 00:47:09,911 --> 00:47:11,663 İyi olanlardan biri ama. 523 00:47:11,746 --> 00:47:14,249 Hepsi öyle değil mi? 524 00:47:14,332 --> 00:47:17,377 - Tebrikler dostum. - Teşekkür ederim. 525 00:47:17,460 --> 00:47:18,878 Dasher... 526 00:47:21,047 --> 00:47:22,840 ...neden buradasın? 527 00:47:24,676 --> 00:47:26,177 Seni içeri almak istiyorum. 528 00:47:27,595 --> 00:47:29,180 CIA ile işimiz bitti. 529 00:47:29,264 --> 00:47:30,431 Biliyorum. 530 00:47:30,515 --> 00:47:31,975 duydum. 531 00:47:32,058 --> 00:47:35,812 Yani... cevabımı biliyorsun, değil mi? 532 00:47:38,189 --> 00:47:39,649 Ne yapacaksın? 533 00:47:39,732 --> 00:47:42,527 İyi işler yaparak Dünya'da yürümek mi? 534 00:47:42,610 --> 00:47:46,573 Yani teknik olarak Dünya'ya yelken açardım ama... 535 00:47:46,656 --> 00:47:49,325 Bilmiyorum. Belki. 536 00:47:50,910 --> 00:47:53,037 Onlara hayır diyeceğini söyledim. 537 00:47:54,539 --> 00:47:56,916 Siktir et. Gidip yiyecek almak ister misin? 538 00:47:57,000 --> 00:47:59,877 Bir içki alır mısın? Belki on? 539 00:47:59,961 --> 00:48:02,505 Ajansın parası dostum. Sekmeyi kaldıralım. 540 00:48:05,425 --> 00:48:07,844 Büyük Britanya farklıdır dostum, sana söylüyorum. 541 00:48:07,927 --> 00:48:10,555 Bu gerçekten bir fırsat. 542 00:48:12,223 --> 00:48:13,808 Burada mutluyum dostum. 543 00:48:19,480 --> 00:48:22,275 Tamam Benny. 544 00:48:24,027 --> 00:48:27,280 Peki... 545 00:48:27,363 --> 00:48:30,074 eğer fikrini değiştirirsen... 546 00:48:35,747 --> 00:48:39,709 Bizim gibi adamlar Dünya'da yürümen gerekmiyor, Ben. 547 00:48:39,792 --> 00:48:42,587 Onu yakmaya geldik. 548 00:48:42,670 --> 00:48:44,964 Daha iyi bir şeye yer açın. 549 00:48:50,386 --> 00:48:51,638 Miguel'in. 550 00:48:54,057 --> 00:48:56,643 - Ne? - Miguel'inki. 551 00:48:56,726 --> 00:49:01,230 6:30. Tacolar, sınır size. 552 00:49:01,314 --> 00:49:03,483 Yakalıyoruz. Başka bir şey yok. 553 00:49:03,566 --> 00:49:06,235 Evet. Haklısın. 554 00:49:57,787 --> 00:50:00,373 buraya geldin mi kendi isteğinle mi? 555 00:50:03,167 --> 00:50:04,544 Evet. 556 00:50:05,795 --> 00:50:08,214 Hiç disipline gittin mi? eylemleriniz için mi? 557 00:50:08,297 --> 00:50:10,299 Evet. 558 00:50:13,094 --> 00:50:15,138 Hiç cinayet işlediniz mi? 559 00:50:17,598 --> 00:50:18,850 Hayır. 560 00:50:24,772 --> 00:50:27,859 Hamid Al-Jabouri'yi Irak'ta öldürdünüz mü? 561 00:50:31,404 --> 00:50:32,864 Evet. 562 00:50:32,947 --> 00:50:34,907 O bir kanserdi... 563 00:50:36,325 --> 00:50:39,370 ...kaldırılması gerekiyordu. 564 00:50:45,293 --> 00:50:50,298 Siz ve ekibiniz bundan sorumlu muydunuz? Alman istihbarat görevlilerinin ölümü? 565 00:50:52,884 --> 00:50:54,218 Evet. 566 00:50:55,386 --> 00:50:59,056 Kavga. Artık önünüzde değil. 567 00:51:00,475 --> 00:51:03,144 İçinizde öfke var. 568 00:51:03,227 --> 00:51:05,313 Sen mi ve ekibiniz isteyerek teslim eder 569 00:51:05,396 --> 00:51:09,400 İranlı yetkililere nükleer teknoloji mi? 570 00:51:09,484 --> 00:51:13,321 Amerikalı mı? Ülkenizi mi satıyorsunuz? 571 00:51:13,404 --> 00:51:14,947 Hayır. 572 00:51:16,949 --> 00:51:19,035 Fiyatınız çok daha yüksek olmalıydı. 573 00:51:23,831 --> 00:51:27,627 Sen ve ben aynıyız. 574 00:51:31,756 --> 00:51:34,675 Bir ortak mıydı? Mossad'la operasyon mu? 575 00:51:34,759 --> 00:51:38,221 Biliyor musun? Bunu artık yapamam. 576 00:51:39,722 --> 00:51:41,140 Evet. 577 00:51:42,225 --> 00:51:43,601 Bu hayatta... 578 00:51:45,561 --> 00:51:48,231 ...bildiğimiz tek çalışma bu. 579 00:51:50,107 --> 00:51:52,443 Dünya üzerinde ait olduğumuz tek yer. 580 00:51:56,489 --> 00:51:58,324 sen misin rahat çalışma 581 00:51:58,407 --> 00:52:01,369 sınırlı gözetim ve denetimle mi? 582 00:52:03,162 --> 00:52:05,039 Tercih edilir. 583 00:52:09,919 --> 00:52:12,672 Neden röportaj yapıyorsunuz? Zemin Şubesi için mi? 584 00:52:16,259 --> 00:52:18,678 Çünkü ben buraya aitim.