1 00:00:07,877 --> 00:00:09,313 [MUSIC PLAYING] 2 00:00:14,231 --> 00:00:16,668 NANA [VOICEOVER]: There was a saying in my village 3 00:00:16,712 --> 00:00:21,412 when I was a girl that a laugh is like wine. 4 00:00:21,456 --> 00:00:24,372 Just enough makes happiness. 5 00:00:24,415 --> 00:00:28,463 Too much makes a fool. 6 00:00:28,506 --> 00:00:35,252 Years after I first heard this, I came to know two such fools. 7 00:00:35,296 --> 00:00:40,083 Nick and Alicia were born under the same moon in the same month 8 00:00:40,127 --> 00:00:41,693 of the same year. 9 00:00:41,737 --> 00:00:47,090 Their fathers owned vineyards in the same valley in America. 10 00:00:47,134 --> 00:00:50,528 There was another-- a poor boy named 11 00:00:50,572 --> 00:00:55,707 Johnny Anselmi who worked in the fields for Alicia's father. 12 00:00:55,751 --> 00:00:59,624 Johnny was everything Nick was not. 13 00:00:59,668 --> 00:01:03,367 He was hard working, and he loved Alicia the way 14 00:01:03,411 --> 00:01:06,414 the soil loved her father's grapes. 15 00:01:06,457 --> 00:01:11,723 And as we all know, what is in the soil is in the grape. 16 00:01:11,767 --> 00:01:15,249 And the what is in the grape is in the wine. 17 00:01:15,292 --> 00:01:16,685 [CHILDREN LAUGHING] 18 00:01:16,728 --> 00:01:19,862 It was the hope of both families that Nick and Alicia 19 00:01:19,905 --> 00:01:22,299 would fall in love and marry, and 20 00:01:22,343 --> 00:01:25,085 the two vineyards would be one. 21 00:01:25,128 --> 00:01:28,218 But God had different plans. 22 00:01:28,262 --> 00:01:29,915 [MUSIC PLAYING] 23 00:01:31,221 --> 00:01:33,832 Johnny and Alicia grew up together 24 00:01:33,876 --> 00:01:37,793 as best friends, which is exactly 25 00:01:37,836 --> 00:01:39,142 what a man must never be-- 26 00:01:39,186 --> 00:01:40,100 Hello, ladies. 27 00:01:40,143 --> 00:01:41,318 Hi, Nick. 28 00:01:41,362 --> 00:01:43,494 NANA [VOICEOVER]: --to the woman he wants. 29 00:01:43,538 --> 00:01:46,715 Johnny was Alicia's rock. 30 00:01:46,758 --> 00:01:52,547 But Nick Di Cenzo was her fire. 31 00:01:52,590 --> 00:01:54,114 What is wrong you, huh? 32 00:01:54,157 --> 00:01:55,811 - I'm not talking to you. - No, you're not talking to me. 33 00:01:55,854 --> 00:01:57,552 You're talking [INAUDIBLE]. GIRL: She's so jealous. 34 00:01:57,595 --> 00:01:59,162 There you go now. Here we go. 35 00:01:59,206 --> 00:02:02,296 NANA [VOICEOVER]: Their hearts ached with a blazing passion 36 00:02:02,339 --> 00:02:03,949 reserved for the young. 37 00:02:03,993 --> 00:02:06,909 When Nick told her he was going off to join 38 00:02:06,952 --> 00:02:08,432 the army to see the world-- 39 00:02:08,476 --> 00:02:09,738 I've already made this [INAUDIBLE].. 40 00:02:09,781 --> 00:02:11,609 NANA [VOICEOVER]: --Alicia had mixed feelings. 41 00:02:11,653 --> 00:02:13,045 [SLAP] 42 00:02:13,089 --> 00:02:14,134 Again with the slapping. 43 00:02:14,177 --> 00:02:15,135 Always with the slapping. 44 00:02:15,178 --> 00:02:16,136 Alicia! 45 00:02:19,791 --> 00:02:20,923 NANA [VOICEOVER]: What the young do 46 00:02:20,966 --> 00:02:23,752 not know is that there is a difference 47 00:02:23,795 --> 00:02:26,755 between passion and love. 48 00:02:26,798 --> 00:02:28,278 [CRYING] 49 00:02:37,679 --> 00:02:44,120 NANA [VOICEOVER]: What the young do not know is a lot. 50 00:02:52,955 --> 00:02:54,086 Oh, I'm sorry, gents. 51 00:02:54,130 --> 00:02:55,392 That's what we call a full house. 52 00:02:55,436 --> 00:02:56,306 Ah. 53 00:02:56,350 --> 00:02:57,351 Oh, god. 54 00:02:57,394 --> 00:02:58,917 Oh. 55 00:02:58,961 --> 00:03:00,702 NANA [VOICEOVER]: No one knew where the ring came from. 56 00:03:00,745 --> 00:03:02,182 NICK: Whose is this? 57 00:03:02,225 --> 00:03:04,140 NANA [VOICEOVER]: None of the other soldiers admitted 58 00:03:04,184 --> 00:03:05,576 to putting it on the table. 59 00:03:05,620 --> 00:03:06,708 SOLDIER: Beats me. 60 00:03:06,751 --> 00:03:08,405 NANA [VOICEOVER]: And yet, there it was. 61 00:03:08,449 --> 00:03:09,885 [THUNDER] 62 00:03:09,928 --> 00:03:12,148 Nick made up his mind. 63 00:03:12,192 --> 00:03:16,848 He would send the ring to Alicia and ask her to marry him. 64 00:03:16,892 --> 00:03:22,071 If she accepted the ring, it would be his fate. 65 00:03:22,114 --> 00:03:24,116 [MUSIC PLAYING] 66 00:03:44,049 --> 00:03:46,008 [DOOR SQUEAKING] 67 00:03:46,051 --> 00:03:47,488 [THUMP] 68 00:03:52,014 --> 00:03:53,494 [RUSTLING] 69 00:03:57,976 --> 00:03:59,413 Do you feel that? 70 00:03:59,456 --> 00:04:00,979 MAN: Welcome to California. 71 00:04:04,418 --> 00:04:05,941 [THUMP] 72 00:04:07,421 --> 00:04:10,902 MAN: Holy mashed potatoes. 73 00:04:10,946 --> 00:04:15,907 [MUSIC - "JINGLE BELLS"] 74 00:04:15,951 --> 00:04:17,561 NANA [VOICEOVER]: As the days passed 75 00:04:17,605 --> 00:04:20,782 and Nick heard nothing of the ring, his love 76 00:04:20,825 --> 00:04:26,788 and his family's friendship with the Rosas turned to bitterness. 77 00:04:26,831 --> 00:04:30,661 For Alicia, Nick's silence only meant that he 78 00:04:30,705 --> 00:04:32,663 had forgotten her for another. 79 00:04:32,707 --> 00:04:34,274 [SPLAT] 80 00:04:34,317 --> 00:04:38,408 The Rosas and the Di Cenzos never spoke to or of each other 81 00:04:38,452 --> 00:04:39,322 again. 82 00:04:39,366 --> 00:04:40,584 [MUSIC PLAYING] 83 00:04:41,542 --> 00:04:44,806 Nick never married. 84 00:04:44,849 --> 00:04:49,724 He learned to live with his sorrow. 85 00:04:49,767 --> 00:04:54,163 Alicia married her best friend, Johnny. 86 00:04:54,206 --> 00:04:55,512 Ready? 87 00:04:55,556 --> 00:04:56,905 Here we go. 88 00:04:56,948 --> 00:04:58,210 NANA [VOICEOVER]: And had a daughter named Sara. 89 00:04:58,254 --> 00:04:59,560 - OK. - Smile. 90 00:04:59,603 --> 00:05:00,474 Look at the camera. 91 00:05:00,517 --> 00:05:01,910 [FLASH] 92 00:05:05,217 --> 00:05:09,526 NANA [VOICEOVER]: And all of them lived happily ever after-- 93 00:05:09,570 --> 00:05:13,225 as happy as fools. 94 00:05:13,269 --> 00:05:14,966 And if you believe me-- 95 00:05:15,010 --> 00:05:16,577 Oh, this is going to be a nightmare. 96 00:05:16,620 --> 00:05:18,230 NANA [VOICEOVER]: Then you are the biggest the fool of all. 97 00:05:18,274 --> 00:05:19,144 [CHUCKLING] 98 00:05:19,188 --> 00:05:20,276 Eat a grape. 99 00:05:20,320 --> 00:05:21,190 Hmm. 100 00:05:21,233 --> 00:05:23,453 18-- 18.5. 101 00:05:23,497 --> 00:05:25,368 That's about two and 1/2 weeks to harvest. 102 00:05:25,412 --> 00:05:26,326 18.5. 103 00:05:26,369 --> 00:05:27,239 Right? 104 00:05:27,283 --> 00:05:28,110 That's my girl. 105 00:05:28,153 --> 00:05:29,546 [CHUCKLING] Now relax. 106 00:05:29,590 --> 00:05:30,678 Just take it easy. 107 00:05:30,721 --> 00:05:31,809 It's going to be a walk in the park. 108 00:05:31,853 --> 00:05:33,855 Dad, what three minutes of your 40-year 109 00:05:33,898 --> 00:05:36,031 marriage with Ma has ever been a walk in the park? 110 00:05:36,074 --> 00:05:37,162 Uh, give me a minute. 111 00:05:37,206 --> 00:05:39,208 [CHUCKLING] Sara, you know your mother. 112 00:05:39,251 --> 00:05:40,644 It's not what you say. It's how you say it. 113 00:05:40,688 --> 00:05:42,254 OK. So the part about the Di Cenzos. 114 00:05:42,298 --> 00:05:43,125 How do I say that? 115 00:05:43,168 --> 00:05:44,039 You don't say it. 116 00:05:44,082 --> 00:05:45,257 Right. 117 00:05:45,301 --> 00:05:46,520 Just give her the broad strokes, you know? 118 00:05:46,563 --> 00:05:47,999 Broad strokes? 119 00:05:48,043 --> 00:05:50,175 How about we're going to partner up with some investors 120 00:05:50,219 --> 00:05:51,568 and risk everything we own. 121 00:05:51,612 --> 00:05:52,656 How about that? 122 00:05:52,700 --> 00:05:54,005 I think that's a little too broad. 123 00:05:54,049 --> 00:05:55,398 I'll just say, Ma, sit down. 124 00:05:55,442 --> 00:05:56,530 Shut up. 125 00:05:56,573 --> 00:05:57,661 Sign papers. JOHNNY: That's very good. 126 00:05:57,705 --> 00:05:58,575 Yeah? 127 00:05:58,619 --> 00:06:00,621 Brian will be there at 1:00, OK? 128 00:06:00,664 --> 00:06:02,057 Don't be late. I need you. 129 00:06:02,100 --> 00:06:03,406 You're my partner. - I am your partner. 130 00:06:03,450 --> 00:06:05,234 SARA: You are. [SPEAKING ITALIAN] 131 00:06:05,277 --> 00:06:08,455 JOHNNY: [SPEAKING ITALIAN] 132 00:06:08,498 --> 00:06:10,587 [CLICKS TONGUE] [HOOF BEATS] 133 00:06:10,631 --> 00:06:12,807 JOHNNY: Pavarotti, we're going to take care of this, 134 00:06:12,850 --> 00:06:13,938 aren't we? Huh? 135 00:06:13,982 --> 00:06:15,157 [PAVAROTTI WHIMPERS] Sing with me. 136 00:06:15,200 --> 00:06:16,637 Sing with me. [HOWLING] 137 00:06:16,680 --> 00:06:17,638 [PAVAROTTI HOWLING] 138 00:06:17,681 --> 00:06:19,117 [BOTH HOWLING] 139 00:06:19,161 --> 00:06:21,163 [MUSIC PLAYING] 140 00:06:29,606 --> 00:06:32,392 No, that's not gonna work. 141 00:06:32,435 --> 00:06:35,264 OK, so [INAUDIBLE]. 142 00:06:35,307 --> 00:06:36,178 Where have you been? 143 00:06:36,221 --> 00:06:37,309 Did you get the boards? 144 00:06:37,353 --> 00:06:38,180 OK. 145 00:06:38,223 --> 00:06:39,224 Business class is fine. 146 00:06:39,268 --> 00:06:40,443 Yeah. Hi. 147 00:06:40,487 --> 00:06:42,184 - Get the boards? - They're in the car. 148 00:06:42,227 --> 00:06:43,490 You're not going to say hello first? 149 00:06:43,533 --> 00:06:44,534 I am. Hello. 150 00:06:44,578 --> 00:06:45,492 We need those visuals. 151 00:06:47,929 --> 00:06:49,539 - Here's the proposal. - Good. 152 00:06:49,583 --> 00:06:54,544 I have the boards, color charts, our board projections, 153 00:06:54,588 --> 00:06:55,806 and a letter from the Pope. 154 00:06:55,850 --> 00:06:56,981 SARA: You know what? 155 00:06:57,025 --> 00:06:58,113 These are too technical. 156 00:06:58,156 --> 00:06:59,723 Dad said just give her the broad strokes. 157 00:06:59,767 --> 00:07:01,638 BRIAN: I can talk a group of investors out of $2.5 million. 158 00:07:01,682 --> 00:07:03,074 I can get your mother to partner with them. 159 00:07:03,118 --> 00:07:04,641 Yeah, well, your investors don't have 160 00:07:04,685 --> 00:07:05,990 a history with the Di Cenzos. 161 00:07:06,034 --> 00:07:06,861 Don't worry. 162 00:07:06,904 --> 00:07:08,210 It'll work out. 163 00:07:08,253 --> 00:07:10,255 Where are you going? 164 00:07:10,299 --> 00:07:11,474 Gonna get the boards. 165 00:07:11,518 --> 00:07:12,693 Yeah, OK. 166 00:07:12,736 --> 00:07:14,608 Yeah, that's good. 167 00:07:14,651 --> 00:07:18,002 See, Alicia, 10 years ago, this was all Angelotti's. 168 00:07:18,046 --> 00:07:19,787 This, the Russo's. 169 00:07:19,830 --> 00:07:21,484 And this, Gimignano's. 170 00:07:21,528 --> 00:07:24,618 Now this is all Kendall Jackson. 171 00:07:24,661 --> 00:07:25,967 This-- all Mondavi. 172 00:07:26,010 --> 00:07:27,055 I know. 173 00:07:27,098 --> 00:07:28,970 But a wine you want to call ammonia. 174 00:07:29,013 --> 00:07:30,711 People don't drink ammonia. 175 00:07:30,754 --> 00:07:31,625 They clean with it. 176 00:07:31,668 --> 00:07:33,540 SARA: Ma, it's our Armonia. 177 00:07:33,583 --> 00:07:35,193 It's the name of the investment group-- 178 00:07:35,237 --> 00:07:36,194 Armonia investment group. 179 00:07:36,238 --> 00:07:37,500 Brian? 180 00:07:37,544 --> 00:07:38,762 If you look at page seven on the prospectus-- 181 00:07:38,806 --> 00:07:40,851 JOHNNY: Brian, keep with the broad strokes. 182 00:07:40,895 --> 00:07:42,505 Yeah, give me what he said. [PHONE RINGING] 183 00:07:42,549 --> 00:07:44,159 - Yeah, Aggie. - It's not Aggie. 184 00:07:44,202 --> 00:07:45,073 It's Alicia. 185 00:07:45,116 --> 00:07:46,161 - No, not you. - Who? 186 00:07:46,204 --> 00:07:47,336 Me? When? 187 00:07:47,379 --> 00:07:48,598 You? BRIAN: No, no. 188 00:07:48,642 --> 00:07:50,731 No. I can't do Wednesday. 189 00:07:50,774 --> 00:07:53,255 ALICIA: You know, Sara, just before your grandfather died-- 190 00:07:53,298 --> 00:07:54,517 when he went, uh-- 191 00:07:54,561 --> 00:07:55,518 it was just like this 192 00:07:55,562 --> 00:07:56,388 BRIAN: OK. 193 00:07:56,432 --> 00:07:57,781 Tell him I'll reschedule. 194 00:07:57,825 --> 00:07:58,695 Sorry, Alicia. 195 00:07:58,739 --> 00:07:59,957 Brian, could you-- 196 00:08:00,001 --> 00:08:01,219 [THUMP] 197 00:08:01,263 --> 00:08:02,699 ALICIA: Partners-- why do we need partners? 198 00:08:02,743 --> 00:08:03,831 This is a family business. 199 00:08:03,874 --> 00:08:05,441 SARA: Mom, I'm having trouble getting 200 00:08:05,485 --> 00:08:08,662 distributors to pay attention to us because we're too small. 201 00:08:08,705 --> 00:08:11,665 If we don't expand, that whole map is going to be one color. 202 00:08:11,708 --> 00:08:13,623 And that's 100 years of Rosa family 203 00:08:13,667 --> 00:08:14,885 history just disappearing. 204 00:08:14,929 --> 00:08:16,800 BRIAN: Basically it's eat or be eaten. 205 00:08:16,844 --> 00:08:19,455 ALICIA: I know, but investors-- corporations. 206 00:08:19,499 --> 00:08:20,500 It's so cold. 207 00:08:20,543 --> 00:08:21,631 Johnny. 208 00:08:21,675 --> 00:08:23,328 JOHNNY: It's a different world now, Al. 209 00:08:23,372 --> 00:08:25,635 And if we're going to be thinking 210 00:08:25,679 --> 00:08:28,246 about Sara and her kids-- 211 00:08:28,290 --> 00:08:29,247 And Brian. 212 00:08:29,291 --> 00:08:33,034 JOHNNY: Yeah, and Brian. 213 00:08:33,077 --> 00:08:35,689 Ma, what would Pop have done? 214 00:08:35,732 --> 00:08:37,517 JOHNNY: Al, she doesn't talk. 215 00:08:37,560 --> 00:08:38,430 ALICIA: She talks. 216 00:08:38,474 --> 00:08:39,562 She can talk as good as you. 217 00:08:39,606 --> 00:08:40,607 She just won't do it. 218 00:08:40,650 --> 00:08:41,999 Why not? ALICIA: I don't know. 219 00:08:42,043 --> 00:08:43,261 Ever since Pop died. 220 00:08:43,305 --> 00:08:46,134 His whole life she never shut up. 221 00:08:46,177 --> 00:08:49,267 Now when I want her to talk, I get Harpo Marx. 222 00:08:49,311 --> 00:08:52,749 SARA: Ma, could we just focus on the-- 223 00:08:52,793 --> 00:08:53,620 ALICIA: OK. 224 00:08:53,663 --> 00:08:56,753 This additional 150 acres-- 225 00:08:56,797 --> 00:08:58,973 where are they? 226 00:08:59,016 --> 00:09:00,452 Dad, do you want to-- 227 00:09:00,496 --> 00:09:03,107 Well, I think Brian probably knows the map 228 00:09:03,151 --> 00:09:04,413 a little better than me. 229 00:09:04,456 --> 00:09:07,677 BRIAN: Well actually, Sara found the properties. 230 00:09:07,721 --> 00:09:12,203 Um-- you know, there's this additional property. 231 00:09:12,247 --> 00:09:13,683 Yeah. 232 00:09:13,727 --> 00:09:15,903 SARA: Well, you know how hard it is to find old vines. 233 00:09:15,946 --> 00:09:20,472 And when the old man died, he left it to his brother 234 00:09:20,516 --> 00:09:22,953 Nick and his son Tony. 235 00:09:22,997 --> 00:09:25,347 ALICIA: Don't say another word. 236 00:09:25,390 --> 00:09:26,435 No. 237 00:09:26,478 --> 00:09:28,742 The Di Cenzos? 238 00:09:28,785 --> 00:09:30,221 No. 239 00:09:30,265 --> 00:09:31,658 SARA: [SIGHING] 240 00:09:31,701 --> 00:09:32,615 BRIAN: [EXHALING] 241 00:09:32,659 --> 00:09:34,051 [STOMPING] 242 00:09:34,095 --> 00:09:35,575 [EXHALING] 243 00:09:36,532 --> 00:09:37,925 [RIP] 244 00:09:38,926 --> 00:09:39,840 OK. 245 00:09:39,883 --> 00:09:40,797 Well, that didn't work. 246 00:09:40,841 --> 00:09:42,190 SARA: [SIGHING] 247 00:09:44,453 --> 00:09:45,323 [MUSIC PLAYING] 248 00:09:45,367 --> 00:09:46,977 To my little brother Charlie. 249 00:09:47,021 --> 00:09:47,891 To Pop. 250 00:09:47,935 --> 00:09:48,849 [CLINK] 251 00:09:48,892 --> 00:09:50,241 [CHUCKLING] 252 00:09:50,285 --> 00:09:52,243 I'm renting a truck. 253 00:09:52,287 --> 00:09:53,941 Anything we don't want, I thought 254 00:09:53,984 --> 00:09:55,333 I'd take down to the church. 255 00:09:55,377 --> 00:09:57,771 Ah, this is all that's left of the Di Cenzos, eh? 256 00:09:57,814 --> 00:10:01,339 You, me, and this room that's full of things. 257 00:10:01,383 --> 00:10:03,298 Memories. 258 00:10:03,341 --> 00:10:05,474 Oh, my mother. 259 00:10:05,517 --> 00:10:06,997 This was hers. 260 00:10:07,041 --> 00:10:11,088 I remember her hands in this bowl, mixing the arancini. 261 00:10:11,132 --> 00:10:12,394 TONY: You want the bowl, Uncle Nick? 262 00:10:12,437 --> 00:10:13,525 Take the bowl. 263 00:10:13,569 --> 00:10:14,614 What am I going to do with a bowl? 264 00:10:14,657 --> 00:10:16,006 It's got a crack in it, too. 265 00:10:16,050 --> 00:10:17,573 You want it? - No. 266 00:10:17,617 --> 00:10:18,661 Eh, I don't blame you. 267 00:10:18,705 --> 00:10:20,141 Junk. 268 00:10:20,184 --> 00:10:22,099 So where are you thinking of settling? 269 00:10:22,143 --> 00:10:24,319 You staying here or you going back to Europe? 270 00:10:24,362 --> 00:10:26,713 TONY: Well, after we get everything packed up and sold, 271 00:10:26,756 --> 00:10:28,889 I'm heading down to Los Angeles. 272 00:10:28,932 --> 00:10:30,151 Gonna open my own restaurant. 273 00:10:30,194 --> 00:10:31,892 [BLOWING] LA. 274 00:10:31,935 --> 00:10:33,937 Oofa. 275 00:10:33,981 --> 00:10:37,767 The women are all too skinny, with the fake boobs 276 00:10:37,811 --> 00:10:39,377 and the surprised look-- 277 00:10:39,421 --> 00:10:40,857 [SPEAKING ITALIAN] 278 00:10:40,901 --> 00:10:41,728 And now this-- 279 00:10:41,771 --> 00:10:43,207 [POUNDING TABLE] 280 00:10:43,251 --> 00:10:45,470 This is something you can get your hands around, eh? 281 00:10:45,514 --> 00:10:47,168 [SPEAKING ITALIAN] 282 00:10:47,211 --> 00:10:50,301 [SPEAKING ITALIAN] 283 00:10:50,345 --> 00:10:53,522 Look at the rear end that's built for speed, eh? 284 00:10:53,565 --> 00:10:57,787 [LAUGHING] Now this-- this you didn't get from your dad, eh? 285 00:10:57,831 --> 00:10:59,180 This you got from me. 286 00:10:59,223 --> 00:11:00,964 [LAUGHING] 287 00:11:01,008 --> 00:11:02,183 Ah, your Dad. 288 00:11:02,226 --> 00:11:04,707 He always was after you to settle down, eh? 289 00:11:04,751 --> 00:11:06,535 Mm. 290 00:11:06,578 --> 00:11:08,232 You know what, Uncle Nick? 291 00:11:08,276 --> 00:11:10,800 You can get a piece of lasagna make you go straight to heaven. 292 00:11:10,844 --> 00:11:11,932 Mm. 293 00:11:11,975 --> 00:11:13,063 TONY: Then you'll get that same lasagna, 294 00:11:13,107 --> 00:11:14,717 breakfast, lunch, dinner-- 295 00:11:14,761 --> 00:11:17,328 after about three days, you want to kill yourself, 296 00:11:17,372 --> 00:11:19,026 you don't get a little veal scaloppine soon. 297 00:11:19,069 --> 00:11:20,157 You know what I mean? 298 00:11:20,201 --> 00:11:21,332 Salute, scaloppine. 299 00:11:21,376 --> 00:11:22,290 Salute. 300 00:11:24,945 --> 00:11:26,120 Hey, you want this? 301 00:11:26,163 --> 00:11:27,034 What is it? 302 00:11:27,077 --> 00:11:27,948 I don't know. 303 00:11:27,991 --> 00:11:30,385 Sure, I'll take it. 304 00:11:30,428 --> 00:11:32,953 Oh, look. 305 00:11:32,996 --> 00:11:34,084 What is that? 306 00:11:34,128 --> 00:11:36,739 It's the book from your father's wake. 307 00:11:36,783 --> 00:11:37,958 All the people who paid their respect. 308 00:11:38,001 --> 00:11:40,656 Look at this. 309 00:11:40,700 --> 00:11:41,613 Wow. 310 00:11:41,657 --> 00:11:43,006 So many people. 311 00:11:43,050 --> 00:11:44,834 NICK: Everybody but the Rosas. 312 00:11:44,878 --> 00:11:45,922 Yeah. 313 00:11:45,966 --> 00:11:46,836 Well, you wouldn't have let them in. 314 00:11:46,880 --> 00:11:48,142 Eh. 315 00:11:48,185 --> 00:11:49,317 Well, they should have had the decency to show 316 00:11:49,360 --> 00:11:51,232 up so I coulda thrown them out. 317 00:11:51,275 --> 00:11:54,670 You know, you lay down with dogs, you wake up with fleas. 318 00:11:54,714 --> 00:11:55,889 TONY: What, the Rosas gave you fleas? 319 00:11:55,932 --> 00:11:56,803 Eh. 320 00:11:56,846 --> 00:11:59,457 I don't want to talk about it. 321 00:11:59,501 --> 00:12:00,937 ALICIA: I don't want to talk about it. 322 00:12:00,981 --> 00:12:03,157 I will not touch the Di Cenzo land. 323 00:12:03,200 --> 00:12:04,593 It's poison. 324 00:12:04,636 --> 00:12:05,594 Poison. 325 00:12:05,637 --> 00:12:06,900 I spit on that land. 326 00:12:06,943 --> 00:12:07,814 [SPITTING] 327 00:12:07,857 --> 00:12:09,598 Ma, the Di Cenzos have the best 328 00:12:09,641 --> 00:12:10,904 Merlot grapes in the valley. 329 00:12:10,947 --> 00:12:11,818 That's true, Al. 330 00:12:11,861 --> 00:12:13,254 Poison. 331 00:12:13,297 --> 00:12:15,778 But with our Cab, the blend would be a gold mine. 332 00:12:15,822 --> 00:12:17,954 I would never even set foot on that land, 333 00:12:17,998 --> 00:12:21,349 let alone give those miserable skeeves one dime for it. 334 00:12:21,392 --> 00:12:22,350 It's my dream, Ma. 335 00:12:22,393 --> 00:12:23,264 Oh, yeah? 336 00:12:23,307 --> 00:12:24,700 I had a dream once, too. 337 00:12:24,744 --> 00:12:26,093 I dreamed I was giving an elephant 338 00:12:26,136 --> 00:12:27,311 a haircut in the living room. 339 00:12:27,355 --> 00:12:28,965 I need those grapes. 340 00:12:29,009 --> 00:12:32,186 [SPEAKING ITALIAN] Johnny, you gotta trim in here. 341 00:12:32,229 --> 00:12:33,535 Dad. 342 00:12:33,578 --> 00:12:35,145 [PHONE RINGING] 343 00:12:35,189 --> 00:12:36,364 This is Brian. 344 00:12:36,407 --> 00:12:37,278 Yeah. 345 00:12:37,321 --> 00:12:38,192 Yeah, I did. 346 00:12:38,235 --> 00:12:39,584 I love it, but I can't talk now. 347 00:12:39,628 --> 00:12:40,498 OK. 348 00:12:40,542 --> 00:12:41,499 I'll call you later. 349 00:12:41,543 --> 00:12:42,457 What's so funny? 350 00:12:42,500 --> 00:12:43,458 I was just thinking. 351 00:12:43,501 --> 00:12:45,068 You know, life is so strange. 352 00:12:45,112 --> 00:12:47,810 I remember when the Di Cenzos were big. 353 00:12:47,854 --> 00:12:48,898 Merlot, Cabernet. 354 00:12:48,942 --> 00:12:50,508 Franc-- couldn't touch it. - Yeah. 355 00:12:50,552 --> 00:12:51,422 Big shots. 356 00:12:51,466 --> 00:12:52,902 Remember the old lady? 357 00:12:52,946 --> 00:12:54,599 Remember how she hired that poor woman 358 00:12:54,643 --> 00:12:56,819 to do her ironing like she was the Queen of England? 359 00:12:56,863 --> 00:12:57,733 [CHUCKLING] 360 00:12:57,777 --> 00:13:00,083 ALICIA: Big deal. $2 a week. 361 00:13:00,127 --> 00:13:01,302 Yeah. 362 00:13:01,345 --> 00:13:02,520 And now somebody's going to buy that place 363 00:13:02,564 --> 00:13:04,131 and wipe the name Di Cenzo from the land. 364 00:13:04,174 --> 00:13:07,656 ALICIA: For years, they looked down their noses at us. 365 00:13:07,699 --> 00:13:12,182 You know, Johnny, we should be those people. 366 00:13:12,226 --> 00:13:13,314 JOHNNY: Wow. 367 00:13:13,357 --> 00:13:15,011 Vengeance is no reason to buy land. 368 00:13:15,055 --> 00:13:16,839 ALICIA: We wouldn't be buying the place for vengeance. 369 00:13:16,883 --> 00:13:17,797 You heard Sarah. 370 00:13:17,840 --> 00:13:19,189 The land is good. 371 00:13:19,233 --> 00:13:20,060 Poison, you said. 372 00:13:20,103 --> 00:13:20,974 Ah. 373 00:13:21,017 --> 00:13:22,584 What are you, crazy? 374 00:13:22,627 --> 00:13:24,629 The Di Cenzo grapes were once the greatest of the valley. 375 00:13:24,673 --> 00:13:25,979 Right, Sara? 376 00:13:26,022 --> 00:13:28,720 Well, we could get some old vines in Sonoma. 377 00:13:28,764 --> 00:13:30,026 No, no. 378 00:13:30,070 --> 00:13:32,246 If I'm going to consent to this new direction, 379 00:13:32,289 --> 00:13:34,944 I will only do it if we buy the Di Cenzo place. 380 00:13:34,988 --> 00:13:36,380 No, no. 381 00:13:36,424 --> 00:13:37,599 It's better to have no dealings with the Di Cenzos. 382 00:13:37,642 --> 00:13:38,861 No dealings. 383 00:13:38,905 --> 00:13:40,994 We simply buy the land and burn every trace 384 00:13:41,037 --> 00:13:42,778 of the miserable [SPEAKING ITALIAN] 385 00:13:42,822 --> 00:13:44,954 that ever lived there. 386 00:13:44,998 --> 00:13:45,868 Broad strokes. 387 00:13:45,912 --> 00:13:47,609 [MUSIC PLAYING] 388 00:13:47,652 --> 00:13:49,089 [LAUGHING] 389 00:13:56,923 --> 00:13:58,707 My father is such a genius. 390 00:13:58,750 --> 00:14:00,143 - 40 years experience. - Yeah. 391 00:14:00,187 --> 00:14:01,057 Let's celebrate, huh? 392 00:14:01,101 --> 00:14:02,493 I'll take a rain check. 393 00:14:02,537 --> 00:14:03,799 No, I want you to spend the night. 394 00:14:03,843 --> 00:14:04,713 I can't. 395 00:14:04,756 --> 00:14:05,975 I have an 8:00 in Sausalito. 396 00:14:06,019 --> 00:14:07,759 Don't forget to go to Tom to sign the prenup. 397 00:14:07,803 --> 00:14:08,935 Wait a minute. 398 00:14:08,978 --> 00:14:10,197 I thought we were doing that tomorrow. 399 00:14:10,240 --> 00:14:11,415 I already signed. 400 00:14:11,459 --> 00:14:13,026 Oh, I want to do that together, you know? 401 00:14:13,069 --> 00:14:14,375 Try to make it more romantic. 402 00:14:14,418 --> 00:14:15,463 No. 403 00:14:15,506 --> 00:14:16,768 I got to stop by the office tonight. 404 00:14:16,812 --> 00:14:19,728 Crap. 405 00:14:19,771 --> 00:14:20,903 Well, congratulations. - OK. 406 00:14:20,947 --> 00:14:22,035 [KISS] Thanks. 407 00:14:22,078 --> 00:14:22,949 Bye. 408 00:14:22,992 --> 00:14:25,299 SARA: Bye. 409 00:14:25,342 --> 00:14:26,735 [PHONE RINGING] 410 00:14:26,778 --> 00:14:27,692 Oh. 411 00:14:27,736 --> 00:14:29,956 Hey, this is Brian. 412 00:14:29,999 --> 00:14:31,000 Hello? 413 00:14:31,044 --> 00:14:33,220 I love you. 414 00:14:33,263 --> 00:14:34,569 [CAR STARTING] 415 00:14:34,612 --> 00:14:36,310 Hey, I can't hear you. 416 00:14:36,353 --> 00:14:39,095 You're breaking up. Just kidding. 417 00:14:39,139 --> 00:14:40,357 [CHUCKLING] 418 00:14:46,015 --> 00:14:47,495 [SIGHING] 419 00:14:48,931 --> 00:14:50,324 ALICIA: Johnny. 420 00:14:50,367 --> 00:14:51,934 I got [INAUDIBLE] from this. 421 00:14:51,978 --> 00:14:52,892 JOHNNY: Oh, yeah? 422 00:14:52,935 --> 00:14:53,936 You want a glass of water? 423 00:14:53,980 --> 00:14:55,851 ALICIA: Yeah. 424 00:14:55,895 --> 00:14:58,549 You know, Sara knows what she's doing. 425 00:14:58,593 --> 00:15:00,856 [EXHALING] It's a big risk. 426 00:15:00,900 --> 00:15:02,771 Remember what she was like when she was five years old? 427 00:15:02,814 --> 00:15:03,903 Eh? 428 00:15:03,946 --> 00:15:06,514 You tell her, don't go in the pond. 429 00:15:06,557 --> 00:15:08,603 And we find her in the ocean. 430 00:15:08,646 --> 00:15:09,821 Eh? 431 00:15:09,865 --> 00:15:11,432 And then later when she was 12 years old 432 00:15:11,475 --> 00:15:13,434 and I didn't want her to drive the truck, you remember that? 433 00:15:13,477 --> 00:15:16,306 And she taught herself how to hot wire the ignition. 434 00:15:16,350 --> 00:15:18,395 I died 1,000 deaths. 435 00:15:18,439 --> 00:15:20,397 JOHNNY: I remember. 436 00:15:20,441 --> 00:15:24,314 The point is, whatever you tell her she can't do, 437 00:15:24,358 --> 00:15:28,057 bet your money that is exactly what she's going to do. 438 00:15:28,101 --> 00:15:32,061 And this, my darling wife, she did not get from me. 439 00:15:36,936 --> 00:15:37,762 Johnny. 440 00:15:37,806 --> 00:15:39,590 Yeah? 441 00:15:39,634 --> 00:15:41,375 When we go to sign the papers-- 442 00:15:41,418 --> 00:15:42,245 Yeah. 443 00:15:42,289 --> 00:15:44,030 I want to do it separate. 444 00:15:44,073 --> 00:15:46,380 I don't want to be in the same room with Nick Di Cenzo. 445 00:15:49,905 --> 00:15:51,298 OK. 446 00:15:51,341 --> 00:15:52,777 [EXHALING] 447 00:15:54,692 --> 00:15:56,825 NICK: It's an ammonia company? 448 00:15:56,868 --> 00:15:58,522 You gonna make a ammonia out of my grapes? 449 00:15:58,566 --> 00:15:59,436 No. 450 00:15:59,480 --> 00:16:00,611 That's a typo. 451 00:16:00,655 --> 00:16:02,091 It's the-- it's Armonia. 452 00:16:02,135 --> 00:16:04,572 The Armonia investment group out of Sacramento. 453 00:16:04,615 --> 00:16:06,748 [SPEAKING ITALIAN] 454 00:16:07,662 --> 00:16:09,011 A bunch of lawyers want to make wine. 455 00:16:09,055 --> 00:16:11,013 I guess they think it's romantic. 456 00:16:11,057 --> 00:16:12,058 Romantic, eh? 457 00:16:12,101 --> 00:16:14,582 Picking dead frogs out of grapes. 458 00:16:14,625 --> 00:16:16,192 Sheeby, enough of it. 459 00:16:16,236 --> 00:16:17,628 Ciao, baby. 460 00:16:17,672 --> 00:16:19,413 Well, if you're comfortable with the offer, 461 00:16:19,456 --> 00:16:21,067 I could drop the papers. 462 00:16:21,110 --> 00:16:22,459 Unless, of course, you have your own lawyer you'd like to use. 463 00:16:22,503 --> 00:16:23,373 Hey, Paula. 464 00:16:23,417 --> 00:16:24,896 I'm here for my 10 o'clock. 465 00:16:24,940 --> 00:16:25,854 I have a proctologist. 466 00:16:25,897 --> 00:16:26,768 [LAUGHS] 467 00:16:28,074 --> 00:16:29,118 NICK DI CENZO: You better do it. 468 00:16:29,162 --> 00:16:30,163 I'll come back later. 469 00:16:30,206 --> 00:16:33,079 Oh, Sarah, hold on for a second. 470 00:16:33,122 --> 00:16:34,558 Would you please pull up the Excel-- 471 00:16:34,602 --> 00:16:35,733 That's OK. 472 00:16:35,777 --> 00:16:36,865 [INAUDIBLE] 473 00:16:36,908 --> 00:16:38,388 - I don't need to. - It's not a problem. 474 00:16:38,432 --> 00:16:39,650 I don't-- I don't want to interrupt. 475 00:16:39,694 --> 00:16:41,826 I want you to meet everybody. 476 00:16:41,870 --> 00:16:43,524 Now, do we know everyone? 477 00:16:43,567 --> 00:16:46,048 Have you all met Sara Anselmi? 478 00:16:46,092 --> 00:16:47,049 Nick Di Cenzo. 479 00:16:47,093 --> 00:16:47,963 Ah, [INAUDIBLE]. 480 00:16:48,007 --> 00:16:49,138 And his nephew, Tony. 481 00:16:49,182 --> 00:16:50,183 Sarah Anselmi. 482 00:16:50,226 --> 00:16:51,445 I remember you, from high school. 483 00:16:51,488 --> 00:16:52,750 Oh, yes. Hi. 484 00:16:52,794 --> 00:16:53,664 You grew up nice. 485 00:16:53,708 --> 00:16:55,144 What a relief. 486 00:16:55,188 --> 00:16:56,754 You're welcome. 487 00:16:56,798 --> 00:16:59,105 We were just discussing your offer. 488 00:16:59,148 --> 00:17:00,149 Your offer? 489 00:17:00,193 --> 00:17:01,063 Here's your prenup. 490 00:17:01,107 --> 00:17:02,108 Brian already signed it. 491 00:17:02,151 --> 00:17:03,326 - Who's Brian? - Prenup? 492 00:17:03,370 --> 00:17:04,588 I thought we were selling some land. 493 00:17:04,632 --> 00:17:06,112 We have to marry somebody? 494 00:17:06,155 --> 00:17:07,765 Well, Sarah's family's buying your place. 495 00:17:07,809 --> 00:17:09,593 I thought it was a bunch of lawyers out of Sacramento. 496 00:17:09,637 --> 00:17:10,899 It is. Exactly. 497 00:17:10,942 --> 00:17:12,205 - Yeah, you told me-- - But it's a partnership. 498 00:17:12,248 --> 00:17:13,597 Tom, we don't have to discuss this right now. 499 00:17:13,641 --> 00:17:17,514 Your family, Anselmi. 500 00:17:17,558 --> 00:17:19,951 Who's your mother? 501 00:17:19,995 --> 00:17:21,083 Alicia. 502 00:17:21,127 --> 00:17:26,349 Alicia Rosa, exactly like the mother. 503 00:17:26,393 --> 00:17:28,395 It's in the eyes. 504 00:17:28,438 --> 00:17:32,225 That fire in your eyes, I see that and my head hurts. 505 00:17:32,268 --> 00:17:33,965 Do we have some problem? 506 00:17:34,009 --> 00:17:36,185 Oh no, just a little one. 507 00:17:36,229 --> 00:17:39,101 I would rather take every inch of our 150 acres 508 00:17:39,145 --> 00:17:42,844 and stuff it up my woohoo than sell it to the Rosas. 509 00:17:42,887 --> 00:17:46,239 You-- you tried to hide behind some bunch of lawyers. 510 00:17:46,282 --> 00:17:48,110 No, we weren't hiding. We're partners. 511 00:17:48,154 --> 00:17:51,157 Once more, once more God saves me from the Rosas. 512 00:17:51,200 --> 00:17:52,419 Uncle Nick, calm down. 513 00:17:52,462 --> 00:17:53,724 You go home and you tell your mother this, 514 00:17:53,768 --> 00:17:56,684 this is what Nick Di Cenzo gives to the Rosas. 515 00:17:56,727 --> 00:17:58,425 Fongi. 516 00:17:58,468 --> 00:17:59,730 You understand? 517 00:17:59,774 --> 00:18:01,689 Nothing. 518 00:18:01,732 --> 00:18:03,908 No sale. 519 00:18:03,952 --> 00:18:05,040 Ciao. 520 00:18:05,084 --> 00:18:08,478 [MUSIC PLAYING] 521 00:18:08,522 --> 00:18:09,523 Excuse me. 522 00:18:21,317 --> 00:18:23,363 Where did he go? 523 00:18:23,406 --> 00:18:24,494 I don't know. 524 00:18:24,538 --> 00:18:25,887 Probably the shoe shine. 525 00:18:25,930 --> 00:18:27,932 When he's upset, he likes to get his shoes shined. 526 00:18:27,976 --> 00:18:28,977 You shouldn't have lied to us. 527 00:18:29,020 --> 00:18:29,891 Lied? 528 00:18:29,934 --> 00:18:31,284 Nobody lied to anybody. 529 00:18:31,327 --> 00:18:33,024 Oh come on, hiding behind some investment group? 530 00:18:33,068 --> 00:18:34,417 We weren't hiding. 531 00:18:34,461 --> 00:18:36,680 You know, you're not a very trustworthy person. 532 00:18:36,724 --> 00:18:38,029 That explains the prenup. - What? 533 00:18:38,073 --> 00:18:39,509 Prenup. 534 00:18:39,553 --> 00:18:40,554 Well, you're getting married to what's his name, right? 535 00:18:40,597 --> 00:18:41,903 Yes, Brian. 536 00:18:41,946 --> 00:18:42,947 Yeah, well see, he doesn't trust you, either. 537 00:18:42,991 --> 00:18:44,079 Brian trusts me completely. 538 00:18:44,123 --> 00:18:45,515 Oh yeah, but he wants a prenup. 539 00:18:45,559 --> 00:18:47,387 Brian likes to do things in an orderly manner. 540 00:18:47,430 --> 00:18:49,171 He needs-- you know what? 541 00:18:49,215 --> 00:18:50,868 Why am I even telling you this? 542 00:18:50,912 --> 00:18:52,043 This is none of your business. 543 00:18:52,087 --> 00:18:54,220 I just fins all this very fascinating. 544 00:18:54,263 --> 00:18:55,177 Mr. Di Cenzo-- 545 00:18:55,221 --> 00:18:57,136 Tony, please. 546 00:18:57,179 --> 00:18:59,355 Mr. Di Cenzo, we are about to enter into a very 547 00:18:59,399 --> 00:19:01,357 complex negotiation. - You and him? 548 00:19:01,401 --> 00:19:02,271 Me and you. 549 00:19:02,315 --> 00:19:03,185 Me and you. 550 00:19:03,229 --> 00:19:04,752 I like that. 551 00:19:04,795 --> 00:19:06,971 You know, I'm sure that this banter works 552 00:19:07,015 --> 00:19:08,451 on a certain type of woman. 553 00:19:08,495 --> 00:19:10,105 Rest assured, I'm not that type. - Well, I'm open-minded. 554 00:19:10,149 --> 00:19:11,367 What type are you? 555 00:19:11,411 --> 00:19:12,455 I'm trying to do a business deal with you 556 00:19:12,499 --> 00:19:14,283 and you're like, hitting on me? 557 00:19:14,327 --> 00:19:15,502 I have a boyfriend. 558 00:19:15,545 --> 00:19:16,633 Besides the guy you're marrying? 559 00:19:16,677 --> 00:19:17,808 No wonder he doesn't trust you. 560 00:19:17,852 --> 00:19:19,549 The guy I'm marrying is the boyfriend. 561 00:19:19,593 --> 00:19:22,987 Ah, simpler that way. 562 00:19:23,031 --> 00:19:25,642 Look, we have put a substantial offer 563 00:19:25,686 --> 00:19:27,296 for your property on the table. 564 00:19:27,340 --> 00:19:30,430 We are a legitimate buyer and I suggest that you get your uncle 565 00:19:30,473 --> 00:19:31,735 to the table to sign. 566 00:19:41,223 --> 00:19:42,050 Whoa. 567 00:19:42,093 --> 00:19:44,226 Did you feel that? 568 00:19:44,270 --> 00:19:46,185 Welcome to California. 569 00:19:49,710 --> 00:19:50,972 Hey, what's this? 570 00:19:51,015 --> 00:19:52,234 Must have gotten shaken up, huh? 571 00:19:54,976 --> 00:19:57,021 It's got a postmark. 572 00:19:57,065 --> 00:19:58,240 Holy mashed potatoes. 573 00:20:04,986 --> 00:20:07,945 [SPEAKING ITALIAN] 574 00:20:07,989 --> 00:20:08,859 Hey, Johnny. 575 00:20:08,903 --> 00:20:10,296 Hey, Ben, how are you doing? 576 00:20:10,339 --> 00:20:11,601 I got something for you. 577 00:20:11,645 --> 00:20:13,168 Oh yeah, what is it? 578 00:20:13,212 --> 00:20:14,822 You won't believe it, but the damnedest thing happened. 579 00:20:14,865 --> 00:20:15,736 Oh yeah? 580 00:20:15,779 --> 00:20:18,695 [MUSIC PLAYING] 581 00:20:34,320 --> 00:20:36,713 Well, believe me, Tom, I wish I knew. 582 00:20:36,757 --> 00:20:43,546 It's some family history, like an Italian whatever. 583 00:20:43,590 --> 00:20:44,852 I don't know. 584 00:20:44,895 --> 00:20:51,554 I just have to figure out a way to get past it. 585 00:20:51,598 --> 00:20:54,340 Tom, can I call you back? 586 00:20:54,383 --> 00:20:55,471 OK, bye. 587 00:21:12,575 --> 00:21:14,447 Uh, ma? 588 00:21:14,490 --> 00:21:17,145 Um, this came in the mail. 589 00:21:17,188 --> 00:21:19,234 I-- I didn't mean to open it, but it was addressed 590 00:21:19,278 --> 00:21:22,455 to Rosa Vineyard, so um, I-- 591 00:21:22,498 --> 00:21:24,239 yeah, that's for you. 592 00:21:42,605 --> 00:21:44,390 Is your father in the house? 593 00:21:44,433 --> 00:21:45,347 Um, no. 594 00:21:45,391 --> 00:21:47,828 He's in town. 595 00:21:47,871 --> 00:21:48,698 Brian? 596 00:21:48,742 --> 00:21:49,612 No. 597 00:21:49,656 --> 00:21:50,526 OK. 598 00:21:50,570 --> 00:21:52,572 [SCREAMS] 599 00:21:55,531 --> 00:21:56,489 Ma. 600 00:21:56,532 --> 00:21:58,534 [SCREAMS] 601 00:22:02,016 --> 00:22:03,974 40 years. 602 00:22:04,018 --> 00:22:09,589 40 years I've carried this burning knife in my breast. 603 00:22:09,632 --> 00:22:13,114 This shame, vergogna. 604 00:22:13,157 --> 00:22:16,465 Oh, my heart, it's going a million miles an hour. 605 00:22:16,509 --> 00:22:19,381 Give me some water, water. 606 00:22:19,425 --> 00:22:20,556 No, no, wine. 607 00:22:20,600 --> 00:22:21,470 Wine. 608 00:22:21,514 --> 00:22:22,906 Wine. 609 00:22:22,950 --> 00:22:25,996 Ma, Nick Di Cenzo. 610 00:22:26,040 --> 00:22:28,695 Oh, spawn of the devil. 611 00:22:28,738 --> 00:22:31,350 But 40 years ago? 612 00:22:31,393 --> 00:22:32,525 I mean, how come it just came today? 613 00:22:32,568 --> 00:22:34,657 Because it is divine mercy. 614 00:22:34,701 --> 00:22:38,139 God has seen fit to give me this present before I die. 615 00:22:38,182 --> 00:22:42,491 When he didn't write, I figured that [SPEAKING ITALIAN] 616 00:22:42,535 --> 00:22:44,406 had found somebody else. 617 00:22:44,450 --> 00:22:49,368 40 years, Ma, I've carried this pain in my breast. 618 00:22:49,411 --> 00:22:51,631 That's so sad. 619 00:22:51,674 --> 00:22:53,023 Sad? 620 00:22:53,067 --> 00:22:54,460 [LAUGHS] 621 00:22:54,503 --> 00:22:55,417 Sad? 622 00:22:55,461 --> 00:22:58,028 I'm going to have a [INAUDIBLE]. 623 00:22:58,072 --> 00:23:00,422 I'm going to sing like Caruso. 624 00:23:00,466 --> 00:23:02,381 [HIGH-PITCHED SINGING] 625 00:23:03,382 --> 00:23:04,383 [LAUGHS] 626 00:23:06,820 --> 00:23:09,518 I'm going to go downtown this afternoon 627 00:23:09,562 --> 00:23:15,002 and buy a red dress to wear to that cockroach's funeral, 628 00:23:15,045 --> 00:23:18,614 because I got him. 629 00:23:18,658 --> 00:23:20,486 I got him. 630 00:23:20,529 --> 00:23:21,965 I got him. 631 00:23:22,009 --> 00:23:23,402 I got him. 632 00:23:23,445 --> 00:23:26,317 Oh, I got him. 633 00:23:26,361 --> 00:23:27,275 Ma. 634 00:23:27,318 --> 00:23:28,711 [SCREAMS] 635 00:23:30,626 --> 00:23:34,761 40 years I carried that he dumped me, 636 00:23:34,804 --> 00:23:38,112 but he didn't dump me. 637 00:23:38,155 --> 00:23:39,722 I dumped him. 638 00:23:39,766 --> 00:23:41,028 No, you didn't. 639 00:23:41,071 --> 00:23:42,159 You never got the ring. 640 00:23:42,203 --> 00:23:43,465 Oh, but he doesn't know it. 641 00:23:43,509 --> 00:23:46,337 And if he doesn't know it, it doesn't matter. 642 00:23:46,381 --> 00:23:48,688 Is the reason this is why we hated each other? 643 00:23:48,731 --> 00:23:50,516 I got him. 644 00:23:50,559 --> 00:23:51,821 Got what? 645 00:23:51,865 --> 00:23:53,954 You got a 40-year-old letter and a ring. 646 00:23:53,997 --> 00:23:55,303 Nobody dumped anybody. 647 00:23:55,346 --> 00:23:56,870 I got him. 648 00:23:56,913 --> 00:24:03,050 In my hands today, God sent me Nick Di Cenzo's calzones. 649 00:24:03,093 --> 00:24:04,704 Ma, you got to tell him. 650 00:24:04,747 --> 00:24:06,009 Are you insane? 651 00:24:06,053 --> 00:24:08,925 I have the power over him now. 652 00:24:08,969 --> 00:24:14,365 I got you and I didn't even know it. 653 00:24:14,409 --> 00:24:16,367 [LAUGHS] 654 00:24:16,411 --> 00:24:18,369 [SCREAMS] 655 00:24:32,732 --> 00:24:33,602 Ma. 656 00:24:38,564 --> 00:24:41,567 He was so handsome. 657 00:24:41,610 --> 00:24:44,004 I suppose he still is. 658 00:24:44,047 --> 00:24:45,614 Yeah, I suppose. 659 00:24:45,658 --> 00:24:48,922 He's, uh, charming. 660 00:24:48,965 --> 00:24:51,751 Like the devil, but an angel. 661 00:24:55,015 --> 00:24:59,802 I had such a fire for him, Sara, and he was-- 662 00:24:59,846 --> 00:25:01,543 he was wild. 663 00:25:01,587 --> 00:25:04,546 He was a wild thing. 664 00:25:04,590 --> 00:25:06,548 He had the eye, you know. 665 00:25:06,592 --> 00:25:10,291 Yeah, the nephew, too. 666 00:25:10,334 --> 00:25:11,553 Oh my god. 667 00:25:11,597 --> 00:25:14,338 He chased everything in a skirt. 668 00:25:14,382 --> 00:25:16,036 Couldn't help himself, poor thing. 669 00:25:16,079 --> 00:25:18,560 You know, there are just men who love women. 670 00:25:18,604 --> 00:25:20,693 How can you be with someone like that? 671 00:25:20,736 --> 00:25:24,566 Because he was there, when it was just him, 672 00:25:24,610 --> 00:25:33,357 my eyes were like stars and my skin would be hot like fire. 673 00:25:33,401 --> 00:25:39,363 He would look at me, Sara, and I couldn't breathe. 674 00:25:39,407 --> 00:25:41,975 Have you have you ever felt like that, honey? 675 00:25:46,414 --> 00:25:49,330 You're scaring me, Ma. 676 00:25:49,373 --> 00:25:52,899 Well, after you do, you don't sleep good. 677 00:25:52,942 --> 00:25:54,378 Well, what about dad? 678 00:25:54,422 --> 00:25:57,686 Thank God Johnny. 679 00:25:57,730 --> 00:26:01,995 Oh my god, thank god Johnny. 680 00:26:02,038 --> 00:26:03,431 Thank God he didn't see this. 681 00:26:03,474 --> 00:26:05,302 I got to get this thing out of here. 682 00:26:05,346 --> 00:26:07,827 Sara, you gotta do this for me. 683 00:26:07,870 --> 00:26:09,350 No. 684 00:26:09,393 --> 00:26:11,352 No, you take him aside. 685 00:26:11,395 --> 00:26:13,789 You give this to him and you say, 686 00:26:13,833 --> 00:26:16,400 Alicia should thought you should have this. 687 00:26:16,444 --> 00:26:18,011 And then what? Explain what happened? 688 00:26:18,054 --> 00:26:19,665 Just say what I'm saying. 689 00:26:19,708 --> 00:26:21,101 Alicia thought you should have this. 690 00:26:21,144 --> 00:26:22,581 But Ma, that would be lying. 691 00:26:22,624 --> 00:26:23,973 Did I ask you to lie? 692 00:26:24,017 --> 00:26:26,759 I'm just saying like a telegram. 693 00:26:26,802 --> 00:26:28,630 Alicia thought you should have this. 694 00:26:28,674 --> 00:26:30,327 Stop. - That would be lying. 695 00:26:30,371 --> 00:26:31,764 Do I want him to have it? Yes. 696 00:26:31,807 --> 00:26:32,765 So it's the truth. 697 00:26:32,808 --> 00:26:34,375 You want more truth? 698 00:26:34,418 --> 00:26:37,117 And choke on it, you filthy chucho. 699 00:26:37,160 --> 00:26:39,206 Ma, he wanted you to marry him. 700 00:26:39,249 --> 00:26:40,381 That's not fair. 701 00:26:40,424 --> 00:26:41,469 Fair? 702 00:26:41,512 --> 00:26:43,514 This is between a man and a woman. 703 00:26:43,558 --> 00:26:45,995 That has nothing to do with it. 704 00:26:50,173 --> 00:26:51,827 [MUSIC PLAYING] 705 00:27:21,944 --> 00:27:24,077 Hi. 706 00:27:24,120 --> 00:27:27,471 I was looking for your uncle. 707 00:27:27,515 --> 00:27:29,212 He's got a head like titanium. 708 00:27:29,256 --> 00:27:30,692 You're wasting your time. 709 00:27:30,736 --> 00:27:32,563 Well, I wasn't going to talk to him about that, exactly. 710 00:27:32,607 --> 00:27:36,089 There's been a development, a development that 711 00:27:36,132 --> 00:27:37,960 might change the situation. 712 00:27:38,004 --> 00:27:39,788 What kind of development? 713 00:27:39,832 --> 00:27:42,617 Oh, private development. 714 00:27:42,661 --> 00:27:43,705 Private? 715 00:27:43,749 --> 00:27:44,619 My, my. 716 00:27:47,404 --> 00:27:48,579 Is he here? 717 00:27:48,623 --> 00:27:50,538 He's in the back garden, behind the house. 718 00:27:50,581 --> 00:27:51,495 Thank you. 719 00:27:56,370 --> 00:27:57,632 I'm sorry about your dad. 720 00:28:02,376 --> 00:28:05,161 Thanks. 721 00:28:05,205 --> 00:28:06,641 Hey, you got any boxes? 722 00:28:06,685 --> 00:28:08,730 I'm running out. 723 00:28:08,774 --> 00:28:09,905 No. 724 00:28:09,949 --> 00:28:11,428 You could get them at the supermarket. 725 00:28:11,472 --> 00:28:13,300 They have them in the back. 726 00:28:13,343 --> 00:28:15,998 It must be hard packing up all this stuff, huh? 727 00:28:16,042 --> 00:28:17,434 Yeah, a lot of work. 728 00:28:17,478 --> 00:28:18,392 No, I meant the-- 729 00:28:22,265 --> 00:28:25,660 never mind. 730 00:28:25,704 --> 00:28:29,533 Oh my gosh, I haven't seen of those in a billion years. 731 00:28:29,577 --> 00:28:30,447 Oh yeah. 732 00:28:30,491 --> 00:28:32,362 That was my father's. 733 00:28:32,406 --> 00:28:35,104 He loved it. 734 00:28:35,148 --> 00:28:37,411 You want it? 735 00:28:37,454 --> 00:28:39,065 What? 736 00:28:39,108 --> 00:28:40,283 Well, I'm just going to take all this stuff down and give it 737 00:28:40,327 --> 00:28:41,589 away. 738 00:28:41,632 --> 00:28:42,503 If you see anything you like, just take it. 739 00:28:42,546 --> 00:28:44,331 How could you give this away? 740 00:28:44,374 --> 00:28:46,289 I don't like hanging on to a lot of stuff. 741 00:28:46,333 --> 00:28:47,290 I travel light. 742 00:28:47,334 --> 00:28:49,031 This is a piece of your family. 743 00:28:49,075 --> 00:28:51,686 It's just a thing. 744 00:28:51,730 --> 00:28:52,818 No, it's your history. 745 00:28:52,861 --> 00:28:54,210 Well, what am I supposed to do with it? 746 00:28:54,254 --> 00:28:55,211 You keep it. 747 00:28:55,255 --> 00:28:56,778 You put it in the attic. 748 00:28:56,822 --> 00:28:58,040 And? 749 00:28:58,084 --> 00:29:00,521 And I don't know, your kids throw it away. 750 00:29:00,564 --> 00:29:01,435 I don't know. 751 00:29:01,478 --> 00:29:02,653 It's your roots. 752 00:29:02,697 --> 00:29:04,264 Maybe everybody doesn't want to be rooted, 753 00:29:04,307 --> 00:29:05,439 ever think about that? 754 00:29:05,482 --> 00:29:06,701 Look, I work in the vineyard. 755 00:29:06,745 --> 00:29:11,401 All I know is you don't have roots, you die. 756 00:29:11,445 --> 00:29:13,099 Yeah, vineyards. 757 00:29:13,142 --> 00:29:15,014 Come here, I want you to taste something. 758 00:29:15,057 --> 00:29:18,669 My father, he had two passions, his opera and his wine, 759 00:29:18,713 --> 00:29:23,979 his special wine, which he made just for us. 760 00:29:24,023 --> 00:29:28,549 Every Christmas, we had a special wine. 761 00:29:28,592 --> 00:29:29,593 You want to taste it? 762 00:29:29,637 --> 00:29:30,507 Sure. 763 00:29:30,551 --> 00:29:31,465 Get a glass. 764 00:29:48,612 --> 00:29:49,875 You get that? 765 00:29:49,918 --> 00:29:54,531 A hint of vanilla and strawberry, slight oak. 766 00:29:54,575 --> 00:29:59,101 A hint of chocolate. 767 00:29:59,145 --> 00:30:01,974 Tastes like goat piss, doesn't it? 768 00:30:02,017 --> 00:30:04,237 Yeah, poor guy. 769 00:30:04,280 --> 00:30:06,021 Grew the best grapes in the world, 770 00:30:06,065 --> 00:30:09,198 couldn't make wine to save his soul. 771 00:30:09,242 --> 00:30:12,419 That was really terrible. 772 00:30:12,462 --> 00:30:14,682 He was sweet, though. 773 00:30:14,725 --> 00:30:16,031 Uncle Nick's in the garden. 774 00:30:25,867 --> 00:30:27,826 [GROANS] 775 00:30:32,700 --> 00:30:34,267 Mr. Di Cenzo? 776 00:30:34,310 --> 00:30:36,878 NICK DI CENZO: [SPEAKING ITALIAN] 777 00:30:36,922 --> 00:30:39,750 Look, I'm not changing my mind. 778 00:30:39,794 --> 00:30:45,974 You seem like a nice girl, but what you ask, I cannot do. 779 00:30:48,629 --> 00:30:54,635 My mother, Alicia, thought that you should have this. 780 00:31:04,950 --> 00:31:06,342 She say anything else? 781 00:31:09,084 --> 00:31:11,870 Um. 782 00:31:11,913 --> 00:31:17,788 She-- she said you should have this. 783 00:31:17,832 --> 00:31:23,185 She thought that this you should have, 784 00:31:23,229 --> 00:31:25,796 was what she was thinking. 785 00:31:25,840 --> 00:31:30,279 You have this. 786 00:31:30,323 --> 00:31:31,237 Yes. 787 00:31:39,506 --> 00:31:41,943 She was very beautiful. 788 00:31:41,987 --> 00:31:44,728 She still is. 789 00:31:44,772 --> 00:31:47,818 A beautiful person, I mean. 790 00:31:47,862 --> 00:31:50,256 Well, gotta run now, doctor's orders. 791 00:31:54,521 --> 00:31:56,958 You know, I was hoping that now we could 792 00:31:57,002 --> 00:31:58,481 just put this all behind us. 793 00:31:58,525 --> 00:32:01,006 And I'm sorry about that misunderstanding 794 00:32:01,049 --> 00:32:02,572 with the investment group. 795 00:32:02,616 --> 00:32:05,053 We do have partners and we really want to buy this land. 796 00:32:05,097 --> 00:32:06,054 You want to buy this place? 797 00:32:06,098 --> 00:32:07,273 Absolutely. 798 00:32:07,316 --> 00:32:09,710 OK, I'll sell it to you on one condition. 799 00:32:09,753 --> 00:32:10,798 OK. 800 00:32:10,841 --> 00:32:12,365 Alicia wants me to have the ring? 801 00:32:12,408 --> 00:32:16,021 She must hand it to me, from her hand to mine, 802 00:32:16,064 --> 00:32:17,936 as she should have done 40 years ago. 803 00:32:17,979 --> 00:32:19,633 Um, Mr. Di Cenzo-- 804 00:32:19,676 --> 00:32:23,593 She must come to me and put it in my hand. 805 00:32:23,637 --> 00:32:27,554 When she does that, I'll sell you the land. 806 00:32:27,597 --> 00:32:29,773 Well, that's enough for one day. 807 00:32:29,817 --> 00:32:30,687 I need a nap. 808 00:32:30,731 --> 00:32:33,168 [MUSIC PLAYING] 809 00:32:45,485 --> 00:32:46,921 It's simple. 810 00:32:46,965 --> 00:32:49,445 Hand the guy the ring and we buy the land. 811 00:32:49,489 --> 00:32:51,186 You're absolutely right, Brian, except that you're 812 00:32:51,230 --> 00:32:52,100 wrong because it's my mom. 813 00:32:52,144 --> 00:32:53,014 Nothing is simple. 814 00:32:53,058 --> 00:32:54,929 So get your dad to handle it. 815 00:32:54,973 --> 00:32:57,758 If my dad ever thought he was her second choice, my god, 816 00:32:57,801 --> 00:32:58,977 it would break his heart. 817 00:32:59,020 --> 00:33:02,719 No, this is between these two nut jobs. 818 00:33:02,763 --> 00:33:04,460 Then why are we meeting with the kid? 819 00:33:04,504 --> 00:33:05,896 He called. 820 00:33:05,940 --> 00:33:07,202 There's something about the deal he wants to discuss. 821 00:33:07,246 --> 00:33:08,116 What deal? 822 00:33:08,160 --> 00:33:09,074 We don't have a deal. 823 00:33:09,117 --> 00:33:10,118 Maybe he has a solution. 824 00:33:10,162 --> 00:33:11,032 Hi. 825 00:33:11,076 --> 00:33:12,599 We're meeting Tony Di Cenzo. 826 00:33:12,642 --> 00:33:14,688 Hey, come here. 827 00:33:23,653 --> 00:33:24,654 You must be Brian. 828 00:33:24,698 --> 00:33:25,568 Hi. 829 00:33:25,612 --> 00:33:27,092 You're the prenup guy. 830 00:33:27,135 --> 00:33:28,136 This is Mike. 831 00:33:28,180 --> 00:33:29,616 He owns the place. This is Sarah. 832 00:33:29,659 --> 00:33:31,226 This is Brian. I'm Tony. 833 00:33:31,270 --> 00:33:32,097 This is a fish. 834 00:33:32,140 --> 00:33:33,446 What are you doing? 835 00:33:33,489 --> 00:33:38,103 [NON-ENGLISH SPEECH] 836 00:33:38,146 --> 00:33:39,017 You speak Russian? 837 00:33:39,060 --> 00:33:40,322 Funny. 838 00:33:40,366 --> 00:33:42,455 If you spoke Russian, you wouldn't 839 00:33:42,498 --> 00:33:44,326 understand a word I'm saying. 840 00:33:44,370 --> 00:33:46,241 Mike just loves me, unconditionally. 841 00:33:46,285 --> 00:33:48,896 This guy, we work together. 842 00:33:48,939 --> 00:33:50,811 [NON-ENGLISH SPEECH] 843 00:33:50,854 --> 00:33:51,681 No. 844 00:33:51,725 --> 00:33:52,856 [NON-ENGLISH SPEECH] 845 00:33:53,161 --> 00:33:54,423 Sorry. 846 00:33:54,467 --> 00:33:56,208 What Mike does to fish, they jump in the boat 847 00:33:56,251 --> 00:33:57,122 if they hear he's cooking. 848 00:33:57,165 --> 00:33:58,775 I get the fish. 849 00:33:58,819 --> 00:34:00,168 He gets the girl. 850 00:34:00,212 --> 00:34:01,126 Go sit down. 851 00:34:01,169 --> 00:34:02,692 I'm going to cook your lunch. 852 00:34:02,736 --> 00:34:03,998 It will knock off your rice. 853 00:34:04,042 --> 00:34:05,434 [LAUGHS] 854 00:34:06,870 --> 00:34:09,221 The terms of the investment banker, 855 00:34:09,264 --> 00:34:11,701 I mean, what do they mean, really? 856 00:34:11,745 --> 00:34:16,663 I like to think of myself as kind of a profit psychologist. 857 00:34:16,706 --> 00:34:19,057 Everyone has it in them to make money. 858 00:34:19,100 --> 00:34:23,191 The question is, what is it that holds you back? 859 00:34:23,235 --> 00:34:25,150 I just spend it all. 860 00:34:25,193 --> 00:34:28,327 I mean, that's what it's for, right? 861 00:34:28,370 --> 00:34:29,284 So? 862 00:34:29,328 --> 00:34:30,329 - What? - The fish. 863 00:34:30,372 --> 00:34:31,199 Did I tell you? 864 00:34:31,243 --> 00:34:32,331 I know, it's incredible. 865 00:34:32,374 --> 00:34:33,941 It's like a balsamic-- - Reduction. 866 00:34:33,984 --> 00:34:34,811 What is that-- 867 00:34:34,855 --> 00:34:35,986 Thyme. 868 00:34:36,030 --> 00:34:36,987 That's amazing. 869 00:34:37,031 --> 00:34:38,250 Amazing. 870 00:34:38,293 --> 00:34:39,294 Yeah, very good. 871 00:34:39,338 --> 00:34:41,383 I'm like a GPS system for finance. 872 00:34:41,427 --> 00:34:44,821 You just punch in where you want to be and I help you get there. 873 00:34:44,865 --> 00:34:46,867 Tony. 874 00:34:46,910 --> 00:34:48,260 Hey. 875 00:34:48,303 --> 00:34:49,478 How are you? 876 00:34:49,522 --> 00:34:50,827 When did you get back into town? 877 00:34:50,871 --> 00:34:52,046 A couple weeks ago. 878 00:34:52,090 --> 00:34:53,308 You look terrific. 879 00:34:53,352 --> 00:34:54,309 That's good, right? 880 00:34:54,353 --> 00:34:55,267 Give me a call. 881 00:34:55,310 --> 00:34:56,268 My home number's on the back. 882 00:34:56,311 --> 00:34:57,791 Absolutely. I will. 883 00:34:57,834 --> 00:34:58,661 I will. 884 00:34:58,705 --> 00:35:00,098 It's great seeing you. 885 00:35:00,141 --> 00:35:02,143 I have no idea who that was. 886 00:35:02,187 --> 00:35:03,188 You're my hero. 887 00:35:03,231 --> 00:35:04,363 Brian. 888 00:35:04,406 --> 00:35:05,842 Sara tells me you wanted to talk to us 889 00:35:05,886 --> 00:35:09,019 about the nonexistent deal. 890 00:35:09,063 --> 00:35:11,152 It's about the house. 891 00:35:11,196 --> 00:35:12,414 What are your plans for it? 892 00:35:12,458 --> 00:35:14,024 We were thinking of gutting it and building 893 00:35:14,068 --> 00:35:15,461 a storage facility. 894 00:35:15,504 --> 00:35:17,550 I was wondering if we could just leave the house out 895 00:35:17,593 --> 00:35:18,942 of the nonexistent deal. 896 00:35:18,986 --> 00:35:20,814 Well, we'd have to reduce the price per acre. 897 00:35:20,857 --> 00:35:22,163 We don't really need the house, though. 898 00:35:22,207 --> 00:35:23,382 Is that necessary? 899 00:35:23,425 --> 00:35:25,993 The deal included the existing structure. 900 00:35:26,036 --> 00:35:27,429 Well, I mean, it's not really a structure. 901 00:35:27,473 --> 00:35:28,822 It's a house. 902 00:35:28,865 --> 00:35:29,997 Honey, I've represented this deal a certain way 903 00:35:30,040 --> 00:35:30,954 to the investors. 904 00:35:30,998 --> 00:35:33,000 You could just go back to them. 905 00:35:33,043 --> 00:35:34,436 Can we discuss this later? 906 00:35:34,480 --> 00:35:35,916 Yeah, you two discuss it. 907 00:35:35,959 --> 00:35:36,830 You get back to me. 908 00:35:36,873 --> 00:35:38,527 [PHONE RINGING] 909 00:35:39,441 --> 00:35:43,141 Sorry, I gotta take this. 910 00:35:43,184 --> 00:35:45,795 This is Brian. 911 00:35:45,839 --> 00:35:47,362 He's really quite thorough. 912 00:35:47,406 --> 00:35:48,276 Yes. 913 00:35:48,320 --> 00:35:49,799 You know, he knows his stuff. 914 00:35:49,843 --> 00:35:50,713 Yeah. 915 00:35:50,757 --> 00:35:52,541 Brian and a blueberry, lethal. 916 00:35:52,585 --> 00:35:54,326 A blueberry. [LAUGHS] 917 00:35:54,369 --> 00:35:56,197 You know, berry thing. 918 00:35:56,241 --> 00:35:57,111 Whatever it is. 919 00:36:00,462 --> 00:36:01,289 You've got that feeling? 920 00:36:01,333 --> 00:36:03,248 What's that? 921 00:36:03,291 --> 00:36:06,381 A meal like this, all is right with the world. 922 00:36:06,425 --> 00:36:08,470 I have no idea. 923 00:36:08,514 --> 00:36:10,037 - Yup. - Come on. 924 00:36:10,080 --> 00:36:11,212 Where? 925 00:36:11,256 --> 00:36:13,780 We've got to kiss the chef, tradition. 926 00:36:13,823 --> 00:36:15,129 [NON-ENGLISH SPEECH] 927 00:36:16,696 --> 00:36:18,828 - So? - Just terrible. 928 00:36:18,872 --> 00:36:19,916 We hated it. 929 00:36:19,960 --> 00:36:20,830 Hey, basta. 930 00:36:20,874 --> 00:36:23,181 I don't make food. 931 00:36:23,224 --> 00:36:25,487 I make love. 932 00:36:25,531 --> 00:36:26,967 Hey, I helped with the fish. 933 00:36:32,015 --> 00:36:32,886 Out. 934 00:36:32,929 --> 00:36:34,235 Out of my kitchen. 935 00:36:34,279 --> 00:36:35,236 Back to table. 936 00:36:35,280 --> 00:36:36,324 I make you special flan. 937 00:36:39,109 --> 00:36:41,329 Hey, where did you two disappear to? 938 00:36:41,373 --> 00:36:42,243 Flan. 939 00:36:42,287 --> 00:36:43,549 He's making us a special flan. 940 00:36:43,592 --> 00:36:44,724 Oh. 941 00:36:44,767 --> 00:36:46,116 That sounds great. 942 00:36:46,160 --> 00:36:49,163 Wait, just wait. 943 00:36:49,207 --> 00:36:51,034 Brian, you were going to tell us that thing 944 00:36:51,078 --> 00:36:52,210 about the softened dollar. 945 00:36:52,253 --> 00:36:54,037 The softened dollar has put the import 946 00:36:54,081 --> 00:36:55,778 wine business into a slump. 947 00:36:55,822 --> 00:36:57,171 Bad for us. 948 00:36:57,215 --> 00:36:58,085 No. 949 00:36:58,128 --> 00:36:59,565 No, that's good for us. 950 00:36:59,608 --> 00:37:00,914 That's what I meant. 951 00:37:00,957 --> 00:37:01,828 More wine? 952 00:37:01,871 --> 00:37:03,438 Yes. 953 00:37:03,482 --> 00:37:05,266 ALICIA ROSA ANSELMI: You what? - We kissed. 954 00:37:05,310 --> 00:37:06,180 What? 955 00:37:06,224 --> 00:37:07,834 You kissed him, he kissed you? 956 00:37:07,877 --> 00:37:10,184 Everybody was kissing everybody. 957 00:37:10,228 --> 00:37:13,318 I don't know, we just kind of mashed together. 958 00:37:13,361 --> 00:37:14,580 What's wrong with you? 959 00:37:14,623 --> 00:37:16,190 What is wrong with you? 960 00:37:16,234 --> 00:37:17,887 You're acting like a crazy person. 961 00:37:17,931 --> 00:37:19,715 You're engaged to Brian, for God's sake. 962 00:37:19,759 --> 00:37:21,021 Yeah, I know that. 963 00:37:21,064 --> 00:37:22,631 You think I don't know that? 964 00:37:22,675 --> 00:37:25,939 I am telling you, these Di Cenzo men, they are bad news. 965 00:37:25,982 --> 00:37:27,506 Bad news. 966 00:37:27,549 --> 00:37:29,029 You got to get rid of this one like I 967 00:37:29,072 --> 00:37:30,030 got rid of the other one. 968 00:37:30,073 --> 00:37:31,074 I got news for you, Ma. 969 00:37:31,118 --> 00:37:32,075 You didn't get rid of anything. 970 00:37:32,119 --> 00:37:33,468 What are you talking about? 971 00:37:33,512 --> 00:37:35,165 He won't take the ring. 972 00:37:35,209 --> 00:37:36,950 He says if you want to give it back to him, 973 00:37:36,993 --> 00:37:38,908 you got to put it in his hand in person 974 00:37:38,952 --> 00:37:41,302 or he's not going to sell us the land. 975 00:37:41,346 --> 00:37:42,434 [SPEAKING ITALIAN] 976 00:37:44,000 --> 00:37:46,307 You go tell that son of a gun that you-- 977 00:37:46,351 --> 00:37:47,265 Hey Ma, forget it. 978 00:37:47,308 --> 00:37:48,440 Forget that. 979 00:37:48,483 --> 00:37:50,180 No, I've got enough problems of my own. 980 00:37:50,224 --> 00:37:51,225 I got the ring. 981 00:37:51,269 --> 00:37:52,574 I got the kiss. 982 00:37:52,618 --> 00:37:53,749 Oh. 983 00:37:53,793 --> 00:37:55,316 Oh my god. 984 00:37:55,360 --> 00:37:56,752 Don't you see? 985 00:37:56,796 --> 00:37:58,101 Don't you see? 986 00:37:58,145 --> 00:37:59,233 What? 987 00:37:59,277 --> 00:38:01,191 Like a big red sign in front of my nose. 988 00:38:01,235 --> 00:38:02,062 This is it. 989 00:38:02,105 --> 00:38:02,976 This is what? 990 00:38:03,019 --> 00:38:05,152 You and Tony, me and Nick. 991 00:38:05,195 --> 00:38:08,329 God is saying, stay away. 992 00:38:08,373 --> 00:38:10,113 Stay away. 993 00:38:10,157 --> 00:38:11,463 Ma, we can't do that. 994 00:38:11,506 --> 00:38:12,507 We need the land. 995 00:38:12,551 --> 00:38:13,595 No. 996 00:38:13,639 --> 00:38:16,381 The Di Cenzos are bad luck for us. 997 00:38:16,424 --> 00:38:18,731 They want to curse us, but I curse them. 998 00:38:18,774 --> 00:38:19,819 Look. 999 00:38:19,862 --> 00:38:21,995 All you gotta do is take this ring 1000 00:38:22,038 --> 00:38:23,431 and put it in the guy's hand. 1001 00:38:23,475 --> 00:38:24,780 I don't understand what the big-- 1002 00:38:27,392 --> 00:38:30,960 Ma, do you still have feelings for this guy? 1003 00:38:33,876 --> 00:38:35,313 What about dad? 1004 00:38:35,356 --> 00:38:37,967 May God, right this minute, inflict me 1005 00:38:38,011 --> 00:38:41,057 with an incurable physical condition if I 1006 00:38:41,101 --> 00:38:44,365 ever, for one minute, was unfaithful to your father. 1007 00:38:44,409 --> 00:38:46,280 That's not what I asked. 1008 00:38:46,324 --> 00:38:47,934 [SPEAKING ITALIAN] That's enough. 1009 00:38:47,977 --> 00:38:49,588 We will not buy this land. 1010 00:38:49,631 --> 00:38:51,372 We will have no dealings with these people. 1011 00:38:51,416 --> 00:38:53,113 That's my final word. 1012 00:38:53,156 --> 00:38:54,070 That's it. 1013 00:39:03,036 --> 00:39:04,037 [PHONE RINGING] 1014 00:39:05,038 --> 00:39:06,126 Hello? 1015 00:39:06,169 --> 00:39:07,257 SARA ROSA ANSELMI [ON TELEPHONE]: Hi. 1016 00:39:07,301 --> 00:39:09,390 Tony, it's Sara Anselmi. 1017 00:39:09,434 --> 00:39:11,218 TONY DI CENZO [ON TELEPHONE]: Yeah, I knew it was you. 1018 00:39:11,261 --> 00:39:13,307 Oh, you know, that is just the kind of thing you 1019 00:39:13,351 --> 00:39:15,744 say that really puts me off. 1020 00:39:15,788 --> 00:39:16,963 What? 1021 00:39:17,006 --> 00:39:18,399 SARA ROSA ANSELMI [ON TELEPHONE]: Yeah. 1022 00:39:18,443 --> 00:39:19,618 Yeah, that you were certain that I was going to call, 1023 00:39:19,661 --> 00:39:20,880 like I'm one of those girls who, I'm sure, 1024 00:39:20,923 --> 00:39:22,621 calls you in the middle of the night. 1025 00:39:22,664 --> 00:39:25,450 Your name came up on my phone. 1026 00:39:25,493 --> 00:39:27,190 Oh. 1027 00:39:27,234 --> 00:39:29,715 Well, I'm calling to tell you that my mother has joined 1028 00:39:29,758 --> 00:39:31,891 the ranks of absolutely not. 1029 00:39:31,934 --> 00:39:33,371 - Absolutely? - Not. 1030 00:39:33,414 --> 00:39:34,284 Yes. 1031 00:39:34,328 --> 00:39:35,721 Why? 1032 00:39:35,764 --> 00:39:37,200 You don't need to know that, we just need to fix it. 1033 00:39:37,244 --> 00:39:38,332 TONY DI CENZO [ON TELEPHONE]: How? 1034 00:39:38,376 --> 00:39:39,942 SARA ROSA ANSELMI [ON TELEPHONE]: 1035 00:39:39,986 --> 00:39:41,204 You just get your uncle to sign, I'll take care of my mother. 1036 00:39:41,248 --> 00:39:42,771 Look, I'll come over. 1037 00:39:42,815 --> 00:39:44,425 We'll powwow. 1038 00:39:44,469 --> 00:39:46,427 Absolutely not. 1039 00:39:46,471 --> 00:39:48,603 Oh, the family motto. 1040 00:39:48,647 --> 00:39:49,909 Come on, we'll drink a bottle of wine. 1041 00:39:49,952 --> 00:39:51,476 We'll figure this out. 1042 00:39:51,519 --> 00:39:52,825 Look, I just called you to tell you that my mother is not 1043 00:39:52,868 --> 00:39:53,869 cooperating. 1044 00:39:53,913 --> 00:39:55,175 If you need companionship tonight, 1045 00:39:55,218 --> 00:39:56,655 maybe you should call that little number 1046 00:39:56,698 --> 00:39:57,525 from the restaurant. 1047 00:39:57,569 --> 00:39:59,745 That bothers you, huh? 1048 00:39:59,788 --> 00:40:01,137 No, it didn't bother me. 1049 00:40:01,181 --> 00:40:02,443 TONY DI CENZO [ON TELEPHONE]: You know, 1050 00:40:02,487 --> 00:40:03,792 I forgot all about that girl, but that's 1051 00:40:03,836 --> 00:40:05,185 an excellent idea, though. 1052 00:40:05,228 --> 00:40:07,666 Yeah, well, I'm sure that's not an exclusive club. 1053 00:40:07,709 --> 00:40:09,407 Ooh. 1054 00:40:09,450 --> 00:40:10,712 Last chance. 1055 00:40:10,756 --> 00:40:12,845 I could be over in 10 minutes. - Family motto. 1056 00:40:21,244 --> 00:40:22,681 [MUSIC PLAYING] 1057 00:40:39,393 --> 00:40:40,394 [LAUGHS] 1058 00:40:49,185 --> 00:40:50,448 What is that? 1059 00:40:50,491 --> 00:40:53,276 A little pre-wedding gift. 1060 00:40:53,320 --> 00:40:54,887 I just delivered it. 1061 00:40:54,930 --> 00:40:55,975 You like it? 1062 00:40:56,018 --> 00:40:57,280 Yeah, thanks. 1063 00:40:57,324 --> 00:40:59,195 [YAWNING] It's very big. 1064 00:40:59,239 --> 00:41:00,066 I made coffee. 1065 00:41:00,109 --> 00:41:02,285 Great. 1066 00:41:02,329 --> 00:41:05,245 I didn't sleep at all last night. 1067 00:41:05,288 --> 00:41:07,943 I can't believe this whole deal is going up in smoke. 1068 00:41:07,987 --> 00:41:09,641 There'll be other land we can buy. 1069 00:41:09,684 --> 00:41:11,512 When I get back from New York, we'll start over. 1070 00:41:11,556 --> 00:41:12,992 You're going to New York? 1071 00:41:13,035 --> 00:41:15,908 You're not my only client, you know, just my favorite. 1072 00:41:18,780 --> 00:41:22,349 HDTV for satellite speakers, send to speaker. 1073 00:41:22,392 --> 00:41:23,263 Power subwoofer. 1074 00:41:23,306 --> 00:41:24,960 It's all color bars and tones. 1075 00:41:25,004 --> 00:41:28,094 When we get the cable set up, it'll be awesome. 1076 00:41:28,137 --> 00:41:29,835 Man, I'm loving this. 1077 00:41:29,878 --> 00:41:30,749 Yes. 1078 00:41:34,970 --> 00:41:36,102 Hi. 1079 00:41:36,145 --> 00:41:37,016 Hi. 1080 00:41:37,059 --> 00:41:38,452 Whoa. 1081 00:41:38,496 --> 00:41:40,846 [SPEAKING ITALIAN] What is this, a special occasion? 1082 00:41:40,889 --> 00:41:41,803 No. 1083 00:41:45,024 --> 00:41:48,027 I was just-- 1084 00:41:48,070 --> 00:41:50,159 Johnny, I've been thinking. 1085 00:41:52,771 --> 00:41:55,556 We shouldn't buy the land, the Di Cenzos'. 1086 00:41:55,600 --> 00:41:58,037 Why not? 1087 00:41:58,080 --> 00:42:00,996 It's too risky. 1088 00:42:01,040 --> 00:42:03,564 Risky for who? 1089 00:42:03,608 --> 00:42:04,522 For all of us. 1090 00:42:07,220 --> 00:42:08,787 You told Sara? 1091 00:42:08,830 --> 00:42:09,701 Yeah. 1092 00:42:13,705 --> 00:42:14,749 OK. 1093 00:42:14,793 --> 00:42:15,663 Yeah. 1094 00:42:35,074 --> 00:42:37,555 [MUSIC PLAYING] 1095 00:42:49,001 --> 00:42:51,177 Are you OK? 1096 00:42:51,220 --> 00:42:53,527 Yeah, I'm fine. 1097 00:42:53,571 --> 00:42:54,702 Are you OK? 1098 00:42:54,746 --> 00:42:55,921 Yeah, I'm fine. 1099 00:42:59,446 --> 00:43:01,317 We're fine. 1100 00:43:01,361 --> 00:43:02,188 What about Brian? 1101 00:43:02,231 --> 00:43:03,102 Is he fine? 1102 00:43:03,145 --> 00:43:05,495 Brian's fine. 1103 00:43:05,539 --> 00:43:06,714 We're all fine. 1104 00:43:06,758 --> 00:43:08,629 Yeah, good for us. 1105 00:43:08,673 --> 00:43:09,587 Yeah. 1106 00:43:20,293 --> 00:43:21,860 [NON-ENGLISH SPEECH] 1107 00:43:21,903 --> 00:43:22,774 Good, Johnny. 1108 00:43:22,817 --> 00:43:23,644 Good. 1109 00:43:23,688 --> 00:43:24,732 It's hot weather, though. 1110 00:43:24,776 --> 00:43:26,299 Pushes things along. 1111 00:43:26,342 --> 00:43:27,692 We're ready, señor. 1112 00:43:27,735 --> 00:43:29,258 OK, well, let's get the crews in. 1113 00:43:29,302 --> 00:43:30,216 Time to harvest them. 1114 00:43:30,259 --> 00:43:31,130 Bueno. 1115 00:43:37,049 --> 00:43:40,008 [OPERA MUSIC PLAYING] 1116 00:43:49,888 --> 00:43:51,367 SARA ROSA ANSELMI [ON TELEPHONE]: Hello? 1117 00:43:51,411 --> 00:43:52,978 Hello? 1118 00:43:53,021 --> 00:43:56,459 Brandon, if this is you again, I'm going to call the cops. 1119 00:43:56,503 --> 00:43:57,417 Hello? 1120 00:44:21,136 --> 00:44:22,050 What? What? 1121 00:44:22,094 --> 00:44:22,964 Who is it? 1122 00:44:23,008 --> 00:44:24,313 I don't want the scaloppine. 1123 00:44:24,357 --> 00:44:25,227 NICK DI CENZO: What? 1124 00:44:25,271 --> 00:44:27,752 I don't want the scaloppine. 1125 00:44:27,795 --> 00:44:29,057 Don't worry, don't worry. 1126 00:44:29,101 --> 00:44:30,798 You're not getting anywhere near my scaloppine. 1127 00:44:30,842 --> 00:44:32,060 Come on. Get up. 1128 00:44:32,104 --> 00:44:33,235 We're going to the lawyer's office, 1129 00:44:33,279 --> 00:44:34,149 we're signing the papers. 1130 00:44:34,193 --> 00:44:36,108 Enough of this craziness. 1131 00:44:36,151 --> 00:44:38,632 We are selling this place to the Rosas. 1132 00:44:38,676 --> 00:44:39,851 Bite your tongue. 1133 00:44:39,894 --> 00:44:41,983 They are willing to let me keep the house. 1134 00:44:42,027 --> 00:44:43,158 - You want the house? - Yeah. 1135 00:44:43,202 --> 00:44:44,029 You don't want the house. 1136 00:44:44,072 --> 00:44:45,247 I want the house. 1137 00:44:45,291 --> 00:44:46,727 Why all of a sudden do you want the house? 1138 00:44:46,771 --> 00:44:47,597 I don't know. 1139 00:44:47,641 --> 00:44:48,511 I don't know. 1140 00:44:48,555 --> 00:44:51,689 I just-- I just want the house. 1141 00:44:51,732 --> 00:44:54,561 What the hell is wrong with you? 1142 00:44:54,604 --> 00:44:56,563 It's 10 o'clock in the morning. 1143 00:44:56,606 --> 00:44:58,870 You're barging in here like a maniac. 1144 00:44:58,913 --> 00:45:01,176 You have one lunch with the girl and all of a sudden-- 1145 00:45:05,877 --> 00:45:06,791 What? 1146 00:45:06,834 --> 00:45:07,705 Look at me. 1147 00:45:09,837 --> 00:45:10,751 Ow. 1148 00:45:10,795 --> 00:45:11,752 Uncle Nick. 1149 00:45:11,796 --> 00:45:14,102 It's the girl. 1150 00:45:14,146 --> 00:45:17,758 These Rosa women are devils, she devils. 1151 00:45:17,802 --> 00:45:19,325 What the hell are you talking about? 1152 00:45:19,368 --> 00:45:22,154 It's like a worm in your heart that eats like a parasite. 1153 00:45:22,197 --> 00:45:23,024 No. 1154 00:45:23,068 --> 00:45:24,025 Basta. 1155 00:45:24,069 --> 00:45:25,244 Enough. 1156 00:45:25,287 --> 00:45:28,682 You see, your brain is clouded by these-- 1157 00:45:28,726 --> 00:45:34,209 these Rosa women, like sirens. 1158 00:45:34,253 --> 00:45:36,646 You must stuff your ears with wax. 1159 00:45:36,690 --> 00:45:37,560 What? 1160 00:45:37,604 --> 00:45:40,215 That woman ate my soul. 1161 00:45:40,259 --> 00:45:43,697 She's not going to sit on my family's land to digest it. 1162 00:45:43,741 --> 00:45:44,916 I say no. 1163 00:45:44,959 --> 00:45:48,397 We will never sell this land to the Rosas. 1164 00:45:59,060 --> 00:46:02,020 [SPANISH MUSIC PLAYING] 1165 00:46:08,940 --> 00:46:10,942 [SPEAKING SPANISH] 1166 00:46:15,163 --> 00:46:17,035 There you go. Chili or refried? 1167 00:46:21,343 --> 00:46:22,388 Where's your plate? 1168 00:46:22,431 --> 00:46:24,216 I'm looking for Sara. 1169 00:46:24,259 --> 00:46:26,827 You're the nephew, the kisser. 1170 00:46:26,871 --> 00:46:28,524 I'm Tony. 1171 00:46:28,568 --> 00:46:29,917 Mrs. Anselmi. 1172 00:46:29,961 --> 00:46:31,005 Sara's gone. 1173 00:46:31,049 --> 00:46:32,267 Do you know when she'll be back? 1174 00:46:32,311 --> 00:46:34,400 Never. She went on a cruise. 1175 00:46:34,443 --> 00:46:35,618 She died. 1176 00:46:35,662 --> 00:46:36,924 She went on a cruise and then she died. 1177 00:46:36,968 --> 00:46:38,099 She's out of touch. 1178 00:46:38,143 --> 00:46:39,927 You have no business being here. 1179 00:46:39,971 --> 00:46:41,886 Have a nice day. 1180 00:46:41,929 --> 00:46:43,148 Chili or refried? 1181 00:46:43,191 --> 00:46:44,845 I really need to talk to her. 1182 00:46:44,889 --> 00:46:46,368 We don't want your land. 1183 00:46:46,412 --> 00:46:47,979 The deal is off. 1184 00:46:48,022 --> 00:46:50,720 Now, you got to go because I got to sprinkle this whole place 1185 00:46:50,764 --> 00:46:51,809 with holy water. 1186 00:46:51,852 --> 00:46:53,854 I really need to talk to Sara. 1187 00:46:53,898 --> 00:46:55,595 I am asking you to leave. 1188 00:46:55,638 --> 00:46:57,771 If my dog was here, I'd sick him come on you. 1189 00:46:57,815 --> 00:46:59,033 I've got a parakeet. 1190 00:46:59,077 --> 00:47:01,644 He's got a tiny, little sharp beak. 1191 00:47:01,688 --> 00:47:02,820 Don't make me get ugly. 1192 00:47:05,561 --> 00:47:06,562 I'm warning you, Ma. 1193 00:47:06,606 --> 00:47:09,304 Don't pick now to start talking. 1194 00:47:09,348 --> 00:47:11,306 I'm in no mood. 1195 00:47:11,350 --> 00:47:12,917 Chili or refried? 1196 00:47:18,618 --> 00:47:21,621 Hey, you one of the guys Victor sent over? 1197 00:47:21,664 --> 00:47:22,752 What? 1198 00:47:22,796 --> 00:47:24,276 We could use you up in the west corner. 1199 00:47:24,319 --> 00:47:27,670 Go up, ask for Sara. 1200 00:47:27,714 --> 00:47:29,977 She'll show you what to do. 1201 00:47:30,021 --> 00:47:32,719 OK, thank you. 1202 00:47:32,762 --> 00:47:33,720 WORKER: Dios mio. 1203 00:47:33,763 --> 00:47:36,679 [SPANISH MUSIC PLAYING] 1204 00:47:51,912 --> 00:47:53,827 [SPEAKING SPANISH] 1205 00:47:53,871 --> 00:47:55,698 Sara? 1206 00:47:55,742 --> 00:47:56,612 Yeah? 1207 00:47:56,656 --> 00:47:57,962 I need to talk to you. 1208 00:47:58,005 --> 00:47:59,224 Go away. 1209 00:47:59,267 --> 00:48:00,355 Listen. 1210 00:48:00,399 --> 00:48:01,966 Your mother sicking a parakeet on me. 1211 00:48:02,009 --> 00:48:04,620 My uncle is slapping my face and stuffing his ears with wax. 1212 00:48:04,664 --> 00:48:06,448 What the hell is going on? - Ask your uncle. 1213 00:48:06,492 --> 00:48:08,624 I'm asking you because you know and he won't talk. 1214 00:48:08,668 --> 00:48:10,539 All right, my mother and your uncle have a-- 1215 00:48:10,583 --> 00:48:11,801 a history. 1216 00:48:11,845 --> 00:48:12,890 What history? 1217 00:48:12,933 --> 00:48:14,108 You know what? 1218 00:48:14,152 --> 00:48:15,675 If you're not going to leave, then pick. 1219 00:48:15,718 --> 00:48:17,938 What history? 1220 00:48:17,982 --> 00:48:19,766 Ask him about a ring. Something happened. 1221 00:48:19,809 --> 00:48:20,680 She ate his soul. 1222 00:48:20,723 --> 00:48:22,203 So that's what happened. 1223 00:48:22,247 --> 00:48:23,639 And by the way, something happened between you and I. 1224 00:48:23,683 --> 00:48:26,555 40 years ago, your uncle sent a ring and a proposal 1225 00:48:26,599 --> 00:48:28,209 of marriage to my mother, and nothing 1226 00:48:28,253 --> 00:48:29,123 happened between you and I. 1227 00:48:29,167 --> 00:48:30,211 My uncle? Marriage? 1228 00:48:30,255 --> 00:48:31,125 No way. 1229 00:48:31,169 --> 00:48:32,518 It got lost in the mail. 1230 00:48:32,561 --> 00:48:33,911 Wow, 40 years. 1231 00:48:33,954 --> 00:48:35,825 Well, two days ago, you kissed me in the kitchen. 1232 00:48:35,869 --> 00:48:37,653 What your uncle doesn't know is that the ring 1233 00:48:37,697 --> 00:48:38,916 didn't arrive until last week. 1234 00:48:38,959 --> 00:48:40,221 And by the way, I didn't kiss you. 1235 00:48:40,265 --> 00:48:41,701 You kissed me. 1236 00:48:41,744 --> 00:48:42,963 Ha, and there's nothing going on between you and I? 1237 00:48:43,007 --> 00:48:44,356 Don't you "ha" me, OK? 1238 00:48:44,399 --> 00:48:46,053 Listen, I'm not going to pretend that I'm not 1239 00:48:46,097 --> 00:48:48,534 a little, you know, puzzled by events that may 1240 00:48:48,577 --> 00:48:49,839 or may not have taken place. 1241 00:48:49,883 --> 00:48:50,710 Back there. 1242 00:48:50,753 --> 00:48:52,016 You get back on your side. 1243 00:48:52,059 --> 00:48:54,018 Stay on your own side. 1244 00:48:54,061 --> 00:48:56,411 Your uncle doesn't know that the ring was lost. 1245 00:48:56,455 --> 00:48:57,891 Puzzled, huh? 1246 00:48:57,935 --> 00:48:59,980 He thinks my mother rejected him after all these years. 1247 00:49:00,024 --> 00:49:01,199 Are you in love with Brian? 1248 00:49:01,242 --> 00:49:02,548 Your uncle is insisting that my mother 1249 00:49:02,591 --> 00:49:03,810 put this ring in his hand. 1250 00:49:03,853 --> 00:49:05,203 As well she should. 1251 00:49:05,246 --> 00:49:06,856 Are you in love with Brian? 1252 00:49:06,900 --> 00:49:08,641 She is never going to do that, and I am going to marry Brian, 1253 00:49:08,684 --> 00:49:10,425 and you're going to do whatever the hell it is you're 1254 00:49:10,469 --> 00:49:11,470 going to do. 1255 00:49:11,513 --> 00:49:12,819 And the only problem we have here 1256 00:49:12,862 --> 00:49:14,342 is how to settle this opera between your uncle 1257 00:49:14,386 --> 00:49:15,256 and my mother. 1258 00:49:15,300 --> 00:49:16,388 Would you your voice down. 1259 00:49:16,431 --> 00:49:17,693 My father is right over there. - Stop. 1260 00:49:17,737 --> 00:49:18,607 Basta. 1261 00:49:20,827 --> 00:49:22,437 OK. 1262 00:49:22,481 --> 00:49:24,439 My mother, who was a very wise person, always knew what to do, 1263 00:49:24,483 --> 00:49:25,919 no matter what. 1264 00:49:25,963 --> 00:49:28,008 Death, tragedy, she always had the right words to say. 1265 00:49:28,052 --> 00:49:29,967 - And they are? - Let's eat. 1266 00:49:33,579 --> 00:49:35,146 ALICIA ROSA ANSELMI: A lunch with the Di Cenzos? 1267 00:49:35,189 --> 00:49:36,364 SARA ROSA ANSELMI: Yeah, how does that sound? 1268 00:49:36,408 --> 00:49:37,670 ALICIA ROSA ANSELMI: Like I'd rather rip 1269 00:49:37,713 --> 00:49:39,019 out my own teeth with pliers. - Ma. 1270 00:49:39,063 --> 00:49:39,977 No. 1271 00:49:40,020 --> 00:49:41,456 Listen. 1272 00:49:41,500 --> 00:49:43,154 I've made my feelings perfectly clear on this matter. 1273 00:49:43,197 --> 00:49:45,634 You know, the world is full of land. 1274 00:49:45,678 --> 00:49:47,593 It's made of it, for God's sakes. 1275 00:49:47,636 --> 00:49:51,031 I'm sure some place, some of it, that does not have the Di Cenzo 1276 00:49:51,075 --> 00:49:53,425 curse on it must be for sale. 1277 00:49:53,468 --> 00:49:54,992 The answer is no, Sara. 1278 00:49:55,035 --> 00:49:55,905 Never in a-- 1279 00:49:55,949 --> 00:49:57,298 Million years. 1280 00:49:57,342 --> 00:49:58,908 If they were serving that woman's head 1281 00:49:58,952 --> 00:50:00,780 on a silver platter, I would not sit 1282 00:50:00,823 --> 00:50:02,434 down to lunch with the Rosas. 1283 00:50:02,477 --> 00:50:04,958 Uncle Nick, they're willing to let us keep the house and two 1284 00:50:05,002 --> 00:50:06,525 acres for the same price. 1285 00:50:06,568 --> 00:50:08,005 Forget it. 1286 00:50:08,048 --> 00:50:10,224 You know, I'm glad my father's not here to see this. 1287 00:50:10,268 --> 00:50:11,095 Father? 1288 00:50:11,138 --> 00:50:12,574 He hated the Rosas, too. 1289 00:50:12,618 --> 00:50:14,228 Yeah, but he didn't fear them. 1290 00:50:14,272 --> 00:50:15,447 Fear? 1291 00:50:15,490 --> 00:50:16,883 Me? 1292 00:50:16,926 --> 00:50:18,624 Afraid of the Rosas. 1293 00:50:18,667 --> 00:50:20,408 Are you out of your mind? 1294 00:50:20,452 --> 00:50:21,931 I'm not afraid of anything. 1295 00:50:21,975 --> 00:50:24,238 You'll just have to get your grapes someplace else. 1296 00:50:24,282 --> 00:50:26,110 It's not about the grapes, Ma. 1297 00:50:26,153 --> 00:50:27,415 I'm sorry, Sara. 1298 00:50:27,459 --> 00:50:29,069 You cannot ask me to do this. 1299 00:50:42,256 --> 00:50:45,564 What are you doing? 1300 00:50:45,607 --> 00:50:49,698 I was just going through old junk. 1301 00:50:49,742 --> 00:50:51,613 I should really throw some of this stuff away. 1302 00:50:51,657 --> 00:50:53,006 Let me see. 1303 00:50:53,050 --> 00:50:55,965 Come on, let me see. 1304 00:50:56,009 --> 00:50:56,923 Come on. 1305 00:51:01,623 --> 00:51:03,538 Oh, I remember this. 1306 00:51:03,582 --> 00:51:05,018 The hayride. 1307 00:51:05,062 --> 00:51:07,107 I don't know why we just don't get rid of these things. 1308 00:51:07,151 --> 00:51:08,326 They collect dust. 1309 00:51:08,369 --> 00:51:09,892 Look at this, look at this. 1310 00:51:09,936 --> 00:51:12,417 It's junior Christmas world. 1311 00:51:12,460 --> 00:51:14,114 It's you and Nick. 1312 00:51:14,158 --> 00:51:16,508 The two of you would walk into a room and sparks 1313 00:51:16,551 --> 00:51:18,945 would fill the air. 1314 00:51:18,988 --> 00:51:25,038 The way you looked at him, god, I wish I 1315 00:51:25,082 --> 00:51:29,564 could see that look just once. 1316 00:51:29,608 --> 00:51:32,567 But hey, you can't control the way 1317 00:51:32,611 --> 00:51:35,570 people who love you love you. 1318 00:51:35,614 --> 00:51:39,270 You just love them the best way you can. 1319 00:51:39,313 --> 00:51:40,619 Johnny. 1320 00:51:40,662 --> 00:51:42,447 No. 1321 00:51:42,490 --> 00:51:48,844 Alicia, from the first minute I saw you, 1322 00:51:48,888 --> 00:51:53,371 I never had any doubts that I was the right person for you. 1323 00:51:53,414 --> 00:51:59,028 And I thought that you never had any doubts, either, until now. 1324 00:51:59,072 --> 00:52:02,031 Because if you love me without question, 1325 00:52:02,075 --> 00:52:05,513 you could sit down at a table and have lunch with anyone 1326 00:52:05,557 --> 00:52:06,427 without fear. 1327 00:52:14,479 --> 00:52:15,349 Yeah. 1328 00:52:45,640 --> 00:52:49,253 Sara, you got the number that expensive hairdresser in town? 1329 00:52:49,296 --> 00:52:50,210 Serafina? 1330 00:52:50,254 --> 00:52:51,646 Yeah. 1331 00:52:51,690 --> 00:52:52,821 I want you to call her first thing in the morning. 1332 00:52:52,865 --> 00:52:53,779 Call her? 1333 00:52:53,822 --> 00:52:55,476 Why? 1334 00:52:55,520 --> 00:52:56,651 Just call her. 1335 00:53:01,003 --> 00:53:03,876 First thing. 1336 00:53:03,919 --> 00:53:05,356 Oh, thank God. 1337 00:53:15,583 --> 00:53:17,019 OK. 1338 00:53:17,063 --> 00:53:20,109 Now, for a moment, we have to put everything aside. 1339 00:53:20,153 --> 00:53:21,981 I mean, the land deal is important, yes. 1340 00:53:22,024 --> 00:53:25,680 But the situation with your mother, my uncle, crucial. 1341 00:53:25,724 --> 00:53:28,422 You and me, OK, OK. 1342 00:53:28,466 --> 00:53:33,122 The point is in this place now, everything in our lives 1343 00:53:33,166 --> 00:53:38,127 that has led to this moment, what we say next is vital. 1344 00:53:43,307 --> 00:53:45,918 Antipasto, clams. - Oysters. 1345 00:53:45,961 --> 00:53:47,049 Baked clams. 1346 00:53:47,093 --> 00:53:48,573 Oysters á la mode de [INAUDIBLE].. 1347 00:53:48,616 --> 00:53:49,835 OK. 1348 00:53:49,878 --> 00:53:53,360 Cold salmon foam, mushrooms, [INAUDIBLE].. 1349 00:53:53,404 --> 00:53:54,361 Not bad. 1350 00:53:54,405 --> 00:53:55,580 I know. 1351 00:53:55,623 --> 00:53:58,322 Sautéed turkey breast stuffed with 1352 00:53:58,365 --> 00:54:03,805 bruschetta and gorgonzola and-- 1353 00:54:03,849 --> 00:54:05,503 Say it. 1354 00:54:05,546 --> 00:54:06,852 White truffles. 1355 00:54:06,895 --> 00:54:08,854 [SINGING] Your lips tell me, baby, I love you, 1356 00:54:08,897 --> 00:54:12,074 but your stomach is making a growl. 1357 00:54:12,118 --> 00:54:14,903 You say you want me for all your days. 1358 00:54:14,947 --> 00:54:17,254 - Oh, that's strong. - Oh. 1359 00:54:17,297 --> 00:54:18,124 [INAUDIBLE] 1360 00:54:18,167 --> 00:54:19,430 Oh yeah. 1361 00:54:19,473 --> 00:54:21,083 [SINGING] Then you kiss me with all your soul 1362 00:54:21,127 --> 00:54:26,306 while you softly whisper, pasta fazol. 1363 00:54:26,350 --> 00:54:27,829 Oh, very impressive. 1364 00:54:32,573 --> 00:54:33,444 She doesn't like it. 1365 00:54:33,487 --> 00:54:35,315 You don't need the clams. 1366 00:54:35,359 --> 00:54:36,185 I need the oyster. 1367 00:54:36,229 --> 00:54:37,317 All right, mussels. 1368 00:54:37,361 --> 00:54:39,798 Can we compromise on mussels? 1369 00:54:39,841 --> 00:54:41,060 Clam, the clam. 1370 00:54:41,103 --> 00:54:41,974 Here we go. 1371 00:54:42,017 --> 00:54:43,192 Here we go. 1372 00:54:43,236 --> 00:54:46,587 [SINGING] I need a man with an appetite. 1373 00:54:46,631 --> 00:54:49,721 You will abandon all control when you 1374 00:54:49,764 --> 00:54:53,638 get a little taste of my fazol. 1375 00:54:53,681 --> 00:54:56,771 I see that you're starting to tremble. 1376 00:54:56,815 --> 00:54:59,948 I see that you give me the look. 1377 00:54:59,992 --> 00:55:03,778 I see that your mouth starts to water because you 1378 00:55:03,822 --> 00:55:05,519 see that I'm starting to cook. 1379 00:55:05,563 --> 00:55:06,912 Thomas, go down there. 1380 00:55:06,955 --> 00:55:08,348 You want that one or-- 1381 00:55:08,392 --> 00:55:09,393 Well listen, you know what? 1382 00:55:09,436 --> 00:55:11,177 No, no, go-- 1383 00:55:11,220 --> 00:55:14,180 [INAUDIBLE] Here, I'm opening this thing. 1384 00:55:14,223 --> 00:55:15,616 Here we go. SARA ROSA ANSELMI: Are you sure? 1385 00:55:15,660 --> 00:55:17,052 All right. Here, weigh this. 1386 00:55:17,096 --> 00:55:17,966 What does it weigh? 1387 00:55:18,010 --> 00:55:19,316 - It's very heavy. - Enough? 1388 00:55:19,359 --> 00:55:20,404 - I think that's enough. - Enough? 1389 00:55:20,447 --> 00:55:21,883 OK, good. Here. 1390 00:55:21,927 --> 00:55:23,145 We'll take it. 1391 00:55:23,189 --> 00:55:27,280 [SINGING] I say manja, baby. 1392 00:55:27,324 --> 00:55:30,457 Ooh, you hungry yet? 1393 00:55:30,501 --> 00:55:34,026 And when it's time to say good night. 1394 00:55:34,069 --> 00:55:35,332 Good day. 1395 00:55:35,375 --> 00:55:37,246 [SINGING] I'll feed your [INAUDIBLE] appetite. 1396 00:55:37,290 --> 00:55:41,860 And if you want a second date, be prepared to finish 1397 00:55:41,903 --> 00:55:43,601 everything on your plate. 1398 00:55:46,604 --> 00:55:47,692 TONY DI CENZO: We should probably 1399 00:55:47,735 --> 00:55:49,389 start cooking around 9:00. 1400 00:55:49,433 --> 00:55:51,435 I could do some of the prep tonight. 1401 00:55:51,478 --> 00:55:53,306 Yeah, so 9:00. 1402 00:55:53,350 --> 00:55:54,525 Yeah, OK. 1403 00:55:54,568 --> 00:55:56,657 I'll just bring the wine with me tomorrow. 1404 00:55:56,701 --> 00:55:58,746 I can get it now, if you want. 1405 00:55:58,790 --> 00:55:59,704 Oh, um. 1406 00:55:59,747 --> 00:56:01,053 Oh, no, no. You know what? 1407 00:56:01,096 --> 00:56:02,097 You just-- - No, no. 1408 00:56:02,141 --> 00:56:03,272 It's all right. Yeah, it's inside. 1409 00:56:03,316 --> 00:56:04,186 - You sure? - Mhm. 1410 00:56:04,230 --> 00:56:05,187 - Really? - Yeah, come on in. 1411 00:56:05,231 --> 00:56:06,145 OK. 1412 00:56:10,497 --> 00:56:11,411 I'll be right back. 1413 00:56:14,196 --> 00:56:16,155 Hey, classy joint. 1414 00:56:16,198 --> 00:56:17,939 Yes, it's a classy joint. 1415 00:56:17,983 --> 00:56:22,335 It's the original farmhouse, built in 1883. 1416 00:56:22,379 --> 00:56:24,816 19th century TV? 1417 00:56:24,859 --> 00:56:28,036 Oh, Brian gave me that TV. 1418 00:56:28,080 --> 00:56:29,821 For what? 1419 00:56:29,864 --> 00:56:30,952 Nothing. 1420 00:56:30,996 --> 00:56:34,347 You know, he's just like that, sweet. 1421 00:56:34,391 --> 00:56:36,958 It's very big. 1422 00:56:37,002 --> 00:56:38,830 It's a space station. 1423 00:56:38,873 --> 00:56:40,484 What's this? 1424 00:56:40,527 --> 00:56:43,400 Oh, this is what I wanted to serve tomorrow, if you like it. 1425 00:56:43,443 --> 00:56:44,401 It's mine. 1426 00:56:44,444 --> 00:56:46,446 It's a Caberlot blend. 1427 00:56:46,490 --> 00:56:49,449 Well, the cab is ours and the lot is from your place. 1428 00:56:49,493 --> 00:56:52,191 You stole our grapes? 1429 00:56:52,234 --> 00:56:54,976 No, I had my foreman buy it from your foreman. 1430 00:56:55,020 --> 00:56:57,631 We had to sneak it so my mom wouldn't find out. 1431 00:56:57,675 --> 00:57:00,634 Smuggled him in, I felt like a drug dealer. 1432 00:57:00,678 --> 00:57:04,769 This is the blend of our two families. 1433 00:57:04,812 --> 00:57:06,423 [NON-ENGLISH SPEECH] 1434 00:57:11,950 --> 00:57:12,820 Oh my god. 1435 00:57:12,864 --> 00:57:15,301 What? 1436 00:57:15,344 --> 00:57:17,129 This is not my father's wine. 1437 00:57:17,172 --> 00:57:18,739 But it's your father's grapes. 1438 00:57:18,783 --> 00:57:22,090 Sara, you must know how good this is. 1439 00:57:22,134 --> 00:57:24,615 I-- I had an idea, yeah. 1440 00:57:29,750 --> 00:57:31,622 I'll show you something. 1441 00:57:31,665 --> 00:57:34,886 This is really quite extraordinary, darling. 1442 00:57:34,929 --> 00:57:36,365 Oh, thank you. 1443 00:57:36,409 --> 00:57:37,279 Here, look. 1444 00:57:37,323 --> 00:57:39,238 You'll love this. 1445 00:57:39,281 --> 00:57:41,370 What, your family? 1446 00:57:41,414 --> 00:57:42,981 Mug shots. 1447 00:57:43,024 --> 00:57:46,550 This little girl in this picture, that's my Nana. 1448 00:57:46,593 --> 00:57:48,029 And that's my great Uncle Pete. 1449 00:57:48,073 --> 00:57:49,944 He had a metal plate in his head. 1450 00:57:49,988 --> 00:57:50,858 War? 1451 00:57:50,902 --> 00:57:52,294 Sawmill. 1452 00:57:52,338 --> 00:57:54,862 We used to put magnets on it when he was sleeping. 1453 00:57:54,906 --> 00:57:56,777 That's evil. 1454 00:57:56,821 --> 00:57:58,779 There's my great aunt Nettie. 1455 00:57:58,823 --> 00:58:01,434 And look, just cousins, cousins, cousins. 1456 00:58:01,478 --> 00:58:02,566 Sequels. 1457 00:58:02,609 --> 00:58:05,003 I would've had you pegged for that. 1458 00:58:05,046 --> 00:58:07,396 Husband, 12 kids, Miss 4-H. 1459 00:58:07,440 --> 00:58:11,183 Oh, well, I was Miss 4-H. And I was married before, 1460 00:58:11,226 --> 00:58:13,620 just for a second. 1461 00:58:13,664 --> 00:58:18,364 It was this crazy on again, off again thing, very tempestuous. 1462 00:58:18,407 --> 00:58:21,933 Boy, I'd would love to see you tempestuous. 1463 00:58:21,976 --> 00:58:23,587 Well, it just got to the point where 1464 00:58:23,630 --> 00:58:27,112 we were either going to kill each other or get married, 1465 00:58:27,155 --> 00:58:29,201 so we got married. 1466 00:58:29,244 --> 00:58:32,596 I should have killed him. 1467 00:58:32,639 --> 00:58:34,075 That explains the flat screen. 1468 00:58:36,730 --> 00:58:37,949 I like that TV. 1469 00:58:40,604 --> 00:58:41,561 Oh, look at that. 1470 00:58:41,605 --> 00:58:43,563 There's my Nana's brother, Ropo. 1471 00:58:47,959 --> 00:58:49,221 So what's your story? 1472 00:58:49,264 --> 00:58:50,309 My story? 1473 00:58:50,352 --> 00:58:53,442 I ain't got no story. 1474 00:58:53,486 --> 00:58:55,575 Everybody has a story. 1475 00:58:55,619 --> 00:58:57,446 I got a lot of stories, but none that I'm 1476 00:58:57,490 --> 00:59:00,449 going to share with you. 1477 00:59:00,493 --> 00:59:02,060 Like your uncle, huh? 1478 00:59:02,103 --> 00:59:03,670 Well, you know what they say, you don't 1479 00:59:03,714 --> 00:59:06,368 make the same mistake once. 1480 00:59:06,412 --> 00:59:08,545 It's not always a mistake. 1481 00:59:08,588 --> 00:59:11,069 Right, Miss Tempestuous. 1482 00:59:11,112 --> 00:59:12,592 Well, my parents are happy. 1483 00:59:12,636 --> 00:59:14,507 Weren't yours? 1484 00:59:14,551 --> 00:59:21,688 They endured, worked hard, made a family. 1485 00:59:21,732 --> 00:59:23,081 They didn't expect much. 1486 00:59:29,043 --> 00:59:32,351 Here's the picture I want to show you. 1487 00:59:32,394 --> 00:59:35,397 More dead people? 1488 00:59:35,441 --> 00:59:36,311 Look. 1489 00:59:36,355 --> 00:59:37,704 Who are they? 1490 00:59:37,748 --> 00:59:40,707 That's our family, the Rosas and the Di Cenzos, 1491 00:59:40,751 --> 00:59:42,579 right after they moved from Colombia, right 1492 00:59:42,622 --> 00:59:43,710 after they bought the land. 1493 00:59:43,754 --> 00:59:45,494 That's my great grandfather. 1494 00:59:45,538 --> 00:59:49,498 That's our first Christmas dinner together. 1495 00:59:49,542 --> 00:59:52,066 La familia. 1496 00:59:52,110 --> 00:59:53,024 La familia. 1497 01:00:00,901 --> 01:00:03,991 Yeah, well, I'm going to-- 1498 01:00:04,035 --> 01:00:05,427 I'll just-- - OK. 1499 01:00:05,471 --> 01:00:06,341 OK. 1500 01:00:06,385 --> 01:00:07,429 So-- 1501 01:00:07,473 --> 01:00:08,474 Tomorrow? 1502 01:00:08,517 --> 01:00:10,650 Yes, tomorrow. 1503 01:00:10,694 --> 01:00:11,564 OK. 1504 01:00:20,573 --> 01:00:21,879 The wine. 1505 01:00:21,922 --> 01:00:22,836 Right. 1506 01:00:30,539 --> 01:00:32,280 Al. 1507 01:00:32,324 --> 01:00:34,065 Al. - Yeah. 1508 01:00:34,108 --> 01:00:36,067 My shampoo, do you know where it is? 1509 01:00:36,110 --> 01:00:38,591 Look under the sink. 1510 01:00:38,635 --> 01:00:40,375 What's this? 1511 01:00:40,419 --> 01:00:41,681 Oh, I'm-- 1512 01:00:41,725 --> 01:00:43,640 I'm making a little something for the lunch. 1513 01:00:43,683 --> 01:00:44,815 Oh. 1514 01:00:44,858 --> 01:00:45,946 What are you wearing? 1515 01:00:45,990 --> 01:00:47,078 I don't know. 1516 01:00:47,121 --> 01:00:48,688 I hadn't even thought about it, really. 1517 01:00:48,732 --> 01:00:50,603 What about something dressy casual, 1518 01:00:50,647 --> 01:00:52,518 like your new sport coat? 1519 01:00:52,561 --> 01:00:53,388 Yeah, yeah. 1520 01:00:53,432 --> 01:00:55,042 That'd be good. 1521 01:00:55,086 --> 01:00:55,956 Johnny. 1522 01:00:56,000 --> 01:00:57,654 Hey, I've got to take a shower. 1523 01:00:57,697 --> 01:00:58,916 Under the sink you said, right? 1524 01:00:58,959 --> 01:00:59,830 Yeah. 1525 01:01:10,884 --> 01:01:12,756 Come on, baby. 1526 01:01:12,799 --> 01:01:13,974 Mama needs vineyard. 1527 01:01:17,935 --> 01:01:20,024 [MUSIC PLAYING] 1528 01:01:20,938 --> 01:01:21,765 Need you a minute. 1529 01:01:21,808 --> 01:01:23,723 Can't you just wait? 1530 01:01:23,767 --> 01:01:24,985 Sara. 1531 01:01:25,029 --> 01:01:26,465 You know frankly, I think this whole thing 1532 01:01:26,508 --> 01:01:27,553 is a big waste of time. 1533 01:01:27,596 --> 01:01:29,207 Geez. 1534 01:01:29,250 --> 01:01:31,905 You just got to get her to give him the ring 1535 01:01:31,949 --> 01:01:33,167 and everybody's going to be happy 1536 01:01:33,211 --> 01:01:34,603 and everything's going to work out. 1537 01:01:34,647 --> 01:01:36,518 Well, it would work out for him. 1538 01:01:36,562 --> 01:01:37,606 That's mine. 1539 01:01:37,650 --> 01:01:38,738 What does that mean? 1540 01:01:38,782 --> 01:01:40,000 They're going to be here any minute. 1541 01:01:40,044 --> 01:01:41,959 It means-- what is in it for her? 1542 01:01:42,002 --> 01:01:44,048 Why are you rolling the focaccia? 1543 01:01:44,091 --> 01:01:45,440 You're telling me how to make focaccia? 1544 01:01:45,484 --> 01:01:47,399 I worked at [INAUDIBLE] Oil. 1545 01:01:47,442 --> 01:01:48,617 They use too much garlic. 1546 01:01:48,661 --> 01:01:50,402 Brian's sensitive to garlic. 1547 01:01:50,445 --> 01:01:51,316 Brian? 1548 01:01:51,359 --> 01:01:54,058 Yeah, I told you he was coming. 1549 01:01:54,101 --> 01:01:55,799 No, you didn't. 1550 01:01:55,842 --> 01:01:58,149 Is that a problem? 1551 01:01:58,192 --> 01:02:00,064 No. 1552 01:02:00,107 --> 01:02:02,719 Just set another place. 1553 01:02:02,762 --> 01:02:03,937 Are you watching the sauce? 1554 01:02:03,981 --> 01:02:05,939 Yes, I am watching the sauce. 1555 01:02:05,983 --> 01:02:07,332 You know what? 1556 01:02:07,375 --> 01:02:09,116 Why don't you just roll your focaccia, all right? 1557 01:02:09,160 --> 01:02:10,727 And I'll make my tiramisu bianco. 1558 01:02:10,770 --> 01:02:11,640 How's that? 1559 01:02:14,818 --> 01:02:16,167 So this is what we have to do. 1560 01:02:16,210 --> 01:02:18,778 I'm going to get my mom to come into the kitchen. 1561 01:02:18,822 --> 01:02:20,214 Then you've got to come up with some excuse 1562 01:02:20,258 --> 01:02:21,346 to get your uncle to come in. 1563 01:02:21,389 --> 01:02:22,521 Why don't we just do it at the table? 1564 01:02:22,564 --> 01:02:23,740 We can't do that. 1565 01:02:23,783 --> 01:02:25,742 My father, that would be so humiliating. 1566 01:02:25,785 --> 01:02:27,134 OK, OK. I get it. 1567 01:02:27,178 --> 01:02:28,048 I get it. 1568 01:02:28,092 --> 01:02:29,267 I get it. 1569 01:02:29,310 --> 01:02:30,703 Check the veal, will you? 1570 01:02:41,845 --> 01:02:42,889 Oh my god. 1571 01:02:42,933 --> 01:02:43,803 It's ruined. 1572 01:02:43,847 --> 01:02:45,805 It's all ruined. 1573 01:02:45,849 --> 01:02:47,372 What, the veal? 1574 01:02:47,415 --> 01:02:49,113 My life. 1575 01:02:49,156 --> 01:02:50,027 Don't do that. 1576 01:02:50,070 --> 01:02:51,071 I thought you meant the veal. 1577 01:02:51,115 --> 01:02:52,899 I'm talking about my life. 1578 01:02:52,943 --> 01:02:56,947 I had my wine and my Brian and my big TV. 1579 01:02:56,990 --> 01:02:57,991 You hate the big TV. 1580 01:02:58,035 --> 01:02:59,253 I didn't know I did. 1581 01:02:59,297 --> 01:03:01,081 And now I do, and so now it's all ruined. 1582 01:03:01,125 --> 01:03:01,995 Sara. 1583 01:03:02,039 --> 01:03:02,996 Don't you come near me. 1584 01:03:03,040 --> 01:03:04,737 This is your fault. 1585 01:03:04,781 --> 01:03:05,694 My fault? 1586 01:03:05,738 --> 01:03:07,087 Yes. 1587 01:03:07,131 --> 01:03:08,828 You just waltz right in here and you ruin my life, 1588 01:03:08,872 --> 01:03:10,047 and now when this is all over, you're 1589 01:03:10,090 --> 01:03:11,178 just going to waltz out again. 1590 01:03:11,222 --> 01:03:12,745 - You don't know that. - What? 1591 01:03:12,789 --> 01:03:13,615 What? 1592 01:03:13,659 --> 01:03:15,443 Mr. I don't need any roots? 1593 01:03:15,487 --> 01:03:17,576 What, are you going to open your restaurant here? 1594 01:03:17,619 --> 01:03:18,446 Where? 1595 01:03:18,490 --> 01:03:19,752 In this house? 1596 01:03:19,796 --> 01:03:22,624 In this house that you want, but you don't want? 1597 01:03:22,668 --> 01:03:24,801 This house is my restaurant. 1598 01:03:24,844 --> 01:03:26,237 Yeah, like that's going to happen. 1599 01:03:26,280 --> 01:03:27,542 Maybe I will. 1600 01:03:27,586 --> 01:03:29,631 Maybe I'll do just that. - No, you won't. 1601 01:03:29,675 --> 01:03:30,502 Yes, I will. 1602 01:03:30,545 --> 01:03:31,416 Don't you dare. 1603 01:03:31,459 --> 01:03:32,330 I thought you wanted-- 1604 01:03:32,373 --> 01:03:34,071 No, no, no, no, no. 1605 01:03:34,114 --> 01:03:35,855 What, do you think I want you here 1606 01:03:35,899 --> 01:03:38,466 with your your stupid rolled up focaccia 1607 01:03:38,510 --> 01:03:41,165 and the way you make me laugh and-- 1608 01:03:43,776 --> 01:03:45,212 OK. 1609 01:03:45,256 --> 01:03:46,213 You don't want me to stay. 1610 01:03:46,257 --> 01:03:47,824 You don't want me to go. 1611 01:03:47,867 --> 01:03:49,913 What the hell do you want? 1612 01:03:49,956 --> 01:03:52,176 I want you to have never come back here at all. 1613 01:03:52,219 --> 01:03:55,309 But I did, so that is off the table. 1614 01:03:55,353 --> 01:03:58,443 So now, what do you want now? 1615 01:03:58,486 --> 01:03:59,444 You're burning the sauce. 1616 01:04:02,490 --> 01:04:04,666 What do you want now? 1617 01:04:04,710 --> 01:04:06,364 I just want to cancel this lunch. 1618 01:04:06,407 --> 01:04:07,974 I just don't want to be here. 1619 01:04:08,018 --> 01:04:09,976 I don't know. 1620 01:04:10,020 --> 01:04:13,937 I don't know. 1621 01:04:13,980 --> 01:04:16,504 [CRYING] 1622 01:04:18,071 --> 01:04:18,985 Sara. 1623 01:04:37,003 --> 01:04:37,917 Shhh. 1624 01:04:51,888 --> 01:04:52,932 [CAR HONKING] 1625 01:04:52,976 --> 01:04:54,368 Go, go, go, go. 1626 01:04:54,412 --> 01:04:55,326 I'll be right behind you. 1627 01:05:01,767 --> 01:05:03,029 [PHONE RINGING] 1628 01:05:03,073 --> 01:05:03,943 This is Brian. 1629 01:05:03,987 --> 01:05:06,946 [MUSIC PLAYING] 1630 01:05:26,270 --> 01:05:27,445 Mrs. Anselmi. 1631 01:05:27,488 --> 01:05:30,143 Thank you for inviting us to your home. 1632 01:05:30,187 --> 01:05:31,057 My pleasure. 1633 01:05:31,101 --> 01:05:33,538 Ma, you look amazing. 1634 01:05:33,581 --> 01:05:38,151 [INAUDIBLE] Sarah, wipe that look off your face. 1635 01:05:38,195 --> 01:05:39,326 Your fiancé is coming. 1636 01:05:39,370 --> 01:05:40,762 What's wrong with both of you? 1637 01:05:40,806 --> 01:05:43,156 Mm, something smells great. 1638 01:05:43,200 --> 01:05:44,331 - Hey, Brian. - Hi, Tony. 1639 01:05:44,375 --> 01:05:45,202 How are you? 1640 01:05:45,245 --> 01:05:48,945 Good, how are you doing? 1641 01:05:48,988 --> 01:05:50,250 You know Johnny. 1642 01:05:50,294 --> 01:05:51,121 Mr. Anselmi. 1643 01:05:51,164 --> 01:05:52,513 Call me Johnny, please. 1644 01:05:52,557 --> 01:05:53,819 This is my mother-in-law. 1645 01:05:53,862 --> 01:05:57,866 Mrs. Rosa, how are you? 1646 01:05:57,910 --> 01:06:01,131 She doesn't speak. 1647 01:06:01,174 --> 01:06:03,002 OK, please, please. 1648 01:06:03,046 --> 01:06:04,786 Everyone, please, come in. 1649 01:06:04,830 --> 01:06:05,962 Come in. 1650 01:06:06,005 --> 01:06:07,615 Can I get anyone a drink? 1651 01:06:07,659 --> 01:06:08,486 Mrs. Anselmi? 1652 01:06:08,529 --> 01:06:09,443 I'll have a wine. 1653 01:06:12,185 --> 01:06:13,447 Ciao. 1654 01:06:13,491 --> 01:06:21,499 [INAUDIBLE] Oh, Alicia. 1655 01:06:26,025 --> 01:06:29,898 You look exactly as I remember you. 1656 01:06:29,942 --> 01:06:33,641 I remember you taller. 1657 01:06:33,685 --> 01:06:35,687 Johnny. 1658 01:06:35,730 --> 01:06:36,949 You look terrific. 1659 01:06:36,993 --> 01:06:38,646 You, too, Nick. 1660 01:06:38,690 --> 01:06:40,039 It's been too long. 1661 01:06:40,083 --> 01:06:42,868 A matter of opinion. 1662 01:06:42,911 --> 01:06:45,784 I love your jewelry, Alicia. 1663 01:06:45,827 --> 01:06:49,222 Oh, so many ring. 1664 01:06:49,266 --> 01:06:51,572 Nick, I want to introduce you to my fiancé, Brian. 1665 01:06:51,616 --> 01:06:53,487 Oh, ciao, Brian. 1666 01:06:53,531 --> 01:06:54,358 Hi, Nick. 1667 01:06:54,401 --> 01:06:55,402 How are you? 1668 01:06:55,446 --> 01:06:56,534 And you remember my grandmother. 1669 01:06:59,450 --> 01:07:00,799 She doesn't talk. 1670 01:07:00,842 --> 01:07:02,801 I figured because no one's threatened to drive 1671 01:07:02,844 --> 01:07:06,022 a nail through my eye yet. 1672 01:07:06,065 --> 01:07:07,893 OK, this is going well. 1673 01:07:07,936 --> 01:07:11,897 Please, sit down, Mrs. Anselmi. 1674 01:07:11,940 --> 01:07:13,420 Look, I feel I can speak freely 1675 01:07:13,464 --> 01:07:15,074 here as the only outsider. 1676 01:07:15,118 --> 01:07:18,164 Rosa, I know you have old differences, 1677 01:07:18,208 --> 01:07:21,689 but I think we all share one common goal. 1678 01:07:21,733 --> 01:07:25,563 So I'm asking you to please try and set those differences 1679 01:07:25,606 --> 01:07:30,002 aside, if not for your own peace of mind, then for me and Sara. 1680 01:07:30,046 --> 01:07:33,614 Boy, are you in for an interesting afternoon. 1681 01:07:33,658 --> 01:07:34,572 Brian, sit down. 1682 01:07:38,010 --> 01:07:38,924 Oh. 1683 01:07:43,711 --> 01:07:45,887 Here we go. 1684 01:07:45,931 --> 01:07:47,933 Thank you. 1685 01:07:47,976 --> 01:07:48,847 Sorry. 1686 01:07:56,159 --> 01:07:57,595 OK. 1687 01:07:57,638 --> 01:08:00,598 Well, let's eat. 1688 01:08:00,641 --> 01:08:01,512 Food. 1689 01:08:01,555 --> 01:08:02,426 Food. 1690 01:08:09,737 --> 01:08:15,091 [INAUDIBLE] pepperoni [INAUDIBLE].. 1691 01:08:18,485 --> 01:08:21,314 Well, I suppose we should drink to something. 1692 01:08:21,358 --> 01:08:23,925 I can't imagine anything we could all agree on. 1693 01:08:23,969 --> 01:08:24,839 A la familia. 1694 01:08:29,844 --> 01:08:30,845 A la familia. 1695 01:08:33,109 --> 01:08:33,935 Salud. 1696 01:08:33,979 --> 01:08:34,893 Salud. 1697 01:08:34,936 --> 01:08:35,850 Salud. 1698 01:08:40,203 --> 01:08:41,508 What is this? 1699 01:08:41,552 --> 01:08:44,685 It's Sara's, Sara's wine. 1700 01:08:44,729 --> 01:08:45,556 Pretty good. 1701 01:08:45,599 --> 01:08:46,557 Pretty good? 1702 01:08:46,600 --> 01:08:47,601 It's brilliant. 1703 01:08:47,645 --> 01:08:49,864 My daughter's wine is brilliant. 1704 01:08:49,908 --> 01:08:50,735 It's extraordinary. 1705 01:08:50,778 --> 01:08:51,866 That's what I said. 1706 01:08:51,910 --> 01:08:52,998 It's pretty good. 1707 01:08:53,041 --> 01:08:54,652 Well, the food is all Tony's. 1708 01:08:54,695 --> 01:08:56,262 Very nice. 1709 01:08:56,306 --> 01:08:57,524 I'm not hungry. 1710 01:08:57,568 --> 01:08:58,438 Ma. 1711 01:08:58,482 --> 01:08:59,874 It looks great, honey. 1712 01:08:59,918 --> 01:09:01,746 You're not hungry, either. 1713 01:09:01,789 --> 01:09:03,922 Well, I have a thing about other people's kitchens. 1714 01:09:03,965 --> 01:09:06,881 You don't know what goes on in other people's kitchens. 1715 01:09:06,925 --> 01:09:08,144 They cook, right? 1716 01:09:08,187 --> 01:09:09,188 You think so. 1717 01:09:09,232 --> 01:09:10,407 Ma. 1718 01:09:10,450 --> 01:09:11,538 I'm going to eat. 1719 01:09:11,582 --> 01:09:13,279 Me, too. 1720 01:09:13,323 --> 01:09:15,934 Ma, I said no. 1721 01:09:15,977 --> 01:09:19,198 So Nick, how long has it been? 1722 01:09:19,242 --> 01:09:21,069 It must be, what, 40 years? 1723 01:09:21,113 --> 01:09:22,549 So what's new? 1724 01:09:22,593 --> 01:09:24,247 40 years, everything. 1725 01:09:24,290 --> 01:09:25,204 Everything. 1726 01:09:25,248 --> 01:09:26,118 [LAUGHS] 1727 01:09:27,728 --> 01:09:30,253 Remember that guy who was in shop with us, Eddie Poulsen? 1728 01:09:30,296 --> 01:09:31,689 Yeah, the guy with the lisp, right? 1729 01:09:31,732 --> 01:09:33,473 No, that was Eddie Bercik. 1730 01:09:33,517 --> 01:09:35,345 Eddie Poulsen had the wooden leg. 1731 01:09:35,388 --> 01:09:36,302 No, no, no, no. 1732 01:09:36,346 --> 01:09:38,348 That was Ted Winslow. 1733 01:09:38,391 --> 01:09:39,262 Who was Eddie Bercik? 1734 01:09:39,305 --> 01:09:40,785 He had the sister. 1735 01:09:40,828 --> 01:09:42,787 No, that was Footsie Longo. 1736 01:09:42,830 --> 01:09:44,919 Footsie Longo, that's the guy. 1737 01:09:44,963 --> 01:09:47,008 That's the guy who was in shop with us. 1738 01:09:47,052 --> 01:09:49,097 - So what about him? - He died. 1739 01:09:49,141 --> 01:09:50,229 - No. - Yeah. 1740 01:09:50,273 --> 01:09:52,100 - Oh. - What's wrong with you guys? 1741 01:09:52,144 --> 01:09:53,711 Footsie Longo isn't dead. 1742 01:09:53,754 --> 01:09:55,887 Dead as Julius Caesar. 1743 01:09:55,930 --> 01:09:57,497 Is Footsie short for something? 1744 01:09:57,541 --> 01:09:58,455 Yeah, Alfonzo. 1745 01:09:58,498 --> 01:10:00,370 Look at this guy, look at him. 1746 01:10:00,413 --> 01:10:03,024 He still hates to be wrong. 1747 01:10:03,068 --> 01:10:04,374 Remember the spelling bee? 1748 01:10:04,417 --> 01:10:05,462 Yeah. 1749 01:10:05,505 --> 01:10:07,594 Remember how you got second prize? 1750 01:10:07,638 --> 01:10:11,642 So mad you got because Johnny got first prize. 1751 01:10:11,685 --> 01:10:14,035 Johnny always got first prize. 1752 01:10:14,079 --> 01:10:15,994 I got second prize. 1753 01:10:16,037 --> 01:10:18,475 Johnny got the booby prize. 1754 01:10:18,518 --> 01:10:19,606 - What? - What? 1755 01:10:19,650 --> 01:10:20,999 - He's done all right. - What? 1756 01:10:21,042 --> 01:10:21,913 Who? 1757 01:10:21,956 --> 01:10:23,349 Alfonzo Longo, two years ago. 1758 01:10:23,393 --> 01:10:24,263 What? 1759 01:10:24,307 --> 01:10:25,656 Do you got dead people in there. 1760 01:10:25,699 --> 01:10:27,440 Brian, they don't want information. 1761 01:10:27,484 --> 01:10:28,876 They just want to argue. 1762 01:10:28,920 --> 01:10:31,749 OK No, I googled him. 1763 01:10:31,792 --> 01:10:33,968 You googled Footsie Longo. 1764 01:10:34,012 --> 01:10:35,231 What the hell does that mean? 1765 01:10:35,274 --> 01:10:37,537 It means he's dead and I'm right. 1766 01:10:37,581 --> 01:10:38,930 Ha ha. 1767 01:10:38,973 --> 01:10:41,019 Footsie Longo is dead. 1768 01:10:41,062 --> 01:10:42,238 [MOCKING] 1769 01:10:45,328 --> 01:10:47,286 The [INAUDIBLE] is wonderful. 1770 01:10:47,330 --> 01:10:49,462 Hm, isn't it wonderful, dad? 1771 01:10:49,506 --> 01:10:50,333 Wonderful. 1772 01:10:50,376 --> 01:10:52,073 Sara and I did it together. 1773 01:10:52,117 --> 01:10:53,379 Oh my god. 1774 01:10:53,423 --> 01:10:55,251 The antipasto. 1775 01:10:55,294 --> 01:10:56,861 Would you join me in the kitchen please? 1776 01:10:56,904 --> 01:10:57,731 For what? 1777 01:10:57,775 --> 01:11:00,430 So I can slit my wrists. 1778 01:11:00,473 --> 01:11:01,431 Excuse me. 1779 01:11:07,132 --> 01:11:08,481 Can you google anybody in there 1780 01:11:08,525 --> 01:11:11,397 or do you have to know them? 1781 01:11:11,441 --> 01:11:12,311 Did you see that? 1782 01:11:12,355 --> 01:11:15,619 She gave him the look. 1783 01:11:15,662 --> 01:11:17,577 Uncle Nick, I need your moment. 1784 01:11:17,621 --> 01:11:19,057 I'm eating. 1785 01:11:19,100 --> 01:11:21,320 You know mother, you can be a royal pain in the butt. 1786 01:11:21,364 --> 01:11:22,626 Oh, what did I do? 1787 01:11:22,669 --> 01:11:24,497 Well, everything but stab him with your fork. 1788 01:11:24,541 --> 01:11:25,585 Well, the day is young. 1789 01:11:25,629 --> 01:11:26,673 I need to talk to you. 1790 01:11:26,717 --> 01:11:28,153 I need the little girl's room. 1791 01:11:28,196 --> 01:11:29,546 I'll find it myself. 1792 01:11:29,589 --> 01:11:31,069 Don't go. 1793 01:11:31,112 --> 01:11:32,810 Uncle Nick. 1794 01:11:32,853 --> 01:11:35,639 What the hell kind of a lunch is this anyway? 1795 01:11:35,682 --> 01:11:37,336 - What is going on? - What? 1796 01:11:37,380 --> 01:11:38,424 You wouldn't tell me. 1797 01:11:38,468 --> 01:11:40,121 You think I can't see it? 1798 01:11:40,165 --> 01:11:41,645 What are you, nuts? 1799 01:11:41,688 --> 01:11:44,517 What's going on in there? 1800 01:11:44,561 --> 01:11:45,823 Am I? 1801 01:11:45,866 --> 01:11:50,480 The horns, they want me to wear the horns, huh? 1802 01:11:50,523 --> 01:11:51,437 Well, am I? 1803 01:11:55,267 --> 01:11:56,790 Sara, where's your-- 1804 01:11:56,834 --> 01:11:58,226 sorry, we'll come back. 1805 01:11:58,270 --> 01:12:00,838 Is there something going on between the two of you? 1806 01:12:00,881 --> 01:12:01,752 Between us? 1807 01:12:01,795 --> 01:12:04,015 Something I should know about? 1808 01:12:04,058 --> 01:12:06,060 I better-- bathroom. 1809 01:12:06,104 --> 01:12:07,192 My mother's in the bathroom. 1810 01:12:07,235 --> 01:12:08,324 I'll use the one upstairs. 1811 01:12:08,367 --> 01:12:09,586 Uncle Nick, do not leave the house. 1812 01:12:09,629 --> 01:12:11,022 Tony, why don't you get the string beans? 1813 01:12:11,065 --> 01:12:13,067 Is anyone going to answer me? 1814 01:12:13,111 --> 01:12:14,373 Where's your mother? 1815 01:12:14,417 --> 01:12:15,287 She's in the bathroom. 1816 01:12:15,331 --> 01:12:16,462 Well, where's Nick? 1817 01:12:16,506 --> 01:12:17,376 He's in the bathroom. 1818 01:12:17,420 --> 01:12:18,464 They're both in the bathroom? 1819 01:12:21,032 --> 01:12:23,469 Excuse me, Tony. 1820 01:12:23,513 --> 01:12:25,341 I'm sorry, what was the question? 1821 01:12:25,384 --> 01:12:27,952 Is there something going on between you and Sara? 1822 01:12:27,995 --> 01:12:32,609 I think you should talk to Sara. 1823 01:12:32,652 --> 01:12:34,393 Well, that's a yes. 1824 01:12:34,437 --> 01:12:35,351 It's not. 1825 01:12:35,394 --> 01:12:37,396 Take the bread. 1826 01:12:37,440 --> 01:12:38,397 Well, is it a no? 1827 01:12:38,441 --> 01:12:40,356 Well, it's not a yes. 1828 01:12:44,272 --> 01:12:47,406 Look, Brian, there are no simple yeses 1829 01:12:47,450 --> 01:12:48,973 and there are no simple nos. 1830 01:12:49,016 --> 01:12:49,974 Then what is there? 1831 01:12:50,017 --> 01:12:51,367 There's veal. 1832 01:12:51,410 --> 01:12:54,544 Sautéed with sage and white wine. 1833 01:12:54,587 --> 01:12:56,154 Hey, what the hell are you doing? 1834 01:12:56,197 --> 01:12:58,243 I took a pee. 1835 01:12:58,286 --> 01:12:59,984 Where's Alicia? 1836 01:13:00,027 --> 01:13:00,941 Hey, she's your wife. 1837 01:13:00,985 --> 01:13:02,378 That's right. That's right. 1838 01:13:02,421 --> 01:13:03,291 She's my wife. 1839 01:13:08,471 --> 01:13:09,689 Look at the old lady. 1840 01:13:09,733 --> 01:13:11,996 She eats like she's going to the chair. 1841 01:13:12,039 --> 01:13:13,867 Uncle Nick, I need you in the kitchen. 1842 01:13:13,911 --> 01:13:14,912 I was just in the kitchen. 1843 01:13:14,955 --> 01:13:15,826 Well, we're going back. 1844 01:13:15,869 --> 01:13:18,568 Oh my [SPEAKING ITALIAN] 1845 01:13:18,611 --> 01:13:19,482 No, sit. 1846 01:13:19,525 --> 01:13:20,439 Good. 1847 01:13:20,483 --> 01:13:21,832 Now, before Johnny gets back. 1848 01:13:21,875 --> 01:13:23,660 What before Johnny gets back? 1849 01:13:23,703 --> 01:13:25,531 Isn't there something you want to give to Nick? 1850 01:13:25,575 --> 01:13:27,185 Yeah, typhus. 1851 01:13:27,228 --> 01:13:30,710 Yeah, something you should have returned years ago. 1852 01:13:30,754 --> 01:13:31,842 Hm? 1853 01:13:31,885 --> 01:13:34,279 Something you'd like to place in my hand? 1854 01:13:38,936 --> 01:13:39,806 Happy? 1855 01:13:47,205 --> 01:13:49,207 Johnny, let's go. 1856 01:13:49,250 --> 01:13:51,470 I do not wear the horns. 1857 01:13:51,514 --> 01:13:52,428 You don't wear the horns? 1858 01:13:52,471 --> 01:13:54,081 What horns? 1859 01:13:54,125 --> 01:13:55,822 The man who wears the horns is a man with an unfaithful woman. 1860 01:13:55,866 --> 01:13:58,434 Oh god, I'm wearing the horns. 1861 01:13:58,477 --> 01:13:59,913 No, Brian, you're not wearing the horns. 1862 01:13:59,957 --> 01:14:03,177 But I don't wear the horns because I know-- 1863 01:14:03,221 --> 01:14:05,049 I know about the ring. 1864 01:14:05,092 --> 01:14:06,833 I know about the proposal. 1865 01:14:06,877 --> 01:14:08,139 I know. 1866 01:14:08,182 --> 01:14:09,270 Oh my god. 1867 01:14:09,314 --> 01:14:11,098 What is it with you people? 1868 01:14:11,142 --> 01:14:12,752 This is not an opera. 1869 01:14:12,796 --> 01:14:14,406 It was a simple postal error. 1870 01:14:14,450 --> 01:14:15,886 A postal error? 1871 01:14:15,929 --> 01:14:16,974 Brian, shut up. 1872 01:14:17,017 --> 01:14:18,236 The package was lost in the mail. 1873 01:14:18,279 --> 01:14:19,324 It happens. 1874 01:14:19,367 --> 01:14:20,325 - What package? - Nothing. 1875 01:14:20,368 --> 01:14:21,718 Brian. 1876 01:14:21,761 --> 01:14:23,328 Alicia's package, with the ring and the proposal. 1877 01:14:23,371 --> 01:14:24,677 Brian, zip it. 1878 01:14:24,721 --> 01:14:26,374 She didn't get it till last week. 1879 01:14:26,418 --> 01:14:29,073 I thought we were all talking about the same thing. 1880 01:14:29,116 --> 01:14:29,987 Aren't we? 1881 01:14:34,513 --> 01:14:35,427 Aha. 1882 01:14:46,699 --> 01:14:48,962 NANA [VOICEOVER]: There was a saying in my village 1883 01:14:49,006 --> 01:14:54,185 when I was a girl, that love is like wine. 1884 01:14:54,228 --> 01:15:00,234 Just enough makes happiness, too much makes a fool. 1885 01:15:03,324 --> 01:15:04,804 Aha. 1886 01:15:04,848 --> 01:15:05,718 Aha. 1887 01:15:05,762 --> 01:15:06,980 Aha. 1888 01:15:07,024 --> 01:15:07,851 What? 1889 01:15:07,894 --> 01:15:09,417 You never got it. 1890 01:15:09,461 --> 01:15:10,331 I knew it. 1891 01:15:10,375 --> 01:15:11,507 You knew what? 1892 01:15:11,550 --> 01:15:12,551 So I didn't get it. 1893 01:15:12,595 --> 01:15:14,074 So I got it last week. 1894 01:15:14,118 --> 01:15:15,554 A little time. 1895 01:15:15,598 --> 01:15:18,035 The answer would have been the same. 1896 01:15:18,078 --> 01:15:18,905 Tell me that. 1897 01:15:18,949 --> 01:15:20,385 Uncle Nick, come on. 1898 01:15:20,428 --> 01:15:21,952 No, no, no. 1899 01:15:21,995 --> 01:15:25,956 Tell me that now, in front of God and all these people, 1900 01:15:25,999 --> 01:15:27,174 you would've said no. 1901 01:15:27,218 --> 01:15:29,133 I'm not going to answer that question. 1902 01:15:29,176 --> 01:15:31,091 That is a ridiculous question. 1903 01:15:31,135 --> 01:15:33,050 I'm not going to dignify it with an answer. 1904 01:15:33,093 --> 01:15:34,573 Ma, Nick, can't you both-- 1905 01:15:34,617 --> 01:15:35,922 Sara. 1906 01:15:35,966 --> 01:15:37,837 Answer the question. 1907 01:15:37,881 --> 01:15:40,057 What? 1908 01:15:40,100 --> 01:15:43,756 For 40 years, I wake up. 1909 01:15:43,800 --> 01:15:45,715 I ask myself the same question. 1910 01:15:45,758 --> 01:15:47,281 40 years. 1911 01:15:47,325 --> 01:15:48,935 Now I would like an answer. 1912 01:15:48,979 --> 01:15:50,371 You, Johnny? 1913 01:15:50,415 --> 01:15:53,331 After 40 years of marriage, after all we've shared, 1914 01:15:53,374 --> 01:15:54,680 you want words? 1915 01:15:54,724 --> 01:15:56,464 I want words. 1916 01:15:56,508 --> 01:15:58,292 I can think of two. 1917 01:15:58,336 --> 01:16:00,468 Ma, dad. 1918 01:16:00,512 --> 01:16:01,339 Sara. 1919 01:16:01,382 --> 01:16:02,253 Wait a minute. 1920 01:16:02,296 --> 01:16:04,298 Wait a minute. 1921 01:16:04,342 --> 01:16:05,561 I want what's mine. 1922 01:16:05,604 --> 01:16:06,474 What? 1923 01:16:06,518 --> 01:16:07,606 The ring. 1924 01:16:07,650 --> 01:16:09,260 If you're not going to accept it, 1925 01:16:09,303 --> 01:16:13,003 I want it returned from your hand to mine. 1926 01:16:13,046 --> 01:16:14,308 It's a point of honor. 1927 01:16:14,352 --> 01:16:16,789 You wouldn't know honor if it bit you on the-- 1928 01:16:16,833 --> 01:16:18,008 Ma. 1929 01:16:18,051 --> 01:16:19,400 Whatever. 1930 01:16:19,444 --> 01:16:20,358 I want my ring. 1931 01:16:20,401 --> 01:16:21,272 Please. 1932 01:16:21,315 --> 01:16:22,621 Please, give him the ring. 1933 01:16:22,665 --> 01:16:23,622 Stay out of it. 1934 01:16:23,666 --> 01:16:25,363 Give him the damn ring, Ma. 1935 01:16:25,406 --> 01:16:27,408 Stay out of it. 1936 01:16:27,452 --> 01:16:30,368 The ring. 1937 01:16:30,411 --> 01:16:32,239 Sara;s got it. 1938 01:16:32,283 --> 01:16:38,637 Yeah, I-- wait, I put it on my-- 1939 01:16:38,681 --> 01:16:40,639 oh my god, I lost it. 1940 01:16:40,683 --> 01:16:41,553 You lost it? 1941 01:16:41,597 --> 01:16:42,902 I should have expected it. 1942 01:16:42,946 --> 01:16:44,338 Lost again. 1943 01:16:44,382 --> 01:16:45,731 I see. 1944 01:16:45,775 --> 01:16:47,733 You Rosa women are all the same. 1945 01:16:47,777 --> 01:16:51,215 You have a piece of a man's soul and you throw it away. 1946 01:16:51,258 --> 01:16:52,433 I know what you mean. 1947 01:16:52,477 --> 01:16:54,348 You're crazy, you know that? 1948 01:16:54,392 --> 01:16:55,262 You're crazy. 1949 01:16:55,306 --> 01:16:56,481 She lost it. 1950 01:16:56,524 --> 01:16:59,266 You know, Johnny owes me a big thank you. 1951 01:16:59,310 --> 01:17:03,662 Thanks to me, he finally sees what kind of woman he married. 1952 01:17:14,194 --> 01:17:16,936 Well, some things don't change. 1953 01:17:16,980 --> 01:17:19,635 Uncle Nick, you OK? 1954 01:17:19,678 --> 01:17:20,548 What? 1955 01:17:20,592 --> 01:17:23,029 A loaf of bread. 1956 01:17:23,073 --> 01:17:25,510 She hit me with a shovel once. 1957 01:17:25,553 --> 01:17:26,859 Excuse me. 1958 01:17:26,903 --> 01:17:27,860 This is silk. 1959 01:17:34,562 --> 01:17:36,477 Well, that was successful. 1960 01:17:39,176 --> 01:17:40,830 Did anyone think the veal was a little dry? 1961 01:17:40,873 --> 01:17:43,441 At least my wine was a big hit. 1962 01:17:43,484 --> 01:17:45,486 Sara, we should go. 1963 01:17:45,530 --> 01:17:46,792 I can't. 1964 01:17:46,836 --> 01:17:48,054 You can't? 1965 01:17:48,098 --> 01:17:51,536 My family is falling apart, don't you see? 1966 01:17:51,579 --> 01:17:54,060 Yeah. 1967 01:17:54,104 --> 01:17:54,974 Yeah, I see. 1968 01:18:08,596 --> 01:18:09,989 Maybe you should go after him. 1969 01:18:10,033 --> 01:18:11,991 You know, I don't need you telling me what to do. 1970 01:18:12,035 --> 01:18:12,949 OK. 1971 01:18:26,397 --> 01:18:27,485 Buon appetito. 1972 01:18:30,401 --> 01:18:31,576 Brian. 1973 01:18:31,619 --> 01:18:32,838 Brian, where are you going? 1974 01:18:32,882 --> 01:18:34,100 I see the way you look at him. 1975 01:18:34,144 --> 01:18:35,667 A blind man could see it. 1976 01:18:35,711 --> 01:18:37,103 No, wait a minute. 1977 01:18:37,147 --> 01:18:39,236 Why can't you just admit you have feelings for him? 1978 01:18:39,279 --> 01:18:40,280 All right. All right. 1979 01:18:40,324 --> 01:18:41,586 I have feelings for him. 1980 01:18:41,629 --> 01:18:42,500 How can you say that? 1981 01:18:42,543 --> 01:18:43,414 Brian. 1982 01:18:43,457 --> 01:18:45,285 No, no. 1983 01:18:45,329 --> 01:18:47,070 I'm not as strong a man as your father. 1984 01:18:47,113 --> 01:18:50,203 I can't wait 50 years, hoping that one day you'll 1985 01:18:50,247 --> 01:18:53,206 look at me in the same way. 1986 01:18:53,250 --> 01:18:54,991 I don't know what to say. 1987 01:19:00,823 --> 01:19:04,522 Before we were engaged, we were friends, right? 1988 01:19:04,565 --> 01:19:10,702 And friends are supposed to want the best for their friends. 1989 01:19:10,746 --> 01:19:11,703 Oh god. 1990 01:19:14,488 --> 01:19:17,187 I just want to have my mother's energy. 1991 01:19:17,230 --> 01:19:18,928 50 years from now when you come for lunch, 1992 01:19:18,971 --> 01:19:20,668 I just want it to be lunch. 1993 01:19:28,241 --> 01:19:29,112 OK. 1994 01:19:37,120 --> 01:19:39,252 I want my TV back, you hear me? 1995 01:19:39,296 --> 01:19:42,038 It's mine and I want it back. 1996 01:19:42,081 --> 01:19:43,387 OK. 1997 01:19:43,430 --> 01:19:44,431 [PHONE RINGING] 1998 01:20:09,500 --> 01:20:11,154 You couldn't find him? 1999 01:20:11,197 --> 01:20:12,677 Who, Johnny? 2000 01:20:12,720 --> 01:20:13,809 No. 2001 01:20:13,852 --> 01:20:15,288 I don't know where the hell he went. 2002 01:20:15,332 --> 01:20:18,291 If you don't mind, I'd like to be alone now. 2003 01:20:18,335 --> 01:20:20,728 He'll come back. 2004 01:20:20,772 --> 01:20:23,427 He was like this, remember? 2005 01:20:23,470 --> 01:20:26,952 He'd run off and brood and then he'd come back. 2006 01:20:26,996 --> 01:20:28,736 That Johnny. 2007 01:20:28,780 --> 01:20:32,915 Me, I didn't come back. 2008 01:20:32,958 --> 01:20:35,874 Why? 2009 01:20:35,918 --> 01:20:37,310 I was a kid. 2010 01:20:37,354 --> 01:20:38,964 So were you. 2011 01:20:39,008 --> 01:20:41,924 Who knows why kids do anything? 2012 01:20:41,967 --> 01:20:43,926 You want the truth? 2013 01:20:43,969 --> 01:20:44,840 Yeah. 2014 01:20:44,883 --> 01:20:46,798 I was scared. 2015 01:20:46,842 --> 01:20:52,238 I was scared if I came back, I'd never be able to leave again. 2016 01:20:52,282 --> 01:20:54,371 I need this place. 2017 01:20:54,414 --> 01:20:57,635 It was never me. 2018 01:20:57,678 --> 01:21:00,072 We would never have been happy here. 2019 01:21:00,116 --> 01:21:02,727 I know. 2020 01:21:02,770 --> 01:21:03,641 I know. 2021 01:21:07,297 --> 01:21:09,734 You meant a lot to me. 2022 01:21:09,777 --> 01:21:12,563 You meant a lot to me, Nickie. 2023 01:21:12,606 --> 01:21:18,047 You were my first crush, my first love. 2024 01:21:18,090 --> 01:21:21,137 You taught me how to love, Nick. 2025 01:21:21,180 --> 01:21:24,662 In spite of everything, Nick, you were a gift in my life. 2026 01:21:31,364 --> 01:21:33,366 And you in mine. 2027 01:21:39,329 --> 01:21:41,679 Get your hands off of my wife. 2028 01:21:41,722 --> 01:21:43,855 Johnny, it's not what it looks like. 2029 01:21:43,899 --> 01:21:46,249 [GRUNTING] 2030 01:21:49,600 --> 01:21:51,471 Johnny. 2031 01:21:51,515 --> 01:21:53,125 You fought for me. 2032 01:21:53,169 --> 01:21:54,953 You fought for me. 2033 01:21:54,997 --> 01:21:56,563 I think I fell on my keys. 2034 01:21:56,607 --> 01:21:58,478 You risked your life for me. 2035 01:21:58,522 --> 01:21:59,958 Risked his life? 2036 01:22:00,002 --> 01:22:01,612 I'm 65 years old. 2037 01:22:01,655 --> 01:22:04,136 It takes me 20 minutes to get up in the morning and take a leak. 2038 01:22:04,180 --> 01:22:05,703 [LAUGHS] 2039 01:22:09,185 --> 01:22:12,318 Oh, Johnny. 2040 01:22:12,362 --> 01:22:16,366 Alicia, you're giving me the look. 2041 01:22:16,409 --> 01:22:17,933 Oh, Johnny. 2042 01:22:22,285 --> 01:22:23,286 [LAUGHS] 2043 01:22:28,160 --> 01:22:30,032 [SINGING IN ITALIAN] 2044 01:23:00,540 --> 01:23:02,020 [LAUGHS] 2045 01:23:10,376 --> 01:23:11,856 Sara. 2046 01:23:11,899 --> 01:23:14,902 Say something. 2047 01:23:14,946 --> 01:23:18,254 How did it go with Brian? 2048 01:23:18,297 --> 01:23:21,648 Yeah, how did it go with Brian? 2049 01:23:21,692 --> 01:23:23,607 Is that all you can say? 2050 01:23:23,650 --> 01:23:26,349 It's not all, it's just what I'm saying now. 2051 01:23:30,483 --> 01:23:32,398 Oh, sorry. 2052 01:23:32,442 --> 01:23:34,444 Wow, that's rough. 2053 01:23:34,487 --> 01:23:35,488 He's a good guy. 2054 01:23:35,532 --> 01:23:36,402 Sorry. 2055 01:23:36,446 --> 01:23:38,056 Yeah, sorry. 2056 01:23:38,100 --> 01:23:39,014 Right. 2057 01:23:41,842 --> 01:23:44,541 I-- wow. 2058 01:23:44,584 --> 01:23:46,456 I didn't mean, you know, to-- 2059 01:23:46,499 --> 01:23:47,805 No. 2060 01:23:47,848 --> 01:23:49,328 You are not to blame. 2061 01:23:49,372 --> 01:23:50,851 No, you're not the disease. 2062 01:23:50,895 --> 01:23:53,202 You're a symptom of the disease. 2063 01:23:53,245 --> 01:23:54,377 That's good to know. 2064 01:23:54,420 --> 01:23:56,944 You don't have to feel any sense of-- 2065 01:23:56,988 --> 01:23:57,815 Obligation? 2066 01:23:57,858 --> 01:23:59,382 Obligation, thank you. 2067 01:23:59,425 --> 01:24:01,079 Also, don't feel like you have to come up 2068 01:24:01,123 --> 01:24:04,909 with any magical words of consolation, 2069 01:24:04,952 --> 01:24:09,000 or don't feel guilty about this because it's not your fault. 2070 01:24:09,044 --> 01:24:10,001 Sara, shut up. 2071 01:24:10,045 --> 01:24:12,221 Sorry. 2072 01:24:12,264 --> 01:24:13,874 OK. 2073 01:24:13,918 --> 01:24:16,573 I don't know how I feel. 2074 01:24:16,616 --> 01:24:18,923 I mean, I thought this might happen, 2075 01:24:18,966 --> 01:24:23,623 and I kind of hoped-- you know, I guessed it would happen. 2076 01:24:23,667 --> 01:24:26,017 But now that it's happening, I guess I-- 2077 01:24:26,061 --> 01:24:30,456 I-- I mean, it's happening, right? 2078 01:24:30,500 --> 01:24:33,285 Yeah, it's happening. 2079 01:24:33,329 --> 01:24:38,334 Yeah, OK. How do you feel? 2080 01:24:41,554 --> 01:24:43,774 I don't know. 2081 01:24:43,817 --> 01:24:46,037 Tony, I feel-- 2082 01:24:49,345 --> 01:24:51,173 I feel like I have to go home. 2083 01:25:01,444 --> 01:25:02,619 [LAUGHS] 2084 01:25:02,662 --> 01:25:05,926 The guy decided to bury it in the garage 2085 01:25:05,970 --> 01:25:07,493 so he wouldn't find it. 2086 01:25:07,537 --> 01:25:10,148 And then your father went into garage, the floor caved in 2087 01:25:10,192 --> 01:25:12,237 and he's staying on the roof of the car. 2088 01:25:12,281 --> 01:25:13,673 [LAUGHS] 2089 01:25:13,717 --> 01:25:16,850 Oh, Sarah, your desert is beautiful. 2090 01:25:16,894 --> 01:25:18,678 Oh, honey, it looks delicious. 2091 01:25:18,722 --> 01:25:20,027 I can't wait. 2092 01:25:20,071 --> 01:25:21,028 What the hell is going on? 2093 01:25:21,072 --> 01:25:22,465 What? 2094 01:25:22,508 --> 01:25:23,814 Ten minutes ago, you all wanted to kill each other. 2095 01:25:23,857 --> 01:25:25,859 Oh, we worked it out. 2096 01:25:25,903 --> 01:25:27,209 Worked it out? 2097 01:25:27,252 --> 01:25:30,081 Sara, Tony, we want you to know that we talked, 2098 01:25:30,125 --> 01:25:33,084 and the land, everything you want, is all fine. 2099 01:25:33,128 --> 01:25:36,043 We're going to sign the papers tomorrow, first thing. 2100 01:25:36,087 --> 01:25:41,179 And Sara, just go make your wine. 2101 01:25:41,223 --> 01:25:42,615 [APPLAUSE] 2102 01:25:42,659 --> 01:25:44,095 [SCREAMS] 2103 01:25:46,489 --> 01:25:47,707 Honey, honey, are you OK? 2104 01:25:47,751 --> 01:25:48,882 Are you all right? - What? 2105 01:25:48,926 --> 01:25:50,014 What is it? 2106 01:25:50,057 --> 01:25:50,928 Where is Brian? 2107 01:25:53,844 --> 01:25:55,106 Trouble. Trouble. 2108 01:25:55,150 --> 01:25:56,499 - Don't start. - The kisser. 2109 01:25:56,542 --> 01:25:57,369 It's the kisser. - I didn't do anything. 2110 01:25:57,413 --> 01:25:58,457 Don't start. 2111 01:25:58,501 --> 01:26:00,067 Don't you start throwing accusations. 2112 01:26:00,111 --> 01:26:01,199 Accusations. 2113 01:26:01,243 --> 01:26:05,160 You'll be lucky if that's all I throw. 2114 01:26:05,203 --> 01:26:09,207 Little girl, cut the cake. 2115 01:26:09,251 --> 01:26:13,733 Ma, you haven't said a word in 20 years. 2116 01:26:13,777 --> 01:26:15,561 Now you speak? 2117 01:26:15,605 --> 01:26:16,693 I want the cake. 2118 01:26:39,194 --> 01:26:41,108 OK. 2119 01:26:41,152 --> 01:26:42,197 Who gets it? 2120 01:27:50,395 --> 01:27:53,398 [CHEERING] 2121 01:27:55,400 --> 01:27:58,360 [CHRISTMAS MUSIC PLAYING] 2122 01:28:16,334 --> 01:28:17,292 [LAUGHS] 2123 01:28:22,427 --> 01:28:23,428 That looks delicious. 2124 01:28:23,472 --> 01:28:25,387 Oh, that looks great. 2125 01:28:25,430 --> 01:28:28,955 Of course, my nephew-- - Happy holidays. 2126 01:28:32,742 --> 01:28:34,309 How's everybody doing over here? 2127 01:28:34,352 --> 01:28:35,222 Wonderful. 2128 01:28:35,266 --> 01:28:36,398 Are you enjoying the wine? 2129 01:28:36,441 --> 01:28:38,138 We are featuring our Caberlot blend. 2130 01:28:38,182 --> 01:28:39,618 Have a little more. 2131 01:28:39,662 --> 01:28:42,360 Congratulations. 2132 01:28:42,404 --> 01:28:49,193 There were once two fools named Sara and Tony. 2133 01:28:49,236 --> 01:28:50,629 [CHATTER] 2134 01:28:51,717 --> 01:28:54,241 NANA: And their families were neighboring 2135 01:28:54,285 --> 01:28:56,548 vineyards in America. 2136 01:28:56,592 --> 01:29:01,727 They joined their lands and made great food, and especially 2137 01:29:01,771 --> 01:29:03,947 a wonderful wine. 2138 01:29:03,990 --> 01:29:08,386 And as we all know, what is in the soil is in the grape, 2139 01:29:08,430 --> 01:29:11,650 and what what is in the grape is in the wine, 2140 01:29:11,694 --> 01:29:16,612 and what is in the wine is in our hearts. 2141 01:29:16,655 --> 01:29:18,614 Salude amore. 2142 01:29:18,657 --> 01:29:22,008 [MUSIC PLAYING]