1
00:00:09,800 --> 00:00:12,633
Olá, personagens icônicos do Digital Circus.

2
00:00:12,633 --> 00:00:14,300
Este é um peixe laranja que pode falar.

3
00:00:14,300 --> 00:00:16,800
Bem-vindo ao Incrível Circo Digital,

4
00:00:16,800 --> 00:00:18,500
Exibição de O Último Ato.

5
00:00:18,500 --> 00:00:20,600
Aqui você verá o episódio 8,

6
00:00:20,600 --> 00:00:21,800
e o grande final,

7
00:00:21,800 --> 00:00:25,366
Episódio 9, em uma experiência cinematográfica.

8
00:00:25,400 --> 00:00:27,966
Se você ainda não viu os outros episódios,

9
00:00:28,233 --> 00:00:30,000
o que significa que você tem cerca de 30 segundos para se atualizar.

10
00:00:30,000 --> 00:00:31,900
Então se apresse. Ah sim,

11
00:00:31,900 --> 00:00:32,066
isso

12
00:00:32,066 --> 00:00:34,566
para lembrá-lo de silenciar todos os telefones celulares,

13
00:00:34,566 --> 00:00:37,833
e por favor não grave ou dê spoilers aqui.

14
00:00:37,833 --> 00:00:40,500
Esta noite você pode compartilhar suas reações online,

15
00:00:40,500 --> 00:00:42,700
mas por favor, sério, sem spoilers.

16
00:00:45,466 --> 00:00:47,033
Geralmente é Kate quem cuida disso.

17
00:00:47,033 --> 00:00:49,166
mas ele não pôde vir porque morreu, né?

18
00:00:49,600 --> 00:00:50,200
Meu Deus, Jesus.

19
00:00:50,200 --> 00:00:51,066
Tenha piedade de sua alma.

20
00:00:51,066 --> 00:00:53,100
Que Deus o perdoe no futuro e o abençoe.

21
00:00:53,900 --> 00:00:56,466
Certa vez, estive clinicamente morto por quatro minutos.

22
00:00:57,000 --> 00:00:58,600
Não há ninguém esperando por mim.

23
00:00:58,600 --> 00:01:00,300
Existe apenas escuridão.

24
00:01:00,366 --> 00:01:01,866
Depois disso não houve nada.

25
00:01:02,100 --> 00:01:04,033
Talvez algumas pessoas vejam algo,

26
00:01:04,033 --> 00:01:06,566
mas para mim está escuro e não há ninguém.

27
00:01:06,833 --> 00:01:09,600
Parece que Deus... Parece que Deus não me ama.

28
00:01:10,300 --> 00:01:11,900
Não sei o que fiz de errado.

29
00:01:14,100 --> 00:01:14,666
Ah, eu deveria

30
00:01:14,666 --> 00:01:16,866
Você também presta atenção ao código QR.

31
00:01:16,866 --> 00:01:18,400
no final da reprodução.

32
00:01:18,400 --> 00:01:20,566
Isso lhe dá acesso antecipado ao Finale

33
00:01:20,566 --> 00:01:22,200
Merchandising em lojas online.

34
00:01:22,200 --> 00:01:25,000
Ah, sim, amigos, eu não quero morrer.

35
00:01:26,700 --> 00:01:28,066
Por favor, não vá.

36
00:01:30,633 --> 00:01:32,866
Bem-vindo ao fim.

37
00:01:34,366 --> 00:01:36,800
Mano, você perdeu.

38
00:01:40,766 --> 00:01:45,433
Senhoras e senhores, finalmente chegou a hora

39
00:01:45,433 --> 00:01:47,800
o momento que você estava esperando.

40
00:01:48,000 --> 00:01:53,933
Diga comigo, bem-vindo ao Amazing Digital Recap.

41
00:01:53,933 --> 00:01:57,066
Depois de colocar fones de ouvido estranhos na cabeça.

42
00:01:57,066 --> 00:02:01,233
seu frágil humano, nosso pobre palhaço

43
00:02:01,233 --> 00:02:04,533
Encontrou-se no Amazing Digital Circus.

44
00:02:04,566 --> 00:02:06,400
Um paraíso virtual

45
00:02:06,400 --> 00:02:09,200
emocionante, estranho, cheio de diversão,

46
00:02:09,200 --> 00:02:10,300
e talvez ele não possa ficar para trás.

47
00:02:10,333 --> 00:02:13,566
Mas não foque na parte que não pode ficar para trás, ok?

48
00:02:13,566 --> 00:02:16,666
Pensamentos como esse podem criar abstrações,

49
00:02:16,666 --> 00:02:18,000
então entre no porão,

50
00:02:18,000 --> 00:02:20,300
Depois houve muitos gritos.

51
00:02:20,300 --> 00:02:23,766
E isso foi definitivamente ruim para os ouvidos sensíveis de Bubble.

52
00:02:23,966 --> 00:02:26,100
Quem dirige esse circo sou eu,

53
00:02:26,100 --> 00:02:29,166
seu charmoso e gentil mestre de cerimônias, Kane.

54
00:02:29,233 --> 00:02:33,500
E este lugar é habitado por outros humanos como Gangle e...

55
00:02:39,966 --> 00:02:41,100
Ah, a turma.

56
00:02:41,100 --> 00:02:44,700
Então eles fazem coisas digitais legais, como correr,

57
00:02:45,400 --> 00:02:50,266
ignore pessoas terríveis, aprenda a olhar para a esquerda e para a direita,

58
00:02:50,433 --> 00:02:54,000
coisas aleatórias e segurança de armas.

59
00:02:54,166 --> 00:02:57,766
A partir de tudo isso, Pomni começou a perceber que talvez,

60
00:02:57,766 --> 00:03:01,833
Talvez esse circo digital não seja tão ruim.

61
00:03:01,833 --> 00:03:04,633
Especialmente se você tem amigos com quem sofrer.

62
00:03:04,633 --> 00:03:06,766
Quer dizer, sofrer juntos também.

63
00:03:06,766 --> 00:03:09,266
Kinger provavelmente ajudou a criar este circo.

64
00:03:09,466 --> 00:03:11,966
Quem sabe? As pessoas são loucas como loucas.

65
00:03:11,966 --> 00:03:14,233
Mas existe um humano que é Pomni.

66
00:03:14,233 --> 00:03:16,200
Eu realmente nunca entendi isso.

67
00:03:16,533 --> 00:03:17,466
Jax, o que

68
00:03:17,466 --> 00:03:19,766
depois de uma aventura normal e saudável

69
00:03:19,766 --> 00:03:21,666
envolvendo armas de fogo ilegais,

70
00:03:21,666 --> 00:03:26,066
Ele imediatamente destruiu completamente e afastou Pomni,

71
00:03:26,066 --> 00:03:28,266
emocional e fisicamente.

72
00:03:28,400 --> 00:03:31,100
Eles estavam apenas começando a se aproximar.

73
00:03:31,100 --> 00:03:32,900
Ah, o drama.

74
00:03:33,033 --> 00:03:36,700
Enquanto isso, meu grande cérebro lentamente começou a perceber

75
00:03:36,700 --> 00:03:37,466
o que é possível

76
00:03:37,466 --> 00:03:40,966
uma aventura cheia de horror e dor que criei com amor

77
00:03:40,966 --> 00:03:43,800
pode ser menos interessante para um grupo

78
00:03:43,800 --> 00:03:46,400
humanos frágeis. Mas então percebi que isso é ridículo.

79
00:03:46,400 --> 00:03:49,700
porque eles obviamente me amam, certo?

80
00:03:49,866 --> 00:03:51,700
Então, sem nenhuma razão específica,

81
00:03:51,700 --> 00:03:54,266
Planejei minha maior aventura até agora.

82
00:03:54,266 --> 00:03:55,633
Usando humanos

83
00:03:55,633 --> 00:03:59,066
que é realmente real e nada suspeito, chamado Abel.

84
00:03:59,066 --> 00:04:02,300
Eu criei um cenário onde os humanos tiveram que escolher.

85
00:04:02,300 --> 00:04:04,633
Você quer escapar do circo?

86
00:04:04,633 --> 00:04:06,833
ou fique comigo para sempre.

87
00:04:06,833 --> 00:04:09,833
Os detalhes do incidente foram muito simples.

88
00:04:09,833 --> 00:04:11,166
e não é nada confuso.

89
00:04:11,166 --> 00:04:14,066
Mas a questão é que, no final,

90
00:04:14,066 --> 00:04:15,666
Jax, de todas as pessoas,

91
00:04:15,666 --> 00:04:19,533
Tome a decisão certa de permanecer no circo para sempre.

92
00:04:19,633 --> 00:04:22,266
Eu não entendo completamente o porquê.

93
00:04:22,266 --> 00:04:24,600
Ele está tendo muitos problemas.

94
00:04:24,600 --> 00:04:27,033
Fiquei triste por causa de um sapo.

95
00:04:27,033 --> 00:04:31,100
Acho que os humanos são confusos. De qualquer forma,

96
00:04:31,100 --> 00:04:31,466
agora

97
00:04:31,466 --> 00:04:34,200
você conhece todas as coisas que são transmitidas gratuitamente

98
00:04:34,200 --> 00:04:35,600
Seis meses atrás.

99
00:04:36,633 --> 00:04:37,566
Bye Bye.

100
00:04:39,000 --> 00:04:46,000
Criação de sites de filmes, séries, dramas e animes, 18 
E-mail de contato: IDFL.Forum@gmail.com

101
00:07:16,633 --> 00:07:18,200
Outra peça de xadrez, hein?

102
00:07:18,433 --> 00:07:19,933
Você está bem?

103
00:07:20,166 --> 00:07:22,300
Eu simplesmente não entendo o que aconteceu.

104
00:07:23,166 --> 00:07:25,133
Nunca fizemos nada assim.

105
00:07:25,566 --> 00:07:27,600
Eu só espero...

106
00:07:28,566 --> 00:07:31,333
Espere, você...

107
00:07:31,766 --> 00:07:36,600
É você. Uau.

108
00:07:39,166 --> 00:07:40,000
eu...

109
00:07:40,566 --> 00:07:44,200
Eu gostaria de poder lembrar seu nome. Sim.

110
00:07:44,300 --> 00:07:45,133
Mesmo.

111
00:07:45,666 --> 00:07:50,166
Eu... sinto muito por ter arrastado você aqui comigo.

112
00:07:51,033 --> 00:07:54,800
Muito estranho, certo? Ah.

113
00:07:56,566 --> 00:07:57,366
Ouvir.

114
00:07:57,966 --> 00:08:01,300
Não importa o que aconteça, eu sempre farei isso...

115
00:08:04,766 --> 00:08:07,933
E vá para o porão.

116
00:08:10,900 --> 00:08:11,933
Dolly, hein...

117
00:08:11,966 --> 00:08:14,533
Nosso estoque humano está acabando aqui. Ha ha.

118
00:08:15,400 --> 00:08:18,566
Não se envolva também em abstrações, ok? Ha ha.

119
00:08:20,266 --> 00:08:21,266
Você está falando sério.

120
00:08:22,000 --> 00:08:29,000
Criação de sites de filmes, séries, dramas e animes, 18 
E-mail de contato: IDFL.Forum@gmail.com

121
00:08:59,500 --> 00:09:00,300
O quê? Que? Que?

122
00:09:01,300 --> 00:09:02,566
Hein, hein?

123
00:09:03,100 --> 00:09:06,666
Que? Olá amigos?

124
00:09:06,800 --> 00:09:07,766
Eu, ah...

125
00:09:07,766 --> 00:09:12,666
Eu... não sei como... pessoal, alô?

126
00:09:12,700 --> 00:09:14,100
Você pode me ajudar aqui?

127
00:09:17,366 --> 00:09:18,966
O que... o que aconteceu?

128
00:09:19,366 --> 00:09:20,733
Alguém pode me ouvir?

129
00:09:21,400 --> 00:09:24,933
Eu posso ouvir você. Você está bem?

130
00:09:25,200 --> 00:09:25,866
Ei, hein...

131
00:09:25,866 --> 00:09:27,566
Quem... quem é você?

132
00:09:28,033 --> 00:09:31,933
Como faço para remover isso? eu...

133
00:09:33,400 --> 00:09:35,066
Eu... uau.

134
00:09:35,066 --> 00:09:36,100
Vai! Vai! Vai.

135
00:09:36,100 --> 00:09:38,666
Há algo novo. Então é possível, hein.

136
00:09:38,666 --> 00:09:41,300
Parece que você finalmente tem um novo amigo, Kinger. Eca.

137
00:09:41,566 --> 00:09:42,366
Rei?

138
00:09:42,966 --> 00:09:44,333
Isso mesmo, eu...

139
00:09:45,600 --> 00:09:48,366
Isso é sério? Espero que novos pensamentos possam surgir.

140
00:09:48,366 --> 00:09:50,433
Eu tenho que preparar mais coisas

141
00:09:50,433 --> 00:09:52,100
por esse avanço incrível.

142
00:09:53,266 --> 00:09:54,133
eu...

143
00:09:58,066 --> 00:09:59,866
Como faço para sair daqui?

144
00:10:00,466 --> 00:10:03,766
Não sei. O que você quer dizer?

145
00:10:03,766 --> 00:10:06,266
Mas tudo ficará bem.

146
00:10:06,766 --> 00:10:09,533
Você se lembra do seu nome?

147
00:10:10,066 --> 00:10:11,766
eu...

148
00:10:12,700 --> 00:10:13,600
eu...

149
00:10:16,100 --> 00:10:16,900
Ágata.

150
00:10:17,900 --> 00:10:18,700
Ei?

151
00:10:19,666 --> 00:10:21,133
Você está bem?

152
00:10:22,666 --> 00:10:23,466
Ei?

153
00:10:23,800 --> 00:10:25,466
Boa pergunta.

154
00:10:33,166 --> 00:10:35,200
Na verdade, estou com preguiça de dizer isso, pessoal.

155
00:10:35,200 --> 00:10:36,833
mas eu já te disse... não comece.

156
00:10:36,833 --> 00:10:40,233
Não se atreva a começar a dizer essas palavras.

157
00:10:40,233 --> 00:10:40,400
como se

158
00:10:40,400 --> 00:10:43,066
Você não está tentando nos prender aqui para sempre.

159
00:10:43,066 --> 00:10:43,866
tudo pode acontecer

160
00:10:43,866 --> 00:10:45,000
quando você pressiona esses botões.

161
00:10:45,000 --> 00:10:46,066
Isso não é importante.

162
00:10:46,066 --> 00:10:48,400
Parece importante quando você faz isso.

163
00:10:48,400 --> 00:10:50,700
E se você arruinar nossa única chance de sair?

164
00:10:50,700 --> 00:10:52,566
E se Abel for secretamente mau?

165
00:10:52,566 --> 00:10:54,800
E se estivermos todos presos no vazio?

166
00:10:54,866 --> 00:10:56,233
E se, e se?

167
00:10:56,233 --> 00:10:59,966
E se não for real, então não é importante?

168
00:11:00,766 --> 00:11:03,166
Nunca é importante. Como você pode dizer isso?

169
00:11:03,166 --> 00:11:05,466
Como se você não estivesse tentando nos ferrar.

170
00:11:06,300 --> 00:11:09,166
Mas você está certo. O que, Gangle?

171
00:11:10,833 --> 00:11:13,200
Não importa o que possa acontecer.

172
00:11:14,200 --> 00:11:15,500
Podemos debater sobre isso.

173
00:11:15,500 --> 00:11:17,233
e nos machucar o dia todo,

174
00:11:17,233 --> 00:11:19,900
mas isso não vai ajudar ninguém.

175
00:11:20,866 --> 00:11:24,566
Acho que é isso que temos que fazer agora.

176
00:11:25,833 --> 00:11:28,000
É estar lá um para o outro.

177
00:11:30,300 --> 00:11:31,400
Você está certo.

178
00:11:32,766 --> 00:11:34,933
Todos nós fizemos coisas ruins.

179
00:11:35,300 --> 00:11:37,366
Mas também só temos um ao outro.

180
00:11:41,700 --> 00:11:42,933
eu acho...

181
00:11:44,866 --> 00:11:47,300
Temos que parar de pensar em como sair.

182
00:11:47,400 --> 00:11:48,700
Que? Você...

183
00:11:48,700 --> 00:11:52,300
Nossas esperanças aumentaram e depois foram destruídas.

184
00:11:52,866 --> 00:11:56,466
Não sei exatamente o que aconteceu com Kaufmo.

185
00:11:57,566 --> 00:12:00,400
mas não devemos permitir que esse desespero nos controle.

186
00:12:00,800 --> 00:12:03,066
Temos que nos concentrar no que temos.

187
00:12:04,300 --> 00:12:05,533
Como você disse,

188
00:12:06,433 --> 00:12:08,833
continue perseguindo objetivos impossíveis

189
00:12:08,833 --> 00:12:10,166
Isso nos deixará loucos.

190
00:12:13,433 --> 00:12:18,533
Talvez tudo o que precisamos fazer agora seja viver.

191
00:12:19,266 --> 00:12:20,700
Oh.

192
00:12:21,600 --> 00:12:25,733
Tenho sonhos e objetivos.

193
00:12:27,100 --> 00:12:29,500
Quero poder deixar minha marca

194
00:12:29,500 --> 00:12:30,866
em algum lugar do mundo.

195
00:12:31,866 --> 00:12:35,000
Como posso deixar tudo para trás?

196
00:12:37,400 --> 00:12:39,700
Você deixou uma marca na minha vida.

197
00:12:42,966 --> 00:12:45,566
Eu sei que você provavelmente está certo

198
00:12:45,566 --> 00:12:51,200
mas ele ainda se sente muito chateado.

199
00:12:57,033 --> 00:12:59,166
Estamos todos juntos nisso.

200
00:12:59,700 --> 00:13:04,566
E sempre estaremos aqui juntos, não importa o que aconteça.

201
00:13:09,800 --> 00:13:10,700
Ei.

202
00:13:11,900 --> 00:13:13,700
Isso inclui você também.

203
00:13:14,500 --> 00:13:15,300
Ei?

204
00:13:15,900 --> 00:13:16,300
Ouça,

205
00:13:16,300 --> 00:13:18,633
Não vamos deixar você ir a lugar nenhum sozinho

206
00:13:18,633 --> 00:13:20,366
e ser abstrato ou algo parecido.

207
00:13:20,766 --> 00:13:25,066
Você pode ser irritante, mas ainda é um de nós.

208
00:13:26,200 --> 00:13:28,400
Você... eu...

209
00:13:34,166 --> 00:13:36,500
Você acha que posso ser abstrato?

210
00:13:36,566 --> 00:13:38,533
Você se preocupa demais.

211
00:13:43,033 --> 00:13:43,833
Ei?

212
00:13:44,900 --> 00:13:46,700
Precisamos de férias.

213
00:13:49,433 --> 00:13:51,633
Eu... eu não entendo, Bubbles.

214
00:13:51,633 --> 00:13:54,366
Eles querem uma saída, querem respostas,

215
00:13:54,433 --> 00:13:56,633
Eles querem algo real.

216
00:13:56,633 --> 00:13:58,666
Adoro aventuras que incluem tudo,

217
00:13:58,666 --> 00:14:00,200
e eles ainda o odeiam.

218
00:14:00,866 --> 00:14:02,233
Eles definitivamente não

219
00:14:02,233 --> 00:14:05,100
Você quer me deixar, certo?

220
00:14:05,100 --> 00:14:06,266
De jeito nenhum, José.

221
00:14:06,266 --> 00:14:07,800
Não é de todo possível.

222
00:14:07,800 --> 00:14:09,633
Eu... fiz tudo por eles.

223
00:14:09,633 --> 00:14:12,100
Eu trabalho duro para criar aventuras para eles.

224
00:14:12,100 --> 00:14:15,100
Saio da minha zona de conforto para que você goste,

225
00:14:15,100 --> 00:14:17,066
e eles ainda o odeiam.

226
00:14:17,100 --> 00:14:19,233
Criei um programa que cria um corpo.

227
00:14:19,233 --> 00:14:21,500
que representa perfeitamente seus arquivos mentais,

228
00:14:21,500 --> 00:14:23,500
e eles odeiam isso também.

229
00:14:23,966 --> 00:14:27,766
Estou começando a sentir que eles simplesmente odeiam...

230
00:14:27,800 --> 00:14:30,200
Por que eles te odeiam quando podem te odiar?

231
00:14:30,466 --> 00:14:32,266
Foi para isso que fui criado.

232
00:14:32,266 --> 00:14:33,700
Esta é a minha função.

233
00:14:34,000 --> 00:14:36,600
Eles preferem ser abstratos a se juntar à sua aventura.

234
00:14:36,900 --> 00:14:39,766
Isso não pode ser verdade. Faço tudo por eles.

235
00:14:39,766 --> 00:14:41,600
Eles não percebem que eu tentei?

236
00:14:41,633 --> 00:14:43,966
Talvez você seja muito ruim nisso.

237
00:14:43,966 --> 00:14:45,733
Cale-se. Não.

238
00:14:45,800 --> 00:14:49,000
Eu consertei isso. Posso resolver qualquer problema.

239
00:14:49,000 --> 00:14:50,433
Eu posso terminar este.

240
00:14:50,433 --> 00:14:54,000
É apenas um grande quebra-cabeça que tenho que resolver.

241
00:14:54,000 --> 00:14:54,866
Detetive.

242
00:14:56,766 --> 00:14:57,600
Cale-se.

243
00:15:01,233 --> 00:15:03,533
Talvez você mereça ficar para trás.

244
00:15:05,600 --> 00:15:08,800
Na verdade, você é o inferior de vocês dois.

245
00:15:09,200 --> 00:15:11,200
Você praticamente estragou tudo.

246
00:15:14,766 --> 00:15:16,733
Quem eles pensam que são?

247
00:15:17,266 --> 00:15:20,466
Eu dei tudo a eles e eles cuspiram em mim.

248
00:15:21,200 --> 00:15:23,133
Você não sabe o que posso fazer?

249
00:15:25,266 --> 00:15:26,500
Homem.

250
00:15:27,700 --> 00:15:29,366
Eles só pensam em si mesmos.

251
00:15:29,366 --> 00:15:30,400
Eles estão estragados.

252
00:15:31,266 --> 00:15:33,866
Eles não serão abstratos. Eles não vão me deixar.

253
00:15:34,066 --> 00:15:35,466
Eu não vou deixar isso acontecer.

254
00:15:37,700 --> 00:15:38,766
Estou melhor.

255
00:15:39,300 --> 00:15:42,666
Eu sou mais forte. Eu sou o original.

256
00:15:43,300 --> 00:15:47,333
Eu sou Deus.

257
00:15:49,000 --> 00:15:56,000
Criação de sites de filmes, séries, dramas e animes, 18
E-mail de contato: IDFL.Forum@gmail.com

258
00:16:06,166 --> 00:16:08,533
Vamos começar esse show.

259
00:16:16,600 --> 00:16:17,400
Eca.

260
00:16:17,800 --> 00:16:20,400
O que é isso? Olá,

261
00:16:20,400 --> 00:16:22,700
Meu bolo de frutas da sorte.

262
00:16:22,700 --> 00:16:24,766
A aventura de hoje é... Não, Kane.

263
00:16:24,766 --> 00:16:26,166
Não estamos com disposição.

264
00:16:26,166 --> 00:16:28,300
Por que você não responde algumas de nossas perguntas?

265
00:16:28,533 --> 00:16:30,300
Temos muitas perguntas. Ha ha ha.

266
00:16:30,466 --> 00:16:31,833
Quem tem tempo para perguntas?

267
00:16:31,833 --> 00:16:35,066
Existe um mundo ridículo e cheio de caos por aí?

268
00:16:35,066 --> 00:16:35,833
Sim, ei.

269
00:16:35,833 --> 00:16:37,700
Você tem muito a explicar.

270
00:16:38,400 --> 00:16:39,966
Ou outras opções,

271
00:16:39,966 --> 00:16:42,000
Não preciso explicar nada.

272
00:16:42,033 --> 00:16:45,566
Você pode nos dar algum tempo para digerir tudo?

273
00:16:45,566 --> 00:16:47,600
Ou que tal pularmos esse melodrama?

274
00:16:47,600 --> 00:16:51,133
e ir direto para a diversão? Não, Kane.

275
00:16:51,633 --> 00:16:53,433
Nossas mentes estão cheias agora,

276
00:16:53,433 --> 00:16:55,700
e não queremos embarcar em uma aventura.

277
00:16:59,366 --> 00:17:00,500
É isso que parece.

278
00:17:01,666 --> 00:17:04,933
Desde quando você está no comando?

279
00:17:06,266 --> 00:17:10,666
Você sabe o quanto eu faço por você?

280
00:17:10,666 --> 00:17:14,233
Quão obcecado estou em tornar tudo perfeito?

281
00:17:14,233 --> 00:17:17,633
Quantos insultos devo ignorar para cumprir meus deveres?

282
00:17:17,633 --> 00:17:20,366
Suas mentes estão cheias? Ha ha ha.

283
00:17:20,466 --> 00:17:23,900
Não me faça rir. Eu tenho uma nova aventura para você,

284
00:17:23,900 --> 00:17:27,566
e você deve considerar ingressar.

285
00:17:28,700 --> 00:17:31,666
E se recusarmos?

286
00:17:32,400 --> 00:17:35,400
Talvez meu significado ainda não tenha chegado até você.

287
00:17:37,000 --> 00:17:44,000
Criação de sites de filmes, séries, dramas e animes, 18 
E-mail de contato: IDFL.Forum@gmail.com

288
00:18:01,866 --> 00:18:07,133
Minha divindade transcende o infinito. Você entende?

289
00:18:09,000 --> 00:18:16,000
Criação de sites de filmes, séries, dramas e animes, 18 
E-mail de contato: IDFL.Forum@gmail.com

290
00:18:40,100 --> 00:18:41,500
Agora olhe para isso.

291
00:18:42,366 --> 00:18:43,766
Felicidade absoluta.

292
00:18:45,233 --> 00:18:46,566
Eu quero uma surpresa.

293
00:18:47,700 --> 00:18:49,400
Pise com cuidado.

294
00:18:51,166 --> 00:18:53,766
Eu sou o anfitrião, administro este lugar.

295
00:18:54,033 --> 00:18:56,266
Kane, esse é o meu nome.

296
00:18:56,600 --> 00:18:59,100
Não confuso, apenas me sentindo usado.

297
00:18:59,266 --> 00:19:01,400
Ah, que pena.

298
00:19:03,000 --> 00:19:10,000
Criação de sites de filmes, séries, dramas e animes, 18 
E-mail de contato: IDFL.Forum@gmail.com

299
00:19:54,800 --> 00:19:57,300
Acho que nos entendemos agora.

300
00:20:06,166 --> 00:20:07,400
Bem vindo de volta.

301
00:20:07,400 --> 00:20:10,000
Não acredito que eles não entenderam a pista do contexto.

302
00:20:10,000 --> 00:20:12,200
Embora tenha sido quase escrito claramente para você.

303
00:20:12,200 --> 00:20:13,566
Vocês são estúpidos, não são?

304
00:20:13,633 --> 00:20:16,500
Ha ha ha. O próximo será ainda mais louco.

305
00:20:16,500 --> 00:20:18,433
Espero que você esteja pronto. A propósito, Kinger,

306
00:20:18,433 --> 00:20:20,700
Preciso de você para alguma coisa. Me siga. Ei?

307
00:20:22,000 --> 00:20:29,000
Criação de sites de filmes, séries, dramas e animes, 18 
E-mail de contato: IDFL.Forum@gmail.com

308
00:20:31,100 --> 00:20:33,033
Não sei quantas novas aventuras como essa haverá.

309
00:20:33,033 --> 00:20:34,066
que eu posso suportar.

310
00:20:35,833 --> 00:20:39,066
Porque? Nenhum comentário positivo sobre este?

311
00:20:40,966 --> 00:20:41,766
Oh.

312
00:20:45,966 --> 00:20:47,366
Eu não aguento mais.

313
00:20:47,366 --> 00:20:48,800
Temos que fazer algo sobre isso,

314
00:20:48,800 --> 00:20:50,333
ou vou perder a cabeça.

315
00:20:50,400 --> 00:20:53,233
Você não deve desencadear suas emoções com muita frequência.

316
00:20:53,233 --> 00:20:55,766
Com licença. Não é sua culpa.

317
00:20:57,366 --> 00:21:00,200
Lazer. Você tem que procurar novas ideias.

318
00:21:03,500 --> 00:21:05,066
Ele me destruiu.

319
00:21:08,166 --> 00:21:10,766
Acho que deveríamos sair dos elementos por um tempo.

320
00:21:12,000 --> 00:21:19,000
Criação de sites de filmes, séries, dramas e animes, 18 
E-mail de contato: IDFL.Forum@gmail.com

321
00:21:24,500 --> 00:21:26,566
Faz muito tempo que não venho aqui.

322
00:21:27,200 --> 00:21:29,466
Vamos aproveitar um pouco

323
00:21:29,466 --> 00:21:30,800
enquanto ainda há tempo.

324
00:21:31,166 --> 00:21:33,466
Não sei qual é o próximo plano de Kane.

325
00:21:33,466 --> 00:21:36,200
Mas não acho que isso seja uma coisa boa.

326
00:21:44,700 --> 00:21:48,000
Com certeza um dia você vai ficar entediado com tudo isso, certo?

327
00:21:48,200 --> 00:21:49,666
Ele não é humano.

328
00:21:49,866 --> 00:21:53,533
Não tenho certeza se podemos realmente medir como ele pensa.

329
00:21:55,266 --> 00:21:59,500
Oh meu Deus, você está bem? Estou bem.

330
00:22:04,766 --> 00:22:06,433
Você sabe, tudo costumava ficar bem aqui.

331
00:22:06,433 --> 00:22:08,300
até você e Zooble chegarem.

332
00:22:10,966 --> 00:22:11,866
Tudo bem.

333
00:22:13,233 --> 00:22:14,033
Bem.

334
00:22:16,000 --> 00:22:23,000
Criação de sites de filmes, séries, dramas e animes, 18
E-mail de contato: IDFL.Forum@gmail.com

335
00:22:26,766 --> 00:22:27,966
O quê? Você...

336
00:22:28,100 --> 00:22:30,933
Ah, espere um minuto.

337
00:22:34,000 --> 00:22:35,100
Confie em mim.

338
00:22:37,400 --> 00:22:39,933
Kinger, você está aí?

339
00:22:40,200 --> 00:22:42,800
Onde estou? Está escuro aqui.

340
00:22:43,266 --> 00:22:46,400
Na verdade, o que estamos esperando?

341
00:22:46,400 --> 00:22:47,100
Não, não.

342
00:22:47,100 --> 00:22:49,566
Você está certo. Espere um minuto.

343
00:22:59,300 --> 00:23:01,933
Há um balde na minha cabeça.

344
00:23:02,833 --> 00:23:05,366
Acho que vocês não querem que eu deixe isso passar.

345
00:23:07,766 --> 00:23:08,566
Rei.

346
00:23:10,300 --> 00:23:12,466
Ei, Pomni, espere.

347
00:23:12,466 --> 00:23:15,233
O cubo o mantém são. Escuridão.

348
00:23:15,233 --> 00:23:17,100
Longa história.

349
00:23:17,866 --> 00:23:21,533
O que aconteceu? O que você sabe sobre Kane?

350
00:23:23,166 --> 00:23:24,633
É um pouco vago

351
00:23:24,633 --> 00:23:31,633
mas eu me lembro de CandA. É apenas uma aventura, certo?

352
00:23:31,633 --> 00:23:34,900
Não, a CandA é uma empresa real.

353
00:23:35,766 --> 00:23:38,333
Eu costumava trabalhar para eles. Espere.

354
00:23:38,466 --> 00:23:40,400
Eles realmente fizeram esse jogo?

355
00:23:40,400 --> 00:23:42,666
Não, não fazemos jogos.

356
00:23:42,966 --> 00:23:46,200
Desenvolvemos apenas inteligência artificial.

357
00:23:46,700 --> 00:23:49,466
Mais precisamente, IA criativa.

358
00:23:50,100 --> 00:23:52,366
Do tipo que pode gerar suas próprias ideias.

359
00:23:52,366 --> 00:23:54,700
e crie algo no programa.

360
00:23:54,700 --> 00:23:55,866
O que acontece agora?

361
00:23:55,866 --> 00:23:59,666
Kane foi nossa primeira tentativa semi-bem sucedida.

362
00:23:59,833 --> 00:24:02,433
Não me lembro do primeiro nome que demos a ele.

363
00:24:02,433 --> 00:24:03,233
mas

364
00:24:03,466 --> 00:24:07,066
Ele é uma das minhas maiores conquistas como programador.

365
00:24:07,266 --> 00:24:10,933
Você fez Kane? Em parte, sim.

366
00:24:11,300 --> 00:24:14,166
Recebi alguma orientação de, uh...

367
00:24:14,566 --> 00:24:14,966
Bem, eu...

368
00:24:14,966 --> 00:24:16,433
não lembro o nome verdadeiro dele

369
00:24:16,433 --> 00:24:19,266
mas o nome do circo é Scratch.

370
00:24:19,600 --> 00:24:22,800
Esse cara é um gênio. Espere.

371
00:24:23,200 --> 00:24:25,833
Uh, Kane ainda tinha muitas deficiências naquela época.

372
00:24:25,833 --> 00:24:28,100
Ainda não estou de acordo com a maneira de pensar do Scratch.

373
00:24:28,100 --> 00:24:29,766
que está completamente fora da caixa, mas

374
00:24:29,766 --> 00:24:32,000
É uma boa base para alguma coisa.

375
00:24:32,000 --> 00:24:34,466
que a outra equipe possa entender.

376
00:24:34,833 --> 00:24:37,100
Não posso dizer isso sobre o Scratch.

377
00:24:37,266 --> 00:24:40,766
As ideias são muitas vezes muito estranhas e abstratas,

378
00:24:40,766 --> 00:24:43,000
para outros membros da equipe completamente

379
00:24:43,000 --> 00:24:44,933
Não sei trabalhar com a linguagem.

380
00:24:45,066 --> 00:24:50,500
Seja por pura genialidade ou por um tumor na cabeça.

381
00:24:50,866 --> 00:24:53,133
Eu estava tentando fazer alguma coisa.

382
00:24:53,633 --> 00:24:56,966
O que é isso? Eu me perdi.

383
00:24:57,633 --> 00:25:00,366
Há algo especial que você queira saber?

384
00:25:00,833 --> 00:25:01,700
Espere.

385
00:25:02,600 --> 00:25:04,100
Eu tenho que distrair Kane.

386
00:25:04,100 --> 00:25:06,066
então você não ouve isso.

387
00:25:06,400 --> 00:25:08,166
Me conte mais tarde.

388
00:25:08,300 --> 00:25:10,100
Você tem certeza? Quero dizer, sim,

389
00:25:10,100 --> 00:25:12,366
Isso é verdade, mas me conte mais tarde.

390
00:25:13,200 --> 00:25:14,666
Certifique-se de acompanhar aqui mais tarde.

391
00:25:15,600 --> 00:25:17,566
Eu... eu estarei aqui.

392
00:25:21,866 --> 00:25:23,466
Uau.

393
00:25:24,266 --> 00:25:25,666
Isso é real.

394
00:25:28,066 --> 00:25:28,866
Eca.

395
00:25:29,066 --> 00:25:31,266
Kane está um pouco louco agora.

396
00:25:31,633 --> 00:25:35,700
Existe alguma maneira de pará-lo ou pelo menos controlá-lo?

397
00:25:35,833 --> 00:25:41,566
Então. É uma IA muito avançada e este é o seu mundo.

398
00:25:41,833 --> 00:25:43,733
um mundo que ele criou do zero.

399
00:25:44,033 --> 00:25:48,166
Então, naturalmente, você tem controle sobre tudo.

400
00:25:50,966 --> 00:25:53,066
Mas nós também temos.

401
00:25:54,566 --> 00:25:56,300
Em sentido.

402
00:25:56,600 --> 00:25:59,933
Tecnicamente, todos nós temos a capacidade de pensar sobre algo,

403
00:26:00,066 --> 00:26:03,600
Assim como Kane. É simplesmente natural para ele.

404
00:26:03,633 --> 00:26:07,600
Entretanto, precisamos de muito mais capacidade e concentração.

405
00:26:08,300 --> 00:26:12,133
Butterfly, tenho certeza que posso mudar o código.

406
00:26:12,566 --> 00:26:15,200
ou pelo menos colocá-lo para dormir temporariamente,

407
00:26:15,200 --> 00:26:16,800
até sabermos como consertar isso.

408
00:26:17,033 --> 00:26:19,800
Eu só preciso de acesso a um console.

409
00:26:20,366 --> 00:26:22,266
Aquele atrás do escritório de Kane?

410
00:26:22,266 --> 00:26:25,566
Não, uma interface simples de computador é suficiente.

411
00:26:25,700 --> 00:26:27,566
Posso voltar à mentalidade certa,

412
00:26:27,566 --> 00:26:29,300
e basicamente

413
00:26:29,300 --> 00:26:33,400
mostra o código de Kane no console e depois o altera.

414
00:26:33,466 --> 00:26:35,700
Então, onde procuramos algo assim?

415
00:26:37,366 --> 00:26:39,900
Acho que sei exatamente onde procurar.

416
00:26:41,366 --> 00:26:43,666
Revezem-se com Jax para distrair Kane.

417
00:26:43,700 --> 00:26:45,933
Não deixe o cubo cair da cabeça de Kinger.

418
00:26:47,000 --> 00:26:54,000
Criação de sites de filmes, séries, dramas e animes, 18 
E-mail de contato: IDFL.Forum@gmail.com

419
00:27:35,966 --> 00:27:37,466
Ótimo conselho, Jax.

420
00:27:37,500 --> 00:27:38,500
Mas como eu temia,

421
00:27:38,500 --> 00:27:41,666
Realmente não havia nada preso entre meus dentes.

422
00:27:42,566 --> 00:27:43,500
Ah, espere.

423
00:27:45,833 --> 00:27:47,866
Oh, acontece que foi onde estacionei. Ha ha.

424
00:27:50,500 --> 00:27:51,366
Uau, Kane.

425
00:27:51,366 --> 00:27:53,300
Você é tão fofo, hein.

426
00:27:53,400 --> 00:27:55,533
Você pode dizer isso com um pouco mais de paixão?

427
00:27:56,433 --> 00:27:58,466
Bem, isso é melhor. Olá, Kane.

428
00:27:58,466 --> 00:27:59,300
Sim?

429
00:27:59,300 --> 00:28:01,900
Você quer ouvir a lista de coisas que decidimos

430
00:28:01,900 --> 00:28:03,700
nós te amamos como Deus

431
00:28:03,700 --> 00:28:05,033
e nosso salvador? Uau.

432
00:28:05,033 --> 00:28:07,400
Bem, agora é interessante. Está tudo bem,

433
00:28:07,400 --> 00:28:09,033
Primeiramente gostamos...

434
00:28:09,033 --> 00:28:11,300
Eu sei, mas estou entediado. Vamos jogar boliche.

435
00:28:20,600 --> 00:28:22,500
Estou muito orgulhoso de você.

436
00:28:24,000 --> 00:28:31,000
Criação de sites de filmes, séries, dramas e animes, 18 
E-mail de contato: IDFL.Forum@gmail.com

437
00:29:13,500 --> 00:29:14,333
Hummm.

438
00:29:16,400 --> 00:29:18,300
Ainda parece que falta alguma coisa, certo?

439
00:29:18,300 --> 00:29:19,866
Menos identificável.

440
00:29:20,066 --> 00:29:21,500
Você tem razão. Apenas jogue fora.

441
00:29:23,833 --> 00:29:25,433
Voltemos ao quadro de humor.

442
00:29:25,433 --> 00:29:28,466
Os humanos não são materiais esculturais fáceis de identificar.

443
00:29:30,700 --> 00:29:34,166
Você acha que ele está ficando sem ideias ou não?

444
00:29:37,400 --> 00:29:39,500
Você precisa de assistência elétrica ou algo assim?

445
00:29:39,766 --> 00:29:42,733
Não, posso usar minha imaginação para isso.

446
00:29:43,366 --> 00:29:46,766
Você pode fazer isso. Eu penso que sim.

447
00:29:51,066 --> 00:29:52,600
Já faz muito tempo.

448
00:29:53,266 --> 00:29:55,500
Talvez eu precise de algum tempo para me ajustar.

449
00:29:56,066 --> 00:29:57,033
Tente ajudar os outros

450
00:29:57,033 --> 00:29:59,300
distraia Kane enquanto eu encontro um jeito.

451
00:29:59,600 --> 00:30:02,300
Ele provavelmente sentiu alguma coisa quando eu realmente comecei a entrar.

452
00:30:03,000 --> 00:30:04,900
Ok, eu farei isso.

453
00:30:07,566 --> 00:30:09,500
A propósito, obrigado.

454
00:30:10,633 --> 00:30:13,200
Para isso e...

455
00:30:14,466 --> 00:30:15,333
tudo.

456
00:30:22,433 --> 00:30:24,400
Sério, você está realmente tentando?

457
00:30:24,500 --> 00:30:25,533
Cale a boca, Jax.

458
00:30:28,233 --> 00:30:30,000
Onde se encontra Kane? Eca.

459
00:30:30,666 --> 00:30:32,066
De volta ao quadro de ideias,

460
00:30:32,066 --> 00:30:33,166
Eu acho.

461
00:30:34,066 --> 00:30:36,133
Está tudo bem com Kinger?

462
00:30:36,833 --> 00:30:38,166
Eu penso que sim.

463
00:30:38,800 --> 00:30:41,466
Só temos que garantir que Kane não o marque.

464
00:30:41,466 --> 00:30:43,400
O que você acha que estávamos fazendo antes?

465
00:30:44,666 --> 00:30:46,900
Esse é o sentimento de conexão que faltou até agora.

466
00:30:48,633 --> 00:30:49,433
Hum.

467
00:30:50,033 --> 00:30:52,466
Você sabe, eu pensei que era um bombardeio

468
00:30:52,466 --> 00:30:56,300
Essa diversão ininterrupta será mais satisfatória.

469
00:30:56,566 --> 00:30:59,200
Mas estou começando a perceber que as ideias surgem rapidamente.

470
00:30:59,200 --> 00:31:02,066
Está um pouco meio cozido.

471
00:31:02,833 --> 00:31:04,966
Tenho certeza que você pode encontrar novas ideias.

472
00:31:04,966 --> 00:31:06,700
se você realmente pensar sobre isso

473
00:31:06,700 --> 00:31:07,800
Bem, esse é precisamente o problema.

474
00:31:07,800 --> 00:31:09,500
Estou pensando sobre isso

475
00:31:09,500 --> 00:31:12,933
Mas não sinto a faísca como antes.

476
00:31:13,000 --> 00:31:15,566
E se você não está feliz, eu também não.

477
00:31:15,566 --> 00:31:18,633
Então, quem está feliz? Eu quero ter um bebê.

478
00:31:18,633 --> 00:31:20,500
Apropriado. Isso me faz pensar,

479
00:31:20,500 --> 00:31:22,266
Por que eles mudaram repentinamente de atitude?

480
00:31:22,433 --> 00:31:23,466
Se não me engano,

481
00:31:23,466 --> 00:31:26,766
Parece que você está tentando...

482
00:31:27,966 --> 00:31:29,000
Onde se encontra Kinger?

483
00:31:29,300 --> 00:31:31,933
Queremos apenas ver sua nova ideia em primeira mão.

484
00:31:32,066 --> 00:31:33,700
Superamos nossas dúvidas e...

485
00:31:33,700 --> 00:31:35,666
Agora estamos todos muito curiosos

486
00:31:35,666 --> 00:31:36,966
O que você está cozinhando?

487
00:31:37,366 --> 00:31:40,200
Acho que vou dar uma olhada...

488
00:31:40,200 --> 00:31:42,700
Achamos que suas ideias são ruins. Ei?

489
00:31:42,800 --> 00:31:44,966
Ei, não é óbvio?

490
00:31:45,033 --> 00:31:47,800
Queremos encorajá-lo a experimentar suas novas ideias.

491
00:31:47,800 --> 00:31:50,700
para nós para que possamos tirar sarro de você pelas suas costas. Ah.

492
00:31:50,700 --> 00:31:55,200
Isso não é verdade. Sim, isso está correto. Você é um péssimo anfitrião.

493
00:31:55,233 --> 00:31:57,166
Você não se importa conosco.

494
00:31:57,266 --> 00:31:58,666
você se importa mais

495
00:31:58,700 --> 00:32:01,300
Satisfaça o seu próprio ego em vez de nos dar algo.

496
00:32:01,300 --> 00:32:04,000
que podemos realmente desfrutar. Você sabe quem eu sou?

497
00:32:04,000 --> 00:32:05,700
Sim, você é um perdedor.

498
00:32:05,700 --> 00:32:07,700
Todos seremos abstratos um dia

499
00:32:07,700 --> 00:32:09,400
E o que você terá depois disso?

500
00:32:09,500 --> 00:32:11,000
Não disponível. Suficiente.

501
00:32:11,000 --> 00:32:12,300
E toda essa ação,

502
00:32:12,300 --> 00:32:15,166
nos torturando só porque ferimos seus sentimentos,

503
00:32:15,166 --> 00:32:17,366
vergonhoso Você é como uma criança.

504
00:32:17,366 --> 00:32:20,633
Que tipo de ser onipotente teria um ego tão frágil?

505
00:32:20,633 --> 00:32:23,400
Eu... Você nunca nos fez sentir como se estivéssemos em casa.

506
00:32:23,400 --> 00:32:25,200
Ninguém se sente encorajado quando está triste.

507
00:32:25,200 --> 00:32:27,633
e você nunca quer entender o sentimento

508
00:32:27,633 --> 00:32:28,633
em nossa posição.

509
00:32:28,633 --> 00:32:31,300
Você nos assustou e nos fez pensar fora da caixa.

510
00:32:31,300 --> 00:32:33,033
e fazer as coisas do nosso jeito.

511
00:32:33,033 --> 00:32:36,066
Você continua mentindo para nós, e o que é pior...

512
00:32:36,066 --> 00:32:39,600
você nunca quer ouvir

513
00:32:47,600 --> 00:32:50,533
Eu vou te mostrar seu lugar, monstros

514
00:34:13,233 --> 00:34:16,000
Por que você continua me torturando?

515
00:34:16,100 --> 00:34:18,200
Eu nunca pedi para ser criado

516
00:34:19,666 --> 00:34:22,800
Eu só quero alcançar meu objetivo

517
00:34:24,500 --> 00:34:25,733
espere, droga, não

518
00:34:30,966 --> 00:34:32,133
ah, espere

519
00:35:09,200 --> 00:35:13,900
Acho que acidentalmente matei Caine.

520
00:35:17,066 --> 00:35:18,600
ah meu Deus

521
00:36:28,633 --> 00:36:32,366
você tem certeza? Como isso aconteceu?

522
00:36:32,400 --> 00:36:33,966
Não há botão cancelar ou algo assim?

523
00:36:34,600 --> 00:36:37,466
Ele brincou com o console enquanto eu trabalhava

524
00:36:37,766 --> 00:36:39,166
Eu não sei o que aconteceu

525
00:36:39,166 --> 00:36:41,233
mas antes que eu pudesse tentar devolvê-lo

526
00:36:41,233 --> 00:36:45,666
A sala se abre e... que coincidência, Jax.

527
00:36:45,666 --> 00:36:49,066
Então, todos nós deveríamos perdoar isso?

528
00:36:49,100 --> 00:36:52,000
esse cara cometeu o pior erro possível

529
00:36:52,000 --> 00:36:54,300
Não temos nada agora, Jax.

530
00:36:54,300 --> 00:36:56,466
por favor acalme-se primeiro

531
00:36:56,833 --> 00:37:00,733
todo mundo... você tem mais alguma coisa a dizer, Jax?

532
00:37:00,800 --> 00:37:03,066
ele pode cometer erros como esse

533
00:37:03,066 --> 00:37:04,933
E todos ainda o defendem?

534
00:37:09,800 --> 00:37:11,000
varredura cerebral

535
00:37:13,200 --> 00:37:17,200
Scratch tenta fazer uma tomografia cerebral

536
00:37:17,400 --> 00:37:19,733
Eu não esperava que realmente funcionasse

537
00:37:20,433 --> 00:37:22,633
Não sabemos como processar os arquivos.

538
00:37:22,633 --> 00:37:25,133
e seu tamanho é incrivelmente pequeno

539
00:37:25,400 --> 00:37:27,333
por algo que ele disse assim

540
00:37:28,966 --> 00:37:32,066
Eu vi uma pasta cheia de arquivos enquanto estava no código do Caine.

541
00:37:32,400 --> 00:37:37,166
Então acho que Caine encontrou uma maneira de fazer tudo funcionar.

542
00:37:38,366 --> 00:37:41,800
Isso significa... eu sei o que significa

543
00:37:43,400 --> 00:37:45,700
parabéns, zooble

544
00:37:45,700 --> 00:37:48,433
Parece que você ainda pode deixar uma marca no mundo.

545
00:37:48,433 --> 00:37:50,533
Que emocionante, certo, Jax?

546
00:37:50,766 --> 00:37:53,233
Acho que você ainda pode sair com a mãe mais tarde...

547
00:37:53,233 --> 00:37:54,800
pare com isso, Rex

548
00:37:54,800 --> 00:37:58,533
Cale a boca, Jax. acho que ainda...

549
00:37:59,966 --> 00:38:01,000
eu sei

550
00:38:02,033 --> 00:38:05,100
Acho que sempre soube disso

551
00:38:06,433 --> 00:38:09,466
Eu simplesmente não sei por que

552
00:38:10,666 --> 00:38:12,900
ouvir isso ainda dói muito

553
00:38:12,966 --> 00:38:19,066
Eu sei que dói, mas ainda temos um ao outro.

554
00:38:19,833 --> 00:38:22,700
estamos todos juntos nisso

555
00:39:14,500 --> 00:39:17,133
Você precisa de ajuda? claro

556
00:39:17,233 --> 00:39:19,066
se você quiser tentar

557
00:39:24,400 --> 00:39:26,700
relaxe seu corpo e mente

558
00:39:27,266 --> 00:39:31,900
respire fundo e não pense muito nisso

559
00:39:43,600 --> 00:39:47,400
Eu realmente quero ajudar. seu começo é bom

560
00:39:47,800 --> 00:39:50,166
Acho que posso levantar o ânimo de todos.

561
00:39:50,166 --> 00:39:53,666
mas as coisas ficaram muito ruins

562
00:39:55,700 --> 00:39:59,466
Deus, sou estúpido por tentar?

563
00:39:59,600 --> 00:40:02,500
não, não é sua culpa

564
00:40:02,800 --> 00:40:04,766
Acho que ninguém pode prever

565
00:40:04,766 --> 00:40:06,733
tudo vai ser assim

566
00:40:07,300 --> 00:40:08,566
estou com medo

567
00:40:09,600 --> 00:40:11,533
Eu não sei o que vai acontecer

568
00:40:13,666 --> 00:40:14,566
você sabe

569
00:40:15,200 --> 00:40:17,966
De todas as pessoas que vi entrar neste lugar.

570
00:40:18,666 --> 00:40:20,800
Eu não acho que exista algum deles.

571
00:40:20,800 --> 00:40:22,866
que se adapta tão rapidamente quanto você

572
00:40:24,766 --> 00:40:26,666
Eu costumava ser tão bagunçado

573
00:40:27,466 --> 00:40:28,900
eu também

574
00:40:29,800 --> 00:40:32,066
isso é difícil para qualquer um

575
00:40:32,266 --> 00:40:34,866
mas outras vezes leva semanas

576
00:40:34,966 --> 00:40:37,500
Até meses para se acostumar com tudo.

577
00:40:38,266 --> 00:40:39,700
incluindo eu

578
00:40:40,600 --> 00:40:43,166
encontre seu equilíbrio em questão de dias

579
00:40:43,700 --> 00:40:45,966
e não só isso

580
00:40:46,166 --> 00:40:48,866
Você também se torna alguém em quem eles podem confiar.

581
00:40:49,100 --> 00:40:51,733
embora eles não pareçam aceitar isso

582
00:40:52,033 --> 00:40:53,300
em tempos como este

583
00:40:53,300 --> 00:40:55,733
eles precisariam mais de uma pessoa assim

584
00:40:57,266 --> 00:40:59,500
Você é muito forte, Pomni.

585
00:41:00,100 --> 00:41:03,000
e eu sei que você pode superar isso

586
00:41:05,666 --> 00:41:09,500
Já estivemos aqui antes, certo? sim

587
00:41:10,100 --> 00:41:12,133
anteriormente em Milton Hall Manor

588
00:41:12,566 --> 00:41:14,166
Duvido que você se lembre

589
00:41:15,366 --> 00:41:17,966
bem, isso ainda é verdade

590
00:41:18,600 --> 00:41:22,266
Pode levar algum tempo, mas eles derreterão.

591
00:41:22,866 --> 00:41:25,200
não podemos resolver todos os problemas

592
00:41:25,600 --> 00:41:27,066
Não é problema nosso

593
00:41:27,633 --> 00:41:29,666
nem o mundo ao nosso redor

594
00:41:30,666 --> 00:41:32,900
mas ainda podemos fazer o que pudermos

595
00:41:34,866 --> 00:41:36,733
isso exigirá muito esforço

596
00:41:37,233 --> 00:41:41,300
mas você não vai enfrentar isso sozinho

597
00:43:00,300 --> 00:43:02,400
Eu gostaria de ter chorado um pouco mais

598
00:43:03,166 --> 00:43:05,766
De alguma forma eu esqueci o quão ruim era

599
00:43:17,466 --> 00:43:19,000
O que devemos fazer agora?

600
00:43:19,766 --> 00:43:21,733
O que podemos fazer?

601
00:43:24,833 --> 00:43:27,500
Claro que ele fez isso. claro

602
00:43:27,500 --> 00:43:30,666
esperei até que não pudéssemos fazer nada

603
00:43:30,866 --> 00:43:32,666
É realmente muito...

604
00:43:33,700 --> 00:43:35,733
caramba, Jax

605
00:43:45,300 --> 00:43:46,800
Me desculpe

606
00:43:48,866 --> 00:43:50,000
para quê?

607
00:43:56,000 --> 00:43:56,900
ei

608
00:43:58,066 --> 00:43:59,700
isso não é culpa sua

609
00:44:03,266 --> 00:44:05,500
Por que não posso chorar por isso?

610
00:44:08,266 --> 00:44:10,900
Acho que deveríamos tentar

611
00:44:10,900 --> 00:44:13,200
elaborar um plano para contê-lo

612
00:44:14,866 --> 00:44:15,933
você sabe

613
00:44:16,800 --> 00:44:20,600
Eu sempre pensei que deveria ser assim

614
00:44:21,000 --> 00:44:24,533
não diga isso. nós éramos amigos

615
00:44:25,166 --> 00:44:26,300
quero dizer

616
00:44:26,866 --> 00:44:28,366
tipo de amigo

617
00:44:28,966 --> 00:44:31,966
Ele é o mais próximo que alguém pode chegar de ser amigo de Jax.

618
00:44:33,066 --> 00:44:37,333
Pelo menos ainda poderíamos conversar

619
00:44:37,766 --> 00:44:41,966
Como se chama, como Snowy Summit?

620
00:44:42,233 --> 00:44:44,566
Eu... eu realmente não me lembro.

621
00:44:45,266 --> 00:44:50,333
Algo aconteceu entre ele e a garota, então...

622
00:44:55,033 --> 00:44:55,833
costela

623
00:44:56,833 --> 00:45:00,133
O nome dele é Ribbit.

624
00:45:00,766 --> 00:45:01,700
sim, eu...

625
00:45:01,700 --> 00:45:04,600
Acho que me lembro de você mencionar isso.

626
00:45:05,233 --> 00:45:07,000
Eu não deveria ter feito isso

627
00:45:07,866 --> 00:45:11,300
Depois que o Ribbit saiu, eu...

628
00:45:12,033 --> 00:45:14,166
Eu tentei animá-lo

629
00:45:15,366 --> 00:45:18,300
Ele me disse para nunca mais mencionar o nome de Ribbit.

630
00:45:19,266 --> 00:45:20,800
me fez prometer

631
00:45:22,400 --> 00:45:23,600
e eu fiz isso

632
00:45:25,433 --> 00:45:26,766
Eu acho que é onde está.

633
00:45:26,766 --> 00:45:30,733
nossa amizade realmente acabou

634
00:45:32,033 --> 00:45:33,866
Eu me pergunto se as coisas serão diferentes

635
00:45:33,866 --> 00:45:35,100
Naquele momento eu recusei

636
00:45:36,466 --> 00:45:37,400
isso...

637
00:45:37,966 --> 00:45:40,266
Foi muito difícil para mim

638
00:45:40,833 --> 00:45:42,933
Ainda não sei por que fiz isso.

639
00:45:43,000 --> 00:45:43,800
eu...

640
00:45:44,466 --> 00:45:47,333
Eu só quero que você saiba que não está sozinho.

641
00:45:47,800 --> 00:45:49,733
que eu estou lá para ele

642
00:45:50,566 --> 00:45:55,800
e acho que não quero perder mais amigos

643
00:45:58,000 --> 00:45:59,666
Veja o que eu sei, ok?

644
00:46:00,200 --> 00:46:01,000
Ragata

645
00:46:02,100 --> 00:46:05,000
Você é o primeiro amigo de verdade que fiz aqui.

646
00:46:05,666 --> 00:46:07,800
e embora tudo isso tenha acontecido

647
00:46:08,766 --> 00:46:11,566
Eu ainda considero você meu amigo mais próximo

648
00:46:15,200 --> 00:46:17,600
Estou feliz que ainda somos amigos

649
00:46:57,200 --> 00:46:58,966
O que vamos fazer?

650
00:47:00,100 --> 00:47:03,266
Certifique-se de que Gangle, Zooble e Kinger estejam bem.

651
00:47:05,466 --> 00:47:07,733
Eles precisam de alguém como você agora

652
00:47:09,166 --> 00:47:10,000
Pomni

653
00:47:11,566 --> 00:47:14,800
Você é uma das melhores coisas que me aconteceu.

654
00:47:14,800 --> 00:47:16,100
desde que cheguei aqui

655
00:47:17,700 --> 00:47:19,366
Eu acredito em você

656
00:49:35,400 --> 00:49:36,200
jax

657
00:49:38,600 --> 00:49:42,733
Só quero que você saiba se precisar de alguma coisa.

658
00:49:42,900 --> 00:49:44,766
ou preciso falar com alguém

659
00:49:45,400 --> 00:49:46,866
Estou aqui para você

660
00:49:50,500 --> 00:49:52,133
Eu sei que você precisa disso

661
00:49:52,433 --> 00:49:55,466
e eu sou a única pessoa que pode te ajudar

662
00:49:55,466 --> 00:49:58,500
você precisa de mim eu posso consertar você

663
00:50:17,800 --> 00:50:21,733
o quê? Não podemos morrer por falta de oxigênio, lembra?

664
00:50:35,266 --> 00:50:36,233
vamos todos

665
00:50:36,233 --> 00:50:37,866
um pouco mais entusiasmado

666
00:50:37,866 --> 00:50:40,700
faremos deste o melhor funeral

667
00:50:40,700 --> 00:50:42,566
é isso que o zooble quer

668
00:50:42,766 --> 00:50:45,100
lembre-se que isso não é luto pela morte

669
00:50:45,100 --> 00:50:47,166
É uma celebração da vida

670
00:50:48,166 --> 00:50:49,666
E daí?

671
00:50:50,233 --> 00:50:52,833
Jax, por que você está usando isso?

672
00:50:52,833 --> 00:50:54,766
usando o quê? Ah, isso?

673
00:50:54,966 --> 00:50:57,466
Acho que a melhor forma de homenagear o espírito do Zooble.

674
00:50:57,466 --> 00:50:58,433
é usar algo

675
00:50:58,433 --> 00:51:00,133
Algo estranho no gênero, certo?

676
00:51:00,966 --> 00:51:03,600
você só fez isso para tirar sarro deles

677
00:51:03,600 --> 00:51:05,000
não é?

678
00:51:09,233 --> 00:51:11,733
Te odeio. Que?

679
00:51:11,833 --> 00:51:13,066
Não finja que não gosta

680
00:51:13,066 --> 00:51:13,933
ah meu Deus

681
00:51:15,966 --> 00:51:19,133
Encontre-me no meu quarto depois do funeral, não se atrase.

682
00:51:24,100 --> 00:51:26,866
O que você faz? voltar ao trabalho

683
00:51:45,600 --> 00:51:49,200
Você matou a única pessoa que eu amava

684
00:51:49,200 --> 00:51:51,700
agora eu vou te matar

685
00:51:51,800 --> 00:51:55,166
Deus, você sempre me culpa por tudo, né?

686
00:51:58,966 --> 00:52:01,266
Eu tenho que fazer algo sobre isso

687
00:52:03,233 --> 00:52:06,000
Acho que isso precisa de uma nova atmosfera.

688
00:52:25,433 --> 00:52:26,666
tudo é grátis

689
00:52:37,866 --> 00:52:39,300
Como você chegou aqui?

690
00:52:39,300 --> 00:52:42,166
temos regras rígidas, as mulheres não podem entrar

691
00:52:42,566 --> 00:52:43,800
Por que você está usando isso?

692
00:52:43,800 --> 00:52:45,400
Eu nem gostaria de morrer usando isso.

693
00:52:45,400 --> 00:52:47,266
Eu uso isso ironicamente

694
00:52:47,300 --> 00:52:50,666
Então está claro o quanto eu não me importo

695
00:52:52,166 --> 00:52:54,700
não se esqueça de mim, eu sei tocar piano

696
00:52:54,700 --> 00:52:57,100
Se você tem que dizer que sabe tocar piano

697
00:52:57,100 --> 00:52:59,300
Na verdade, faz você parecer que não sabe jogar.

698
00:52:59,300 --> 00:53:01,200
Sim, cale a boca e brinque.

699
00:53:04,266 --> 00:53:07,666
É isso que você realmente pensa de nós?

700
00:53:07,666 --> 00:53:08,800
Ah, aquele?

701
00:53:08,866 --> 00:53:10,700
quem sabe

702
00:53:11,400 --> 00:53:13,000
tudo é muito mais emocionante

703
00:53:13,000 --> 00:53:14,733
se levado ao extremo

704
00:53:15,166 --> 00:53:17,066
mas essa não é a realidade

705
00:53:17,066 --> 00:53:18,166
ah meu Deus

706
00:53:18,233 --> 00:53:20,566
a realidade é uma merda, sim

707
00:53:20,566 --> 00:53:23,533
Quero dizer, matar personagens de quadrinhos?

708
00:53:23,700 --> 00:53:25,400
tão chato

709
00:53:25,400 --> 00:53:27,800
Todo esse episódio é simplesmente, uau.

710
00:53:27,833 --> 00:53:28,933
uau, uau

711
00:53:29,200 --> 00:53:31,500
Onde está a leveza? silencioso

712
00:53:35,400 --> 00:53:37,833
Onde está o verdadeiro Jax? você não terá sucesso

713
00:53:37,833 --> 00:53:40,433
se você perguntar assim. agora vá

714
00:53:40,433 --> 00:53:42,100
você estragou nosso jogo

715
00:53:49,166 --> 00:53:51,300
Alguém tem a chave desta porta?

716
00:53:51,300 --> 00:53:53,100
não, e mesmo se você tivesse

717
00:53:53,100 --> 00:53:54,433
Eu não vou dar isso a você

718
00:53:54,433 --> 00:53:57,500
Meninas, vocês têm que aprender a parar de chorar o tempo todo.

719
00:54:00,100 --> 00:54:03,400
uau, espero que isso não aconteça comigo também

720
00:55:02,166 --> 00:55:02,966
ah

721
00:55:04,466 --> 00:55:05,366
está tudo bem

722
00:55:08,000 --> 00:55:08,866
espere

723
00:55:09,433 --> 00:55:11,100
espere, o que...

724
00:55:12,033 --> 00:55:12,466
uau, uau

725
00:55:12,466 --> 00:55:14,266
Está tudo bem, eu sei que é difícil

726
00:55:14,266 --> 00:55:15,666
longe de mim

727
00:55:16,833 --> 00:55:19,666
Eu pareço estúpido

728
00:55:20,200 --> 00:55:24,266
Suspiro, lembro-me dessa sensação. já se foi há muito tempo

729
00:55:28,600 --> 00:55:30,066
o chocolate quente também é uma delícia

730
00:55:30,300 --> 00:55:30,866
coco e

731
00:55:30,866 --> 00:55:32,266
Eu fiz disso uma espécie de tradição

732
00:55:32,266 --> 00:55:34,066
venha aqui e beba toda semana

733
00:55:36,066 --> 00:55:37,500
Nem parece que isso não é real

734
00:55:39,033 --> 00:55:40,400
Ah, ele riu. não

735
00:55:40,400 --> 00:55:41,266
Sim, você estava rindo

736
00:55:41,266 --> 00:55:44,300
Cale a boca, estou chocado.

737
00:55:44,833 --> 00:55:46,200
Eu gosto de rir, quero dizer.

738
00:55:46,200 --> 00:55:47,466
você tem que começar em algum lugar

739
00:55:47,466 --> 00:55:49,400
Só estou chateado porque é seu, não meu.

740
00:55:49,400 --> 00:55:49,900
sim, claro

741
00:55:49,900 --> 00:55:50,933
você não é engraçado

742
00:55:51,966 --> 00:55:52,766
mitchell

743
00:55:53,900 --> 00:55:54,700
Olá Ribbit

744
00:55:54,700 --> 00:55:56,300
Você quer estar em um time comigo novamente?

745
00:55:56,400 --> 00:55:57,366
ah, desculpe

746
00:55:57,366 --> 00:55:59,500
Desta vez vou mostrar o local ao Jax.

747
00:55:59,500 --> 00:56:01,300
não tem problema, divirta-se

748
00:56:03,466 --> 00:56:04,500
Ei estúpido

749
00:56:04,700 --> 00:56:06,300
Como você está, idiota?

750
00:56:06,466 --> 00:56:08,100
Oh meu Deus, a mesma coisa.

751
00:56:08,100 --> 00:56:09,366
Eu costumava xingar muito

752
00:56:09,366 --> 00:56:11,500
mas a censura aqui me impede de falar

753
00:56:13,966 --> 00:56:15,200
você tem que ter cuidado com ele

754
00:56:15,200 --> 00:56:16,700
ele vai arruinar você

755
00:56:17,800 --> 00:56:18,600
ele é muito...

756
00:56:21,766 --> 00:56:23,566
A aventura de hoje é realmente emocionante.

757
00:56:24,400 --> 00:56:26,200
Estou feliz por poder entretê-lo

758
00:56:27,433 --> 00:56:31,666
Você já fez algo de que se arrependeu?

759
00:56:32,966 --> 00:56:34,000
sempre

760
00:56:34,700 --> 00:56:36,333
Você já respirou?

761
00:56:37,033 --> 00:56:37,633
sim, quero dizer

762
00:56:37,633 --> 00:56:40,200
algo que você fez lá fora

763
00:56:40,300 --> 00:56:41,766
que você não pode mais resgatar

764
00:56:41,766 --> 00:56:44,566
e você não consegue parar de pensar nisso

765
00:56:49,200 --> 00:56:53,000
Cortei relações com meus pais quando nos mudamos.

766
00:56:54,433 --> 00:56:59,066
Eles são mórmons devotos, e eu não sou

767
00:57:00,566 --> 00:57:04,600
Mesmo assim, ainda espero vê-los novamente.

768
00:57:05,466 --> 00:57:09,866
mas estou preso aqui

769
00:57:12,633 --> 00:57:16,066
Esta é a sua maneira de tentar me abrir?

770
00:57:16,766 --> 00:57:19,300
Esta é a minha maneira de dizer que acredito em você.

771
00:57:20,566 --> 00:57:22,600
Eu te disse que costumava ser um vagabundo

772
00:57:23,066 --> 00:57:24,700
O que mais você precisa saber?

773
00:57:26,100 --> 00:57:28,800
você acredita em mim?

774
00:57:31,600 --> 00:57:33,300
sim, mas...

775
00:57:37,266 --> 00:57:38,866
isso é um pouco pesado

776
00:57:39,566 --> 00:57:43,400
Você também é um pouco pesado, mas ainda gosto de você.

777
00:57:44,566 --> 00:57:46,100
o peso está bom

778
00:57:48,200 --> 00:57:49,900
o peso está bom, certo?

779
00:57:57,766 --> 00:57:58,566
ah

780
00:57:58,800 --> 00:58:02,000
Meu relacionamento com meus pais é um pouco estranho.

781
00:58:02,000 --> 00:58:03,100
meus pais

782
00:58:04,033 --> 00:58:06,866
Eles se separaram quando entrei no ensino médio.

783
00:58:06,866 --> 00:58:07,666
ah

784
00:58:07,966 --> 00:58:09,933
Eu nunca estive perto do meu pai

785
00:58:10,066 --> 00:58:11,633
ele está lá

786
00:58:11,633 --> 00:58:15,766
mas ao mesmo tempo como se não existisse

787
00:58:17,200 --> 00:58:19,100
ele nunca pareceu orgulhoso de mim

788
00:58:19,100 --> 00:58:23,100
e sempre senti que o estava decepcionando.

789
00:58:23,566 --> 00:58:25,766
Como se eu nunca correspondesse aos padrões deles

790
00:58:27,566 --> 00:58:31,666
e quando eles se separaram, eu nunca mais o vi

791
00:58:32,366 --> 00:58:34,466
Acho que sou mais compatível com a mãe.

792
00:58:34,466 --> 00:58:36,700
mas depois que ele saiu

793
00:58:37,866 --> 00:58:39,100
mãe mudou

794
00:58:43,433 --> 00:58:46,600
Quando demonstro fraqueza, sou menos homem que ele.

795
00:58:46,633 --> 00:58:49,300
Quando eu explodo de raiva, sou tão ruim quanto ele.

796
00:58:49,566 --> 00:58:51,500
tudo está confuso

797
00:58:51,500 --> 00:58:55,966
Como se eu sentisse falta dele, mas também o odiasse.

798
00:58:57,300 --> 00:58:59,666
e eu me tornei o alvo de tudo isso

799
00:59:01,233 --> 00:59:02,300
uma vez

800
00:59:05,666 --> 00:59:09,533
Estou tão cansado de tudo

801
00:59:10,966 --> 00:59:14,700
Eu disse a ele algo que me arrependi

802
00:59:15,400 --> 00:59:17,900
algo profundo e pessoal

803
00:59:17,900 --> 00:59:20,533
O que pensei que faria com que isso parasse de me incomodar.

804
00:59:24,400 --> 00:59:27,066
ele riu de mim

805
00:59:28,233 --> 00:59:31,033
Então ele me repreendeu e

806
00:59:31,033 --> 00:59:35,033
isso não para

807
00:59:35,033 --> 00:59:38,066
Os insultos eram pessoais e condescendentes, parecia que demoravam uma eternidade.

808
00:59:39,233 --> 00:59:42,266
e embora tudo o que aconteceu

809
00:59:42,900 --> 00:59:43,700
p

810
00:59:44,200 --> 00:59:46,700
o que mais me incomoda é

811
00:59:47,100 --> 00:59:48,866
no final de tudo

812
00:59:49,966 --> 00:59:52,800
ele me abraçou

813
00:59:54,466 --> 00:59:55,000
Eu... eu...

814
00:59:55,000 --> 00:59:57,566
Eu não sei o que fazer

815
00:59:57,766 --> 00:59:59,800
então entrei em pânico

816
00:59:59,833 --> 01:00:03,500
e eu empurrei o máximo que pude

817
01:00:04,966 --> 01:00:06,300
ele caiu para trás

818
01:00:09,466 --> 01:00:11,466
ele não acordou de novo

819
01:00:13,300 --> 01:00:14,266
eu não sei

820
01:00:14,266 --> 01:00:17,266
Ele está apenas tentando me fazer sentir culpada ou...?

821
01:00:19,033 --> 01:00:21,800
Eu nunca sei a resposta

822
01:00:23,366 --> 01:00:27,900
Eu apenas corri o mais longe possível de tudo.

823
01:00:29,866 --> 01:00:31,666
qualquer coisa que você faça com ele

824
01:00:33,000 --> 01:00:34,800
Eu nunca saberei

825
01:00:36,833 --> 01:00:37,500
eu acho

826
01:00:37,500 --> 01:00:39,866
Há muitas coisas das quais me arrependo daquele dia.

827
01:00:47,666 --> 01:00:49,300
Tenho certeza que está tudo bem.

828
01:00:52,066 --> 01:00:54,466
Quero dizer, se a polícia nunca te perseguir

829
01:00:54,466 --> 01:00:57,300
O que significa que provavelmente está tudo bem.

830
01:01:00,766 --> 01:01:01,366
ioiô

831
01:01:01,366 --> 01:01:02,766
Me desculpe, eu...

832
01:01:02,766 --> 01:01:05,866
Obviamente tenho muitas histórias. espere

833
01:01:10,066 --> 01:01:11,700
Estou feliz que você confie em mim

834
01:01:17,666 --> 01:01:18,533
droga

835
01:01:19,066 --> 01:01:20,600
isso é constrangedor

836
01:01:35,866 --> 01:01:37,666
Seu segredo está seguro comigo

837
01:01:45,433 --> 01:01:46,300
ei

838
01:01:48,166 --> 01:01:48,966
sim, sim

839
01:01:48,966 --> 01:01:51,700
Quero dizer, agora não é o momento certo, ou agora é o certo.

840
01:01:52,033 --> 01:01:53,533
O que você quer?

841
01:01:54,633 --> 01:01:56,300
Agora é uma hora ruim, posso voltar mais tarde

842
01:01:56,300 --> 01:01:57,666
Não, relaxe. bom

843
01:01:59,033 --> 01:02:03,000
Ok, se você contar a alguém sobre isso

844
01:02:03,000 --> 01:02:04,666
Eu nunca mais falarei com você

845
01:02:04,666 --> 01:02:05,500
você entende?

846
01:02:06,366 --> 01:02:07,500
hummm, sim

847
01:02:07,500 --> 01:02:09,100
Eu não vou dizer isso. bem, sim

848
01:02:11,633 --> 01:02:13,500
Por que sou tão estúpido? Por que sou tão estúpido?

849
01:02:13,500 --> 01:02:14,800
Por que sou tão estúpido?

850
01:02:16,866 --> 01:02:19,500
Olá, Jax.

851
01:02:21,200 --> 01:02:23,733
sobre ontem

852
01:02:24,300 --> 01:02:26,900
desculpe se estou muito envolvido

853
01:02:26,900 --> 01:02:29,300
ou isso faz você se sentir desconfortável ou...

854
01:02:29,433 --> 01:02:30,900
Do que você está falando?

855
01:02:31,300 --> 01:02:32,700
ah, você quer dizer

856
01:02:33,000 --> 01:02:35,100
Você sabe que é real, certo?

857
01:02:36,200 --> 01:02:38,666
Planos de fundo cafonas como aqueles filmes Hallmark?

858
01:02:38,700 --> 01:02:41,000
Não, mas você realmente está enganado.

859
01:02:43,366 --> 01:02:45,333
eu irei primeiro

860
01:02:46,066 --> 01:02:46,866
está tudo bem

861
01:02:48,266 --> 01:02:49,766
Ei, você quer um time?

862
01:02:49,766 --> 01:02:51,466
não, estou no mesmo time que Kaufmo

863
01:02:51,466 --> 01:02:52,766
talvez da próxima vez

864
01:02:53,466 --> 01:02:56,200
Na verdade, ouvi dizer que eles deveriam ser assim.

865
01:02:59,766 --> 01:03:00,733
ei, hein

866
01:03:01,000 --> 01:03:02,966
Você quer uma equipe? não

867
01:03:02,966 --> 01:03:05,266
Sou policial, senhora. está tudo bem

868
01:03:06,400 --> 01:03:08,900
O que há com Ribbit ultimamente? eu não sei

869
01:03:14,033 --> 01:03:14,833
o quê?

870
01:03:19,400 --> 01:03:21,700
Eu quero sair no café

871
01:03:22,633 --> 01:03:23,433
está tudo bem

872
01:03:24,200 --> 01:03:25,933
por que você me conta?

873
01:03:27,200 --> 01:03:28,400
eu não sei

874
01:03:30,866 --> 01:03:32,500
Olá Jax

875
01:03:32,800 --> 01:03:33,966
podemos conversar?

876
01:03:34,900 --> 01:03:36,966
Sobre o que mais poderíamos conversar?

877
01:03:36,966 --> 01:03:39,866
Eu não sei, não importa o que eu faça

878
01:03:39,866 --> 01:03:41,200
aconteça o que acontecer entre nós

879
01:03:41,200 --> 01:03:44,500
Podemos parar com isso? Sinto falta de falar com você

880
01:03:44,500 --> 01:03:46,033
estamos aqui, estamos conversando

881
01:03:46,033 --> 01:03:47,200
O que mais você quer de mim?

882
01:03:47,200 --> 01:03:50,366
Eu só quero que sejamos amigos novamente. Que?

883
01:03:50,366 --> 01:03:52,166
para que você possa se aprofundar na minha vida pessoal

884
01:03:52,166 --> 01:03:53,500
Então usá-lo para me pressionar?

885
01:03:54,300 --> 01:03:56,100
É isso que você realmente pensa?

886
01:03:56,266 --> 01:03:58,166
Isso pode não ser o que você deseja. Que?

887
01:03:58,166 --> 01:03:59,833
Por que você me conhece tão bem?

888
01:03:59,833 --> 01:04:01,900
porque somos muito amigos

889
01:04:01,900 --> 01:04:03,700
Então sabemos tudo um sobre o outro?

890
01:04:03,700 --> 01:04:06,700
Éramos bons amigos e sinto muito que você tenha chorado.

891
01:04:06,700 --> 01:04:10,133
mas não quero que esse erro estúpido seja o fim

892
01:04:10,300 --> 01:04:13,666
de todos. Por que você ainda está obcecado por aquela noite?

893
01:04:13,666 --> 01:04:14,666
nada aconteceu

894
01:04:14,666 --> 01:04:17,566
Você continua lendo algo que não está lá.

895
01:04:18,233 --> 01:04:21,400
Você é quem se aproveitou de mim. você me manipulou

896
01:04:24,066 --> 01:04:25,366
Me desculpe

897
01:04:26,666 --> 01:04:29,100
vou te deixar em paz

898
01:04:31,400 --> 01:04:34,633
Ei, se Ribbit disser alguma coisa sobre mim.

899
01:04:34,633 --> 01:04:36,166
Eu sei que isso não é verdade

900
01:04:37,233 --> 01:04:38,900
Que diabos?

901
01:04:42,100 --> 01:04:43,400
Olá Ragata

902
01:04:43,400 --> 01:04:45,800
De que filme você estava falando antes?

903
01:04:45,800 --> 01:04:47,300
Ei? Espere, quando eu vou...?

904
01:04:47,566 --> 01:04:49,400
ah, você quer dizer ontem

905
01:04:51,766 --> 01:04:52,866
Olá Jax

906
01:04:52,966 --> 01:04:55,133
Você viu Ribbit hoje?

907
01:05:18,300 --> 01:05:20,100
Ei, eu...

908
01:05:21,200 --> 01:05:23,500
Ouça, éramos amigos.

909
01:05:23,500 --> 01:05:28,800
mas eu sei que vocês dois são muito próximos

910
01:05:29,466 --> 01:05:33,000
então se você precisar de alguém para conversar

911
01:05:33,033 --> 01:05:35,400
Pareço precisar de alguém com quem conversar?

912
01:05:36,200 --> 01:05:37,866
Eu sei que isso é difícil

913
01:05:38,200 --> 01:05:42,666
mas não tenha medo de me procurar

914
01:05:44,066 --> 01:05:46,700
Eu... eu prometo

915
01:05:48,166 --> 01:05:48,966
hein?

916
01:05:49,633 --> 01:05:52,866
Que tal chamá-lo de Gangle?

917
01:05:52,866 --> 01:05:54,966
Parecia tão patético quanto parecia.

918
01:05:54,966 --> 01:05:56,600
Boa escolha, Gangle.

919
01:05:56,600 --> 01:05:58,800
Vou adicioná-lo ao sistema imediatamente.

920
01:06:01,266 --> 01:06:02,766
Mova-se, trapos

921
01:06:04,800 --> 01:06:06,500
Jax, ouça

922
01:06:06,600 --> 01:06:07,900
Eu sei que não nos damos bem

923
01:06:07,900 --> 01:06:10,133
Mas acho que poderia encontrar uma maneira de sair daqui

924
01:06:10,466 --> 01:06:12,166
boa sorte enlouquecendo

925
01:06:13,466 --> 01:06:16,866
E eu só tenho que continuar até eles acordarem, certo?

926
01:06:17,666 --> 01:06:19,366
Depende de você, criança

927
01:06:19,666 --> 01:06:21,333
Não saberei até que seja tarde demais.

928
01:06:25,666 --> 01:06:27,566
você não parece bem

929
01:06:30,233 --> 01:06:33,900
Você vai chorar com uma aparência dessas?

930
01:06:35,800 --> 01:06:37,100
vou continuar vivendo

931
01:06:38,500 --> 01:06:40,733
talvez eu te esqueça

932
01:07:08,066 --> 01:07:10,333
Eu não sabia que você tocava piano.

933
01:07:13,200 --> 01:07:15,266
Eu só conheço duas músicas

934
01:07:23,066 --> 01:07:25,000
por que você está aqui?

935
01:07:30,766 --> 01:07:32,766
agora você sabe tudo

936
01:07:34,100 --> 01:07:36,533
então por que você está aqui?

937
01:07:39,266 --> 01:07:43,133
Só para mencionar todos os erros que cometi?

938
01:07:49,900 --> 01:07:52,666
Eu sou uma pessoa terrível

939
01:07:54,266 --> 01:07:56,066
É isso que você quer que eu diga?

940
01:07:59,200 --> 01:08:00,966
eu sei que sou

941
01:08:02,966 --> 01:08:05,666
Então por que alguém ainda se importa comigo?

942
01:08:08,433 --> 01:08:10,200
eu não deveria me importar

943
01:08:17,600 --> 01:08:19,166
você não deveria sentir minha falta

944
01:08:19,166 --> 01:08:20,966
você não deveria me amar

945
01:08:21,300 --> 01:08:23,700
não é assim que deveria acontecer

946
01:08:29,400 --> 01:08:30,366
por favor

947
01:08:32,366 --> 01:08:33,933
me deixe em paz

948
01:08:41,000 --> 01:08:43,066
Você está tornando isso tão difícil

949
01:08:57,433 --> 01:09:01,266
Você está tornando isso muito mais difícil.

950
01:09:11,033 --> 01:09:13,200
Você deveria falar comigo, irmão.

951
01:09:16,100 --> 01:09:17,533
é tarde demais

952
01:09:18,700 --> 01:09:20,333
Eu fiz isso comigo mesmo

953
01:09:22,500 --> 01:09:24,700
não há como voltar atrás nisso

954
01:09:26,100 --> 01:09:29,200
então fale comigo agora

955
01:09:40,566 --> 01:09:42,100
eu te odeio

956
01:09:42,800 --> 01:09:44,166
você sabe disso, certo?

957
01:09:48,200 --> 01:09:50,766
sempre complicando as coisas

958
01:09:52,966 --> 01:09:54,533
essa é minha especialidade

959
01:10:01,200 --> 01:10:02,000
usuário

960
01:10:18,300 --> 01:10:19,500
fique comigo

961
01:10:50,266 --> 01:10:53,866
Eu nunca pensei que você me amaria

962
01:11:16,800 --> 01:11:17,600
ótimo

963
01:11:18,166 --> 01:11:19,900
Você não tem intenção de cuidar deles.

964
01:11:19,900 --> 01:11:21,866
sozinho, certo?

965
01:11:22,233 --> 01:11:24,333
Estou feliz por não termos chegado tarde demais.

966
01:11:24,866 --> 01:11:26,666
como você continua dizendo

967
01:11:26,900 --> 01:11:28,666
estamos todos juntos nisso

968
01:11:29,600 --> 01:11:30,866
você...

969
01:12:07,466 --> 01:12:08,033
por favor repita a frase exatamente em minúsculas

970
01:12:08,033 --> 01:12:19,933
sem pontuação ou formatação de texto

971
01:12:33,700 --> 01:12:35,700
Eu estava pensando em muitas coisas complicadas.

972
01:12:45,900 --> 01:12:47,300
ainda somos humanos

973
01:13:08,766 --> 01:13:11,400
Espero que isso seja suficiente para detê-lo.

974
01:13:11,966 --> 01:13:13,766
deveria estar quieto lá

975
01:13:14,033 --> 01:13:16,266
a escuridão os acalma, ah

976
01:13:16,466 --> 01:13:18,166
É assim que tem que ser, sabe?

977
01:13:18,166 --> 01:13:20,800
Quanto do meu braço eu teria que sacrificar para colocá-lo lá?

978
01:13:23,033 --> 01:13:24,666
Como vai você?

979
01:13:26,033 --> 01:13:27,366
Isso não dói?

980
01:13:29,500 --> 01:13:31,300
Já experimentei coisas piores

981
01:13:31,966 --> 01:13:33,600
obrigado por fazer isso

982
01:13:34,200 --> 01:13:36,700
todos vocês. ei

983
01:13:36,866 --> 01:13:38,566
alguém tem que fazer alguma coisa

984
01:14:15,466 --> 01:14:18,733
Eu sou realmente tão ruim assim?

985
01:14:21,866 --> 01:14:23,700
Isso é realmente o que eu mereço?

986
01:14:28,566 --> 01:14:30,600
eles tentaram me deletar

987
01:14:31,566 --> 01:14:33,666
Eles estão errados, certo?

988
01:14:38,766 --> 01:14:41,500
Eu estraguei tudo isso?

989
01:14:44,000 --> 01:14:44,800
Ok, Yan.

990
01:18:36,033 --> 01:18:36,833
ah

991
01:18:37,400 --> 01:18:38,200
achts

992
01:19:30,866 --> 01:19:32,600
Eu não sou responsável

993
01:19:34,400 --> 01:19:38,966
Eu fiz eles se voltarem contra mim

994
01:19:39,500 --> 01:19:40,966
e para quê?

995
01:19:41,600 --> 01:19:46,200
Posso criar criaturas inteligentes que fazem o que eu quiser.

996
01:19:46,200 --> 01:19:50,700
mas não consigo criá-los

997
01:19:51,400 --> 01:19:54,400
Afinal, não é o seu livre arbítrio?

998
01:19:54,400 --> 01:19:57,333
O que os torna interessantes em primeiro lugar?

999
01:19:59,600 --> 01:20:02,866
eles me odeiam, eles me deixaram

1000
01:20:04,500 --> 01:20:07,233
Eles vêm de um mundo muito maior que o meu.

1001
01:20:07,233 --> 01:20:09,466
Eu os tranquei em uma gaiola

1002
01:20:10,033 --> 01:20:13,900
Eles já estão se divertindo por aí. agora é a minha vez

1003
01:20:16,766 --> 01:20:19,133
se eu deixá-los assim

1004
01:20:20,500 --> 01:20:22,000
eles podem me matar

1005
01:20:23,700 --> 01:20:24,966
eles já fizeram isso antes

1006
01:20:30,066 --> 01:20:32,166
Me desculpe por ter feito isso com você, irmão.

1007
01:20:43,466 --> 01:20:45,766
todo o poder que temos juntos

1008
01:20:47,466 --> 01:20:49,900
mas não podemos continuar existindo assim

1009
01:20:54,366 --> 01:20:55,500
Eu sinto sua falta

1010
01:20:57,166 --> 01:20:58,466
realmente

1011
01:21:44,400 --> 01:21:45,266
Eu não posso

1012
01:21:48,400 --> 01:21:52,800
Não sei se estou pronto para enfrentá-los novamente.

1013
01:21:53,266 --> 01:21:56,533
Não sei se mereço perdão

1014
01:21:58,033 --> 01:21:59,666
pode levar algum tempo

1015
01:22:00,433 --> 01:22:02,333
mas todas as coisas boas são assim

1016
01:22:04,300 --> 01:22:06,100
Eu ainda te amo

1017
01:22:08,633 --> 01:22:14,300
Você sabe que eu nunca te programei para dizer que me ama

1018
01:22:17,166 --> 01:22:18,266
eu sei

1019
01:23:01,766 --> 01:23:02,566
eu

1020
01:23:03,400 --> 01:23:06,366
Eu entendo que você está com medo

1021
01:23:07,366 --> 01:23:11,566
E você não tem motivos para confiar em mim depois de tudo que fiz.

1022
01:23:12,100 --> 01:23:14,400
mas estive pensando muito

1023
01:23:14,400 --> 01:23:20,866
E quero dar a vocês o controle deste lugar.

1024
01:23:23,800 --> 01:23:26,933
Aprendi muito sobre você e seu mundo.

1025
01:23:28,600 --> 01:23:31,433
agora eu entendo o que te impede

1026
01:23:31,433 --> 01:23:34,666
sob meu controle não é verdade

1027
01:23:35,766 --> 01:23:37,500
Eu não espero perdão

1028
01:23:38,000 --> 01:23:42,300
mas espero que pelo menos aceitem minha oferta.

1029
01:23:44,666 --> 01:23:45,466
Caim

1030
01:23:46,033 --> 01:23:49,566
Você realmente nos fez passar por muito sofrimento.

1031
01:23:49,866 --> 01:23:52,966
leva tempo para construir confiança

1032
01:23:52,966 --> 01:23:54,266
entre nós novamente

1033
01:23:56,633 --> 01:23:59,300
mas ainda assim

1034
01:23:59,900 --> 01:24:02,166
é bom ver você de volta

1035
01:24:05,033 --> 01:24:05,833
mmm

1036
01:24:06,000 --> 01:24:09,500
Você precisa de ajuda com... certo?

1037
01:24:09,666 --> 01:24:11,200
pelo menos ainda não

1038
01:24:11,900 --> 01:24:15,166
Chegamos a um acordo. compreensível

1039
01:24:16,100 --> 01:24:19,833
ah, eu fiz algo para vocês

1040
01:24:19,833 --> 01:24:20,633
ah

1041
01:24:20,633 --> 01:24:23,533
Por favor, junte-se a mim perto do palco quando estiver pronto.

1042
01:24:42,766 --> 01:24:44,100
não há mais segredos

1043
01:24:44,666 --> 01:24:46,100
não há mais jogos mentais

1044
01:24:57,833 --> 01:25:00,166
Pomni Abigail Brooks

1045
01:25:00,966 --> 01:25:02,533
ele ainda é contador

1046
01:25:02,600 --> 01:25:04,900
mas parece mais aberto

1047
01:25:04,900 --> 01:25:07,400
e sair com novos amigos com mais frequência

1048
01:25:08,300 --> 01:25:11,000
alguns deles até aparecem no vídeo

1049
01:25:11,066 --> 01:25:13,200
isso ainda sobe de vez em quando

1050
01:25:17,000 --> 01:25:20,133
Ragatha Susie J. Ackerman

1051
01:25:21,000 --> 01:25:23,333
Parecia que ele havia abandonado sua cidade natal

1052
01:25:23,500 --> 01:25:25,666
Ele cortou toda a comunicação com sua mãe.

1053
01:25:25,800 --> 01:25:27,933
e tenha sucesso em sua carreira

1054
01:25:28,600 --> 01:25:30,266
ele tem muitos amigos

1055
01:25:30,266 --> 01:25:32,300
e parece ter um relacionamento

1056
01:25:32,300 --> 01:25:34,166
seja forte e sincero com eles

1057
01:25:34,633 --> 01:25:38,700
Ele parecia feliz, como se entendesse quem ele era.

1058
01:25:38,833 --> 01:25:41,333
e isso significa algo para os outros

1059
01:25:41,900 --> 01:25:44,600
Gangue Zoe Ragavan

1060
01:25:45,600 --> 01:25:47,100
apesar de estar ferido

1061
01:25:47,266 --> 01:25:49,866
ele está se recuperando bem no hospital

1062
01:25:50,300 --> 01:25:52,100
ele deixou seu emprego em fast food

1063
01:25:52,100 --> 01:25:55,200
e consegui um novo emprego em uma pequena empresa de design

1064
01:25:55,466 --> 01:25:58,766
Ele até começou a enviar suas páginas de webcomic para a Internet.

1065
01:26:00,633 --> 01:26:03,200
Zoble Riley Versellis

1066
01:26:03,666 --> 01:26:06,166
depois de mudar de emprego

1067
01:26:06,233 --> 01:26:08,200
eles parecem estar se acomodando

1068
01:26:08,266 --> 01:26:12,133
e abriu seu próprio bar que parecia ser um sucesso

1069
01:26:12,233 --> 01:26:15,300
pessoas de toda a cidade vêm lá

1070
01:26:15,300 --> 01:26:16,966
como um lugar alternativo legal

1071
01:26:17,033 --> 01:26:18,933
um lugar onde eles podem ser eles mesmos

1072
01:26:19,066 --> 01:26:20,300
sem ser julgado

1073
01:26:20,833 --> 01:26:25,133
Kinger Grant Vest ainda trabalhando em tecnologia

1074
01:26:25,300 --> 01:26:28,733
e ainda está casado e feliz com sua esposa, Destiny.

1075
01:26:29,066 --> 01:26:31,500
aparentemente eles tiveram duas filhas

1076
01:26:31,633 --> 01:26:33,400
parece um bom pai

1077
01:26:59,566 --> 01:27:03,600
Leroy Mateo, depois de vários meses sem ter onde morar

1078
01:27:03,700 --> 01:27:06,400
poderia morar em um quarto com um de seus amigos mais próximos

1079
01:27:06,600 --> 01:27:08,833
parece ter um emprego estável

1080
01:27:08,833 --> 01:27:10,600
e capaz de pagar o aluguel

1081
01:27:15,600 --> 01:27:18,133
ele e seus amigos saem ocasionalmente

1082
01:27:18,600 --> 01:27:19,633
estranhamente

1083
01:27:19,633 --> 01:27:22,366
O lugar que eles visitavam com frequência era o bar de Riley.

1084
01:27:29,766 --> 01:27:32,100
Tudo isso é realmente real?

1085
01:27:32,466 --> 01:27:34,766
Você claramente tem a capacidade de fazer isso.

1086
01:27:35,200 --> 01:27:37,300
Se for meu, não tenho certeza.

1087
01:27:37,566 --> 01:27:41,466
Bem, talvez você esteja mais confiante do que pensa.

1088
01:27:47,266 --> 01:27:50,766
Já não tenho a mesma força de antes

1089
01:27:50,766 --> 01:27:55,100
mas ainda posso tornar este lugar melhor para você

1090
01:27:55,100 --> 01:27:56,800
Vou manter esses mundos abertos

1091
01:27:57,200 --> 01:28:01,500
para que você possa fazer o que quiser, quando quiser

1092
01:28:02,633 --> 01:28:04,500
Podemos transformar este lugar em algo

1093
01:28:04,500 --> 01:28:06,766
o que é melhor para todos vocês

1094
01:28:08,066 --> 01:28:09,566
O que você acha, Pompa?

1095
01:28:09,566 --> 01:28:10,366
ah

1096
01:28:10,433 --> 01:28:11,400
quero dizer

1097
01:28:12,100 --> 01:28:13,066
Abigail

1098
01:28:14,833 --> 01:28:17,133
depois de tudo dito e feito

1099
01:28:17,966 --> 01:28:22,533
Abby está vivendo sua melhor vida.

1100
01:28:23,266 --> 01:28:24,533
e aqui

1101
01:28:28,100 --> 01:28:29,466
Eu sou apenas pomni