1
00:00:41,649 --> 00:00:44,100
~رقصة النصل تموج البحيرة~
2
00:00:44,100 --> 00:00:47,600
~موجات الراية في العاصفة والمطر~
3
00:00:47,600 --> 00:00:50,350
~الثلج غير مكترث بالفرح أو الحزن~
4
00:00:50,350 --> 00:00:53,129
~المشتعلة في الصحراء،
زمام الأمور في الأيدي~
5
00:00:53,129 --> 00:00:56,500
~من الواضح أنه شاب ولم تتم تجربته~
6
00:00:56,500 --> 00:00:59,209
~الطموح المتهور والجريء~
7
00:00:59,209 --> 00:01:02,409
~غافل عن القدر~
8
00:01:02,409 --> 00:01:05,449
~حل عقبات القدر~
9
00:01:05,449 --> 00:01:08,689
~التجارب والمصاعب تمنح الشجاعة~
10
00:01:08,689 --> 00:01:12,009
~البحث عن مجد Jianghu
ليس عبثا~
11
00:01:12,009 --> 00:01:18,409
~ أنت تبتسم، كما أرى
أغنية من رحلتنا~
12
00:01:18,409 --> 00:01:21,400
~السعي وراء حلم الشباب~
13
00:01:21,400 --> 00:01:24,500
~أخذ كل شيء كما هو~
14
00:01:24,500 --> 00:01:27,689
~الأراضي البعيدة محفوفة بالمخاطر~
15
00:01:27,689 --> 00:01:30,450
~لكن الحياة تحتاج إلى المغامرة~
16
00:01:30,450 --> 00:01:33,849
~الشباب لديهم أحلام كبيرة، وابقوا متيقظين~
17
00:01:33,849 --> 00:01:37,000
~الكفاح يعلمنا أن نجتهد~
18
00:01:37,000 --> 00:01:44,409
~معًا، تنتظرنا رحلة أخرى~
19
00:01:48,049 --> 00:01:53,529
"دماء الشباب"
[ شاو نيان جي شينغ - أغنية الشباب ]
20
00:01:53,609 --> 00:01:56,569
الحلقة 01
21
00:01:57,700 --> 00:02:02,207
Emperor Tianwu, Xiao Yi,
ارتفع وسط الاضطرابات المدنية
22
00:02:02,207 --> 00:02:04,100
وأسس إمبراطورية بيلي.
23
00:02:04,100 --> 00:02:07,400
لقد ازدهرت لمدة 200 عام.
24
00:02:07,400 --> 00:02:10,500
في الإمبراطور مينغدي
عهد قوي،
25
00:02:10,500 --> 00:02:13,767
قدمت العديد من الدول الجزية.
26
00:02:13,767 --> 00:02:17,447
كان لدى الإمبراطور مينغدي
ابن شياو تشوهي.
27
00:02:17,447 --> 00:02:23,487
الابن السادس، كان عبقريًا
على وشك أن يكون ولي العهد.
28
00:02:23,487 --> 00:02:25,327
قبل 4 سنوات،
29
00:02:25,327 --> 00:02:27,747
شقيق مينجد، لانجيا برينس،
30
00:02:27,747 --> 00:02:30,967
أُدين بتهمة الخيانة
31
00:02:30,967 --> 00:02:35,007
دافع شياو تشوهي عن لانغيا برينس،
مما أثار حفيظة مينغدي.
32
00:02:35,007 --> 00:02:39,000
تم تجريده من لقبه
ونفي إلى تشينغتشو.
33
00:02:39,000 --> 00:02:41,407
منصب ولي العهد
ظلت شاغرة.
34
00:02:41,407 --> 00:02:44,367
تنافس الأبناء الآخرين
35
00:02:44,367 --> 00:02:48,567
أدى إلى الفوضى و
كسر السلام.
36
00:02:48,567 --> 00:02:52,767
شياو تشوهي المنفي
اختفى
37
00:02:52,767 --> 00:02:56,507
ولم تتم رؤيته منذ سنوات.
38
00:03:02,000 --> 00:03:05,000
[معبد الماء البارد]
39
00:03:14,000 --> 00:03:16,927
[وانغيو، رئيس معبد الماء البارد]
40
00:03:42,527 --> 00:03:44,887
في الخريف، عام مينغدي العشرين،
41
00:03:44,887 --> 00:03:48,167
مات الأب وانجيو.
42
00:03:48,167 --> 00:03:53,847
<ط>ومن ثم حادثة التابوت الذهبي
تحول إلى جيانغهو (عالم الفنون القتالية)
43
00:03:53,847 --> 00:03:56,787
مقلوبًا.
44
00:04:14,886 --> 00:04:17,686
[ فيلا تساقط الثلوج ]
45
00:04:23,050 --> 00:04:25,647
— شياو سي —
('كئيب')
46
00:05:02,650 --> 00:05:03,809
رئيس.
47
00:05:03,809 --> 00:05:07,609
ينظر. لقد قمنا بتشغيل هذا النزل
لمدة 5 سنوات تقريبا.
48
00:05:07,609 --> 00:05:10,409
كل غرفة ضيوف معرضة للتيارات الهوائية.
49
00:05:10,409 --> 00:05:14,689
لماذا لا تنفق المال
على الإصلاحات؟ ثم...
50
00:05:14,689 --> 00:05:16,900
ماذا تعرف؟
51
00:05:16,900 --> 00:05:21,789
هواء نزلي الخراب
متطور.
52
00:05:22,729 --> 00:05:28,049
انها مدعومة بالقمم الخضراء
ويواجه المياه الخضراء.
53
00:05:28,049 --> 00:05:33,400
حتى الغرف المتهدمة
أضف إلى الهالة.
54
00:05:33,400 --> 00:05:37,489
هذا هو الشعور
يتوق المسافرون إليه.
55
00:05:37,489 --> 00:05:40,000
ما الشعور؟
56
00:05:40,000 --> 00:05:42,400
بطبيعة الحال،
57
00:05:42,400 --> 00:05:44,849
يريد الانطلاق.
58
00:05:48,889 --> 00:05:51,329
يريد الانطلاق...
59
00:05:51,329 --> 00:05:53,400
ماذا يعني ذلك؟
60
00:05:53,450 --> 00:05:57,969
يتمسك! هل يبيع النزل؟
61
00:05:57,969 --> 00:06:02,209
<ط>لقد تساقطت الثلوج لعدة أشهر؛
ليس لدينا عملاء.
62
00:06:02,209 --> 00:06:04,769
قريبًا لن نتلقى مستحقاتنا.
63
00:06:04,769 --> 00:06:09,289
<ط>بمجرد بيعها، نحن
مفلس في الشارع.
64
00:06:09,289 --> 00:06:12,489
هيا. أنت تفكر كثيرًا.
65
00:06:12,489 --> 00:06:16,569
حتى نظرا بعيدا، انها
المتهدمة جدا للناس.
66
00:06:16,569 --> 00:06:22,809
علاوة على ذلك، نحن العوام لا نستطيع ذلك
فهم عقل بوس.
67
00:06:22,809 --> 00:06:25,529
انظر إلى الثلوج الكثيفة.
68
00:06:25,529 --> 00:06:28,449
نرى بطانية بيضاء.
69
00:06:28,449 --> 00:06:31,249
لكنه يرى معناها.
70
00:06:31,249 --> 00:06:35,000
ذلك الشاعر الكبير.
71
00:06:36,049 --> 00:06:40,449
ينظر. إنه مستعد للتلاوة.
72
00:06:42,800 --> 00:06:45,300
العمل سيء.
73
00:06:45,300 --> 00:06:47,869
هل يجب علي بيعه؟
74
00:06:52,000 --> 00:06:54,000
ضيف قادم.
75
00:07:00,172 --> 00:07:05,100
إنه لا يستطيع حتى شراء سترة.
لا يستطيع دفع ثمن إقامته.
76
00:07:05,100 --> 00:07:07,372
انظر عن كثب.
77
00:07:07,372 --> 00:07:10,900
ملابسه الحمراء هي Phoenix Fire.
78
00:07:11,212 --> 00:07:13,600
هذا النسيج،
79
00:07:13,600 --> 00:07:17,400
فقط من مدينة تيانكي
ورشة التطريز،
80
00:07:17,400 --> 00:07:21,900
يكلف قيمة هذا النزل
للفة واحدة.
81
00:07:21,900 --> 00:07:24,900
- مرحبا به. - حسنًا.
82
00:07:43,600 --> 00:07:46,932
سيدي، وجبة أم غرفة؟
83
00:07:49,050 --> 00:07:51,100
هنا.
84
00:07:53,412 --> 00:07:55,012
[لي ووجي]
85
00:07:57,012 --> 00:08:01,012
يبدو هذا الرجل مزعجًا.
86
00:08:01,012 --> 00:08:03,800
لا يوجد أخلاق.
87
00:08:03,800 --> 00:08:08,800
لكن ملابسه تظهر
إنه طفل عشيرة كبيرة
88
00:08:08,800 --> 00:08:13,800
في مشروع.
سيكون ثريًا.
89
00:08:14,000 --> 00:08:14,852
سيدي.
90
00:08:14,852 --> 00:08:16,532
ماذا تريد؟
91
00:08:16,532 --> 00:08:19,372
نوعه يحب التباهي.
92
00:08:19,372 --> 00:08:21,812
حان وقت الربح.
93
00:08:21,812 --> 00:08:25,800
شعرية واحدة عادية؛
واحدة من البيرة المنزلية القديمة.
94
00:08:27,812 --> 00:08:29,992
ما أخبارك؟
95
00:08:30,092 --> 00:08:31,891
ماذا عن الأطباق الأخرى؟
96
00:08:31,892 --> 00:08:35,332
كتف لحم الخنزير وزهرة الخوخ
النبيذ هي تخصصاتنا.
97
00:08:35,332 --> 00:08:37,652
كتف لحم خنزير؟
98
00:08:39,332 --> 00:08:42,092
كتف لحم الخنزير
99
00:08:42,092 --> 00:08:44,800
كثير جدًا.
100
00:08:45,092 --> 00:08:49,792
يمكنك وضع شريحة واحدة
في الشعرية؟
101
00:08:51,972 --> 00:08:55,850
الشعرية العادية، البيرة المنزلية القديمة -
6 نحاسيات.
102
00:08:59,000 --> 00:09:00,000
سمعت؟
103
00:09:00,000 --> 00:09:04,550
شخص ما يحمل الماء البارد
كنز لمدرسة التنانين التسعة.
104
00:09:04,550 --> 00:09:08,052
أنا أعرف. يمكنك أن تحكم
العالم بها.
105
00:09:08,052 --> 00:09:10,212
إنه فن قتالي منقطع النظير.
106
00:09:10,212 --> 00:09:14,052
- لا، إنه جمال منقطع النظير.
- مستحيل. ما الجمال؟
107
00:09:14,052 --> 00:09:16,212
قال رئيسه ذلك.
108
00:09:28,600 --> 00:09:29,812
ادخل.
109
00:09:29,812 --> 00:09:31,092
تحرك.
110
00:09:31,092 --> 00:09:34,652
المزيد من الضيوف الوقحين والنحيفين.
111
00:09:34,652 --> 00:09:36,212
ايها السادة...
112
00:09:39,090 --> 00:09:40,972
أيها السادة.
113
00:09:40,972 --> 00:09:44,892
قدم لنا أفضل المشروبات الكحولية لديك
واللحوم.
114
00:09:44,892 --> 00:09:48,300
سيدي، المعكرونة والمشروبات الكحولية الخاصة بك.
115
00:09:48,300 --> 00:09:49,890
يتمتع.
116
00:09:51,800 --> 00:09:53,900
ما هو الخطأ؟
117
00:09:55,100 --> 00:09:56,400
أنت...
118
00:10:00,712 --> 00:10:02,172
عملاء.
119
00:10:02,172 --> 00:10:05,612
قاعدتنا: الدفع أولاً،
الطعام في وقت لاحق.
120
00:10:05,612 --> 00:10:10,972
لذلك، قل كم اللحوم
والخمور مقدما.
121
00:10:10,972 --> 00:10:12,872
من أنت؟
122
00:10:13,692 --> 00:10:18,000
أنا شياو سي، المالك
فيلا تساقط الثلوج.
123
00:10:18,000 --> 00:10:21,000
ليس لدي مال.
124
00:10:21,950 --> 00:10:25,900
لكنك...يجب أن تكون غنياً.
125
00:10:29,800 --> 00:10:34,092
حقا، لم يكن لدينا أي مبيعات
لمدة شهر.
126
00:10:34,092 --> 00:10:36,212
بالكاد أستطيع دفع الأجور.
127
00:10:36,212 --> 00:10:37,212
لا أهتم.
128
00:10:37,212 --> 00:10:41,300
معطف الفرو الخاص بك هو
بقيمة 100 فضة.
129
00:10:41,300 --> 00:10:43,190
هراء!
130
00:10:44,052 --> 00:10:47,900
5 جياد وقيمة 1000 ذهب.
131
00:10:47,900 --> 00:10:52,692
معطف الفرو الخاص بي من صنع مدينة تيانكي
ورشة التطريز.
132
00:10:52,692 --> 00:10:58,000
استغرق صنعه 3 أشهر،
شهر واحد للتسليم.
133
00:10:58,000 --> 00:11:02,132
100 فضة؟
لا يكفي للأكمام.
134
00:11:02,132 --> 00:11:03,200
أنت-!
135
00:11:07,700 --> 00:11:10,600
أقول يا شقي
هل تفهمني الآن؟
136
00:11:10,600 --> 00:11:11,932
2 فضية.
137
00:11:11,932 --> 00:11:13,212
ما 2 فضية؟
138
00:11:13,212 --> 00:11:17,000
أقول، هذا الجدول هو 2 فضية.
139
00:11:17,092 --> 00:11:18,172
أنت شقي.
140
00:11:18,172 --> 00:11:21,052
أنا هنا لسرقة لك،
عدم البقاء.
141
00:11:21,052 --> 00:11:23,572
أعطني أفضل الخمور
واللحوم.
142
00:11:23,572 --> 00:11:25,332
والأشياء الثمينة.
143
00:11:25,332 --> 00:11:28,772
أو سأقتل رجالك
وحرق النزل.
144
00:11:28,772 --> 00:11:30,650
سرقة؟
145
00:11:32,700 --> 00:11:35,000
لا أستطيع تجاهل هذا.
146
00:11:35,300 --> 00:11:36,372
من أنت؟
147
00:11:36,372 --> 00:11:38,092
لي ووجي.
148
00:11:38,092 --> 00:11:39,292
لي ووجي؟
149
00:11:39,292 --> 00:11:41,700
بالضبط.
150
00:11:42,300 --> 00:11:44,372
من هو لي ووجي؟
151
00:11:44,372 --> 00:11:47,252
- لا فكرة. - من هو لي Wujie؟
- لم يسمع به من قبل.
152
00:11:47,252 --> 00:11:49,092
غير مألوف؟
153
00:11:49,092 --> 00:11:52,892
لقد بدأت للتو في السفر.
وطبعا اسمي غير معروف.
154
00:11:52,892 --> 00:11:55,612
ومع ذلك، لا يهم.
155
00:11:55,612 --> 00:11:58,999
قريبا سوف يصبح اسمي مشهورا
156
00:12:01,212 --> 00:12:02,372
ما "الشهيرة"؟
157
00:12:02,372 --> 00:12:03,992
احصل عليه!
158
00:12:21,712 --> 00:12:24,500
""ختم النصل، وتحطيم السيف"."
159
00:12:24,900 --> 00:12:27,412
قاعة جيانغنان الصاعقة!
لي كلان؟
160
00:12:27,412 --> 00:12:29,100
لي كلان —
161
00:12:29,100 --> 00:12:30,412
لي ووجي.
162
00:12:30,412 --> 00:12:31,972
اقطعوه!
163
00:13:21,000 --> 00:13:23,212
هذه هي قبضتي غير المرئية.
164
00:13:23,212 --> 00:13:27,900
بالطبع، لقد غيرها
أشياء قوية.
165
00:13:27,900 --> 00:13:30,572
(رصاصة البرق)
166
00:13:30,572 --> 00:13:33,412
~السعي وراء حلم الشباب~
167
00:13:33,412 --> 00:13:36,572
~أخذ كل شيء كما هو~
168
00:13:36,572 --> 00:13:39,572
~الأراضي البعيدة محفوفة بالمخاطر~
169
00:13:39,572 --> 00:13:42,332
~لكن الحياة تحتاج إلى المغامرة~
170
00:13:42,332 --> 00:13:45,372
~أحلام الشباب كبيرة، وحافظوا على نشاطهم~
171
00:13:45,372 --> 00:13:58,097
~الكفاح يعلمنا أن نجتهد~
172
00:13:51,097 --> 00:13:57,000
~معًا، رحلة أخرى تنتظرنا~
173
00:14:00,900 --> 00:14:03,977
إذن؟ تعرف من أنا الآن؟
174
00:14:03,977 --> 00:14:05,170
اغرب عن وجهي.
175
00:14:06,617 --> 00:14:08,090
دعنا نذهب.
176
00:14:08,937 --> 00:14:10,897
تعال.
177
00:14:29,500 --> 00:14:31,700
على الرحب والسعة.
178
00:14:31,700 --> 00:14:35,257
رؤية الظلم، وجهت
نصلي كما ينبغي.
179
00:14:35,257 --> 00:14:37,737
لا حاجة للشكر. يجب أن أذهب.
180
00:14:37,737 --> 00:14:40,000
نرجو أن نلتقي مرة أخرى.
181
00:14:43,500 --> 00:14:45,937
لا حاجة للشكر؟
182
00:14:45,937 --> 00:14:47,577
وجهت شفرة الخاص بك؟
183
00:14:47,577 --> 00:14:48,977
بالطبع.
184
00:14:48,977 --> 00:14:53,817
لكن بالنسبة لي، قد يكون قطاع الطرق كذلك
هدم نزل الخاص بك. قد تموت.
185
00:14:53,817 --> 00:14:55,997
أليس هذا تصرفاً طيباً؟
186
00:14:58,500 --> 00:15:00,977
انظر نزل بلدي.
187
00:15:00,977 --> 00:15:03,997
أليست في سلة المهملات؟
188
00:15:07,650 --> 00:15:08,900
حسنا...
189
00:15:08,900 --> 00:15:10,977
100 فضة.
190
00:15:10,977 --> 00:15:13,177
ليس لدي مال.
191
00:15:15,577 --> 00:15:17,937
على أية حال، لقد أنقذت حياتك.
192
00:15:17,937 --> 00:15:18,857
انت فقط...
193
00:15:18,857 --> 00:15:21,017
هل أحتاج إلى مساعدة؟
194
00:15:23,000 --> 00:15:25,600
هذا الفن القتالي...
195
00:15:26,057 --> 00:15:27,999
100 فضة.
196
00:15:28,517 --> 00:15:30,097
ليس لدي مال.
197
00:15:30,097 --> 00:15:32,237
- لا أحد؟ - قريبا سأفعل.
198
00:15:32,257 --> 00:15:35,750
يجب أن أذهب إلى مكان للحصول عليه.
199
00:15:36,777 --> 00:15:38,657
اي مكان؟
200
00:15:38,657 --> 00:15:41,377
مدينة سنو مون.
201
00:15:41,377 --> 00:15:43,437
مدينة الثلج والقمر؟
202
00:15:48,257 --> 00:15:52,337
قمر الثلج، جيانغهو
أكبر مدينة،
203
00:15:52,337 --> 00:15:55,977
منازل أعضاء
العشائر المتحالفة،
204
00:15:55,977 --> 00:15:58,897
بما في ذلك جيانغنان
قاعة الصاعقة.
205
00:15:58,897 --> 00:16:04,057
لاستعادة ما هو لي،
لا بد لي من زيارة تلك المدينة.
206
00:16:04,057 --> 00:16:09,600
<ط>إذا ذهب أيضا، له
الهوية يمكن أن تسمح له
207
00:16:09,600 --> 00:16:13,903
أحصل على 100 قطعة فضية بسهولة.
208
00:16:13,903 --> 00:16:19,163
يبدو أنه لا يكذب.
209
00:16:19,503 --> 00:16:24,103
قد يكون لديه 1 أو 2 قويين
مهارات القتال
210
00:16:24,103 --> 00:16:27,103
ولكن يبدو وكأنه أحمق.
211
00:16:27,103 --> 00:16:28,800
إنه ممكن.
212
00:16:28,800 --> 00:16:32,023
قمت بزيارة مدينة سنو مون؛
سأذهب معك.
213
00:16:32,023 --> 00:16:33,383
لا مشكلة.
214
00:16:33,383 --> 00:16:38,900
و باهتمام
اجعلها 500 فضة.
215
00:16:41,700 --> 00:16:42,723
500؟
216
00:16:55,703 --> 00:16:58,343
لقد مكثت هنا لسنوات.
217
00:16:58,343 --> 00:17:02,383
<ط> لقاء مع هؤلاء
لقد تأخر أمراء المدينة.
218
00:17:02,383 --> 00:17:05,200
حان الوقت لإعادة النظر في الأحداث الماضية.
219
00:17:08,303 --> 00:17:12,500
'نبيذ النملة الخضراء الجديد؛
موقد الطين الأحمر.
220
00:17:12,500 --> 00:17:19,500
"في وقت متأخر من النهار، تتساقط الثلوج؛
هل يمكنني شرب كوب من لا شيء؟
(باي جويي)
221
00:17:19,500 --> 00:17:23,902
يا اخي انت متقن
يمكننا أن نشرب النبيذ الخاص بك.
222
00:17:23,902 --> 00:17:27,890
ولكن هذه العربة ومحتوياتها
سوف يبقى هنا.
223
00:17:29,600 --> 00:17:34,703
هل تعرفون يا رفاق ما الذي تحتوي عليه؟
224
00:17:35,063 --> 00:17:37,783
الأشياء الثمينة.
225
00:17:37,783 --> 00:17:42,183
أنت لست مخطئا في جوهره.
226
00:17:42,183 --> 00:17:45,343
تعفن أقل! تتصرف و
تسليمها!
227
00:17:45,343 --> 00:17:46,783
أو غير ذلك...
228
00:17:46,783 --> 00:17:50,303
[تانغ ليان، مدينة قمر الثلج]
لقد تبعتني في الثلوج الكثيفة.
229
00:17:50,303 --> 00:17:52,543
كان ذلك صعباً عليك.
230
00:17:52,543 --> 00:17:56,303
ولكن جهودك سوف تفشل.
231
00:17:56,303 --> 00:18:00,103
أعتقد أنه يجب عليك
اشرب معي
232
00:18:00,103 --> 00:18:02,750
قبل...
233
00:18:13,383 --> 00:18:14,880
شفرة الإصبع!
234
00:18:23,100 --> 00:18:26,463
ربما عميلك
لم أخبرك
235
00:18:26,463 --> 00:18:28,343
من أنا.
236
00:18:28,343 --> 00:18:32,300
لن يتم وضع هذه البضائع في الطريق
237
00:18:32,300 --> 00:18:34,400
بواسطتك الكثير.
238
00:18:34,400 --> 00:18:36,500
أنت طائفة تانغ؟
239
00:18:36,500 --> 00:18:39,300
(فينيكس تيل دارت)
240
00:19:17,090 --> 00:19:20,500
أتساءل ماذا يا سيد
241
00:19:20,650 --> 00:19:23,623
طلب مني النقل؟
242
00:19:23,623 --> 00:19:25,143
هذه الرحلة جذبت
الكثير من الخبراء.
243
00:19:38,100 --> 00:19:39,590
من هذا؟
244
00:19:40,143 --> 00:19:43,090
مدينة قمر الثلج...
245
00:19:44,300 --> 00:19:46,493
تانغ ليان.
246
00:19:47,050 --> 00:19:49,700
أنت تعرف اسمي.
247
00:19:49,900 --> 00:19:52,899
سوف نلتقي مرة أخرى.
248
00:19:53,850 --> 00:19:55,099
توقف عند هذا الحد.
249
00:20:06,400 --> 00:20:10,503
غريب. الشعر الأبيض؛ سيف اليشم.
أعلى مهارة الخفة.
250
00:20:10,503 --> 00:20:14,843
سيد لم يخبرني أبدا
من ذلك الخبير.
251
00:20:21,863 --> 00:20:25,903
إنها تتساقط الثلوج بغزارة.
متى سيتوقف؟
252
00:20:25,903 --> 00:20:28,503
لحسن الحظ لدي خيول جيدة
253
00:20:28,503 --> 00:20:31,743
أو سندفن في الثلج.
254
00:20:31,743 --> 00:20:36,543
أنت تستمر في مدح خيولك.
هل أنت تاجر خيول؟
255
00:20:36,543 --> 00:20:37,863
هراء.
256
00:20:37,863 --> 00:20:39,583
اذهب لإشعال النار.
257
00:20:39,583 --> 00:20:41,100
الطنانة.
258
00:20:53,705 --> 00:20:56,705
كان شخص ما هنا للتو.
259
00:21:10,405 --> 00:21:12,545
عظيم! مفيد جدا.
260
00:21:12,545 --> 00:21:15,985
كنت قلقة من الحطب
سيكون مبللاً.
261
00:21:16,300 --> 00:21:19,000
مسافران عاديان فقط؟
262
00:21:26,700 --> 00:21:28,265
اسرع.
263
00:21:38,500 --> 00:21:39,765
لي ووجي.
264
00:21:39,765 --> 00:21:41,545
قلت أنك ستأخذني
إلى مدينة سنو مون
265
00:21:41,545 --> 00:21:45,065
لكنه اتخذ منعطفين خاطئين.
266
00:21:45,065 --> 00:21:47,065
هل هذا هو الاتجاه الصحيح؟
267
00:21:47,065 --> 00:21:51,200
إنها زيارتي الأولى
إلى مدينة سنو مون.
268
00:21:51,200 --> 00:21:54,385
لكني أقسم أنني على حق هذه المرة.
269
00:21:54,385 --> 00:21:58,545
<ط> اسمه لي.
هل هي جيانغنان لي كلان؟
270
00:21:58,545 --> 00:22:02,490
<ط> لم أسمع قط
من لي ووجي.
271
00:22:11,425 --> 00:22:14,025
هل الكلب هو برجك؟
لماذا شم؟
272
00:22:14,025 --> 00:22:17,300
هل تشم رائحة شيء ما؟
273
00:22:17,700 --> 00:22:20,300
ما الرائحة؟
274
00:22:23,100 --> 00:22:24,745
رائحة الزهور.
275
00:22:24,745 --> 00:22:26,865
رائحة الورد.
276
00:22:27,525 --> 00:22:29,105
الورد؟!
277
00:22:29,105 --> 00:22:30,995
لا تزدهر في الشتاء.
278
00:22:30,995 --> 00:22:32,905
إنها رائحة الورد.
279
00:22:32,905 --> 00:22:37,945
روز العطار من الجزيرة العربية,
تشامبا وجافا.
280
00:22:37,945 --> 00:22:41,545
عطر 100 زهرة فقط
في مدينة Tianqi يبيعها.
281
00:22:41,545 --> 00:22:43,785
كيف الحال هنا؟
282
00:22:43,785 --> 00:22:49,000
من يتوقع رجلاً راقيًا
في هذه البقعة المهجورة.
283
00:22:49,200 --> 00:22:52,425
لقد توسلت لرئيس 100 زهرة لعدة أيام
284
00:22:52,425 --> 00:22:54,585
قبل أن تبيعها لي.
285
00:22:54,585 --> 00:22:56,825
لقد اكتشفت ذلك على الفور.
286
00:22:56,825 --> 00:22:59,557
الرياح جليدية. ادخل؟
287
00:22:59,557 --> 00:23:01,400
لا حاجة.
288
00:23:04,000 --> 00:23:05,117
هذا...
289
00:23:05,157 --> 00:23:06,800
[ الموت ]
290
00:23:07,900 --> 00:23:09,000
[ يوجي / مون مايد ]
291
00:23:09,000 --> 00:23:12,637
"ترحب خادمة القمر؛
دوق الظلام يقتل"؟!
292
00:23:12,637 --> 00:23:15,997
[مينغو / دوق الظلام]
293
00:23:16,597 --> 00:23:19,397
هذا صحيح.
294
00:23:19,397 --> 00:23:20,837
ما هو الصحيح؟
295
00:23:20,837 --> 00:23:22,677
إنهم يوجي ومينغهو،
296
00:23:22,677 --> 00:23:25,837
المرتبة التاسعة،
دوري القتلة.
297
00:23:25,837 --> 00:23:29,077
The first eight are
Hidden River members.
298
00:23:29,077 --> 00:23:32,797
إنهم الآن جيانغو
strongest killer duo.
299
00:23:32,797 --> 00:23:34,437
كما قلت،
300
00:23:34,437 --> 00:23:36,900
لقد استقبلونا للتو.
301
00:23:36,900 --> 00:23:38,557
إذن هم...
302
00:23:38,557 --> 00:23:41,157
على وشك قتلنا!
303
00:23:41,157 --> 00:23:42,757
لماذا متحمس جدا؟
304
00:23:42,757 --> 00:23:46,397
هذه البطاقة مخصصة لصديق بالداخل.
305
00:23:46,397 --> 00:23:51,990
لكن قاعدتنا هي من
يأخذ البطاقة يجب أن يموت.
306
00:23:52,197 --> 00:23:56,899
لذلك، أنتما الاثنان، تفضلا بالموت هنا.
307
00:24:02,400 --> 00:24:04,477
لقد استلمت بطاقتك ذات مرة
308
00:24:04,477 --> 00:24:06,500
ولكنني لم يمت.
309
00:24:07,357 --> 00:24:09,757
ما اسمك؟
310
00:24:09,757 --> 00:24:11,237
تانغ ليان.
311
00:24:11,237 --> 00:24:14,090
نحن هنا لقتلك.
312
00:24:14,250 --> 00:24:15,637
تانغ ليان؟
313
00:24:15,637 --> 00:24:17,237
أنت تانغ ليان؟
314
00:24:17,237 --> 00:24:20,200
مدينة سنو مون
رئيس التلميذ؟
315
00:24:21,197 --> 00:24:24,797
في هذه الحالة، أنت لي
الأخ العسكري الكبير.
316
00:24:24,797 --> 00:24:26,437
أنا لي ووجي
317
00:24:26,437 --> 00:24:29,757
من حصن لي في جيانغنان
قاعة الصاعقة.
318
00:24:29,957 --> 00:24:31,277
أنا تلميذ.
319
00:24:31,277 --> 00:24:33,100
احترس.
320
00:24:53,100 --> 00:24:55,397
مينغو متحفظ.
321
00:24:55,397 --> 00:24:58,537
يكره الثرثرة.
322
00:24:58,537 --> 00:25:00,900
هذه شفرة كبيرة.
323
00:25:02,000 --> 00:25:04,597
أنت مجروح.
324
00:25:04,597 --> 00:25:07,237
لقد قمت بإلغاء التطهير
100- سم الرائحة
325
00:25:07,237 --> 00:25:09,277
وإلا إضرابك الآن...
326
00:25:09,277 --> 00:25:13,090
لن تمنع التالي.
327
00:25:13,700 --> 00:25:16,397
سوف أحظره.
328
00:25:16,397 --> 00:25:21,150
تلقى الأخ الأكبر ضربة بالنسبة لي.
سآخذ واحدة له.
329
00:25:21,400 --> 00:25:23,997
هل تخدم مدينة سنو مون؟
330
00:25:23,997 --> 00:25:26,757
ثم قتلك ليس عبثا.
331
00:25:26,757 --> 00:25:29,077
شفرة مينغهو ليست كذلك
مرسومة بسهولة.
332
00:25:29,077 --> 00:25:32,500
جرب سيفي.
333
00:25:33,500 --> 00:25:35,397
سيف الكورسيه.
334
00:25:35,397 --> 00:25:37,997
أسلحتهم تناسبهم.
335
00:25:37,997 --> 00:25:40,797
سيف مشد؛
شفرة تيتان الذهبية —
336
00:25:40,797 --> 00:25:44,717
لا يرى الكثيرون كلاهما
في ليلة واحدة.
337
00:25:44,717 --> 00:25:47,617
يونغ برو، راقب عن كثب.
338
00:26:12,837 --> 00:26:16,437
قاعة جيانغنان ثاندربولت
المتفجرة مذهلة.
339
00:26:16,437 --> 00:26:19,717
وقوتك الداخلية
ليس رث.
340
00:26:19,717 --> 00:26:22,997
يداك العاريتين أمسكت بسيفي.
341
00:26:23,400 --> 00:26:25,037
لقد رأيت سيفك.
342
00:26:25,037 --> 00:26:27,957
أنت لم ترى قبضتي.
343
00:26:35,300 --> 00:26:36,997
قبضة Lei Clan غير المرئية.
344
00:26:36,997 --> 00:26:38,837
ضربات تشي؛ ضربات القبضة.
345
00:26:38,837 --> 00:26:41,500
هذا الطفل قوي.
346
00:28:14,037 --> 00:28:18,557
سيف ضوء القمر، تقليد الظل —
فنون القتل العظيمة.
347
00:28:18,557 --> 00:28:24,397
إذا لم يتمكنوا من قتل الهدف،
انهم عديمة الفائدة.
348
00:28:24,397 --> 00:28:25,677
أنا خسرت.
349
00:28:25,677 --> 00:28:28,197
الآن فقط، لقد فزت.
350
00:28:28,197 --> 00:28:30,277
أنت تمزح.
351
00:28:30,277 --> 00:28:32,877
نحن القتلة لا نربح ولا نخسر
352
00:28:32,877 --> 00:28:35,000
العيش أو الموت فقط.
353
00:28:36,757 --> 00:28:39,877
لقد دخلت للتو Jianghu و
حارب المعارضين مثلك.
354
00:28:39,877 --> 00:28:42,600
كم أنا محظوظ؟
355
00:28:42,600 --> 00:28:43,917
هذا...
356
00:28:43,917 --> 00:28:47,100
ضخ النار لي عشيرة
الفن المشتعل.
357
00:28:47,100 --> 00:28:50,500
لا عجب أن يتحول شعره إلى اللون الأحمر.
358
00:28:51,257 --> 00:28:52,877
يوجي.
359
00:28:52,877 --> 00:28:54,099
دعنا نذهب.
360
00:28:59,000 --> 00:29:01,997
يا! أنت تغادر؟
361
00:29:38,950 --> 00:29:42,797
غريب. كان لديهم الميزة.
362
00:29:42,797 --> 00:29:44,357
لماذا ذهبوا؟
363
00:29:44,357 --> 00:29:46,677
أنت تواجه إضراب أي شخص.
364
00:29:46,677 --> 00:29:49,318
هل لديك ما يكفي من الحياة؟
365
00:29:49,318 --> 00:29:52,478
يمكنك القتال.
لماذا لا تساعدني؟
366
00:29:52,478 --> 00:29:54,318
متى قلت أنني أقاتل؟
367
00:29:54,318 --> 00:29:59,100
لكنك لوحت بيدك
لإغلاق مخارج النزل.
368
00:29:59,100 --> 00:30:00,878
غبي.
369
00:30:00,878 --> 00:30:05,000
إلى جانب الفنون القتالية،
هناك آليات.
370
00:30:05,358 --> 00:30:07,938
هل أحتاج إلى المساعدة؟
371
00:30:10,760 --> 00:30:12,800
هذا يعمل أيضا!
372
00:30:14,638 --> 00:30:16,078
الاخ الكبير.
373
00:30:16,078 --> 00:30:18,318
هل أخفيت شيئا في الفناء؟
374
00:30:18,318 --> 00:30:20,638
تسلل شخص ما إلى هناك.
375
00:30:21,000 --> 00:30:25,198
أعتقد مينغو ويوجي
تم استخدامها كطعم.
376
00:30:31,600 --> 00:30:33,518
دعنا نذهب.
377
00:30:33,518 --> 00:30:35,398
لماذا؟
378
00:30:35,398 --> 00:30:39,798
نحن متجهون إلى مدينة سنو مون.
تلميذها الرئيسي هنا.
379
00:30:39,798 --> 00:30:43,590
أفضل أن أتبعه
منك.
380
00:30:43,699 --> 00:30:45,138
يمين.
381
00:31:03,900 --> 00:31:07,678
فقط القمامة تتسلل حولها.
382
00:31:07,678 --> 00:31:11,278
تانغ ليان، لقد أوضحت ذلك.
من القمامة هنا؟
383
00:31:11,278 --> 00:31:13,038
حماية كبار إخوانه!
384
00:31:16,800 --> 00:31:18,158
تشيانلو.
385
00:31:18,158 --> 00:31:22,158
هل السيد الثالث على علم
هل تسللت للخارج؟
386
00:31:22,158 --> 00:31:23,358
من قال ذلك؟
387
00:31:23,358 --> 00:31:28,518
أنا مغامر في Jianghu
ومرت للتو.
388
00:31:28,518 --> 00:31:30,118
ماذا يحدث هنا؟
389
00:31:30,118 --> 00:31:31,878
لقد تسللت للخارج.
390
00:31:31,878 --> 00:31:33,638
لدي مهمة.
391
00:31:33,638 --> 00:31:36,800
سأرسل رسالة للسيد الثالث
لجلب لك.
392
00:31:36,800 --> 00:31:38,838
تانغ ليان، أنت تجرؤ.
393
00:31:42,278 --> 00:31:44,998
اخ كبير.
394
00:31:54,000 --> 00:31:55,978
لا يلعب معك!
395
00:32:05,438 --> 00:32:09,500
أراك لاحقًا.
تانغ ليان، فقط انتظر!
396
00:32:09,500 --> 00:32:12,078
هي...؟
397
00:32:12,078 --> 00:32:13,600
سيكونج تشيانلو.
398
00:32:13,600 --> 00:32:15,800
سيكونج.
399
00:32:15,878 --> 00:32:18,400
إله الرمح، سيكونغ تشانغفنغ
ابنة؟
400
00:32:22,958 --> 72:42:00,000
غير متوقع حقا.
401
00:32:26,158 --> 00:32:28,158
تشيانلو هذه المرة...
402
00:32:32,300 --> 00:32:34,398
ذهب بعيدا جدا.
403
00:32:48,100 --> 00:32:49,898
ماذا تفعل؟
404
00:32:54,958 --> 00:32:57,000
الصوت لا يكذب.
405
00:32:57,000 --> 00:32:59,100
إنه ذهب حقيقي.
406
00:32:59,100 --> 00:33:01,418
ذهب؟
407
00:33:01,418 --> 00:33:02,918
لذا؟
408
00:33:02,918 --> 00:33:04,800
إنه يستحق الكثير.
409
00:33:16,200 --> 00:33:17,700
لقد التقينا للتو.
410
00:33:17,700 --> 00:33:19,678
هل تثق بنا بالفعل؟
411
00:33:19,678 --> 00:33:22,718
أنا لا أثق بك.
412
00:33:22,718 --> 00:33:25,098
أنا أثق به.
413
00:33:25,398 --> 00:33:27,558
وعلى ذلك نحن متفقون.
414
00:33:27,558 --> 00:33:32,598
لديه مهارات فنون الدفاع عن النفس
ولكن ليس والدهاء.
415
00:33:32,598 --> 00:33:35,518
إنه غير قادر على الكذب
416
00:33:38,300 --> 00:33:39,238
وأنت؟
417
00:33:39,238 --> 00:33:40,478
أنا؟
418
00:33:40,478 --> 00:33:42,598
لقد قدمت أفضل ما عندي
خيول يبي
419
00:33:42,598 --> 00:33:44,118
لسحب العربة.
420
00:33:44,118 --> 00:33:45,758
أليس هذا كافيا؟
421
00:33:45,758 --> 00:33:47,758
اخي الكبير تجاهله
422
00:33:47,758 --> 00:33:49,358
إنه مجرد تاجر خيول
423
00:33:49,358 --> 00:33:53,558
يتحدث عن لا شيء
ولكن خيوله الطيبة.
424
00:33:53,558 --> 00:33:55,038
ليتل إخوانه لي.
425
00:33:55,038 --> 00:33:56,838
أنت لست طائفتي.
426
00:33:56,838 --> 00:34:01,758
لا تناديني بـ "الأخ الأكبر".
427
00:34:01,758 --> 00:34:04,000
بالتأكيد، أخي الأكبر.
428
00:34:05,500 --> 00:34:08,818
لذلك أنت لا تعرف
ماذا يوجد في التابوت؟
429
00:34:08,918 --> 00:34:10,878
لم يقل سيد.
430
00:34:10,878 --> 00:34:14,398
قال ليأخذه
9- مدرسة التنانين بمدينة بيلو.
431
00:34:14,398 --> 00:34:17,637
وكذلك قال لي...
432
00:34:17,637 --> 00:34:19,197
قال ماذا؟
433
00:34:19,197 --> 00:34:22,200
لا تفتح هذا التابوت أبدًا.
434
00:34:27,900 --> 00:34:31,255
لقد جعلتني فضوليا.
435
00:34:31,255 --> 00:34:33,375
لا تكن فضوليا.
436
00:34:33,375 --> 00:34:36,300
واجهت 10 مجموعات قاتلة.
437
00:34:36,300 --> 00:34:38,974
كثيرون يطمعون بمحتوياته.
438
00:34:38,974 --> 00:34:42,300
امتلاكها يجلب سوء الحظ.
439
00:34:42,300 --> 00:34:44,895
إذن هؤلاء القتلة جرحوك.
440
00:34:44,895 --> 00:34:50,290
فقط يوجي ومينغهو،
لكن الآخرين...
441
00:34:51,615 --> 00:34:57,200
لقد سمعت شائعات
من التابوت الذهبي.
442
00:34:57,300 --> 00:34:59,375
سمعت ماذا؟
443
00:34:59,375 --> 00:35:01,635
لا تنظر لي من هذا القبيل.
444
00:35:01,735 --> 00:35:06,255
كل أنواع الشائعات هي
الانتشار في جيانغهو —
445
00:35:06,255 --> 00:35:10,055
"شخص ما يجر العربة."
تابوت ذهبي
446
00:35:10,055 --> 00:35:13,300
من معبد الماء البارد
إلى الحدود".
447
00:35:13,335 --> 00:35:18,135
'يحتوي التابوت
الأشياء الثمينة التي لا توصف
448
00:35:18,135 --> 00:35:22,400
والفنون القتالية
لحكم العالم".
449
00:35:22,400 --> 00:35:23,375
هل صدقت ذلك؟
450
00:35:23,375 --> 00:35:25,175
لم أكن.
451
00:35:25,175 --> 00:35:28,535
لكنني رأيت الآن
اصطحب التابوت
452
00:35:28,535 --> 00:35:32,800
بواسطة سنو مون سيتي
رئيس التلميذ، تانغ ليان.
453
00:35:34,700 --> 00:35:37,350
وماذا في ذلك؟
454
00:35:39,655 --> 00:35:42,855
لنشر هذه الإشاعة على نطاق واسع
455
00:35:42,855 --> 00:35:46,100
بذل شخص ما جهدا.
456
00:35:46,200 --> 00:35:50,095
قتلة مثل Minghou وYueji
لا يمكن تحقيق ذلك.
457
00:35:50,095 --> 00:35:56,200
أنا متأكد من أنك سمعت الأباتي وانجيو
توفي معبد الماء البارد.
458
00:35:56,400 --> 00:36:01,100
أراهن أن جسده في التابوت.
459
00:36:05,000 --> 00:36:07,800
فقط من أنت؟
460
00:36:08,315 --> 00:36:10,900
أنا فقط
461
00:36:10,900 --> 00:36:14,590
صاحب نزل مطلع.
462
00:36:17,100 --> 00:36:19,015
إذن، إلى أين؟
463
00:36:19,015 --> 00:36:21,500
9- مدرسة التنانين؟
464
00:36:21,500 --> 00:36:24,995
مدينة سانجو، فيلا بيل.
465
00:36:25,300 --> 00:36:27,015
نظرات بيل الثلاث
(سان غو)
466
00:36:27,015 --> 00:36:30,375
افتن المدينة أولا؛
ثانيا البلاد؛
467
00:36:30,375 --> 00:36:33,615
ثالثا، القلب.
468
00:36:33,800 --> 00:36:36,615
المدينة في الطريق
إلى مدينة بيلو.
469
00:36:36,615 --> 00:36:39,775
يمر العديد من التجار هنا.
470
00:36:39,775 --> 00:36:43,735
العديد منهم مقامرون كبار.
471
00:36:44,900 --> 00:36:48,295
فيلا بيل هي المدينة
أكبر وكر قمار.
472
00:36:48,295 --> 00:36:50,915
[فيلا بيل]
473
00:36:52,100 --> 00:36:55,000
هذا هو بورديلو
474
00:36:55,000 --> 00:36:58,500
وأعلى وكر القمار في بيلي.
475
00:36:58,500 --> 00:36:59,900
وكر القمار.
476
00:37:03,400 --> 00:37:04,575
إنه لأمر مؤسف-
477
00:37:04,575 --> 00:37:06,935
Lei Wujie على أهبة الاستعداد
478
00:37:06,935 --> 00:37:09,900
وإلا يمكننا أن نظهر له
العالم الحقيقي.
479
00:37:10,200 --> 00:37:13,215
هذه هي المدينة
أكبر بورديلو.
480
00:37:13,215 --> 00:37:16,495
رعاتها هم الأغنى
من الأغنياء.
481
00:37:16,495 --> 00:37:20,375
إن رهاناتهم عالية جدًا،
لا يمكن استخدام الذهب.
482
00:37:20,375 --> 00:37:22,175
لذلك يراهنون مع
483
00:37:22,175 --> 00:37:25,150
صناديق من اللؤلؤ.
484
00:37:25,150 --> 00:37:29,100
نحن هنا لذا دعونا نقامر.
485
00:37:29,200 --> 00:37:31,415
ليس لدي مال.
486
00:37:31,415 --> 00:37:33,700
ما "لا مال"؟
487
00:37:34,100 --> 00:37:36,000
ما لدينا
488
00:37:36,000 --> 00:37:38,375
هو تابوت ذهبي.
489
00:37:38,375 --> 00:37:39,795
كن هادئاً!
490
00:37:40,000 --> 00:37:42,535
أنا أحذرك. لا تفكر في ذلك.
491
00:37:42,535 --> 00:37:45,095
أنا هنا للعثور على جهة الاتصال الخاصة بي.
492
00:37:45,095 --> 00:37:47,655
لذلك تجنب الاهتمام.
493
00:37:48,795 --> 00:37:50,995
إنها الجنية روي!
494
00:38:26,600 --> 00:38:30,000
[الجنية روي]
495
00:38:30,335 --> 00:38:32,190
أليس كذلك ليان؟
496
00:38:32,500 --> 00:38:36,400
ألم تقل ل
تجنب الاهتمام؟
497
00:38:38,600 --> 00:38:42,095
ولكن الآن انظر إلى كل العيون
498
00:38:42,095 --> 00:38:44,800
علينا.
499
00:38:44,800 --> 00:38:46,800
روي.
500
00:38:48,715 --> 00:38:50,175
ليان.
501
00:38:50,175 --> 00:38:55,535
انها 16 شهرا و 7 أيام
منذ زيارتك الأخيرة.
502
00:38:55,535 --> 00:38:57,835
كم هو بارد القلب منك.
503
00:38:58,015 --> 00:38:59,895
أنت اسمك روي (المدقة)
504
00:38:59,895 --> 00:39:02,200
وليان (لوتس).
505
00:39:02,200 --> 00:39:03,575
يبدو حقا مثل
506
00:39:03,575 --> 00:39:05,815
زوج متطابق.
507
00:39:05,815 --> 00:39:08,095
هذا الفتى ذو المظهر الجيد.
508
00:39:08,095 --> 00:39:10,615
لقد أردت المقامرة.
509
00:39:10,615 --> 00:39:13,775
الليلة هناك لعبة نادرة.
510
00:39:13,775 --> 00:39:15,935
تريد أن تلعب؟
511
00:39:17,600 --> 00:39:18,695
ليس لدي مال.
512
00:39:18,695 --> 00:39:21,655
ليس كذلك. لديك المال.
513
00:39:21,655 --> 00:39:24,695
سيدتي، كيف أنت متأكدة إلى هذا الحد؟
514
00:39:24,695 --> 00:39:29,535
سوف يحدق عامة الناس
في وكر القمار الكبير هذا
515
00:39:29,535 --> 00:39:34,200
ويكون أسيرا على
رؤية الجمال مثلي.
516
00:39:34,200 --> 00:39:37,855
لكنك بدت غير مهتمة
517
00:39:37,855 --> 00:39:43,215
كما لو كانت ثروة هائلة
والجمال الجذاب
518
00:39:43,215 --> 00:39:45,695
مشترك لك.
519
00:39:45,695 --> 00:39:49,390
إذن، ألست غنيا؟
520
00:39:49,495 --> 00:39:50,295
روي.
521
00:39:50,295 --> 00:39:52,700
الآن ليس الوقت المناسب لهذا.
522
00:39:55,715 --> 00:39:57,935
جهة الاتصال الخاصة بك لم تصل
523
00:39:57,935 --> 00:40:00,135
ولكن كل شيء جاهز.
524
00:40:00,135 --> 00:40:01,735
احرص.
525
00:40:01,735 --> 00:40:06,700
لقد جاء العديد من كبار القتلة
إلى المدينة لهذا البند.
526
00:40:06,895 --> 00:40:09,575
بعضها صعب
للتعامل معها.
527
00:40:12,335 --> 00:40:15,895
سيد، هل مازلت تحلم باللعبة؟
528
00:40:16,500 --> 00:40:19,615
أنا أملك نزلًا يسمى Snowfall،
529
00:40:19,615 --> 00:40:22,500
بقيمة 10 صناديق من اللؤلؤ.
530
00:40:22,500 --> 00:40:24,600
تقرضني بعض؟
531
00:40:24,600 --> 00:40:26,615
بكل سرور.
532
00:40:33,455 --> 00:40:36,295
الليلة هذا الرجل لديه
فيلا بيل محجوزة.
533
00:40:36,295 --> 00:40:40,715
ابق إذا كنت تريد المقامرة،
وإلا غادر.
534
00:40:40,800 --> 00:40:42,415
أنت تمزح.
535
00:40:42,415 --> 00:40:45,695
صندوقان من اللؤلؤ يكفيان
لحجز الفيلا؟
536
00:40:45,695 --> 00:40:48,415
يبدو وكأنه مبتدئ
537
00:40:48,415 --> 00:40:51,295
غير مدركين للقواعد هنا.
538
00:40:51,295 --> 00:40:53,495
خرافية، أنت مشوش.
539
00:40:53,495 --> 00:40:55,099
مشوش؟
540
00:41:08,000 --> 00:41:13,000
(رقصة الجنية روي ذات الثلاث شفرات)
541
00:41:22,700 --> 00:41:24,424
ما هو ذنبي؟
542
00:41:24,424 --> 00:41:25,624
كافٍ.
543
00:41:25,624 --> 00:41:27,584
انها مجرد ذعر.
544
00:41:27,584 --> 00:41:29,344
أما لماذا،
545
00:41:29,344 --> 00:41:33,864
أريدكم جميعا أن تعرفوا
حصة هذا الرجل
546
00:41:33,864 --> 00:41:35,784
ليس مجرد المال.
547
00:41:35,784 --> 00:41:38,424
هل يمكن أن تكون الحياة والموت؟!
548
00:41:38,424 --> 00:41:40,364
هذا صحيح.
549
00:41:41,204 --> 00:41:43,984
ماذا يعني ذلك؟
550
00:41:43,984 --> 00:41:45,744
لقد خمنت.
551
00:41:45,744 --> 00:41:47,984
الخاسر يخسر المال
552
00:41:47,984 --> 00:41:49,999
وحياته.
553
00:41:51,900 --> 00:41:54,500
متى وافقت على ذلك؟
554
00:41:54,600 --> 00:41:57,000
هذه الفتاة —
555
00:41:57,200 --> 00:41:59,784
أنت تحمي
العاشق الخاص بك هنا.
556
00:41:59,784 --> 00:42:06,724
ولكن كن على علم بهذه الفيلا
لا يمكن أن يقف على الأرض.
557
00:42:06,724 --> 00:42:08,200
إنه أنت.
558
00:42:08,200 --> 00:42:10,600
نلتقي مرة أخرى،
559
00:42:10,600 --> 00:42:12,984
تانغ ليان.
560
00:42:12,984 --> 00:42:15,264
لكن الفتاة على حق.
561
00:42:15,264 --> 00:42:20,000
إذا كنت تريد اللعب، فابق.
إذا لم يكن كذلك،
562
00:42:20,600 --> 00:42:22,664
إجازة.
563
00:42:23,384 --> 00:42:25,384
<ط> بسرعة، اذهب. اذهب، اذهب...
564
00:42:27,100 --> 00:42:29,000
تحرك.
565
00:42:29,000 --> 00:42:30,400
تسليمها!
566
00:42:30,400 --> 00:42:34,924
[ لو يوزاي، مدينة منقطعة النظير ]
عبث. ولا يعرفون محتويات التابوت..
567
00:42:34,924 --> 00:42:36,090
تسليمها.
568
00:42:36,090 --> 00:42:38,784
ومع ذلك فإنهم يتدخلون.
569
00:42:38,784 --> 00:42:39,744
الآن!
570
00:42:39,744 --> 00:42:40,994
صاخبة.
571
00:42:45,900 --> 00:42:58,000
ملاحظات
{1} المهارات = الفنون القتالية المتنوعة
{2} الخبراء = خبراء الفنون القتالية
{3} الإله/الخالد = خبراء استثنائيون
{4} Jianghu = عالم الفنون القتالية
{5} مدينة تيانكي = مدينة الرؤى السماوية
(يتم استخدام "Tianqi" لتسهيل الأمر)
572
00:43:09,000 --> 00:43:12,424
~ المعبد البارد الصامت ~
573
00:43:12,424 --> 00:43:16,464
~ في Jianghu، لدينا
طريق طويل لنقطعه ~
574
00:43:16,464 --> 00:43:24,304
~ في تساقط الثلوج، الغيوم فقط
تعرف على توهج القمر الدافئ ~
575
00:43:24,304 --> 00:43:27,264
~ حفيف الرياح في عالم البشر ~
576
00:43:27,264 --> 00:43:31,904
~ الحديث عن القدر بقلوب مفتوحة ~
577
00:43:31,904 --> 00:43:39,900
<ط> ~ فقي لآلاف الأميال
غناء قصائد الشباب ~
578
00:43:39,900 --> 00:43:47,600
~ ضباب أثيري يحوم
حول صوت القلب ~
579
00:43:47,600 --> 00:43:50,800
~ أواجه الشمس ~
580
00:43:50,800 --> 00:43:54,900
~ مثل زهرة اللوتس التي ترتفع من الطين ~
581
00:43:54,900 --> 00:44:02,544
<ط> ~ فقي لآلاف الأميال
غناء قصائد الشباب ~
582
00:44:02,544 --> 00:44:07,000
~ مثل النصل والسيف،
تعتمد على بعضها البعض ~
583
00:44:07,000 --> 00:44:10,100
~ لا يوجد حلم تافه ~
584
00:44:10,100 --> 00:44:14,504
~ على الرغم من العداوات، فقي
مع الأغاني والضحك ~
585
00:44:14,504 --> 00:44:18,000
~ يجب على الشباب أن يكونوا شجعان ~
586
00:44:18,000 --> 00:44:21,900
~ يسافر الشباب بلا هموم
إلى أقاصي الأرض ~
587
00:44:21,900 --> 00:44:28,564
<ط> ~ مع الرفاق،
ليس هناك الشعور بالوحدة ~
588
00:44:31,000 --> 00:44:39,000
<ط> ~ فقي لآلاف الأميال
غناء قصائد الشباب ~
589
00:44:39,000 --> 00:44:43,900
~ مثل النصل والسيف،
تعتمد على بعضها البعض ~
590
00:44:43,900 --> 00:44:47,900
~ لا يوجد حلم تافه ~
591
00:44:48,400 --> 00:44:53,000
~ على الرغم من العداوات، فقي
مع الأغاني والضحك ~
592
00:44:53,000 --> 00:44:56,264
~ يجب أن يكون الشباب شجاعين ~
593
00:44:56,264 --> 00:45:00,000
~ يسافر الشباب بلا هموم
إلى أقاصي الأرض ~
594
00:45:00,000 --> 00:45:07,790
<ط> ~ مع الرفاق،
ليس هناك الشعور بالوحدة ~