1 00:00:37,761 --> 00:00:38,831 - Πώς νιώθεις; 2 00:00:40,143 --> 00:00:42,052 - Σαν να έκανα λάθος. 3 00:00:42,076 --> 00:00:43,076 - Γιατί; 4 00:00:44,147 --> 00:00:46,263 -Αυτό δεν φαίνεται... 5 00:00:46,287 --> 00:00:47,288 - Θα δουλέψει; 6 00:00:48,462 --> 00:00:49,462 - Σωστά. 7 00:00:50,222 --> 00:00:51,534 Αυτό δεν φαίνεται σωστό. 8 00:00:56,573 --> 00:00:57,573 - Είμαι εδώ. 9 00:00:58,920 --> 00:01:01,371 Θες να μου πεις οτιδήποτε για το πώς νιώθεις; 10 00:01:02,372 --> 00:01:03,372 Οτιδήποτε; 11 00:01:06,618 --> 00:01:07,618 - Φοβάμαι. 12 00:01:09,655 --> 00:01:11,254 Είμαι γαμημένος φοβισμένος. 13 00:01:11,278 --> 00:01:13,418 Και δεν θέλω να το κάνω αυτό. 14 00:01:15,627 --> 00:01:17,629 - Μην ξεχνάτε το γιατί είσαι εδώ. 15 00:01:19,217 --> 00:01:20,217 - Η οικογένειά μου. 16 00:01:21,633 --> 00:01:23,393 - Αυτό είναι για αυτούς. 17 00:01:24,118 --> 00:01:26,983 Σχετικά με την παροχή τους όταν τελειώσουν όλα αυτά. 18 00:01:28,122 --> 00:01:31,032 Θα φροντιστούν για το υπόλοιπο της ζωής τους. 19 00:01:31,056 --> 00:01:32,644 Θα σε έχουν να ευχαριστήσω για αυτό. 20 00:01:33,472 --> 00:01:35,243 Για την αντιμετώπιση μιας φρικτής κατάστασης 21 00:01:35,267 --> 00:01:37,200 και μετατρέποντάς το σε κάτι θετικό. 22 00:01:39,547 --> 00:01:41,618 - Κι αν δεν πάω πέρα από αυτό; 23 00:01:46,175 --> 00:01:48,004 - Δεν μπορούμε να σε αναγκάσουμε να κάνει οτιδήποτε. 24 00:01:49,178 --> 00:01:51,466 Αλλά η οικογένειά σου δεν θα πάρει τίποτα. 25 00:01:51,490 --> 00:01:53,251 Και η φύση θα πάρει τον δρόμο της. 26 00:01:56,702 --> 00:01:58,473 Ο καρκίνος στο τέταρτο στάδιο κινείται γρήγορα. 27 00:01:58,497 --> 00:01:59,705 Το έχουμε ξαναδεί. 28 00:02:05,780 --> 00:02:07,127 - Δεν μπορώ. 29 00:02:11,890 --> 00:02:12,960 - Μπορείς. 30 00:02:18,483 --> 00:02:21,589 - Ας το τελειώσουμε. 31 00:02:52,172 --> 00:02:53,172 - Είμαστε έτοιμοι. 32 00:02:54,737 --> 00:02:55,737 Όλα καλά; 33 00:02:55,761 --> 00:02:57,187 - Ναι, είμαστε σταθεροί. 34 00:02:57,211 --> 00:03:00,190 Ας πάρουμε τα επίπεδα ισχύος μέχρι αυτό που χρειαζόμαστε. 35 00:03:01,296 --> 00:03:02,296 Πάω. 36 00:03:02,320 --> 00:03:03,320 Πάω. 37 00:03:10,086 --> 00:03:11,121 - Όπως κάναμε πρόβες. 38 00:03:12,226 --> 00:03:13,434 Πάρε το φλιτζάνι δίπλα σου. 39 00:03:15,885 --> 00:03:17,197 Πιείτε το υγρό ολόκληρο. 40 00:03:19,613 --> 00:03:20,752 Δεν θα υπάρχει γεύση. 41 00:03:41,428 --> 00:03:43,233 - Πόσο καιρό; 42 00:03:43,257 --> 00:03:43,889 - Τι; 43 00:03:43,913 --> 00:03:45,052 - Πόσο καιρό; 44 00:03:49,401 --> 00:03:50,506 - 10 δευτερόλεπτα. 45 00:04:08,282 --> 00:04:09,570 - Τώρα! - Περίμενε! 46 00:04:09,594 --> 00:04:11,492 - Τώρα αλλιώς θα μας λείψει! 47 00:04:15,841 --> 00:04:16,841 Τώρα! 48 00:07:44,291 --> 00:07:46,303 - Ακόμα τρέχεις; 49 00:07:46,327 --> 00:07:47,373 - Κάθε μέρα. 50 00:07:48,686 --> 00:07:49,686 Τι κάνεις εδώ; 51 00:07:49,710 --> 00:07:50,515 Τα καταπιστευματικά ταμεία εξαντλήθηκαν; 52 00:07:50,539 --> 00:07:51,930 - Αχ, Θεέ μου. 53 00:07:51,954 --> 00:07:53,069 - Ναι, έχω ιδρώσει λίγο. 54 00:07:53,093 --> 00:07:54,293 - Αυτό το καταπιστευματικό ταμείο είναι ο λόγος 55 00:07:54,317 --> 00:07:55,761 γιατί δεν είχαμε μια δουλειά στο κολέγιο. 56 00:07:55,785 --> 00:07:57,705 - Ναι, μην ξεχνάς τι πήρες σε αντάλλαγμα. 57 00:07:57,729 --> 00:08:00,421 - Θα μπορούσα να πάρω θερμικό δυναμική χωρίς τη βοήθειά σας. 58 00:08:00,445 --> 00:08:01,445 - Νομίζεις; 59 00:08:02,378 --> 00:08:03,658 - Εντάξει, ήταν μια καλή συμφωνία. 60 00:08:03,682 --> 00:08:04,763 Ήταν μια καλή συμφωνία. 61 00:08:05,600 --> 00:08:06,600 Τι έκανες λοιπόν; 62 00:08:06,624 --> 00:08:08,671 - Α, τίποτα πολύ. 63 00:08:08,695 --> 00:08:10,293 Πήρε λίγο χρόνο. 64 00:08:10,317 --> 00:08:12,537 Δούλεψε σε κάποια προχωρημένα πράγματα εικονικής πραγματικότητας. 65 00:08:12,561 --> 00:08:13,561 - Ναι; 66 00:08:14,770 --> 00:08:15,770 - Τι λες; 67 00:08:16,565 --> 00:08:18,439 Είδατε κανένα από τα άλλα παιδιά; 68 00:08:18,463 --> 00:08:21,097 - Γνωρίζω τη διδασκαλία του Ματ στο πανεπιστήμιο. 69 00:08:21,121 --> 00:08:23,237 Ω, ο Ράντι έχει το δικό του εργαστήριο τώρα. 70 00:08:23,261 --> 00:08:25,066 - Σοβαρά; του Ράντι έχει δικό του εργαστήριο; 71 00:08:25,090 --> 00:08:26,585 - Κάποιος τον εμπιστεύεται. 72 00:08:28,404 --> 00:08:30,037 Μιλάς σε κανέναν; 73 00:08:30,061 --> 00:08:31,061 - Όχι. 74 00:08:38,759 --> 00:08:39,978 Το ξέρω αυτό το βλέμμα. 75 00:08:40,002 --> 00:08:41,462 - Ξέρω ότι το κάνεις. 76 00:08:41,486 --> 00:08:42,290 - Τι; 77 00:08:42,314 --> 00:08:43,637 - Είναι μια σημαντική ανακάλυψη. 78 00:08:43,661 --> 00:08:44,569 Είναι μεγάλο. 79 00:08:44,593 --> 00:08:46,122 - Ναι, τι είναι; 80 00:08:46,146 --> 00:08:47,734 - Είναι λίγο δύσκολο να το εξηγήσω, 81 00:08:49,218 --> 00:08:51,299 αλλά θέλω να δεις με τα ίδια σου τα μάτια. 82 00:08:51,323 --> 00:08:52,577 Εσύ μέσα; 83 00:08:52,601 --> 00:08:54,061 -Ε... 84 00:08:54,085 --> 00:08:54,889 Ναι. 85 00:08:54,913 --> 00:08:55,718 Σίγουρα, γιατί όχι; 86 00:08:55,742 --> 00:08:56,684 - Δροσερό. 87 00:08:56,708 --> 00:08:58,514 Απλά πρέπει να πάω να δω κάποιον πρώτα. 88 00:08:58,538 --> 00:08:59,515 - ΠΟΥ; 89 00:08:59,539 --> 00:09:01,482 - Μια γρήγορη συνέντευξη. 90 00:09:01,506 --> 00:09:02,414 - Εντάξει. 91 00:09:02,438 --> 00:09:04,174 Λοιπόν, άσε με να κάνω ένα ντους. 92 00:09:04,198 --> 00:09:05,106 Θέλετε έναν καφέ; 93 00:09:05,130 --> 00:09:06,349 - Ναι, θα πάρω έναν καφέ. 94 00:09:06,373 --> 00:09:08,006 Κάντε αυτή την εκπομπή γρήγορα όμως, ξέρεις; 95 00:09:08,030 --> 00:09:09,145 - Πάντα βιάζεσαι, ε; 96 00:09:09,169 --> 00:09:10,169 - Λοιπόν, ναι. 97 00:09:15,278 --> 00:09:16,866 - Πάρε το φλιτζάνι δίπλα σου. 98 00:09:18,834 --> 00:09:19,938 Πιείτε το υγρό ολόκληρο. 99 00:09:22,009 --> 00:09:23,746 Δεν θα υπάρχει γεύση. 100 00:09:27,187 --> 00:09:28,187 - Πόσο καιρό; 101 00:09:28,717 --> 00:09:29,717 - Τι; 102 00:09:29,741 --> 00:09:30,741 - Πόσο καιρό; 103 00:09:34,574 --> 00:09:35,644 - 10 δευτερόλεπτα. 104 00:09:39,613 --> 00:09:40,728 Τώρα! - Περίμενε! 105 00:09:40,752 --> 00:09:43,341 - Τώρα αλλιώς θα μας λείψει! 106 00:09:44,653 --> 00:09:45,871 Τώρα! 107 00:10:16,857 --> 00:10:20,872 - Ψάχνουμε για ένα τοπικό ναρκωτικό έμπορος με το όνομα Ronnie Pierce. 108 00:10:20,896 --> 00:10:21,896 - Έμπορος ναρκωτικών; 109 00:10:22,691 --> 00:10:24,807 Εξαιρετικός τρόπος για να ξεκινήσετε τη μέρα. 110 00:10:32,183 --> 00:10:33,183 - Ουάου. 111 00:10:34,668 --> 00:10:36,715 Τι στο διάολο είσαι; 112 00:10:36,739 --> 00:10:37,739 - Ρόνι Πιρς; 113 00:10:38,948 --> 00:10:41,295 Έχω μερικές ερωτήσεις για την Ντίνα Τέιλορ. 114 00:10:42,952 --> 00:10:44,136 - Μπάτσοι; 115 00:10:44,160 --> 00:10:45,655 - Όχι. 116 00:10:45,679 --> 00:10:47,060 - Τότε ποιος στο διάολο είσαι; 117 00:10:48,268 --> 00:10:50,039 - Αυτό δεν έχει καμία σχέση κάνει με τυχόν νομιμότητα 118 00:10:50,063 --> 00:10:51,281 ή κάτι τέτοιο. 119 00:10:51,305 --> 00:10:53,076 Δεν θα πάρεις σε οποιοδήποτε πρόβλημα. 120 00:10:53,100 --> 00:10:54,100 - Νομιμότητα; 121 00:10:54,930 --> 00:10:57,529 Ποιος μιλάει έτσι; 122 00:10:58,865 --> 00:10:59,945 - Λυπάμαι. 123 00:10:59,969 --> 00:11:00,969 - Γαμώτο! 124 00:11:03,490 --> 00:11:04,605 - Έλα, πάμε. 125 00:11:04,629 --> 00:11:06,331 - Όχι, γεια, μπορώ να σε πληρώσω. 126 00:11:06,355 --> 00:11:09,254 Εντάξει, χίλια δολάρια για 30 λεπτά από το χρόνο σας. 127 00:11:12,154 --> 00:11:13,154 - Δύο λεπτά. 128 00:11:13,949 --> 00:11:15,236 - Εντάξει. 129 00:11:15,260 --> 00:11:17,169 Χίλια για δύο λεπτά. 130 00:11:17,193 --> 00:11:18,193 - Άσε με να το δω. 131 00:11:25,546 --> 00:11:27,317 Τι θέλεις να μάθεις; 132 00:11:27,341 --> 00:11:29,261 Εσείς από την ασφάλεια εταιρεία ή κάτι τέτοιο; 133 00:11:29,285 --> 00:11:30,445 - Δεν έχει σημασία ποιοι είμαστε. 134 00:11:30,469 --> 00:11:31,631 - Α, σωστά. 135 00:11:32,899 --> 00:11:34,003 - Είναι η Ντίνα Τέιλορ; 136 00:11:36,040 --> 00:11:37,040 - Ναι. 137 00:11:37,766 --> 00:11:38,984 - Ναι; 138 00:11:39,008 --> 00:11:40,630 Πότε ήταν η τελευταία ώρα την είδες; 139 00:11:41,701 --> 00:11:43,101 - Είπες ότι δεν είσαι γαμημένοι μπάτσοι; 140 00:11:43,125 --> 00:11:44,472 - Δεν είμαστε. 141 00:11:44,496 --> 00:11:46,222 Πότε ήταν η τελευταία ώρα την είδες; 142 00:11:47,914 --> 00:11:48,914 - Πριν από δύο χρόνια. 143 00:11:50,779 --> 00:11:52,757 Την προηγούμενη μέρα το έκανε. 144 00:11:52,781 --> 00:11:54,034 - Το έκανε; 145 00:11:54,058 --> 00:11:57,382 Θα μπορούσατε να αναλύσετε; 146 00:11:57,406 --> 00:11:58,407 - Πήδηξε. 147 00:12:03,354 --> 00:12:04,354 Πήδηξε από μια γέφυρα. 148 00:12:04,378 --> 00:12:06,080 Αυτοκτόνησε. 149 00:12:06,104 --> 00:12:07,254 - Γιατί το έκανε; 150 00:12:07,278 --> 00:12:08,478 Είσαι σίγουρος ότι ήταν αυτοκτονία; 151 00:12:08,502 --> 00:12:09,981 Δεν ήταν ατύχημα; 152 00:12:10,005 --> 00:12:12,535 - Ξέρεις, το μόνο που χρειάζεσαι ξέρω είναι ότι ήταν εθισμένος 153 00:12:12,559 --> 00:12:14,261 που ήταν πάντα απειλώντας με αυτοκτονία. 154 00:12:14,285 --> 00:12:16,504 Αυτοκτονία λοιπόν. 155 00:12:16,528 --> 00:12:17,528 Πιθανώς. 156 00:12:18,738 --> 00:12:20,508 Είσαι σίγουρος ότι είσαι όχι γαμημένοι μπάτσοι; 157 00:12:20,532 --> 00:12:22,569 - Ρόνι, μοιάζουμε με μπάτσους; 158 00:12:26,090 --> 00:12:27,090 - Οτιδήποτε. 159 00:12:32,303 --> 00:12:33,303 - Λοιπόν... 160 00:12:37,032 --> 00:12:38,595 Τι το προκάλεσε; 161 00:12:38,619 --> 00:12:39,655 - Γάμα, δεν ξέρω. 162 00:12:43,417 --> 00:12:45,247 Χώρισα μαζί της το προηγούμενο βράδυ. 163 00:12:47,180 --> 00:12:49,986 Οπότε υποθέτω ότι το χτύπησε δύσκολο γι' αυτό. 164 00:12:50,010 --> 00:12:51,356 - Προσπαθούσε να το τελειώσει; 165 00:12:52,530 --> 00:12:54,301 -Τι κάνεις; Έρευνα για τις αυτοκτονίες; 166 00:12:54,325 --> 00:12:56,258 - Ναι, πολύ, αυτό είναι. 167 00:12:58,156 --> 00:13:01,746 Έχετε παρατηρήσει κάτι περίεργο, περίεργο, αφού πέρασε; 168 00:13:03,058 --> 00:13:04,207 - Σαν τι; 169 00:13:04,231 --> 00:13:06,762 - Προαισθήσεις; Οράματα; 170 00:13:07,752 --> 00:13:08,752 - Τι; 171 00:13:10,893 --> 00:13:12,722 - Όπως οτιδήποτε έξω του συνηθισμένου. 172 00:13:15,173 --> 00:13:17,358 - Πάντα είχε προβλήματα. 173 00:13:17,382 --> 00:13:20,109 Ήταν πάντα στην άκρη για τα πάντα. 174 00:13:21,076 --> 00:13:22,260 προσπάθησα. 175 00:13:22,284 --> 00:13:24,182 Δεν άντεξα πλέον οπότε το τελείωσα. 176 00:13:25,874 --> 00:13:29,129 Την επόμενη μέρα, έφυγε. 177 00:13:29,153 --> 00:13:30,153 Γεια σου. 178 00:13:31,534 --> 00:13:34,617 Όλοι νομίζουν ότι είμαι α γαμημένο τέρας τώρα. 179 00:13:34,641 --> 00:13:36,919 Είμαι αυτός που προκάλεσε να αυτοκτονήσει. 180 00:13:38,610 --> 00:13:39,610 Δεν ξέρω. 181 00:13:40,371 --> 00:13:41,579 Μου κατέστρεψε τη ζωή. 182 00:13:46,135 --> 00:13:47,135 Ο χρόνος έχει τελειώσει. 183 00:13:52,107 --> 00:13:53,107 - Ευχαριστώ, Ρόνι. 184 00:13:57,250 --> 00:13:58,285 - Ω, ανά πάσα στιγμή. 185 00:14:02,531 --> 00:14:03,577 - Λούις. 186 00:14:03,601 --> 00:14:04,578 Λούις, περίμενε. 187 00:14:04,602 --> 00:14:06,476 δεν έχω μιλήσει σε σένα για ποιο πράγμα; 188 00:14:06,500 --> 00:14:07,408 - Τρία χρόνια. 189 00:14:07,432 --> 00:14:08,340 - Εμφανίζεσαι στο δρόμο μου, 190 00:14:08,364 --> 00:14:09,583 με φέρνεις εδώ να μιλήσουμε 191 00:14:09,607 --> 00:14:11,298 σε κάποιον για τα δικά του νεκρή φίλη. 192 00:14:12,368 --> 00:14:13,853 Τι στο διάολο έχει πάθει; 193 00:14:18,098 --> 00:14:19,179 Απλώς πάρε με πίσω. 194 00:14:19,203 --> 00:14:19,973 - Όχι, όχι, όχι. 195 00:14:19,997 --> 00:14:20,974 Γεια, ουα, ουα, ουα. 196 00:14:20,998 --> 00:14:21,906 λυπάμαι. 197 00:14:21,930 --> 00:14:23,252 Εντάξει, λυπάμαι. 198 00:14:23,276 --> 00:14:24,701 Έχω πολλά στο μυαλό μου. 199 00:14:24,725 --> 00:14:26,244 Υπάρχουν πολλά για επεξεργασία. 200 00:14:27,590 --> 00:14:29,006 Απλώς δεν ξέρω από πού να ξεκινήσετε. 201 00:14:30,731 --> 00:14:31,916 Ερχομαι. 202 00:14:31,940 --> 00:14:33,296 Ερχομαι. 203 00:14:33,320 --> 00:14:34,320 Ερχομαι. 204 00:14:46,609 --> 00:14:48,128 Εντάξει, κάτσε. 205 00:14:50,303 --> 00:14:53,375 Πριν πάμε στο μεγάλο δείξε, ας σε προλάβουμε. 206 00:14:56,102 --> 00:14:59,001 Τι γνωρίζετε για ο Άγγελος του Μονς; 207 00:15:00,865 --> 00:15:02,360 - Στρατιώτες 208 00:15:02,384 --> 00:15:05,156 βλέποντας θεάσεις αγγέλων στο πεδίο της μάχης, σωστά; 209 00:15:05,180 --> 00:15:06,329 - Σωστά. 210 00:15:06,353 --> 00:15:09,022 1914, η Μάχη του Μονς. 211 00:15:09,046 --> 00:15:10,686 Αν ήταν η πρώτη φορά οι Βρετανοί στρατιώτες 212 00:15:10,710 --> 00:15:13,267 είδα μια τέτοια μάχη τον πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο. 213 00:15:13,291 --> 00:15:16,167 Πολλοί από τους στρατιώτες, κατά τη διάρκεια των μαχών, 214 00:15:16,191 --> 00:15:18,469 ανέφερε ότι είδε οράματα και εμφανίσεις. 215 00:15:19,711 --> 00:15:22,093 Τώρα εδώ είναι το kicker. 216 00:15:23,129 --> 00:15:24,900 Μερικοί από τους επιζώντες 217 00:15:24,924 --> 00:15:28,928 όλοι ισχυρίζονται ότι έχουν είδαν το ίδιο όραμα. 218 00:15:30,274 --> 00:15:34,633 Κάτι κατέβηκε στον ποιμένα οι μεγάλες ποσότητες νεκρών 219 00:15:34,657 --> 00:15:36,245 στη μετά θάνατον ζωή. 220 00:15:37,660 --> 00:15:39,869 Περισσότεροι από πέντε χιλιάδες άνδρες πέθανε κατά τη διάρκεια εκείνης της μάχης. 221 00:15:41,078 --> 00:15:42,331 Σε όλη την ιστορία 222 00:15:42,355 --> 00:15:44,747 υπήρξαν εκατοντάδες και εκατοντάδες αναφορές 223 00:15:44,771 --> 00:15:47,187 βλέποντας το ίδιο οράματα, εμφανίσεις. 224 00:15:48,326 --> 00:15:49,326 Άγγελοι. 225 00:15:50,328 --> 00:15:51,996 Όπως θέλετε πείτε τους. 226 00:15:52,020 --> 00:15:56,310 Εντάξει και δεν είναι μόνο αυτό απομονωμένος σε πόλεμο ή μάχες. 227 00:15:56,334 --> 00:15:59,865 Αυτό συμβαίνει οπουδήποτε ο θάνατος έρχεται σε πολλούς. 228 00:15:59,889 --> 00:16:02,834 Εντάξει, έκρηξη αερίου, Ινδία. 229 00:16:02,858 --> 00:16:04,249 Τσουνάμι στα Φίτζι. 230 00:16:04,273 --> 00:16:08,495 Όλα αυτά τα γεγονότα έχουν ένα νήμα κοινά σε αυτούς. 231 00:16:08,519 --> 00:16:10,773 - Είναι απλώς ένας μηχανισμός αντιμετώπισης; 232 00:16:10,797 --> 00:16:13,672 Πιθανή αισθητική υπερφόρτωση λόγω σε ακραίες περιστάσεις. 233 00:16:13,696 --> 00:16:15,329 - Ναι, πιθανώς. 234 00:16:15,353 --> 00:16:16,353 Όμως... 235 00:16:17,355 --> 00:16:18,563 Κι αν υπήρχε απόδειξη; 236 00:16:20,600 --> 00:16:25,225 Κάτι να μας δείξει τι αυτοί οι άνθρωποι είδαν πραγματικά. 237 00:16:33,544 --> 00:16:35,660 - Ήμασταν κάτω από σφοδρά πυρά. 238 00:16:35,684 --> 00:16:38,421 Η εξαγωγή δεν ήταν έρχεται σύντομα. 239 00:16:38,445 --> 00:16:41,379 Έτσι, τα παιδιά μου και εγώ μόλις σκάψαμε και προσπαθούσαμε να κρατήσουμε τη θέση μας. 240 00:16:45,073 --> 00:16:47,006 Καθώς άκουσα τις σφαίρες σφυρίζοντας από εμάς, 241 00:16:48,145 --> 00:16:49,505 Θα μπορούσα να ξεκινήσω ακούστε τις κραυγές τους 242 00:16:50,630 --> 00:16:52,252 και μετά ένα από ένα σταμάτησαν. 243 00:16:53,357 --> 00:16:54,875 Και τότε ήταν που το είδα. 244 00:16:56,118 --> 00:16:57,118 Αυτό το φως. 245 00:16:58,362 --> 00:16:59,777 Αυτό το φως ακριβώς από πάνω τους. 246 00:17:01,330 --> 00:17:03,367 - Δεν είχα δει ποτέ κάτι παρόμοιο πριν. 247 00:17:06,956 --> 00:17:08,313 Ήταν ακριβώς εκεί από πάνω τους. 248 00:17:08,337 --> 00:17:09,752 Απλώς φώτισε τον ουρανό. 249 00:17:12,824 --> 00:17:13,860 Και μετά είχε φύγει. 250 00:17:17,864 --> 00:17:18,875 - Αυτό είναι ψεύτικο. 251 00:17:18,899 --> 00:17:20,108 - Όχι, δεν είναι. 252 00:17:21,247 --> 00:17:22,647 - Λούις, είσαι παίζεται, φίλε. 253 00:17:22,671 --> 00:17:23,742 Δηλαδή, τι ακολουθεί; 254 00:17:23,766 --> 00:17:25,434 ΑΤΙΑ; Φαντάσματα; 255 00:17:25,458 --> 00:17:26,918 - Αντιλαμβάνομαι τον σκεπτικισμό. 256 00:17:26,942 --> 00:17:29,162 Αλλά αγόρασα αυτή την κασέτα, που είναι ιδιαίτερα ταξινομημένο, 257 00:17:29,186 --> 00:17:31,440 για ένα μεγάλο χρηματικό ποσό. 258 00:17:31,464 --> 00:17:32,648 - Από ποιον; 259 00:17:32,672 --> 00:17:35,640 - Ένας φίλος στο Υπουργείο Άμυνας. 260 00:17:37,608 --> 00:17:40,035 - Έχεις έναν φίλο στο Υπουργείο Άμυνας; 261 00:17:40,059 --> 00:17:41,543 - Έχω πολλούς φίλους, Ισαάκ. 262 00:17:45,823 --> 00:17:49,665 Κάποτε μου είπες ότι ήμουν ο καλύτερος θεωρητικός φυσικός 263 00:17:49,689 --> 00:17:51,104 που έχετε γνωρίσει ποτέ. 264 00:17:52,864 --> 00:17:53,864 - Ναι, ακόμα. 265 00:17:55,522 --> 00:17:56,522 - Μα; 266 00:17:58,732 --> 00:18:00,641 - Είπα ότι σου έλειπε η όραση. 267 00:18:00,665 --> 00:18:01,665 - Χμμμ. 268 00:18:03,668 --> 00:18:04,668 εχεις δικιο. 269 00:18:05,946 --> 00:18:08,235 δεν ήθελα ακούστε το εκείνη τη στιγμή 270 00:18:08,259 --> 00:18:09,743 αλλά έχεις δίκιο. 271 00:18:12,401 --> 00:18:14,955 Με είχαν πιάσει όλα τα λεπτά. 272 00:18:16,302 --> 00:18:19,177 Ποτέ δεν άφησα τον εαυτό μου πραγματικά δείτε τη μεγάλη εικόνα. 273 00:18:19,201 --> 00:18:20,201 Είναι εντάξει. 274 00:18:20,996 --> 00:18:22,204 Ο Άλεξ είπε το ίδιο πράγμα. 275 00:18:23,309 --> 00:18:25,977 Αλλά μετά έδειξε εμένα το όραμά της. 276 00:18:26,001 --> 00:18:26,943 - Περίμενε. 277 00:18:26,967 --> 00:18:28,531 Ποιος είναι ο Άλεξ; 278 00:18:28,555 --> 00:18:30,155 - Συνεχίζω να ξεχνάω παιδιά δεν έχετε γνωριστεί. 279 00:18:30,179 --> 00:18:31,879 Είναι φυσικός. 280 00:18:31,903 --> 00:18:32,903 Φτου καλό. 281 00:18:34,182 --> 00:18:35,907 - Εσείς οι δύο βγαίνετε ή κάτι τέτοιο; 282 00:18:36,770 --> 00:18:37,770 - Ναι, ναι. 283 00:18:38,876 --> 00:18:39,876 - Ωραία. 284 00:18:41,120 --> 00:18:42,880 - Είναι εκεί μέσα τώρα 285 00:18:44,192 --> 00:18:45,192 με αυτό. 286 00:18:51,751 --> 00:18:52,751 Είστε έτοιμοι 287 00:18:53,994 --> 00:18:57,653 για να δείτε τη μεγαλύτερη ανακάλυψη στην ιστορία της επιστήμης; 288 00:19:00,794 --> 00:19:01,794 Ερχομαι. 289 00:19:44,539 --> 00:19:45,539 - Ω, ρε, ρε, ρε! 290 00:19:45,563 --> 00:19:49,509 Άλεξ, χαλάρωσε. 291 00:19:49,533 --> 00:19:51,155 - Συγγνώμη για αυτό. 292 00:19:52,777 --> 00:19:54,790 Τα πράγματα έχουν γίνει λίγο αυξήθηκε εδώ γύρω. 293 00:19:58,990 --> 00:19:59,990 Ισαάκ, γεια. 294 00:20:00,682 --> 00:20:02,453 Χάρηκα που σε γνώρισα. 295 00:20:02,477 --> 00:20:04,731 Μου είπε ο Λούης πολλά για σένα. 296 00:20:04,755 --> 00:20:05,755 - Γεια, Άλεξ. 297 00:20:10,519 --> 00:20:12,659 - Τι νομίζεις λοιπόν; 298 00:20:16,284 --> 00:20:17,284 - Αχ. 299 00:20:24,740 --> 00:20:28,399 - Έχουμε τέσσερις Ταρκόφσκι οδηγεί κάτω από το πάτωμα. 300 00:20:29,170 --> 00:20:30,170 - Ο Ταρκόφσκι οδηγεί; 301 00:20:30,194 --> 00:20:31,194 - Μμμ. 302 00:20:32,438 --> 00:20:33,622 - Δουλεύουν; 303 00:20:33,646 --> 00:20:34,646 - Τέλεια. 304 00:20:36,373 --> 00:20:38,143 - Πάρτε ένα-δυο ζετβάτ στην εξουσία. 305 00:20:38,167 --> 00:20:39,283 - Ναι. 306 00:20:39,307 --> 00:20:40,560 - Πώς τα πήγες; 307 00:20:40,584 --> 00:20:41,584 - Έλα εδώ. 308 00:20:42,586 --> 00:20:43,586 Ελέγξτε το. 309 00:20:47,660 --> 00:20:50,155 Παίρνουμε ρεύμα από πέντε ξεχωριστά πλέγματα 310 00:20:50,179 --> 00:20:51,664 σε τρεις διαφορετικές πολιτείες. 311 00:20:52,561 --> 00:20:53,597 - Αυτό είναι αδύνατο. 312 00:20:54,972 --> 00:20:56,852 - Όχι αν είσαι έξυπνος αρκετά για να χακάρετε το σύστημα, 313 00:20:56,876 --> 00:20:59,223 που είναι ο Alex, εδώ. 314 00:21:03,123 --> 00:21:04,677 - Τέσσερις δίσκοι ρυθμισμένοι έτσι, 315 00:21:05,885 --> 00:21:07,473 έδειξε σε ένα σημείο. 316 00:21:13,306 --> 00:21:15,767 Θα μπορούσες θεωρητικά να λυγίσεις χρόνος και χώρος για ένα δευτερόλεπτο, 317 00:21:15,791 --> 00:21:18,701 ίσως και ένα δευτερόλεπτο και ένα το μισό με αυτή τη διαμόρφωση. 318 00:21:18,725 --> 00:21:19,725 - Σωστό. 319 00:21:24,075 --> 00:21:25,387 - Τι το χρησιμοποιείς; 320 00:21:40,402 --> 00:21:41,507 Τι είναι αυτό; 321 00:21:53,415 --> 00:21:54,415 Είναι καλά; 322 00:21:56,384 --> 00:21:58,178 - Αυτή είναι η Ντίνα Τέιλορ. 323 00:22:00,008 --> 00:22:01,008 Το κορίτσι του Ρόνι. 324 00:22:04,219 --> 00:22:05,220 Αυτός που πέθανε. 325 00:22:13,504 --> 00:22:14,504 - Όχι άλλες βλακείες. 326 00:22:16,680 --> 00:22:17,726 Τι συμβαίνει; 327 00:22:17,750 --> 00:22:19,831 - Δεν ξέρουμε τι είναι. 328 00:22:19,855 --> 00:22:22,133 Δεν έχει μετακινηθεί ή μίλησε από τότε που έφτασε. 329 00:22:24,135 --> 00:22:26,217 - Τι εννοείς, έφτασε; 330 00:22:26,241 --> 00:22:27,322 - Λοιπόν, 331 00:22:27,346 --> 00:22:28,347 την φέραμε εδώ, 332 00:22:29,451 --> 00:22:30,451 λοιπόν, ναι, 333 00:22:31,177 --> 00:22:32,534 έφτασε. 334 00:22:32,558 --> 00:22:33,845 - Από; 335 00:22:33,869 --> 00:22:34,869 - Η άλλη πλευρά. 336 00:22:36,285 --> 00:22:37,701 - Λυγίσαμε χώρο και χρόνο 337 00:22:38,840 --> 00:22:41,843 όπως εμείς ταυτόχρονα ευθανασία τεσσάρων ατόμων. 338 00:22:44,236 --> 00:22:45,236 - Ευθανασία; 339 00:22:45,260 --> 00:22:46,168 -Μην το λες έτσι. 340 00:22:46,192 --> 00:22:47,618 - Ήταν όλοι άρρωστοι στο τελικό στάδιο. 341 00:22:47,642 --> 00:22:50,068 - Δώσαμε το καθένα τους οικογένειες δύο εκατομμύρια δολάρια. 342 00:22:50,092 --> 00:22:51,692 Οι δικηγόροι χειρίστηκαν όλες τις νομιμότητες. 343 00:22:51,716 --> 00:22:53,727 Είναι όλα στο πάνω και πάνω. 344 00:22:53,751 --> 00:22:54,787 - Πάνω και πάνω; 345 00:22:56,513 --> 00:22:58,238 Είσαι έξω από το δικό σου γαμημένο μυαλό;! 346 00:22:59,412 --> 00:23:01,908 Σκοτώνεις ανθρώπους για ένα πείραμα. 347 00:23:01,932 --> 00:23:04,220 Χρειάζεται πραγματικά να εξηγήσω για σένα γιατί είναι λάθος; 348 00:23:04,244 --> 00:23:05,244 - Όχι. 349 00:23:06,246 --> 00:23:09,249 Αν το πείραμα είχε αποτύχει, Θα συμφωνήσω μαζί σου. 350 00:23:10,354 --> 00:23:11,354 Αλλά δεν το έκανε. 351 00:23:12,252 --> 00:23:13,252 Οπότε όχι, 352 00:23:14,047 --> 00:23:15,646 δεν κάναμε λάθος. 353 00:23:15,670 --> 00:23:16,843 - Πού είναι τα σώματα; 354 00:23:18,017 --> 00:23:19,743 - Κλειδωμένο σε κατάψυξη στο πίσω δωμάτιο. 355 00:23:21,158 --> 00:23:22,998 Θα τα παραδώσουμε στο οικογένειες αρκετά σύντομα. 356 00:23:23,022 --> 00:23:24,748 Αλλά πρώτα πρέπει καταγράψτε όλα αυτά. 357 00:23:29,477 --> 00:23:30,685 - Αυτό είναι ένα αστείο, σωστά; 358 00:23:33,135 --> 00:23:37,115 Αυτό είναι πραγματικά χάλια, γαμημένο, αστείο. 359 00:23:37,139 --> 00:23:38,047 Δεσποινίδα! 360 00:23:38,071 --> 00:23:39,071 - Μην την αγγίζετε. 361 00:23:41,143 --> 00:23:42,143 - Γιατί; 362 00:23:42,812 --> 00:23:43,812 - Το έκανα. 363 00:23:43,836 --> 00:23:44,836 Ήταν δυσάρεστο. 364 00:23:48,461 --> 00:23:49,576 - Τι έγινε; 365 00:23:49,600 --> 00:23:50,600 -Με έκαψε. 366 00:23:53,915 --> 00:23:55,606 - Ξέρω ότι αυτό είναι ένα πολλά προς επεξεργασία. 367 00:23:56,918 --> 00:23:58,747 Γι' αυτό σου έδωσα ένα τέτοιο προοίμιο. 368 00:24:00,266 --> 00:24:03,141 Ταιριάζει 99,9 τοις εκατό 369 00:24:03,165 --> 00:24:04,891 στο πρόσωπο βάση δεδομένων αναγνώρισης. 370 00:24:06,997 --> 00:24:09,378 Αυτή είναι η Ντίνα Τέιλορ, η οποία, 371 00:24:10,379 --> 00:24:12,530 όπως είπε τόσο εύγλωττα ο Ρόνι, 372 00:24:12,554 --> 00:24:14,280 πήδηξε από μια γέφυρα πριν από δύο χρόνια. 373 00:24:15,730 --> 00:24:18,387 Δεν βρήκαν ποτέ το πτώμα αλλά Σας εγγυώμαι ότι είναι νεκρή. 374 00:24:19,630 --> 00:24:21,125 Θα ήταν μια περίτεχνη φάρσα 375 00:24:21,149 --> 00:24:24,014 για κάποιον που έζησε α μάλλον απρόσμενη ζωή. 376 00:24:31,987 --> 00:24:34,276 - Επιτρέψτε μου να ανακεφαλαιώσω αυτό που λες 377 00:24:34,300 --> 00:24:35,784 καθώς προσπαθώ να το επεξεργαστώ αυτό. 378 00:24:39,581 --> 00:24:41,248 Πήρατε τη ζωή από τέσσερα άτομα. 379 00:24:41,272 --> 00:24:42,422 - Ευθανασία. 380 00:24:42,446 --> 00:24:43,699 - Το ίδιο γαμημένο. 381 00:24:55,839 --> 00:24:57,472 - Είναι τρελό, ε; 382 00:24:57,496 --> 00:25:00,405 - Όχι, αυτό είναι επικίνδυνο και παράνομη. 383 00:25:00,429 --> 00:25:02,787 Για να μην πω, εξαιρετικά ανήθικο. 384 00:25:02,811 --> 00:25:04,030 - Το καταλαβαίνω, το καταλαβαίνω. 385 00:25:04,054 --> 00:25:06,032 Είναι δύσκολο να το χωνέψεις αλλά αν το σκεφτείς, 386 00:25:06,056 --> 00:25:07,696 μπορεί να απαντήσαμε η μεγαλύτερη ερώτηση 387 00:25:07,720 --> 00:25:08,690 πόζαρε ποτέ στην ανθρωπότητα. 388 00:25:08,714 --> 00:25:12,279 - Ενδεχομένως να καταλήξουμε σε κάποια αποδείξεις είναι το μόνο που βλέπω μέχρι στιγμής. 389 00:25:12,303 --> 00:25:14,040 Ο κόσμος δεν ξέρει εσύ, Λούις, εγώ. 390 00:25:14,064 --> 00:25:15,593 Δυσκολεύομαι χρόνο με αυτό. 391 00:25:15,617 --> 00:25:17,017 Θα τηλεφωνήσουν μαλακίες σε αυτό. 392 00:25:17,041 --> 00:25:18,078 - Λοιπόν, δεν είναι. 393 00:25:18,102 --> 00:25:19,390 Δεν είναι μαλακίες. 394 00:25:19,414 --> 00:25:20,564 Θα σου το αποδείξω, 395 00:25:20,588 --> 00:25:21,357 τότε θα αποδείξω το στον κόσμο. 396 00:25:21,381 --> 00:25:22,566 - Πώς; 397 00:25:22,590 --> 00:25:24,419 Πώς μπορείτε να εξηγήσετε αυτό στην επιστήμη; 398 00:25:25,731 --> 00:25:27,778 Κατάλαβες ότι έκανες ευθανασία τέσσερα άτομα, σωστά; 399 00:25:27,802 --> 00:25:30,643 Τέσσερις ζωντανοί, αναπνέουν ανθρώπινα όντα. 400 00:25:30,667 --> 00:25:32,334 - Ήταν όλοι πολύ άρρωστος και πληρώσαμε 401 00:25:32,358 --> 00:25:34,163 καθεμία από τις οικογένειές τους πολλά χρήματα. 402 00:25:34,187 --> 00:25:36,017 - Α, έτσι είναι εντάξει; 403 00:25:38,882 --> 00:25:39,986 Γιατί το κάνεις αυτό; 404 00:25:41,436 --> 00:25:42,896 - Θυμάσαι εκείνο το ένα εξάμηνο 405 00:25:42,920 --> 00:25:44,715 μας ανατέθηκε σούπερ CDMS; 406 00:25:47,891 --> 00:25:49,524 - Σκοτεινή ύλη, ναι. 407 00:25:49,548 --> 00:25:52,734 - Περάσαμε μήνες μέσα εκείνο το υπόγειο εργαστήριο 408 00:25:52,758 --> 00:25:54,598 ψάχνοντας για οποιαδήποτε απόδειξη της σκοτεινής ύλης. 409 00:25:54,622 --> 00:25:56,738 Πειραματιστείτε μετά πείραμα, τίποτα. 410 00:25:56,762 --> 00:25:57,762 Μέχρι, 411 00:25:58,626 --> 00:26:00,431 αυτή η ακίδα. 412 00:26:00,455 --> 00:26:03,607 Αυτή η μικρή ακίδα που μόλις και μετά βίας εμφανίστηκαν στο φάσμα. 413 00:26:03,631 --> 00:26:06,782 Ήταν το σημείο 001 της αλλαγής. 414 00:26:06,806 --> 00:26:08,819 - Ναι, μπέρδεψε το γαμήστε από όλους. 415 00:26:08,843 --> 00:26:10,061 Ποιο είναι το θέμα σας; 416 00:26:10,085 --> 00:26:12,029 - Δεν έχω σταματήσει σκεπτόμενος το. 417 00:26:12,053 --> 00:26:13,617 Για χρόνια. 418 00:26:13,641 --> 00:26:16,827 Πηγαίνοντας ξανά και ξανά στο κεφάλι μου. 419 00:26:16,851 --> 00:26:19,070 Γιατί μια φορά; 420 00:26:19,094 --> 00:26:20,094 Γιατί; 421 00:26:20,958 --> 00:26:21,958 Μέχρι που με χτύπησε. 422 00:26:22,960 --> 00:26:25,352 Σταμάτα να ψάχνεις τι συνέβη μέσα στο εργαστήριο, 423 00:26:25,376 --> 00:26:28,483 αρχίστε να ψάχνετε τι συνέβη γύρω από τις εγκαταστάσεις. 424 00:26:29,933 --> 00:26:31,520 Ξέρεις τι βρήκα; 425 00:27:11,319 --> 00:27:12,561 -Κάνε κάτι. 426 00:27:15,979 --> 00:27:16,979 Ερχομαι. 427 00:27:18,947 --> 00:27:20,867 Απλώς άνοιξε τα μάτια σου, πέταξε πέρα από το γαμημένο δωμάτιο, 428 00:27:20,891 --> 00:27:21,961 Δεν ξέρω. 429 00:27:27,093 --> 00:27:28,093 Γαμώ. 430 00:27:30,994 --> 00:27:31,994 Οτιδήποτε. 431 00:27:44,973 --> 00:27:46,216 Έχω τόσες πολλές ερωτήσεις. 432 00:28:12,173 --> 00:28:14,013 - 19 μίλια μακριά, 433 00:28:14,037 --> 00:28:16,843 27 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους σε δυστύχημα λεωφορείου. 434 00:28:16,867 --> 00:28:18,041 Μαντέψτε πότε έγινε. 435 00:28:18,973 --> 00:28:21,123 Παρακαλώ, διαφωτίστε με. 436 00:28:21,147 --> 00:28:22,839 - Όπως κι εμείς κατέγραψε αυτή την αιχμή, 437 00:28:24,012 --> 00:28:26,301 οποιαδήποτε διακύμανση του συνέβη σκοτεινή ύλη 438 00:28:26,325 --> 00:28:30,098 όταν πέθαναν 27 άνθρωποι 19 μίλια μακριά. 439 00:28:30,122 --> 00:28:31,858 - Την ίδια ώρα που πέθαναν. 440 00:28:31,882 --> 00:28:35,310 - Η ύλη δεν εξαφανίζεται ποτέ. 441 00:28:35,334 --> 00:28:36,656 Μπορείτε να κάψετε ένα κομμάτι ξύλο 442 00:28:36,680 --> 00:28:38,140 και μετά μετατρέπεται σε ενέργεια 443 00:28:38,164 --> 00:28:40,164 μετά ανεβαίνει στο σύμπαν και διαλύεται 444 00:28:40,188 --> 00:28:42,052 αλλά έφυγε; Όχι. 445 00:28:42,721 --> 00:28:43,860 Απλώς δεν μπορείς να το δεις. 446 00:28:45,413 --> 00:28:48,312 Όλα αφήνουν ένα σημάδι πληροφορίες για αυτόν τον κόσμο. 447 00:28:49,451 --> 00:28:51,074 Απλά χρειάζεται ξέρετε πού να ψάξετε. 448 00:28:53,248 --> 00:28:55,917 - Λοιπόν νομίζεις ότι αυτό είναι Η Σκοτεινή ύλη είναι πραγματικά. 449 00:28:55,941 --> 00:28:58,081 Κάποια μορφή της μετά θάνατον ζωής; 450 00:28:59,151 --> 00:29:00,611 - Ναι και όχι. 451 00:29:00,635 --> 00:29:02,475 Απλώς η «μετά την ζωή» είναι... 452 00:29:02,499 --> 00:29:03,787 - Αντιεπιστημονική; 453 00:29:03,811 --> 00:29:04,684 Παράλογος; 454 00:29:04,708 --> 00:29:05,858 Αυθαίρετος; 455 00:29:05,882 --> 00:29:08,032 - Εντάξει, ναι, οτιδήποτε θες να το φωνάξεις. 456 00:29:08,056 --> 00:29:10,472 Νομίζω τι κάναμε εκεί μέσα θα αλλάξει τον κόσμο. 457 00:29:13,752 --> 00:29:14,787 - Τι έγινε ρε φίλε; 458 00:29:17,134 --> 00:29:18,134 - Μεγάλωσα. 459 00:29:20,172 --> 00:29:21,770 μεγάλωσα. 460 00:29:21,794 --> 00:29:23,209 Χρειάζομαι όμως τη βοήθειά σας σε αυτό. 461 00:29:24,728 --> 00:29:26,223 Χρειάζομαι να με βοηθήσετε να το καταθέσω 462 00:29:26,247 --> 00:29:27,707 και να το βγάλεις στον κόσμο. 463 00:29:27,731 --> 00:29:30,192 - Δεν μπορώ να εμπλακώ με κάτι τέτοιο. 464 00:29:30,216 --> 00:29:31,770 - Χρειάζομαι τα μάτια σου σε αυτό. 465 00:29:32,805 --> 00:29:34,196 Καλά; 466 00:29:34,220 --> 00:29:36,809 Φανταστείτε τι μπορούμε να ανακαλύψουμε. 467 00:29:38,777 --> 00:29:39,777 Όχι. 468 00:29:40,779 --> 00:29:42,711 Φανταστείτε τι μπορείτε να ανακαλύψετε. 469 00:30:00,695 --> 00:30:01,695 - Είμαι εντυπωσιασμένος. 470 00:30:03,111 --> 00:30:04,640 - Ευχαριστώ. 471 00:30:04,664 --> 00:30:06,824 - Όχι μόνο με αυτό που έχεις έγινε αλλά πώς έφτασες εκεί. 472 00:30:08,772 --> 00:30:10,854 Ο δίσκος Tarkowski σχεδιάστηκε να είναι ένας μεγάλος δίσκος 473 00:30:10,878 --> 00:30:13,121 που μπορεί να λυγίσει τον χρόνο και χώρο μέσα σε αυτό. 474 00:30:14,502 --> 00:30:17,205 Αλλά πήρες τέσσερα μικρότερα 475 00:30:17,229 --> 00:30:19,207 και τους έδειξε το ένα πάνω στο άλλο. 476 00:30:19,231 --> 00:30:21,761 - Κάνοντάς τους πιο ισχυρούς από το μεγάλο. 477 00:30:21,785 --> 00:30:22,785 - Εκθετικά. 478 00:30:24,443 --> 00:30:25,443 Αυτή είναι η ιδέα σου; 479 00:30:26,307 --> 00:30:27,307 - Ναι. 480 00:30:30,138 --> 00:30:31,553 -Πώς το σκέφτηκες; 481 00:30:33,935 --> 00:30:34,981 - Δεν ξέρω. 482 00:30:35,005 --> 00:30:37,018 Με τον ίδιο τρόπο που κάνω πάντα. 483 00:30:37,042 --> 00:30:39,002 Οι μεγάλες ιδέες δεν φαίνονται τόσο μεγάλες όταν τους διαλύεις 484 00:30:39,026 --> 00:30:40,441 σε μικρά κομμάτια. 485 00:30:41,080 --> 00:30:43,186 Δείτε τους από ένα διαφορετική άποψη. 486 00:30:44,601 --> 00:30:45,601 υποθέτω... 487 00:30:47,707 --> 00:30:48,892 Πάντα κοιτούσα τα πράγματα 488 00:30:48,916 --> 00:30:50,276 από ένα ελαφρώς λοξή προοπτική. 489 00:30:59,927 --> 00:31:01,860 - Γεια, μπαμπά, είμαι εγώ. 490 00:31:02,861 --> 00:31:03,907 Μαντέψτε ότι είστε απασχολημένοι. 491 00:31:03,931 --> 00:31:04,931 Μου έλειψες. 492 00:31:07,348 --> 00:31:10,040 Ξέρω ότι δεν έχουμε μίλησε για λίγο. 493 00:31:13,043 --> 00:31:14,286 Την τελευταία φορά που κάναμε, 494 00:31:15,943 --> 00:31:16,943 δεν έκανα... 495 00:31:20,016 --> 00:31:21,016 Έτσι κι αλλιώς, 496 00:31:22,881 --> 00:31:24,744 Έχω κάτι πραγματικά σημαντικό σε εξέλιξη. 497 00:31:26,505 --> 00:31:30,934 Νομίζω ότι θα το έκανες αρέσει να μιλάμε για αυτό. 498 00:31:30,958 --> 00:31:34,558 Έτσι, όταν το πάρετε αυτό απλά πάρε με ένα τηλέφωνο 499 00:31:34,582 --> 00:31:36,170 και θα ήθελα πολύ να συζητήσω. 500 00:31:38,931 --> 00:31:39,931 Καλά. 501 00:31:42,038 --> 00:31:43,591 Οπότε ναι. 502 00:31:47,491 --> 00:31:48,491 Καλά. 503 00:31:49,631 --> 00:31:50,631 Αντίο. 504 00:32:10,445 --> 00:32:13,528 - Ξέρεις, δεν είσαι τίποτα όπως είπε ο Λούις ότι ήσουν. 505 00:32:13,552 --> 00:32:15,530 - Και πώς είπε ο Λούης ότι ήμουν; 506 00:32:15,554 --> 00:32:16,738 - Διασκέδαση. 507 00:32:16,762 --> 00:32:18,429 Τι συνέβη με αυτόν τον τύπο; 508 00:32:18,453 --> 00:32:19,453 - Ουάου. 509 00:32:21,008 --> 00:32:22,399 Καταρχήν ευχαριστώ. 510 00:32:22,423 --> 00:32:23,262 - Καλώς ήρθες. 511 00:32:23,286 --> 00:32:24,677 - Δεύτερον, 512 00:32:24,701 --> 00:32:25,701 Είμαι διασκεδαστικός. 513 00:32:26,599 --> 00:32:27,599 Ish. 514 00:32:29,326 --> 00:32:31,742 Δεν είναι ακριβώς όπως είμαστε κάνοντας πάρτι εδώ. 515 00:32:38,680 --> 00:32:40,520 Ξέρω τον Λούις. 516 00:32:40,544 --> 00:32:41,925 Είναι ένας λαμπρός φυσικός, 517 00:32:43,547 --> 00:32:44,790 αλλά δεν ήταν αυτή η ιδέα του. 518 00:32:47,034 --> 00:32:48,034 Γιατί αυτό; 519 00:32:54,282 --> 00:32:57,434 - Όταν ήμουν οκτώ, κάτι έγινε. 520 00:33:27,108 --> 00:33:29,914 Δεν θέλω να πάω σε πάρα πολλές λεπτομέρειες. 521 00:33:29,938 --> 00:33:31,802 Υπήρχαν όμως αρκετές άνθρωποι που... 522 00:33:33,632 --> 00:33:34,632 - Είναι εντάξει. 523 00:33:36,048 --> 00:33:37,463 Ό,τι έγινε, λυπάμαι. 524 00:33:48,854 --> 00:33:50,718 - Νομίζω ότι είναι Psychopomp. 525 00:33:51,684 --> 00:33:52,684 Οδηγός ψυχών. 526 00:33:53,617 --> 00:33:55,112 - Σαν άγγελος; 527 00:33:55,136 --> 00:33:56,596 - Όχι. 528 00:33:56,620 --> 00:33:58,660 Μην τους μπερδεύετε, δεν είναι το ίδιο πράγμα. 529 00:34:01,694 --> 00:34:03,431 Ένας άγγελος πιστεύεται ότι να είσαι ουράνιο ον 530 00:34:03,455 --> 00:34:04,673 που μπορεί να πάρει πολλές μορφές. 531 00:34:04,697 --> 00:34:06,872 Ένα Psychopomp είναι αυστηρά οδηγός. 532 00:34:08,046 --> 00:34:09,747 Όχι μια οντότητα που κάνει κρίση. 533 00:34:09,771 --> 00:34:11,451 Ο μόνος σκοπός τους είναι να καθοδηγήσει τον αποθανόντα 534 00:34:11,475 --> 00:34:13,268 με ασφάλεια στην άλλη πλευρά. 535 00:34:13,292 --> 00:34:14,545 Πνεύματα, θεότητες, 536 00:34:14,569 --> 00:34:16,054 όπως θέλετε πείτε τους. 537 00:34:17,779 --> 00:34:19,033 Οι Έλληνες είχαν τον Χάροντα 538 00:34:19,057 --> 00:34:21,621 που θα μετέφερε ψυχές πέρα από το ποτάμι μπαστούνια. 539 00:34:21,645 --> 00:34:23,002 Οι Ρωμαίοι είχαν τον Ερμή. 540 00:34:23,026 --> 00:34:24,693 Οι Αιγύπτιοι είχαν τον Anubis. 541 00:34:24,717 --> 00:34:26,143 Οι Ινδουιστές είχαν τον Yama, 542 00:34:26,167 --> 00:34:27,410 ο Θεός του Θανάτου. 543 00:34:29,032 --> 00:34:30,458 Όλοι έγιναν πιστευτοί να πάρει ψυχές 544 00:34:30,482 --> 00:34:32,173 από τη μια ύπαρξη στην άλλη. 545 00:34:34,555 --> 00:34:36,695 Και τώρα μπορούμε να προσθέσουμε την Ντίνα Ο Taylor στη λίστα. 546 00:34:39,594 --> 00:34:41,158 - Γιατί λοιπόν μια ομάδα; 547 00:34:41,182 --> 00:34:42,462 Δεν μπορούσες να πάρεις τα ίδια αποτελέσματα 548 00:34:42,486 --> 00:34:44,023 σκοτώνοντας απλώς ένα άτομο; 549 00:34:44,047 --> 00:34:45,369 - Ευθανασία. 550 00:34:45,393 --> 00:34:47,119 - Αυτό δεν είναι Ελβετία, αλλά σίγουρα. 551 00:34:49,535 --> 00:34:52,480 - Μια μόνο ψυχή δεν έχει πρόβλημα εύρεσης φωτός. 552 00:34:52,504 --> 00:34:54,309 Όταν περνάει μια ομάδα, 553 00:34:54,333 --> 00:34:57,761 όπως σε αεροπορικό δυστύχημα, φωτιά ή μάχη, 554 00:34:57,785 --> 00:35:00,512 οι ψυχές μπερδεύονται, χάνονται. 555 00:35:02,030 --> 00:35:03,030 Χρειάζονται έναν οδηγό. 556 00:35:08,865 --> 00:35:09,865 - Calvin 27. 557 00:35:12,110 --> 00:35:14,467 Χρησιμοποιείται για ιατρική πρόκληση κώματος. 558 00:35:14,491 --> 00:35:16,573 - Πάρε μερικές σταγόνες, είσαι έξω για λίγες ώρες. 559 00:35:16,597 --> 00:35:18,426 Μεγαλύτερη δόση, όλα κλείνουν. 560 00:35:20,394 --> 00:35:21,740 - Είναι γρήγορο και ανώδυνο. 561 00:35:23,086 --> 00:35:24,408 - Η αποδοκιμασία σας των μεθόδων μας, 562 00:35:24,432 --> 00:35:25,502 δεν με ενοχλεί. 563 00:35:26,469 --> 00:35:27,746 Αυτό είναι το έργο της ζωής μου. 564 00:35:29,092 --> 00:35:30,772 Πάντα το ήξερα αυτό η ανακάλυψη ήταν εκεί έξω. 565 00:35:30,796 --> 00:35:31,935 Έπρεπε απλώς να το αποδείξω. 566 00:35:32,647 --> 00:35:33,993 - Μια ακριβή ανακάλυψη. 567 00:35:35,650 --> 00:35:37,111 - Μην υπονοείτε ότι χρησιμοποίησα τον Λούις 568 00:35:37,135 --> 00:35:39,389 και η κληρονομιά του να το κάνει αυτό. 569 00:35:39,413 --> 00:35:40,631 Παιδιά ήσασταν κοντά 570 00:35:40,655 --> 00:35:42,426 αλλά δεν έχεις πάει τριγύρω για λίγο. 571 00:35:42,450 --> 00:35:44,014 - Είμαι εδώ για να στηρίξω έναν φίλο. 572 00:35:44,038 --> 00:35:46,765 Παρατηρήστε, δώστε μια επιστημονική γνώμη αν χρειαστεί. 573 00:35:47,697 --> 00:35:49,226 Αυτό είναι όλο. 574 00:36:36,297 --> 00:36:38,057 Τι κάνω εδώ; 575 00:37:42,674 --> 00:37:45,193 - Δεν πρέπει να είμαι εδώ. 576 00:37:51,614 --> 00:37:54,513 - Πού πρέπει να είσαι; 577 00:37:57,758 --> 00:37:58,897 - Όχι εδώ. 578 00:38:02,349 --> 00:38:03,878 - Πρέπει να πω τους είσαι ξύπνιος. 579 00:38:03,902 --> 00:38:04,902 - Όχι. 580 00:38:07,008 --> 00:38:08,008 - Γιατί; 581 00:38:08,803 --> 00:38:09,803 - Με παγίδευσαν. 582 00:38:12,393 --> 00:38:13,393 - Εντάξει. 583 00:38:15,362 --> 00:38:16,362 Δεν θα τους ξυπνήσω. 584 00:38:19,538 --> 00:38:20,538 Πώς σε λένε; 585 00:38:22,369 --> 00:38:23,680 Μπορείς να θυμηθείς το όνομά σου; 586 00:38:33,759 --> 00:38:34,759 Είσαι… 587 00:38:36,590 --> 00:38:37,590 νεκρός; 588 00:38:47,186 --> 00:38:48,567 Πώς βρέθηκες εδώ; 589 00:38:50,155 --> 00:38:51,225 Το θυμάσαι αυτό; 590 00:38:53,779 --> 00:38:55,574 Θυμάσαι που καταγεσαι? 591 00:38:57,231 --> 00:38:59,613 Θυμάσαι τι ήσουν κάνεις πριν έρθεις εδώ; 592 00:39:03,271 --> 00:39:04,583 - Εγώ καθοδηγούσα τους άλλους. 593 00:39:06,827 --> 00:39:08,000 - Ποιοι άλλοι; 594 00:39:09,761 --> 00:39:12,360 - Οι άλλοι που πέρασε εδώ. 595 00:39:12,384 --> 00:39:13,627 Ήταν τέσσερις από αυτούς. 596 00:39:15,422 --> 00:39:16,733 Πρέπει να τα φέρω σπίτι. 597 00:39:18,459 --> 00:39:19,459 - Τι είναι το σπίτι; 598 00:39:21,082 --> 00:39:22,082 Πού είναι το σπίτι; 599 00:39:23,222 --> 00:39:24,959 Μπορείτε να μου το περιγράψετε; 600 00:39:24,983 --> 00:39:25,983 Παρακαλώ, οτιδήποτε. 601 00:39:27,503 --> 00:39:29,481 Το έχεις ξανακάνει αυτό; 602 00:39:29,505 --> 00:39:30,665 Παίρνεις κόσμο κάπου; 603 00:39:30,689 --> 00:39:32,276 Που τα πας; Παρακαλώ. 604 00:39:33,405 --> 00:39:35,234 Συγγνώμη που ρωτάω τόσες πολλές ερωτήσεις. 605 00:39:46,729 --> 00:39:47,799 - Γεια, ξύπνα! 606 00:39:51,009 --> 00:39:52,020 - Όχι, όχι, όχι! 607 00:39:52,044 --> 00:39:53,643 Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! 608 00:39:53,667 --> 00:39:55,817 Γεια, είμαι ο Λούις. 609 00:39:55,841 --> 00:39:56,841 Πώς σε λένε; 610 00:39:57,947 --> 00:39:59,338 Από πού είστε; 611 00:39:59,362 --> 00:40:00,995 - Τι στο διάολο; Γιατί δεν μας το είπες; 612 00:40:01,019 --> 00:40:02,619 - Λυπάμαι, όλα έγινε τόσο γρήγορα. 613 00:40:02,643 --> 00:40:03,377 Ο Λούις κοιμόταν. 614 00:40:03,401 --> 00:40:06,069 - Ισαάκ, τι είπε; 615 00:40:06,093 --> 00:40:07,311 - Ότι δεν έπρεπε να είναι εδώ. 616 00:40:07,335 --> 00:40:08,243 - Τι άλλο; 617 00:40:08,267 --> 00:40:10,556 - Ότι ήρθε για τους άλλους, 618 00:40:10,580 --> 00:40:11,799 αυτά που έβαλες κάτω. 619 00:40:11,823 --> 00:40:13,179 - Το ήξερα. 620 00:40:13,203 --> 00:40:14,767 Τι άλλο είπε; 621 00:40:14,791 --> 00:40:15,596 - Αυτό ήταν. 622 00:40:15,620 --> 00:40:16,838 - Ήταν; 623 00:40:16,862 --> 00:40:18,357 - Δεν κρύβομαι οτιδήποτε από εσάς. 624 00:40:18,381 --> 00:40:19,703 - Είσαι εδώ για να βοηθήσεις να δώσεις την επιστημονική σας γνώμη, 625 00:40:19,727 --> 00:40:20,635 όχι συνέντευξη... 626 00:40:20,659 --> 00:40:21,659 - Άλεξ! Άλεξ! 627 00:40:24,145 --> 00:40:25,145 Ας μιλήσουμε. 628 00:40:33,914 --> 00:40:35,194 - Αν δεν το κάνεις πίστεψέ με, θα φύγω. 629 00:40:35,218 --> 00:40:35,995 - Όχι, όχι, όχι. 630 00:40:36,019 --> 00:40:37,055 Σε χρειάζομαι εδώ. 631 00:40:38,056 --> 00:40:39,516 Δεν ξέρω πού πάει αυτό 632 00:40:39,540 --> 00:40:42,243 αλλά έξω από τον Άλεξ, είσαι ο μόνος που εμπιστεύομαι. 633 00:40:42,267 --> 00:40:45,349 Αλλά αυτό είναι το πείραμά μας 634 00:40:45,373 --> 00:40:47,790 και δεν μας κρατάς από μια σημαντική ανακάλυψη. 635 00:40:50,586 --> 00:40:52,736 - Την νόμιζες ποτέ δεν ήθελες να σου μιλήσω; 636 00:40:52,760 --> 00:40:54,255 - Τι σημαίνει αυτό; 637 00:40:54,279 --> 00:40:56,153 - Είπε ότι την αιχμαλώτισες. 638 00:40:56,177 --> 00:40:57,351 - Αυτή; 639 00:40:59,422 --> 00:41:00,492 Ήταν τζούκι. 640 00:41:01,355 --> 00:41:02,746 Ένας αυτοκτονικός τοξικομανής. 641 00:41:02,770 --> 00:41:05,566 - Ποιος ήταν μέρη μπορούμε μόνο να φανταστούμε. 642 00:41:45,848 --> 00:41:48,954 Ίσως αυτό είναι κάτι δεν μπορούμε να καταλάβουμε. 643 00:41:49,852 --> 00:41:50,898 Ή δεν πρέπει. 644 00:41:50,922 --> 00:41:52,613 - Όχι, πρέπει να το καταλάβω. 645 00:41:53,821 --> 00:41:55,765 Δεν έχω επιλογή. 646 00:41:55,789 --> 00:41:57,100 - Έχουμε πάντα μια επιλογή. 647 00:42:03,900 --> 00:42:04,900 - Είμαι σπασμένος. 648 00:42:07,283 --> 00:42:08,812 - Τι; 649 00:42:08,836 --> 00:42:10,113 - Το καταπιστευματικό ταμείο είναι άδειο. 650 00:42:11,839 --> 00:42:14,611 Τα βάζω όλα αυτά Είχα σε αυτό. 651 00:42:14,635 --> 00:42:16,302 Το σπίτι, 652 00:42:16,326 --> 00:42:17,326 τις επενδύσεις. 653 00:42:18,190 --> 00:42:19,190 Έχουν φύγει όλοι. 654 00:42:20,779 --> 00:42:23,299 Γιατί νομίζεις ότι το μέρος μοιάζει με τέτοιο χάος; 655 00:42:24,749 --> 00:42:26,749 Έχουμε ζήσει εδώ μέσα για τους τελευταίους τρεις μήνες 656 00:42:26,773 --> 00:42:28,292 προσπαθώντας να φτάσει σε μια σημαντική ανακάλυψη. 657 00:42:28,787 --> 00:42:29,787 Αυτά τα αποτελέσματα, 658 00:42:30,686 --> 00:42:32,239 είναι το μόνο πράγμα που μου έχει μείνει. 659 00:42:36,243 --> 00:42:37,969 - Λυπάμαι τα λεφτά, Λούις. 660 00:42:41,317 --> 00:42:43,733 Αλλά δεν είναι αυτό αυτό είναι περίπου. 661 00:42:47,530 --> 00:42:48,807 Πρόκειται για τον πατέρα σου. 662 00:42:50,153 --> 00:42:51,614 - Με συγχωρείτε; 663 00:42:51,638 --> 00:42:52,638 - Άκουσες. 664 00:42:55,262 --> 00:42:57,378 Λούις, σε άκουσα χρόνια παραπονιούνται 665 00:42:57,402 --> 00:42:59,518 για το πώς πλήρωσε δεν έχεις σημασία. 666 00:42:59,542 --> 00:43:01,624 Ήμουν εκεί στην αποφοίτηση όταν δεν εμφανίστηκε 667 00:43:01,648 --> 00:43:03,626 γιατί ήταν πολύ απασχολημένος σε κάποια φιλανθρωπική εκδήλωση 668 00:43:03,650 --> 00:43:04,523 σε ένα μακρινό μέρος. 669 00:43:04,547 --> 00:43:05,547 - Ναι, και τι; 670 00:43:06,549 --> 00:43:08,320 - Λοιπόν, πρόκειται για αποδεικνύοντάς του, 671 00:43:08,344 --> 00:43:10,933 αποδεικνύοντας στον εαυτό σου ότι εσύ μην τον χρειάζεσαι πια. 672 00:43:12,624 --> 00:43:14,384 Γιατί δεν ήταν ποτέ εκεί για σένα. 673 00:43:16,663 --> 00:43:17,974 - Δεν πειράζει αυτή τη στιγμή. 674 00:43:20,011 --> 00:43:21,011 σε χρειάζομαι. 675 00:43:23,014 --> 00:43:25,810 Χρειάζομαι να με βοηθήσεις καταλάβετε τι είναι 676 00:43:26,845 --> 00:43:29,434 στα καθαρά έκφραση της ύλης. 677 00:43:31,747 --> 00:43:33,794 Αν υπήρξε ποτέ α την ώρα που σε χρειαζόμουν, 678 00:43:33,818 --> 00:43:34,818 είναι τώρα. 679 00:43:39,617 --> 00:43:40,617 Παρακαλώ μην πάτε. 680 00:43:45,968 --> 00:43:47,383 - Τι δοκιμάσατε; 681 00:43:48,603 --> 00:43:49,603 - Όλα. 682 00:43:49,627 --> 00:43:50,845 Όλα κάτω από τον ήλιο. 683 00:43:50,869 --> 00:43:53,009 Απλώς δεν μπορούμε να κάνουμε κεφάλια ή ουρές των αποτελεσμάτων. 684 00:43:53,838 --> 00:43:56,817 - Ακούγεται σαν να επιστρέψαμε στη θερμική δυναμική πάλι. 685 00:43:56,841 --> 00:43:57,841 - Δεξί μπακ. 686 00:44:00,465 --> 00:44:01,465 Μένεις; 687 00:44:03,710 --> 00:44:05,342 - Θα το σκεφτώ. 688 00:44:05,366 --> 00:44:06,366 - Θα το πάρω. 689 00:44:33,118 --> 00:44:35,017 Ο Ισαάκ μένει. 690 00:44:36,616 --> 00:44:37,616 - Είσαι σίγουρος; 691 00:44:37,640 --> 00:44:38,640 - Ναι. 692 00:44:39,090 --> 00:44:40,688 Έχει τον δικό του τρόπο της εξέτασης των πραγμάτων 693 00:44:40,712 --> 00:44:42,610 αλλά πιστέψτε με, μένει. 694 00:44:43,681 --> 00:44:44,968 - Πού είναι; 695 00:44:44,992 --> 00:44:45,992 - Σκέψη. 696 00:44:56,314 --> 00:44:57,314 - Το κάναμε. 697 00:44:59,144 --> 00:45:00,915 Πραγματικά το κάναμε. 698 00:45:00,939 --> 00:45:02,296 - Το κάναμε. 699 00:45:02,320 --> 00:45:04,184 - Δεν πήραμε ποτέ ένα ευκαιρία να γιορτάσουμε. 700 00:45:05,875 --> 00:45:06,875 - Λοιπόν. 701 00:45:07,705 --> 00:45:08,705 Ας γιορτάσουμε. 702 00:45:26,240 --> 00:45:27,873 - Ωχ ουάου. 703 00:45:27,897 --> 00:45:29,047 Αυτό φαίνεται ακριβό. 704 00:45:29,071 --> 00:45:30,634 Πού το πήρες αυτό; 705 00:45:30,658 --> 00:45:34,293 - Το έκλεψα από το δικό μου η τεράστια συλλογή του μπαμπά 706 00:45:34,317 --> 00:45:36,537 για το οποίο είναι τόσο περήφανος. 707 00:45:36,561 --> 00:45:38,815 Είναι πέντε χιλιάδες δολάριο μπουκάλι κρασί. 708 00:45:38,839 --> 00:45:40,058 - Πέντε χιλιάδες δολάρια; 709 00:45:40,082 --> 00:45:41,186 - Ναι, οτιδήποτε. 710 00:45:52,163 --> 00:45:53,899 Αφήστε μας 711 00:45:53,923 --> 00:45:55,097 τοστ... 712 00:46:02,967 --> 00:46:03,967 Στην κληρονομιά μας. 713 00:46:04,934 --> 00:46:05,934 - Κληρονομιά. 714 00:46:07,040 --> 00:46:09,328 Μου αρέσει ο ήχος αυτού. 715 00:46:18,430 --> 00:46:20,063 - Αυτό είναι ένα πεντάρι χιλιάδες δολάρια 716 00:46:20,087 --> 00:46:21,167 το μπουκάλι κρασί έχει γεύση; 717 00:46:21,191 --> 00:46:22,479 - Ναι. 718 00:46:22,503 --> 00:46:24,309 Έπρεπε να έκλεψα τη Μασκότα. 719 00:46:34,274 --> 00:46:35,585 Πάντα σε πίστευα. 720 00:46:39,037 --> 00:46:41,108 - Δεν θα μπορούσα να το κάνω οτιδήποτε από αυτά χωρίς εσένα. 721 00:46:41,937 --> 00:46:42,937 Η υποστήριξή σας. 722 00:46:45,733 --> 00:46:48,495 Όταν σε γνώρισα, είχα μόλις απολύθηκε από το RND. 723 00:46:49,634 --> 00:46:50,634 δεν είχα κανέναν. 724 00:46:53,776 --> 00:46:55,858 Μετά ήρθες εσύ. 725 00:46:59,540 --> 00:47:00,540 Σας ευχαριστώ. 726 00:48:04,364 --> 00:48:05,364 -Είσαι καλά; 727 00:48:10,163 --> 00:48:11,371 - Πιστεύεις στον Θεό; 728 00:48:12,959 --> 00:48:13,959 - Μπα. 729 00:48:15,720 --> 00:48:17,387 Σκεφτείτε το. 730 00:48:17,411 --> 00:48:19,148 Αν υπήρχε Θεός, 731 00:48:19,172 --> 00:48:20,932 νομίζεις ότι θα το έκανε ας το κάνουμε αυτό; 732 00:48:24,315 --> 00:48:26,800 - Πάντα πίστευα ότι υπάρχει κάτι περισσότερο εκεί έξω. 733 00:48:28,560 --> 00:48:30,780 Ότι ποτέ δεν θα καταλάβετε το. 734 00:48:30,804 --> 00:48:33,117 - Λοιπόν, τώρα ίσως μπορούμε. 735 00:48:36,051 --> 00:48:38,053 - Δεν ξέρω αν θες να το καταλάβεις. 736 00:48:40,020 --> 00:48:41,980 Δεν νομίζω ότι είναι κάτι για να καταλάβω. 737 00:48:42,004 --> 00:48:43,034 Για να καταλάβει κανείς. 738 00:48:43,058 --> 00:48:44,922 - Ναι, αλλά αυτό κάνουμε. 739 00:48:45,853 --> 00:48:47,693 Καταλαβαίνουμε τα πράγματα 740 00:48:47,717 --> 00:48:49,385 και μετά να καταλάβω πώς σχετίζεται με εμάς 741 00:48:49,409 --> 00:48:50,686 και σε όλα τα άλλα. 742 00:48:51,652 --> 00:48:52,652 Αυτοί είμαστε. 743 00:48:59,971 --> 00:49:01,283 Ξέρεις, 744 00:49:02,491 --> 00:49:03,837 Ο Άλεξ πρέπει να το αποδείξει αυτό. 745 00:49:05,183 --> 00:49:06,183 Πρέπει να. 746 00:49:08,393 --> 00:49:10,568 Κάτι συνέβη εκείνη όταν ήταν μικρή. 747 00:49:12,501 --> 00:49:15,998 - Ναι, προσπάθησε να εξηγησω αλλα... 748 00:49:16,022 --> 00:49:17,402 - Μα ήταν πολύ τρελό; 749 00:49:18,645 --> 00:49:19,645 Πραγματικά. 750 00:49:28,620 --> 00:49:30,139 Ήταν ο πατριός του Άλεξ. 751 00:49:31,244 --> 00:49:33,153 Η μητέρα της είχε πρόσφατα χώρισε μαζί του. 752 00:49:33,177 --> 00:49:35,179 Είχε θέματα. 753 00:49:37,112 --> 00:49:40,194 Υπήρχε ένας περιορισμός εντολή εναντίον του. 754 00:49:40,218 --> 00:49:41,920 Μια μέρα έσπασε. 755 00:49:41,944 --> 00:49:46,166 Ήρθε στο σπίτι, πυροβολήθηκε ο αδερφός της, η αδερφή της, 756 00:49:46,190 --> 00:49:48,813 τη μητέρα της, ολόκληρη την οικογένειά της. 757 00:49:49,848 --> 00:49:50,848 Έφυγε έτσι. 758 00:50:08,419 --> 00:50:09,454 Δεν την πυροβόλησε. 759 00:50:12,848 --> 00:50:14,088 - Γύρισε το όπλο στον εαυτό του. 760 00:50:14,112 --> 00:50:15,885 - Μετά πάτησε τη σκανδάλη. 761 00:50:15,909 --> 00:50:17,335 - Γάμα. 762 00:50:17,359 --> 00:50:22,019 - Αλλά ο Άλεξ ορκίστηκε, για ένα δευτερόλεπτο ή δύο, είδε κάτι. 763 00:50:22,191 --> 00:50:24,652 Κάτι το ίδιο εκείνοι οι στρατιώτες είδαν, 764 00:50:24,676 --> 00:50:26,851 το ίδιο πράγμα που είδαν στη Μάχη του Μονς. 765 00:50:28,887 --> 00:50:31,787 Ήρθε για να τους βοσκήσει. 766 00:50:34,134 --> 00:50:35,687 Όλοι νόμιζαν ότι ήταν τρελή. 767 00:50:38,690 --> 00:50:42,360 Αυτό το τραυματισμένο παιδί υπεραντιστάθμιση 768 00:50:42,384 --> 00:50:44,834 για ένα τραυματικό γεγονός. 769 00:50:46,836 --> 00:50:47,836 Της κατέστρεψε τη ζωή. 770 00:50:50,047 --> 00:50:51,358 Απλώς δεν μπορούσε να το αφήσει. 771 00:50:52,670 --> 00:50:55,776 Την έστειλαν σε ψυχολόγους, θεραπευτές μετά από αυτό. 772 00:50:57,571 --> 00:51:01,575 Αυτό το κορίτσι είδε πώς το το σύμπαν λειτουργεί πραγματικά 773 00:51:03,267 --> 00:51:04,820 και την εξοστρακίστηκαν γι' αυτό. 774 00:51:06,960 --> 00:51:08,041 Την έλεγαν φρικιό, 775 00:51:08,065 --> 00:51:09,825 ένα γαμημένο φρικιό. 776 00:51:13,932 --> 00:51:15,324 Εντάξει. 777 00:51:15,348 --> 00:51:18,454 Μπορείτε λοιπόν να την κατηγορήσετε για την προσπάθεια για να αποδείξω σε όλους ότι κάνουν λάθος; 778 00:51:20,974 --> 00:51:23,942 - Κοίτα, κατάλαβα ότι έφυγε μέσα από ένα τραγικό γεγονός. 779 00:51:26,324 --> 00:51:28,223 Αλλά ακόμα σκέφτομαι αυτή ήταν μια κακή κλήση. 780 00:51:31,329 --> 00:51:33,549 Θέλω να πω, μπορεί να έχετε μόλις βρήκε την ανακάλυψη 781 00:51:33,573 --> 00:51:37,094 που θα αλλάξει τα πάντα γνωρίζουμε για το σύμπαν. 782 00:51:41,857 --> 00:51:43,617 - Ναι, πες μου γι' αυτό. 783 00:51:44,860 --> 00:51:46,862 Πλήρης διάνοια. 784 00:51:49,589 --> 00:51:50,762 Είμαι εδώ και σκέφτομαι, 785 00:51:51,970 --> 00:51:53,731 Πρέπει να βρω το κλειδί για τη σκοτεινή ύλη. 786 00:51:58,045 --> 00:52:00,255 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα έπαιρνα ένα άγγελος στο κατώφλι μου. 787 00:52:18,238 --> 00:52:19,757 - Θα το ξανακάνεις αυτό; 788 00:52:21,103 --> 00:52:23,219 - Την επόμενη φορά, προσκαλούμε αρκετούς των συγχρόνων μας 789 00:52:23,243 --> 00:52:24,772 για να παρακολουθήσετε το πείραμα. 790 00:52:24,796 --> 00:52:26,326 - Δεν ξέρεις καν αν θα λειτουργήσει. 791 00:52:26,350 --> 00:52:27,913 - Πρέπει να αναδημιουργήσουμε τα ίδια αποτελέσματα. 792 00:52:27,937 --> 00:52:29,377 - Εννοούσες να βάλεις περισσότεροι άνθρωποι κάτω. 793 00:52:29,401 --> 00:52:30,123 - Ναι. 794 00:52:30,147 --> 00:52:31,331 - ΠΟΥ; 795 00:52:31,355 --> 00:52:33,919 - Έχουμε μια βάση δεδομένων πιθανών θεμάτων. 796 00:52:35,773 --> 00:52:37,430 - Το έχεις ξανακάνει αυτό. 797 00:52:41,434 --> 00:52:42,538 Πόσες φορές; 798 00:52:45,277 --> 00:52:46,277 Πόσα; 799 00:52:46,301 --> 00:52:47,612 - Αυτή ήταν η τρίτη φορά. 800 00:52:50,926 --> 00:52:51,996 - Τρεις φορές; 801 00:52:55,965 --> 00:52:56,965 Και λοιπόν; 802 00:52:58,313 --> 00:53:00,073 Σαν μια ντουζίνα άτομα; 803 00:53:01,247 --> 00:53:03,466 Άφησες αυτό το κομμάτι, Λούις. 804 00:53:03,490 --> 00:53:05,848 - Ναι γιατί το ήξερα τι θα έλεγες 805 00:53:05,872 --> 00:53:07,677 και δώσε μου λίγο γαμημένη διάλεξη... 806 00:53:07,701 --> 00:53:08,471 - Για τη ζωή; 807 00:53:08,495 --> 00:53:09,472 - Ναι. 808 00:53:09,496 --> 00:53:11,256 - Δεν θέλω να ακούσω άλλη μια πολύννα ομιλία 809 00:53:11,280 --> 00:53:12,751 για το πόσο πολύτιμη είναι η ζωή. 810 00:53:12,775 --> 00:53:14,375 Δεν το δημιούργησα εγώ κόσμο ή τις ασθένειες 811 00:53:14,399 --> 00:53:15,858 που παίρνει τους ανθρώπους πολύ νωρίς. 812 00:53:15,882 --> 00:53:18,678 Και αν μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε ωφελεί την επιστήμη, τότε γιατί όχι; 813 00:53:19,886 --> 00:53:22,071 - Είσαι σε ένα ολισθηρή πλαγιά, Άλεξ. 814 00:53:22,095 --> 00:53:23,775 Γίνεται πιο εύκολο και πιο εύκολο να δικαιολογήσεις τα πράγματα 815 00:53:23,799 --> 00:53:25,316 όταν βλέπετε το κόσμο ως θύμα. 816 00:53:25,340 --> 00:53:26,340 - Α, αυτό είναι; 817 00:53:29,861 --> 00:53:31,391 Μάλλον το είπες του τι έγινε. 818 00:53:31,415 --> 00:53:32,899 - Νόμιζα ότι έπρεπε να μάθει. 819 00:53:34,728 --> 00:53:35,971 - Λοιπόν τώρα ξέρεις. 820 00:53:38,249 --> 00:53:40,227 - Γιατί να μην τα φέρεις εδώ; 821 00:53:40,251 --> 00:53:41,435 Δείξε τους αυτό που μου έδειξες. 822 00:53:41,459 --> 00:53:43,472 Ντίνα, οι ηχογραφήσεις του πειράματος. 823 00:53:43,496 --> 00:53:45,232 - Γιατί το είπες μόνος σου. 824 00:53:45,256 --> 00:53:46,992 Θα πουν μαλακίες. 825 00:53:47,016 --> 00:53:49,016 Η επιστημονική κοινότητα θα είναι οι πρώτοι 826 00:53:49,040 --> 00:53:50,341 να τα απορρίψει όλα αυτά. 827 00:53:50,365 --> 00:53:53,067 - Πρέπει να τους δείξουμε ότι μπορούμε να το κάνουμε ξανά. 828 00:53:53,091 --> 00:53:54,990 Δούλεψε μια φορά, θα λειτουργήσει ξανά. 829 00:54:17,357 --> 00:54:19,394 - Έλα, έλα, έλα. 830 00:54:29,990 --> 00:54:32,175 - Χρειάζομαι να με βοηθήσεις. 831 00:54:32,199 --> 00:54:33,200 - Με τι; 832 00:54:36,480 --> 00:54:37,722 - Επιστρέφοντας. 833 00:54:39,068 --> 00:54:40,380 - Πίσω που; 834 00:54:47,111 --> 00:54:48,768 - Στην άλλη πλευρά. 835 00:54:49,976 --> 00:54:51,046 - Τι είναι; 836 00:54:52,116 --> 00:54:54,474 Τι υπάρχει στην άλλη πλευρά; 837 00:54:54,498 --> 00:54:55,844 - Δεν μπορώ να εξηγήσω. 838 00:54:58,260 --> 00:55:00,158 - Θυμάσαι πώς καιρό είσαι εκεί; 839 00:55:01,608 --> 00:55:02,608 - Όχι. 840 00:55:03,817 --> 00:55:05,819 - Πώς το ξέρεις έλα για αυτούς τους ανθρώπους; 841 00:55:09,685 --> 00:55:11,446 Υπάρχουν άλλοι ότι κάνεις αυτό που κάνεις; 842 00:55:15,933 --> 00:55:17,831 - Ναι, είναι πολλοί. 843 00:55:22,698 --> 00:55:24,838 Δεν ξέρω ποιοι είναι. 844 00:55:29,187 --> 00:55:31,500 Έχω τις σκέψεις τους. 845 00:55:32,639 --> 00:55:34,503 Δεν είναι δικά μου. Ι να τα ακούς συνέχεια. 846 00:55:36,367 --> 00:55:38,449 - Εννοείς σαν α κοινή συνείδηση; 847 00:55:38,473 --> 00:55:39,543 - Ή σύνδεση κυψέλης. 848 00:55:41,924 --> 00:55:42,924 Ρώτα την. 849 00:55:45,652 --> 00:55:47,620 - Είσαι συνδεδεμένος μέσα από ένα μυαλό κυψέλης. 850 00:55:53,902 --> 00:55:55,041 - Έχασες τη γυναίκα σου. 851 00:55:58,251 --> 00:55:59,251 - Ναι. 852 00:56:03,705 --> 00:56:04,705 - Πώς; 853 00:56:08,917 --> 00:56:10,332 - Κάναμε πεζοπορία. 854 00:56:16,131 --> 00:56:18,098 Ήταν απλώς ένα κανονικό μονοπάτι. 855 00:56:28,523 --> 00:56:30,663 Έτρεξα για 23 λεπτά μέχρι που πήρα σήμα. 856 00:56:32,389 --> 00:56:35,575 Οι παραϊατρικοί είπαν αν είχαν έφτασε εκεί δύο λεπτά νωρίτερα, 857 00:56:35,599 --> 00:56:36,910 μπορεί να την είχαν σώσει. 858 00:56:51,822 --> 00:56:53,133 - Δεν έφταιγες εσύ. 859 00:56:57,310 --> 00:56:59,416 - Έπρεπε να είμαι εκεί. 860 00:57:00,347 --> 00:57:02,488 Έπρεπε να μείνει μαζί της. 861 00:57:06,112 --> 00:57:07,872 Κάνε της ακόμα ένα φλιτζάνι καφέ κάθε πρωί, 862 00:57:07,896 --> 00:57:09,242 όπως ακριβώς της αρέσει. 863 00:57:12,636 --> 00:57:15,293 Ακόμα και αυτό το δημιούργησε πρόγραμμα εικονικής πραγματικότητας 864 00:57:17,572 --> 00:57:18,849 για να μπορέσω να την κρατήσω κοντά. 865 00:57:20,851 --> 00:57:22,266 Για να μου θυμίσει τι είχαμε. 866 00:57:24,199 --> 00:57:25,407 Απλώς δεν μπορώ να την αφήσω να φύγει. 867 00:57:27,064 --> 00:57:28,064 Δεν μπορώ να την αφήσω να φύγει. 868 00:57:51,847 --> 00:57:53,677 Μπορείς να της πάρεις ένα μήνυμα; 869 00:57:55,402 --> 00:57:57,553 - Δεν ξέρω πού είναι. 870 00:57:57,577 --> 00:57:59,199 - Μπορείς να τη βρεις; 871 00:58:01,616 --> 00:58:02,616 - Όχι. 872 00:58:04,204 --> 00:58:05,689 - Έχεις αγαπήσει ποτέ κάποιον; 873 00:58:08,243 --> 00:58:09,841 - Ρόνι. 874 00:58:09,865 --> 00:58:11,522 - Δεν θυμάσαι κανένας άλλος; 875 00:58:12,799 --> 00:58:13,799 Γονείς, φίλοι. 876 00:58:18,564 --> 00:58:19,564 Μόνο ο Ρόνι; 877 00:58:22,568 --> 00:58:25,502 - Έχουμε μια ανάμνηση να κρατηθεί. 878 00:58:26,468 --> 00:58:28,781 Ένα πράγμα να μας θυμίζει 879 00:58:30,886 --> 00:58:32,612 γιατί είμαστε εδώ για να βοηθάμε άλλους. 880 00:58:33,993 --> 00:58:35,650 Καθοδήγηση άλλων σε την άλλη πλευρά. 881 00:58:38,031 --> 00:58:39,688 -Τι κάνεις τον θυμάσαι; 882 00:58:43,036 --> 00:58:44,036 - Αγάπη. 883 00:58:45,245 --> 00:58:49,698 - Μερικές φορές το σκέφτομαι κάνοντας αυτό που έκανες. 884 00:58:51,010 --> 00:58:52,011 Να αυτοκτονήσω. 885 00:58:53,046 --> 00:58:54,576 - Δεν θα το έκανα αυτό. 886 00:58:54,600 --> 00:58:55,784 Όχι τώρα. 887 00:58:55,808 --> 00:58:57,233 - Γιατί; 888 00:58:57,257 --> 00:58:58,890 Θα ήμουν ξανά μαζί της, σωστά; 889 00:58:58,914 --> 00:59:00,340 - Όχι, δεν θα το έκανες. 890 00:59:00,364 --> 00:59:01,790 - Σε βλέπω εδώ, αυτή τη στιγμή, 891 00:59:01,814 --> 00:59:04,102 μου αποδεικνύει ότι είμαι θα την ξαναδώ, σωστά; 892 00:59:04,126 --> 00:59:05,887 - Η πύλη έχει σπάσει. 893 00:59:06,715 --> 00:59:08,797 Το πέρασμα είναι σπασμένο. 894 00:59:08,821 --> 00:59:09,821 - Ποια πύλη; 895 00:59:12,031 --> 00:59:14,965 - Αρκεί να είμαι κολλημένος εδώ, το ίδιο και οι άλλοι. 896 00:59:19,348 --> 00:59:20,833 Είμαι παγιδευμένος άρα έχουν παγιδευτεί. 897 00:59:30,118 --> 00:59:31,533 Αν δεν γυρίσω πίσω, 898 00:59:34,571 --> 00:59:36,538 η πύλη θα να σπάσει για πάντα. 899 00:59:38,402 --> 00:59:39,817 Πρέπει να με στείλεις πίσω. 900 00:59:41,681 --> 00:59:43,383 - Δεν ξέρω πώς. 901 00:59:43,407 --> 00:59:44,407 - Ναι. 902 00:59:54,556 --> 00:59:55,556 - Αυτό είναι; 903 00:59:56,662 --> 00:59:58,709 Απλώς θα το κάνεις να ανταλλάξουμε ιστορίες λυγμού; 904 00:59:58,733 --> 00:59:59,813 - Άλεξ. 905 00:59:59,837 --> 01:00:00,814 - Όχι! 906 01:00:00,838 --> 01:00:02,402 Όχι! 907 01:00:02,426 --> 01:00:04,197 Κάνεις εντελώς αεροπειρατεία το θέμα της δοκιμής μας, 908 01:00:04,221 --> 01:00:06,061 εγωίστρια μαλάκα! 909 01:00:06,085 --> 01:00:07,925 - Με έφερες εδώ. 910 01:00:07,949 --> 01:00:09,640 Δεν ζήτησα να είμαι ένα μέρος αυτού. 911 01:00:10,952 --> 01:00:13,447 - Είναι ο μόνος που θα μιλήσει. 912 01:00:13,471 --> 01:00:14,656 - Όχι. Όχι. 913 01:00:14,680 --> 01:00:15,657 Κινδυνεύεις το πείραμά μας. 914 01:00:15,681 --> 01:00:16,785 Σε θέλω να φύγεις από εδώ. 915 01:00:18,718 --> 01:00:19,754 σε θέλω έξω! 916 01:00:23,274 --> 01:00:24,344 - Μπορούμε να μιλήσουμε; 917 01:00:33,112 --> 01:00:34,468 Δεν πρέπει να είναι εδώ. 918 01:00:34,492 --> 01:00:35,400 - Μα αυτή είναι. 919 01:00:35,424 --> 01:00:37,092 - Ενεργοποιήστε ξανά τους δίσκους. 920 01:00:37,116 --> 01:00:39,163 Λύγισες χρόνο και χώρο μια φορά, απλά κάντε το ξανά. 921 01:00:39,187 --> 01:00:40,222 Στείλε την πίσω. 922 01:00:43,743 --> 01:00:44,743 Τι; 923 01:00:45,607 --> 01:00:46,791 Τι τώρα; 924 01:00:46,815 --> 01:00:48,241 - Την τελευταία φορά που δοκιμάσαμε, 925 01:00:48,265 --> 01:00:49,518 οι δίσκοι ήταν μόνο περίπου ένα ή δύο δευτερόλεπτα μακριά 926 01:00:49,542 --> 01:00:51,102 από το γύρισμα εντελώς εκτός ελέγχου. 927 01:00:51,126 --> 01:00:52,586 - Αν δεν είχαμε κλείσει σβήνουν εγκαίρως, 928 01:00:52,610 --> 01:00:54,109 θα είχαμε σβήσει. 929 01:00:54,133 --> 01:00:57,067 - Μιλάμε για έκρηξη μέγεθος πέντε τετραγωνικών μιλίων. 930 01:00:59,379 --> 01:01:01,910 - Δεν πιέσαμε δυνατά αρκετά τις δύο πρώτες φορές. 931 01:01:01,934 --> 01:01:03,590 - Λοιπόν, μόλις το έκανες τρεις φορές; 932 01:01:04,799 --> 01:01:06,352 - Έπρεπε να πάρουμε το σωστούς υπολογισμούς. 933 01:01:11,495 --> 01:01:13,646 - Τρεις. 934 01:01:13,670 --> 01:01:14,670 Τρία. 935 01:01:28,270 --> 01:01:29,582 Γαμώ! 936 01:01:31,929 --> 01:01:33,137 Είπες ψέματα, μαλάκα. 937 01:01:34,691 --> 01:01:37,808 Δεν με έφερες εδώ για να δούμε αυτή την ανακάλυψη. 938 01:01:37,832 --> 01:01:39,050 Απλά χρειαζόσουν ένα τρίτο άτομο 939 01:01:39,074 --> 01:01:40,673 για χειροκίνητη εισαγωγή τις προσαρμογές 940 01:01:40,697 --> 01:01:42,112 στην κίνηση καθώς συμβαίνουν. 941 01:01:43,285 --> 01:01:45,263 Έτσι δεν φυσάτε το σκάστε από τον εαυτό σας. 942 01:01:45,287 --> 01:01:46,679 - Έχεις δίκιο. 943 01:01:46,703 --> 01:01:48,508 Ξέραμε κάποτε το το πείραμα λειτούργησε, 944 01:01:48,532 --> 01:01:51,338 θα έπρεπε να ξαναδημιουργήσουμε για εξωτερικό έλεγχο. 945 01:01:51,362 --> 01:01:53,444 Οπότε ναι, χρειαζόμαστε ένα τρίτο ζευγάρι χέρια. 946 01:01:53,468 --> 01:01:55,929 Αυτά με θερμικό δυναμική εμπειρία. 947 01:01:55,953 --> 01:01:56,965 -Εγώ; 948 01:01:56,989 --> 01:01:58,760 - Ναι, ποιος άλλος θα έπαιρνα; 949 01:01:58,784 --> 01:02:01,545 - Δεν καταλάβαμε ότι θα ήσουν ένα τόσο αυτοδικαίωτο κάθαρμα. 950 01:02:04,375 --> 01:02:05,722 - Με χρησιμοποίησες. 951 01:02:07,793 --> 01:02:09,073 Και ο λόγος που δεν μπορείς να την χρησιμοποιήσεις 952 01:02:09,097 --> 01:02:11,048 είναι γιατί ποτέ βρήκε το σώμα. 953 01:02:11,072 --> 01:02:12,049 Έχω δίκιο; 954 01:02:12,073 --> 01:02:13,591 - Η επόμενη φορά θα είναι διαφορετική. 955 01:02:16,180 --> 01:02:18,631 - Άρα ήλπισες απόδειξη της μετά θάνατον ζωής 956 01:02:20,046 --> 01:02:22,818 αλλά αυτό που πραγματικά πήρες ήταν κάποιο πρόχειρο αυτοκτονικό 957 01:02:22,842 --> 01:02:23,842 χωρίς απαντήσεις. 958 01:02:25,949 --> 01:02:27,329 Φοβερή δουλειά παιδιά. 959 01:02:29,021 --> 01:02:31,264 Μοιάζει με το κοσμικό το αστείο είναι για εσάς τους δύο. 960 01:02:39,238 --> 01:02:41,102 -Θες να μιλήσουμε στη γυναίκα σου πάλι; 961 01:02:42,931 --> 01:02:44,426 -Μην. 962 01:02:44,450 --> 01:02:46,176 - Μπορεί να έχουμε το δύναμη να το κάνει αυτό. 963 01:02:47,660 --> 01:02:49,455 Χρειάζομαι μόνο τη βοήθειά σας. 964 01:02:54,287 --> 01:02:55,772 - Δεν μπορούμε χωρίς εσένα. 965 01:03:03,710 --> 01:03:04,826 - Έλα. 966 01:03:04,850 --> 01:03:06,551 Ακριβώς όπως το κολέγιο. 967 01:03:06,575 --> 01:03:08,060 Μια μικρή βοήθεια πάει πολύ μακριά. 968 01:03:11,442 --> 01:03:12,616 Μην το αρνηθείς. 969 01:03:13,548 --> 01:03:14,963 Θέλεις να της ξαναμιλήσεις. 970 01:03:16,758 --> 01:03:17,758 Απλά βοηθήστε με. 971 01:03:22,902 --> 01:03:23,902 - Εντάξει. 972 01:03:25,215 --> 01:03:26,215 Θα σε βοηθήσω. 973 01:03:30,737 --> 01:03:32,854 - Πόσο καιρό θα πάρει για να πάρεις τους υπολογισμούς; 974 01:03:32,878 --> 01:03:35,673 - Ίσως τρεις ή τέσσερις μέρες τώρα που ο Ισαάκ είναι εδώ. 975 01:03:36,847 --> 01:03:39,436 - Όσο το κάνεις αυτό, εγώ θα ελέγξει τη βάση δεδομένων. 976 01:04:30,590 --> 01:04:31,591 Ευχαριστώ. 977 01:04:36,148 --> 01:04:37,919 - Ρίξτε μια ματιά σε αυτές τις αναγνώσεις. 978 01:04:37,943 --> 01:04:39,583 Την τελευταία φορά ήμασταν κοντά να χάσει τον έλεγχο, 979 01:04:39,607 --> 01:04:41,439 αλλά αν ενεργοποιηθούμε πιο αργά, 980 01:04:41,463 --> 01:04:43,752 αλλάξτε μερικές από τις βαθμονομήσεις. 981 01:04:43,776 --> 01:04:45,271 Τι πιστεύεις; 982 01:04:45,295 --> 01:04:47,066 - Όχι, ενεργοποιήστε γρηγορότερα. 983 01:04:47,090 --> 01:04:48,861 Νομίζω ότι μπορώ να ελέγξω το χειροκίνητα. 984 01:04:48,885 --> 01:04:50,231 Σταματήστε να πηγαίνετε στο κόκκινο. 985 01:04:55,270 --> 01:04:57,376 - Εντάξει, ας το κάνουμε. 986 01:05:10,837 --> 01:05:11,837 - Βλέπεις; 987 01:05:33,274 --> 01:05:34,585 -Τι κάνεις; 988 01:05:35,483 --> 01:05:36,484 - Σας στέλνω πίσω. 989 01:05:38,141 --> 01:05:41,661 Απλώς δεν ξέρω πώς ακριβώς για να δημιουργήσετε εκ νέου τις μεταβλητές. 990 01:05:43,560 --> 01:05:45,572 - Κάνε αυτό που έκαναν. 991 01:05:45,596 --> 01:05:48,634 - Δεν είναι τόσο εύκολο απλά κάντε αυτό που έκαναν. 992 01:05:50,463 --> 01:05:52,821 Αν υπάρχουν λάθος υπολογισμοί, 993 01:05:52,845 --> 01:05:54,029 θα μπορούσε να εξαφανίσει α ακτίνα πέντε μιλίων. 994 01:05:54,053 --> 01:05:55,030 - Δεν πειράζει. 995 01:05:55,054 --> 01:05:56,694 Το μόνο που έχει σημασία είναι που με στέλνεις πίσω. 996 01:05:56,718 --> 01:05:58,548 Αν το κάνετε, η πύλη θα διορθωθεί. 997 01:06:01,923 --> 01:06:03,625 - Κι αν δεν δουλέψει; 998 01:06:03,649 --> 01:06:06,617 - Τότε το σύμπαν όπως ξέρουμε θα αλλάξει για πάντα. 999 01:06:08,378 --> 01:06:12,382 Οι ψυχές θα περιπλανηθούν στο αεροπλάνο, χαμένο και μπερδεμένο. 1000 01:06:13,348 --> 01:06:15,844 Η σύγχυση θα μετατραπεί σε θυμό. 1001 01:06:15,868 --> 01:06:17,915 Ο θυμός θα μετατραπεί σε κάτι άλλο. 1002 01:06:17,939 --> 01:06:20,987 Μετά ψυχές νεκρών θα προσπεράσει τους ζωντανούς. 1003 01:06:21,011 --> 01:06:22,851 - Εντάξει, το κατάλαβα, ευχαριστώ. 1004 01:06:22,875 --> 01:06:23,852 Καταλαβαίνω την εικόνα. 1005 01:06:23,876 --> 01:06:25,578 Πρέπει να σε πάρω πίσω. 1006 01:06:25,602 --> 01:06:28,546 Αφιερώστε λίγα λεπτά για να φτάσετε στην κορυφαία απόδοση 1007 01:06:28,570 --> 01:06:30,503 και το νέο μπορεί να ενεργοποιηθεί οι δίσκοι πάλι. 1008 01:06:33,334 --> 01:06:34,507 Εντάξει, είμαστε έτοιμοι. 1009 01:07:08,438 --> 01:07:09,438 - Σβήστε το! 1010 01:07:13,512 --> 01:07:14,512 - Δεν μπορώ. 1011 01:07:19,276 --> 01:07:20,495 - Απομακρυνθείτε από το σύστημα 1012 01:07:20,519 --> 01:07:22,083 πριν μας φυσήξεις όλα στον ψηλό Παράδεισο! 1013 01:07:22,107 --> 01:07:24,050 - Δεν θα το κάνω ανατινάξτε μας, Άλεξ. 1014 01:07:24,074 --> 01:07:26,673 Απλώς θα την στείλω πίσω εκεί που ανήκει. 1015 01:07:26,697 --> 01:07:27,871 - Θα σε πυροβολήσω. 1016 01:07:29,355 --> 01:07:31,333 - Δεν θα το κάνεις πυροβόλησε με, Άλεξ. 1017 01:07:31,357 --> 01:07:32,703 - Απενεργοποιήστε το. 1018 01:07:37,191 --> 01:07:38,191 Ισαάκ; 1019 01:07:39,055 --> 01:07:40,055 Κοίτα με. 1020 01:07:41,436 --> 01:07:42,610 Μην το κάνεις αυτό. 1021 01:07:45,130 --> 01:07:46,717 - Λυπάμαι, Λούις. 1022 01:07:48,443 --> 01:07:51,457 Δεν έπρεπε ποτέ να το κάνεις αυτό. 1023 01:08:29,898 --> 01:08:31,221 - Μας κλείδωσε. 1024 01:08:31,245 --> 01:08:32,832 Δεν μπορώ να μπω! Δεν μπορώ να μπω! 1025 01:08:33,902 --> 01:08:35,259 Louis; 1026 01:08:35,283 --> 01:08:36,467 Louis; 1027 01:08:36,491 --> 01:08:37,527 Δεν έχουμε χρόνο! 1028 01:08:38,390 --> 01:08:39,390 Louis! 1029 01:08:41,427 --> 01:08:43,923 - Μπορώ να δονήσω αυτό. 1030 01:08:43,947 --> 01:08:44,947 Μπορώ να δονήσω αυτό. 1031 01:08:46,398 --> 01:08:47,398 - Βιάσου. 1032 01:08:58,927 --> 01:08:59,927 Βιασύνη! 1033 01:09:01,999 --> 01:09:03,598 Βιασύνη! 1034 01:09:03,622 --> 01:09:05,013 - Δεν μπορώ να το κάνω. 1035 01:09:05,037 --> 01:09:06,590 - Ορίστε, επιτρέψτε μου να δοκιμάσω. 1036 01:09:32,237 --> 01:09:33,721 Όχι, όχι, όχι, όχι! 1037 01:13:49,286 --> 01:13:50,781 - Υπήρχε σύγχυση. 1038 01:13:50,805 --> 01:13:52,265 Γίνονταν πολλά. 1039 01:13:52,289 --> 01:13:54,578 Πυροβολισμοί, οι άνδρες κάτω. 1040 01:13:54,602 --> 01:13:55,993 Ήμουν συγκεντρωμένος στη μονάδα μου. 1041 01:13:56,017 --> 01:13:58,444 Ποιος χτυπήθηκε, ποιος πυροβόλησε πίσω. 1042 01:13:58,468 --> 01:13:59,745 Η νυχτερινή όραση δεν βοήθησε. 1043 01:14:04,025 --> 01:14:05,026 Όμως κάτι είδα. 1044 01:14:06,200 --> 01:14:09,110 Τότε ήμουν έτσι απασχολημένος δεν είχα χρόνο 1045 01:14:09,134 --> 01:14:10,836 να σκεφτώ αυτό που είδα, 1046 01:14:10,860 --> 01:14:14,253 αλλά μερικές μέρες αργότερα, 1047 01:14:14,277 --> 01:14:17,522 μετά την επίθεση, αφού μίλησα σε κάποιους από αυτούς τους άλλους άντρες, 1048 01:14:18,730 --> 01:14:21,502 Είχα χρόνο να σκεφτώ για αυτό που είδα. 1049 01:14:22,906 --> 01:14:23,906 Αυτό το φως. 1050 01:14:24,667 --> 01:14:26,220 Αυτό το σχήμα. 1051 01:14:29,361 --> 01:14:31,812 Δεν ξέρω τι ήταν. 1052 01:14:35,298 --> 01:14:38,898 - Μήπως αυτοί οι στρατιώτες υποφέρουν από μαζική υστερία 1053 01:14:38,922 --> 01:14:40,683 ή όντως βλέπεις κάτι; 1054 01:14:45,446 --> 01:14:47,804 Πήρα συνέντευξη από το καθένα αυτούς τους άνδρες μεμονωμένα 1055 01:14:47,828 --> 01:14:51,221 αλλά όχι πριν προλάβουν να το συζητήσουμε μεταξύ μας, 1056 01:14:51,245 --> 01:14:54,500 που, όπως γνωρίζουμε, από προηγούμενες περιπτώσεις όπως 1057 01:14:54,524 --> 01:14:56,526 η επιδημία ζωύφιου του Ιουνίου ή το περιστατικό του Μπέρμιγχαμ, 1058 01:14:57,216 --> 01:15:01,704 ότι αυτές οι εσωτερικές συζητήσεις μπορεί να οδηγήσει σε συλλογική υστερία. 1059 01:15:02,808 --> 01:15:05,362 Νομίζω ότι αυτοί είδατε κάτι πραγματικά;