1
00:00:09,800 --> 00:00:12,633
Pozdravljeni, ikonični liki Digital Circusa.

2
00:00:12,633 --> 00:00:14,300
To je oranžna riba, ki zna govoriti.

3
00:00:14,300 --> 00:00:16,800
Dobrodošli v neverjetnem digitalnem cirkusu,

4
00:00:16,800 --> 00:00:18,500
projekcija filma The Last Act.

5
00:00:18,500 --> 00:00:20,600
Tukaj si boste ogledali 8. epizodo,

6
00:00:20,600 --> 00:00:21,800
in veliki finale,

7
00:00:21,800 --> 00:00:25,366
Epizoda 9, v filmski izkušnji.

8
00:00:25,400 --> 00:00:27,966
Če še niste gledali drugih epizod,

9
00:00:28,233 --> 00:00:30,000
kar pomeni, da imate približno 30 sekund, da jih dohitite.

10
00:00:30,000 --> 00:00:31,900
Zato pohitite. o ja,

11
00:00:31,900 --> 00:00:32,066
to

12
00:00:32,066 --> 00:00:34,566
da vas opomni, da utišate vse mobilne telefone,

13
00:00:34,566 --> 00:00:37,833
in prosim, ne snemajte ali delajte kakršnih koli spoilerjev tukaj.

14
00:00:37,833 --> 00:00:40,500
Nocoj lahko delite svoje odzive na spletu,

15
00:00:40,500 --> 00:00:42,700
ampak res prosim, brez spoilerjev.

16
00:00:45,466 --> 00:00:47,033
Ponavadi je Kate tista, ki poskrbi za to,

17
00:00:47,033 --> 00:00:49,166
ampak ni mogel priti, ker je umrl, kaj?

18
00:00:49,600 --> 00:00:50,200
O moj Bog, Jezus.

19
00:00:50,200 --> 00:00:51,066
Usmili se njegove duše.

20
00:00:51,066 --> 00:00:53,100
Naj mu Bog v posmrtnem življenju odpusti in ga blagoslovi.

21
00:00:53,900 --> 00:00:56,466
Nekoč sem bil zdravstveno mrtev štiri minute.

22
00:00:57,000 --> 00:00:58,600
Nihče me ne čaka.

23
00:00:58,600 --> 00:01:00,300
Obstaja samo tema.

24
00:01:00,366 --> 00:01:01,866
Po tem ni bilo nič.

25
00:01:02,100 --> 00:01:04,033
Mogoče nekateri ljudje kaj vidijo,

26
00:01:04,033 --> 00:01:06,566
ampak zame je samo tema in nikogar ni.

27
00:01:06,833 --> 00:01:09,600
Zdi se, kot da me Bog... Zdi se, kot da me Bog noče.

28
00:01:10,300 --> 00:01:11,900
Ne vem, kaj sem naredil narobe.

29
00:01:14,100 --> 00:01:14,666
Oh, moral bi

30
00:01:14,666 --> 00:01:16,866
Bodite pozorni tudi na kodo QR

31
00:01:16,866 --> 00:01:18,400
na koncu predvajanja.

32
00:01:18,400 --> 00:01:20,566
To vam omogoča zgodnji dostop do Finale

33
00:01:20,566 --> 00:01:22,200
Blago v spletnih trgovinah.

34
00:01:22,200 --> 00:01:25,000
Oh ja, prijatelji, nočem umreti.

35
00:01:26,700 --> 00:01:28,066
Prosim, ne pojdi.

36
00:01:30,633 --> 00:01:32,866
Dobrodošli v finalu.

37
00:01:34,366 --> 00:01:36,800
Brat, zamudil si.

38
00:01:40,766 --> 00:01:45,433
Dame in gospodje, končno je prišel čas

39
00:01:45,433 --> 00:01:47,800
trenutek, ki si ga čakal.

40
00:01:48,000 --> 00:01:53,933
Povejte to z mano, dobrodošli v Amazing Digital Recap.

41
00:01:53,933 --> 00:01:57,066
Potem ko si je na glavo nadel čudne slušalke

42
00:01:57,066 --> 00:02:01,233
njegov krhki človek, naš ubogi mali klovn

43
00:02:01,233 --> 00:02:04,533
znašel v neverjetnem digitalnem cirkusu.

44
00:02:04,566 --> 00:02:06,400
Virtualni raj

45
00:02:06,400 --> 00:02:09,200
vznemirljivo, čudno, polno zabave,

46
00:02:09,200 --> 00:02:10,300
in morda tega ni mogoče pustiti za sabo.

47
00:02:10,333 --> 00:02:13,566
Ampak ne osredotočaj se na del, ki ga ne moreš pustiti za seboj, prav?

48
00:02:13,566 --> 00:02:16,666
Takšne misli lahko ustvarijo abstrakcije,

49
00:02:16,666 --> 00:02:18,000
nato vstopite v klet,

50
00:02:18,000 --> 00:02:20,300
potem je bilo veliko kričanja.

51
00:02:20,300 --> 00:02:23,766
In to je bilo vsekakor slabo za Bubblejeva občutljiva ušesa.

52
00:02:23,966 --> 00:02:26,100
Tisti, ki vodi ta cirkus, sem jaz,

53
00:02:26,100 --> 00:02:29,166
vaš očarljivi in prijazni kolovodja, Kane.

54
00:02:29,233 --> 00:02:33,500
In ta kraj je naseljen z drugimi ljudmi, kot sta Gangle in...

55
00:02:39,966 --> 00:02:41,100
Oh, tolpa.

56
00:02:41,100 --> 00:02:44,700
Potem počnejo kul digitalne stvari, kot je tek,

57
00:02:45,400 --> 00:02:50,266
otresti se groznih ljudi, naučiti se gledati desno in levo,

58
00:02:50,433 --> 00:02:54,000
naključne stvari in varnost orožja.

59
00:02:54,166 --> 00:02:57,766
Iz vsega tega se je Pomni začel zavedati, da morda,

60
00:02:57,766 --> 00:03:01,833
Mogoče ta digitalni cirkus le ni tako slab.

61
00:03:01,833 --> 00:03:04,633
Še posebej, če ima prijatelje, s katerimi trpi.

62
00:03:04,633 --> 00:03:06,766
Mislim, tudi skupaj trpita.

63
00:03:06,766 --> 00:03:09,266
Kinger je verjetno pomagal ustvariti ta cirkus.

64
00:03:09,466 --> 00:03:11,966
kdo ve Ljudje so nori kot nori.

65
00:03:11,966 --> 00:03:14,233
Vendar obstaja en človek, ki je Pomni

66
00:03:14,233 --> 00:03:16,200
nikoli zares razumel.

67
00:03:16,533 --> 00:03:17,466
Jax, to

68
00:03:17,466 --> 00:03:19,766
po normalni in zdravi pustolovščini

69
00:03:19,766 --> 00:03:21,666
ki vključuje nezakonito strelno orožje,

70
00:03:21,666 --> 00:03:26,066
nemudoma povsem uničil ter zadržal Pomni stran,

71
00:03:26,066 --> 00:03:28,266
čustveno in fizično.

72
00:03:28,400 --> 00:03:31,100
Čeprav sta se šele začela približevati.

73
00:03:31,100 --> 00:03:32,900
Oh, drama.

74
00:03:33,033 --> 00:03:36,700
Medtem so se moji veliki možgani začeli počasi zavedati

75
00:03:36,700 --> 00:03:37,466
da je možno

76
00:03:37,466 --> 00:03:40,966
pustolovščina, polna groze in bolečine, ki sem jo ustvaril z ljubeznijo

77
00:03:40,966 --> 00:03:43,800
morda manj zanimiv za skupino

78
00:03:43,800 --> 00:03:46,400
krhki ljudje. Potem pa sem ugotovil, da je to smešno,

79
00:03:46,400 --> 00:03:49,700
ker me imajo očitno radi, kajne?

80
00:03:49,866 --> 00:03:51,700
Torej brez posebnega razloga,

81
00:03:51,700 --> 00:03:54,266
Načrtoval sem svojo največjo avanturo doslej.

82
00:03:54,266 --> 00:03:55,633
Uporaba ljudi

83
00:03:55,633 --> 00:03:59,066
ki je res resničen in prav nič sumljiv, po imenu Abel.

84
00:03:59,066 --> 00:04:02,300
Ustvaril sem scenarij, kjer so morali ljudje izbrati

85
00:04:02,300 --> 00:04:04,633
ali želijo pobegniti iz cirkusa,

86
00:04:04,633 --> 00:04:06,833
ali ostani z mano za vedno.

87
00:04:06,833 --> 00:04:09,833
Podrobnosti incidenta so bile zelo preproste

88
00:04:09,833 --> 00:04:11,166
in sploh ni zmedeno.

89
00:04:11,166 --> 00:04:14,066
Toda bistvo je, da na koncu

90
00:04:14,066 --> 00:04:15,666
Jax, od vseh ljudi,

91
00:04:15,666 --> 00:04:19,533
narediti pravo izbiro in ostati v cirkusu za vedno.

92
00:04:19,633 --> 00:04:22,266
Ne razumem popolnoma, zakaj.

93
00:04:22,266 --> 00:04:24,600
Ima veliko težav.

94
00:04:24,600 --> 00:04:27,033
Bil je žalosten zaradi žabe.

95
00:04:27,033 --> 00:04:31,100
Mislim, da so ljudje zmedeni. Kakorkoli,

96
00:04:31,100 --> 00:04:31,466
zdaj

97
00:04:31,466 --> 00:04:34,200
že poznate vse stvari, ki se predvajajo brezplačno

98
00:04:34,200 --> 00:04:35,600
pred šestimi meseci.

99
00:04:36,633 --> 00:04:37,566
adijo

100
00:04:39,000 --> 00:04:46,000
Ustvarjanje spletnih mest za filme, serije, drame, animeje, 18 
Kontaktni e-poštni naslov: IDFL.Forum@gmail.com

101
00:07:16,633 --> 00:07:18,200
Še ena šahovska figura, kaj?

102
00:07:18,433 --> 00:07:19,933
si v redu

103
00:07:20,166 --> 00:07:22,300
Samo ne razumem, kaj se je zgodilo.

104
00:07:23,166 --> 00:07:25,133
Česa takega še nismo naredili.

105
00:07:25,566 --> 00:07:27,600
samo upam...

106
00:07:28,566 --> 00:07:31,333
Čakaj, ti ...

107
00:07:31,766 --> 00:07:36,600
To si ti. Joj.

108
00:07:39,166 --> 00:07:40,000
jaz...

109
00:07:40,566 --> 00:07:44,200
Želim si, da bi se spomnil tvojega imena. ja

110
00:07:44,300 --> 00:07:45,133
enako.

111
00:07:45,666 --> 00:07:50,166
Jaz... res mi je žal, da sem te povlekel sem s seboj.

112
00:07:51,033 --> 00:07:54,800
Zelo čudno, kajne? ha

113
00:07:56,566 --> 00:07:57,366
Poslušaj.

114
00:07:57,966 --> 00:08:01,300
Ne glede na to, kaj se zgodi, bom vedno ...

115
00:08:04,766 --> 00:08:07,933
In pojdi v klet.

116
00:08:10,900 --> 00:08:11,933
Dolly, uh...

117
00:08:11,966 --> 00:08:14,533
Naše človeške zaloge tukaj zmanjkuje. ha ha

118
00:08:15,400 --> 00:08:18,566
Ne dovolite se zaplesti tudi v abstrakcije, prav? ha ha

119
00:08:20,266 --> 00:08:21,266
ali resno

120
00:08:22,000 --> 00:08:29,000
Ustvarjanje spletnih mest za filme, serije, drame, animeje, 18 
Kontaktni e-poštni naslov: IDFL.Forum@gmail.com

121
00:08:59,500 --> 00:09:00,300
Kaj? Kaj? Kaj?

122
00:09:01,300 --> 00:09:02,566
Uh, kaj?

123
00:09:03,100 --> 00:09:06,666
Kaj? Pozdravljeni prijatelji?

124
00:09:06,800 --> 00:09:07,766
jaz, uh...

125
00:09:07,766 --> 00:09:12,666
Jaz... ne vem kako... fantje, halo?

126
00:09:12,700 --> 00:09:14,100
Mi lahko pomagate tukaj?

127
00:09:17,366 --> 00:09:18,966
Kaj ... kaj se je zgodilo?

128
00:09:19,366 --> 00:09:20,733
Me kdo sliši?

129
00:09:21,400 --> 00:09:24,933
slišim te. si v redu

130
00:09:25,200 --> 00:09:25,866
Uh, uh...

131
00:09:25,866 --> 00:09:27,566
Kdo ... kdo si ti?

132
00:09:28,033 --> 00:09:31,933
Kako naj to odstranim? jaz...

133
00:09:33,400 --> 00:09:35,066
Jaz... vau.

134
00:09:35,066 --> 00:09:36,100
Vau, vau, vau.

135
00:09:36,100 --> 00:09:38,666
Nekaj ​​novega je. Torej je možno, uh.

136
00:09:38,666 --> 00:09:41,300
Videti je, da imaš končno novega prijatelja, Kingerja. Uf.

137
00:09:41,566 --> 00:09:42,366
Kinger?

138
00:09:42,966 --> 00:09:44,333
Tako je, jaz ...

139
00:09:45,600 --> 00:09:48,366
Je to resno? Upam, da se bodo pojavile nove misli.

140
00:09:48,366 --> 00:09:50,433
Pripraviti moram več stvari

141
00:09:50,433 --> 00:09:52,100
za ta neverjeten preboj.

142
00:09:53,266 --> 00:09:54,133
jaz...

143
00:09:58,066 --> 00:09:59,866
Kako naj grem od tukaj?

144
00:10:00,466 --> 00:10:03,766
ne vem kaj misliš

145
00:10:03,766 --> 00:10:06,266
Ampak vse bo v redu.

146
00:10:06,766 --> 00:10:09,533
Se spomniš svojega imena?

147
00:10:10,066 --> 00:10:11,766
jaz jaz...

148
00:10:12,700 --> 00:10:13,600
jaz...

149
00:10:16,100 --> 00:10:16,900
Agata.

150
00:10:17,900 --> 00:10:18,700
huh

151
00:10:19,666 --> 00:10:21,133
si v redu

152
00:10:22,666 --> 00:10:23,466
huh

153
00:10:23,800 --> 00:10:25,466
Dobro vprašanje.

154
00:10:33,166 --> 00:10:35,200
Pravzaprav sem res prelen, da bi to rekel, prijatelji,

155
00:10:35,200 --> 00:10:36,833
ampak rekel sem ti... ne začni.

156
00:10:36,833 --> 00:10:40,233
Ne upajte si začeti govoriti teh besed.

157
00:10:40,233 --> 00:10:40,400
Kot da

158
00:10:40,400 --> 00:10:43,066
Ne poskušaš nas vse ujeti tukaj za vedno.

159
00:10:43,066 --> 00:10:43,866
Vse se lahko zgodi

160
00:10:43,866 --> 00:10:45,000
ko pritisnete te gumbe.

161
00:10:45,000 --> 00:10:46,066
To ni pomembno.

162
00:10:46,066 --> 00:10:48,400
Zdi se pomembno, ko to storite.

163
00:10:48,400 --> 00:10:50,700
Kaj če nam uničiš edino možnost, da se rešimo?

164
00:10:50,700 --> 00:10:52,566
Kaj pa, če je Abel na skrivaj zloben?

165
00:10:52,566 --> 00:10:54,800
Kaj pa, če smo vsi obtičali v praznini?

166
00:10:54,866 --> 00:10:56,233
Kaj če, kaj če.

167
00:10:56,233 --> 00:10:59,966
Kaj pa če ni resnično, torej ni pomembno.

168
00:11:00,766 --> 00:11:03,166
Nikoli ni pomembno. Kako lahko to rečeš?

169
00:11:03,166 --> 00:11:05,466
Kot da nas ne bi hotel zajebati.

170
00:11:06,300 --> 00:11:09,166
Ampak ima prav. Kaj, Gangle?

171
00:11:10,833 --> 00:11:13,200
Ni pomembno, kaj se lahko zgodi.

172
00:11:14,200 --> 00:11:15,500
O tem lahko debatiramo

173
00:11:15,500 --> 00:11:17,233
in ves dan boli drug drugega,

174
00:11:17,233 --> 00:11:19,900
ampak to nikomur ne bo pomagalo.

175
00:11:20,866 --> 00:11:24,566
Mislim, da je to tisto, kar moramo storiti zdaj

176
00:11:25,833 --> 00:11:28,000
je biti tam drug za drugega.

177
00:11:30,300 --> 00:11:31,400
ima prav.

178
00:11:32,766 --> 00:11:34,933
Vsi smo naredili slabe stvari.

179
00:11:35,300 --> 00:11:37,366
A imava tudi samo drug drugega.

180
00:11:41,700 --> 00:11:42,933
mislim...

181
00:11:44,866 --> 00:11:47,300
Nehati moramo razmišljati o tem, kako priti ven.

182
00:11:47,400 --> 00:11:48,700
Kaj? ti ...

183
00:11:48,700 --> 00:11:52,300
Naši upi so bili vzpostavljeni, nato pa razblinjeni.

184
00:11:52,866 --> 00:11:56,466
Ne vem točno, kaj se je zgodilo s Kaufmom,

185
00:11:57,566 --> 00:12:00,400
vendar ne smemo dovoliti, da nas obup nadzoruje.

186
00:12:00,800 --> 00:12:03,066
Osredotočiti se moramo na to, kar imamo.

187
00:12:04,300 --> 00:12:05,533
kot ste rekli,

188
00:12:06,433 --> 00:12:08,833
še naprej slediti nemogočim ciljem

189
00:12:08,833 --> 00:12:10,166
nas bo obnorelo.

190
00:12:13,433 --> 00:12:18,533
Morda je vse, kar zdaj počnemo, živeti.

191
00:12:19,266 --> 00:12:20,700
Ojej.

192
00:12:21,600 --> 00:12:25,733
Imam sanje in cilje.

193
00:12:27,100 --> 00:12:29,500
Želim pustiti svoj pečat

194
00:12:29,500 --> 00:12:30,866
nekje na svetu.

195
00:12:31,866 --> 00:12:35,000
Kako naj pustim vse za sabo?

196
00:12:37,400 --> 00:12:39,700
Pustil si pečat v mojem življenju.

197
00:12:42,966 --> 00:12:45,566
Vem, da imaš verjetno prav,

198
00:12:45,566 --> 00:12:51,200
vendar se še vedno počuti zelo nadležno.

199
00:12:57,033 --> 00:12:59,166
Vsi smo v tem skupaj.

200
00:12:59,700 --> 00:13:04,566
In vedno bomo tukaj skupaj, ne glede na to, kaj se zgodi.

201
00:13:09,800 --> 00:13:10,700
hej

202
00:13:11,900 --> 00:13:13,700
To vključuje tudi vas.

203
00:13:14,500 --> 00:13:15,300
huh

204
00:13:15,900 --> 00:13:16,300
sliši,

205
00:13:16,300 --> 00:13:18,633
Ne bomo te pustili nikamor samega

206
00:13:18,633 --> 00:13:20,366
in biti abstrakten ali kaj podobnega.

207
00:13:20,766 --> 00:13:25,066
Morda si nadležen, a si še vedno eden izmed nas.

208
00:13:26,200 --> 00:13:28,400
Vidva... jaz...

209
00:13:34,166 --> 00:13:36,500
Misliš, da sem lahko abstrakten?

210
00:13:36,566 --> 00:13:38,533
Preveč vas skrbi.

211
00:13:43,033 --> 00:13:43,833
huh

212
00:13:44,900 --> 00:13:46,700
Potrebujemo počitnice.

213
00:13:49,433 --> 00:13:51,633
Jaz... Ne razumem, Bubble.

214
00:13:51,633 --> 00:13:54,366
Hočejo izhod, hočejo odgovore,

215
00:13:54,433 --> 00:13:56,633
hočejo nekaj resničnega.

216
00:13:56,633 --> 00:13:58,666
Rad imam dogodivščine, ki vključujejo vse,

217
00:13:58,666 --> 00:14:00,200
in še vedno ga sovražijo.

218
00:14:00,866 --> 00:14:02,233
Vsekakor res ne

219
00:14:02,233 --> 00:14:05,100
hočeš me zapustiti, kajne?

220
00:14:05,100 --> 00:14:06,266
Ni šans, Jose.

221
00:14:06,266 --> 00:14:07,800
Sploh ni mogoče.

222
00:14:07,800 --> 00:14:09,633
Jaz... Vse sem naredil za njih.

223
00:14:09,633 --> 00:14:12,100
Trdo delam, da jim ustvarim dogodivščine.

224
00:14:12,100 --> 00:14:15,100
Grem iz svoje cone udobja, da me imajo radi,

225
00:14:15,100 --> 00:14:17,066
in še vedno ga sovražijo.

226
00:14:17,100 --> 00:14:19,233
Ustvaril sem program, ki ustvarja telo

227
00:14:19,233 --> 00:14:21,500
ki popolnoma predstavlja njihove miselne datoteke,

228
00:14:21,500 --> 00:14:23,500
in tudi to sovražijo.

229
00:14:23,966 --> 00:14:27,766
Začenjam čutiti, da samo sovražijo...

230
00:14:27,800 --> 00:14:30,200
Zakaj te sovražijo, če te lahko sovražijo?

231
00:14:30,466 --> 00:14:32,266
Za to sem bil ustvarjen.

232
00:14:32,266 --> 00:14:33,700
To je moja funkcija.

233
00:14:34,000 --> 00:14:36,600
Raje bi bili abstraktni, kot da bi se pridružili vaši avanturi.

234
00:14:36,900 --> 00:14:39,766
To ne more biti res. Vse naredim za njih.

235
00:14:39,766 --> 00:14:41,600
Se ne zavedajo, da sem poskusil?

236
00:14:41,633 --> 00:14:43,966
Mogoče si res slab v tem.

237
00:14:43,966 --> 00:14:45,733
utihni št.

238
00:14:45,800 --> 00:14:49,000
Popravil sem. Lahko rešim vsak problem.

239
00:14:49,000 --> 00:14:50,433
To lahko dokončam.

240
00:14:50,433 --> 00:14:54,000
To je le velika uganka, ki jo moram rešiti.

241
00:14:54,000 --> 00:14:54,866
Detektiv.

242
00:14:56,766 --> 00:14:57,600
utihni

243
00:15:01,233 --> 00:15:03,533
Mogoče si zaslužiš biti zapuščen.

244
00:15:05,600 --> 00:15:08,800
Res si manjvredna od vaju.

245
00:15:09,200 --> 00:15:11,200
Precej si vse pokvaril.

246
00:15:14,766 --> 00:15:16,733
Kdo mislijo, da so?

247
00:15:17,266 --> 00:15:20,466
Dal sem jim vse, oni pa so me pljuvali.

248
00:15:21,200 --> 00:15:23,133
Ne vedo, kaj lahko naredim?

249
00:15:25,266 --> 00:15:26,500
Človek.

250
00:15:27,700 --> 00:15:29,366
Mislijo le nase.

251
00:15:29,366 --> 00:15:30,400
Razvajeni so.

252
00:15:31,266 --> 00:15:33,866
Ne bodo abstraktni. Ne bodo me zapustili.

253
00:15:34,066 --> 00:15:35,466
Ne bom dovolil, da se zgodi.

254
00:15:37,700 --> 00:15:38,766
boljše sem.

255
00:15:39,300 --> 00:15:42,666
Jaz sem močnejši. Jaz sem original.

256
00:15:43,300 --> 00:15:47,333
Jaz sem Bog.

257
00:15:49,000 --> 00:15:56,000
Ustvarjanje spletnih mest za filme, serije, drame, animeje, 18
Kontaktni e-poštni naslov: IDFL.Forum@gmail.com

258
00:16:06,166 --> 00:16:08,533
Začnimo s to predstavo.

259
00:16:16,600 --> 00:16:17,400
Uf.

260
00:16:17,800 --> 00:16:20,400
Kaj je to? Pozdravljeni

261
00:16:20,400 --> 00:16:22,700
Moja posrečena sadna torta.

262
00:16:22,700 --> 00:16:24,766
Današnja pustolovščina je... Ne, Kane.

263
00:16:24,766 --> 00:16:26,166
Nismo razpoloženi.

264
00:16:26,166 --> 00:16:28,300
Zakaj ne odgovorite na nekatera naša vprašanja?

265
00:16:28,533 --> 00:16:30,300
Imamo veliko vprašanj. ha ha ha

266
00:16:30,466 --> 00:16:31,833
Kdor ima čas za vprašanja,

267
00:16:31,833 --> 00:16:35,066
če je tam zunaj smešen svet, poln kaosa?

268
00:16:35,066 --> 00:16:35,833
Ja, hej.

269
00:16:35,833 --> 00:16:37,700
Veliko moraš razložiti.

270
00:16:38,400 --> 00:16:39,966
Ali druge možnosti,

271
00:16:39,966 --> 00:16:42,000
Ničesar mi ni treba razlagati.

272
00:16:42,033 --> 00:16:45,566
Ali nam lahko daste nekaj časa, da vse prebavimo?

273
00:16:45,566 --> 00:16:47,600
Ali pa, če preskočimo to melodramo

274
00:16:47,600 --> 00:16:51,133
in takoj v zabavo? Ne, Kane.

275
00:16:51,633 --> 00:16:53,433
Naše misli so zdaj polne,

276
00:16:53,433 --> 00:16:55,700
in nočemo se spuščati v avanturo.

277
00:16:59,366 --> 00:17:00,500
Tako se zdi.

278
00:17:01,666 --> 00:17:04,933
Od kdaj si glavni?

279
00:17:06,266 --> 00:17:10,666
Veš, koliko naredim zate?

280
00:17:10,666 --> 00:17:14,233
Kako močno sem obseden s tem, da bi bilo vse popolno?

281
00:17:14,233 --> 00:17:17,633
Koliko žalitev moram prezreti, da lahko opravljam svoje dolžnosti?

282
00:17:17,633 --> 00:17:20,366
So vaše misli polne? ha ha ha

283
00:17:20,466 --> 00:17:23,900
Ne spravljaj me v smeh. Zate imam novo dogodivščino,

284
00:17:23,900 --> 00:17:27,566
in razmislite o pridružitvi.

285
00:17:28,700 --> 00:17:31,666
Kaj če zavrnemo?

286
00:17:32,400 --> 00:17:35,400
Mogoče te moj pomen še ni dosegel.

287
00:17:37,000 --> 00:17:44,000
Ustvarjanje spletnih mest za filme, serije, drame, animeje, 18 
Kontaktni e-poštni naslov: IDFL.Forum@gmail.com

288
00:18:01,866 --> 00:18:07,133
Moja božanskost presega neskončnost. razumeš

289
00:18:09,000 --> 00:18:16,000
Ustvarjanje spletnih mest za filme, serije, drame, animeje, 18 
Kontaktni e-poštni naslov: IDFL.Forum@gmail.com

290
00:18:40,100 --> 00:18:41,500
Zdaj pa poglej to.

291
00:18:42,366 --> 00:18:43,766
Absolutna sreča.

292
00:18:45,233 --> 00:18:46,566
Hočem presenečenje.

293
00:18:47,700 --> 00:18:49,400
Stopajte previdno.

294
00:18:51,166 --> 00:18:53,766
Jaz sem gostitelj, vodim to mesto.

295
00:18:54,033 --> 00:18:56,266
Kane, to je moje ime.

296
00:18:56,600 --> 00:18:59,100
Ni zmeden, le občutek izkoriščenega.

297
00:18:59,266 --> 00:19:01,400
Oh, kakšna škoda.

298
00:19:03,000 --> 00:19:10,000
Ustvarjanje spletnih mest za filme, serije, drame, animeje, 18 
Kontaktni e-poštni naslov: IDFL.Forum@gmail.com

299
00:19:54,800 --> 00:19:57,300
Mislim, da se zdaj razumeva.

300
00:20:06,166 --> 00:20:07,400
dobrodošli nazaj.

301
00:20:07,400 --> 00:20:10,000
Ne morem verjeti, da niste ujeli konteksta.

302
00:20:10,000 --> 00:20:12,200
Čeprav ti je bilo skoraj jasno napisano.

303
00:20:12,200 --> 00:20:13,566
Vi ste neumni, kajne?

304
00:20:13,633 --> 00:20:16,500
ha ha ha Naslednji bo še bolj nor.

305
00:20:16,500 --> 00:20:18,433
Upam, da ste pripravljeni. Mimogrede, Kinger,

306
00:20:18,433 --> 00:20:20,700
Potrebujem te za nekaj. Sledi mi. huh

307
00:20:22,000 --> 00:20:29,000
Ustvarjanje spletnih mest za filme, serije, drame, animeje, 18 
Kontaktni e-poštni naslov: IDFL.Forum@gmail.com

308
00:20:31,100 --> 00:20:33,033
Ne vem, koliko bo še novih takih dogodivščin

309
00:20:33,033 --> 00:20:34,066
da lahko prenesem.

310
00:20:35,833 --> 00:20:39,066
Zakaj? Ni pozitivnih komentarjev o tem?

311
00:20:40,966 --> 00:20:41,766
Oh.

312
00:20:45,966 --> 00:20:47,366
Ne zdržim več.

313
00:20:47,366 --> 00:20:48,800
Nekaj moramo narediti glede tega,

314
00:20:48,800 --> 00:20:50,333
ali pa bom izgubil razum.

315
00:20:50,400 --> 00:20:53,233
Ne bi smel prepogosto izzivati ​​njegovih čustev.

316
00:20:53,233 --> 00:20:55,766
Oprostite. Nisi ti kriv.

317
00:20:57,366 --> 00:21:00,200
prosti čas. Iskati je treba nove ideje.

318
00:21:03,500 --> 00:21:05,066
Raztrgal me je.

319
00:21:08,166 --> 00:21:10,766
Mislim, da bi se morali malo umakniti.

320
00:21:12,000 --> 00:21:19,000
Ustvarjanje spletnih mest za filme, serije, drame, animeje, 18 
Kontaktni e-poštni naslov: IDFL.Forum@gmail.com

321
00:21:24,500 --> 00:21:26,566
Že dolgo nisem bil tukaj.

322
00:21:27,200 --> 00:21:29,466
Samo uživajmo nekaj časa

323
00:21:29,466 --> 00:21:30,800
dokler je še čas.

324
00:21:31,166 --> 00:21:33,466
Ne vem, kakšen je Kaneov naslednji načrt,

325
00:21:33,466 --> 00:21:36,200
ampak mislim, da to ni dobro.

326
00:21:44,700 --> 00:21:48,000
Nekoč se mu bo vse to zagotovo naveličalo, kajne?

327
00:21:48,200 --> 00:21:49,666
On ni človek.

328
00:21:49,866 --> 00:21:53,533
Nisem prepričan, da lahko zares izmerimo, kako razmišlja.

329
00:21:55,266 --> 00:21:59,500
O moj bog, si v redu? v redu sem

330
00:22:04,766 --> 00:22:06,433
Veste, tukaj je bilo včasih vse v redu

331
00:22:06,433 --> 00:22:08,300
dokler nista prišla ti in Zooble.

332
00:22:10,966 --> 00:22:11,866
V redu je.

333
00:22:13,233 --> 00:22:14,033
v redu

334
00:22:16,000 --> 00:22:23,000
Ustvarjanje spletnih mest za filme, serije, drame, animeje, 18 
Kontaktni e-poštni naslov: IDFL.Forum@gmail.com

335
00:22:26,766 --> 00:22:27,966
Kaj? ti ...

336
00:22:28,100 --> 00:22:30,933
Oh, samo počakaj trenutek.

337
00:22:34,000 --> 00:22:35,100
Zaupaj mi.

338
00:22:37,400 --> 00:22:39,933
Kinger, si tam?

339
00:22:40,200 --> 00:22:42,800
kje sem Tukaj je tema.

340
00:22:43,266 --> 00:22:46,400
Pravzaprav, kaj še čakamo?

341
00:22:46,400 --> 00:22:47,100
Ne, ne.

342
00:22:47,100 --> 00:22:49,566
ima prav. Samo počakaj trenutek.

343
00:22:59,300 --> 00:23:01,933
V moji glavi je vedro.

344
00:23:02,833 --> 00:23:05,366
Predvidevam, da ne želite, da to pustim.

345
00:23:07,766 --> 00:23:08,566
Kinger.

346
00:23:10,300 --> 00:23:12,466
Hej, Pomni, počakaj.

347
00:23:12,466 --> 00:23:15,233
Vedro ga ohranja pri zdravi pameti. Tema.

348
00:23:15,233 --> 00:23:17,100
Dolga zgodba.

349
00:23:17,866 --> 00:23:21,533
Kaj se je zgodilo? Kaj veš o Kanu?

350
00:23:23,166 --> 00:23:24,633
Malo je nejasno,

351
00:23:24,633 --> 00:23:31,633
vendar se spomnim CandA. To je samo avantura, kajne?

352
00:23:31,633 --> 00:23:34,900
Ne, CandA je pravo podjetje.

353
00:23:35,766 --> 00:23:38,333
Včasih sem delal zanje. Počakaj.

354
00:23:38,466 --> 00:23:40,400
So res naredili to igro?

355
00:23:40,400 --> 00:23:42,666
Ne, ne izdelujemo iger.

356
00:23:42,966 --> 00:23:46,200
Razvijamo samo umetno inteligenco.

357
00:23:46,700 --> 00:23:49,466
Natančneje, kreativni AI.

358
00:23:50,100 --> 00:23:52,366
Takšnega, ki zna generirati svoje ideje

359
00:23:52,366 --> 00:23:54,700
in ustvarite nekaj v programu.

360
00:23:54,700 --> 00:23:55,866
Kaj se zdaj zgodi?

361
00:23:55,866 --> 00:23:59,666
Kane je bil naš prvi napol uspešen poskus.

362
00:23:59,833 --> 00:24:02,433
Ne spomnim se prvega imena, ki smo mu ga dali,

363
00:24:02,433 --> 00:24:03,233
ampak

364
00:24:03,466 --> 00:24:07,066
on je eden mojih največjih dosežkov kot programer.

365
00:24:07,266 --> 00:24:10,933
Si ustvaril Kanea? Delno, da.

366
00:24:11,300 --> 00:24:14,166
Dobil sem nekaj navodil od, uh...

367
00:24:14,566 --> 00:24:14,966
No, jaz...

368
00:24:14,966 --> 00:24:16,433
Ne spomnim se njegovega pravega imena,

369
00:24:16,433 --> 00:24:19,266
ampak ime cirkusa je Scratch.

370
00:24:19,600 --> 00:24:22,800
Ta tip je genij. Počakaj.

371
00:24:23,200 --> 00:24:25,833
Uh, Kane je imel takrat še veliko pomanjkljivosti.

372
00:24:25,833 --> 00:24:28,100
Nisem še enak Scratchevemu načinu razmišljanja

373
00:24:28,100 --> 00:24:29,766
ki je povsem kot iz škatlice, ampak

374
00:24:29,766 --> 00:24:32,000
je dobra podlaga za nekaj

375
00:24:32,000 --> 00:24:34,466
ki jih druga ekipa lahko razume.

376
00:24:34,833 --> 00:24:37,100
Za Scratch tega ne morem reči.

377
00:24:37,266 --> 00:24:40,766
Ideje so pogosto preveč čudne in abstraktne,

378
00:24:40,766 --> 00:24:43,000
vsem drugim članom ekipe

379
00:24:43,000 --> 00:24:44,933
ne znajo delati z jezikom.

380
00:24:45,066 --> 00:24:50,500
Bodisi zaradi čiste genialnosti bodisi tumorja v glavi.

381
00:24:50,866 --> 00:24:53,133
Poskušal je nekaj narediti.

382
00:24:53,633 --> 00:24:56,966
Kaj je to? Zašel sem.

383
00:24:57,633 --> 00:25:00,366
Bi radi vedeli kaj posebnega?

384
00:25:00,833 --> 00:25:01,700
Počakaj.

385
00:25:02,600 --> 00:25:04,100
Moram odvrniti Kaneja,

386
00:25:04,100 --> 00:25:06,066
da tega ne presliši.

387
00:25:06,400 --> 00:25:08,166
Povej mi potem.

388
00:25:08,300 --> 00:25:10,100
Ste prepričani? Mislim, ja,

389
00:25:10,100 --> 00:25:12,366
to je res, ampak povej mi kasneje.

390
00:25:13,200 --> 00:25:14,666
Poskrbi, da boš še vedno tukaj.

391
00:25:15,600 --> 00:25:17,566
Jaz... Tukaj bom.

392
00:25:21,866 --> 00:25:23,466
Joj.

393
00:25:24,266 --> 00:25:25,666
To je resnično.

394
00:25:28,066 --> 00:25:28,866
Uf.

395
00:25:29,066 --> 00:25:31,266
Kane je zdaj malce nor.

396
00:25:31,633 --> 00:25:35,700
Ali obstaja način, kako to preprečiti ali vsaj nadzorovati?

397
00:25:35,833 --> 00:25:41,566
torej. Je zelo napreden AI in to je njegov svet,

398
00:25:41,833 --> 00:25:43,733
svet, ki ga je ustvaril iz nič.

399
00:25:44,033 --> 00:25:48,166
Torej ima seveda nadzor nad vsem.

400
00:25:50,966 --> 00:25:53,066
Ampak tudi imamo.

401
00:25:54,566 --> 00:25:56,300
V nekem smislu.

402
00:25:56,600 --> 00:25:59,933
Tehnično gledano imamo vsi možnost nekaj izumiti,

403
00:26:00,066 --> 00:26:03,600
tako kot Kane. Samo da mu je to naravno.

404
00:26:03,633 --> 00:26:07,600
Medtem pa potrebujemo veliko več sposobnosti in koncentracije.

405
00:26:08,300 --> 00:26:12,133
Butterfly, prepričan sem, da lahko spremenim kodo,

406
00:26:12,566 --> 00:26:15,200
ali ga vsaj začasno uspavati,

407
00:26:15,200 --> 00:26:16,800
dokler ne vemo, kako to popraviti.

408
00:26:17,033 --> 00:26:19,800
Potrebujem samo dostop do konzole.

409
00:26:20,366 --> 00:26:22,266
Tisti za Kaneovo pisarno?

410
00:26:22,266 --> 00:26:25,566
Ne, zadostuje preprost računalniški vmesnik.

411
00:26:25,700 --> 00:26:27,566
Lahko se vrnem v pravo miselnost,

412
00:26:27,566 --> 00:26:29,300
in v bistvu

413
00:26:29,300 --> 00:26:33,400
prikliče Kaneovo kodo na konzolo in jo nato spremeni.

414
00:26:33,466 --> 00:26:35,700
Torej, kje naj iščemo kaj takega?

415
00:26:37,366 --> 00:26:39,900
Mislim, da točno vem, kje iskati.

416
00:26:41,366 --> 00:26:43,666
Izmenjuj se z Jaxom, da odvrneš Kaneja.

417
00:26:43,700 --> 00:26:45,933
Ne dovolite, da bi vedro padlo s Kingerjeve glave.

418
00:26:47,000 --> 00:26:54,000
Ustvarjanje spletnih mest za filme, serije, drame, animeje, 18 
Kontaktni e-poštni naslov: IDFL.Forum@gmail.com

419
00:27:35,966 --> 00:27:37,466
Odličen nasvet, Jax.

420
00:27:37,500 --> 00:27:38,500
Toda kot sem se bal,

421
00:27:38,500 --> 00:27:41,666
V zobeh se mi res ni nič zataknilo.

422
00:27:42,566 --> 00:27:43,500
Oh, počakaj.

423
00:27:45,833 --> 00:27:47,866
Oh, izkazalo se je, da sem tam parkiral. ha ha

424
00:27:50,500 --> 00:27:51,366
Vau, Kane.

425
00:27:51,366 --> 00:27:53,300
Tako si srčkan, uh.

426
00:27:53,400 --> 00:27:55,533
Lahko to poveš z malo več strasti?

427
00:27:56,433 --> 00:27:58,466
No, tako je bolje. Živjo, Kane.

428
00:27:58,466 --> 00:27:59,300
Hm, ja?

429
00:27:59,300 --> 00:28:01,900
Želite slišati seznam stvari, za katere smo se odločili

430
00:28:01,900 --> 00:28:03,700
ljubimo te kot Boga

431
00:28:03,700 --> 00:28:05,033
in naš rešitelj? Vau.

432
00:28:05,033 --> 00:28:07,400
No, zdaj pa je zanimivo. OK,

433
00:28:07,400 --> 00:28:09,033
Najprej imamo radi...

434
00:28:09,033 --> 00:28:11,300
Vem, ampak dolgčas mi je. Gremo na bowling.

435
00:28:20,600 --> 00:28:22,500
Zelo sem ponosen nate.

436
00:28:24,000 --> 00:28:31,000
Ustvarjanje spletnih mest za filme, serije, drame, animeje, 18 
Kontaktni e-poštni naslov: IDFL.Forum@gmail.com

437
00:29:13,500 --> 00:29:14,333
Hmmm.

438
00:29:16,400 --> 00:29:18,300
Še vedno se zdi, kot da nekaj manjka, kajne?

439
00:29:18,300 --> 00:29:19,866
Manj sorodni.

440
00:29:20,066 --> 00:29:21,500
imaš prav Samo vrzi stran.

441
00:29:23,833 --> 00:29:25,433
Vrnimo se k idejni plošči.

442
00:29:25,433 --> 00:29:28,466
Ljudje nismo kiparski material, s katerim bi se zlahka pogovarjali.

443
00:29:30,700 --> 00:29:34,166
Uh, misliš, da mu zmanjkuje idej ali ne?

444
00:29:37,400 --> 00:29:39,500
Potrebujete električno pomoč ali kaj podobnega?

445
00:29:39,766 --> 00:29:42,733
Ne, za to lahko uporabim svojo domišljijo.

446
00:29:43,366 --> 00:29:46,766
Ti zmoreš. Mislim, da.

447
00:29:51,066 --> 00:29:52,600
Že dolgo.

448
00:29:53,266 --> 00:29:55,500
Morda bom potreboval nekaj časa, da se prilagodim.

449
00:29:56,066 --> 00:29:57,033
Poskusite pomagati drugim

450
00:29:57,033 --> 00:29:59,300
odvrni Kane, medtem ko jaz najdem pot.

451
00:29:59,600 --> 00:30:02,300
Verjetno je nekaj začutila, ko sem res začela vstopati.

452
00:30:03,000 --> 00:30:04,900
V redu, bom naredil.

453
00:30:07,566 --> 00:30:09,500
Mimogrede, hvala.

454
00:30:10,633 --> 00:30:13,200
Za to in...

455
00:30:14,466 --> 00:30:15,333
vse.

456
00:30:22,433 --> 00:30:24,400
Resno, se res trudiš?

457
00:30:24,500 --> 00:30:25,533
Utihni, Jax.

458
00:30:28,233 --> 00:30:30,000
Kje je Kane? Uf.

459
00:30:30,666 --> 00:30:32,066
Nazaj na idejno tablo,

460
00:30:32,066 --> 00:30:33,166
jaz mislim

461
00:30:34,066 --> 00:30:36,133
Je s Kingerjem vse v redu?

462
00:30:36,833 --> 00:30:38,166
Mislim, da.

463
00:30:38,800 --> 00:30:41,466
Le poskrbeti moramo, da Kane tega ne preveri.

464
00:30:41,466 --> 00:30:43,400
Kaj mislite, kaj smo počeli prej?

465
00:30:44,666 --> 00:30:46,900
To je občutek povezanosti, ki je do zdaj manjkal.

466
00:30:48,633 --> 00:30:49,433
Hmmm.

467
00:30:50,033 --> 00:30:52,466
Veste, mislil sem, da je to baraža

468
00:30:52,466 --> 00:30:56,300
Ta neprestana zabava bo bolj zadovoljujoča.

469
00:30:56,566 --> 00:30:59,200
Vendar se začenjam zavedati, da so ideje hitre

470
00:30:59,200 --> 00:31:02,066
malo je na pol pečeno.

471
00:31:02,833 --> 00:31:04,966
Prepričan sem, da lahko najdete nove ideje

472
00:31:04,966 --> 00:31:06,700
če res pomisliš na to.

473
00:31:06,700 --> 00:31:07,800
No, ravno v tem je problem.

474
00:31:07,800 --> 00:31:09,500
razmišljam o tem,

475
00:31:09,500 --> 00:31:12,933
ampak ne čutim več iskrice kot prej.

476
00:31:13,000 --> 00:31:15,566
In če nisi srečen ti, potem tudi jaz nisem srečen,

477
00:31:15,566 --> 00:31:18,633
pa kdo je srečen? Želim imeti otroka.

478
00:31:18,633 --> 00:31:20,500
Primerno. To me sprašuje,

479
00:31:20,500 --> 00:31:22,266
Zakaj sta nenadoma spremenila svoj odnos?

480
00:31:22,433 --> 00:31:23,466
če se ne motim,

481
00:31:23,466 --> 00:31:26,766
Videti je, da poskušaš ...

482
00:31:27,966 --> 00:31:29,000
Kje je Kinger?

483
00:31:29,300 --> 00:31:31,933
Želimo samo videti vašo novo idejo iz prve roke.

484
00:31:32,066 --> 00:31:33,700
Premagali smo dvome in...

485
00:31:33,700 --> 00:31:35,666
zdaj smo vsi res radovedni

486
00:31:35,666 --> 00:31:36,966
kaj kuhaš.

487
00:31:37,366 --> 00:31:40,200
Mislim, da bom preveril ...

488
00:31:40,200 --> 00:31:42,700
Mislimo, da so vaše ideje slabe. huh

489
00:31:42,800 --> 00:31:44,966
Huh, ali ni očitno?

490
00:31:45,033 --> 00:31:47,800
Želimo vas spodbuditi, da preizkusite svoje nove ideje

491
00:31:47,800 --> 00:31:50,700
nam, da se vam lahko zasmehujemo za hrbtom. ha

492
00:31:50,700 --> 00:31:55,200
To ni res. Ja, tako je. Slab gostitelj si.

493
00:31:55,233 --> 00:31:57,166
Sploh ti ni mar za nas.

494
00:31:57,266 --> 00:31:58,666
Ti bolj skrbiš

495
00:31:58,700 --> 00:32:01,300
zadovoljevanje lastnega ega, namesto da bi nam nekaj dali

496
00:32:01,300 --> 00:32:04,000
da lahko res uživamo. Veš kdo sem?

497
00:32:04,000 --> 00:32:05,700
Ja, zguba si.

498
00:32:05,700 --> 00:32:07,700
Nekoč bomo vsi abstraktni,

499
00:32:07,700 --> 00:32:09,400
in kaj boš imel po tem?

500
00:32:09,500 --> 00:32:11,000
Ni na voljo. nehaj

501
00:32:11,000 --> 00:32:12,300
In vsa ta akcija,

502
00:32:12,300 --> 00:32:15,166
nas mučite samo zato, ker smo prizadeli vaša čustva,

503
00:32:15,166 --> 00:32:17,366
nerodno. Ste kot otrok.

504
00:32:17,366 --> 00:32:20,633
Kakšno vsemogočno bitje bi imelo tako krhek ego?

505
00:32:20,633 --> 00:32:23,400
Jaz... Nikoli nisi dal, da bi se počutili kot doma.

506
00:32:23,400 --> 00:32:25,200
Nikogar ne razveseliš, ko je žalosten,

507
00:32:25,200 --> 00:32:27,633
in nikoli ne želiš razumeti občutka

508
00:32:27,633 --> 00:32:28,633
v našem položaju.

509
00:32:28,633 --> 00:32:31,300
Prestrašili ste nas, da smo razmišljali izven okvirov

510
00:32:31,300 --> 00:32:33,033
in delati stvari po svoje.

511
00:32:33,033 --> 00:32:36,066
Še naprej nam lažeš in kar je še huje...

512
00:32:36,066 --> 00:32:39,600
nikoli ne želiš slišati

513
00:32:47,600 --> 00:32:50,533
Pokazal vam bom vaše mesto, vi čudaki

514
00:34:13,233 --> 00:34:16,000
zakaj me kar naprej mučiš

515
00:34:16,100 --> 00:34:18,200
Nikoli nisem prosil, da bi bil ustvarjen

516
00:34:19,666 --> 00:34:22,800
Želim le izpolniti svoj cilj

517
00:34:24,500 --> 00:34:25,733
počakaj, prekleto, ne

518
00:34:30,966 --> 00:34:32,133
oh, počakaj

519
00:35:09,200 --> 00:35:13,900
Mislim, da sem pomotoma ubil Caina

520
00:35:17,066 --> 00:35:18,600
o moj

521
00:36:28,633 --> 00:36:32,366
ali si prepričan? Kako se je zgodilo?

522
00:36:32,400 --> 00:36:33,966
ni gumba za preklic ali kaj podobnega?

523
00:36:34,600 --> 00:36:37,466
poigraval se je s konzolo, medtem ko sem jaz delal

524
00:36:37,766 --> 00:36:39,166
Ne vem, kaj se je zgodilo

525
00:36:39,166 --> 00:36:41,233
ampak preden sem ga lahko poskusil vrniti

526
00:36:41,233 --> 00:36:45,666
tla se odprejo in... kakšno naključje, Jax

527
00:36:45,666 --> 00:36:49,066
torej bi morali vsi to preprosto oprostiti?

528
00:36:49,100 --> 00:36:52,000
ta tip je naredil najhujšo možno napako

529
00:36:52,000 --> 00:36:54,300
zdaj nimava ničesar, Jax

530
00:36:54,300 --> 00:36:56,466
najprej se prosim umiri

531
00:36:56,833 --> 00:37:00,733
mi vsi ... imaš še kaj za povedati, Jax?

532
00:37:00,800 --> 00:37:03,066
lahko se tako zamoti

533
00:37:03,066 --> 00:37:04,933
in ga še vsi branijo?

534
00:37:09,800 --> 00:37:11,000
skeniranje možganov

535
00:37:13,200 --> 00:37:17,200
Scratch poskuša izdelati možganski skener

536
00:37:17,400 --> 00:37:19,733
Nisem pričakoval, da bo dejansko delovalo

537
00:37:20,433 --> 00:37:22,633
ne znamo obdelati datotek

538
00:37:22,633 --> 00:37:25,133
in njegova velikost je nemogoče majhna

539
00:37:25,400 --> 00:37:27,333
za nekaj, kar je tako rekel

540
00:37:28,966 --> 00:37:32,066
Med Caineovo kodo sem videl mapo, polno datotek

541
00:37:32,400 --> 00:37:37,166
tako da mislim, da je Caine našel način, da vse deluje

542
00:37:38,366 --> 00:37:41,800
to pomeni... vem kaj pomeni

543
00:37:43,400 --> 00:37:45,700
čestitam, Zooble

544
00:37:45,700 --> 00:37:48,433
Zdi se, da lahko še vedno pustiš pečat v svetu

545
00:37:48,433 --> 00:37:50,533
Kako razburljivo, kajne, Jax?

546
00:37:50,766 --> 00:37:53,233
Mislim, da se lahko še vedno družiš z mamo po...

547
00:37:53,233 --> 00:37:54,800
dovolj, Rex

548
00:37:54,800 --> 00:37:58,533
Utihni, Jax. Mislim, da še vedno...

549
00:37:59,966 --> 00:38:01,000
vem

550
00:38:02,033 --> 00:38:05,100
Mislim, da že ves čas vem

551
00:38:06,433 --> 00:38:09,466
samo, ne vem zakaj

552
00:38:10,666 --> 00:38:12,900
slišati še vedno zelo boli

553
00:38:12,966 --> 00:38:19,066
Vem, da boli, a še vedno imava drug drugega

554
00:38:19,833 --> 00:38:22,700
vsi smo v tem skupaj

555
00:39:14,500 --> 00:39:17,133
potrebujem pomoč? seveda

556
00:39:17,233 --> 00:39:19,066
če želite poskusiti

557
00:39:24,400 --> 00:39:26,700
sprostite telo in duha

558
00:39:27,266 --> 00:39:31,900
globoko vdihnite in ne premišljujte

559
00:39:43,600 --> 00:39:47,400
Resnično želim pomagati. tvoj začetek je dober

560
00:39:47,800 --> 00:39:50,166
Mislim, da lahko vsem dvignem razpoloženje

561
00:39:50,166 --> 00:39:53,666
ampak stvari so postale res slabe

562
00:39:55,700 --> 00:39:59,466
Bog, sem neumen, da poskušam?

563
00:39:59,600 --> 00:40:02,500
ne, nisi ti kriv

564
00:40:02,800 --> 00:40:04,766
Mislim, da nihče ne more napovedati

565
00:40:04,766 --> 00:40:06,733
vse bo šlo tako

566
00:40:07,300 --> 00:40:08,566
Strah me je

567
00:40:09,600 --> 00:40:11,533
Ne vem, kaj se bo zgodilo

568
00:40:13,666 --> 00:40:14,566
veš

569
00:40:15,200 --> 00:40:17,966
vseh ljudi, ki sem jih kdaj videl vstopiti v to mesto

570
00:40:18,666 --> 00:40:20,800
Mislim, da jih ni

571
00:40:20,800 --> 00:40:22,866
ki se prilagaja tako hitro kot ti

572
00:40:24,766 --> 00:40:26,666
Včasih sem bil tako neurejen

573
00:40:27,466 --> 00:40:28,900
jaz tudi

574
00:40:29,800 --> 00:40:32,066
to je težko za vsakogar

575
00:40:32,266 --> 00:40:34,866
drugič pa traja tedne

576
00:40:34,966 --> 00:40:37,500
celo mesece, da se na vse navadim

577
00:40:38,266 --> 00:40:39,700
vključno z mano

578
00:40:40,600 --> 00:40:43,166
svojo oporo najdete v samo nekaj dneh

579
00:40:43,700 --> 00:40:45,966
in ne samo to

580
00:40:46,166 --> 00:40:48,866
Prav tako postaneš nekdo, ki mu lahko zaupajo

581
00:40:49,100 --> 00:40:51,733
čeprav se zdi, da tega ne sprejemajo

582
00:40:52,033 --> 00:40:53,300
v takih trenutkih

583
00:40:53,300 --> 00:40:55,733
takega človeka bi najbolj potrebovali

584
00:40:57,266 --> 00:40:59,500
Zelo si močan, Pomni

585
00:41:00,100 --> 00:41:03,000
in vem, da lahko to prebrodiš

586
00:41:05,666 --> 00:41:09,500
tukaj smo že bili, kajne? ja

587
00:41:10,100 --> 00:41:12,133
prej v dvorcu Milton Hall

588
00:41:12,566 --> 00:41:14,166
Dvomim, da se spomniš

589
00:41:15,366 --> 00:41:17,966
no, to je še vedno res

590
00:41:18,600 --> 00:41:22,266
lahko traja nekaj časa, vendar se bodo stopili

591
00:41:22,866 --> 00:41:25,200
ne moremo rešiti vseh težav

592
00:41:25,600 --> 00:41:27,066
ni naš problem

593
00:41:27,633 --> 00:41:29,666
niti svet okoli nas

594
00:41:30,666 --> 00:41:32,900
vendar še vedno lahko naredimo, kar lahko

595
00:41:34,866 --> 00:41:36,733
to bo zahtevalo veliko truda

596
00:41:37,233 --> 00:41:41,300
vendar se s tem ne boste soočili sami

597
00:43:00,300 --> 00:43:02,400
Želim si, da bi še malo jokal

598
00:43:03,166 --> 00:43:05,766
Nekako sem pozabil, kako slabo je bilo

599
00:43:17,466 --> 00:43:19,000
kaj naj storimo zdaj?

600
00:43:19,766 --> 00:43:21,733
kaj lahko storimo

601
00:43:24,833 --> 00:43:27,500
seveda je to naredil. seveda

602
00:43:27,500 --> 00:43:30,666
čakal je, dokler nismo mogli storiti ničesar

603
00:43:30,866 --> 00:43:32,666
res je zelo...

604
00:43:33,700 --> 00:43:35,733
prekleto, Jax

605
00:43:45,300 --> 00:43:46,800
žal mi je

606
00:43:48,866 --> 00:43:50,000
za kaj?

607
00:43:56,000 --> 00:43:56,900
hej

608
00:43:58,066 --> 00:43:59,700
to ni tvoja krivda

609
00:44:03,266 --> 00:44:05,500
zakaj ne morem jokati zaradi tega?

610
00:44:08,266 --> 00:44:10,900
Mislim, da bi morali poskusiti

611
00:44:10,900 --> 00:44:13,200
pripravi načrt, kako ga obvladati

612
00:44:14,866 --> 00:44:15,933
veš

613
00:44:16,800 --> 00:44:20,600
Vedno sem mislil, da bi moral biti tak

614
00:44:21,000 --> 00:44:24,533
ne reci tega včasih sva bila prijatelja

615
00:44:25,166 --> 00:44:26,300
Mislim

616
00:44:26,866 --> 00:44:28,366
neke vrste prijatelj

617
00:44:28,966 --> 00:44:31,966
To je tako blizu, kot lahko kdorkoli postane prijatelj z Jaxom

618
00:44:33,066 --> 00:44:37,333
Vsaj lahko bi se še pogovarjala

619
00:44:37,766 --> 00:44:41,966
kako se temu reče, na primer Snežni vrh?

620
00:44:42,233 --> 00:44:44,566
Jaz... res se ne spomnim

621
00:44:45,266 --> 00:44:50,333
nekaj se je zgodilo med njim in dekletom, nato pa...

622
00:44:55,033 --> 00:44:55,833
Ribbit

623
00:44:56,833 --> 00:45:00,133
Ime mu je Ribbit

624
00:45:00,766 --> 00:45:01,700
ja, jaz...

625
00:45:01,700 --> 00:45:04,600
Mislim, da se spomnim, da si to omenil

626
00:45:05,233 --> 00:45:07,000
Ne bi smel tega storiti

627
00:45:07,866 --> 00:45:11,300
ko je Ribbit odšel, sem ...

628
00:45:12,033 --> 00:45:14,166
Poskušal sem ga razvedriti

629
00:45:15,366 --> 00:45:18,300
rekel mi je, naj nikoli več ne omenjam Ribbitovega imena

630
00:45:19,266 --> 00:45:20,800
obljubil me je

631
00:45:22,400 --> 00:45:23,600
in uspelo mi je

632
00:45:25,433 --> 00:45:26,766
Mislim, da je tam

633
00:45:26,766 --> 00:45:30,733
naše prijateljstvo se je res končalo

634
00:45:32,033 --> 00:45:33,866
Zanima me, če bo kaj drugače

635
00:45:33,866 --> 00:45:35,100
Takrat sem zavrnil

636
00:45:36,466 --> 00:45:37,400
to ...

637
00:45:37,966 --> 00:45:40,266
bilo mi je zelo težko

638
00:45:40,833 --> 00:45:42,933
Še vedno ne vem, zakaj sem to naredil

639
00:45:43,000 --> 00:45:43,800
jaz...

640
00:45:44,466 --> 00:45:47,333
Samo želim, da ve, da ni sam

641
00:45:47,800 --> 00:45:49,733
da sem tam zanj

642
00:45:50,566 --> 00:45:55,800
in mislim, da ne želim več izgubiti prijateljev

643
00:45:58,000 --> 00:45:59,666
Samo poglej, kaj vem, prav?

644
00:46:00,200 --> 00:46:01,000
Ragatha

645
00:46:02,100 --> 00:46:05,000
Ti si prvi pravi prijatelj, ki sem ga dobil tukaj

646
00:46:05,666 --> 00:46:07,800
in čeprav se je vse to zgodilo

647
00:46:08,766 --> 00:46:11,566
Še vedno te imam za svojega najbližjega prijatelja

648
00:46:15,200 --> 00:46:17,600
Vesel sem, da sva še vedno prijatelja

649
00:46:57,200 --> 00:46:58,966
kaj bomo naredili?

650
00:47:00,100 --> 00:47:03,266
poskrbi, da so Gangle, Zooble in Kinger v redu

651
00:47:05,466 --> 00:47:07,733
zdaj potrebujejo nekoga, kot si ti

652
00:47:09,166 --> 00:47:10,000
Pomni

653
00:47:11,566 --> 00:47:14,800
Ti si ena najboljših stvari, ki se mi je zgodila

654
00:47:14,800 --> 00:47:16,100
odkar sem prišel sem

655
00:47:17,700 --> 00:47:19,366
verjamem ti

656
00:49:35,400 --> 00:49:36,200
Jax

657
00:49:38,600 --> 00:49:42,733
Samo želim, da veš, če kaj potrebuješ

658
00:49:42,900 --> 00:49:44,766
ali se moram z nekom pogovoriti

659
00:49:45,400 --> 00:49:46,866
Tukaj sem zate

660
00:49:50,500 --> 00:49:52,133
Vem, da ga potrebuješ

661
00:49:52,433 --> 00:49:55,466
in jaz sem edina oseba, ki ti lahko pomaga

662
00:49:55,466 --> 00:49:58,500
potrebuješ me. Lahko te popravim

663
00:50:17,800 --> 00:50:21,733
kaj ne moremo umreti zaradi pomanjkanja kisika, se spomniš?

664
00:50:35,266 --> 00:50:36,233
dajte no, vsi

665
00:50:36,233 --> 00:50:37,866
malo bolj navdušeni

666
00:50:37,866 --> 00:50:40,700
naredili bomo ta najboljši pogreb

667
00:50:40,700 --> 00:50:42,566
to hoče Zooble

668
00:50:42,766 --> 00:50:45,100
ne pozabite, to ni žalovanje smrti

669
00:50:45,100 --> 00:50:47,166
to je praznovanje življenja

670
00:50:48,166 --> 00:50:49,666
pa kaj?

671
00:50:50,233 --> 00:50:52,833
Jax, zakaj nosiš to?

672
00:50:52,833 --> 00:50:54,766
nositi kaj? oh, to?

673
00:50:54,966 --> 00:50:57,466
Mislim, da je najboljši način za počastitev duha Zoobla

674
00:50:57,466 --> 00:50:58,433
je obleči nekaj

675
00:50:58,433 --> 00:51:00,133
Čudna stvar glede spola, kajne?

676
00:51:00,966 --> 00:51:03,600
to si samo naredil, da bi se jim posmehoval

677
00:51:03,600 --> 00:51:05,000
ali ni tako?

678
00:51:09,233 --> 00:51:11,733
Sovražim te. Kaj?

679
00:51:11,833 --> 00:51:13,066
Ne delaj se, da ti ni všeč

680
00:51:13,066 --> 00:51:13,933
o moj

681
00:51:15,966 --> 00:51:19,133
pričakaj me v moji sobi po pogrebu, ne zamujaj

682
00:51:24,100 --> 00:51:26,866
kaj počnete? nazaj na delo

683
00:51:45,600 --> 00:51:49,200
Ubil si edino osebo, ki sem jo ljubil

684
00:51:49,200 --> 00:51:51,700
zdaj pa te bom ubil

685
00:51:51,800 --> 00:51:55,166
Bog, mene vedno kriviš za vse, kaj?

686
00:51:58,966 --> 00:52:01,266
Nekaj moram narediti glede tega

687
00:52:03,233 --> 00:52:06,000
Mislim, da je za to potrebno novo vzdušje

688
00:52:25,433 --> 00:52:26,666
vse je brezplačno

689
00:52:37,866 --> 00:52:39,300
kako si prišel sem?

690
00:52:39,300 --> 00:52:42,166
imamo stroga pravila, ženskam vstop ni dovoljen

691
00:52:42,566 --> 00:52:43,800
zakaj nosiš to?

692
00:52:43,800 --> 00:52:45,400
Sploh ne bi želel umreti, ko bi ga nosil

693
00:52:45,400 --> 00:52:47,266
Uporabljam ga ironično

694
00:52:47,300 --> 00:52:50,666
tako da je jasno, kako zelo mi je vseeno

695
00:52:52,166 --> 00:52:54,700
ne pozabi me. Znam igrati klavir

696
00:52:54,700 --> 00:52:57,100
če že morate reči, da znate igrati klavir

697
00:52:57,100 --> 00:52:59,300
pravzaprav izgledaš, kot da ne znaš igrati

698
00:52:59,300 --> 00:53:01,200
Da, samo utihni in igraj

699
00:53:04,266 --> 00:53:07,666
Si to res misliš o nas?

700
00:53:07,666 --> 00:53:08,800
oh, tale?

701
00:53:08,866 --> 00:53:10,700
kdo ve

702
00:53:11,400 --> 00:53:13,000
vse je veliko bolj razburljivo

703
00:53:13,000 --> 00:53:14,733
če peljemo v skrajnost

704
00:53:15,166 --> 00:53:17,066
ampak to ni realnost

705
00:53:17,066 --> 00:53:18,166
o moj

706
00:53:18,233 --> 00:53:20,566
resničnost je zanič, ja

707
00:53:20,566 --> 00:53:23,533
Mislim, ubijanje stripovskih likov?

708
00:53:23,700 --> 00:53:25,400
tako nadležno

709
00:53:25,400 --> 00:53:27,800
cela ta epizoda je samo, vau

710
00:53:27,833 --> 00:53:28,933
vau, vau

711
00:53:29,200 --> 00:53:31,500
kje je lahkotnost? tiho

712
00:53:35,400 --> 00:53:37,833
kje je pravi Jax? ne bo ti uspelo

713
00:53:37,833 --> 00:53:40,433
če tako vprašaš. zdaj pa pojdi

714
00:53:40,433 --> 00:53:42,100
zamočil si našo igro

715
00:53:49,166 --> 00:53:51,300
ima kdo ključ od teh vrat?

716
00:53:51,300 --> 00:53:53,100
ne, pa tudi če bi

717
00:53:53,100 --> 00:53:54,433
Ne dam ti ga

718
00:53:54,433 --> 00:53:57,500
Dekleta se morate naučiti nehati ves čas jokati

719
00:54:00,100 --> 00:54:03,400
vau, upam, da se to ne zgodi tudi meni

720
00:55:02,166 --> 00:55:02,966
uf

721
00:55:04,466 --> 00:55:05,366
v redu

722
00:55:08,000 --> 00:55:08,866
čakati

723
00:55:09,433 --> 00:55:11,100
čakaj, kaj...

724
00:55:12,033 --> 00:55:12,466
vau, vau

725
00:55:12,466 --> 00:55:14,266
V redu je, vem, da je težko

726
00:55:14,266 --> 00:55:15,666
stran od mene

727
00:55:16,833 --> 00:55:19,666
Izgledam neumno

728
00:55:20,200 --> 00:55:24,266
Vzdih, spomnim se tega občutka. že dolgo ga ni več

729
00:55:28,600 --> 00:55:30,066
tudi vroča čokolada je okusna

730
00:55:30,300 --> 00:55:30,866
Coco in

731
00:55:30,866 --> 00:55:32,266
Naredil sem iz tega nekakšno tradicijo

732
00:55:32,266 --> 00:55:34,066
da pridem sem in ga pijem vsak teden

733
00:55:36,066 --> 00:55:37,500
sploh se ne zdi, da to ni resnično

734
00:55:39,033 --> 00:55:40,400
oh, nasmejal se je. št

735
00:55:40,400 --> 00:55:41,266
Da, smejal si se

736
00:55:41,266 --> 00:55:44,300
Utihni, prav šokiran sem

737
00:55:44,833 --> 00:55:46,200
Rad se smejim, mislim

738
00:55:46,200 --> 00:55:47,466
nekje je treba začeti

739
00:55:47,466 --> 00:55:49,400
Samo jezen sem, ker je to od tebe, ne od mene

740
00:55:49,400 --> 00:55:49,900
ja jasno

741
00:55:49,900 --> 00:55:50,933
nisi smešen

742
00:55:51,966 --> 00:55:52,766
Mitchell

743
00:55:53,900 --> 00:55:54,700
Živjo, Ribbit

744
00:55:54,700 --> 00:55:56,300
hočeš biti spet v ekipi z mano?

745
00:55:56,400 --> 00:55:57,366
oh, oprosti

746
00:55:57,366 --> 00:55:59,500
tokrat bom razkazal Jaxa

747
00:55:59,500 --> 00:56:01,300
ni problema, lepo se imejte

748
00:56:03,466 --> 00:56:04,500
Hej, neumen

749
00:56:04,700 --> 00:56:06,300
Kako si, bedak?

750
00:56:06,466 --> 00:56:08,100
o moj bog, enako

751
00:56:08,100 --> 00:56:09,366
Prej sem veliko preklinjala

752
00:56:09,366 --> 00:56:11,500
ampak zaradi tukajšnje cenzure ne morem govoriti

753
00:56:13,966 --> 00:56:15,200
z njim moraš biti previden

754
00:56:15,200 --> 00:56:16,700
uničil te bo

755
00:56:17,800 --> 00:56:18,600
on je zelo...

756
00:56:21,766 --> 00:56:23,566
Današnja pustolovščina je res razburljiva

757
00:56:24,400 --> 00:56:26,200
Vesel sem, da sem te lahko zabaval

758
00:56:27,433 --> 00:56:31,666
Ste že kdaj naredili kaj, kar obžalujete?

759
00:56:32,966 --> 00:56:34,000
kdaj

760
00:56:34,700 --> 00:56:36,333
si kdaj dihal?

761
00:56:37,033 --> 00:56:37,633
ja, mislim

762
00:56:37,633 --> 00:56:40,200
nekaj, kar si naredil tam zunaj

763
00:56:40,300 --> 00:56:41,766
ki jih ne morete več unovčiti

764
00:56:41,766 --> 00:56:44,566
in ne moreš nehati razmišljati o tem

765
00:56:49,200 --> 00:56:53,000
Ko smo se preselili, sem prekinil stike s starši

766
00:56:54,433 --> 00:56:59,066
oni so predani mormoni, jaz pa ne

767
00:57:00,566 --> 00:57:04,600
Kljub temu še vedno upam, da jih bom spet videl

768
00:57:05,466 --> 00:57:09,866
ampak tukaj sem obtičal

769
00:57:12,633 --> 00:57:16,066
Ali me s tem poskušaš prepričati, da se odprem?

770
00:57:16,766 --> 00:57:19,300
To je moj način, da ti povem, da verjamem vate

771
00:57:20,566 --> 00:57:22,600
Povedal sem ti, da sem bil nekoč brezdomec

772
00:57:23,066 --> 00:57:24,700
kaj še moraš vedeti?

773
00:57:26,100 --> 00:57:28,800
ali mi verjameš?

774
00:57:31,600 --> 00:57:33,300
ja, ampak...

775
00:57:37,266 --> 00:57:38,866
to je malo težko

776
00:57:39,566 --> 00:57:43,400
Si tudi malo težka, a si mi vseeno všeč

777
00:57:44,566 --> 00:57:46,100
teža je v redu

778
00:57:48,200 --> 00:57:49,900
teža je v redu, kajne?

779
00:57:57,766 --> 00:57:58,566
uf

780
00:57:58,800 --> 00:58:02,000
Moj odnos s starši je nekoliko čuden

781
00:58:02,000 --> 00:58:03,100
moji starši

782
00:58:04,033 --> 00:58:06,866
ločila sta se, ko sem ravno vstopil v srednjo šolo

783
00:58:06,866 --> 00:58:07,666
uf

784
00:58:07,966 --> 00:58:09,933
Nikoli si nisem bil blizu z očetom

785
00:58:10,066 --> 00:58:11,633
on je tam

786
00:58:11,633 --> 00:58:15,766
a hkrati kot da ne obstaja

787
00:58:17,200 --> 00:58:19,100
nikoli ni bil videti ponosen name

788
00:58:19,100 --> 00:58:23,100
in vedno sem se počutila, kot da sem ga razočarala

789
00:58:23,566 --> 00:58:25,766
kot da ne bi nikoli živel po njegovih standardih

790
00:58:27,566 --> 00:58:31,666
in ko sta se razšla, ga nisem videl nikoli več

791
00:58:32,366 --> 00:58:34,466
Mislim, da sem z mamo bolj kompatibilna

792
00:58:34,466 --> 00:58:36,700
ampak potem ko je odšel

793
00:58:37,866 --> 00:58:39,100
Mama se je spremenila

794
00:58:43,433 --> 00:58:46,600
ko pokažem šibkost, sem manj moški kot on

795
00:58:46,633 --> 00:58:49,300
ko eksplodiram od jeze, sem prav tako slab kot on

796
00:58:49,566 --> 00:58:51,500
vse je zmedeno

797
00:58:51,500 --> 00:58:55,966
kot da bi ga pogrešal, a tudi sovražil

798
00:58:57,300 --> 00:58:59,666
in postal sem tarča vsega tega

799
00:59:01,233 --> 00:59:02,300
enkrat

800
00:59:05,666 --> 00:59:09,533
Tako sem sita vsega

801
00:59:10,966 --> 00:59:14,700
Rekel sem mu nekaj, kar sem mu obžaloval

802
00:59:15,400 --> 00:59:17,900
nekaj globokega in osebnega

803
00:59:17,900 --> 00:59:20,533
zaradi česar sem mislil, da me bo nehal nadlegovati

804
00:59:24,400 --> 00:59:27,066
se mi je smejal

805
00:59:28,233 --> 00:59:31,033
potem me je ozmerjal in

806
00:59:31,033 --> 00:59:35,033
ne neha

807
00:59:35,033 --> 00:59:38,066
žalitve so bile osebne in prizanesljive, zdelo se je, kot da traja večno

808
00:59:39,233 --> 00:59:42,266
in čeprav se je vse to zgodilo

809
00:59:42,900 --> 00:59:43,700
str

810
00:59:44,200 --> 00:59:46,700
najbolj me moti

811
00:59:47,100 --> 00:59:48,866
na koncu vsega

812
00:59:49,966 --> 00:59:52,800
me je objel

813
00:59:54,466 --> 00:59:55,000
jaz... jaz...

814
00:59:55,000 --> 00:59:57,566
Ne vem kaj naj naredim

815
00:59:57,766 --> 00:59:59,800
zato me je zagrabila panika

816
00:59:59,833 --> 01:00:03,500
in pritiskal sem kolikor sem mogel

817
01:00:04,966 --> 01:00:06,300
je padel nazaj

818
01:00:09,466 --> 01:00:11,466
ni se več zbudil

819
01:00:13,300 --> 01:00:14,266
ne vem

820
01:00:14,266 --> 01:00:17,266
Ali mi samo poskuša vzbujati občutek krivde ali...

821
01:00:19,033 --> 01:00:21,800
Nikoli ne vem odgovora

822
01:00:23,366 --> 01:00:27,900
Samo bežala sem čim dlje od vsega

823
01:00:29,866 --> 01:00:31,666
karkoli mu naredim

824
01:00:33,000 --> 01:00:34,800
Nikoli ne bom izvedel

825
01:00:36,833 --> 01:00:37,500
jaz mislim

826
01:00:37,500 --> 01:00:39,866
Tistega dne obžalujem marsikaj

827
01:00:47,666 --> 01:00:49,300
Prepričan sem, da je v redu

828
01:00:52,066 --> 01:00:54,466
Mislim, če te policija nikoli ne bo lovila

829
01:00:54,466 --> 01:00:57,300
kar pomeni, da je verjetno v redu

830
01:01:00,766 --> 01:01:01,366
jaz-jaz

831
01:01:01,366 --> 01:01:02,766
oprosti, jaz...

832
01:01:02,766 --> 01:01:05,866
Očitno imam preveč zgodb. čakati

833
01:01:10,066 --> 01:01:11,700
Vesel sem, da mi zaupaš

834
01:01:17,666 --> 01:01:18,533
prekleto

835
01:01:19,066 --> 01:01:20,600
to je nerodno

836
01:01:35,866 --> 01:01:37,666
Tvoja skrivnost je varna pri meni

837
01:01:45,433 --> 01:01:46,300
hej

838
01:01:48,166 --> 01:01:48,966
ja, ja

839
01:01:48,966 --> 01:01:51,700
Mislim, zdaj ni pravi čas ali pa je zdaj v redu

840
01:01:52,033 --> 01:01:53,533
kaj hočeš

841
01:01:54,633 --> 01:01:56,300
zdaj je slab čas, lahko se vrnem kasneje

842
01:01:56,300 --> 01:01:57,666
ne, sprosti se. dobro

843
01:01:59,033 --> 01:02:03,000
V redu, če boš kdaj komu povedal o tem

844
01:02:03,000 --> 01:02:04,666
Nikoli več ne bom govoril s teboj

845
01:02:04,666 --> 01:02:05,500
razumeti?

846
01:02:06,366 --> 01:02:07,500
hm, ja

847
01:02:07,500 --> 01:02:09,100
ne bom rekel. dobro, ja

848
01:02:11,633 --> 01:02:13,500
zakaj sem tako neumen? zakaj sem tako neumen?

849
01:02:13,500 --> 01:02:14,800
zakaj sem tako neumen?

850
01:02:16,866 --> 01:02:19,500
Hm, hej, Jax

851
01:02:21,200 --> 01:02:23,733
približno včeraj

852
01:02:24,300 --> 01:02:26,900
oprosti, če sem preveč vpleten

853
01:02:26,900 --> 01:02:29,300
ali ti je neprijetno ali...

854
01:02:29,433 --> 01:02:30,900
o čem govoriš

855
01:02:31,300 --> 01:02:32,700
oh, misliš

856
01:02:33,000 --> 01:02:35,100
veš, da je resnično, kajne?

857
01:02:36,200 --> 01:02:38,666
lepljive kulise, kot tisti filmi Hallmark?

858
01:02:38,700 --> 01:02:41,000
Ne, ampak res ste prevarani

859
01:02:43,366 --> 01:02:45,333
Jaz grem prvi

860
01:02:46,066 --> 01:02:46,866
v redu

861
01:02:48,266 --> 01:02:49,766
Hej, hočeš ekipo?

862
01:02:49,766 --> 01:02:51,466
ne, sem v isti ekipi kot Kaufmo

863
01:02:51,466 --> 01:02:52,766
mogoče naslednjič

864
01:02:53,466 --> 01:02:56,200
pravzaprav sem slišal, da naj bi izgledali tako

865
01:02:59,766 --> 01:03:00,733
hej, uh

866
01:03:01,000 --> 01:03:02,966
hočeš ekipo? št

867
01:03:02,966 --> 01:03:05,266
Jaz sem policist, gospa. v redu

868
01:03:06,400 --> 01:03:08,900
kaj je z Ribbitom zadnje čase? ne vem

869
01:03:14,033 --> 01:03:14,833
kaj

870
01:03:19,400 --> 01:03:21,700
Želim se družiti v kavarni

871
01:03:22,633 --> 01:03:23,433
v redu

872
01:03:24,200 --> 01:03:25,933
zakaj mi govoriš

873
01:03:27,200 --> 01:03:28,400
ne vem

874
01:03:30,866 --> 01:03:32,500
Živjo, Jax

875
01:03:32,800 --> 01:03:33,966
se lahko pogovarjava?

876
01:03:34,900 --> 01:03:36,966
o čem bi se sploh še lahko pogovarjali?

877
01:03:36,966 --> 01:03:39,866
Ne vem, ne glede na to, kaj naredim

878
01:03:39,866 --> 01:03:41,200
karkoli se zgodi med nama

879
01:03:41,200 --> 01:03:44,500
ali lahko to ustavimo? Pogrešam pogovor s teboj

880
01:03:44,500 --> 01:03:46,033
tukaj smo, pogovarjamo se

881
01:03:46,033 --> 01:03:47,200
kaj še hočeš od mene?

882
01:03:47,200 --> 01:03:50,366
Samo želim, da sva spet prijatelja. Kaj?

883
01:03:50,366 --> 01:03:52,166
tako da se lahko poglobiš v moje osebno življenje

884
01:03:52,166 --> 01:03:53,500
potem uporabi za pritisk name?

885
01:03:54,300 --> 01:03:56,100
Ali res tako misliš?

886
01:03:56,266 --> 01:03:58,166
to morda ni tisto, kar si želiš. Kaj?

887
01:03:58,166 --> 01:03:59,833
ker me tako dobro poznaš?

888
01:03:59,833 --> 01:04:01,900
ker sva zelo tesna prijatelja

889
01:04:01,900 --> 01:04:03,700
torej vemo vse drug o drugem?

890
01:04:03,700 --> 01:04:06,700
bila sva dobra prijatelja in žal mi je, da si jokal

891
01:04:06,700 --> 01:04:10,133
vendar nočem, da se ta neumna napaka konča

892
01:04:10,300 --> 01:04:13,666
vseh. Zakaj si še vedno osredotočen na tisto noč?

893
01:04:13,666 --> 01:04:14,666
nič se ni zgodilo

894
01:04:14,666 --> 01:04:17,566
Kar naprej bereš nekaj, česar ni

895
01:04:18,233 --> 01:04:21,400
ti si tisti, ki me je izkoristil. manipuliral si z mano

896
01:04:24,066 --> 01:04:25,366
žal mi je

897
01:04:26,666 --> 01:04:29,100
pustil te bom pri miru

898
01:04:31,400 --> 01:04:34,633
hej, če Ribbit kdaj reče kaj o meni

899
01:04:34,633 --> 01:04:36,166
vedi da to ni res

900
01:04:37,233 --> 01:04:38,900
hm, kaj za vraga?

901
01:04:42,100 --> 01:04:43,400
Živjo, Ragatha

902
01:04:43,400 --> 01:04:45,800
o katerem filmu si prej govoril?

903
01:04:45,800 --> 01:04:47,300
huh počakaj, kdaj bom...

904
01:04:47,566 --> 01:04:49,400
oh, misliš včeraj

905
01:04:51,766 --> 01:04:52,866
Živjo, Jax

906
01:04:52,966 --> 01:04:55,133
Si danes videl Ribbita?

907
01:05:18,300 --> 01:05:20,100
hej jaz...

908
01:05:21,200 --> 01:05:23,500
Poslušaj, nekoč sva bila prijatelja

909
01:05:23,500 --> 01:05:28,800
ampak vem, da sta si zelo blizu

910
01:05:29,466 --> 01:05:33,000
torej, če potrebujete nekoga za pogovor

911
01:05:33,033 --> 01:05:35,400
Izgledam, kot da potrebujem nekoga za pogovor?

912
01:05:36,200 --> 01:05:37,866
Vem, da je to težko

913
01:05:38,200 --> 01:05:42,666
a ne boj se me iskati

914
01:05:44,066 --> 01:05:46,700
Jaz... Obljubim

915
01:05:48,166 --> 01:05:48,966
huh

916
01:05:49,633 --> 01:05:52,866
kaj če ga imenujemo Gangle?

917
01:05:52,866 --> 01:05:54,966
zvenelo je tako patetično, kot je bilo videti

918
01:05:54,966 --> 01:05:56,600
dobra izbira, Gangle

919
01:05:56,600 --> 01:05:58,800
Takoj ga dodam v sistem

920
01:06:01,266 --> 01:06:02,766
Premakni se, Rags

921
01:06:04,800 --> 01:06:06,500
Jax, poslušaj

922
01:06:06,600 --> 01:06:07,900
Vem, da se ne razumeva

923
01:06:07,900 --> 01:06:10,133
ampak mislim, da bi lahko našel pot od tu

924
01:06:10,466 --> 01:06:12,166
srečno noriš

925
01:06:13,466 --> 01:06:16,866
in samo moram iti zraven, dokler se ne zbudijo, kajne?

926
01:06:17,666 --> 01:06:19,366
Na tebi je, otrok

927
01:06:19,666 --> 01:06:21,333
ne bo vedel, dokler ne bo prepozno

928
01:06:25,666 --> 01:06:27,566
ne izgledaš dobro

929
01:06:30,233 --> 01:06:33,900
boš jokala s takim videzom?

930
01:06:35,800 --> 01:06:37,100
Živel bom naprej

931
01:06:38,500 --> 01:06:40,733
mogoče te bom pozabil

932
01:07:08,066 --> 01:07:10,333
Nisem vedel, da znaš igrati klavir

933
01:07:13,200 --> 01:07:15,266
Vem samo za dve pesmi

934
01:07:23,066 --> 01:07:25,000
zakaj si tukaj

935
01:07:30,766 --> 01:07:32,766
zdaj veš vse

936
01:07:34,100 --> 01:07:36,533
zakaj si torej tukaj?

937
01:07:39,266 --> 01:07:43,133
samo zato, da izpostavim vse napake, ki sem jih kdaj naredil?

938
01:07:49,900 --> 01:07:52,666
Jaz sem grozna oseba

939
01:07:54,266 --> 01:07:56,066
je to tisto, kar želiš povedati?

940
01:07:59,200 --> 01:08:00,966
Že vem, da sem

941
01:08:02,966 --> 01:08:05,666
Zakaj torej koga še vedno skrbi zame?

942
01:08:08,433 --> 01:08:10,200
Ne bi mi moralo biti vseeno

943
01:08:17,600 --> 01:08:19,166
Ne smete me pogrešati

944
01:08:19,166 --> 01:08:20,966
Ne bi me smel ljubiti

945
01:08:21,300 --> 01:08:23,700
tako se ne bi smelo zgoditi

946
01:08:29,400 --> 01:08:30,366
prosim

947
01:08:32,366 --> 01:08:33,933
pusti me pri miru

948
01:08:41,000 --> 01:08:43,066
To tako otežuješ

949
01:08:57,433 --> 01:09:01,266
To veliko otežuješ

950
01:09:11,033 --> 01:09:13,200
Moral bi samo govoriti z mano, brat

951
01:09:16,100 --> 01:09:17,533
prepozno je

952
01:09:18,700 --> 01:09:20,333
To sem si naredil

953
01:09:22,500 --> 01:09:24,700
iz tega ni vrnitve

954
01:09:26,100 --> 01:09:29,200
potem se pogovori z mano

955
01:09:40,566 --> 01:09:42,100
Sovražim te

956
01:09:42,800 --> 01:09:44,166
veš to, kajne?

957
01:09:48,200 --> 01:09:50,766
vedno kompliciram

958
01:09:52,966 --> 01:09:54,533
to je moja posebnost

959
01:10:01,200 --> 01:10:02,000
uporabnik

960
01:10:18,300 --> 01:10:19,500
ostani z mano

961
01:10:50,266 --> 01:10:53,866
Nikoli si nisem mislil, da me boš ljubil

962
01:11:16,800 --> 01:11:17,600
kul

963
01:11:18,166 --> 01:11:19,900
Nimate namena skrbeti zanje

964
01:11:19,900 --> 01:11:21,866
sam, kajne?

965
01:11:22,233 --> 01:11:24,333
Veseli me, da nismo prepozni

966
01:11:24,866 --> 01:11:26,666
kot kar naprej govoriš

967
01:11:26,900 --> 01:11:28,666
vsi smo v tem skupaj

968
01:11:29,600 --> 01:11:30,866
fantje ...

969
01:12:07,466 --> 01:12:08,033
prosim ponovite stavek natančno z malimi črkami

970
01:12:08,033 --> 01:12:19,933
brez ločil in oblikovanja besedila

971
01:12:33,700 --> 01:12:35,700
razmišljal o veliko zapletenih stvareh

972
01:12:45,900 --> 01:12:47,300
še vedno smo ljudje

973
01:13:08,766 --> 01:13:11,400
Upam, da je to dovolj, da ga zadržim

974
01:13:11,966 --> 01:13:13,766
tam bi moral biti miren

975
01:13:14,033 --> 01:13:16,266
tema jih pomirja, a

976
01:13:16,466 --> 01:13:18,166
Tako mora biti, veš

977
01:13:18,166 --> 01:13:20,800
koliko svoje roke bi moral žrtvovati, da bi jo spravil tja?

978
01:13:23,033 --> 01:13:24,666
kako si

979
01:13:26,033 --> 01:13:27,366
ali to ne boli?

980
01:13:29,500 --> 01:13:31,300
Izkusil sem hujše

981
01:13:31,966 --> 01:13:33,600
hvala za to

982
01:13:34,200 --> 01:13:36,700
vsi vi. hej

983
01:13:36,866 --> 01:13:38,566
nekdo mora nekaj narediti

984
01:14:15,466 --> 01:14:18,733
Sem res tako slab?

985
01:14:21,866 --> 01:14:23,700
Ali si to res zaslužim?

986
01:14:28,566 --> 01:14:30,600
poskušali so me izbrisati

987
01:14:31,566 --> 01:14:33,666
so v zmoti, kajne?

988
01:14:38,766 --> 01:14:41,500
sem vse to pokvaril?

989
01:14:44,000 --> 01:14:44,800
OK, Yan

990
01:18:36,033 --> 01:18:36,833
oh

991
01:18:37,400 --> 01:18:38,200
achts

992
01:19:30,866 --> 01:19:32,600
Nisem odgovoren

993
01:19:34,400 --> 01:19:38,966
Prisilil sem jih, da so se obrnili proti meni

994
01:19:39,500 --> 01:19:40,966
in za kaj?

995
01:19:41,600 --> 01:19:46,200
Lahko ustvarim inteligentna bitja, ki počnejo, kar hočem

996
01:19:46,200 --> 01:19:50,700
vendar jih ne morem ustvariti

997
01:19:51,400 --> 01:19:54,400
navsezadnje, ali ni njihova svobodna volja

998
01:19:54,400 --> 01:19:57,333
kaj jih dela zanimive?

999
01:19:59,600 --> 01:20:02,866
sovražijo me. zapustili so me

1000
01:20:04,500 --> 01:20:07,233
prihajajo iz sveta, ki je veliko večji od mojega

1001
01:20:07,233 --> 01:20:09,466
Zaprl sem jih v kletko

1002
01:20:10,033 --> 01:20:13,900
tam zunaj se že zabavajo. zdaj sem jaz na vrsti

1003
01:20:16,766 --> 01:20:19,133
če jih le pustim tako

1004
01:20:20,500 --> 01:20:22,000
lahko me ubijejo

1005
01:20:23,700 --> 01:20:24,966
to so že naredili

1006
01:20:30,066 --> 01:20:32,166
Žal mi je, da sem ti to naredil, brat

1007
01:20:43,466 --> 01:20:45,766
vso moč, ki jo imamo skupaj

1008
01:20:47,466 --> 01:20:49,900
ampak tako ne moremo več obstajati

1009
01:20:54,366 --> 01:20:55,500
pogrešam te

1010
01:20:57,166 --> 01:20:58,466
res

1011
01:21:44,400 --> 01:21:45,266
ne morem

1012
01:21:48,400 --> 01:21:52,800
Ne vem, ali sem se pripravljen znova soočiti z njimi

1013
01:21:53,266 --> 01:21:56,533
Ne vem, če si zaslužim odpuščanje

1014
01:21:58,033 --> 01:21:59,666
lahko traja nekaj časa

1015
01:22:00,433 --> 01:22:02,333
ampak vse dobre stvari so take

1016
01:22:04,300 --> 01:22:06,100
Še vedno te ljubim

1017
01:22:08,633 --> 01:22:14,300
Veš, da te nikoli nisem programiral, da bi rekel, da me ljubiš

1018
01:22:17,166 --> 01:22:18,266
vem

1019
01:23:01,766 --> 01:23:02,566
jaz

1020
01:23:03,400 --> 01:23:06,366
Razumem, da te je strah

1021
01:23:07,366 --> 01:23:11,566
in vi fantje nimate razloga, da bi mi zaupali po vsem, kar sem naredil

1022
01:23:12,100 --> 01:23:14,400
ampak sem veliko razmišljal

1023
01:23:14,400 --> 01:23:20,866
in želim vam dati nadzor nad tem mestom

1024
01:23:23,800 --> 01:23:26,933
Veliko sem se naučil o tebi in tvojem svetu

1025
01:23:28,600 --> 01:23:31,433
zdaj razumem, da te zadržuje

1026
01:23:31,433 --> 01:23:34,666
pod mojim nadzorom ni res

1027
01:23:35,766 --> 01:23:37,500
Ne pričakujem odpuščanja

1028
01:23:38,000 --> 01:23:42,300
vendar upam, da me boste vsaj sprejeli mojo ponudbo

1029
01:23:44,666 --> 01:23:45,466
Caine

1030
01:23:46,033 --> 01:23:49,566
Res si nas spravil skozi veliko trpljenja

1031
01:23:49,866 --> 01:23:52,966
potreben je čas, da zgradimo kakršno koli zaupanje

1032
01:23:52,966 --> 01:23:54,266
spet med nama

1033
01:23:56,633 --> 01:23:59,300
ampak kljub temu

1034
01:23:59,900 --> 01:24:02,166
lepo te je videti nazaj

1035
01:24:05,033 --> 01:24:05,833
um

1036
01:24:06,000 --> 01:24:09,500
ali potrebuješ pomoč pri... ne

1037
01:24:09,666 --> 01:24:11,200
vsaj še ne

1038
01:24:11,900 --> 01:24:15,166
smo našli dogovor. razumljivo

1039
01:24:16,100 --> 01:24:19,833
oh, naredila sem nekaj za vas

1040
01:24:19,833 --> 01:24:20,633
uf

1041
01:24:20,633 --> 01:24:23,533
pridruži se mi blizu odra, ko boš pripravljen

1042
01:24:42,766 --> 01:24:44,100
skrivnosti ni več

1043
01:24:44,666 --> 01:24:46,100
nič več miselnih iger

1044
01:24:57,833 --> 01:25:00,166
Pomni Abigail Brooks

1045
01:25:00,966 --> 01:25:02,533
še vedno je računovodja

1046
01:25:02,600 --> 01:25:04,900
ampak zdi se, da je bolj odprt

1047
01:25:04,900 --> 01:25:07,400
in pogostejše druženje z novimi prijatelji

1048
01:25:08,300 --> 01:25:11,000
nekateri med njimi se celo pojavijo v videu

1049
01:25:11,066 --> 01:25:13,200
ki jih še vedno občasno naloži

1050
01:25:17,000 --> 01:25:20,133
Ragatha Susie J. Ackerman

1051
01:25:21,000 --> 01:25:23,333
zdelo se je, da je zapustil domači kraj

1052
01:25:23,500 --> 01:25:25,666
prekinil vso komunikacijo z mamo

1053
01:25:25,800 --> 01:25:27,933
in uspeti v karieri

1054
01:25:28,600 --> 01:25:30,266
ima veliko prijateljev

1055
01:25:30,266 --> 01:25:32,300
in zdi se, da ima razmerje

1056
01:25:32,300 --> 01:25:34,166
ki je z njimi močan in iskren

1057
01:25:34,633 --> 01:25:38,700
videti je bil vesel, kot da razume, kdo je

1058
01:25:38,833 --> 01:25:41,333
in da drugim nekaj pomeni

1059
01:25:41,900 --> 01:25:44,600
Gangle Zoe Ragavan

1060
01:25:45,600 --> 01:25:47,100
kljub poškodbi

1061
01:25:47,266 --> 01:25:49,866
v bolnišnici dobro okreva

1062
01:25:50,300 --> 01:25:52,100
pustil je službo v hitri hrani

1063
01:25:52,100 --> 01:25:55,200
in dobil novo službo v majhnem oblikovalskem podjetju

1064
01:25:55,466 --> 01:25:58,766
začel je celo nalagati svoje strani s spletnimi stripi na splet

1065
01:26:00,633 --> 01:26:03,200
Zooble Riley Versellis

1066
01:26:03,666 --> 01:26:06,166
po zamenjavi službe

1067
01:26:06,233 --> 01:26:08,200
zdi se, da se naselijo

1068
01:26:08,266 --> 01:26:12,133
in odprl svoj bar, ki je bil videti uspešen

1069
01:26:12,233 --> 01:26:15,300
tja prihajajo ljudje iz vsega mesta

1070
01:26:15,300 --> 01:26:16,966
kot kul alternativno mesto

1071
01:26:17,033 --> 01:26:18,933
prostor, kjer so lahko to, kar so

1072
01:26:19,066 --> 01:26:20,300
ne da bi bil obsojen

1073
01:26:20,833 --> 01:26:25,133
Kinger Grant Vest se še vedno ukvarja s tehnologijo

1074
01:26:25,300 --> 01:26:28,733
in je še vedno srečno poročen s svojo ženo Destiny

1075
01:26:29,066 --> 01:26:31,500
menda sta imela dve hčerki

1076
01:26:31,633 --> 01:26:33,400
videti je kot dober oče

1077
01:26:59,566 --> 01:27:03,600
Leroy Mateo, po nekaj mesecih, ko ni imel kje živeti

1078
01:27:03,700 --> 01:27:06,400
lahko bi živel v sobi z enim od svojih bližnjih prijateljev

1079
01:27:06,600 --> 01:27:08,833
zdi se, da ima stabilno službo

1080
01:27:08,833 --> 01:27:10,600
in sposoben plačati najemnino

1081
01:27:15,600 --> 01:27:18,133
s prijatelji gre občasno ven

1082
01:27:18,600 --> 01:27:19,633
nenavadno

1083
01:27:19,633 --> 01:27:22,366
kraj, ki sta ga pogosto obiskovala, je bil Rileyjev bar

1084
01:27:29,766 --> 01:27:32,100
je vse to res res?

1085
01:27:32,466 --> 01:27:34,766
Očitno imaš sposobnost za to

1086
01:27:35,200 --> 01:27:37,300
če je moj, nisem prepričan

1087
01:27:37,566 --> 01:27:41,466
no, morda si bolj samozavesten, kot si misliš

1088
01:27:47,266 --> 01:27:50,766
Nimam več iste moči kot prej

1089
01:27:50,766 --> 01:27:55,100
vendar lahko še vedno izboljšam to mesto za vas

1090
01:27:55,100 --> 01:27:56,800
Te svetove bom pustil odprte

1091
01:27:57,200 --> 01:28:01,500
tako da lahko počneš, kar hočeš, ko hočeš

1092
01:28:02,633 --> 01:28:04,500
to mesto bomo lahko zgradili v nekaj

1093
01:28:04,500 --> 01:28:06,766
kar je bolje za vse vas

1094
01:28:08,066 --> 01:28:09,566
kaj misliš, Pom?

1095
01:28:09,566 --> 01:28:10,366
uf

1096
01:28:10,433 --> 01:28:11,400
Mislim

1097
01:28:12,100 --> 01:28:13,066
Abigail

1098
01:28:14,833 --> 01:28:17,133
konec koncev

1099
01:28:17,966 --> 01:28:22,533
Abby živi svoje najboljše življenje

1100
01:28:23,266 --> 01:28:24,533
in tukaj

1101
01:28:28,100 --> 01:28:29,466
Jaz sem samo Pomni
