1
00:00:17,584 --> 00:00:25,526
ጸጥታው DUEL

2
00:02:14,120 --> 00:02:15,134
ዶክተር.

3
00:02:19,017 --> 00:02:20,024
ዶክተር.

4
00:02:28,322 --> 00:02:29,416
ዶክተር.

5
00:02:31,585 --> 00:02:32,586
ደህና ነህ?

6
00:02:43,764 --> 00:02:45,032
ስንት ተጨማሪ?

7
00:02:45,098 --> 00:02:47,334
ብዙ ተጨማሪ። ታካሚዎች መምጣታቸውን ቀጥለዋል.

8
00:03:44,791 --> 00:03:46,326
በጣም መጥፎ።

9
00:03:48,929 --> 00:03:50,297
- ሚጌል
- አዎ።

10
00:03:59,873 --> 00:04:01,708
- ደጋፊ.
- አዎ።

11
00:04:25,432 --> 00:04:27,768
- የልብ ምት?
- ትንሽ ፈጣን።

12
00:04:32,472 --> 00:04:34,308
የሆነ ነገር ያድርጉ።

13
00:05:49,216 --> 00:05:50,250
አውልቁልኝ።

14
00:06:20,781 --> 00:06:22,916
ደህና ነህ?
ጥቂት አዮዲን ይዘው ይምጡ.

15
00:06:30,724 --> 00:06:32,626
እየተዳከመ ነው።

16
00:06:37,364 --> 00:06:38,932
- ካምፎር.
- አዎ።

17
00:07:33,587 --> 00:07:37,524
ባለቤቴን ማየት እፈልጋለሁ.

18
00:07:38,358 --> 00:07:40,460
አላየሁም።
እሷን ለሦስት ዓመታት.

19
00:07:41,461 --> 00:07:44,298
ብዙ አሉ።
በሁሉም ቦታ ያሉ ሴቶች.

20
00:07:46,533 --> 00:07:51,805
ሚስቴ ልትሞት ነው።

21
00:07:53,106 --> 00:07:59,112
ታውቃለህ፣ አልፈልግም።
እዚህ ምንም ያልተለመደ በሽታ አለ.

22
00:08:00,247 --> 00:08:05,485
ግን በበሽታ ምክንያት
ወደ ቤትዎ መሄድ ይችሉ ይሆናል.

23
00:08:08,522 --> 00:08:09,590
አንተ...

24
00:08:19,199 --> 00:08:21,969
- የግል ናካታ.
- አዎ፧

25
00:08:22,035 --> 00:08:26,106
ቂጥኝ አለብህ? አንተስ?

26
00:08:28,809 --> 00:08:31,378
- አለህ?!
- አዎ።

27
00:09:05,913 --> 00:09:07,681
- ሆሪጉቺ!
- አዎ፧

28
00:09:21,128 --> 00:09:22,663
- አዎ፧
- አህ.

29
00:09:22,729 --> 00:09:24,898
- ስለ ወታደሩ ናካታ...
- አዎ?

30
00:09:25,666 --> 00:09:28,468
- በእሱ ላይ የደም ምርመራ ያድርጉ.
- እሺ.

31
00:09:30,270 --> 00:09:32,772
የሱ መቆረጥ እስካሁን አይዘጋም.

32
00:09:32,973 --> 00:09:34,842
እሱ spirochete ያለው ይመስላል.

33
00:09:34,908 --> 00:09:37,678
እኔ ብቻ መሞከር እችላለሁ
እዚህ የደም ምላሽ.

34
00:09:37,744 --> 00:09:38,745
- አዎ.
- ደህና።

35
00:09:39,346 --> 00:09:42,149
በጥቂት ቀናት ውስጥ የደም ምርመራ ያድርጉ.

36
00:09:42,216 --> 00:09:44,852
ምን? የደም ምርመራዎ ዶክተር?

37
00:09:47,855 --> 00:09:52,426
ይህ አቆራረጥ እየሰመጠ ነበር።
በደሙ ውስጥ ለአንድ ሰአት.

38
00:10:24,925 --> 00:10:26,126
ሆሪጉቺ!

39
00:10:29,162 --> 00:10:31,231
- ሆሪጉቺ!
- አዎ!

40
00:10:56,690 --> 00:10:59,626
አልተቀበልክም?
እስካሁን ድረስ የደም ምርመራ ውጤት?

41
00:10:59,693 --> 00:11:00,894
አይ.

42
00:11:02,696 --> 00:11:06,133
ከሁለት በላይ አልፏል
ደሜን ከላኩ ሳምንታት.

43
00:11:09,303 --> 00:11:12,139
ምን ተቀበልክ
ዛሬ ከዋናው መስሪያ ቤት?

44
00:11:12,206 --> 00:11:13,240
አዎ...

45
00:11:14,641 --> 00:11:15,742
ለምን ማለት አልቻልክም?

46
00:11:18,612 --> 00:11:22,015
እየተደበቅክ ስለሆነ
ውጤቱን አውቃለሁ ።

47
00:11:30,357 --> 00:11:33,293
አዎንታዊ ሞከርኩ አይደል?

48
00:11:34,561 --> 00:11:36,864
- ዶክተር!
- አውቃለሁ።

49
00:11:36,930 --> 00:11:37,965
አዎ...

50
00:11:38,866 --> 00:11:41,435
የለንም።
እዚህ ሳልቫርሳን፣ እኛስ?

51
00:11:42,236 --> 00:11:44,471
ትንሽ ያለን ይመስለኛል።

52
00:11:47,674 --> 00:11:48,809
አንቲፊዮሎጂስት?

53
00:11:53,046 --> 00:11:55,349
- አሁን መሄድ ትችላለህ.
- አዎ።

54
00:13:15,863 --> 00:13:19,066
የቀዶ ጥገና የማህፀን ሐኪም
እና የማህፀን ሐኪም

55
00:13:41,255 --> 00:13:42,456
ሄይ

56
00:13:45,592 --> 00:13:48,662
- ሐኪሙ የት ነው?
- እዚህ አለ.

57
00:13:54,601 --> 00:13:57,171
ዛሬ በጣም ታምሜአለሁ።

58
00:14:00,874 --> 00:14:02,809
እንደገና ታሞ እየተጫወተዎት ነው?

59
00:14:04,378 --> 00:14:08,081
ድሆች መሞት አለባቸው
ቀደም ብለው ለራሳቸው ጥቅም።

60
00:14:09,349 --> 00:14:12,085
አሁንም ተናድደሃል ቆምኩኝ።
እራስህን እንዳትገድል?

61
00:14:13,086 --> 00:14:17,090
ዶክተሩ እንደተናገረው, አይችሉም
እንደ ነርስ አዲስ ሕይወትዎን ይጀምሩ?

62
00:14:19,193 --> 00:14:21,128
ስለ ሕፃኑስ?

63
00:14:21,762 --> 00:14:25,399
- በዚህ ሆድ ምን ማድረግ እችላለሁ?
- እነግርሃለሁ..

64
00:14:25,465 --> 00:14:29,503
- ሕፃኑን በመውለድዎ ደስ ይላቸዋል.
- ሰው እንዴት ያውቃል?!

65
00:14:29,570 --> 00:14:31,271
ልጅ መውለድ አትችልም።

66
00:14:32,573 --> 00:14:34,775
እዚህ ያለው ዶክተር ተመሳሳይ ነው.

67
00:14:34,842 --> 00:14:40,080
ሊረዳኝ ከፈለገ እሱ
ህፃኑን ማስወገድ አለበት.

68
00:14:55,629 --> 00:14:57,431
እሱ የቀዶ ጥገና ክፍል ውስጥ ነው።

69
00:14:58,232 --> 00:15:01,401
- ረጅም ይሆናል?
- አስባለው።

70
00:15:01,468 --> 00:15:03,770
- እሱ "አፕ" ነው.
- እሺ.

71
00:15:06,773 --> 00:15:09,910
- "አፕ" ምንድን ነው?
- appendicitis.

72
00:15:10,777 --> 00:15:11,979
"አፕ"

73
00:15:14,314 --> 00:15:19,019
"አፕ" ትጀምራለህ
አሁን እንደ ነርስ ይሰማሉ።

74
00:15:21,788 --> 00:15:26,159
በነገራችን ላይ የወደፊት ሚስት ነች
እዚህ ያለው ወጣት ዶክተር, አይደል?

75
00:15:27,160 --> 00:15:29,496
የሱ እጮኛ ነበረች።

76
00:15:29,563 --> 00:15:32,432
- "ነበር"?
- ወይዘሮ ኢማይ ነገረችኝ።

77
00:15:33,233 --> 00:15:38,272
ስድስት አመት እንድትጠብቅ አደረጋት።
አሁን ማግባት አይፈልግም።

78
00:15:39,106 --> 00:15:41,308
ሁሉም ወንዶች እንደዚህ ናቸው.

79
00:15:41,375 --> 00:15:44,378
መሳቂያ እንዳትሆን! የ
ዶክተር እዚህ ጥሩ ሰው ነው.

80
00:15:44,444 --> 00:15:48,081
እሱ እንግዳ ነው! ወይዘሮ
lmai ቅሬታ ነበረው።

81
00:15:48,815 --> 00:15:52,452
ይህ ሆስፒታል መሆኑን
ንፁህ ነበር ።

82
00:15:52,519 --> 00:15:55,722
ወይዘሮ ሚኒጊሺ! ሚስ
ሚኒጊሺ፣ እርዳን!

83
00:16:14,041 --> 00:16:15,108
ደህና ነኝ።

84
00:16:17,211 --> 00:16:18,545
መጨነቅ አያስፈልግም።

85
00:16:22,616 --> 00:16:26,553
ለ 24 ያህል አትመግቡት
ሰዓታት. ውሃ እንኳን አይደለም.

86
00:16:27,788 --> 00:16:31,558
- ወደ ቤት ልመልሰው እችላለሁ?
- ያ የማይቻል ነው.

87
00:16:31,625 --> 00:16:34,895
- ቢያንስ አንድ ሳምንት ...
- ትከሳረኛለህ ደንቆሮ!

88
00:16:35,662 --> 00:16:39,700
300 መክፈል አልችልም።
ወይም 400 yen በቀን...

89
00:16:39,766 --> 00:16:42,135
አባዬ እቤት ውስጥ እፈውሳለሁ.

90
00:16:42,202 --> 00:16:45,339
ልትገዙኝ ትችላላችሁ
ጓንት ግን?

91
00:16:45,405 --> 00:16:47,508
ዶክተር ፣ ወደ ቤት መሄድ እችላለሁ?

92
00:16:47,574 --> 00:16:49,776
የድብደባ ቦታህ ምንድን ነው?

93
00:16:49,843 --> 00:16:51,378
- ሶስተኛ።
- ደህና።

94
00:16:51,445 --> 00:16:53,547
በደንብ ይተኛሉ እና
የቤት ሩጫ ህልም ።

95
00:16:54,281 --> 00:16:57,117
ከባሰህ አንተ
ቤዝቦል መጫወት አይችልም. ደህና፧

96
00:17:02,689 --> 00:17:05,559
ስለ ገንዘቡ አትጨነቅ.

97
00:17:06,226 --> 00:17:07,528
ተጨማሪ ክፍሎች አሉን።

98
00:17:23,076 --> 00:17:25,345
ሄይ ደስተኛ ትመስላለህ።

99
00:17:45,332 --> 00:17:46,333
ሃይ።

100
00:17:49,236 --> 00:17:52,840
አላውቃችሁም ነበር።
ዛሬ ይመጡ ነበር ።

101
00:17:54,408 --> 00:17:57,010
ዋው ፣ እንዴት የሚያምሩ አበቦች።

102
00:18:00,047 --> 00:18:04,017
ለአንተ ምስጋና ይግባውና ይህ ሼድ በመጨረሻ
አንድ ሰው እዚህ የሚኖር ይመስላል።

103
00:18:04,551 --> 00:18:06,186
ምን እየተመለከቱ ነበር?

104
00:18:53,934 --> 00:18:55,969
ያኔ ሁላችንም ወጣት ነበርን።

105
00:18:57,738 --> 00:19:01,308
ቤትህ በጣም ቆሻሻ ነበር።

106
00:19:03,210 --> 00:19:05,245
አንድ ራሲካል ኪዮጂ እዚህ ምን ይመስላል።

107
00:19:12,486 --> 00:19:17,224
ጦርነት ሊለወጥ ይችላል
ሰው በጣም?

108
00:19:31,972 --> 00:19:35,642
ሚስ ሚሳኦ፣ ስለ ኪዮጂ

109
00:19:38,979 --> 00:19:40,514
እንደምንም...

110
00:19:41,515 --> 00:19:45,419
እሱ ምን እንደሆነ አላውቅም
በእነዚህ ቀናት እያሰበ ነው.

111
00:19:56,129 --> 00:19:58,665
በጣም አዝኛለሁ።

112
00:20:00,734 --> 00:20:04,571
እርስዎን ካደረጉ በኋላ
ስድስት አመት ይጠብቁ...

113
00:20:05,906 --> 00:20:09,209
አላደርግም ማለት ጀመረ
ለተወሰነ ጊዜ ማግባት ይፈልጋሉ.

114
00:20:10,878 --> 00:20:14,648
ምን እንደምል አላውቅም
ለአንተ እና ለወላጆችህ...

115
00:20:16,950 --> 00:20:22,856
ጌታ ሆይ እባክህ አታድርግ
ስለዚያ ተጨነቅ.

116
00:20:25,626 --> 00:20:29,162
ምንም ግድ የለኝም...

117
00:20:34,334 --> 00:20:39,606
ምን እንደማደርግ አላውቅም
በል...ለምን እንደሆነ አላውቅም...

118
00:20:41,308 --> 00:20:46,580
ግን ያሳለፍኩት ጊዜ ያህል ይሰማኛል።
ከኪዮጂ ጋር የድሮ ተረት ነበር።

119
00:20:46,647 --> 00:20:47,781
ተረት?

120
00:20:52,686 --> 00:20:56,823
ከእንግዲህ ልጅ አይደለሁም።

121
00:20:59,660 --> 00:21:00,928
ደህና እሆናለሁ.

122
00:21:05,165 --> 00:21:09,069
እራሴን መንከባከብ እችላለሁ...

123
00:21:16,610 --> 00:21:18,779
- ኪዮጂ ወደ ቤቷ ውሰዳት።
- አህ.

124
00:21:20,881 --> 00:21:25,185
- ግን አሁንም ታካሚ አለኝ.
- አደርገዋለሁ። ወደ ቤቷ ውሰዳት።

125
00:21:31,491 --> 00:21:35,729
አባቴ እያገኘ ነው።
በእነዚህ ቀናት በጣም ደካማ.

126
00:21:38,232 --> 00:21:42,736
አባቴ ያለ ይመስላል
ትዳራችንን ተወው…

127
00:21:42,803 --> 00:21:44,638
ከረጅም ጊዜ በፊት.

128
00:21:46,740 --> 00:21:52,679
አደርገዋለሁ ማለት ጀመረ
ወንድ ፈልጉልኝ።

129
00:21:53,680 --> 00:21:56,316
ታዲያ ላንተ ሰው አለ?

130
00:21:57,184 --> 00:22:00,320
- ምን ይመስልሃል፧
- ካለ..

131
00:22:02,489 --> 00:22:04,925
ከፈለግኩ ላገባው?

132
00:22:09,596 --> 00:22:15,235
እጠብቃለሁ ብየ ምን አለ?
አንቺን እስከማገባሽ ድረስ?

133
00:22:16,103 --> 00:22:18,972
የኔን የነገርኩህ ይመስለኛል
ስለ እሱ ሀሳብ…

134
00:22:19,039 --> 00:22:23,610
ግን አልነገርከኝም።
ለምን አታገባኝም።

135
00:22:26,880 --> 00:22:29,383
ለመስማት እፈራለሁ።

136
00:22:31,752 --> 00:22:35,088
ግን ዝግጁ ነኝ
አንድ አስፈሪ ነገር እንኳ ሰማ።

137
00:22:35,155 --> 00:22:37,991
እባክህ ንገረኝ. አባክሽን።

138
00:22:41,461 --> 00:22:45,866
እንበል... ሰው አለ።

139
00:22:46,767 --> 00:22:51,138
ይህ ግምት ብቻ ነው።
ወንድ ወይም ሴት ሊሆን ይችላል.

140
00:22:52,539 --> 00:22:56,176
ሰውየው... የ
የሰው አካል...

141
00:22:57,344 --> 00:23:01,582
ንጹህ ነው, ግን አይደለም
ንፁህ ። ቆሻሻ ነው።

142
00:23:03,317 --> 00:23:06,787
አስበህ ታውቃለህ
እንደነዚህ ዓይነት ሁኔታዎች?

143
00:23:13,627 --> 00:23:16,830
ወይዘሮ ሚኒጊሺ! ወይዘሮ ሚኒጊሺ!

144
00:23:22,369 --> 00:23:23,804
ምን?

145
00:23:25,539 --> 00:23:30,143
ይገርማል። ሳጥን የ
ሳልቫርሳን እንደገና ሄዷል.

146
00:23:30,711 --> 00:23:33,380
- ስለሱ ታውቃለህ?
- ሳልቫርሳን?

147
00:23:33,914 --> 00:23:36,183
የቂጥኝ መርፌ ነው።

148
00:23:37,217 --> 00:23:42,489
ምን?! ምን እንድታስብ አደረገህ
ስለ መድሃኒቱ አውቃለሁ?

149
00:23:43,123 --> 00:23:46,126
እየከሰሱ ነው።
እኔ የሆነ ነገር?

150
00:23:46,727 --> 00:23:50,364
ያን ያህል አልወደቅኩም።

151
00:23:50,430 --> 00:23:54,735
ሊሰጡ የሚችሉ ነገሮችን ካደረግሁ
እኔ ቂጥኝ ፣ ለምንድነዉ ድሃ ነኝ?

152
00:24:08,715 --> 00:24:14,555
ገላውን ተናግረሃል
ንጹሕ ነው, ግን ንጹህ አይደለም.

153
00:24:15,189 --> 00:24:19,393
እንደሌለህ አውቃለሁ
እንዲህ ዓይነቱ የጄኔቲክ በሽታ.

154
00:24:22,262 --> 00:24:27,334
ለምን እውነቱን አትነግሩኝም
ከእንግዲህ እንዳትወደኝ?

155
00:24:34,942 --> 00:24:38,412
ወደ አንተ አልሄድም።
ከአሁን በኋላ ያስቀምጡ.

156
00:24:40,981 --> 00:24:43,016
እባካችሁ የኔን ስጡ
ለአባትህ ምርጥ።

157
00:25:22,656 --> 00:25:25,392
አንተ... አሁን ማረፍ ትችላለህ።

158
00:25:33,567 --> 00:25:37,437
እየሰራህ ነው።
ከባድ. ደክሞህ መሆን አለብህ።

159
00:25:37,504 --> 00:25:42,075
ያን ሁሉ ጥይት እወስድ ነበር።
ጊዜ. ቪታሚኖች ነው, አይደል?

160
00:25:52,786 --> 00:25:55,255
"ሳልቫርሳን."

161
00:26:32,359 --> 00:26:33,927
- ምልካም እድል።
- ምልካም እድል።

162
00:26:37,164 --> 00:26:39,867
ስለ ቤት መሮጥ ህልም አልዎት?

163
00:26:39,933 --> 00:26:44,304
አይ እኔ ብቻ ነው ያለምኩት
ስለ ንጹህ ውሃ መሮጥ.

164
00:26:45,239 --> 00:26:48,041
ውሃ መጠጣት እችላለሁ?
24 ሰአታት አልፈዋል።

165
00:26:51,645 --> 00:26:53,780
እሺ ግን ትንሽ ብቻ።

166
00:26:53,847 --> 00:26:55,682
- ሻይ ጥሩ ነው.
- እሺ.

167
00:26:55,749 --> 00:26:59,653
ተመልከት! ነው አልኩህ
ቀድሞውኑ 24 ሰዓታት ሆነዋል።

168
00:27:00,687 --> 00:27:03,323
እናት አንቺ
በፍፁም ተለዋዋጭ አይደሉም።

169
00:27:09,363 --> 00:27:12,399
ዶክተር አለ
በፕላስተር ቀረጻዬ ውስጥ ቁንጫ.

170
00:27:12,466 --> 00:27:15,702
- ሁሉም ሰው እንዲህ ይላል.
- በጣም ያማል።

171
00:27:16,470 --> 00:27:19,106
- ይህን ያህል ልሰጠው እችላለሁ?
- በእርግጥ.

172
00:27:20,374 --> 00:27:23,110
ልዩ ነው። ቀጥል.

173
00:27:25,846 --> 00:27:28,081
ምን? ያ ነው?

174
00:27:34,321 --> 00:27:36,690
ዶክተር ፣ መቼ መብላት እችላለሁ?

175
00:27:36,757 --> 00:27:39,193
ኧረ? ጋዝ ካለፉ በኋላ.

176
00:27:39,259 --> 00:27:43,230
ከ appendectomy በኋላ;
ጋዝ ካለፉ ደህና ይሆናሉ።

177
00:27:43,297 --> 00:27:45,332
- ጋዝ ምርጥ ነው.
- "ጋዝ" ምንድን ነው?

178
00:27:45,399 --> 00:27:48,735
- ፋርቶች።
- ምን? ያ ነው?

179
00:28:01,982 --> 00:28:05,285
እንደምንም እንደገና ወደዚህ መጣሁ።

180
00:28:06,854 --> 00:28:11,024
እግሮቼ ወደዚያ ይንቀሳቀሳሉ
ቦታዎን ሳያውቁ.

181
00:28:22,135 --> 00:28:26,673
ኪዮጂ አንተ ነህ
ደስተኛ አይደሉም አይደል?

182
00:28:30,244 --> 00:28:32,346
ለምን፧ እባክህ ለምን እንደሆነ ንገረኝ.

183
00:28:33,113 --> 00:28:36,717
ለምን፧ እየተሰቃየህ ነው።
ከአንድ ነገር. ለምን፧

184
00:28:37,451 --> 00:28:40,020
ለምን በጣም ተለውጠዋል?

185
00:28:40,087 --> 00:28:43,757
- አሁን አርጅቻለሁ። ይኼው ነው።
- ውሸት ነው!

186
00:28:45,425 --> 00:28:49,196
አንዳንድ ጊዜ አንተ
የመጣህ ይመስላል...

187
00:28:49,263 --> 00:28:53,100
የተለየ ዓለም ፣
ሩቅ የሆነ ቦታ ።

188
00:28:55,969 --> 00:28:59,673
ውይ። አቋረጥኩህ?

189
00:29:27,801 --> 00:29:29,670
ለፈተና እያጠኑ ነው?

190
00:29:30,971 --> 00:29:34,107
ምን? ምን ፈተና
እያወራህ ነው?

191
00:29:34,174 --> 00:29:35,809
ለነርሶች ፈተና.

192
00:29:37,144 --> 00:29:40,113
መሆን አያስደስትም።
የሙከራ ነርስ.

193
00:29:40,180 --> 00:29:45,619
ያ ፈተና? በእርግጥ፣
እያጠናሁበት ነው።

194
00:29:46,954 --> 00:29:50,757
ግን፣ እርግጠኛ አይደለሁም ሀ
እንደኔ የአንድ ጊዜ ዳንሰኛ...

195
00:29:51,391 --> 00:29:54,394
እንዲህ ያለ የተቀደሰ ሥራ መሥራት ይችላል.

196
00:29:55,596 --> 00:29:58,098
አስተማማኝ እንኳን
እንደ ወይዘሮ ለማይ ያለ ሰው

197
00:30:00,300 --> 00:30:03,003
በቅርቡ ትለቅቃለች ብላለች።

198
00:30:04,671 --> 00:30:08,909
ወይዘሮ ኢማይ እንድትቆይ ጠየቅኳት ግን...

199
00:30:08,976 --> 00:30:13,547
ምንም ነገር ማስገደድ አልችልም።
ማንም። የነርስ ስራ ከባድ ነው።

200
00:30:19,019 --> 00:30:22,656
አለም አይደለችም።
ያ ቀላል ቦታ…

201
00:30:23,657 --> 00:30:26,393
አንዲት ወጣት ሴት እንደሚያስበው.

202
00:30:27,427 --> 00:30:30,931
ቀኝ። ላይሆን ይችላል።

203
00:30:31,498 --> 00:30:36,470
አንተ ብትሆን ግድ የለኝም
ተናገሪኝ ግን...

204
00:30:37,070 --> 00:30:42,809
ኧረ በክፉ ተናግሬሃለሁ?

205
00:30:46,380 --> 00:30:50,484
አይ አንተ በእኔ ላይ መጥፎ ነገር አልተናገርክም።

206
00:30:51,585 --> 00:30:54,855
ለማለት የፈለኩት...
ልትነቅፉኝ ትችላላችሁ።

207
00:30:56,657 --> 00:31:02,429
ግን ያለብህ ይመስለኛል
ኪዮጂ ለእርስዎ ያደረገውን እናደንቃለን።

208
00:31:04,932 --> 00:31:07,835
በእርግጥ አደርጋለሁ።

209
00:31:10,938 --> 00:31:16,343
አረገዘሁ...
መብላት አልቻልኩም...

210
00:31:17,611 --> 00:31:19,479
አንድ ሰው ጥሎኝ ነበር.

211
00:31:20,981 --> 00:31:24,284
ከዚያም ለመግደል ሞከርኩ።
ራሴም አዳነኝ።

212
00:31:25,085 --> 00:31:29,223
እዚህ እንድቆይ እንኳን አቀረበልኝ።

213
00:31:32,893 --> 00:31:37,831
ገንዘብ ቢኖረኝ ግን
በዚያን ጊዜ...

214
00:31:38,799 --> 00:31:41,768
ባገኝ ነበር።
ህፃኑን ማስወገድ ...

215
00:31:41,835 --> 00:31:45,372
እና ከዚያ በኋላ በደስታ ኖሯል.

216
00:31:45,439 --> 00:31:50,010
ልጅ መውለድ ካልፈለጉ ፣
ለምን የበለጠ ጥንቃቄ አላደረግክም?

217
00:31:50,077 --> 00:31:53,013
ኣብ መወዳእታ ድማ ንዓኻ ምዃንካ ንርእዮ
ዳንሰኛ ወደ ሆቴል የወሰደው

218
00:31:53,080 --> 00:31:56,550
እና ኃላፊነቶችን መውሰድ አይችሉም
ለራሱ ልጅ...

219
00:31:56,617 --> 00:31:59,820
እሱን መጠየቅ አለብህ
የተወሰነ ኃላፊነት.

220
00:31:59,887 --> 00:32:03,657
- ያ ችግር ነው!
- አንተ ጭራቅ ነህ!

221
00:32:07,060 --> 00:32:10,497
- ሚስ, እየሸሸሽ ነው?
- ወይዘሮ ሚኒጊሺ!

222
00:32:29,383 --> 00:32:33,720
ያለህ ህፃን
ቀድሞውኑ ዓይኖች እና አፍንጫዎች አሉት.

223
00:32:39,660 --> 00:32:45,232
አንተ እንደዚህ አይነት ሰብአዊ ነህ
በማስመሰል ጎበዝ ነሽ።

224
00:32:47,534 --> 00:32:53,040
ግን ታዲያ ለምንድነህ
ሳልቫርሳን በመርፌ መወጋት?!

225
00:33:00,280 --> 00:33:02,916
ህይወት አስቂኝ ናት አይደል?

226
00:33:03,517 --> 00:33:05,619
በዊልስ ውስጥ መንኮራኩሮች አሉ.

227
00:33:23,337 --> 00:33:24,872
በጣም ተገረምኩኝ።

228
00:33:26,640 --> 00:33:29,576
የለም ብዬ አሰብኩ።
በምርመራ ክፍል ውስጥ አንድ...

229
00:33:29,643 --> 00:33:31,278
እና መብራቱን አጥፋው.

230
00:33:31,345 --> 00:33:36,083
በድንገት ተንቀሳቀሱ።
ዶክተሮቹ አሁንም እየሰሩ ናቸው.

231
00:33:37,217 --> 00:33:39,453
እያወሩ ነበር።
ስለ አንድ ከባድ ነገር.

232
00:33:45,125 --> 00:33:47,928
የእነሱ የገንዘብ ሁኔታ
በጣም መጥፎ መሆን አለበት.

233
00:33:48,662 --> 00:33:51,031
ንፁህ ሴት ነሽ።

234
00:33:52,499 --> 00:33:55,502
አባት እና ልጅ ሊሆኑ ይችላሉ
በድብቅ መጥፎ ነገር ያድርጉ ።

235
00:33:55,569 --> 00:33:58,772
- በጭራሽ።
- ከዚያ...

236
00:33:58,839 --> 00:34:01,775
ማን እንደሆነ ታውቃለህ
ሳልቫርሳን እየሰረቀ ነበር?

237
00:34:04,745 --> 00:34:06,880
ለዛ ነው ንፁህ የሆንከው።

238
00:34:11,852 --> 00:34:15,222
- ወዴት እየሄድክ  ነው፧
- በእነርሱ ላይ አድምጫለሁ።

239
00:34:19,493 --> 00:34:24,531
ሰዎች በሚስጥር ሲናገሩ
አንዳንድ ጊዜ እውነቱን መስማት ይችላሉ.

240
00:34:26,466 --> 00:34:31,572
እኔ ... እመታለሁ..

241
00:34:31,638 --> 00:34:33,807
ሙናፊቁ!

242
00:34:34,341 --> 00:34:38,745
ጭራቅ ብሎ ጠራኝ!
እሱ ጭራቅ ነው!

243
00:34:48,989 --> 00:34:50,490
ብዬ መጠየቅ አልነበረብኝም።

244
00:34:52,492 --> 00:34:57,130
እንድትነግሩኝ ፈልጌ ነበር።
ሚኒጊሺ ተሳስቷል.

245
00:34:59,233 --> 00:35:03,437
እንዳለህ ማመን አልፈለኩም
ሳልቫርሳን ሲወጋ ነበር.

246
00:35:05,405 --> 00:35:09,176
ማመን አልቻልኩም... ልጄ አለው...

247
00:35:12,179 --> 00:35:13,981
ምን ያህል መጥፎ ነው?

248
00:35:16,383 --> 00:35:19,253
የ Wassermann ምላሽ 3 ሲደመር ነው።

249
00:35:19,319 --> 00:35:22,756
ኪዮጂ! አንተ አይደለህም?
በራስህ ታፍራለህ?

250
00:35:24,091 --> 00:35:26,994
ይቅር ልልህ አልችልም! አልችልም!

251
00:35:27,761 --> 00:35:29,696
ለሚሳኦ ይቅር ማለት አልችልም።

252
00:35:30,631 --> 00:35:33,934
- አባት ፣ እኔ ነበርኩ…
- ሰበብህን መስማት አልፈልግም።

253
00:35:44,678 --> 00:35:47,414
በምሰራበት ጊዜ ጣቴን ቆርጫለሁ.

254
00:35:47,481 --> 00:35:50,250
ይህንንም ተቀብያለሁ
ከበሽተኛው spirochete.

255
00:36:03,030 --> 00:36:08,468
በሽተኛውን ሳውቅ
አስከፊ በሽታ ነበረው…

256
00:36:08,535 --> 00:36:13,640
እኔ... አሰብኩ።
በጣም መጥፎው በሽታ.

257
00:36:15,909 --> 00:36:18,579
እና... ልክ ነበርኩ።

258
00:36:51,111 --> 00:36:54,781
ኪዮጂ አፍሬአለሁ።

259
00:36:55,616 --> 00:36:57,751
አንድ የሞኝ ነገር አሰብኩ።

260
00:36:57,818 --> 00:36:59,620
- ምንም አይደለም.
- አይ.

261
00:37:00,420 --> 00:37:04,791
እኔ አባትህ ብሆንም አለብኝ
ስፈልግ ይቅርታ እጠይቃለሁ ።

262
00:37:05,592 --> 00:37:07,861
እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ።

263
00:37:13,967 --> 00:37:15,836
ግን ፣ ኪዮጂ

264
00:37:17,371 --> 00:37:21,975
ለምን ቀደም አልነገርከኝም?

265
00:37:23,877 --> 00:37:29,316
አልገባኝም።
የአገሪቱ ፖለቲካ.

266
00:38:00,447 --> 00:38:05,185
አሁን ለምን እንዳንተ አውቃለሁ
ሚሳኦን እምቢ ይላሉ።

267
00:38:06,186 --> 00:38:09,590
ለምን እንደምትረዳ አውቃለሁ
ያልታደሉ ሰዎችም እንዲሁ።

268
00:38:10,324 --> 00:38:13,160
እኔም ልምድ አለኝ...

269
00:38:13,927 --> 00:38:16,763
ግን መጥፎ ዕድል ይፈጥራል
ግትር ሰዎች.

270
00:38:18,599 --> 00:38:20,934
ስለ ሚሳኦም እየተናገርኩ ነው።

271
00:38:21,635 --> 00:38:25,205
መሆን የለብህም።
ለእሷ በጣም ጥንቃቄ የተሞላበት።

272
00:38:25,272 --> 00:38:27,841
አውቃለሁ። ግን...

273
00:38:28,375 --> 00:38:31,812
ሶስት ሊወስድ ይችላል
ወይም ለመፈወስ አምስት ዓመታት.

274
00:38:33,514 --> 00:38:36,383
ለብዙዎች ተልኬ ነበር።
በጦርነቱ ወቅት ቦታዎች.

275
00:38:37,084 --> 00:38:39,820
ያለ መድሃኒት,
ሕመሜ ተባብሷል።

276
00:38:51,565 --> 00:38:53,800
ሚሳኦ ዕድሜው ስንት ነው?

277
00:38:55,369 --> 00:38:58,238
- ሃያ ሰባት.
- ቀኝ።

278
00:39:03,010 --> 00:39:07,314
ግን ኪዮጂ... ይመስለኛል...

279
00:39:07,381 --> 00:39:10,584
መናገር አለብህ
ሁሉንም ነገር ይሳቡ።

280
00:39:10,651 --> 00:39:13,153
ሚሳኦ እንዲችል
አንተን መርሳት.

281
00:39:24,831 --> 00:39:26,333
ይህን ልነግራት አልችልም።

282
00:39:29,603 --> 00:39:31,171
በጣም አሰብኩት።

283
00:39:33,173 --> 00:39:36,076
- ግን ልነግራት አልችልም።
- ለምን፧

284
00:39:37,144 --> 00:39:40,547
ሁሉንም ነገር ብነግራት...

285
00:39:41,648 --> 00:39:45,152
እጠብቃለሁ እንደምትል አውቃለሁ
እኔ እስክድን ድረስ ለአምስት ወይም ለአሥር ዓመታት.

286
00:39:46,887 --> 00:39:48,589
ይህን ላደርግላት አልችልም።

287
00:39:49,990 --> 00:39:53,160
ሚሳኦ እንደሚጠብቅ አውቃለሁ።

288
00:39:55,329 --> 00:39:58,732
- እሷ እንደዚህ አይነት ሴት ነች.
- ከዚያ ፣ ኪዮጂ…

289
00:39:58,799 --> 00:40:02,236
ድፍረት የለኝም
እንደዛ ህይወቷን ውሰዳት!

290
00:40:24,691 --> 00:40:29,129
አቶ ኮንዶ! አቶ ኮንዶ!

291
00:40:29,296 --> 00:40:32,299
እባካችሁ ዝም በሉ።
ከ11፡00 በኋላ ነው።

292
00:40:32,466 --> 00:40:34,168
ወጣ!

293
00:40:34,334 --> 00:40:36,537
ምን? ምን ወጣ?

294
00:40:36,603 --> 00:40:39,406
የልጁ ጋዝ!

295
00:40:53,820 --> 00:40:56,623
አሁን ወይም ዝም
ሐኪም ያናድድዎታል.

296
00:41:12,406 --> 00:41:16,076
አንዴት ነበር፧ ምን
ተነጋገሩ?

297
00:41:22,683 --> 00:41:23,984
አንዳንድ ትፈልጋለህ?

298
00:41:45,138 --> 00:41:49,409
ትላንትና... ያንተ
አባቴ ወደ ቤቴ መጣ.

299
00:41:51,311 --> 00:41:55,115
የመጣው የእኛን ውድቅ ለማድረግ ነው።
መደበኛ ተሳትፎ ።

300
00:41:58,151 --> 00:42:02,189
የሚለውን ጠየቅኩት
ምክንያት ብዙ ጊዜ...

301
00:42:02,990 --> 00:42:07,895
አንተ ግን ለምን እንደሆነ ሊገባኝ አልቻለም
ተሳትፎውን እያቋረጡ ነው።

302
00:42:10,864 --> 00:42:15,369
ግማሹ ልቤ ተስፋ ቆረጠ።

303
00:42:18,672 --> 00:42:22,442
ግን ሌላኛው የልቤ ግማሽ።

304
00:42:22,976 --> 00:42:27,981
ተስፋ አይቆርጥም እና ይፈልጋል
ምክንያቱን አጥብቆ ማወቅ።

305
00:42:48,268 --> 00:42:50,037
እያሰብኩ ነበር...

306
00:42:51,505 --> 00:42:55,209
ጥገኛ ሆኛለሁ።
በአንተ ላይ በጣም.

307
00:42:56,577 --> 00:43:00,347
ቤታችንን ታውቀዋለህ
የሴት እጅ ያስፈልጋል.

308
00:43:00,414 --> 00:43:02,516
ስለዚህ ወደዚህ መጣህ
ለመርዳት በየቀኑ።

309
00:43:03,917 --> 00:43:06,887
ከንግዲህ እንዳትመጣ ጠየኩህ።

310
00:43:08,689 --> 00:43:11,558
እኔ ግን አሁንም ነበርኩ።
በአንተ ላይ በመመስረት.

311
00:43:12,593 --> 00:43:16,029
እኔ ራስ ወዳድ ነኝ፣ ግን እባክህ
ከእንግዲህ ወደዚህ አትምጣ።

312
00:43:20,167 --> 00:43:24,605
ነገ እዚህ እመጣለሁ ፣
በማግስቱ... በየቀኑ።

313
00:43:34,615 --> 00:43:38,151
ምን ትፈልጋለህ
ዛሬ ማታ ለእራት?

314
00:43:50,831 --> 00:43:52,199
ግባ።

315
00:43:59,640 --> 00:44:05,646
የ appendicitis ልጅ ይፈልጋል
ልሰናበትህ።

316
00:44:06,780 --> 00:44:07,848
እሺ

317
00:44:58,298 --> 00:44:59,800
ሚስ

318
00:45:07,808 --> 00:45:13,714
ለመውሰድ ወሰንኩ
የነርሷ ፈተና.

319
00:45:14,481 --> 00:45:18,819
እውነት? ኪዮጂ ያደርጋል
ይህን በመስማቴ ደስ ይበላችሁ።

320
00:45:20,521 --> 00:45:23,290
እኔ እወልዳለሁ
ሕፃኑም እንዲሁ.

321
00:45:23,891 --> 00:45:26,126
ምን አይነት ለውጥ ነው።

322
00:45:30,330 --> 00:45:32,733
- ሚስ.
- ምን?

323
00:45:35,435 --> 00:45:38,405
የምጠይቀው ሞገስ አለኝ።

324
00:45:41,441 --> 00:45:47,080
ይመስለኛል ... ዶክተሩ በጣም ጥሩ ነው.

325
00:45:47,147 --> 00:45:51,685
ልትነግረው ትችላለህ
እኔ ያልኩት?

326
00:45:56,123 --> 00:46:01,161
እኔ እንደሆነ ተገነዘብኩ
አላግባብ ተረድተውታል።

327
00:46:01,895 --> 00:46:05,365
እንዳለብኝ አውቃለሁ
ራሴን ይቅርታ ጠይቀው።

328
00:46:06,767 --> 00:46:08,669
ግን ዘግይቷል ዓይነት ነው.

329
00:46:09,670 --> 00:46:15,309
ግን ቢያንስ ነግሬሃለሁ
የሚለውን ነው። አሁን ጥሩ ስሜት ይሰማኛል.

330
00:46:59,920 --> 00:47:01,121
ሄይ

331
00:47:08,028 --> 00:47:09,796
እየተማርክ ነው?

332
00:47:11,031 --> 00:47:14,768
የሙከራ ፈተና መሆን አልችልም።
ለዘላለም ነርስ.

333
00:47:19,806 --> 00:47:21,708
ተለውጠዋል።

334
00:47:24,678 --> 00:47:26,346
ልጅዎ እንዴት ነው?

335
00:47:28,248 --> 00:47:30,684
ውስጥ ተኝቷል።
የነርሶች ክፍል.

336
00:47:30,751 --> 00:47:32,753
እሱ ቆንጆ ነው አይደል?

337
00:47:34,888 --> 00:47:39,359
ልጆች ናቸው።
የሚያስቸግር. ይኼው ነው።

338
00:47:42,095 --> 00:47:44,131
አሁንም ስለታም ምላስ አለህ።

339
00:47:44,965 --> 00:47:48,435
- እዚህ የመጣኸው ለህክምና ነው?
- ዛሬ አይደለም.

340
00:47:48,969 --> 00:47:51,305
ዶክተሩን እፈልጋለሁ
ወደ ቢሮዬ ለመምጣት.

341
00:47:51,371 --> 00:47:52,506
የተጎዳ ሰው አለኝ።

342
00:47:54,875 --> 00:47:59,446
በጣም አሳዛኝ ታሪክ ነው። የኔ
የሥራ ባልደረባው መኪናዎችን እየፈተሸ ነበር…

343
00:47:59,513 --> 00:48:02,416
እና በድንገት ሀ
ተሳፋሪው አጠቃው።

344
00:48:02,482 --> 00:48:04,852
እሱ ግን በጣም ጨዋ ሰው ነው።

345
00:48:07,254 --> 00:48:10,023
- ያበደ ውሻ ነው።
- ልክ ነው.

346
00:48:10,090 --> 00:48:12,993
በድንገት ተነስቷል
ዱላውን እና... ኦው!

347
00:48:14,094 --> 00:48:17,264
የሚሻለኝ ይመስለኛል
ጭንቅላቱን ይመርምሩ, ከዚያ.

348
00:48:20,834 --> 00:48:22,035
እንዴት እየሰራ ነው?

349
00:48:22,102 --> 00:48:24,271
አሁን እየመረመረ ነው።

350
00:48:24,338 --> 00:48:27,407
- ስትችሉ እኔን ለማየት ኑ።
- አመሰግናለሁ።

351
00:48:27,474 --> 00:48:29,710
- አመሰግናለሁ።
- አመሰግናለሁ።

352
00:48:31,745 --> 00:48:35,182
- አድራሻ.
- 111 አታኖ-ቾ, ሚናቶ-ኩ.

353
00:48:35,249 --> 00:48:37,584
- ስም?
- ሱሱሙ ናካታ.

354
00:48:42,089 --> 00:48:46,460
ኧረ ሰላም። በጣም አመሰግናለሁ
ለመምጣት ብዙ። እሱ እንዴት ነው?

355
00:48:46,527 --> 00:48:50,397
እሱ ደህና ነው። ጉዳቱ
በአንድ ሳምንት ውስጥ ይድናል.

356
00:48:51,164 --> 00:48:52,933
- መግባት እችላለሁ?
- አዎ። ግባ።

357
00:49:01,675 --> 00:49:03,844
ናካታ ነህ ያልከው?

358
00:49:04,978 --> 00:49:06,713
ሄይ! አንተ ነህ!

359
00:49:23,463 --> 00:49:26,266
ስለወሰዱ እናመሰግናለን
በዚያን ጊዜ ይንከባከቡኝ.

360
00:49:27,634 --> 00:49:32,172
- እንዴት ነው?
- ጥሩ። ቁስሌ አሁን ተጣብቋል።

361
00:49:32,873 --> 00:49:36,343
ሐኪም ዘንድ ሄድክ?
ስለ በሽታው?

362
00:49:36,410 --> 00:49:39,079
ለማየት ሄጄ ነበር።
ሐኪም ብዙ ጊዜ.

363
00:49:39,146 --> 00:49:41,782
- አሁን ግን ተፈወስኩ።
- ሐኪሙ እንዲህ አለ?

364
00:49:42,816 --> 00:49:45,853
ማለፍ አልችልም።
ሐኪሙ የተናገረውን ሁሉ.

365
00:49:47,020 --> 00:49:51,458
ነገር ግን spirochete አንድ ነው
በጣም አደገኛ ባክቴሪያዎች.

366
00:49:51,525 --> 00:49:53,827
አዎ። ግን አለ
ሌላ ምንም ማድረግ አልችልም።

367
00:50:28,328 --> 00:50:30,797
- ልጅዎ ተኝቷል?
- አዎ።

368
00:50:30,864 --> 00:50:33,300
ታላቁ ዶክተር
ይይዘው ነበር።

369
00:50:34,835 --> 00:50:37,137
አዝኛለው።

370
00:50:37,971 --> 00:50:41,675
የእሱን መያዝ ይችል ነበር።
የልጅ ልጅ አሁን።

371
00:50:43,143 --> 00:50:46,280
- መርፌ ልስጥህ?
- አዎ እባክዎን።

372
00:50:51,852 --> 00:50:55,622
ውጤቱ እንዴት ነው።
የደም ምርመራው?

373
00:50:55,689 --> 00:50:56,957
2 ሲደመር ነበር።

374
00:50:59,026 --> 00:51:03,897
ምን ያህል ጊዜ አለህ
ይህንን መድሃኒት ለመወጋት?

375
00:51:05,332 --> 00:51:09,703
ለሦስት ወራት መርፌ እሰጣለሁ
እና ለአንድ ወር ያርፉ.

376
00:51:09,770 --> 00:51:13,440
ያንን ማድረግ መቀጠል አለብኝ።

377
00:51:13,507 --> 00:51:16,844
- መድሃኒቱ እስኪያልቅ ድረስ.
- ከዚያ...

378
00:51:17,477 --> 00:51:20,981
ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል
ሙሉ በሙሉ ለመፈወስ?

379
00:51:21,048 --> 00:51:25,853
ደህና, እኔ በሽታውን አባባሰው.
ስለዚህ ለምን ያህል ጊዜ እንደሆነ አላውቅም።

380
00:51:28,388 --> 00:51:30,490
እጠላዋለሁ!

381
00:51:31,391 --> 00:51:36,196
የሰጠህ ሰው
ይህ በሽታ... በሕይወት አለ?

382
00:51:39,800 --> 00:51:42,669
ሰምቻለሁ።

383
00:51:42,736 --> 00:51:45,672
- ከአባቴ?
- አይ.

384
00:51:46,540 --> 00:51:49,443
ስሰማ ነው የሰማሁት
አሁንም እርጉዝ ነበረች.

385
00:51:50,344 --> 00:51:55,816
አንተ እና አባትህ ነበሩ
በሌሊት ስለእሱ ማውራት ።

386
00:51:57,651 --> 00:52:02,689
በዚያን ጊዜ, ይህ ቦታ ነበር
የበለጠ ንቁ። አይመስላችሁም?

387
00:52:03,891 --> 00:52:06,226
ወይዘሮ ኢማይ ሄዳለች።

388
00:52:07,294 --> 00:52:09,530
ሚስ ሚሳኦ አላደረገም
ጀምሮ ታየ።

389
00:52:10,497 --> 00:52:13,100
ልታገባ እንደሆነ ሰምቻለሁ።

390
00:52:14,935 --> 00:52:18,338
ዶክተር! አይደል አንተ
ሰውየውን ተወቃሽ?!

391
00:52:22,543 --> 00:52:25,612
ስለ ሰውዬው እያወራሁ ነው።
በሽታውን ማን ሰጠህ!

392
00:52:25,679 --> 00:52:27,514
እስከ ሞት ድረስ እረግመው ነበር!

393
00:52:54,675 --> 00:52:56,510
ምን አይነት ተባይ ነህ!

394
00:53:01,348 --> 00:53:03,717
እኔ ታጋሽ አይደለሁም።

395
00:53:06,253 --> 00:53:11,992
እንደማስበው የእኔ ግዴታ ነው
ዶክተር ለማስጠንቀቅ.

396
00:53:12,059 --> 00:53:15,996
ህመሜ ይድናል አልኩህ።

397
00:53:16,063 --> 00:53:17,731
እንደዛ ነው የምታስበው።

398
00:53:19,299 --> 00:53:21,001
ያ የማይታመን ነው።

399
00:53:23,437 --> 00:53:26,540
የ ፈሳሽ ፈሳሽ ነው
የአከርካሪ ገመድ አሁን ይቀንሳል?

400
00:53:28,208 --> 00:53:31,845
እኔ አላስብም
ደስ የማይል ነገር.

401
00:53:33,780 --> 00:53:37,985
ግን ማሰብ አለብህ
የሌሎችን ደስታ...

402
00:53:38,051 --> 00:53:40,554
ከራስህ ይልቅ.

403
00:53:41,455 --> 00:53:44,191
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧!

404
00:53:54,835 --> 00:54:00,541
ከአራት አመት በፊት, በእለቱ
ወደ ቤት ተመልሰህ ነበር…

405
00:54:00,607 --> 00:54:02,176
ነግሬህ ነበር...

406
00:54:02,976 --> 00:54:07,314
- spirochete ...
- በምራቅ እንኳን ይጎዳል. ቀኝ፧

407
00:54:07,381 --> 00:54:10,617
ግን ባለቤቴ ሙሉ በሙሉ ደህና ነች።

408
00:54:11,585 --> 00:54:14,988
- ሚስትህ?!
- ልክ ነው.

409
00:54:15,055 --> 00:54:19,626
ልጃችን እያደገ ነው
አሁን ሆዷ ውስጥ ጥሩ ነው።

410
00:54:20,627 --> 00:54:23,530
በግማሽ አመት...

411
00:54:23,597 --> 00:54:26,967
ጋር እጎበኛለሁ።
ጤናማ ልጄ.

412
00:54:29,503 --> 00:54:32,472
ተመልከት? ተገርመህ አይደል?

413
00:54:39,313 --> 00:54:43,250
ይገርመኛል...
በግዴለሽነት በተግባራችሁ።

414
00:54:46,553 --> 00:54:49,423
ይህን ልነግርህ አልፈልግም።

415
00:54:51,792 --> 00:54:56,864
እኔ ግን እነግራችኋለሁ ምክንያቱም እኔ
በቁም ነገር እንድትመለከቱት ይፈልጋሉ።

416
00:54:57,764 --> 00:55:01,869
የአንተን spirochete አገኘሁ
በሰውነቴ ውስጥ ።

417
00:55:04,238 --> 00:55:08,509
ኦፕራሲዮን ስሰራ
እርስዎ በሜዳ ሆስፒታል…

418
00:55:10,110 --> 00:55:12,212
ያገኘሁት ከዚህ መቁረጥ ነው።

419
00:55:15,148 --> 00:55:16,850
በጭራሽ!

420
00:55:25,893 --> 00:55:30,430
ዝም ብለህ አዳምጥ። ውሸት አይደለም።

421
00:55:36,170 --> 00:55:42,075
አቶ ናካታ፣ የኔ
በሽታው ገና አልዳነም.

422
00:55:43,177 --> 00:55:46,346
እና አሁንም እየተከታተልኩ ነው።
ሕክምናው ።

423
00:55:48,682 --> 00:55:49,850
የተረገመህ!

424
00:55:51,351 --> 00:55:54,488
ያንተ ጉዳይ አይደለም!

425
00:55:58,025 --> 00:56:01,195
ወደ ሆስፒታሌ ና
ነገ ከሚስትህ ጋር!

426
00:56:01,261 --> 00:56:03,197
አልመጣም!

427
00:56:06,366 --> 00:56:08,468
አባቴ የማህፀን ሐኪም ነው።

428
00:56:08,535 --> 00:56:13,674
እሱ ማንኛውንም ነገር ይሞክራል።
ልጅዎን ለማዳን ቆርቆሮ.

429
00:56:46,373 --> 00:56:48,976
- ምርመራው አልቋል?
- አዎ።

430
00:56:49,042 --> 00:56:50,944
ምን አለ?

431
00:56:51,845 --> 00:56:54,214
ሊያናግርህ ይፈልጋል።

432
00:57:33,120 --> 00:57:35,055
ከባድ ስራ ነው።

433
00:57:36,590 --> 00:57:39,393
ለዚያ ነው
የታካሚ ልጅ?

434
00:57:39,459 --> 00:57:42,129
አይ ለልጄ ነው።

435
00:57:43,530 --> 00:57:47,301
እውነት? እሱን መቼ ነበር ያላችሁት?

436
00:57:47,367 --> 00:57:49,670
ልክ ከ50 ቀናት በፊት።

437
00:57:52,139 --> 00:57:54,942
እየቆጠርክ ነው።
እሱ ከተወለደ ጀምሮ ቀናት.

438
00:57:55,008 --> 00:57:57,644
- ምን?
-- እንግዲህ..

439
00:57:58,312 --> 00:58:01,014
ምክንያቱም ፈጥነህ መልስልኝ።

440
00:58:03,083 --> 00:58:05,385
አዎ። ሳያውቁት.

441
00:58:06,753 --> 00:58:12,192
የቀን መቁጠሪያውን ምልክት አደርጋለሁ ፣ ስለዚህ እኔ
ሳያውቁት ቀናት ይቆጥሩ።

442
00:58:14,261 --> 00:58:16,597
ያለህ
ልጄ ፣ አይደል?

443
00:58:19,099 --> 00:58:20,100
ሄይ!

444
00:58:20,667 --> 00:58:23,170
እንድመጣ ጠየቅከኝ።
እዚህ እኔን ለማዋረድ?!

445
00:58:23,237 --> 00:58:28,675
በጣም አስቂኝ ነው። ለዚህ ነው
ለሚስትህ ምንም ነገር አልነገርኳትም።

446
00:58:28,742 --> 00:58:30,844
ካስከፋንህ አዝናለሁ።

447
00:58:31,712 --> 00:58:36,683
ግን, እንደ ዶክተሮች, እኛ
ሁሉንም ነገር ልነግርዎ ይገባል.

448
00:58:37,518 --> 00:58:43,490
እናትየው በቁም ነገር ውስጥ ከሆነ
ሁኔታ, በጣም መጥፎውን ግምት ውስጥ ማስገባት አለብኝ.

449
00:58:43,557 --> 00:58:46,193
ምን?! ምን ማለት ነው፧

450
00:58:46,827 --> 00:58:49,263
የኔ ነው የምትለው
ልጅ ዘግይቶ ይቀራል?!

451
00:58:52,833 --> 00:58:54,801
ያ ሊከሰት ይችላል።

452
00:58:55,636 --> 00:58:58,839
ህጻኑ ቀደም ብሎ ከደረሰ
ህክምና, እሱ ደህና ይሆናል.

453
00:58:58,906 --> 00:59:03,443
ነገር ግን በጣም ዘግይቶ ከሆነ, ህፃኑ
ያለጊዜው ወይም ገና የተወለደ ይሆናል.

454
00:59:03,510 --> 00:59:06,146
ሌሎች ብዙ አሉ።
የማህፀን ሐኪሞች እዚያ.

455
00:59:06,213 --> 00:59:09,883
አባት ሆይ እባክህን
እሱን ላናግረው።

456
00:59:25,899 --> 00:59:29,870
አቶ ናካታ፣ እንሂድ
በረጋ መንፈስ ተነጋገሩ።

457
00:59:33,140 --> 00:59:35,943
እንዴት እንደሆነ ማሰብ አለብን
ልጅዎን ማዳን እንችላለን.

458
00:59:38,745 --> 00:59:41,715
ተረጋጋህ ምክንያቱም
ስለ አንተ አይደለም።

459
00:59:41,782 --> 00:59:43,317
ግን ይህ የመጀመሪያ ልጄ ነው!

460
00:59:43,383 --> 00:59:44,484
ለዚህ ነው...

461
00:59:45,719 --> 00:59:49,122
ለዚህ ነው ያስጠነቀቅኩት
እንዲህ ያለ ነገር እንዳትሠራ።

462
00:59:49,990 --> 00:59:52,059
"በመሆኑም ህክምና ያግኙ
ወደ ቤትህ ትመለሳለህ"

463
00:59:52,659 --> 00:59:54,895
"በሽታህን አታስፋፋ።"

464
00:59:55,896 --> 00:59:59,700
"ካደረግክ ታደርጋለህ
የሰዎችን ሕይወት ያበላሻል"

465
01:00:02,669 --> 01:00:07,207
ይህ የማንም አይደለም።
ስህተት ፣ ግን ያንተ ።

466
01:00:32,132 --> 01:00:36,236
እባካችሁ ልቀላቀል
የእርስዎ ውይይት.

467
01:00:36,303 --> 01:00:38,805
እየሰማህ ነበር
ወደ ንግግራችን?

468
01:00:42,509 --> 01:00:43,577
አዎ።

469
01:00:54,288 --> 01:00:55,589
ተቀመጡ።

470
01:01:33,360 --> 01:01:34,528
ወይዘሮ ናካታ

471
01:01:41,034 --> 01:01:45,038
እኔ ብቻ መንገር ፈልጌ ነበር።
እኔ እንደማስበው አቶ ናካታ።

472
01:01:46,673 --> 01:01:49,710
ለሁለቱም የተሻለ መስሎኝ ነበር።
ብቻህን በጸጥታ እንድትናገር።

473
01:01:58,719 --> 01:02:02,365
አኪኮ፣ አስቀድሞ ተከስቷል።

474
01:02:02,830 --> 01:02:07,127
እሺ? እሆናለሁ
ከአሁን ጀምሮ ጥንቃቄ.

475
01:02:09,363 --> 01:02:12,499
እንደሱ ነው የምታወራው።
ስለ ሌላ ሰው.

476
01:02:13,500 --> 01:02:16,970
ወንዶች ሁልጊዜ እንደዚህ ይናገራሉ.

477
01:02:17,037 --> 01:02:21,608
ግን ብዙ እናስባለን.
ትክክል፣ ዶ/ር ፉጂሳኪ?

478
01:02:29,616 --> 01:02:35,289
አልጠይቅሽም።
በጥልቅ ይቅርታ ጠይቁኝ።

479
01:02:39,259 --> 01:02:43,997
ምክንያቱም ያ አይሆንም
ማንኛውንም ነገር መለወጥ.

480
01:02:50,037 --> 01:02:51,205
ወይዘሮ ናካታ

481
01:02:53,073 --> 01:02:55,375
በእርጋታ ስለ እሱ ማውራት እንችላለን?

482
01:02:58,412 --> 01:03:02,783
ላጤ ነኝ። ስለዚህ አላውቅም
ባልና ሚስት ምን እንደሚመስሉ.

483
01:03:04,451 --> 01:03:09,223
ግን እናንተ ሰዎች ከሆነ
በእርጋታ ስለ እሱ ማውራት…

484
01:03:09,289 --> 01:03:11,825
ትችል ይሆናል።
ወደ ጥሩ መፍትሔ ይምጡ.

485
01:03:16,363 --> 01:03:18,632
ምናልባት ትክክል ነህ።

486
01:03:28,842 --> 01:03:30,878
ለማንኛውም አሁን ወደ ቤት እንሂድ።

487
01:03:49,429 --> 01:03:52,866
አልመጣህም።
እዚህ ለረጅም ጊዜ.

488
01:03:52,933 --> 01:03:55,235
የሠርጉ ቀን የተወሰነ ነበር, ስለዚህ ...

489
01:03:56,003 --> 01:03:57,938
እያገባህ ነው?

490
01:04:00,274 --> 01:04:02,643
አባቴ አሁን በጣም ደካማ ነው።

491
01:04:03,443 --> 01:04:06,013
ሴቶች ጥሩ አይደሉም
በእነዚያ ሁኔታዎች.

492
01:04:06,079 --> 01:04:09,216
የበለጠ ጠንካራ ነዎት ብዬ አስባለሁ።
ከአብዛኞቹ ሴቶች ይልቅ.

493
01:04:09,816 --> 01:04:11,985
እኔም አስቤ ነበር።

494
01:04:13,754 --> 01:04:15,222
ግን..

495
01:04:17,691 --> 01:04:19,760
- ኪዮጂ እዚህ አለ?
- አዎ።

496
01:04:32,539 --> 01:04:34,608
ሃይ! ለረጅም ግዜ ሳንተያይ።

497
01:04:37,845 --> 01:04:39,413
አንተን ማየት ጥሩ ነው።

498
01:04:40,814 --> 01:04:44,852
ጀምሮ ስራ በዝቶብኛል።
የሠርጉ ቀን ተዘጋጅቷል.

499
01:04:46,553 --> 01:04:49,756
- እራትዎ እንዴት ናቸው?
- አታስብ።

500
01:04:49,823 --> 01:04:52,426
ሚስ ሚኒጊሺ ነበረች።
ሁሉንም ነገር መንከባከብ.

501
01:04:52,993 --> 01:04:55,929
ጥሩ አይደለችም።
ምግብ ማብሰል ላይ, ቢሆንም.

502
01:04:57,531 --> 01:04:58,966
ተጨንቄ ነበር።

503
01:05:00,067 --> 01:05:03,804
ሥራ ሲበዛብኝ እንኳ ነበርኩ።
ሁልጊዜ ምሽት ስለ እሱ ይጨነቃሉ.

504
01:05:04,638 --> 01:05:06,773
እና አሰብኩ
እዚህ ወጥ ቤት.

505
01:05:13,814 --> 01:05:15,182
ሻይ ትፈልጋለህ?

506
01:05:19,186 --> 01:05:24,057
በእርግጠኝነት። ዛሬ እንግዳ እሆናለሁ።

507
01:05:25,425 --> 01:05:29,429
ልክ እንደመጣሁ
እዚህ ለመጀመሪያ ጊዜ.

508
01:05:30,898 --> 01:05:32,199
ይቀርታ።

509
01:06:11,905 --> 01:06:13,707
ስለ ምን እያሰብክ ነው?

510
01:06:15,175 --> 01:06:18,679
- መነም።
- አታስጨንቀኝ።

511
01:06:21,481 --> 01:06:23,050
እባካችሁ ተቀመጡ።

512
01:06:36,663 --> 01:06:37,998
እንግዳ ነህ።

513
01:06:46,974 --> 01:06:50,878
ሌላ ሰውን የምትወድ ከሆነ...

514
01:06:50,944 --> 01:06:54,948
እና በዚህ ምክንያት እኛ
ዛሬ ደህና ሁን ማለት አለብኝ…

515
01:06:55,015 --> 01:06:57,651
በቀላሉ ልሰጥህ እችላለሁ።

516
01:06:58,952 --> 01:07:01,488
እውነት መሆን አለበት፣
የእርስዎን ስብዕና ግምት ውስጥ በማስገባት.

517
01:07:04,691 --> 01:07:05,959
እዚህ.

518
01:07:12,099 --> 01:07:14,301
አልገባኝም።
ምክንያቱ ገና.

519
01:07:15,102 --> 01:07:17,137
አልፈልግም።
ደህና ሁን ፣ ግን…

520
01:07:21,375 --> 01:07:22,843
ይቅርታ..

521
01:07:24,912 --> 01:07:26,547
ሰርጉ መቼ ነው?

522
01:07:30,884 --> 01:07:32,486
ነገ።

523
01:07:35,255 --> 01:07:38,759
ነገ። ያ በጣም ድንገተኛ ነው።

524
01:07:39,526 --> 01:07:41,428
እነሱ በድንገት ወሰኑ.

525
01:07:44,765 --> 01:07:49,469
- ደስተኛ ትሆናለህ.
- አመሰግናለሁ።

526
01:07:52,105 --> 01:07:54,007
ስለ ሁሉም ነገር አመሰግናለሁ.

527
01:08:02,015 --> 01:08:03,417
ሠርጉ ስንት ሰዓት ነው?

528
01:08:04,585 --> 01:08:08,622
ሰርጉ 2፡00 ላይ ነው። እኛ ነን
5:00 ላይ ለጫጉላ ሽርሽር እንሄዳለን።

529
01:08:12,092 --> 01:08:13,560
ባቡሩ ይጨናነቃል።

530
01:08:15,896 --> 01:08:17,664
ይህን ነው የሰማሁት።

531
01:08:36,950 --> 01:08:41,588
ኪዮጂ... እንደማትሳቅ ቃል ግባ

532
01:08:43,557 --> 01:08:44,925
ምንድን ነው?

533
01:08:48,562 --> 01:08:51,365
ሀሳብህን እንድትቀይር እፈልጋለሁ።

534
01:08:51,431 --> 01:08:54,334
እና እንድታደርግ እፈልጋለሁ
የሆነ ቦታ ውሰደኝ...

535
01:08:54,868 --> 01:08:57,638
ስራዎን እና ሁሉንም ነገር መተው.

536
01:09:23,297 --> 01:09:27,301
እኔ... ወደ ቤት እየሄድኩ ነው።

537
01:09:41,114 --> 01:09:44,218
ዛሬ ብዙ ጊዜ የለኝም።

538
01:09:44,284 --> 01:09:46,653
ይቅርታ ማድረግ አልችልም።
እራት አብስልልህ።

539
01:09:48,121 --> 01:09:50,057
እዚህ እተወቸዋለሁ።

540
01:10:03,637 --> 01:10:08,609
እባካችሁ ደስ ይበላችሁ። አልችልም።
እንዲበቃህ እመኛለሁ።

541
01:10:09,243 --> 01:10:12,946
ምናልባት ደስተኛ እሆናለሁ.

542
01:10:14,214 --> 01:10:19,019
ግን እንዴት እንደምታደርጊ እርግጠኛ አይደለሁም።

543
01:10:33,734 --> 01:10:35,502
ወደ ቤት ብትሄድ ይሻልሃል።

544
01:10:39,806 --> 01:10:41,108
አዎ።

545
01:10:44,011 --> 01:10:45,512
አባትህ እንዴት ነው?

546
01:10:46,480 --> 01:10:48,615
ጋር እየተጫወተ ነው።
የሚኒጊሺ ልጅ።

547
01:10:50,717 --> 01:10:52,886
ልሂድ እና
እሱን ልሰናበት?

548
01:10:52,953 --> 01:10:57,124
ባታደርግ ይሻልሃል። አባቴ
ደህና ሁን ጥሩ አይደለም ።

549
01:10:58,725 --> 01:11:02,129
እባካችሁ የምችለውን ስጡለት።

550
01:11:05,499 --> 01:11:09,536
ደህና ሁን እንግዲህ። አይ
ወደ ቤት አይወስድዎትም።

551
01:11:10,938 --> 01:11:14,641
አልፈልግሽም።
ወደ ቤትም ውሰደኝ ።

552
01:12:13,100 --> 01:12:16,103
- መርፌዎን ይፈልጋሉ?
- አዎ.

553
01:12:26,146 --> 01:12:30,984
ስለ ሚስ ሚሳኦ ነው?

554
01:12:33,487 --> 01:12:34,922
ታላቅ ሴት ነበረች።

555
01:12:41,295 --> 01:12:43,730
ወይዘሮ ኢማይ ትለኝ ነበር...

556
01:12:47,067 --> 01:12:51,605
ለምን እንደሆነ አልገባትም።
እንደሌሎች ወንዶች አላደረክም።

557
01:12:55,609 --> 01:12:59,246
አንተም ቢሆን እንዲህ አለች
አላገባትም ነበር።

558
01:12:59,847 --> 01:13:03,150
የማይቻል ነበር
ፍላጎትዎን ለዘላለም ይቆጣጠሩ።

559
01:13:09,122 --> 01:13:11,158
ኢማኢ እውነተኛ ሰው ነው።

560
01:13:17,631 --> 01:13:19,099
ንገረኝ ዶክተር...

561
01:13:21,368 --> 01:13:24,605
ለወንዶች ቀላል ነው?

562
01:13:25,205 --> 01:13:28,442
አካላዊ ፍላጎትን ለመቆጣጠር?

563
01:13:30,878 --> 01:13:32,579
ለምን ትጠይቃለህ?

564
01:13:34,147 --> 01:13:36,884
ምክንያቱም አንተ በእውነት የተረጋጋህ ነህ።

565
01:13:43,390 --> 01:13:45,592
ሁለት ዓይነት ዓይነቶች አሉ
የታካሚዎች, አይደል?

566
01:13:46,860 --> 01:13:48,495
አንዳንዶች በህመም ይጮኻሉ።

567
01:13:49,229 --> 01:13:51,798
ሌሎች ታገሡ
በላብ የሚንጠባጠብ ህመም.

568
01:13:52,566 --> 01:13:58,138
ከዚያ እርስዎ ነዎት
በላብ አይነት የሚንጠባጠብ?

569
01:13:58,205 --> 01:14:02,509
ምክንያቱም አልወድም።
ማጣት እና እኔ ሐኪም ነኝ.

570
01:14:04,044 --> 01:14:08,715
ግን ዶክተሮች ናቸው
የሰው ልጅም እንዲሁ። ቀኝ፧

571
01:14:11,118 --> 01:14:12,386
ቀኝ።

572
01:14:19,426 --> 01:14:23,630
ዛሬ እሷ እንደምትሆን ተረዳሁ
የሌላ ሰው ሚስት ሁን ።

573
01:14:25,632 --> 01:14:28,635
የምችል መስሎኝ ነበር።
ሁሉንም ነገር መተው.

574
01:14:31,071 --> 01:14:32,406
አልችልም!

575
01:14:39,112 --> 01:14:41,114
አሁን...

576
01:14:42,049 --> 01:14:45,452
እየተዋጋሁ ነው።
የራሴ ፍላጎት።

577
01:14:51,692 --> 01:14:53,193
መለስ ብዬ ካሰብኩ…

578
01:14:54,361 --> 01:14:57,898
ፍላጎቴ በጣም ደካማ ነገር ነው

579
01:15:00,901 --> 01:15:02,536
ከጦርነቱ በፊት...

580
01:15:03,103 --> 01:15:07,641
ፍላጎቱን ገታሁ
ጨዋ ሰው መስሎ።

581
01:15:10,577 --> 01:15:15,015
በጦርነቱ ወቅት, I
ደጋግሜ ለራሴ ተናግሬ ነበር…

582
01:15:15,082 --> 01:15:17,684
ሰላማዊ ጋብቻ
እየጠበቀኝ ነበር።

583
01:15:20,888 --> 01:15:24,024
ሚሳኦ እየጠበቀኝ ነበር።
ስለዚህ ፍላጎቴን ተቆጣጠርኩ።

584
01:15:35,903 --> 01:15:37,471
ግን አንድ ቀን...

585
01:15:38,772 --> 01:15:42,910
በደም ምክንያት
የማያሳፍር ሰው...

586
01:15:43,577 --> 01:15:46,180
ሰውነቴ ረክሷል
ምንም ደስታን ሳያውቅ.

587
01:15:48,081 --> 01:15:50,017
አንዳንዴ አስባለሁ...

588
01:15:50,083 --> 01:15:53,620
በእኔ ላይ እንደሚሆን ባውቅ ኖሮ
ነገሮችን በተለየ መንገድ ባደርግ ነበር!

589
01:15:55,422 --> 01:15:59,960
በጣም ታማኝ ከሆንኩ ፣ የእኔ
አካላዊ ፍላጎት ፈጽሞ አይሰጥም.

590
01:16:01,762 --> 01:16:05,365
ለምን አለብኝ
በጣም ተሠቃይ?!

591
01:16:08,335 --> 01:16:10,304
የቂጥኝ ሕመምተኛ ነኝ።

592
01:16:10,370 --> 01:16:13,907
ግን ያ የኔ ጥፋት አይደለም።

593
01:16:13,974 --> 01:16:16,243
ፍላጎቴ ምንም የለውም
ከእሱ ጋር ማድረግ, ወይ.

594
01:16:17,411 --> 01:16:20,848
ምኞቴ አይሆንም
እስካሁን ምንም ነገር አውቃለሁ.

595
01:16:23,016 --> 01:16:24,818
አሁንም ንፁህ ነው።

596
01:16:27,187 --> 01:16:29,189
አንዳንድ ጊዜ ይጮኻል.

597
01:16:37,731 --> 01:16:38,799
ግን..

598
01:16:40,734 --> 01:16:43,670
ይሄ ህሊና አለኝ..

599
01:16:44,605 --> 01:16:46,807
ይህ የሞራል ህሊና አለኝ..

600
01:16:48,008 --> 01:16:50,544
ፍላጎቴን ሁሉ ለመግደል እየሞከርኩ ነው።

601
01:16:52,880 --> 01:16:55,182
ሕሊናዬ ነው።
ፍላጎቴን መግደል!

602
01:16:57,251 --> 01:17:02,823
ይህንን ህሊና ማጥፋት እፈልጋለሁ
እና እንደ ምኞቴ ኑሩ ።

603
01:17:03,457 --> 01:17:06,093
እንደ ሰው እውነት ነው አይደል?

604
01:17:08,795 --> 01:17:12,799
እኔ የማስመሰል ሞኝ ነኝ
ፍላጎት እንደሌለኝ.

605
01:17:14,701 --> 01:17:16,937
አሁን ስሜታዊ ነኝ።

606
01:17:21,942 --> 01:17:25,012
ሚሳኦ የወደፊት እጣ ያላት ሴት ነች።

607
01:17:25,913 --> 01:17:28,081
ወደፊት ያለው አካል አላት።

608
01:17:29,216 --> 01:17:32,753
እንዲኖረኝ ናፍቆት ነበር።
ያ አካል ለስድስት ዓመታት!

609
01:17:33,654 --> 01:17:37,324
ለምን ዝም ብዬ ማየት አለብኝ
የሌላ ሰው ስትሆን!

610
01:17:46,099 --> 01:17:47,501
ጊዜው አልረፈደም።

611
01:17:48,335 --> 01:17:50,537
አሁንም ሚሳኦን ማግኘት እችላለሁ።

612
01:17:52,039 --> 01:17:54,174
ትክክል፣ ሚስ ሚኒጊሺ?

613
01:17:55,275 --> 01:17:58,378
ትክክል ነኝ፣ አይደለም
እኔ፣ ሚስ ሚኒጊሺ?

614
01:18:45,459 --> 01:18:48,929
ስለነገርኩህ ይቅርታ
አሳፋሪ ነገሮች.

615
01:19:04,611 --> 01:19:06,079
ዶክተር ነኝ።

616
01:19:07,447 --> 01:19:09,249
መኖር አለብኝ..

617
01:19:10,050 --> 01:19:12,986
በሀኪም ህሊና
እና የሰው ህሊና.

618
01:19:18,225 --> 01:19:20,661
በጣም ከባድ ነው።

619
01:19:26,733 --> 01:19:28,669
ግን ዶክተር...

620
01:19:32,272 --> 01:19:38,445
አንድ ሰው ከፈለገ
ፍላጎትህን ለማርካት...

621
01:19:38,512 --> 01:19:41,114
አንድ ሰው ካስቀመጠ
እራሷ በዚያ ቦታ ላይ

622
01:19:41,181 --> 01:19:43,150
ምን ታደርጋለህ?

623
01:19:43,684 --> 01:19:46,453
ማን ሴት ካለች
ስለ በሽታዎ ግድ አልሰጠም.

624
01:19:47,621 --> 01:19:49,089
ምን ማለት ነው፧

625
01:19:51,024 --> 01:19:56,496
ላለማድረግ ወሰንኩ
ባል ይኑሩ።

626
01:19:58,832 --> 01:20:02,269
ለማስቀመጥ እያሰብኩ ነው።
ራሴ በዚያ ቦታ ላይ

627
01:20:04,972 --> 01:20:07,274
እየሞከርክ ነው?
ግብዝ መሆን?

628
01:20:08,709 --> 01:20:10,043
እንደዚህ አይነት ነገር አትናገሩ።

629
01:20:12,079 --> 01:20:17,251
የምወድሽ ይመስለኛል።

630
01:20:20,220 --> 01:20:22,990
ሆስፒታል አስቂኝ ቦታ ነው።

631
01:20:24,291 --> 01:20:28,896
ለምን ማለት እንደማልችል ይገርመኛል።
ማንኛውንም ንግድ በሚመስል መንገድ።

632
01:20:33,166 --> 01:20:35,769
መዝገብ የት አለ?
ቀዶ ጥገና የተደረገለት ሰው?

633
01:20:43,510 --> 01:20:47,080
ከፍተኛ ትኩሳት አለው. አደርገዋለሁ
በእሱ ላይ ያረጋግጡ. ተዘጋጅ።

634
01:20:53,887 --> 01:20:55,722
ፀረ-ተባይ መድሃኒት እፈልጋለሁ.

635
01:21:26,220 --> 01:21:28,288
ተቀብያለሁ ሀ
የፖስታ ካርድ ከመሳኦ።

636
01:21:28,822 --> 01:21:33,260
እውነት? ደስተኛ ትመስላለች?

637
01:21:33,327 --> 01:21:37,064
አዎ። Hakone ይላል።
በበረዶ ውስጥ በጣም ቆንጆ ነው.

638
01:21:37,130 --> 01:21:42,970
ደህና ፣ ወይዘሮ ሚሳኦ
መሸነፍንም አይወድም።

639
01:21:43,670 --> 01:21:47,774
ሁልጊዜ ማግኘት ትችላለች
ደስታዋን በራሷ።

640
01:21:49,943 --> 01:21:52,746
በላብ እየተንጠባጠበ አይደል?

641
01:22:09,463 --> 01:22:12,132
እዚህ መሆንህን አላውቅም ነበር።

642
01:22:15,302 --> 01:22:18,205
- ሐኪሙ?
- እዚህ አለ.

643
01:22:18,272 --> 01:22:22,276
እባክህ ግባ አላልኩም።
እዚህ እንደገባህ ሰምተህ።

644
01:22:27,981 --> 01:22:31,185
ዶክተር! ዶክተር! ዶክተር!

645
01:22:32,953 --> 01:22:34,321
ኪዮጂ! ኪዮጂ!

646
01:22:36,723 --> 01:22:38,692
- እንድሠራ እርዳኝ።
- እሷ በጣም መጥፎ ነች?

647
01:22:38,759 --> 01:22:40,794
- አዎ.
- ግን ፅንስ ማስወረድ ከሆነ...

648
01:22:40,861 --> 01:22:43,363
ፅንስ ማስወረድ አይደለም። የ
ፅንሱ ሞቷል ።

649
01:22:48,769 --> 01:22:51,805
እመቤቴ ምን ነካሽ?

650
01:22:53,941 --> 01:22:56,176
እኔም በዚህ መኪና መንዳት እፈልጋለሁ።

651
01:22:57,978 --> 01:23:02,182
አሁን ከእሱ ጋር መጫወት አይችሉም. ወንድ ልጅ?

652
01:23:02,249 --> 01:23:04,117
ሄይ ልጅ!

653
01:23:06,220 --> 01:23:07,254
ዶክተር?

654
01:23:10,157 --> 01:23:13,393
ወይዘሮ ናካታ፣ ትፈልጋለህ
ባልሽ እስኪመጣ ጠብቅ?

655
01:23:14,995 --> 01:23:20,133
እሱን ትቼው አላውቅም
ወደ ናካታ ለመመለስ.

656
01:23:20,200 --> 01:23:23,570
- ግን..
- ዶክተር?

657
01:23:24,605 --> 01:23:26,540
ናካታ ነው...

658
01:23:27,074 --> 01:23:30,611
ችግር የሚፈጥርብህ
ወይስ የሆነ ነገር?

659
01:23:32,312 --> 01:23:33,747
ምን ዓይነት?

660
01:23:33,814 --> 01:23:36,650
የሆነ ነገር አድርጓል
በጦርነቱ ወቅት ለእርስዎ?

661
01:23:38,685 --> 01:23:42,856
እየሰራህ ነው አለ።
ስለ ሕመሙ ታሪኩን አነሳ.

662
01:23:44,691 --> 01:23:47,728
ግን ከቅርብ ጊዜ ወዲህ እኔ
ማመን ጀመረ...

663
01:23:47,794 --> 01:23:51,198
ተቃራኒው
ናካታ የሚናገረውን ሁሉ.

664
01:23:54,001 --> 01:23:55,869
እኛ ሞኞች ጥንዶች ነን።

665
01:23:55,936 --> 01:23:58,605
- ኪዮጂ፣ ብንቸኩል ይሻለናል።
- አዎ።

666
01:24:43,417 --> 01:24:45,252
ሁሉም ነገር ተፈጽሟል።

667
01:24:51,425 --> 01:24:53,760
ልጄ ምን ሆነ?

668
01:24:55,796 --> 01:24:57,164
አውቀው ነበር።

669
01:25:01,201 --> 01:25:05,038
ሕፃኑን ማየት እችላለሁ? አንዴ ብቻ?

670
01:25:08,108 --> 01:25:09,176
አይ፣ አትችልም!

671
01:25:13,747 --> 01:25:15,816
እኔ ግን...

672
01:25:15,883 --> 01:25:18,752
አንተ አይመስለኝም።
ህፃኑን ማየት አለበት.

673
01:25:27,628 --> 01:25:30,097
ሄይ! ፉጂሳኪ!

674
01:25:32,633 --> 01:25:33,734
ሄይ!

675
01:25:39,273 --> 01:25:41,508
እባክህ እጅ ስጠኝ!

676
01:25:46,914 --> 01:25:48,148
ሰክረሃል?

677
01:25:48,215 --> 01:25:50,817
ስካር ምን ችግር አለው?!

678
01:25:51,618 --> 01:25:53,587
ሄይ! ፉጂሳኪ!

679
01:25:54,955 --> 01:25:57,891
እባካችሁ ዝም በሉ።
ይህ ሆስፒታል ነው።

680
01:26:00,093 --> 01:26:02,663
ሄይ ፉጂሳኪ! ሄይ!

681
01:26:02,729 --> 01:26:06,200
ፉጂሳኪ! ፉጂሳኪ!

682
01:26:12,105 --> 01:26:15,709
ሄይ! አንተ!

683
01:26:15,776 --> 01:26:18,412
እንዴት ቻላችሁ
ቤተሰቤን ያጠፋል?!

684
01:26:20,013 --> 01:26:22,950
በአንተ ምክንያት የእኔ
ቤተሰብ ተበላሽቷል ።

685
01:26:23,016 --> 01:26:25,586
ምክንያቱም እንዲህ ስለነገርካት።

686
01:26:25,652 --> 01:26:31,692
ዝም በል! አለም ነው።
እርስዎ እንዳሰቡት አይደለም!

687
01:26:31,758 --> 01:26:36,029
እንደ እርስዎ ያለ ቀዝቃዛ ሰው በጭራሽ
በሰዎች ላይ መከራን ይቀበላል!

688
01:26:36,096 --> 01:26:38,031
- አልገባህም!
- ምን?!

689
01:26:39,600 --> 01:26:43,003
በነበርክበት ጊዜ
ሚስትህ እየጠጣህ...

690
01:26:43,070 --> 01:26:44,471
ብዙ አልፏል!

691
01:26:44,538 --> 01:26:50,644
ምን?! ስትል ሰምቻለሁ
በባለቤቴ ላይ ቀዶ ጥገና አደርጋለሁ!

692
01:26:50,711 --> 01:26:52,880
ይህን ካደረግክ ታዝናለህ!

693
01:26:53,580 --> 01:26:56,149
አኪኮ የት አለ?!

694
01:26:56,216 --> 01:26:58,552
ልፈቅድልህ አልችልም።
እሷን እንደዚህ ተመልከት!

695
01:26:59,753 --> 01:27:03,190
ዝም በል! ባለቤቴን አያለሁ!

696
01:27:03,257 --> 01:27:05,125
ሚስትህ ማረፍ አለባት!

697
01:27:05,192 --> 01:27:06,660
- እንደ ዶክተር...
- ዝም በል!

698
01:27:07,528 --> 01:27:10,063
ለምን ትሰጣለህ
ከብዶኛል?!

699
01:27:10,130 --> 01:27:12,199
- ከባድ ጊዜ እየሰጠኸኝ ነው!
- ምን?!

700
01:27:12,933 --> 01:27:15,903
አንተ ነህ
ልጄን ተቸ!

701
01:27:15,969 --> 01:27:19,706
የነገርከኝ አንተ ነህ
በሽታዬን ከጣትህ አገኘሁት!

702
01:27:22,409 --> 01:27:24,945
ግን መሆን አለብህ
ሁል ጊዜ መዝናናት ።

703
01:27:25,712 --> 01:27:27,648
ዶክተር ምን አይነት ጉድ ነው የሚናገረው!

704
01:27:29,349 --> 01:27:33,220
አንተ! ሰጥተሃል
በሽታ ለሀኪም!

705
01:27:33,287 --> 01:27:38,058
እንዴት ያለ ዉሻ! መጥፎ
ዶክተር እና መጥፎ ነርስ!

706
01:27:45,399 --> 01:27:47,534
- ጅራፍ!
- ወይዘሮ ሚኒጊሺ!

707
01:27:47,601 --> 01:27:52,739
አስሾል! ባንተ ምክንያት
ሐኪሙ በጣም እየተሰቃየ ነው!

708
01:27:52,806 --> 01:27:55,676
ሐኪሙ ብቻ አይደለም! አንተ
ሚስትህንም እንድትሰቃይ አድርግ!

709
01:27:55,742 --> 01:27:57,578
እና ልጅዎ!

710
01:27:57,644 --> 01:28:01,515
እንዴት እንደሆነ ማየት አለብህ
ልጅዎ ተወለደ!

711
01:28:07,221 --> 01:28:09,523
አቁም! ናካታ!

712
01:28:09,590 --> 01:28:13,260
አታምነኝም?! ከዚያም
ወደ ምርመራ ክፍል ሂድ!

713
01:28:13,861 --> 01:28:17,598
ይህ ዘግናኝ እንዴት እንደሆነ እስቲ እንመልከት
ልጁ ተወለደ!

714
01:28:29,042 --> 01:28:30,677
አቶ ናካታ፣ አታድርግ!

715
01:29:13,420 --> 01:29:15,956
ዶክተር እሱ...?

716
01:29:17,291 --> 01:29:21,962
- ማየት አልነበረበትም።
- አይደለም የጊዜ ጉዳይ ነበር።

717
01:29:22,029 --> 01:29:25,365
Spirochete ነበር
ቀድሞውንም አንጎሉን እየበላ።

718
01:29:43,517 --> 01:29:46,954
ናካታ ናካታ!

719
01:29:48,188 --> 01:29:49,356
ሄይ!

720
01:30:23,023 --> 01:30:24,725
አንደምነህ፣ አንደምነሽ፧

721
01:30:25,826 --> 01:30:29,763
እሺ ሰውነቴ በጥሩ ሁኔታ እየሰራ ነው።

722
01:30:33,700 --> 01:30:39,540
ግን አንዳንድ ጊዜ ይሰማኛል
ገና ልጅ እንደምወለድ።

723
01:30:44,311 --> 01:30:47,481
- ንገረኝ ሚስ ሚኒጊሺ።
- ምን?

724
01:30:47,548 --> 01:30:49,483
እባካችሁ እውነቱን ንገሩኝ።

725
01:30:53,787 --> 01:30:59,626
ልጨርስ ነው?
ልክ እንደ ናካታ?

726
01:30:59,693 --> 01:31:01,628
በጣም አስቂኝ ነው!

727
01:31:02,496 --> 01:31:06,099
እንኳን አትፍሩ
በጣም መጥፎው spirochete.

728
01:31:10,571 --> 01:31:13,640
ከቀጠሉ
በእርጋታ ህክምና…

729
01:31:13,707 --> 01:31:16,643
ሥርዓታማ, እና
በትዕግስት ደህና ትሆናለህ።

730
01:31:17,244 --> 01:31:20,747
ለምሳሌ ዶክተሩን እንውሰድ.

731
01:31:23,517 --> 01:31:24,918
እውነት ነው?

732
01:31:26,753 --> 01:31:30,490
ከዚያ አሁንም ተስፋ አለኝ?

733
01:31:30,557 --> 01:31:32,559
በእርግጥ ታደርጋለህ!

734
01:31:33,093 --> 01:31:35,929
ልጆች የለህም።

735
01:31:35,996 --> 01:31:38,632
ሕይወትህ ገና ተጀምሯል።

736
01:31:41,735 --> 01:31:45,138
ልጅ አለኝ, ግን እኔ እንደማስበው
ሕይወቴም ገና ጀምሯል.

737
01:31:45,739 --> 01:31:48,675
ወደታች እያዩ መሄድ አይችሉም።

738
01:31:48,742 --> 01:31:52,746
በኩራት መሄድ አለብህ
አገጭህን ወደ ላይ ከፍ በማድረግ።

739
01:31:53,680 --> 01:31:57,818
እንግዲህ ያ ነው።
ይላል ዶክተሩ።

740
01:32:09,563 --> 01:32:11,498
ዶክተሩን ይወዳሉ አይደል?

741
01:32:21,275 --> 01:32:24,912
ወይዘሮ አኪሞቶ! ወይዘሮ አኪሞቶ!
ልትረዳኝ ትችላለህ?

742
01:32:24,978 --> 01:32:26,246
እሺ

743
01:32:31,118 --> 01:32:34,188
አውቃለሁ። አለባት
አዲሱ ነርስ ሁን ።

744
01:32:34,254 --> 01:32:38,692
አዎ። ሚኒጊሺ በጣም ጥብቅ ነው።
ከባድ ጊዜ እየሰጣት ነው።

745
01:32:38,759 --> 01:32:40,928
ምን እየሰራች ነው።
ወይዘሮ ኢማይ አደረጓት።

746
01:32:43,030 --> 01:32:44,464
ሄይ፣ ሃይ።

747
01:32:46,733 --> 01:32:51,338
ልጅ፣ እናትህ ሀ ነች
አሁን ታላቅ ነርስ. ቀኝ፧

748
01:32:55,175 --> 01:32:57,411
- እዚህ.
- በነገራችን ላይ...

749
01:32:57,477 --> 01:33:01,248
ምን እንደሆነ ታውቃለህ
አለቃ ስለ ልጅሽ ይናገራል?

750
01:33:02,783 --> 01:33:06,787
ቅዱስ አለ ይላል።
በዶክተሮች መካከል አንዳንድ ጊዜ.

751
01:33:06,854 --> 01:33:09,523
ቅዱስ? ልጄ ቅዱስ ነው?

752
01:33:09,590 --> 01:33:12,693
- ቀኝ።
- ስለዚህ ጉዳይ አላውቅም.

753
01:33:13,527 --> 01:33:17,631
እየሞከረ ነው።
ተስፋን ለመመለስ…

754
01:33:17,698 --> 01:33:20,300
ባሉ ሰዎች
ከእሱ የበለጠ ደስተኛ ያልሆነ.

755
01:33:24,204 --> 01:33:29,543
ደስተኛ ቢሆን ኖሮ
ነፍጠኛ ሊሆን ይችላል።

756
01:33:39,753 --> 01:33:41,388
እባክህ እርዳኝ ዶክተር።

757
01:33:42,456 --> 01:33:46,193
አራት ልጆች አሉኝ. ዶክተር...

758
01:33:47,361 --> 01:33:50,330
መሄድ እችል ይሆን?
አንድ ቀን ወደ ሥራ መመለስ?

759
01:33:52,299 --> 01:33:53,467
ዶክተር!