1 00:02:09,504 --> 00:02:11,463 Я отлично вздремнул по этому поводу. 2 00:02:11,714 --> 00:02:13,006 - Ты в порядке? - Конечно. 3 00:02:13,258 --> 00:02:18,095 Тени голодающих студентов, Санта-Моника, лето 78-го. 4 00:02:18,304 --> 00:02:19,596 - Вы были грузчиком? - Ага. 5 00:02:19,848 --> 00:02:23,725 - Сколько у вас было работ? - Достаточно, чтобы знать, что я не хочу другого. 6 00:02:23,977 --> 00:02:28,647 - Эти полы обладают прекрасным скольжением. - Ты прекрасно выглядишь, Рик. 7 00:02:28,857 --> 00:02:32,067 Прекрасно, Джульетта, прекрасно! 8 00:02:34,154 --> 00:02:36,155 Сын Ричи все еще летает до Рио? 9 00:02:36,406 --> 00:02:38,949 - Папа, должно быть, горд как кулак. - Он есть. 10 00:02:39,200 --> 00:02:42,911 Эти двое вошли в топ-10 Чемпионат посольства по мячу в прошлом году. 11 00:02:43,204 --> 00:02:45,205 Тон! Эй, чувак. 12 00:02:45,832 --> 00:02:48,333 Джеки! Как твоя сыпь? 13 00:02:49,794 --> 00:02:51,253 Как дела? 14 00:02:51,504 --> 00:02:52,921 Хочешь пива, Ти? 15 00:02:54,007 --> 00:02:57,718 Нет, нет. Все в порядке. Иди присоединяйся к своим друзьям-пустышкам. 16 00:03:02,682 --> 00:03:04,224 В чем дело? 17 00:03:04,475 --> 00:03:06,518 Джеки Април любила знания. 18 00:03:06,769 --> 00:03:10,898 Когда он умирал от рака, он молился его сын пойдет в медицинскую школу. 19 00:03:11,149 --> 00:03:13,817 Если бы он знал, что бросил колледж, разбить ему сердце. 20 00:03:14,027 --> 00:03:17,112 Битлз это не повредило, Билл Гейтс. 21 00:03:17,363 --> 00:03:19,615 Его дядя Ричи присматривает за ним. 22 00:03:21,159 --> 00:03:24,661 - Проще, чем иметь дело с собственным сыном. - Тони, не делай этого. 23 00:03:24,913 --> 00:03:27,831 Он забирает Эй Джей на чемпионат по внедорожным велосипедам. 24 00:03:28,041 --> 00:03:31,960 - Эй Джей не может пойти. Он получил тройку по алгебре. - Кармела знает об этом? 25 00:03:33,129 --> 00:03:34,838 Вы действительно хотите знать? 26 00:03:35,340 --> 00:03:37,799 - Я не хочу, чтобы он был рядом с моими детьми. - Ричи? 27 00:03:38,009 --> 00:03:41,637 - Ты меня услышал. - О чем, черт возьми, ты говоришь? 28 00:03:41,846 --> 00:03:45,265 - Спросите Гию Гаэту. - Ричи рассказал мне все об этом. 29 00:03:45,975 --> 00:03:48,185 Трансмиссия вылетела из строя. 30 00:03:48,394 --> 00:03:50,479 Ему повезло, что его тоже не раздавило. 31 00:03:50,939 --> 00:03:54,983 Для вашей информации, Бинси Гаэта. задолжал крупную сумму денег в течение 10 лет. 32 00:03:55,235 --> 00:03:58,153 - И Ричи не просил процентов. - Почему нет? 33 00:03:59,614 --> 00:04:02,991 Если мы такие ужасные, зачем бросать у нас помолвка? 34 00:04:03,201 --> 00:04:06,954 Потому что ты моя сестра. И я стараюсь поступать правильно. 35 00:04:07,163 --> 00:04:08,747 В любом случае, это дело моей жены. 36 00:04:08,957 --> 00:04:11,416 Включить обшивку эта твоя русская девушка? 37 00:04:11,626 --> 00:04:13,335 Знаешь что? Будьте в отрицании. 38 00:04:13,586 --> 00:04:16,672 Быть созависимым от мешка с дерьмом. Какое, черт возьми, меня это волнует? 39 00:04:17,048 --> 00:04:20,592 Ты просто не можешь видеть меня счастливым, ты можешь? Ты ублюдок. 40 00:04:20,802 --> 00:04:22,844 Засунь этот диван себе в задницу. 41 00:05:00,008 --> 00:05:03,468 Мне нравятся мои новые ботинки-пони, Тони. 42 00:05:11,185 --> 00:05:12,436 Да, приятно. 43 00:05:14,272 --> 00:05:17,024 Почему бы тебе не носить их? во время ваших интервью? 44 00:05:18,401 --> 00:05:20,193 Почувствуй, Тони, какой мягкий. 45 00:05:22,905 --> 00:05:25,574 Ты уже звонил Саю Литтману? 46 00:05:25,825 --> 00:05:27,451 Нет, я делаю это. 47 00:05:29,954 --> 00:05:32,080 В модельном бизнесе хорошие деньги. 48 00:05:32,332 --> 00:05:35,834 Вы не хотите тратить остаток вашей жизни в универмаге. 49 00:05:36,085 --> 00:05:39,755 - Какая тебе разница, что я делаю? - Не начинай с угрюмого дерьма. 50 00:05:43,885 --> 00:05:46,094 - Что это такое? - Куриный суп для души. 51 00:05:46,304 --> 00:05:49,097 Прочтите «Томатный соус для вашей задницы». итальянская версия. 52 00:05:51,100 --> 00:05:53,310 Кто-нибудь, дайте мне это, что я встретил на работе. 53 00:05:54,187 --> 00:05:57,064 Он ездит в компании Runway Limos, 54 00:05:57,273 --> 00:05:59,858 он приводит Карла Лагерфельда в магазин 55 00:06:00,068 --> 00:06:01,360 для шоу багажников. 56 00:06:02,070 --> 00:06:03,445 Почему? Ты ревнуешь? 57 00:06:04,030 --> 00:06:05,655 Ты трахаешь его? 58 00:06:05,907 --> 00:06:10,410 - Я не могу с тобой разговаривать. - Это чертов вопрос. 59 00:06:12,246 --> 00:06:14,122 Возможно, вам стоит об этом подумать. 60 00:06:14,874 --> 00:06:17,834 Найди того, кто сможет дать тебе все, что ты хочешь. 61 00:06:18,044 --> 00:06:19,669 Я же говорил тебе, он водит лимузин. 62 00:06:20,880 --> 00:06:23,340 Я не говорю об этих вещах. 63 00:06:23,549 --> 00:06:27,511 Я говорю о семье, брак, дети. 64 00:06:27,845 --> 00:06:30,847 Я не хочу никого искать. У меня есть ты. 65 00:06:32,350 --> 00:06:35,644 Чтобы пригласить тебя на ужин и вышибить тебе мозги? 66 00:06:36,104 --> 00:06:37,729 Что с тобой не так? 67 00:06:38,940 --> 00:06:41,066 Тони, нет. Не уходи. 68 00:06:41,317 --> 00:06:43,819 Ты не знаешь какого хрена ты хочешь! 69 00:06:44,070 --> 00:06:46,530 Не кричи на меня, пожалуйста. Это плохое время. 70 00:06:46,781 --> 00:06:48,990 Мой новый босс так жесток со мной. 71 00:06:49,200 --> 00:06:51,493 Это всегда плохое время. С двоюродными братьями... 72 00:06:51,702 --> 00:06:53,328 Тони! Нет, пожалуйста, нет! 73 00:06:56,916 --> 00:06:58,208 Хорошо. 74 00:07:00,211 --> 00:07:05,632 Ты знаешь, это было нехорошо в течение длительного времени. Для любого из нас. 75 00:07:06,050 --> 00:07:07,676 Я умру без тебя. 76 00:07:07,844 --> 00:07:10,512 Нет, ты не будешь. Ты забудешь обо мне через две недели. 77 00:07:10,721 --> 00:07:12,931 Нет, если ты уйдешь, я убью себя. 78 00:07:14,392 --> 00:07:16,852 Не смей мне угрожать, Рина. 79 00:07:17,103 --> 00:07:20,188 Это закончилось. Я больше не могу этого делать. 80 00:07:20,440 --> 00:07:22,607 Я больше не буду этого делать. 81 00:07:22,859 --> 00:07:25,277 Ты говоришь с этим парнем о моделировании. 82 00:07:26,779 --> 00:07:29,030 я позабочусь о тебе пока не встанешь на ноги. 83 00:07:29,282 --> 00:07:31,533 Но я больше этим не занимаюсь. Понимать? 84 00:07:36,205 --> 00:07:37,789 Я тебя ненавижу! 85 00:07:44,046 --> 00:07:47,174 Вот и все. Альберт разделяет Натли с Д'Алессио... 86 00:07:47,383 --> 00:07:49,885 ...и Барон продолжает все к северу от Патерсона. 87 00:07:50,595 --> 00:07:52,220 О чем еще нам поговорить? 88 00:07:52,430 --> 00:07:55,557 - Фэрфилд примет тендер на следующей неделе. - О чем тут говорить? 89 00:07:55,808 --> 00:07:58,477 - Мой Фэрфилд. - Был твой. 90 00:07:58,728 --> 00:08:00,479 Я не даю ставок инвалидам. 91 00:08:02,440 --> 00:08:05,025 Очевидно, ты глухой. Я говорил тебе 10 раз. 92 00:08:05,276 --> 00:08:07,402 Я узнаю, что ты все еще наносишь удар на этих маршрутах. 93 00:08:07,904 --> 00:08:09,654 Из-за этого я теряю долбаную ставку? 94 00:08:09,864 --> 00:08:12,199 В следующий раз ты будешь в кузове одного из твоих грузовиков. 95 00:08:12,408 --> 00:08:14,826 - Это были маршруты моего отца! - Ребенок. 96 00:08:15,119 --> 00:08:18,788 Вообще-то, ребята, мой кузен Ларри хочет контракт Фэрфилда. 97 00:08:19,040 --> 00:08:22,417 Будучи тяготой для своей семьи пока он ожидает суда. 98 00:08:22,627 --> 00:08:25,253 Видеть? Вот почему у нас есть клуб с фиксированной ставкой. 99 00:08:25,505 --> 00:08:28,173 Каждый хочет быть в начальник линии. 100 00:08:28,382 --> 00:08:30,175 Я стою в очереди 10 лет. 101 00:08:30,426 --> 00:08:34,554 Он спрашивает, о чем мой отец отдал бы, если бы он был боссом. 102 00:08:34,805 --> 00:08:38,350 Это не потому, что они братья. Ты уважал моего отца, уважал Ричи. 103 00:08:38,893 --> 00:08:42,395 Те, кто хочет уважения, дают уважение. 104 00:08:43,981 --> 00:08:47,275 Видишь, он только что сказал тебе заткнуться, блин... 105 00:08:47,527 --> 00:08:50,695 ...и он сказал мне пойти на хуй. 106 00:08:55,952 --> 00:08:58,537 Этот законопроект, Мэл. Иисус. 107 00:08:58,788 --> 00:09:03,291 Я бы хотел, чтобы этот суд состоялся. У меня здесь кровоизлияние спондулик. 108 00:09:03,543 --> 00:09:08,088 Процесс минимизации может быть очень полезно для нас, Коррадо. 109 00:09:08,923 --> 00:09:12,259 Нанимаем специалистов для обучения ленты прослушивания телефонных разговоров. 110 00:09:12,635 --> 00:09:15,178 Ребята из бывшего бюро, очень основательные. 111 00:09:15,388 --> 00:09:18,848 Если они обнаружат нарушения, мы берем эти выводы судье... 112 00:09:19,100 --> 00:09:22,394 ...и, возможно, иметь все доказательства прослушивания телефонных разговоров выброшены. 113 00:09:22,645 --> 00:09:26,648 Я знаю, что федералы остаются на телефоне дольше 20 секунд... 114 00:09:26,857 --> 00:09:29,818 ...им разрешено видеть, поступил ли звонок актуально. Я слышу щелчок. 115 00:09:30,027 --> 00:09:31,987 Я мог бы говорить о корневом пиве... 116 00:09:32,196 --> 00:09:37,492 ...а иногда остаются на 40, 50 секунды, прежде чем они повесят трубку. Уколы. 117 00:09:37,702 --> 00:09:39,869 - Но это будет стоить исследования. - Сколько? 118 00:09:40,121 --> 00:09:42,122 Двести с лишним часов кассет. 119 00:09:42,373 --> 00:09:47,002 Я хочу привлечь специализированного адвоката для рассмотрения дела о прослушивании телефонных разговоров. 120 00:09:48,588 --> 00:09:51,506 - Приблизительная фигура? - Да, чертов Ригли-Филд. 121 00:09:51,841 --> 00:09:53,049 Четыреста тысяч. 122 00:09:56,554 --> 00:09:59,681 Мой племянник сказал куда мне разрешено переносить кокс? 123 00:09:59,890 --> 00:10:01,683 Ему плевать ни на кого. 124 00:10:01,934 --> 00:10:06,730 Эта страна переживает бум раз с большим количеством мусора, чем когда-либо. 125 00:10:06,981 --> 00:10:09,107 - Он не дает мне есть. - Хочешь поплакать о проблемах с деньгами? 126 00:10:09,358 --> 00:10:12,110 Мне грозит 20 лет. Я могу умереть в этом чертовом месте! 127 00:10:12,528 --> 00:10:15,030 - Ты справишься, скип. - Ты этого не знаешь! 128 00:10:18,159 --> 00:10:21,036 - Этот кокс сейчас мой спасательный круг. - Разберись с этим, Джун. 129 00:10:21,245 --> 00:10:22,454 Какой выбор он дает? 130 00:10:22,705 --> 00:10:25,040 Нам нужны союзники, чтобы сделать о чем ты думаешь. 131 00:10:25,249 --> 00:10:27,626 Альберт Барезе не понравился что он слышал. 132 00:10:27,877 --> 00:10:31,921 И, как следствие, Ларри Бэрезе. Самая большая команда в семье. 133 00:10:34,467 --> 00:10:36,509 Меня это не удивляет. 134 00:10:38,262 --> 00:10:43,266 Ларри подумал о том, почему он находятся под обвинением, а другие нет. 135 00:10:44,268 --> 00:10:47,646 - Что ты хочешь, чтобы я сделал? - Иди поговори с Элли Боем. Почувствуйте его. 136 00:10:48,481 --> 00:10:51,232 Но он скользкий придурок. Не принимайте на себя обязательства. 137 00:10:57,782 --> 00:10:59,032 Увидимся. 138 00:11:04,622 --> 00:11:07,374 У него потрясающая смелость для его размера. 139 00:11:08,209 --> 00:11:11,294 Расскажи мне об этом. Он боец. 140 00:11:26,227 --> 00:11:27,519 - Что это? - Открой. 141 00:11:27,770 --> 00:11:32,190 Нет, я вижу, что это Дж.В. Золото. Но мы не можем принимать подарки, Сал. 142 00:11:32,608 --> 00:11:34,317 Я передам это ребятам. 143 00:11:34,568 --> 00:11:36,361 Видеть? Вот это. 144 00:11:36,570 --> 00:11:40,156 У вас есть политика, которой вы придерживаетесь. Вы не отвлекаетесь. 145 00:11:40,408 --> 00:11:44,536 Посмотрите, что случилось с этими египтянами. Эти черти из Всемирного торгового центра. 146 00:11:44,787 --> 00:11:47,288 Серийные номера на оси и все за решеткой. 147 00:11:47,581 --> 00:11:49,499 Какого черта все это? 148 00:11:52,253 --> 00:11:56,005 Я твой должник, пропусти. Остаток моей жизни. Я никогда не забуду. 149 00:11:56,257 --> 00:11:58,133 Ты посмотрел в другую сторону на этой говядине Бевилаква. 150 00:11:58,342 --> 00:12:01,636 Бюро никогда не повернет его голову обвиняют в убийстве. 151 00:12:01,846 --> 00:12:03,513 Что еще вы могли бы сказать? 152 00:12:06,183 --> 00:12:08,309 - Что ты знаешь о Скоттсдейле? - Аризона? 153 00:12:08,519 --> 00:12:11,062 Я буду жить там, когда это задание окончено. 154 00:12:11,272 --> 00:12:13,732 - Назначение? - Когда я нахожусь в службе защиты свидетелей. 155 00:12:13,983 --> 00:12:18,903 Солнечных дней более 300, гольф, весенняя тренировка Гиганта. 156 00:12:19,155 --> 00:12:21,823 я говорю о после двух лет в Льюисбурге. 157 00:12:22,533 --> 00:12:25,160 думаю, пройду курсы пока я в банке. 158 00:12:25,369 --> 00:12:27,203 Психология, криминология. 159 00:12:27,413 --> 00:12:29,748 Читать лекции в отделениях полиции на ОЦ. 160 00:12:30,666 --> 00:12:32,167 Это идея. 161 00:12:34,920 --> 00:12:37,881 Билет на самолет после краха со Скатино. 162 00:12:38,090 --> 00:12:41,718 Тони заставил парня заказать эти кубики через свой магазин спортивных товаров. 163 00:12:44,180 --> 00:12:45,680 Я запишу это в файл. 164 00:12:45,890 --> 00:12:47,932 Вы могли бы использовать это как причину для ордера. 165 00:12:48,142 --> 00:12:51,770 Доказательства вымогательства, намерения обман. Это предикаты RICO. 166 00:12:53,189 --> 00:12:55,648 Сначала нужно связать билет Тони. 167 00:12:55,900 --> 00:12:58,777 И он слишком умен, чтобы использовать любой из них сам. 168 00:12:59,028 --> 00:13:00,820 Вероятно, он уже передвинул их. 169 00:13:02,490 --> 00:13:06,451 Однако эта помолвка для сестры? 170 00:13:06,702 --> 00:13:09,078 Я подключу тебя. Я знаю, ты чувствительна... 171 00:13:09,288 --> 00:13:13,541 - Каким, черт возьми, я был его мальчиком на побегушках? - Сатурн, да. 172 00:13:13,751 --> 00:13:16,294 Ищет машину учителя своего ребенка. 173 00:13:16,545 --> 00:13:20,381 Что это такое? Any faith I had вышел в тот день из окна. 174 00:13:45,533 --> 00:13:46,741 - Это великолепно. - Я знаю. 175 00:13:46,992 --> 00:13:48,785 Ты с ума сошёл? с аранжировками? 176 00:13:48,994 --> 00:13:50,912 Нет, мой планировщик сделал свадьбу Сероне. 177 00:13:51,163 --> 00:13:53,998 Все, что я делаю, это раздаю деньги. У меня есть для тебя его визитка. 178 00:13:54,208 --> 00:13:56,960 Твой отец исчез, и я не плачу за это. 179 00:13:58,671 --> 00:13:59,504 О, Кармела. 180 00:13:59,880 --> 00:14:02,215 Кармела, мне нравятся новые обои. 181 00:14:02,424 --> 00:14:03,675 Должен ли я заняться своим логовом? 182 00:14:04,510 --> 00:14:06,511 У тебя есть номер этого парня? 183 00:14:07,555 --> 00:14:11,558 У вас есть любой из этих авиабилетов из-за краха Скатино? 184 00:14:11,809 --> 00:14:15,019 - Чертов подонок. - Кто, Рич? 185 00:14:15,521 --> 00:14:19,691 Что случилось с тем человеком в банке? Луг? Иди помоги своей матери. 186 00:14:23,904 --> 00:14:26,656 Вы немного отрицаете. Ричи был беспокойным ребенком. 187 00:14:27,241 --> 00:14:30,451 Итак, Дженис. у меня действительно нет еще выстрел? 188 00:14:33,455 --> 00:14:36,124 - Хорошо проводишь время? - Что ты хочешь, чтобы я сказал? 189 00:14:36,333 --> 00:14:39,377 Мне жаль. Я рад за тебя. 190 00:14:40,796 --> 00:14:44,591 Вы бы видели Ма. Она очень хотела быть здесь. 191 00:14:44,842 --> 00:14:46,676 Можем ли мы вернуться туда, где Я был рад за тебя? 192 00:14:46,927 --> 00:14:49,304 Знаешь, ты не даешь ей шанс, Тони. 193 00:14:49,555 --> 00:14:52,515 Она совсем другая человек после Прозака. 194 00:14:53,392 --> 00:14:54,225 С чего? 195 00:14:54,435 --> 00:14:55,268 Дженис. 196 00:15:03,235 --> 00:15:07,405 Ты не поверишь этому дерьму. Они посадили старушку на Прозак. 197 00:15:07,615 --> 00:15:08,907 «Она изменилась», моя задница. 198 00:15:09,158 --> 00:15:11,993 Она слишком стара вспомнить, кого она ненавидит. 199 00:15:13,203 --> 00:15:16,789 - Что с тобой сегодня? - Какое тебе дело? 200 00:15:21,587 --> 00:15:23,046 Иди, Ричи! 201 00:15:25,424 --> 00:15:26,382 Давай, речь. 202 00:15:26,884 --> 00:15:28,051 Все... 203 00:15:30,220 --> 00:15:33,014 Я хочу поблагодарить свое будущее родственники мужа за организацию отличной вечеринки. 204 00:15:33,974 --> 00:15:36,601 И я хочу поблагодарить вы все за то, что пришли... 205 00:15:36,810 --> 00:15:40,980 ...и празднуем вместе с нами этот исторический союз... 206 00:15:42,441 --> 00:15:44,484 ...Априлес и Сопрано. 207 00:15:45,527 --> 00:15:47,320 Говорят, никогда не поздно... 208 00:15:47,571 --> 00:15:51,407 ...и говорят, что все хорошее приходит тем, кто ждет. 209 00:15:53,535 --> 00:15:54,744 Правильно по обоим пунктам. 210 00:15:59,917 --> 00:16:03,586 - Тебе есть что добавить, Рикки? - Рад за тебя, папа. 211 00:16:03,963 --> 00:16:04,712 Оу. 212 00:16:05,339 --> 00:16:07,674 - Мачеха. - Спасибо, Рик. 213 00:16:07,841 --> 00:16:08,549 Хм... 214 00:16:10,177 --> 00:16:15,056 Ну, я просто хотел поделиться мое счастье со всеми здесь. 215 00:16:15,265 --> 00:16:20,019 И я искал для моей второй половинки на всю жизнь. 216 00:16:20,270 --> 00:16:23,106 Мадонна, я посмотрела, да? 217 00:16:23,482 --> 00:16:28,444 Я не знаю, что заставило меня подумать, что я найди кого-нибудь в ашраме в Прадеше. 218 00:16:28,696 --> 00:16:31,030 Но я... 219 00:16:31,490 --> 00:16:33,950 Я нашел его прямо здесь. 220 00:16:35,202 --> 00:16:36,411 Дома. 221 00:16:38,205 --> 00:16:41,874 И я просто хотел сказать что ты сбиваешь с меня носки. 222 00:16:44,712 --> 00:16:46,671 Боже, благослови, Салют. 223 00:17:14,033 --> 00:17:15,074 Ага? 224 00:17:17,036 --> 00:17:18,286 Это было вкусная агония. 225 00:17:18,662 --> 00:17:21,289 Ты тоже притворяешься когда я тебя целую? 226 00:17:24,043 --> 00:17:25,460 Мне нужно выйти. 227 00:17:26,128 --> 00:17:28,379 О, ты замечательный. 228 00:17:29,214 --> 00:17:30,882 Мне стыдно за себя. 229 00:17:31,508 --> 00:17:33,676 Да, так и должно быть, определенно. 230 00:17:34,219 --> 00:17:37,972 Я в душе. Телефона я почти не слышал. 231 00:17:38,182 --> 00:17:41,768 Она пьяна, она плачет. Она приняла 20 снотворных! 232 00:17:42,019 --> 00:17:43,603 Что, черт возьми, она подумала? 233 00:17:43,812 --> 00:17:45,730 - Это не ее вина. - Пожалуйста. 234 00:17:45,939 --> 00:17:47,231 У нее тяжелая жизнь. 235 00:17:47,441 --> 00:17:49,442 У тебя одна нога. Ты не такой. 236 00:17:49,651 --> 00:17:52,153 Ее родители были алкоголиками... 237 00:17:52,404 --> 00:17:55,114 ...в Петрозаводске. Ужасный промышленный город. 238 00:17:55,365 --> 00:17:58,826 Отец умер, 55 лет. 239 00:17:59,036 --> 00:18:02,371 Рак легких, цирроз печени. Хорошая вещь. 240 00:18:02,581 --> 00:18:06,167 В любом случае, он не работал. Фабрику закрыли. 241 00:18:06,585 --> 00:18:11,380 Ей пришлось уехать жить в Казахстан. с дядей. Грубый, несчастный человек. 242 00:18:24,561 --> 00:18:26,104 Господи Боже, Рина. 243 00:18:26,730 --> 00:18:28,523 Меня больше не волнует, что произойдет. 244 00:18:29,566 --> 00:18:33,361 - У тебя вся жизнь впереди. - Мне очень жаль, Тони. 245 00:18:34,154 --> 00:18:36,989 Скорая помощь, отделение неотложной помощи. 246 00:18:37,199 --> 00:18:38,491 Как она собирается платить? 247 00:18:38,742 --> 00:18:41,702 Они не дают ей страховку в этом универмаге. 248 00:18:42,579 --> 00:18:43,704 Я позабочусь об этом. 249 00:18:43,956 --> 00:18:47,416 Какая жизнь там для меня без тебя, Тони? 250 00:18:49,253 --> 00:18:51,379 Вернёмся в Бада Бинг. 251 00:18:52,089 --> 00:18:55,341 Быть танцором, быть проституткой после этого? 252 00:18:55,551 --> 00:18:58,678 Я не хочу. Я не хочу! 253 00:18:58,929 --> 00:19:01,514 Все в порядке. Все в порядке. Шш, шш, шш. 254 00:19:02,724 --> 00:19:04,725 Все будет хорошо. 255 00:19:05,310 --> 00:19:06,394 Хорошо? 256 00:19:06,645 --> 00:19:08,062 Все будет хорошо. 257 00:19:10,774 --> 00:19:11,816 Идеальный. 258 00:19:12,401 --> 00:19:16,195 О Боже, посмотри на это декольте. 259 00:19:16,822 --> 00:19:18,698 Спасибо, Иисус. 260 00:19:19,324 --> 00:19:21,534 Я делаю это только ради подарков. 261 00:19:21,785 --> 00:19:23,077 Я делаю это ради Ричи. 262 00:19:23,287 --> 00:19:27,790 Он говорит, что предпочел бы поехать в Вегас, но тебе нужно совершить ритуал, верно? 263 00:19:28,041 --> 00:19:30,793 Это такое счастливое время. 264 00:19:31,003 --> 00:19:34,005 Все цветы, все волнение. 265 00:19:34,423 --> 00:19:36,174 Я помню, что я чувствовал. 266 00:19:36,466 --> 00:19:39,093 Тогда будет медовый месяц и сундук надежды. 267 00:19:39,595 --> 00:19:41,262 Ты здесь работаешь сверхурочно. 268 00:19:41,471 --> 00:19:44,140 Помните, каким сияющим я выглядел? 269 00:19:44,349 --> 00:19:48,936 - У тебя депрессия, не так ли? - Депрессия? Я оставляю это другим. 270 00:19:49,938 --> 00:19:51,189 Я просто реалист. 271 00:19:51,481 --> 00:19:55,776 Потому что через год, топы, тебе придется принять чувака. 272 00:19:56,528 --> 00:19:57,570 Ах, да? 273 00:19:57,779 --> 00:20:01,282 Есть ли девушка, которая позволяет ему приставить пистолет к ее голове, когда они трахаются? 274 00:20:01,491 --> 00:20:03,951 Ты позволил ему держать пистолет в голову во время секса? 275 00:20:04,161 --> 00:20:07,622 Если это его отпугнет. Это то же самое в качестве подвязок и униформы. 276 00:20:07,831 --> 00:20:11,626 Ну, это пистолет, Дженис. Я думал, ты феминистка? 277 00:20:11,835 --> 00:20:16,088 - Обычно он снимает обойму. - Ну, Господи, я на это надеюсь. 278 00:20:16,340 --> 00:20:20,218 Это ритуал. Это фетишизм. Вот и все. 279 00:20:25,349 --> 00:20:26,891 Мой 302 с прошлой недели. 280 00:20:27,142 --> 00:20:29,185 Конечно. Заходите. 281 00:20:31,355 --> 00:20:33,773 - С днем рождения, шеф. - Спасибо. 282 00:20:35,484 --> 00:20:37,318 От Тони Сопрано. 283 00:20:38,111 --> 00:20:40,029 Никогда не упускает случая. 284 00:20:40,280 --> 00:20:42,657 Рождество, День Колумба. 285 00:20:42,908 --> 00:20:45,493 Поешьте что-нибудь, прежде чем я отправлю в приют Святого Амвросия. 286 00:20:45,744 --> 00:20:47,745 Мой CW дал мне бутылку Джонни Уокера. 287 00:20:47,996 --> 00:20:50,248 - CW-16? - Бомпенсьеро, да. 288 00:20:50,457 --> 00:20:52,750 Этот чертов парень думает, что я теперь его друг. 289 00:20:53,001 --> 00:20:57,255 Нам не положено принимать подарки, и бедные люди получат это... 290 00:20:57,506 --> 00:21:00,258 ...но я не могу устоять перед салом. Он свернул за угол. 291 00:21:00,467 --> 00:21:05,054 Одну минуту он говорит о том, как любит Сопрано, тогда он младший G-человек. 292 00:21:05,472 --> 00:21:07,598 Говоря о предикатах RICO и вероятная причина. 293 00:21:08,892 --> 00:21:10,351 Теперь мы хорошие ребята. 294 00:21:10,560 --> 00:21:14,063 Это худший случай Стокгольма Синдром со времен Пэтти Херст. 295 00:21:14,314 --> 00:21:15,898 Это было грустно. 296 00:21:16,942 --> 00:21:18,401 Хотя я вам скажу... 297 00:21:18,860 --> 00:21:21,779 ...Я беспокоюсь о Сале из-за этих фантазии правоохранительных органов. 298 00:21:23,073 --> 00:21:27,535 Это может работать двумя способами, пропустите. ты можете обнаружить, что подошли слишком близко. 299 00:21:33,500 --> 00:21:38,212 Итак, вы выходите замуж. Успокоиться, а? 300 00:21:39,423 --> 00:21:42,174 Одна дверь открывается, другая дверь закрывается. 301 00:21:42,426 --> 00:21:45,970 Это чертовски дорого предложение, однако. 302 00:21:46,221 --> 00:21:48,222 На днях мне это дерьмо было не нужно. 303 00:21:48,432 --> 00:21:50,266 Тебе не нужно это дерьмо. 304 00:21:50,475 --> 00:21:52,601 Вы разговариваете с королем дермабразии об этом? 305 00:21:53,228 --> 00:21:56,564 Я разговариваю с ним, и он смотрит на свое отражение в оргстекле. 306 00:21:58,108 --> 00:22:02,069 Представьте себе, что вам делают подтяжку лица, и через неделю ты в тюрьме. 307 00:22:02,654 --> 00:22:05,740 Вы можете себе это представить? Через неделю ты в тюрьме. 308 00:22:07,784 --> 00:22:12,455 В любом случае, у меня было такое чувство, что ты не понравилось то, что вы услышали. 309 00:22:13,081 --> 00:22:15,249 Ларри ожидал, что его трахнут. 310 00:22:15,917 --> 00:22:19,587 - Вот это грустный комментарий. - Ричи. 311 00:22:19,796 --> 00:22:22,340 Что сделает Ларри? Парня гость правительства. 312 00:22:22,591 --> 00:22:26,135 - Пока некоторые набивают себе голову. - Некоторые люди набивают себя. 313 00:22:27,054 --> 00:22:28,471 Ларри предстоит суд. 314 00:22:28,972 --> 00:22:30,765 Он не в состоянии идти в неизвестность, не зная. 315 00:22:31,475 --> 00:22:34,685 А ты, Альберт? Вы можете взвеситься в любое время. 316 00:22:36,021 --> 00:22:37,313 Я с ним. 317 00:22:38,357 --> 00:22:41,484 - При прочих равных условиях? - Нет. 318 00:22:42,027 --> 00:22:45,363 Сделать ход против Тони Сопрано? Ни за что. 319 00:22:45,739 --> 00:22:47,531 Я не знаю, что тебе сказать. 320 00:23:04,591 --> 00:23:05,633 Вик? 321 00:23:06,927 --> 00:23:08,511 Кармела, привет. 322 00:23:08,762 --> 00:23:11,680 Представьте, что я встретил вас здесь. Как вы? 323 00:23:11,932 --> 00:23:14,767 Хороший. Я в порядке. А как ты? 324 00:23:14,976 --> 00:23:16,477 - Хороший. - Ага. 325 00:23:16,728 --> 00:23:18,729 Просто покупаю ролик. 326 00:23:27,155 --> 00:23:31,033 Послушай, Вик, честно говоря, я не просто наткнулся на тебя здесь. 327 00:23:31,284 --> 00:23:34,412 Название магазина на вашем поставки. Я хотел поговорить. 328 00:23:34,621 --> 00:23:38,499 - Мне жаль. Я должен был позвонить. - Тебе не о чем сожалеть. 329 00:23:38,708 --> 00:23:40,418 Я должен был сказать тебе, что не приду. 330 00:23:40,627 --> 00:23:42,837 Я получил сообщение когда ты не появился. 331 00:23:44,172 --> 00:23:47,341 Вот почему я хотел поговорить с тобой. Я хотел поблагодарить тебя. 332 00:23:48,218 --> 00:23:49,176 За что? 333 00:23:50,178 --> 00:23:52,513 Возможно, когда-нибудь я буду свободен. 334 00:23:54,057 --> 00:23:57,226 Но если бы ты пришел в тот день, Я мог бы что-то сделать... 335 00:23:57,477 --> 00:24:00,229 ...что мне будет жаль вечно. 336 00:24:00,939 --> 00:24:04,608 Я хотел поблагодарить тебя за то, что думал за нас обоих. 337 00:24:05,735 --> 00:24:07,570 За то, что был сильным ради нас обоих. 338 00:24:09,990 --> 00:24:11,031 Спасибо. 339 00:24:12,325 --> 00:24:13,701 Что ж, пожалуйста. 340 00:24:17,581 --> 00:24:21,500 До свидания, Вик. И береги себя. 341 00:24:34,097 --> 00:24:38,601 О, слава Христу! Иисус! 342 00:24:40,562 --> 00:24:42,271 Вы знаете, за кем она замужем? 343 00:24:44,816 --> 00:24:46,942 Мне нужен номер хорошего психиатра. 344 00:24:47,861 --> 00:24:48,986 Ой? 345 00:24:49,321 --> 00:24:50,613 Для девушки, с которой я встречался. 346 00:24:52,199 --> 00:24:53,240 Что? 347 00:24:56,161 --> 00:24:57,411 Был? 348 00:24:57,621 --> 00:24:59,663 Да, она пыталась покончить с собой. 349 00:24:59,873 --> 00:25:01,957 Это были не маленькие обрезки. 350 00:25:02,209 --> 00:25:04,877 Это был 20 Халсион и литр водки. 351 00:25:05,128 --> 00:25:08,422 Скорая помощь, они ее откачали желудок. Стоимость 3 тыс. 352 00:25:08,673 --> 00:25:11,550 Ее следовало бы увидеть у психиатра в больнице. 353 00:25:11,801 --> 00:25:15,221 Он был румыном. У них есть некоторые говядина, история которой насчитывает столетия. 354 00:25:15,472 --> 00:25:16,847 Она не хотела с ним разговаривать. 355 00:25:17,057 --> 00:25:19,767 Вы чувствуете ответственность за попытку самоубийства? 356 00:25:19,976 --> 00:25:21,769 Я трахал ее два года. 357 00:25:23,021 --> 00:25:25,940 - Это было для нее тяготой? - Это мило. 358 00:25:29,611 --> 00:25:32,571 У меня было много женщин. Почему я не могу сказать ей «К чёрту»? 359 00:25:32,822 --> 00:25:34,156 Как вы думаете, почему? 360 00:25:34,324 --> 00:25:36,784 Ну, она милый ребенок под всем этим. 361 00:25:37,494 --> 00:25:39,703 Я думаю, у нее серьезная депрессия. 362 00:25:41,206 --> 00:25:42,540 Ты сочувствуешь ей. 363 00:25:45,585 --> 00:25:47,795 мне интересно, почему ты заканчиваешь это. 364 00:25:48,755 --> 00:25:50,172 Что вы имеете в виду, почему? 365 00:25:50,674 --> 00:25:54,468 Разве это не то, что я должен делать? Разве ты не говоришь мне это все время? 366 00:25:54,678 --> 00:26:00,140 Я никогда не осуждал тебя сексуальная жизнь или сексуальная жизнь любого пациента. 367 00:26:00,350 --> 00:26:03,394 Даже если я на 20 лет старше чем мы с ней женаты. 368 00:26:04,896 --> 00:26:06,146 Что с тобой не так? 369 00:26:07,524 --> 00:26:09,984 - Почему сейчас? - Почему сейчас? 370 00:26:10,860 --> 00:26:14,530 Это уже не весело. Ты будешь порекомендовать кого-нибудь или нет? 371 00:26:20,120 --> 00:26:21,620 Он обедает. 372 00:26:29,546 --> 00:26:30,588 Так? 373 00:26:30,964 --> 00:26:32,172 Ларри вышел. 374 00:26:32,382 --> 00:26:35,384 Вот дерьмо. Ебать! 375 00:26:36,303 --> 00:26:39,054 Я знал это, я чертовски знал это! 376 00:26:39,306 --> 00:26:41,640 Вот, Бобби, возьми это. Я не могу есть. 377 00:26:43,059 --> 00:26:46,020 Проблема не в Ларри и Альберте. 378 00:26:46,646 --> 00:26:48,939 Это Тони, это чертова проблема. 379 00:26:49,190 --> 00:26:52,693 Ты убираешь его из поля зрения, все придут. 380 00:26:52,902 --> 00:26:55,529 - Куда они еще пойдут? - Я болен. 381 00:26:55,739 --> 00:26:57,823 И чертов Ларри Бэрезе тоже. 382 00:26:58,074 --> 00:27:01,785 У меня есть друзья в федеральном холдинге что бы ничего лучшего не хотелось... 383 00:27:01,995 --> 00:27:03,746 ...чем выгнать этого слабака. 384 00:27:04,331 --> 00:27:06,373 Он был большим другом моего отца. 385 00:27:06,583 --> 00:27:10,252 Но ему все равно, кто он следует теперь. Я бы сделал его сам. 386 00:27:10,462 --> 00:27:13,130 Кто это говорит? Кто-нибудь говорит? 387 00:27:14,466 --> 00:27:16,050 Послушай, Ричи. 388 00:27:17,093 --> 00:27:22,306 Дай мне подумать об этом. Но мы не можем быть слишком расстроен этой неудачей. 389 00:27:23,183 --> 00:27:25,643 Нам нужно испортить нашу смелость на пост. 390 00:27:32,442 --> 00:27:35,152 - Ты хороший мальчик, Ричи. - Будет хорошо. 391 00:27:35,945 --> 00:27:38,364 Иди домой. Мы поговорим. 392 00:27:53,463 --> 00:27:56,090 Этот чертов парень бесстрашен для своего размера. 393 00:27:57,092 --> 00:27:58,425 Это мило. 394 00:27:59,052 --> 00:28:03,472 Что тогда? Он чертовски умирает и я даже не могу носить его туфли. 395 00:28:03,682 --> 00:28:07,810 - О чем, черт возьми, ты говоришь? - Чертов неудачник. Он не мог его продать. 396 00:28:08,019 --> 00:28:09,061 Ричи? 397 00:28:09,270 --> 00:28:10,771 Обращать внимание. Вы можете научиться. 398 00:28:12,524 --> 00:28:16,944 С кем мне лучше всего? Нам лучше всего обойтись? 399 00:28:23,284 --> 00:28:26,328 Старик Профачи знал, как расколоть своих врагов. 400 00:28:28,498 --> 00:28:30,916 Он не мог, черт возьми, продать это. 401 00:28:32,585 --> 00:28:34,670 Его не уважают. 402 00:28:36,423 --> 00:28:41,552 Но Тони с его импульсивностью и эгоизм. 403 00:28:42,095 --> 00:28:44,805 Он заперт в этом чертовом глава его. 404 00:28:50,812 --> 00:28:52,396 Мне лучше с Тони. 405 00:28:55,358 --> 00:28:56,984 Определенно. 406 00:28:58,653 --> 00:29:00,904 Я хочу увидеть Энтони завтра в кабинете врача. 407 00:29:06,578 --> 00:29:09,246 - Что ты смотришь? - Я в восторге от тебя. 408 00:29:12,083 --> 00:29:15,335 Промышленный индекс Доу-Джонса вернул ранее полученную прибыль. 409 00:29:15,545 --> 00:29:17,838 Оно сплотилось более чем 100 очков в полдень. 410 00:29:18,006 --> 00:29:21,175 Но в конце концов он упал два с половиной и закрылись на отметке 10 675... 411 00:29:21,801 --> 00:29:24,344 - Тяжело на работе? - Это финансовые новости. 412 00:29:24,596 --> 00:29:26,096 Какого хера ты здесь делаешь? 413 00:29:28,600 --> 00:29:30,559 У меня есть очередь на машину Адрианы. 414 00:29:30,810 --> 00:29:33,187 Вы хотите что-нибудь? У них есть газированные напитки, кофе. 415 00:29:33,438 --> 00:29:34,730 У меня есть бутылка. 416 00:29:36,691 --> 00:29:40,068 - Нет, я в порядке. Как дела? - Этот рэкет? 417 00:29:40,278 --> 00:29:44,907 Мы бросили Webistics, разозлились расплата. Чертова лицензия на воровство. 418 00:29:45,116 --> 00:29:47,659 - Во что ты можешь меня втянуть? - Фармацевтический препарат. 419 00:29:48,286 --> 00:29:51,872 Они получили рут с Амазона, лечит глаукому. 420 00:29:52,123 --> 00:29:56,210 Это все чушь собачья, но у меня есть брошюра. 421 00:29:56,419 --> 00:29:59,171 О, сегодня вечером, Кот, У меня есть что-то жесткое. 422 00:29:59,422 --> 00:30:01,256 - Что? - Карты покемонов. 423 00:30:01,508 --> 00:30:04,009 Я и Томми Мак снимаем грузовик. 424 00:30:04,219 --> 00:30:05,928 - Где? - Томми знает. Ты внутри? 425 00:30:06,137 --> 00:30:08,263 - Что, я? - Да ладно, старые времена. 426 00:30:08,473 --> 00:30:11,016 Ты не хочешь жирного траха как я вокруг. 427 00:30:11,267 --> 00:30:14,561 Я не могу найти брошюру. Какая разница? 428 00:30:14,813 --> 00:30:17,397 Вы приходите за 5, 10 тысяч об этой фармацевтической компании. 429 00:30:17,732 --> 00:30:21,860 К тому времени, как мы выбросим этот кусок дерьма, вы будете на шестизначной территории. 430 00:30:23,196 --> 00:30:24,863 - Эй, Кот! - Ага? 431 00:30:25,073 --> 00:30:26,949 - Чертова машина? - Какая машина? 432 00:30:28,076 --> 00:30:30,452 О, да, верно. Для Адрианы. 433 00:30:30,703 --> 00:30:34,790 Это кабриолет М3. Чистый. Я буду держать вас в курсе. 434 00:30:40,296 --> 00:30:42,506 Ты шутишь. Стрелять. 435 00:30:43,466 --> 00:30:44,299 Липари. 436 00:30:44,467 --> 00:30:46,093 - Это толстяк. - ВОЗ? 437 00:30:46,344 --> 00:30:47,761 - Ты знаешь. - Сал? 438 00:30:47,971 --> 00:30:52,057 Я слышал, они собираются удрать куча этих карточек покемонов. 439 00:30:52,267 --> 00:30:53,976 Молтисанти и еще один человек. 440 00:30:54,227 --> 00:30:55,727 - Где? - Я еще не знаю. 441 00:30:55,937 --> 00:30:57,145 Я должен убедиться? 442 00:30:58,439 --> 00:31:00,023 Прости меня, дорогая. 443 00:31:02,986 --> 00:31:07,072 Вы сотрудничающий свидетель. Ты носишь проволоку, вот что ты делаешь. 444 00:31:07,782 --> 00:31:09,950 Ты спрашиваешь вокруг, посмотрите, что вы можете узнать. 445 00:31:10,159 --> 00:31:12,828 Я ни в коем случае не хочу тебя пойти на любой угон. 446 00:31:13,830 --> 00:31:15,080 Ты меня слышишь? 447 00:31:15,290 --> 00:31:18,750 Мы позволяем вам зарабатывать, но никаких насильственных преступлений. Верно? 448 00:31:18,960 --> 00:31:20,252 Хорошо. 449 00:31:23,464 --> 00:31:26,341 Уйди отсюда! Я ненавижу тебя, ты чертов ублюдок! 450 00:31:26,551 --> 00:31:28,176 Я сказал ему, что сейчас не лучшее время. 451 00:31:28,386 --> 00:31:30,095 Чертовы перепады настроения. 452 00:31:32,724 --> 00:31:33,599 Тсс. Тсс. Все в порядке. 453 00:31:33,850 --> 00:31:36,351 - Был для нее очень плохой день? - Когда нет? 454 00:31:36,561 --> 00:31:41,106 Я пошла в модельное агентство. я ждал четыре часа, чтобы увидеть мистера Литтмана. 455 00:31:41,274 --> 00:31:42,399 - Так? - Было нехорошо. 456 00:31:42,650 --> 00:31:44,359 Поэтому она не нашла работу. Большое дело. 457 00:31:44,569 --> 00:31:45,819 Там были каталоги. 458 00:31:46,029 --> 00:31:48,864 Быть моделью для каталогов салатницы. 459 00:31:49,198 --> 00:31:50,282 Вы начинаете с чего-то. 460 00:31:50,491 --> 00:31:53,285 Я зашел к нему, и он сказал мне, что я слишком стар. 461 00:31:54,913 --> 00:31:56,330 О, Иисус. 462 00:31:57,999 --> 00:31:59,708 - Мне жаль. - Я иду заваривать чай. 463 00:31:59,918 --> 00:32:03,962 Я говорил тебе. Я сказал тебе для меня все кончено. 464 00:32:04,172 --> 00:32:06,131 Нет, это не так. С тобой все будет в порядке. 465 00:32:07,133 --> 00:32:08,175 Посмотрите на Светлану, 466 00:32:09,135 --> 00:32:11,219 ее протез ноги отвалился магазин Gap 467 00:32:11,429 --> 00:32:14,139 и ее Билл забирает ее и несет ее. 468 00:32:15,141 --> 00:32:17,684 Где мой рыцарь? белые атласные доспехи? 469 00:32:20,563 --> 00:32:22,814 Слушай, у меня есть номер... 470 00:32:23,733 --> 00:32:27,027 ...парня, с которым я хочу, чтобы ты поговорил. 471 00:32:27,278 --> 00:32:30,530 я не хочу идти чтобы больше никаких чертовых интервью. 472 00:32:31,950 --> 00:32:34,743 Это не интервью. Это психиатр. 473 00:32:34,953 --> 00:32:37,245 - Психиатр? - Да, психиатр. 474 00:32:37,497 --> 00:32:38,997 Я знаю, что такое! 475 00:32:39,207 --> 00:32:42,334 Его очень рекомендуют. Вы почувствуете себя лучше. 476 00:32:42,543 --> 00:32:45,337 - Я не собираюсь никаких психиатрических мер! - Да, ты такой. 477 00:32:45,964 --> 00:32:48,757 - Это то, что я хочу, чтобы ты сделал. - Ты не босс. 478 00:32:50,969 --> 00:32:53,261 Знаешь что? Иди нахуй тогда. 479 00:32:53,471 --> 00:32:56,556 у меня было много неприятностей чтобы получить этот номер. 480 00:32:56,766 --> 00:32:58,892 Итак, вы можете отправить мне в больницу? 481 00:32:59,143 --> 00:33:03,188 Психиатр – это очень страшно Русский. Означает отправку в ГУЛАГ. 482 00:33:03,439 --> 00:33:06,566 - Политическая реабилитация. - Это слишком пиздец для меня. 483 00:33:08,528 --> 00:33:10,070 - Что? - Тогда целуйся. 484 00:33:17,745 --> 00:33:22,457 Дженис! Как открыть этот Адвил? 485 00:33:22,959 --> 00:33:25,377 О, неважно. 486 00:33:26,921 --> 00:33:30,424 Папа, я собираюсь начать завтра в твоих сточных канавах. 487 00:33:30,675 --> 00:33:31,550 Замечательно. 488 00:33:31,801 --> 00:33:35,012 Взгляните на это. Я забрал его вчера. 489 00:33:35,263 --> 00:33:39,725 Это очень Баухаус. И это неплохо. Базовые стоят 20 тысяч. 490 00:33:39,934 --> 00:33:42,894 Дженис, может, тебе стоит притормозить? о расходах на данный момент. 491 00:33:43,521 --> 00:33:45,647 Что-то не так? Что случилось? 492 00:33:45,898 --> 00:33:48,483 Я позабочусь об этом. Все могло пойти наперекосяк. 493 00:33:49,027 --> 00:33:52,404 Если что-то происходит для тебя, то это происходит со мной. 494 00:33:53,823 --> 00:33:57,534 Решение было принято против меня, и это оказывает на меня большое финансовое влияние. 495 00:33:57,785 --> 00:34:00,662 Ебать! Видишь ли, чёрт возьми, я так и знал! 496 00:34:00,913 --> 00:34:03,415 Это дерьмо строится с тех пор, как я вышел. 497 00:34:04,042 --> 00:34:07,210 Вы дарите ему куртку, которой дорожите. Он отдает его своей горничной. 498 00:34:07,462 --> 00:34:09,963 Мы все еще идем вперед с домом? 499 00:34:10,173 --> 00:34:11,256 Посмотрим. 500 00:34:12,175 --> 00:34:14,801 Ричи, они кладут плитку в бассейн. в пятницу. 501 00:34:15,053 --> 00:34:17,262 И окно атриума, Я потеряю депозит! 502 00:34:17,555 --> 00:34:18,972 Я сказал, я позабочусь об этом. 503 00:34:20,725 --> 00:34:24,686 Он не может смириться с тем, что наш дом будь лучше, чем его чертов дом! 504 00:34:28,066 --> 00:34:29,107 Ебать. 505 00:34:29,358 --> 00:34:31,068 Что с тобой? 506 00:34:32,612 --> 00:34:33,779 Ничего. 507 00:34:34,572 --> 00:34:37,115 - Что? - Ничего. Я просто... 508 00:34:38,534 --> 00:34:41,078 Просто грустно и все. 509 00:34:41,329 --> 00:34:44,206 - Что? - У Эй-Джея не было гриппа. 510 00:34:44,707 --> 00:34:47,751 Он не пошел, потому что Тони не позволил бы ему. 511 00:34:49,045 --> 00:34:51,046 Он не хочет, чтобы вы были рядом с его детьми. 512 00:34:57,011 --> 00:35:00,555 Что случилось? Что это было? 513 00:35:09,482 --> 00:35:12,651 Закусочная «Серчлайт», 5:15 утра. 514 00:35:12,902 --> 00:35:18,031 Субъект все еще не покинул место. Солнце восходит. 515 00:35:31,462 --> 00:35:35,549 5:16 утра. Субъекты уходят. Прожекторная закусочная. 516 00:36:39,614 --> 00:36:42,407 - Резиденция Сопрано. - Тони здесь? 517 00:36:42,658 --> 00:36:45,285 - Скажите, пожалуйста, кто звонит? - Просто надень его. 518 00:36:45,494 --> 00:36:48,997 - Кто звонит, пожалуйста? - Ты что, эта польская горничная? 519 00:36:49,248 --> 00:36:51,124 Я хочу поговорить с Тони. 520 00:36:51,375 --> 00:36:53,126 Кто это? Русская шлюха? 521 00:36:53,544 --> 00:36:55,420 Ты не первый, кого ты знаешь. 522 00:36:55,713 --> 00:36:58,548 Подключи его к чертовому телефону, 523 00:36:58,758 --> 00:37:00,675 ты бородатая польская карга. 524 00:37:00,801 --> 00:37:01,426 Это для тебя. 525 00:37:01,469 --> 00:37:03,136 - Привет. - Тони. 526 00:37:03,346 --> 00:37:05,013 Я скучаю по тебе. 527 00:37:06,349 --> 00:37:08,600 - Я тебя люблю. - Ты ошибся номером. 528 00:37:09,018 --> 00:37:10,852 Не звоните сюда больше. 529 00:37:16,776 --> 00:37:18,568 Я подожду там. 530 00:37:19,487 --> 00:37:21,112 Это была твоя русская девушка? 531 00:37:21,781 --> 00:37:25,992 Слушай, между нами все кончено. Это было очень давно. 532 00:37:26,202 --> 00:37:29,621 Чушь собачья! Почему твоя одежда все еще воняешь духами? 533 00:37:32,792 --> 00:37:34,251 Хорошо, я видел ее. 534 00:37:34,585 --> 00:37:37,629 Но это не то, что вы думаете. Она пыталась покончить жизнь самоубийством. 535 00:37:37,838 --> 00:37:39,047 Ох, черт возьми! 536 00:37:39,298 --> 00:37:44,302 Она пыталась покончить с собой. Она не хочешь жить без меня, бедный ребенок. 537 00:37:45,096 --> 00:37:49,349 Ты ставишь меня в положение где мне жалко шлюху?! 538 00:37:50,351 --> 00:37:54,020 Знаешь, что еще более странно? На секунду я поверил тебе. 539 00:37:59,068 --> 00:38:00,902 Будь он проклят! 540 00:38:01,112 --> 00:38:04,030 - Они все одинаковые, Карм. - Нет, ты знаешь, что это не так. 541 00:38:04,240 --> 00:38:06,324 Тот человек, который клеил мне обои. 542 00:38:06,575 --> 00:38:10,328 Был человек мужского пола что вы могли бы уважать. 543 00:38:10,538 --> 00:38:15,000 Виктор? Он не появился в тот день из-за того, кто твой муж. 544 00:38:15,251 --> 00:38:18,670 Посмотри правде в глаза, используй свою голову. Он обоссался в штаны. 545 00:38:21,215 --> 00:38:23,008 Я не хочу идти в спортзал. 546 00:38:29,849 --> 00:38:33,643 Лучше будь хорошим. я посередине Третьей мировой войны там. 547 00:38:33,853 --> 00:38:37,772 Когда ты лежишь в собственной крови, не говори, что твой дядя тебя не предупреждал. 548 00:38:38,190 --> 00:38:41,192 - О чем ты говоришь? - Ричи Април выступает против тебя. 549 00:38:41,861 --> 00:38:45,030 - У него нет яиц. - У него на тебя законные претензии. 550 00:38:45,239 --> 00:38:47,198 Ты властен со всеми. 551 00:38:47,408 --> 00:38:50,577 Почему бы вам не оставить свое мнение где, черт возьми? 552 00:38:50,828 --> 00:38:54,247 Он подошел к Альберту Барезе. И Альберт сказал нет. 553 00:38:56,125 --> 00:38:58,126 - Альберт тебе это сказал? - Нет. 554 00:38:58,336 --> 00:39:01,046 Я получил это от самого Ричи у меня дома. 555 00:39:02,048 --> 00:39:05,800 Он вытащит тебя и Ларри Бэрезе и любой, кто не идет вместе. 556 00:39:06,052 --> 00:39:09,054 Ждать. Почему, черт возьми, Ричи тебе все это рассказывает? 557 00:39:09,263 --> 00:39:11,181 Он думает, что я с ним. 558 00:39:11,390 --> 00:39:12,432 Действительно? 559 00:39:14,101 --> 00:39:17,437 - Что натолкнуло его на эту идею? - Это то, во что я хотел, чтобы он поверил. 560 00:39:17,688 --> 00:39:20,190 Я играл его. Я предвидел, что это произойдет с самого начала. 561 00:39:20,441 --> 00:39:23,151 Вот почему я сделал большое дело из этого кокса. 562 00:39:23,361 --> 00:39:25,403 я поднял не вопрос и он попался на это. 563 00:39:25,613 --> 00:39:29,574 Так ты теперь как двойной агент? Чертов Мэтт Хелм? 564 00:39:29,784 --> 00:39:30,992 Черт возьми. 565 00:39:34,622 --> 00:39:36,831 Откуда мне знать, что ты не играешь со мной? 566 00:39:37,750 --> 00:39:41,127 Верь во что хочешь, мой маленький племянник. 567 00:39:41,379 --> 00:39:45,757 Если бы я не пришёл к тебе, у ваших детей не будет отца. 568 00:39:46,509 --> 00:39:48,718 Так что иди на хуй. 569 00:39:56,018 --> 00:39:57,477 Ладно, стоп. 570 00:40:01,649 --> 00:40:03,358 Я благодарен вам. 571 00:40:03,567 --> 00:40:04,609 Я. 572 00:40:06,612 --> 00:40:09,572 Я дал тебе пять процентов на действие это было оставлено тебе. 573 00:40:10,991 --> 00:40:12,992 Увеличьте его до семи с половиной. 574 00:40:15,329 --> 00:40:18,164 Не продавайте наркотики на этих маршрутах. Это недальновидно. 575 00:40:33,556 --> 00:40:37,684 - Этот засранец женится на моей сестре. - Вы задаетесь вопросом, где она здесь? 576 00:40:38,352 --> 00:40:39,853 Моя маленькая племянница. 577 00:40:47,111 --> 00:40:48,778 Как дела, Ти? 578 00:40:51,365 --> 00:40:54,409 Мой будущий зять серьезная проблема. 579 00:40:54,785 --> 00:40:56,327 Насколько серьезно? 580 00:40:56,579 --> 00:41:00,874 Он недоволен руководством. Он хочет, чтобы меня вытащили. 581 00:41:02,001 --> 00:41:04,627 Этот ублюдок. 582 00:41:04,837 --> 00:41:07,547 Итак, теперь я должен решить что с ним делать. 583 00:41:22,229 --> 00:41:25,523 Я искренне не думаю есть что выиграть... 584 00:41:25,774 --> 00:41:27,775 ...удерживая его рядом. 585 00:41:31,739 --> 00:41:33,198 Сделай это. 586 00:41:42,458 --> 00:41:44,042 Планировщик проверил альманах... 587 00:41:44,251 --> 00:41:48,630 ...и говорит, что 65% исторических возможен дождь двенадцатого числа. 588 00:41:48,881 --> 00:41:52,175 Он хочет получить палатку для подкрепления. Что вы думаете? 589 00:41:53,093 --> 00:41:57,388 Я не могу решиться на такое дерьмо, Дженис, давай. 590 00:41:57,598 --> 00:42:01,559 Хорошо. Но когда ты начинаешь скулить когда вы увидите счет, не делайте этого. 591 00:42:02,478 --> 00:42:05,772 Мой ребенок сегодня подарил мне 5 тысяч поехать в Англию... 592 00:42:06,023 --> 00:42:08,233 ...для этих танцевальных конкурсов. 593 00:42:08,442 --> 00:42:10,109 Маленький Рикки придёт на свадьбу? 594 00:42:10,319 --> 00:42:13,988 Рик. Рик. Ричард. 595 00:42:14,240 --> 00:42:16,074 Сколько раз я должен тебе говорить? 596 00:42:16,325 --> 00:42:18,576 Это был Маленький Рикки когда ему было 12 лет. 597 00:42:19,119 --> 00:42:21,371 Господи, ладно! 598 00:42:24,792 --> 00:42:26,417 Но он все еще придет? 599 00:42:26,669 --> 00:42:31,089 Он бы не упустил возможности пошутить рысь и танго на глазах у всех. 600 00:42:31,674 --> 00:42:35,176 - Бальные танцы – настоящее искусство. - Он носит мое имя. 601 00:42:35,719 --> 00:42:39,722 Ричард. Чертовски позорно. 602 00:42:40,432 --> 00:42:44,477 Мой племянник Джеки. Почему у меня не могло быть такого сына? 603 00:42:44,687 --> 00:42:49,107 Знаешь, ты пришел домой с чертовым настроем сегодня. 604 00:42:49,817 --> 00:42:52,694 Я был в этом доме, готовлю свой чертов ужин... 605 00:42:52,945 --> 00:42:55,655 ...и позаботиться об этом черная дыра наверху весь день! 606 00:42:56,031 --> 00:42:58,408 Держите свой голос тише. Она все слышит. 607 00:42:58,617 --> 00:43:01,035 Не сегодня вечером. Я дал ей два нембутала. 608 00:43:01,287 --> 00:43:04,539 Я подумал, может быть, нам бы хотелось заняться сексом. Но вряд ли. 609 00:43:04,915 --> 00:43:07,458 Поставь мой ужин на стол, и держи рот на замке. 610 00:43:07,668 --> 00:43:09,544 Нет, ты заткнись. 611 00:43:10,546 --> 00:43:12,797 Поскольку он танцор бальных танцев, ты думаешь, что он гей. 612 00:43:13,048 --> 00:43:15,466 Что, если бы он был? Какая разница? 613 00:43:18,637 --> 00:43:19,345 Оу. 614 00:43:26,854 --> 00:43:27,812 Ебать. 615 00:43:46,290 --> 00:43:47,707 На что ты смотришь? 616 00:43:51,128 --> 00:43:52,170 Ты теперь будешь плакать? 617 00:44:04,224 --> 00:44:06,768 Убирайся отсюда. У меня нет настроения для твоего... 618 00:44:12,900 --> 00:44:13,941 Черт. 619 00:44:34,505 --> 00:44:39,217 - Где все? - Эй Джей наверху, Медоу нет. 620 00:44:44,223 --> 00:44:47,558 Лучше возьми это. Возможно, она порезала другое запястье. 621 00:44:51,814 --> 00:44:53,147 - Привет? - Тони? 622 00:44:53,982 --> 00:44:57,318 Ты мне нужен. ты мне нужен прийти сейчас. Хорошо? 623 00:44:57,528 --> 00:44:59,070 В чем дело? Это Ма? 624 00:44:59,613 --> 00:45:01,406 Нет. Нет. 625 00:45:01,615 --> 00:45:04,784 - Расскажи мне, что произошло. - Нет, я не могу сказать... 626 00:45:04,993 --> 00:45:08,121 - Что значит, ты не можешь сказать? - Нет, я не могу сейчас сказать. 627 00:45:08,372 --> 00:45:10,081 Думать. Подумай минутку, ладно? 628 00:45:11,709 --> 00:45:13,710 Оставайся там. Я сейчас приду. 629 00:45:16,380 --> 00:45:18,172 - Это Дженис. - Верно. 630 00:45:18,924 --> 00:45:20,091 Я должен идти. 631 00:45:52,708 --> 00:45:55,334 - Дженис. - Тон? 632 00:45:56,879 --> 00:45:58,880 Тон, он меня ударил. 633 00:45:59,089 --> 00:46:01,591 Это был несчастный случай. 634 00:46:03,719 --> 00:46:05,970 Малыш. 635 00:46:11,769 --> 00:46:13,060 Где Ма? 636 00:46:13,979 --> 00:46:16,314 Она наверху. Вне. 637 00:46:16,565 --> 00:46:19,734 Она приняла два нембутала. 638 00:46:21,069 --> 00:46:22,236 Ма? 639 00:46:22,696 --> 00:46:26,824 Я не это имел в виду, Тони. Я не это имел в виду. 640 00:46:30,454 --> 00:46:31,829 Где пистолет? 641 00:46:33,081 --> 00:46:34,957 В кабинете. 642 00:46:53,894 --> 00:46:58,439 Если кто-нибудь позвонит сюда, тебе не нужно ни с кем разговаривать. 643 00:47:00,359 --> 00:47:03,528 - Что ты делаешь? - Прими душ. 644 00:47:03,737 --> 00:47:05,279 Дай мне одежду, в которой ты был. 645 00:47:13,497 --> 00:47:14,997 - Какого черта, Сал? - Они скрылись. 646 00:47:15,082 --> 00:47:18,125 Что я тебе сказал? Хм? Что я тебе сказал? 647 00:47:18,210 --> 00:47:20,837 Я не пошел с ними. я был следуя за ними к бусту. 648 00:47:21,046 --> 00:47:24,006 - Тогда я собирался позвонить тебе. - А что, если бы они тебя заметили? 649 00:47:24,258 --> 00:47:28,219 Парень Молтисанти и его друг. Какой у тебя был план на это? 650 00:47:28,428 --> 00:47:32,265 Это была самая красивая часть. Я поменял машину с сыном. 651 00:47:32,474 --> 00:47:34,433 Ты ударил гребаного клерка с 7 до 11. 652 00:47:34,893 --> 00:47:36,727 - Как он? - В коме. 653 00:47:36,895 --> 00:47:37,520 Ебать. 654 00:47:37,604 --> 00:47:41,107 Они собирались ущипнуть тебя за то, что ты ушел сцена, но я вытащил тебя из нее. 655 00:47:41,316 --> 00:47:43,150 Я снова твой должник. 656 00:47:44,403 --> 00:47:46,904 Сал, послушай меня. 657 00:47:47,406 --> 00:47:51,075 Нет, посмотри на меня. Искать. 658 00:47:51,994 --> 00:47:54,245 Ты не сотрудник ФБР, Сал. 659 00:47:55,831 --> 00:48:00,126 - Хорошо? Этого не произойдет. - Но мне есть что предложить. 660 00:48:00,919 --> 00:48:04,463 Я ненавижу ЛКН. Я знаю, что зря потратил большую часть своей жизни я знаю это. 661 00:48:04,923 --> 00:48:07,758 Я чертовски хорошо знаю, что мы живем в обществе законов... 662 00:48:07,968 --> 00:48:13,097 Сал, ты поможешь нам построить дело против Тони Сопрано. 663 00:48:13,348 --> 00:48:16,017 Тогда ты сделаешь ваше время для продажи героина. 664 00:48:16,476 --> 00:48:18,769 Тогда ты выходишь и начать новую жизнь. 665 00:48:18,979 --> 00:48:21,606 Это хорошая вещь. Это удачная вещь. 666 00:48:24,318 --> 00:48:25,359 Сал... 667 00:48:26,945 --> 00:48:28,112 ...не будь таким. 668 00:48:28,488 --> 00:48:30,698 Я могу показать вам статистику. 669 00:48:54,431 --> 00:48:55,556 Ого. 670 00:48:57,142 --> 00:48:59,268 Я знаю, но у нас нет времени для этого. 671 00:48:59,519 --> 00:49:01,771 Вытащите его отсюда. Избавьтесь от него. 672 00:49:02,022 --> 00:49:04,273 Отнесите его машину в мусороперерабатывающий завод. 673 00:49:04,900 --> 00:49:07,026 Кадиллак. 674 00:49:07,277 --> 00:49:08,861 Я принесу что-нибудь. 675 00:49:14,660 --> 00:49:15,326 Привет. 676 00:49:23,919 --> 00:49:27,880 Куда ты идешь? Нет, Тони! Пожалуйста, не уходи. 677 00:49:28,131 --> 00:49:29,507 Я скоро вернусь. 678 00:49:50,112 --> 00:49:53,948 Нам нужно ускорить это. Ты знаешь что когда эти горбы придут на работу? 679 00:49:54,199 --> 00:49:56,617 Чертова доставка мяса в 5 утра. 680 00:49:56,827 --> 00:49:59,036 Мы почти закончили. 681 00:49:59,287 --> 00:50:03,082 Пройдет некоторое время, прежде чем я поем что-нибудь от Сатриале. 682 00:50:06,086 --> 00:50:07,586 Э-э, окей. 683 00:50:10,048 --> 00:50:12,049 Возьмите шланг и вымойте комнату. 684 00:50:14,386 --> 00:50:18,139 Дженис? Это ты там внизу? 685 00:50:18,390 --> 00:50:20,516 Что ты делаешь так рано? 686 00:50:20,767 --> 00:50:23,102 Ма, вернись в кровать. 687 00:50:25,188 --> 00:50:27,732 Я просто не знаю, что со мной случилось. 688 00:50:27,983 --> 00:50:30,818 Мне снились самые странные сны всю ночь напролет. 689 00:50:31,069 --> 00:50:34,572 Люди приходят и уходят и приходить и уходить. 690 00:50:34,781 --> 00:50:36,866 Я не мог встать с кровати. 691 00:50:39,036 --> 00:50:40,619 Тон... Тони. 692 00:50:40,871 --> 00:50:43,122 Энтони, что ты здесь делаешь? 693 00:50:45,459 --> 00:50:47,001 Ничего. Дженис, пойдем. 694 00:50:49,796 --> 00:50:51,589 Ричи не вернулся домой. Она обеспокоена. 695 00:50:51,798 --> 00:50:55,426 О, конечно, он, вероятно, бросил ее. Это история ее жизни. 696 00:51:00,932 --> 00:51:05,227 Что за чертов шанс у нее был? у тебя с ней как у матери? 697 00:51:05,812 --> 00:51:07,938 Ты всегда ее придираешь о ее весе. 698 00:51:08,190 --> 00:51:10,983 Она идет на свидание, ты называешь ее бродягой! 699 00:51:11,193 --> 00:51:12,943 Я подожду в машине. 700 00:51:13,320 --> 00:51:16,113 - Я никогда не говорил ничего подобного. - Я услышал тебя. 701 00:51:16,364 --> 00:51:18,616 Вы придумываете вещи. 702 00:51:18,867 --> 00:51:20,618 Кому ты рассказываешь. 703 00:51:20,827 --> 00:51:25,247 Теперь ты скажешь мне, когда я это делал что-нибудь для любого из вас. 704 00:51:26,124 --> 00:51:28,375 Ты не знаешь, да? 705 00:51:31,171 --> 00:51:32,797 Ты понятия не имеешь. 706 00:51:33,006 --> 00:51:36,383 Я не всегда был идеальным, но я всегда старался сделать все возможное. 707 00:51:38,762 --> 00:51:44,183 Я знаю, что ты этого не сделал, никто из вас не сделал понравилось, когда я сказал тебе, что делать. 708 00:51:45,727 --> 00:51:50,648 Младенцы как животные. Они ничем не отличаются от собак. 709 00:51:50,857 --> 00:51:54,443 Кто-то должен их научить правильное от неправильного. 710 00:51:55,153 --> 00:51:59,323 Но я была твоей матерью! Кто еще собирался это сделать? 711 00:52:02,244 --> 00:52:04,995 Если вы спросите меня, я сделал чертовски хорошая работа. 712 00:52:06,206 --> 00:52:10,292 Тот дворец, в котором ты живешь там, на том холме. 713 00:52:15,382 --> 00:52:19,426 Я отдал свою жизнь своим детям на серебряном блюде. 714 00:52:21,179 --> 00:52:24,056 Я полагаю, теперь ты не поцелуешь меня. 715 00:52:25,684 --> 00:52:26,767 Что? 716 00:52:27,018 --> 00:52:30,437 Ты жестокий, вот кто ты. 717 00:52:33,066 --> 00:52:35,901 - Ох, черт возьми. - Ой, не надо... Нет. 718 00:52:55,505 --> 00:52:57,673 Ирина, к вам пришел мужчина. 719 00:52:57,883 --> 00:52:58,757 ВОЗ? 720 00:52:59,009 --> 00:53:00,050 Тот, у кого есть клуб. 721 00:53:00,260 --> 00:53:00,968 Господин Данте. 722 00:53:08,351 --> 00:53:10,603 - Как дела, дорогая? - Кто тебя послал, Тони? 723 00:53:10,812 --> 00:53:12,062 Он попросил меня принести это. 724 00:53:12,314 --> 00:53:16,233 - Что это, деньги? Я не хочу этого. - Да, ты делаешь. 725 00:53:16,443 --> 00:53:19,570 Здесь 75 000 долларов. 726 00:53:20,322 --> 00:53:22,156 - Семьдесят пять? - Слушай... 727 00:53:22,365 --> 00:53:27,161 ...Ирина, я знаю, ты расстроена. Но позвольте мне дать вам небольшой совет. 728 00:53:27,412 --> 00:53:31,749 В своем бизнесе я вижу девушек приходи и уходи. Так что я знаю. 729 00:53:31,958 --> 00:53:37,254 Время – великий враг. У вас очень короткое окно. 730 00:53:37,505 --> 00:53:41,508 Нехорошо слишком зацикливаться на чем-то одном. 731 00:53:41,718 --> 00:53:45,137 С другой стороны, всегда приходит что-то новое. 732 00:53:45,472 --> 00:53:50,184 Я видел это миллион раз. Это называется «Проходы». 733 00:53:50,393 --> 00:53:51,227 Это книга. 734 00:53:51,478 --> 00:53:54,438 Он прав, Иринушка. Он очень умный человек. 735 00:54:21,758 --> 00:54:23,550 - Спасибо. - Пожалуйста. 736 00:54:27,305 --> 00:54:32,726 Я не забуду этого, Тони. Я у тебя в долгу. Боже, я тебе должен? 737 00:54:34,813 --> 00:54:36,981 В общем, я бы сказал это был хороший визит. 738 00:54:39,025 --> 00:54:40,859 Что не так с нашей семьей, Тони? 739 00:54:42,487 --> 00:54:44,405 Я иду к психотерапевту. 740 00:54:45,949 --> 00:54:50,869 Она говорит, что у нашей матери есть нарциссическая личность. 741 00:54:51,371 --> 00:54:56,083 - Кто знает, как она туда попала. - Дедушка Вито не был отцом. 742 00:54:56,334 --> 00:54:59,211 Это еще не все, что говорит психиатр. Она говорит... 743 00:55:00,255 --> 00:55:06,135 ...что Ма - человек, который был неспособен испытывать радость. 744 00:55:06,386 --> 00:55:08,679 Папа, все, что он делал, это испытывал радость. 745 00:55:08,972 --> 00:55:11,724 Ричи сказал мне, что ты собираешься к психиатру. 746 00:55:11,933 --> 00:55:14,893 Я предлагал это, и ты бы взорвал на меня свой стек. 747 00:55:15,103 --> 00:55:18,314 Может быть, вам стоит подумать о возвращаюсь к терапии. 748 00:55:19,065 --> 00:55:20,482 Что ты с ним сделал? 749 00:55:22,235 --> 00:55:23,610 Мы похоронили его. 750 00:55:24,654 --> 00:55:25,738 На холме. 751 00:55:25,989 --> 00:55:29,450 С видом на небольшую речку. Кругом сосновые шишки. 752 00:55:29,659 --> 00:55:31,577 - Ты сделал? - Какого черта? 753 00:55:31,828 --> 00:55:35,289 Какая тебе разница, что мы с ним сделали? Почему вы хотите знать? 754 00:55:35,498 --> 00:55:38,042 Но я так его любил! 755 00:55:38,877 --> 00:55:40,419 Ты опоздаешь на автобус. 756 00:55:41,755 --> 00:55:45,924 Мне очень жаль, Тони. Мне очень жаль. 757 00:55:46,259 --> 00:55:49,261 Все в порядке. Все в порядке. Вперед, продолжать. 758 00:56:19,292 --> 00:56:22,628 Медоу, у тебя есть ИБП. Это в твоей комнате. 759 00:56:22,837 --> 00:56:24,505 Что ты здесь делаешь? 760 00:56:24,756 --> 00:56:27,841 Тебя не было всю ночь. Что, черт возьми, произошло? 761 00:56:40,021 --> 00:56:43,273 Дженис решила вернуться в Сиэтл. 762 00:56:43,691 --> 00:56:45,359 Ты шутишь? 763 00:56:45,735 --> 00:56:48,320 Ну, а что насчет Ричи? Он, должно быть, опустошен. 764 00:56:48,530 --> 00:56:49,947 Ричи ушел. 765 00:56:50,657 --> 00:56:51,824 Что значит "ушел"? 766 00:56:52,867 --> 00:56:53,909 Ушел. 767 00:56:54,828 --> 00:56:55,994 Где? 768 00:56:57,747 --> 00:57:02,793 Спустя 18 лет, не заставляй меня сделать тебя соучастником постфактум. 769 00:57:03,002 --> 00:57:04,962 Аксессуар после...? 770 00:57:07,132 --> 00:57:10,634 - Святое дерьмо. - Перестань спрашивать. 771 00:57:10,885 --> 00:57:12,177 Боже мой! 772 00:57:15,890 --> 00:57:17,141 Боже мой. 773 00:57:17,350 --> 00:57:18,434 Я позаботился об этом. 774 00:57:25,900 --> 00:57:26,900 Это... 775 00:57:29,028 --> 00:57:31,864 Это был не брак сделано на небесах. 776 00:57:43,418 --> 00:57:45,002 Что это такое? 777 00:57:52,552 --> 00:57:56,680 После выпуска Медоу я и Розали Априле собираются в Рим. 778 00:57:57,599 --> 00:57:58,932 На три недели. 779 00:58:02,896 --> 00:58:03,854 Прошу прощения? 780 00:58:04,230 --> 00:58:07,983 Мы остановимся в Хасслере. Магазин. 781 00:58:08,234 --> 00:58:10,194 И попытайтесь увидеться со Святым Отцом. 782 00:58:10,403 --> 00:58:12,571 Что скажут люди, ты поедешь на три недели? 783 00:58:12,780 --> 00:58:15,741 Тебе придется возить Эй-Джея с водителем. своему дантисту и еще много чего. 784 00:58:17,785 --> 00:58:20,662 Тебе нужно найти теннисную клинику чтобы Медоу присоединился. 785 00:58:21,789 --> 00:58:23,624 Потому что, если мне придется это сделать, Тони... 786 00:58:25,293 --> 00:58:26,960 ...Я просто могу покончить жизнь самоубийством.