1
00:00:09,800 --> 00:00:12,633
Bonjour, personnages emblématiques de Digital Circus.

2
00:00:12,633 --> 00:00:14,300
C'est un poisson orange qui peut parler.

3
00:00:14,300 --> 00:00:16,800
Bienvenue dans l'Incroyable Cirque Numérique,

4
00:00:16,800 --> 00:00:18,500
Projection du Dernier Acte.

5
00:00:18,500 --> 00:00:20,600
Ici vous verrez l'épisode 8,

6
00:00:20,600 --> 00:00:21,800
et la grande finale,

7
00:00:21,800 --> 00:00:25,366
Épisode 9, dans une expérience cinématographique.

8
00:00:25,400 --> 00:00:27,966
Si vous n'avez pas vu les autres épisodes,

9
00:00:28,233 --> 00:00:30,000
ce qui signifie que vous avez environ 30 secondes pour rattraper votre retard.

10
00:00:30,000 --> 00:00:31,900
Alors dépêchez-vous. Ah oui,

11
00:00:31,900 --> 00:00:32,066
ceci

12
00:00:32,066 --> 00:00:34,566
pour vous rappeler de faire taire tous les téléphones portables,

13
00:00:34,566 --> 00:00:37,833
et s'il vous plaît, n'enregistrez pas et ne faites pas de spoilers ici.

14
00:00:37,833 --> 00:00:40,500
Ce soir, vous pouvez partager vos réactions en ligne,

15
00:00:40,500 --> 00:00:42,700
mais s'il vous plaît, vraiment, pas de spoilers.

16
00:00:45,466 --> 00:00:47,033
Kate est généralement celle qui s'occupe de cela.

17
00:00:47,033 --> 00:00:49,166
mais il n'a pas pu venir parce qu'il est mort, hein ?

18
00:00:49,600 --> 00:00:50,200
Mon Dieu, Jésus.

19
00:00:50,200 --> 00:00:51,066
Ayez pitié de son âme.

20
00:00:51,066 --> 00:00:53,100
Que Dieu lui pardonne dans l'au-delà et le bénisse.

21
00:00:53,900 --> 00:00:56,466
Une fois, j'étais médicalement mort pendant quatre minutes.

22
00:00:57,000 --> 00:00:58,600
Personne ne m'attend.

23
00:00:58,600 --> 00:01:00,300
Il n'y a que l'obscurité.

24
00:01:00,366 --> 00:01:01,866
Après, il n'y avait plus rien.

25
00:01:02,100 --> 00:01:04,033
Peut-être que certaines personnes voient quelque chose,

26
00:01:04,033 --> 00:01:06,566
mais pour moi, il fait juste noir et il n'y a personne.

27
00:01:06,833 --> 00:01:09,600
Il semble que Dieu... Il semble que Dieu ne m'aime pas.

28
00:01:10,300 --> 00:01:11,900
Je ne sais pas ce que j'ai fait de mal.

29
00:01:14,100 --> 00:01:14,666
Oh, je devrais

30
00:01:14,666 --> 00:01:16,866
Vous faites également attention au code QR.

31
00:01:16,866 --> 00:01:18,400
à la fin de la lecture.

32
00:01:18,400 --> 00:01:20,566
Cela vous donne un accès anticipé à Finale

33
00:01:20,566 --> 00:01:22,200
Merchandising dans les boutiques en ligne.

34
00:01:22,200 --> 00:01:25,000
Oh oui mes amis, je ne veux pas mourir.

35
00:01:26,700 --> 00:01:28,066
S'il vous plaît, n'y allez pas.

36
00:01:30,633 --> 00:01:32,866
Bienvenue à la fin.

37
00:01:34,366 --> 00:01:36,800
Frère, tu l'as raté.

38
00:01:40,766 --> 00:01:45,433
Mesdames et messieurs, le moment est enfin venu

39
00:01:45,433 --> 00:01:47,800
le moment que vous attendiez.

40
00:01:48,000 --> 00:01:53,933
Dites-le avec moi, bienvenue dans Amazing Digital Recap.

41
00:01:53,933 --> 00:01:57,066
Après lui avoir mis d'étranges écouteurs sur la tête.

42
00:01:57,066 --> 00:02:01,233
son humain fragile, notre pauvre clown

43
00:02:01,233 --> 00:02:04,533
Il s'est retrouvé dans l'Amazing Digital Circus.

44
00:02:04,566 --> 00:02:06,400
Un paradis virtuel

45
00:02:06,400 --> 00:02:09,200
passionnant, étrange, plein de plaisir,

46
00:02:09,200 --> 00:02:10,300
et peut-être qu'il ne peut pas être laissé pour compte.

47
00:02:10,333 --> 00:02:13,566
Mais ne vous concentrez pas sur la partie qui ne peut pas être laissée de côté, d'accord ?

48
00:02:13,566 --> 00:02:16,666
De telles pensées peuvent créer des abstractions,

49
00:02:16,666 --> 00:02:18,000
puis entrez dans le sous-sol,

50
00:02:18,000 --> 00:02:20,300
Ensuite, il y a eu beaucoup de cris.

51
00:02:20,300 --> 00:02:23,766
Et c'était définitivement mauvais pour les oreilles sensibles de Bubble.

52
00:02:23,966 --> 00:02:26,100
Celui qui dirige ce cirque, c'est moi,

53
00:02:26,100 --> 00:02:29,166
votre charmant et gentil maître de cérémonie, Kane.

54
00:02:29,233 --> 00:02:33,500
Et cet endroit est habité par d'autres humains comme Gangle et...

55
00:02:39,966 --> 00:02:41,100
Ah, la bande.

56
00:02:41,100 --> 00:02:44,700
Ensuite, ils font des choses numériques sympas comme courir,

57
00:02:45,400 --> 00:02:50,266
ignorez les gens terribles, apprenez à regarder à gauche et à droite,

58
00:02:50,433 --> 00:02:54,000
trucs aléatoires et sécurité des armes à feu.

59
00:02:54,166 --> 00:02:57,766
De tout cela, Pomni a commencé à réaliser que peut-être,

60
00:02:57,766 --> 00:03:01,833
Peut-être que ce cirque numérique n'est pas si mal.

61
00:03:01,833 --> 00:03:04,633
Surtout si vous avez des amis avec qui souffrir.

62
00:03:04,633 --> 00:03:06,766
Je veux dire, souffrez ensemble aussi.

63
00:03:06,766 --> 00:03:09,266
Kinger a probablement contribué à créer ce cirque.

64
00:03:09,466 --> 00:03:11,966
Qui sait ? Les gens sont fous comme fous.

65
00:03:11,966 --> 00:03:14,233
Mais il y a un humain qui est Pomni.

66
00:03:14,233 --> 00:03:16,200
Je ne l'ai jamais vraiment compris.

67
00:03:16,533 --> 00:03:17,466
Jax, quoi

68
00:03:17,466 --> 00:03:19,766
après une aventure normale et saine

69
00:03:19,766 --> 00:03:21,666
impliquant des armes à feu illégales,

70
00:03:21,666 --> 00:03:26,066
Il détruisit immédiatement et éloigna complètement Pomni,

71
00:03:26,066 --> 00:03:28,266
émotionnellement et physiquement.

72
00:03:28,400 --> 00:03:31,100
Mais ils commençaient tout juste à se rapprocher.

73
00:03:31,100 --> 00:03:32,900
Ah, le drame.

74
00:03:33,033 --> 00:03:36,700
Pendant ce temps, mon gros cerveau commençait lentement à réaliser

75
00:03:36,700 --> 00:03:37,466
ce qui est possible

76
00:03:37,466 --> 00:03:40,966
une aventure pleine d'horreur et de douleur que j'ai créée avec amour

77
00:03:40,966 --> 00:03:43,800
peut être moins intéressant pour un groupe

78
00:03:43,800 --> 00:03:46,400
des humains fragiles. Mais ensuite j'ai réalisé que c'était ridicule.

79
00:03:46,400 --> 00:03:49,700
parce qu'ils m'aiment visiblement, non ?

80
00:03:49,866 --> 00:03:51,700
Alors, sans raison particulière,

81
00:03:51,700 --> 00:03:54,266
J'ai planifié ma plus grande aventure à ce jour.

82
00:03:54,266 --> 00:03:55,633
Utiliser des humains

83
00:03:55,633 --> 00:03:59,066
qui est bien réel et pas du tout suspect, nommé Abel.

84
00:03:59,066 --> 00:04:02,300
J'ai créé un scénario où les humains devaient choisir.

85
00:04:02,300 --> 00:04:04,633
Envie d'échapper au cirque ?

86
00:04:04,633 --> 00:04:06,833
ou reste avec moi pour toujours.

87
00:04:06,833 --> 00:04:09,833
Les détails de l'incident étaient très simples.

88
00:04:09,833 --> 00:04:11,166
et ce n'est pas déroutant du tout.

89
00:04:11,166 --> 00:04:14,066
Mais le problème c'est qu'en fin de compte,

90
00:04:14,066 --> 00:04:15,666
Jax, entre tous,

91
00:04:15,666 --> 00:04:19,533
Prenez la bonne décision de rester dans le cirque pour toujours.

92
00:04:19,633 --> 00:04:22,266
Je ne comprends pas vraiment pourquoi.

93
00:04:22,266 --> 00:04:24,600
Il a beaucoup de problèmes.

94
00:04:24,600 --> 00:04:27,033
J'étais triste à cause d'une grenouille.

95
00:04:27,033 --> 00:04:31,100
Je pense que les humains sont déroutants. Quoi qu'il en soit,

96
00:04:31,100 --> 00:04:31,466
maintenant

97
00:04:31,466 --> 00:04:34,200
tu sais tout ce qui est diffusé gratuitement

98
00:04:34,200 --> 00:04:35,600
Il y a six mois.

99
00:04:36,633 --> 00:04:37,566
Au revoir.

100
00:04:39,000 --> 00:04:46,000
Création de sites Internet de films, séries, drames et anime, 18 
E-mail de contact : IDFL.Forum@gmail.com

101
00:07:16,633 --> 00:07:18,200
Une autre pièce d'échecs, hein ?

102
00:07:18,433 --> 00:07:19,933
Êtes-vous ok?

103
00:07:20,166 --> 00:07:22,300
Je ne comprends tout simplement pas ce qui s'est passé.

104
00:07:23,166 --> 00:07:25,133
Nous n'avons jamais rien fait de pareil.

105
00:07:25,566 --> 00:07:27,600
J'espère juste...

106
00:07:28,566 --> 00:07:31,333
Attends, tu...

107
00:07:31,766 --> 00:07:36,600
C'est toi. Ouah.

108
00:07:39,166 --> 00:07:40,000
Je...

109
00:07:40,566 --> 00:07:44,200
J'aimerais pouvoir me souvenir de ton nom. Oui.

110
00:07:44,300 --> 00:07:45,133
Même.

111
00:07:45,666 --> 00:07:50,166
Je... je suis vraiment désolé de t'avoir entraîné ici avec moi.

112
00:07:51,033 --> 00:07:54,800
Très étrange, non ? Ha.

113
00:07:56,566 --> 00:07:57,366
Entendre.

114
00:07:57,966 --> 00:08:01,300
Quoi qu'il arrive, je le ferai toujours...

115
00:08:04,766 --> 00:08:07,933
Et allez au sous-sol.

116
00:08:10,900 --> 00:08:11,933
Dolly, hein...

117
00:08:11,966 --> 00:08:14,533
Notre stock humain s’épuise ici. Ha ha.

118
00:08:15,400 --> 00:08:18,566
Ne vous mêlez pas non plus des abstractions, d'accord ? Ha ha.

119
00:08:20,266 --> 00:08:21,266
Vous êtes sérieux.

120
00:08:22,000 --> 00:08:29,000
Création de sites Internet de films, séries, drames et anime, 18 
E-mail de contact : IDFL.Forum@gmail.com

121
00:08:59,500 --> 00:09:00,300
Quoi ? Que? Que?

122
00:09:01,300 --> 00:09:02,566
Hein, hein ?

123
00:09:03,100 --> 00:09:06,666
Que? Bonjour les amis ?

124
00:09:06,800 --> 00:09:07,766
Je, euh...

125
00:09:07,766 --> 00:09:12,666
Je... je ne sais pas comment... les gars, bonjour ?

126
00:09:12,700 --> 00:09:14,100
Pouvez-vous m'aider ici ?

127
00:09:17,366 --> 00:09:18,966
Que... que s'est-il passé ?

128
00:09:19,366 --> 00:09:20,733
Est-ce que quelqu'un peut m'entendre ?

129
00:09:21,400 --> 00:09:24,933
Je peux t'entendre. Êtes-vous ok?

130
00:09:25,200 --> 00:09:25,866
Hé, hein...

131
00:09:25,866 --> 00:09:27,566
Qui... qui es-tu ?

132
00:09:28,033 --> 00:09:31,933
Comment puis-je supprimer cela ? Je...

133
00:09:33,400 --> 00:09:35,066
Je... wow.

134
00:09:35,066 --> 00:09:36,100
Allez! Allez! Allez.

135
00:09:36,100 --> 00:09:38,666
Il y a quelque chose de nouveau. Donc c'est possible, hein.

136
00:09:38,666 --> 00:09:41,300
On dirait que tu as enfin un nouvel ami, Kinger. Beurk.

137
00:09:41,566 --> 00:09:42,366
Roi?

138
00:09:42,966 --> 00:09:44,333
C'est vrai, je...

139
00:09:45,600 --> 00:09:48,366
Est-ce sérieux ? J'espère que de nouvelles idées pourront surgir.

140
00:09:48,366 --> 00:09:50,433
Je dois préparer plus de choses

141
00:09:50,433 --> 00:09:52,100
pour cette incroyable avancée.

142
00:09:53,266 --> 00:09:54,133
Je...

143
00:09:58,066 --> 00:09:59,866
Comment puis-je sortir d'ici ?

144
00:10:00,466 --> 00:10:03,766
Je ne sais pas. Que veux-tu dire?

145
00:10:03,766 --> 00:10:06,266
Mais tout ira bien.

146
00:10:06,766 --> 00:10:09,533
Vous souvenez-vous de votre nom ?

147
00:10:10,066 --> 00:10:11,766
Je...

148
00:10:12,700 --> 00:10:13,600
Je...

149
00:10:16,100 --> 00:10:16,900
Agate.

150
00:10:17,900 --> 00:10:18,700
Hé?

151
00:10:19,666 --> 00:10:21,133
Êtes-vous ok?

152
00:10:22,666 --> 00:10:23,466
Hé?

153
00:10:23,800 --> 00:10:25,466
Bonne question.

154
00:10:33,166 --> 00:10:35,200
En fait, je suis trop paresseux pour dire ça, les amis.

155
00:10:35,200 --> 00:10:36,833
mais je te l'ai déjà dit... ne commence pas.

156
00:10:36,833 --> 00:10:40,233
N'ose pas commencer à dire ces mots.

157
00:10:40,233 --> 00:10:40,400
comme si

158
00:10:40,400 --> 00:10:43,066
Vous n'essayez pas de nous piéger ici pour toujours.

159
00:10:43,066 --> 00:10:43,866
tout peut arriver

160
00:10:43,866 --> 00:10:45,000
lorsque vous appuyez sur ces boutons.

161
00:10:45,000 --> 00:10:46,066
Ce n'est pas important.

162
00:10:46,066 --> 00:10:48,400
Cela semble important quand vous le faites.

163
00:10:48,400 --> 00:10:50,700
Et si tu gâchais notre seule chance de sortir ?

164
00:10:50,700 --> 00:10:52,566
Et si Abel était secrètement mauvais ?

165
00:10:52,566 --> 00:10:54,800
Et si nous étions tous bloqués dans le vide ?

166
00:10:54,866 --> 00:10:56,233
Et si, et si ?

167
00:10:56,233 --> 00:10:59,966
Et si ce n’est pas réel, alors ce n’est pas important ?

168
00:11:00,766 --> 00:11:03,166
Ce n'est jamais important. Comment peux-tu dire ça ?

169
00:11:03,166 --> 00:11:05,466
Comme si tu n'essayais pas de nous foutre en l'air.

170
00:11:06,300 --> 00:11:09,166
Mais tu as raison. Quoi, Gangle ?

171
00:11:10,833 --> 00:11:13,200
Peu importe ce qui peut arriver.

172
00:11:14,200 --> 00:11:15,500
Nous pouvons en débattre.

173
00:11:15,500 --> 00:11:17,233
et nous a blessé toute la journée,

174
00:11:17,233 --> 00:11:19,900
mais cela n'aidera personne.

175
00:11:20,866 --> 00:11:24,566
Je pense que c'est ce que nous devons faire maintenant.

176
00:11:25,833 --> 00:11:28,000
C'est être là l'un pour l'autre.

177
00:11:30,300 --> 00:11:31,400
Tu as raison.

178
00:11:32,766 --> 00:11:34,933
Nous avons tous fait de mauvaises choses.

179
00:11:35,300 --> 00:11:37,366
Mais nous n’avons aussi que l’un l’autre.

180
00:11:41,700 --> 00:11:42,933
Je pense...

181
00:11:44,866 --> 00:11:47,300
Nous devons arrêter de réfléchir à la manière de nous en sortir.

182
00:11:47,400 --> 00:11:48,700
Que? Vous...

183
00:11:48,700 --> 00:11:52,300
Nos espoirs ont été suscités puis anéantis.

184
00:11:52,866 --> 00:11:56,466
Je ne sais pas exactement ce qui est arrivé à Kaufmo.

185
00:11:57,566 --> 00:12:00,400
mais nous ne devons pas laisser ce désespoir nous contrôler.

186
00:12:00,800 --> 00:12:03,066
Nous devons nous concentrer sur ce que nous avons.

187
00:12:04,300 --> 00:12:05,533
Comme tu l'as dit,

188
00:12:06,433 --> 00:12:08,833
continuez à poursuivre des objectifs impossibles

189
00:12:08,833 --> 00:12:10,166
Cela va nous rendre fous.

190
00:12:13,433 --> 00:12:18,533
Peut-être qu'il ne nous reste plus qu'à vivre.

191
00:12:19,266 --> 00:12:20,700
Oh.

192
00:12:21,600 --> 00:12:25,733
J'ai des rêves et des objectifs.

193
00:12:27,100 --> 00:12:29,500
Je veux pouvoir laisser ma marque

194
00:12:29,500 --> 00:12:30,866
quelque part dans le monde.

195
00:12:31,866 --> 00:12:35,000
Comment puis-je tout laisser derrière moi ?

196
00:12:37,400 --> 00:12:39,700
Vous avez laissé une marque dans ma vie.

197
00:12:42,966 --> 00:12:45,566
Je sais que tu as probablement raison

198
00:12:45,566 --> 00:12:51,200
mais il se sent toujours très bouleversé.

199
00:12:57,033 --> 00:12:59,166
Nous sommes tous dans le même bateau.

200
00:12:59,700 --> 00:13:04,566
Et nous serons toujours là ensemble, quoi qu’il arrive.

201
00:13:09,800 --> 00:13:10,700
Hé.

202
00:13:11,900 --> 00:13:13,700
Cela vous inclut également.

203
00:13:14,500 --> 00:13:15,300
Hé?

204
00:13:15,900 --> 00:13:16,300
Écoute,

205
00:13:16,300 --> 00:13:18,633
Nous ne vous laisserons aller nulle part seul

206
00:13:18,633 --> 00:13:20,366
et être abstrait ou quelque chose comme ça.

207
00:13:20,766 --> 00:13:25,066
Tu es peut-être ennuyeux, mais tu es toujours l'un des nôtres.

208
00:13:26,200 --> 00:13:28,400
Toi... je...

209
00:13:34,166 --> 00:13:36,500
Pensez-vous que je peux être abstrait ?

210
00:13:36,566 --> 00:13:38,533
Tu t'inquiètes trop.

211
00:13:43,033 --> 00:13:43,833
Hé?

212
00:13:44,900 --> 00:13:46,700
Nous avons besoin de vacances.

213
00:13:49,433 --> 00:13:51,633
Je... je ne comprends pas, Bubbles.

214
00:13:51,633 --> 00:13:54,366
Ils veulent une issue, ils veulent des réponses,

215
00:13:54,433 --> 00:13:56,633
Ils veulent quelque chose de réel.

216
00:13:56,633 --> 00:13:58,666
J'aime les aventures qui incluent tout,

217
00:13:58,666 --> 00:14:00,200
et ils le détestent toujours.

218
00:14:00,866 --> 00:14:02,233
Ils ne le font certainement pas

219
00:14:02,233 --> 00:14:05,100
Tu veux me quitter, n'est-ce pas ?

220
00:14:05,100 --> 00:14:06,266
Pas question, José.

221
00:14:06,266 --> 00:14:07,800
Ce n'est pas possible du tout.

222
00:14:07,800 --> 00:14:09,633
J'ai... tout fait pour eux.

223
00:14:09,633 --> 00:14:12,100
Je travaille dur pour leur créer des aventures.

224
00:14:12,100 --> 00:14:15,100
Je sors de ma zone de confort pour que ça te plaise,

225
00:14:15,100 --> 00:14:17,066
et ils le détestent toujours.

226
00:14:17,100 --> 00:14:19,233
J'ai créé un programme qui crée un corps.

227
00:14:19,233 --> 00:14:21,500
qui représente parfaitement vos dossiers mentaux,

228
00:14:21,500 --> 00:14:23,500
et ils détestent ça aussi.

229
00:14:23,966 --> 00:14:27,766
Je commence à avoir l'impression qu'ils détestent...

230
00:14:27,800 --> 00:14:30,200
Pourquoi vous détestent-ils alors qu’ils peuvent vous détester ?

231
00:14:30,466 --> 00:14:32,266
C’est pour cela que j’ai été créé.

232
00:14:32,266 --> 00:14:33,700
C'est ma fonction.

233
00:14:34,000 --> 00:14:36,600
Ils préfèrent être abstraits plutôt que de rejoindre votre aventure.

234
00:14:36,900 --> 00:14:39,766
Cela ne peut pas être vrai. Je fais tout pour eux.

235
00:14:39,766 --> 00:14:41,600
Ne réalises-tu pas que j'ai essayé ?

236
00:14:41,633 --> 00:14:43,966
Peut-être que tu es vraiment mauvais dans ce domaine.

237
00:14:43,966 --> 00:14:45,733
Fermez-la. Non.

238
00:14:45,800 --> 00:14:49,000
Je l'ai réparé. Je peux résoudre n'importe quel problème.

239
00:14:49,000 --> 00:14:50,433
Je peux finir celui-ci.

240
00:14:50,433 --> 00:14:54,000
C'est juste un gros casse-tête que je dois résoudre.

241
00:14:54,000 --> 00:14:54,866
Détective.

242
00:14:56,766 --> 00:14:57,600
Fermez-la.

243
00:15:01,233 --> 00:15:03,533
Peut-être que tu mérites de rester derrière.

244
00:15:05,600 --> 00:15:08,800
En fait, vous êtes l’inférieur de vous deux.

245
00:15:09,200 --> 00:15:11,200
Vous avez pratiquement tout gâché.

246
00:15:14,766 --> 00:15:16,733
Pour qui se prennent-ils ?

247
00:15:17,266 --> 00:15:20,466
Je leur ai tout donné et ils m'ont craché dessus.

248
00:15:21,200 --> 00:15:23,133
Tu ne sais pas ce que je peux faire ?

249
00:15:25,266 --> 00:15:26,500
Homme.

250
00:15:27,700 --> 00:15:29,366
Ils ne pensent qu'à eux.

251
00:15:29,366 --> 00:15:30,400
Ils sont gâtés.

252
00:15:31,266 --> 00:15:33,866
Ils ne seront pas abstraits. Ils ne me le permettent pas.

253
00:15:34,066 --> 00:15:35,466
Je ne laisserai pas cela arriver.

254
00:15:37,700 --> 00:15:38,766
Je vais mieux.

255
00:15:39,300 --> 00:15:42,666
Je suis plus fort. Je suis l'original.

256
00:15:43,300 --> 00:15:47,333
Je suis Dieu.

257
00:15:49,000 --> 00:15:56,000
Création de sites Internet de films, séries, drames et anime, 18
E-mail de contact : IDFL.Forum@gmail.com

258
00:16:06,166 --> 00:16:08,533
Commençons ce spectacle.

259
00:16:16,600 --> 00:16:17,400
Beurk.

260
00:16:17,800 --> 00:16:20,400
Qu'est ce que c'est? Bonjour,

261
00:16:20,400 --> 00:16:22,700
Mon gâteau aux fruits porte-bonheur.

262
00:16:22,700 --> 00:16:24,766
L'aventure d'aujourd'hui est... Non, Kane.

263
00:16:24,766 --> 00:16:26,166
Nous ne sommes pas d'humeur.

264
00:16:26,166 --> 00:16:28,300
Pourquoi ne répondez-vous pas à certaines de nos questions ?

265
00:16:28,533 --> 00:16:30,300
Nous avons beaucoup de questions. Ha ha ha.

266
00:16:30,466 --> 00:16:31,833
Qui a le temps de poser des questions ?

267
00:16:31,833 --> 00:16:35,066
Existe-t-il un monde ridicule et plein de chaos ?

268
00:16:35,066 --> 00:16:35,833
Oui, hé.

269
00:16:35,833 --> 00:16:37,700
Vous avez beaucoup de choses à expliquer.

270
00:16:38,400 --> 00:16:39,966
Ou d'autres options,

271
00:16:39,966 --> 00:16:42,000
Je n'ai pas besoin d'expliquer quoi que ce soit.

272
00:16:42,033 --> 00:16:45,566
Pouvez-vous nous laisser le temps de tout digérer ?

273
00:16:45,566 --> 00:16:47,600
Et si on sautait ce mélodrame ?

274
00:16:47,600 --> 00:16:51,133
et aller directement au plaisir ? Non, Kane.

275
00:16:51,633 --> 00:16:53,433
Nos esprits sont pleins maintenant,

276
00:16:53,433 --> 00:16:55,700
et nous ne voulons pas partir à l'aventure.

277
00:16:59,366 --> 00:17:00,500
Voilà à quoi ça ressemble.

278
00:17:01,666 --> 00:17:04,933
Depuis quand es-tu aux commandes ?

279
00:17:06,266 --> 00:17:10,666
Sais-tu tout ce que je fais pour toi ?

280
00:17:10,666 --> 00:17:14,233
À quel point suis-je obsédé par le fait que tout soit parfait ?

281
00:17:14,233 --> 00:17:17,633
Combien d’insultes dois-je ignorer pour remplir mes fonctions ?

282
00:17:17,633 --> 00:17:20,366
Votre esprit est plein ? Ha ha ha.

283
00:17:20,466 --> 00:17:23,900
Ne me fais pas rire. J'ai une nouvelle aventure pour toi,

284
00:17:23,900 --> 00:17:27,566
et vous devriez envisager de vous joindre.

285
00:17:28,700 --> 00:17:31,666
Et si nous refusons ?

286
00:17:32,400 --> 00:17:35,400
Peut-être que mon message ne vous est pas encore parvenu.

287
00:17:37,000 --> 00:17:44,000
Création de sites Internet de films, séries, drames et anime, 18 
E-mail de contact : IDFL.Forum@gmail.com

288
00:18:01,866 --> 00:18:07,133
Ma divinité transcende l'infini. Est-ce que tu comprends?

289
00:18:09,000 --> 00:18:16,000
Création de sites Internet de films, séries, drames et anime, 18 
E-mail de contact : IDFL.Forum@gmail.com

290
00:18:40,100 --> 00:18:41,500
Maintenant, regarde ça.

291
00:18:42,366 --> 00:18:43,766
Un bonheur absolu.

292
00:18:45,233 --> 00:18:46,566
Je veux une surprise.

293
00:18:47,700 --> 00:18:49,400
Faites un pas prudent.

294
00:18:51,166 --> 00:18:53,766
Je suis l'hôte, je dirige cet endroit.

295
00:18:54,033 --> 00:18:56,266
Kane, c'est mon nom.

296
00:18:56,600 --> 00:18:59,100
Pas confus, je me sens juste utilisé.

297
00:18:59,266 --> 00:19:01,400
Oh, quelle honte.

298
00:19:03,000 --> 00:19:10,000
Création de sites Internet de films, séries, drames et anime, 18 
E-mail de contact : IDFL.Forum@gmail.com

299
00:19:54,800 --> 00:19:57,300
Je pense que nous nous comprenons maintenant.

300
00:20:06,166 --> 00:20:07,400
Content de te revoir.

301
00:20:07,400 --> 00:20:10,000
Je ne peux pas croire qu'ils n'aient pas compris le contexte.

302
00:20:10,000 --> 00:20:12,200
Même si c’était presque écrit clairement pour vous.

303
00:20:12,200 --> 00:20:13,566
Vous êtes stupides, n'est-ce pas ?

304
00:20:13,633 --> 00:20:16,500
Ha ha ha. Le prochain sera encore plus fou.

305
00:20:16,500 --> 00:20:18,433
J'espère que vous êtes prêt. Au fait, Kinger,

306
00:20:18,433 --> 00:20:20,700
J'ai besoin de toi pour quelque chose. Suis-moi. Hé?

307
00:20:22,000 --> 00:20:29,000
Création de sites Internet de films, séries, drames et anime, 18 
E-mail de contact : IDFL.Forum@gmail.com

308
00:20:31,100 --> 00:20:33,033
Je ne sais pas combien il y aura de nouvelles aventures comme celle-ci.

309
00:20:33,033 --> 00:20:34,066
que je peux supporter.

310
00:20:35,833 --> 00:20:39,066
Parce que? Pas de commentaires positifs sur celui-ci ?

311
00:20:40,966 --> 00:20:41,766
Oh.

312
00:20:45,966 --> 00:20:47,366
Je n'en peux plus.

313
00:20:47,366 --> 00:20:48,800
Nous devons faire quelque chose à ce sujet,

314
00:20:48,800 --> 00:20:50,333
ou je perdrai la tête.

315
00:20:50,400 --> 00:20:53,233
Vous ne devriez pas déclencher vos émotions trop souvent.

316
00:20:53,233 --> 00:20:55,766
Excusez-moi. Ce n'est pas ta faute.

317
00:20:57,366 --> 00:21:00,200
Loisirs. Il faut chercher de nouvelles idées.

318
00:21:03,500 --> 00:21:05,066
Il m'a détruit.

319
00:21:08,166 --> 00:21:10,766
Je pense que nous devrions nous éloigner des éléments pendant un moment.

320
00:21:12,000 --> 00:21:19,000
Création de sites Internet de films, séries, drames et anime, 18 
E-mail de contact : IDFL.Forum@gmail.com

321
00:21:24,500 --> 00:21:26,566
Je ne suis pas venu ici depuis longtemps.

322
00:21:27,200 --> 00:21:29,466
Profitons-en un moment

323
00:21:29,466 --> 00:21:30,800
pendant qu'il est encore temps.

324
00:21:31,166 --> 00:21:33,466
Je ne sais pas quel est le prochain plan de Kane.

325
00:21:33,466 --> 00:21:36,200
Mais je ne pense pas que ce soit une bonne chose.

326
00:21:44,700 --> 00:21:48,000
Un jour, tu t'ennuieras sûrement de tout ça, non ?

327
00:21:48,200 --> 00:21:49,666
Il n'est pas humain.

328
00:21:49,866 --> 00:21:53,533
Je ne suis pas sûr que nous puissions vraiment mesurer sa façon de penser.

329
00:21:55,266 --> 00:21:59,500
Oh mon Dieu, ça va ? Je vais bien.

330
00:22:04,766 --> 00:22:06,433
Vous savez, tout allait bien ici.

331
00:22:06,433 --> 00:22:08,300
jusqu'à ce que toi et Zooble arriviez.

332
00:22:10,966 --> 00:22:11,866
Bien.

333
00:22:13,233 --> 00:22:14,033
Bien.

334
00:22:16,000 --> 00:22:23,000
Création de sites Internet de films, séries, drames et anime, 18
E-mail de contact : IDFL.Forum@gmail.com

335
00:22:26,766 --> 00:22:27,966
Quoi ? Vous...

336
00:22:28,100 --> 00:22:30,933
Oh, attends une minute.

337
00:22:34,000 --> 00:22:35,100
Fais-moi confiance.

338
00:22:37,400 --> 00:22:39,933
Kinger, tu es là ?

339
00:22:40,200 --> 00:22:42,800
Où suis-je ? Il fait sombre ici.

340
00:22:43,266 --> 00:22:46,400
Au fait, qu'est-ce qu'on attend ?

341
00:22:46,400 --> 00:22:47,100
Non non.

342
00:22:47,100 --> 00:22:49,566
Tu as raison. Attendez une minute.

343
00:22:59,300 --> 00:23:01,933
Il y a un seau dans ma tête.

344
00:23:02,833 --> 00:23:05,366
Je suppose que vous ne voulez pas que je laisse tomber.

345
00:23:07,766 --> 00:23:08,566
Roi.

346
00:23:10,300 --> 00:23:12,466
Hé, Pomni, attends.

347
00:23:12,466 --> 00:23:15,233
Le cube le garde sain d'esprit. Obscurité.

348
00:23:15,233 --> 00:23:17,100
Longue histoire.

349
00:23:17,866 --> 00:23:21,533
Ce qui s'est passé? Que savez-vous de Kane ?

350
00:23:23,166 --> 00:23:24,633
C'est un peu vague

351
00:23:24,633 --> 00:23:31,633
mais je me souviens de CandA. C'est juste une aventure, non ?

352
00:23:31,633 --> 00:23:34,900
Non, CandA est une véritable entreprise.

353
00:23:35,766 --> 00:23:38,333
Je travaillais pour eux. Attendez.

354
00:23:38,466 --> 00:23:40,400
Ont-ils vraiment fait ce jeu ?

355
00:23:40,400 --> 00:23:42,666
Non, nous ne créons pas de jeux.

356
00:23:42,966 --> 00:23:46,200
Nous développons uniquement l’intelligence artificielle.

357
00:23:46,700 --> 00:23:49,466
Plus précisément, une IA créative.

358
00:23:50,100 --> 00:23:52,366
Le genre qui peut générer ses propres idées.

359
00:23:52,366 --> 00:23:54,700
et créez quelque chose dans le programme.

360
00:23:54,700 --> 00:23:55,866
Que se passe-t-il maintenant ?

361
00:23:55,866 --> 00:23:59,666
Kane était notre première tentative semi-réussie.

362
00:23:59,833 --> 00:24:02,433
Je ne me souviens pas du prénom qu'on lui a donné.

363
00:24:02,433 --> 00:24:03,233
mais

364
00:24:03,466 --> 00:24:07,066
Il est l'une de mes plus grandes réalisations en tant que programmeur.

365
00:24:07,266 --> 00:24:10,933
As-tu fait Kane ? En partie, oui.

366
00:24:11,300 --> 00:24:14,166
J'ai reçu des instructions de, euh...

367
00:24:14,566 --> 00:24:14,966
Eh bien, je...

368
00:24:14,966 --> 00:24:16,433
je ne me souviens pas de son vrai nom

369
00:24:16,433 --> 00:24:19,266
mais le nom du cirque est Scratch.

370
00:24:19,600 --> 00:24:22,800
Ce type est un génie. Attendez.

371
00:24:23,200 --> 00:24:25,833
Euh, Kane avait encore beaucoup de défauts à cette époque.

372
00:24:25,833 --> 00:24:28,100
Je ne suis toujours pas à la hauteur de la façon de penser de Scratch.

373
00:24:28,100 --> 00:24:29,766
qui est complètement hors des sentiers battus, mais

374
00:24:29,766 --> 00:24:32,000
C'est une bonne base pour quelque chose.

375
00:24:32,000 --> 00:24:34,466
que l'autre équipe peut comprendre.

376
00:24:34,833 --> 00:24:37,100
Je ne peux pas en dire autant de Scratch.

377
00:24:37,266 --> 00:24:40,766
Les idées sont souvent trop étranges et abstraites,

378
00:24:40,766 --> 00:24:43,000
aux autres membres de l'équipe complètement

379
00:24:43,000 --> 00:24:44,933
Je ne sais pas comment travailler avec la langue.

380
00:24:45,066 --> 00:24:50,500
Que ce soit par pur génie ou par une tumeur à la tête.

381
00:24:50,866 --> 00:24:53,133
J'essayais de faire quelque chose.

382
00:24:53,633 --> 00:24:56,966
Qu'est ce que c'est? Je me suis perdu.

383
00:24:57,633 --> 00:25:00,366
Y a-t-il quelque chose de spécial que vous voulez savoir ?

384
00:25:00,833 --> 00:25:01,700
Attendez.

385
00:25:02,600 --> 00:25:04,100
Je dois distraire Kane.

386
00:25:04,100 --> 00:25:06,066
donc vous n'entendez pas ça.

387
00:25:06,400 --> 00:25:08,166
Dis-moi plus tard.

388
00:25:08,300 --> 00:25:10,100
Tu es sûr ? Je veux dire, oui,

389
00:25:10,100 --> 00:25:12,366
C'est vrai, mais dis-le-moi plus tard.

390
00:25:13,200 --> 00:25:14,666
Assurez-vous de suivre ici plus tard.

391
00:25:15,600 --> 00:25:17,566
Je... je serai là.

392
00:25:21,866 --> 00:25:23,466
Ouah.

393
00:25:24,266 --> 00:25:25,666
C'est réel.

394
00:25:28,066 --> 00:25:28,866
Beurk.

395
00:25:29,066 --> 00:25:31,266
Kane est un peu fou maintenant.

396
00:25:31,633 --> 00:25:35,700
Existe-t-il un moyen de l'arrêter ou au moins de le contrôler ?

397
00:25:35,833 --> 00:25:41,566
Donc. C'est une IA très avancée et c'est son monde.

398
00:25:41,833 --> 00:25:43,733
un monde qu'il a créé de toutes pièces.

399
00:25:44,033 --> 00:25:48,166
Alors naturellement, vous contrôlez tout.

400
00:25:50,966 --> 00:25:53,066
Mais nous l'avons aussi.

401
00:25:54,566 --> 00:25:56,300
Dans le sens.

402
00:25:56,600 --> 00:25:59,933
Techniquement, nous avons tous la capacité de penser à quelque chose,

403
00:26:00,066 --> 00:26:03,600
Tout comme Kane. C'est tout simplement naturel pour lui.

404
00:26:03,633 --> 00:26:07,600
En attendant, nous avons besoin de beaucoup plus de capacité et de concentration.

405
00:26:08,300 --> 00:26:12,133
Butterfly, je suis sûr que je peux changer le code.

406
00:26:12,566 --> 00:26:15,200
ou du moins l'endormir temporairement,

407
00:26:15,200 --> 00:26:16,800
jusqu'à ce que nous sachions comment y remédier.

408
00:26:17,033 --> 00:26:19,800
J'ai juste besoin d'accéder à une console.

409
00:26:20,366 --> 00:26:22,266
Celui derrière le bureau de Kane ?

410
00:26:22,266 --> 00:26:25,566
Non, une simple interface informatique suffit.

411
00:26:25,700 --> 00:26:27,566
Je peux retrouver le bon état d'esprit,

412
00:26:27,566 --> 00:26:29,300
et fondamentalement

413
00:26:29,300 --> 00:26:33,400
affiche le code de Kane sur la console puis le modifie.

414
00:26:33,466 --> 00:26:35,700
Alors, où cherchons-nous quelque chose comme ça ?

415
00:26:37,366 --> 00:26:39,900
Je pense que je sais exactement où chercher.

416
00:26:41,366 --> 00:26:43,666
À tour de rôle avec Jax pour distraire Kane.

417
00:26:43,700 --> 00:26:45,933
Ne laissez pas le cube tomber de la tête de Kinger.

418
00:26:47,000 --> 00:26:54,000
Création de sites Internet de films, séries, drames et anime, 18 
E-mail de contact : IDFL.Forum@gmail.com

419
00:27:35,966 --> 00:27:37,466
Excellent conseil, Jax.

420
00:27:37,500 --> 00:27:38,500
Mais comme je le craignais,

421
00:27:38,500 --> 00:27:41,666
Il n’y avait vraiment rien de coincé entre mes dents.

422
00:27:42,566 --> 00:27:43,500
Oh attends.

423
00:27:45,833 --> 00:27:47,866
Oh, il s'avère que c'est là que je me suis garé. Ha ha.

424
00:27:50,500 --> 00:27:51,366
Waouh, Kane.

425
00:27:51,366 --> 00:27:53,300
Tu es si mignon, hein.

426
00:27:53,400 --> 00:27:55,533
Pouvez-vous dire cela avec un peu plus de passion ?

427
00:27:56,433 --> 00:27:58,466
Eh bien, c'est mieux. Bonjour Kane.

428
00:27:58,466 --> 00:27:59,300
Ouais?

429
00:27:59,300 --> 00:28:01,900
Voulez-vous entendre la liste des choses que nous avons décidées

430
00:28:01,900 --> 00:28:03,700
nous t'aimons comme Dieu

431
00:28:03,700 --> 00:28:05,033
et notre sauveur ? Ouah.

432
00:28:05,033 --> 00:28:07,400
Eh bien, maintenant c'est intéressant. C'est bon,

433
00:28:07,400 --> 00:28:09,033
Tout d'abord, nous aimons...

434
00:28:09,033 --> 00:28:11,300
Je sais, mais je m'ennuie. Allons au bowling.

435
00:28:20,600 --> 00:28:22,500
Je suis très fier de toi.

436
00:28:24,000 --> 00:28:31,000
Création de sites Internet de films, séries, drames et anime, 18 
E-mail de contact : IDFL.Forum@gmail.com

437
00:29:13,500 --> 00:29:14,333
Mmmmm.

438
00:29:16,400 --> 00:29:18,300
Il semble toujours qu'il manque quelque chose, n'est-ce pas ?

439
00:29:18,300 --> 00:29:19,866
Moins identifiable.

440
00:29:20,066 --> 00:29:21,500
Tu as raison. Jetez-le simplement.

441
00:29:23,833 --> 00:29:25,433
Revenons au mood board.

442
00:29:25,433 --> 00:29:28,466
Les humains ne sont pas des matériaux sculpturaux faciles à identifier.

443
00:29:30,700 --> 00:29:34,166
Pensez-vous qu'il est à court d'idées ou pas ?

444
00:29:37,400 --> 00:29:39,500
Avez-vous besoin d'une assistance électrique ou autre ?

445
00:29:39,766 --> 00:29:42,733
Non, je peux utiliser mon imagination pour ça.

446
00:29:43,366 --> 00:29:46,766
Vous pouvez le faire. Je pense que oui.

447
00:29:51,066 --> 00:29:52,600
Cela fait longtemps.

448
00:29:53,266 --> 00:29:55,500
J'aurai peut-être besoin d'un peu de temps pour m'adapter.

449
00:29:56,066 --> 00:29:57,033
Essayez d'aider les autres

450
00:29:57,033 --> 00:29:59,300
distraire Kane pendant que je trouve un moyen.

451
00:29:59,600 --> 00:30:02,300
Il a probablement ressenti quelque chose quand j'ai vraiment commencé à entrer.

452
00:30:03,000 --> 00:30:04,900
D'accord, je vais le faire.

453
00:30:07,566 --> 00:30:09,500
Au fait, merci.

454
00:30:10,633 --> 00:30:13,200
Pour cela et...

455
00:30:14,466 --> 00:30:15,333
tout.

456
00:30:22,433 --> 00:30:24,400
Sérieusement, tu essaies vraiment ?

457
00:30:24,500 --> 00:30:25,533
Tais-toi, Jax.

458
00:30:28,233 --> 00:30:30,000
Où se trouve Kane ? Beurk.

459
00:30:30,666 --> 00:30:32,066
Retour au tableau d'idées,

460
00:30:32,066 --> 00:30:33,166
Je pense.

461
00:30:34,066 --> 00:30:36,133
Est-ce que tout va bien avec Kinger ?

462
00:30:36,833 --> 00:30:38,166
Je pense que oui.

463
00:30:38,800 --> 00:30:41,466
Nous devons juste nous assurer que Kane ne le marque pas.

464
00:30:41,466 --> 00:30:43,400
Que pensez-vous que nous faisions avant ?

465
00:30:44,666 --> 00:30:46,900
C’est ce sentiment de connexion qui manquait jusqu’à présent.

466
00:30:48,633 --> 00:30:49,433
Hmm.

467
00:30:50,033 --> 00:30:52,466
Tu sais, je pensais que c'était un bombardement

468
00:30:52,466 --> 00:30:56,300
Ce plaisir non-stop sera plus satisfaisant.

469
00:30:56,566 --> 00:30:59,200
Mais je commence à réaliser que les idées viennent vite.

470
00:30:59,200 --> 00:31:02,066
C'est un peu à moitié cuit.

471
00:31:02,833 --> 00:31:04,966
Je suis sûr que vous pouvez trouver de nouvelles idées.

472
00:31:04,966 --> 00:31:06,700
si tu y penses vraiment

473
00:31:06,700 --> 00:31:07,800
Eh bien, c'est précisément le problème.

474
00:31:07,800 --> 00:31:09,500
j'y pense

475
00:31:09,500 --> 00:31:12,933
Mais je ne ressens plus l'étincelle comme avant.

476
00:31:13,000 --> 00:31:15,566
Et si tu n'es pas content, moi non plus.

477
00:31:15,566 --> 00:31:18,633
Alors qui est content ? Je veux avoir un bébé.

478
00:31:18,633 --> 00:31:20,500
Approprié. Cela me fait me demander,

479
00:31:20,500 --> 00:31:22,266
Pourquoi ont-ils soudainement changé d’attitude ?

480
00:31:22,433 --> 00:31:23,466
Si je ne me trompe pas,

481
00:31:23,466 --> 00:31:26,766
On dirait que vous essayez...

482
00:31:27,966 --> 00:31:29,000
Où est Kinger?

483
00:31:29,300 --> 00:31:31,933
Nous voulons juste voir votre nouvelle idée de première main.

484
00:31:32,066 --> 00:31:33,700
Nous avons surmonté nos doutes et...

485
00:31:33,700 --> 00:31:35,666
Maintenant, nous sommes tous très curieux

486
00:31:35,666 --> 00:31:36,966
Qu'est-ce que tu cuisines ?

487
00:31:37,366 --> 00:31:40,200
Je suppose que je vais vérifier...

488
00:31:40,200 --> 00:31:42,700
Nous pensons que vos idées sont mauvaises. Hé?

489
00:31:42,800 --> 00:31:44,966
Hé, c'est pas évident ?

490
00:31:45,033 --> 00:31:47,800
Nous voulons vous encourager à essayer vos nouvelles idées.

491
00:31:47,800 --> 00:31:50,700
à nous pour que nous puissions nous moquer de vous dans votre dos. Ha.

492
00:31:50,700 --> 00:31:55,200
Ce n'est pas vrai. Oui, c'est exact. Vous êtes un mauvais hôte.

493
00:31:55,233 --> 00:31:57,166
Vous ne vous souciez pas du tout de nous.

494
00:31:57,266 --> 00:31:58,666
tu t'en soucies davantage

495
00:31:58,700 --> 00:32:01,300
Satisfaites votre propre ego au lieu de nous donner quelque chose.

496
00:32:01,300 --> 00:32:04,000
dont nous pouvons vraiment profiter. Savez-vous qui je suis ?

497
00:32:04,000 --> 00:32:05,700
Oui, tu es un perdant.

498
00:32:05,700 --> 00:32:07,700
Nous serons tous abstraits un jour

499
00:32:07,700 --> 00:32:09,400
Et qu’auras-tu après ça ?

500
00:32:09,500 --> 00:32:11,000
Pas disponible. Assez.

501
00:32:11,000 --> 00:32:12,300
Et toute cette action,

502
00:32:12,300 --> 00:32:15,166
nous torturer juste parce que nous avons blessé vos sentiments,

503
00:32:15,166 --> 00:32:17,366
honteux Tu es comme un enfant.

504
00:32:17,366 --> 00:32:20,633
Quel genre d’être tout-puissant aurait un ego aussi fragile ?

505
00:32:20,633 --> 00:32:23,400
Je... Tu ne nous as jamais donné l'impression d'être chez nous.

506
00:32:23,400 --> 00:32:25,200
Personne n’est encouragé quand il est triste.

507
00:32:25,200 --> 00:32:27,633
et tu ne veux jamais comprendre ce sentiment

508
00:32:27,633 --> 00:32:28,633
dans notre position.

509
00:32:28,633 --> 00:32:31,300
Vous nous avez fait peur et nous avons poussé à sortir des sentiers battus.

510
00:32:31,300 --> 00:32:33,033
et faire les choses à notre manière.

511
00:32:33,033 --> 00:32:36,066
Vous continuez à nous mentir, et ce qui est pire...

512
00:32:36,066 --> 00:32:39,600
tu ne veux jamais écouter

513
00:32:47,600 --> 00:32:50,533
Je vais vous montrer votre place, monstres

514
00:34:13,233 --> 00:34:16,000
Pourquoi continuez-vous à me torturer ?

515
00:34:16,100 --> 00:34:18,200
Je n'ai jamais demandé à être créé

516
00:34:19,666 --> 00:34:22,800
Je veux juste atteindre mon objectif

517
00:34:24,500 --> 00:34:25,733
attends putain non

518
00:34:30,966 --> 00:34:32,133
oh attends

519
00:35:09,200 --> 00:35:13,900
Je pense que j'ai tué Caine par accident.

520
00:35:17,066 --> 00:35:18,600
oh mon Dieu

521
00:36:28,633 --> 00:36:32,366
es-tu sûr ? Comment est-ce arrivé?

522
00:36:32,400 --> 00:36:33,966
Il n'y a pas de bouton d'annulation ou autre ?

523
00:36:34,600 --> 00:36:37,466
Il jouait avec la console pendant que je travaillais

524
00:36:37,766 --> 00:36:39,166
Je ne sais pas ce qui s'est passé

525
00:36:39,166 --> 00:36:41,233
mais avant de pouvoir essayer de le rendre

526
00:36:41,233 --> 00:36:45,666
L'étage s'ouvre et... quelle coïncidence, Jax.

527
00:36:45,666 --> 00:36:49,066
Alors devrions-nous tous pardonner cela ?

528
00:36:49,100 --> 00:36:52,000
ce type a fait la pire erreur possible

529
00:36:52,000 --> 00:36:54,300
Nous n'avons plus rien maintenant, Jax.

530
00:36:54,300 --> 00:36:56,466
s'il te plaît, calme-toi d'abord

531
00:36:56,833 --> 00:37:00,733
tout le monde... avez-vous autre chose à dire, Jax ?

532
00:37:00,800 --> 00:37:03,066
il peut faire des erreurs comme ça

533
00:37:03,066 --> 00:37:04,933
Et tout le monde le défend encore ?

534
00:37:09,800 --> 00:37:11,000
scanner cérébral

535
00:37:13,200 --> 00:37:17,200
Scratch essaie de faire un scanner cérébral

536
00:37:17,400 --> 00:37:19,733
Je ne m'attendais pas à ce que ça marche réellement

537
00:37:20,433 --> 00:37:22,633
Nous ne savons pas comment traiter les fichiers.

538
00:37:22,633 --> 00:37:25,133
et sa taille est incroyablement petite

539
00:37:25,400 --> 00:37:27,333
pour quelque chose qu'il a dit comme ça

540
00:37:28,966 --> 00:37:32,066
J'ai vu un dossier rempli de fichiers alors que j'étais dans le code de Caine.

541
00:37:32,400 --> 00:37:37,166
Donc je suppose que Caine a trouvé un moyen pour que tout fonctionne.

542
00:37:38,366 --> 00:37:41,800
Cela signifie... je sais ce que cela signifie

543
00:37:43,400 --> 00:37:45,700
félicitations, zooble

544
00:37:45,700 --> 00:37:48,433
Il semble que l’on puisse encore laisser une marque sur le monde.

545
00:37:48,433 --> 00:37:50,533
C'est excitant, n'est-ce pas, Jax ?

546
00:37:50,766 --> 00:37:53,233
Je suppose que tu peux toujours sortir avec maman plus tard...

547
00:37:53,233 --> 00:37:54,800
arrête ça, Rex

548
00:37:54,800 --> 00:37:58,533
Tais-toi, Jax. Je pense que je suis encore...

549
00:37:59,966 --> 00:38:01,000
je sais

550
00:38:02,033 --> 00:38:05,100
Je pense que je le sais depuis le début

551
00:38:06,433 --> 00:38:09,466
Je ne sais juste pas pourquoi

552
00:38:10,666 --> 00:38:12,900
l'écouter fait encore très mal

553
00:38:12,966 --> 00:38:19,066
Je sais que ça fait mal, mais nous sommes toujours l'un pour l'autre.

554
00:38:19,833 --> 00:38:22,700
nous sommes tous dans le même bateau

555
00:39:14,500 --> 00:39:17,133
Avez-vous besoin d'aide ? bien sûr

556
00:39:17,233 --> 00:39:19,066
si tu veux essayer

557
00:39:24,400 --> 00:39:26,700
détendez votre corps et votre esprit

558
00:39:27,266 --> 00:39:31,900
respire profondément et n'y pense pas trop

559
00:39:43,600 --> 00:39:47,400
Je veux vraiment aider. ton début est bon

560
00:39:47,800 --> 00:39:50,166
Je pense que je peux remonter le moral de tout le monde.

561
00:39:50,166 --> 00:39:53,666
mais les choses ont vraiment mal tourné

562
00:39:55,700 --> 00:39:59,466
Mon Dieu, suis-je stupide d'avoir essayé ?

563
00:39:59,600 --> 00:40:02,500
non, ce n'est pas ta faute

564
00:40:02,800 --> 00:40:04,766
Je suppose que personne ne peut prédire

565
00:40:04,766 --> 00:40:06,733
tout se passera comme ça

566
00:40:07,300 --> 00:40:08,566
j'ai peur

567
00:40:09,600 --> 00:40:11,533
Je ne sais pas ce qui va se passer

568
00:40:13,666 --> 00:40:14,566
tu sais

569
00:40:15,200 --> 00:40:17,966
De toutes les personnes que j'ai vues venir ici.

570
00:40:18,666 --> 00:40:20,800
Je ne pense pas qu'il y en ait.

571
00:40:20,800 --> 00:40:22,866
qui s'adapte aussi vite que vous

572
00:40:24,766 --> 00:40:26,666
J'étais tellement en désordre

573
00:40:27,466 --> 00:40:28,900
moi aussi

574
00:40:29,800 --> 00:40:32,066
c'est difficile pour n'importe qui

575
00:40:32,266 --> 00:40:34,866
mais d'autres fois, cela prend des semaines

576
00:40:34,966 --> 00:40:37,500
Même des mois pour s'habituer à tout.

577
00:40:38,266 --> 00:40:39,700
y compris moi

578
00:40:40,600 --> 00:40:43,166
trouvez votre équilibre en quelques jours

579
00:40:43,700 --> 00:40:45,966
et pas seulement ça

580
00:40:46,166 --> 00:40:48,866
Vous devenez également quelqu'un en qui ils peuvent avoir confiance.

581
00:40:49,100 --> 00:40:51,733
même s'ils ne semblent pas l'accepter

582
00:40:52,033 --> 00:40:53,300
dans des moments comme celui-ci

583
00:40:53,300 --> 00:40:55,733
ils auraient davantage besoin d'une personne comme ça

584
00:40:57,266 --> 00:40:59,500
Tu es très fort, Pomni.

585
00:41:00,100 --> 00:41:03,000
et je sais que tu peux t'en sortir

586
00:41:05,666 --> 00:41:09,500
Nous sommes déjà venus ici, n'est-ce pas ? oui

587
00:41:10,100 --> 00:41:12,133
anciennement au Milton Hall Manor

588
00:41:12,566 --> 00:41:14,166
Je doute que tu te souviennes

589
00:41:15,366 --> 00:41:17,966
eh bien, c'est toujours vrai

590
00:41:18,600 --> 00:41:22,266
Cela peut prendre du temps, mais ils fondront.

591
00:41:22,866 --> 00:41:25,200
nous ne pouvons pas résoudre tous les problèmes

592
00:41:25,600 --> 00:41:27,066
Ce n'est pas notre propre problème

593
00:41:27,633 --> 00:41:29,666
ni le monde qui nous entoure

594
00:41:30,666 --> 00:41:32,900
mais nous pouvons toujours faire ce que nous pouvons

595
00:41:34,866 --> 00:41:36,733
cela demandera beaucoup d'efforts

596
00:41:37,233 --> 00:41:41,300
mais tu n'y feras pas face seul

597
00:43:00,300 --> 00:43:02,400
J'aurais aimé pleurer un peu plus

598
00:43:03,166 --> 00:43:05,766
D'une manière ou d'une autre, j'ai oublié à quel point je me sentais mal

599
00:43:17,466 --> 00:43:19,000
Que devons-nous faire maintenant ?

600
00:43:19,766 --> 00:43:21,733
Que pouvons-nous faire ?

601
00:43:24,833 --> 00:43:27,500
Bien sûr, il a fait ça. bien sûr

602
00:43:27,500 --> 00:43:30,666
j'ai attendu jusqu'à ce que nous ne puissions rien faire

603
00:43:30,866 --> 00:43:32,666
C'est vraiment très...

604
00:43:33,700 --> 00:43:35,733
putain, Jax

605
00:43:45,300 --> 00:43:46,800
je suis désolé

606
00:43:48,866 --> 00:43:50,000
pour quoi ?

607
00:43:56,000 --> 00:43:56,900
hé

608
00:43:58,066 --> 00:43:59,700
ce n'est pas ta faute

609
00:44:03,266 --> 00:44:05,500
Pourquoi est-ce que je ne peux pas pleurer à ce sujet ?

610
00:44:08,266 --> 00:44:10,900
Je suppose que nous devrions essayer

611
00:44:10,900 --> 00:44:13,200
élaborer un plan pour le contenir

612
00:44:14,866 --> 00:44:15,933
tu sais

613
00:44:16,800 --> 00:44:20,600
J'ai toujours pensé que ça devrait être comme ça

614
00:44:21,000 --> 00:44:24,533
ne dis pas ça. nous étions amis

615
00:44:25,166 --> 00:44:26,300
je veux dire

616
00:44:26,866 --> 00:44:28,366
genre d'ami

617
00:44:28,966 --> 00:44:31,966
Il est le plus proche ami de Jax.

618
00:44:33,066 --> 00:44:37,333
Au moins on pourrait encore parler

619
00:44:37,766 --> 00:44:41,966
Comment ça s'appelle, comme Snowy Summit ?

620
00:44:42,233 --> 00:44:44,566
Je... je ne m'en souviens pas vraiment.

621
00:44:45,266 --> 00:44:50,333
Il s'est passé quelque chose entre lui et la fille, alors...

622
00:44:55,033 --> 00:44:55,833
ruban

623
00:44:56,833 --> 00:45:00,133
Il s'appelle Ribbit.

624
00:45:00,766 --> 00:45:01,700
oui, je...

625
00:45:01,700 --> 00:45:04,600
Je pense que je me souviens que vous l'avez mentionné.

626
00:45:05,233 --> 00:45:07,000
je n'aurais pas dû le faire

627
00:45:07,866 --> 00:45:11,300
Après le départ de Ribbit, je...

628
00:45:12,033 --> 00:45:14,166
J'ai essayé de lui remonter le moral

629
00:45:15,366 --> 00:45:18,300
Il m'a dit de ne plus jamais mentionner le nom de Ribbit.

630
00:45:19,266 --> 00:45:20,800
m'a fait promettre

631
00:45:22,400 --> 00:45:23,600
et je l'ai fait

632
00:45:25,433 --> 00:45:26,766
Je pense que c'est là que ça se passe.

633
00:45:26,766 --> 00:45:30,733
notre amitié est vraiment terminée

634
00:45:32,033 --> 00:45:33,866
Je me demande si les choses seront différentes

635
00:45:33,866 --> 00:45:35,100
A ce moment j'ai refusé

636
00:45:36,466 --> 00:45:37,400
ça...

637
00:45:37,966 --> 00:45:40,266
C'était très difficile pour moi

638
00:45:40,833 --> 00:45:42,933
Je ne sais toujours pas pourquoi je l'ai fait.

639
00:45:43,000 --> 00:45:43,800
Je...

640
00:45:44,466 --> 00:45:47,333
Je veux juste que tu saches que tu n'es pas seul.

641
00:45:47,800 --> 00:45:49,733
que je suis là pour lui

642
00:45:50,566 --> 00:45:55,800
et je suppose que je ne veux plus perdre d'amis

643
00:45:58,000 --> 00:45:59,666
Regarde juste ce que je sais, d'accord ?

644
00:46:00,200 --> 00:46:01,000
ragatha

645
00:46:02,100 --> 00:46:05,000
Tu es le premier véritable ami que je me fais ici.

646
00:46:05,666 --> 00:46:07,800
et bien que tout cela soit arrivé

647
00:46:08,766 --> 00:46:11,566
Je te considère toujours comme mon ami le plus proche

648
00:46:15,200 --> 00:46:17,600
Je suis content que nous soyons toujours amis

649
00:46:57,200 --> 00:46:58,966
Qu'allons-nous faire ?

650
00:47:00,100 --> 00:47:03,266
Assurez-vous que Gangle, Zooble et Kinger vont bien.

651
00:47:05,466 --> 00:47:07,733
Ils ont besoin de quelqu'un comme toi maintenant

652
00:47:09,166 --> 00:47:10,000
Pomni

653
00:47:11,566 --> 00:47:14,800
Tu es l'une des meilleures choses qui me soient arrivées.

654
00:47:14,800 --> 00:47:16,100
depuis que je suis arrivé ici

655
00:47:17,700 --> 00:47:19,366
je te crois

656
00:49:35,400 --> 00:49:36,200
jax

657
00:49:38,600 --> 00:49:42,733
Je veux juste que tu saches si tu as besoin de quelque chose.

658
00:49:42,900 --> 00:49:44,766
ou dois-je parler à quelqu'un

659
00:49:45,400 --> 00:49:46,866
je suis là pour toi

660
00:49:50,500 --> 00:49:52,133
Je sais que tu en as besoin

661
00:49:52,433 --> 00:49:55,466
et je suis la seule personne qui peut t'aider

662
00:49:55,466 --> 00:49:58,500
tu as besoin de moi, je peux te soigner

663
00:50:17,800 --> 00:50:21,733
quoi ? On ne peut pas mourir par manque d'oxygène, tu te souviens ?

664
00:50:35,266 --> 00:50:36,233
allons-y tous

665
00:50:36,233 --> 00:50:37,866
un peu plus enthousiaste

666
00:50:37,866 --> 00:50:40,700
nous ferons de ces funérailles les meilleurs

667
00:50:40,700 --> 00:50:42,566
c'est ce que veut Zooble

668
00:50:42,766 --> 00:50:45,100
rappelez-vous que ce n'est pas le deuil de la mort

669
00:50:45,100 --> 00:50:47,166
C'est une célébration de la vie

670
00:50:48,166 --> 00:50:49,666
Et alors ?

671
00:50:50,233 --> 00:50:52,833
Jax, pourquoi tu portes ça ?

672
00:50:52,833 --> 00:50:54,766
en utilisant quoi ? Ah ça ?

673
00:50:54,966 --> 00:50:57,466
Je pense que c'est la meilleure façon d'honorer l'esprit de Zooble.

674
00:50:57,466 --> 00:50:58,433
c'est utiliser quelque chose

675
00:50:58,433 --> 00:51:00,133
Quelque chose de bizarre dans le genre, non ?

676
00:51:00,966 --> 00:51:03,600
tu as juste fait ça pour te moquer d'eux

677
00:51:03,600 --> 00:51:05,000
n'est-ce pas ?

678
00:51:09,233 --> 00:51:11,733
Je te déteste. Que?

679
00:51:11,833 --> 00:51:13,066
Ne prétends pas que tu n'aimes pas ça

680
00:51:13,066 --> 00:51:13,933
oh mon Dieu

681
00:51:15,966 --> 00:51:19,133
Retrouve-moi dans ma chambre après les funérailles, ne sois pas en retard.

682
00:51:24,100 --> 00:51:26,866
Que fais-tu? retourner au travail

683
00:51:45,600 --> 00:51:49,200
Tu as tué la seule personne que j'aimais

684
00:51:49,200 --> 00:51:51,700
maintenant je vais te tuer

685
00:51:51,800 --> 00:51:55,166
Mon Dieu, tu me blâmes toujours pour tout, hein ?

686
00:51:58,966 --> 00:52:01,266
Je dois faire quelque chose à ce sujet

687
00:52:03,233 --> 00:52:06,000
Je pense que cela nécessite une nouvelle atmosphère.

688
00:52:25,433 --> 00:52:26,666
tout est gratuit

689
00:52:37,866 --> 00:52:39,300
Comment es-tu arrivé ici ?

690
00:52:39,300 --> 00:52:42,166
nous avons des règles strictes, les femmes ne peuvent pas entrer

691
00:52:42,566 --> 00:52:43,800
Pourquoi tu portes ça ?

692
00:52:43,800 --> 00:52:45,400
Je ne voudrais même pas mourir avec ça.

693
00:52:45,400 --> 00:52:47,266
Je l'utilise ironiquement

694
00:52:47,300 --> 00:52:50,666
Donc c'est clair à quel point je m'en fiche

695
00:52:52,166 --> 00:52:54,700
ne m'oublie pas, je peux jouer du piano

696
00:52:54,700 --> 00:52:57,100
Si tu dois dire que tu sais jouer du piano

697
00:52:57,100 --> 00:52:59,300
En fait, cela donne l’impression que vous ne savez pas jouer.

698
00:52:59,300 --> 00:53:01,200
Oui, tais-toi et joue.

699
00:53:04,266 --> 00:53:07,666
Est-ce vraiment ce que vous pensez de nous ?

700
00:53:07,666 --> 00:53:08,800
Ah, celui-là ?

701
00:53:08,866 --> 00:53:10,700
qui sait

702
00:53:11,400 --> 00:53:13,000
tout est bien plus excitant

703
00:53:13,000 --> 00:53:14,733
si on le pousse à l'extrême

704
00:53:15,166 --> 00:53:17,066
mais ce n'est pas la réalité

705
00:53:17,066 --> 00:53:18,166
oh mon Dieu

706
00:53:18,233 --> 00:53:20,566
la réalité est nulle, ouais

707
00:53:20,566 --> 00:53:23,533
Je veux dire, tuer des personnages de bandes dessinées ?

708
00:53:23,700 --> 00:53:25,400
tellement ennuyeux

709
00:53:25,400 --> 00:53:27,800
Tout cet épisode est juste, wow.

710
00:53:27,833 --> 00:53:28,933
wow, wow

711
00:53:29,200 --> 00:53:31,500
Où est la légèreté ? silencieux

712
00:53:35,400 --> 00:53:37,833
Où est le vrai Jax ? tu ne réussiras pas

713
00:53:37,833 --> 00:53:40,433
si vous demandez comme ça. maintenant vas-y

714
00:53:40,433 --> 00:53:42,100
tu as gâché notre jeu

715
00:53:49,166 --> 00:53:51,300
Quelqu'un a-t-il la clé de cette porte ?

716
00:53:51,300 --> 00:53:53,100
non, et même si tu avais

717
00:53:53,100 --> 00:53:54,433
je ne te le donnerai pas

718
00:53:54,433 --> 00:53:57,500
Les filles, il faut apprendre à arrêter de pleurer tout le temps.

719
00:54:00,100 --> 00:54:03,400
wow j'espère que ça ne m'arrivera pas non plus

720
00:55:02,166 --> 00:55:02,966
pouah

721
00:55:04,466 --> 00:55:05,366
c'est bon

722
00:55:08,000 --> 00:55:08,866
attends

723
00:55:09,433 --> 00:55:11,100
attends, quoi...

724
00:55:12,033 --> 00:55:12,466
wow, wow

725
00:55:12,466 --> 00:55:14,266
C'est bon, je sais que c'est dur

726
00:55:14,266 --> 00:55:15,666
loin de moi

727
00:55:16,833 --> 00:55:19,666
J'ai l'air stupide

728
00:55:20,200 --> 00:55:24,266
Soupir, je me souviens de ce sentiment. est parti depuis longtemps

729
00:55:28,600 --> 00:55:30,066
le chocolat chaud est délicieux aussi

730
00:55:30,300 --> 00:55:30,866
noix de coco et

731
00:55:30,866 --> 00:55:32,266
J'en ai fait une sorte de tradition

732
00:55:32,266 --> 00:55:34,066
viens ici et bois-le chaque semaine

733
00:55:36,066 --> 00:55:37,500
Il ne semble même pas que ce ne soit pas réel

734
00:55:39,033 --> 00:55:40,400
Oh, il a ri. non

735
00:55:40,400 --> 00:55:41,266
Oui, tu riais

736
00:55:41,266 --> 00:55:44,300
Tais-toi, je suis choqué.

737
00:55:44,833 --> 00:55:46,200
J'aime rire, je veux dire.

738
00:55:46,200 --> 00:55:47,466
tu dois commencer quelque part

739
00:55:47,466 --> 00:55:49,400
Je suis juste contrarié parce que c'est le tien, pas le mien.

740
00:55:49,400 --> 00:55:49,900
oui bien sûr

741
00:55:49,900 --> 00:55:50,933
tu n'es pas drôle

742
00:55:51,966 --> 00:55:52,766
Mitchell

743
00:55:53,900 --> 00:55:54,700
Bonjour Ribbit

744
00:55:54,700 --> 00:55:56,300
Voulez-vous faire à nouveau partie d’une équipe avec moi ?

745
00:55:56,400 --> 00:55:57,366
oh désolé

746
00:55:57,366 --> 00:55:59,500
Cette fois, je vais faire visiter Jax.

747
00:55:59,500 --> 00:56:01,300
pas de problème, amuse-toi bien

748
00:56:03,466 --> 00:56:04,500
Hé stupide

749
00:56:04,700 --> 00:56:06,300
Comment vas-tu, idiot?

750
00:56:06,466 --> 00:56:08,100
Oh mon dieu, même chose.

751
00:56:08,100 --> 00:56:09,366
Je jurais beaucoup

752
00:56:09,366 --> 00:56:11,500
mais la censure ici m'empêche de parler

753
00:56:13,966 --> 00:56:15,200
tu dois faire attention avec lui

754
00:56:15,200 --> 00:56:16,700
il va te ruiner

755
00:56:17,800 --> 00:56:18,600
il est très...

756
00:56:21,766 --> 00:56:23,566
L'aventure d'aujourd'hui est vraiment passionnante.

757
00:56:24,400 --> 00:56:26,200
Je suis content d'avoir pu te divertir

758
00:56:27,433 --> 00:56:31,666
Avez-vous déjà fait quelque chose que vous regrettez ?

759
00:56:32,966 --> 00:56:34,000
jamais

760
00:56:34,700 --> 00:56:36,333
Avez-vous déjà respiré ?

761
00:56:37,033 --> 00:56:37,633
oui, je veux dire

762
00:56:37,633 --> 00:56:40,200
quelque chose que tu as fait là-bas

763
00:56:40,300 --> 00:56:41,766
que tu ne peux plus racheter

764
00:56:41,766 --> 00:56:44,566
et tu ne peux pas arrêter d'y penser

765
00:56:49,200 --> 00:56:53,000
J'ai coupé les ponts avec mes parents lorsque nous avons déménagé.

766
00:56:54,433 --> 00:56:59,066
Ce sont de fervents mormons, et je ne le suis pas.

767
00:57:00,566 --> 00:57:04,600
Malgré cela, j'espère toujours les revoir.

768
00:57:05,466 --> 00:57:09,866
mais je suis coincé ici

769
00:57:12,633 --> 00:57:16,066
Est-ce votre façon d'essayer de m'amener à m'ouvrir ?

770
00:57:16,766 --> 00:57:19,300
C'est ma façon de te dire que je crois en toi.

771
00:57:20,566 --> 00:57:22,600
Je t'ai dit que j'étais un clochard

772
00:57:23,066 --> 00:57:24,700
Que devez-vous savoir d’autre ?

773
00:57:26,100 --> 00:57:28,800
tu me crois ?

774
00:57:31,600 --> 00:57:33,300
oui, mais...

775
00:57:37,266 --> 00:57:38,866
c'est un peu lourd

776
00:57:39,566 --> 00:57:43,400
Tu es aussi un peu lourd, mais je t'aime quand même.

777
00:57:44,566 --> 00:57:46,100
le poids est bien

778
00:57:48,200 --> 00:57:49,900
le poids est bien, non ?

779
00:57:57,766 --> 00:57:58,566
pouah

780
00:57:58,800 --> 00:58:02,000
Ma relation avec mes parents est un peu étrange.

781
00:58:02,000 --> 00:58:03,100
mes parents

782
00:58:04,033 --> 00:58:06,866
Ils se sont séparés quand je suis entré au lycée.

783
00:58:06,866 --> 00:58:07,666
pouah

784
00:58:07,966 --> 00:58:09,933
Je n'ai jamais été proche de mon père

785
00:58:10,066 --> 00:58:11,633
il est là

786
00:58:11,633 --> 00:58:15,766
mais en même temps comme si ça n'existait pas

787
00:58:17,200 --> 00:58:19,100
il n'a jamais semblé fier de moi

788
00:58:19,100 --> 00:58:23,100
et j'ai toujours eu l'impression de le laisser tomber.

789
00:58:23,566 --> 00:58:25,766
Comme si je ne serai jamais à la hauteur de leurs standards

790
00:58:27,566 --> 00:58:31,666
et quand ils se sont séparés, je ne l'ai plus jamais revu

791
00:58:32,366 --> 00:58:34,466
Je pense que je suis plus compatible avec maman.

792
00:58:34,466 --> 00:58:36,700
mais après son départ

793
00:58:37,866 --> 00:58:39,100
maman a changé

794
00:58:43,433 --> 00:58:46,600
Quand je fais preuve de faiblesse, je suis moins homme que lui.

795
00:58:46,633 --> 00:58:49,300
Quand j'explose de colère, je suis aussi méchant que lui.

796
00:58:49,566 --> 00:58:51,500
tout est confus

797
00:58:51,500 --> 00:58:55,966
Comme s'il me manquait mais que je le détestais aussi.

798
00:58:57,300 --> 00:58:59,666
et je suis devenu la cible de tout ça

799
00:59:01,233 --> 00:59:02,300
une fois

800
00:59:05,666 --> 00:59:09,533
J'en ai tellement marre de tout

801
00:59:10,966 --> 00:59:14,700
Je lui ai dit quelque chose que j'ai regretté

802
00:59:15,400 --> 00:59:17,900
quelque chose de profond et de personnel

803
00:59:17,900 --> 00:59:20,533
Ce qui, je pensais, m'empêcherait de me déranger.

804
00:59:24,400 --> 00:59:27,066
il s'est moqué de moi

805
00:59:28,233 --> 00:59:31,033
Puis il m'a grondé et

806
00:59:31,033 --> 00:59:35,033
ça ne s'arrête pas

807
00:59:35,033 --> 00:59:38,066
Les insultes étaient personnelles et condescendantes, elles semblaient durer une éternité.

808
00:59:39,233 --> 00:59:42,266
et bien que tout cela soit arrivé

809
00:59:42,900 --> 00:59:43,700
p

810
00:59:44,200 --> 00:59:46,700
ce qui me dérange le plus c'est

811
00:59:47,100 --> 00:59:48,866
à la fin de tout

812
00:59:49,966 --> 00:59:52,800
il m'a serré dans ses bras

813
00:59:54,466 --> 00:59:55,000
Je... je...

814
00:59:55,000 --> 00:59:57,566
Je ne sais pas quoi faire

815
00:59:57,766 --> 00:59:59,800
alors j'ai paniqué

816
00:59:59,833 --> 01:00:03,500
et j'ai poussé aussi fort que je pouvais

817
01:00:04,966 --> 01:00:06,300
il est tombé à la renverse

818
01:00:09,466 --> 01:00:11,466
il ne s'est pas réveillé

819
01:00:13,300 --> 01:00:14,266
je ne sais pas

820
01:00:14,266 --> 01:00:17,266
Est-ce qu'il essaie juste de me culpabiliser ou... ?

821
01:00:19,033 --> 01:00:21,800
Je ne connais jamais la réponse

822
01:00:23,366 --> 01:00:27,900
J'ai juste couru aussi loin que possible de tout.

823
01:00:29,866 --> 01:00:31,666
tout ce que tu lui fais

824
01:00:33,000 --> 01:00:34,800
je ne le saurai jamais

825
01:00:36,833 --> 01:00:37,500
je pense

826
01:00:37,500 --> 01:00:39,866
Il y a beaucoup de choses que je regrette depuis ce jour.

827
01:00:47,666 --> 01:00:49,300
Je suis sûr que ça va.

828
01:00:52,066 --> 01:00:54,466
Je veux dire, si la police ne te poursuit jamais

829
01:00:54,466 --> 01:00:57,300
Ce qui veut dire que ça va probablement.

830
01:01:00,766 --> 01:01:01,366
Yo-yo

831
01:01:01,366 --> 01:01:02,766
Je suis désolé, je...

832
01:01:02,766 --> 01:01:05,866
Évidemment, j'ai trop d'histoires. attends

833
01:01:10,066 --> 01:01:11,700
Je suis content que tu me fasses confiance

834
01:01:17,666 --> 01:01:18,533
bon sang

835
01:01:19,066 --> 01:01:20,600
c'est embarrassant

836
01:01:35,866 --> 01:01:37,666
Ton secret est en sécurité avec moi

837
01:01:45,433 --> 01:01:46,300
hé

838
01:01:48,166 --> 01:01:48,966
oui, oui

839
01:01:48,966 --> 01:01:51,700
Je veux dire, ce n’est pas le bon moment, ou c’est le bon moment.

840
01:01:52,033 --> 01:01:53,533
Que veux-tu?

841
01:01:54,633 --> 01:01:56,300
C'est un mauvais moment, je peux revenir plus tard

842
01:01:56,300 --> 01:01:57,666
Non, détends-toi. bien

843
01:01:59,033 --> 01:02:03,000
Ok, si jamais tu en parles à quelqu'un

844
01:02:03,000 --> 01:02:04,666
Je ne te parlerai plus jamais

845
01:02:04,666 --> 01:02:05,500
tu comprends ?

846
01:02:06,366 --> 01:02:07,500
mmm, oui

847
01:02:07,500 --> 01:02:09,100
Je ne le dirai pas. eh bien, oui

848
01:02:11,633 --> 01:02:13,500
Pourquoi suis-je si stupide ? Pourquoi suis-je si stupide ?

849
01:02:13,500 --> 01:02:14,800
Pourquoi suis-je si stupide ?

850
01:02:16,866 --> 01:02:19,500
Euh, salut, Jax.

851
01:02:21,200 --> 01:02:23,733
à propos d'hier

852
01:02:24,300 --> 01:02:26,900
désolé si je suis trop impliqué

853
01:02:26,900 --> 01:02:29,300
soit ça te met mal à l'aise, soit...

854
01:02:29,433 --> 01:02:30,900
De quoi tu parles ?

855
01:02:31,300 --> 01:02:32,700
oh tu veux dire

856
01:02:33,000 --> 01:02:35,100
Tu sais que c'est réel, n'est-ce pas ?

857
01:02:36,200 --> 01:02:38,666
Des arrière-plans collants comme ces films Hallmark ?

858
01:02:38,700 --> 01:02:41,000
Non, mais vous êtes vraiment trompé.

859
01:02:43,366 --> 01:02:45,333
je vais y aller en premier

860
01:02:46,066 --> 01:02:46,866
c'est bon

861
01:02:48,266 --> 01:02:49,766
Hé, tu veux une équipe ?

862
01:02:49,766 --> 01:02:51,466
non, je suis dans la même équipe que Kaufmo

863
01:02:51,466 --> 01:02:52,766
peut-être la prochaine fois

864
01:02:53,466 --> 01:02:56,200
En fait, j'ai entendu dire qu'ils étaient censés ressembler à ça.

865
01:02:59,766 --> 01:03:00,733
hé, hein

866
01:03:01,000 --> 01:03:02,966
Voulez-vous une équipe? non

867
01:03:02,966 --> 01:03:05,266
Je suis policier, madame. c'est bon

868
01:03:06,400 --> 01:03:08,900
Quoi de neuf avec Ribbit ces derniers temps ? je ne sais pas

869
01:03:14,033 --> 01:03:14,833
quoi ?

870
01:03:19,400 --> 01:03:21,700
Je veux sortir au café

871
01:03:22,633 --> 01:03:23,433
c'est bon

872
01:03:24,200 --> 01:03:25,933
pourquoi tu me le dis ?

873
01:03:27,200 --> 01:03:28,400
je ne sais pas

874
01:03:30,866 --> 01:03:32,500
Bonjour Jax

875
01:03:32,800 --> 01:03:33,966
pouvons-nous parler ?

876
01:03:34,900 --> 01:03:36,966
De quoi d'autre pourrions-nous parler ?

877
01:03:36,966 --> 01:03:39,866
Je ne sais pas, peu importe ce que je fais

878
01:03:39,866 --> 01:03:41,200
quoi qu'il arrive entre nous

879
01:03:41,200 --> 01:03:44,500
Pouvons-nous arrêter ça ? Te parler me manque

880
01:03:44,500 --> 01:03:46,033
nous sommes là, nous parlons

881
01:03:46,033 --> 01:03:47,200
Que veux-tu de plus de moi ?

882
01:03:47,200 --> 01:03:50,366
Je veux juste que nous soyons à nouveau amis. Que?

883
01:03:50,366 --> 01:03:52,166
pour que tu puisses approfondir ma vie personnelle

884
01:03:52,166 --> 01:03:53,500
Alors l'utiliser pour me faire pression ?

885
01:03:54,300 --> 01:03:56,100
Est-ce vraiment ce que vous pensez ?

886
01:03:56,266 --> 01:03:58,166
Ce n'est peut-être pas ce que vous souhaitez. Que?

887
01:03:58,166 --> 01:03:59,833
Pourquoi me connais-tu si bien ?

888
01:03:59,833 --> 01:04:01,900
parce que nous sommes très amis

889
01:04:01,900 --> 01:04:03,700
Donc on sait tout l'un de l'autre ?

890
01:04:03,700 --> 01:04:06,700
Nous étions de bons amis et je suis désolé que tu aies pleuré.

891
01:04:06,700 --> 01:04:10,133
mais je ne veux pas que cette stupide erreur soit la fin

892
01:04:10,300 --> 01:04:13,666
de tout le monde. Pourquoi es-tu toujours obsédé par cette nuit-là ?

893
01:04:13,666 --> 01:04:14,666
rien ne s'est passé

894
01:04:14,666 --> 01:04:17,566
Vous continuez à lire quelque chose qui n’existe pas.

895
01:04:18,233 --> 01:04:21,400
C'est toi qui as profité de moi. tu m'as manipulé

896
01:04:24,066 --> 01:04:25,366
je suis désolé

897
01:04:26,666 --> 01:04:29,100
je te laisserai tranquille

898
01:04:31,400 --> 01:04:34,633
Hé, si jamais Ribbit dit quelque chose sur moi.

899
01:04:34,633 --> 01:04:36,166
Je sais que ce n'est pas vrai

900
01:04:37,233 --> 01:04:38,900
Qu'est-ce que c'est ?

901
01:04:42,100 --> 01:04:43,400
Bonjour Ragatha

902
01:04:43,400 --> 01:04:45,800
De quel film parliez-vous avant ?

903
01:04:45,800 --> 01:04:47,300
Hé? Attends, quand vais-je... ?

904
01:04:47,566 --> 01:04:49,400
oh tu veux dire hier

905
01:04:51,766 --> 01:04:52,866
Bonjour Jax

906
01:04:52,966 --> 01:04:55,133
Avez-vous vu Ribbit aujourd'hui ?

907
01:05:18,300 --> 01:05:20,100
Hé, je...

908
01:05:21,200 --> 01:05:23,500
Écoute, nous étions amis.

909
01:05:23,500 --> 01:05:28,800
mais je sais que vous êtes très proches tous les deux

910
01:05:29,466 --> 01:05:33,000
donc si tu as besoin de parler à quelqu'un

911
01:05:33,033 --> 01:05:35,400
Est-ce que j'ai l'air d'avoir besoin de parler à quelqu'un ?

912
01:05:36,200 --> 01:05:37,866
Je sais que c'est difficile

913
01:05:38,200 --> 01:05:42,666
mais n'aie pas peur de me chercher

914
01:05:44,066 --> 01:05:46,700
Je... je le promets

915
01:05:48,166 --> 01:05:48,966
hein ?

916
01:05:49,633 --> 01:05:52,866
Et si on l'appelait Gangle ?

917
01:05:52,866 --> 01:05:54,966
Cela semblait aussi pathétique qu’il y paraissait.

918
01:05:54,966 --> 01:05:56,600
Bon choix, Gangle.

919
01:05:56,600 --> 01:05:58,800
Je vais l'ajouter au système tout de suite.

920
01:06:01,266 --> 01:06:02,766
Déplacez-vous, chiffons

921
01:06:04,800 --> 01:06:06,500
Jax, écoute

922
01:06:06,600 --> 01:06:07,900
Je sais que nous ne nous entendons pas

923
01:06:07,900 --> 01:06:10,133
Mais je pense que je pourrais trouver un moyen de sortir d'ici

924
01:06:10,466 --> 01:06:12,166
bonne chance pour devenir fou

925
01:06:13,466 --> 01:06:16,866
Et je dois juste continuer jusqu'à ce qu'ils se réveillent, n'est-ce pas ?

926
01:06:17,666 --> 01:06:19,366
C'est à toi de décider, mon enfant

927
01:06:19,666 --> 01:06:21,333
Je ne le saurai pas avant qu'il ne soit trop tard.

928
01:06:25,666 --> 01:06:27,566
tu n'as pas l'air bien

929
01:06:30,233 --> 01:06:33,900
Allez-vous pleurer avec une telle apparence ?

930
01:06:35,800 --> 01:06:37,100
je continuerai à vivre

931
01:06:38,500 --> 01:06:40,733
peut-être que je t'oublie

932
01:07:08,066 --> 01:07:10,333
Je ne savais pas qu'on savait jouer du piano.

933
01:07:13,200 --> 01:07:15,266
Je ne connais que deux chansons

934
01:07:23,066 --> 01:07:25,000
pourquoi es-tu ici ?

935
01:07:30,766 --> 01:07:32,766
maintenant tu sais tout

936
01:07:34,100 --> 01:07:36,533
alors pourquoi es-tu ici ?

937
01:07:39,266 --> 01:07:43,133
Juste pour mentionner toutes les erreurs que j'ai commises ?

938
01:07:49,900 --> 01:07:52,666
je suis une personne terrible

939
01:07:54,266 --> 01:07:56,066
C'est ce que tu veux que je dise ?

940
01:07:59,200 --> 01:08:00,966
Je sais que je le suis

941
01:08:02,966 --> 01:08:05,666
Alors pourquoi est-ce que quelqu'un se soucie encore de moi ?

942
01:08:08,433 --> 01:08:10,200
Je ne devrais pas m'en soucier

943
01:08:17,600 --> 01:08:19,166
tu ne devrais pas me manquer

944
01:08:19,166 --> 01:08:20,966
tu ne devrais pas m'aimer

945
01:08:21,300 --> 01:08:23,700
ce n'est pas comme ça que ça devrait se passer

946
01:08:29,400 --> 01:08:30,366
s'il te plaît

947
01:08:32,366 --> 01:08:33,933
laisse-moi tranquille

948
01:08:41,000 --> 01:08:43,066
Tu rends ça si difficile

949
01:08:57,433 --> 01:09:01,266
Vous rendez les choses encore plus difficiles.

950
01:09:11,033 --> 01:09:13,200
Tu devrais me parler, mon frère.

951
01:09:16,100 --> 01:09:17,533
c'est trop tard

952
01:09:18,700 --> 01:09:20,333
Je me suis fait ça

953
01:09:22,500 --> 01:09:24,700
il n'y a pas de retour possible

954
01:09:26,100 --> 01:09:29,200
alors parle-moi maintenant

955
01:09:40,566 --> 01:09:42,100
je te déteste

956
01:09:42,800 --> 01:09:44,166
tu le sais, n'est-ce pas ?

957
01:09:48,200 --> 01:09:50,766
ça complique toujours les choses

958
01:09:52,966 --> 01:09:54,533
c'est ma spécialité

959
01:10:01,200 --> 01:10:02,000
utilisateur

960
01:10:18,300 --> 01:10:19,500
reste avec moi

961
01:10:50,266 --> 01:10:53,866
Je n'aurais jamais pensé que tu m'aimerais

962
01:11:16,800 --> 01:11:17,600
super

963
01:11:18,166 --> 01:11:19,900
Vous n'avez pas l'intention de vous occuper d'eux.

964
01:11:19,900 --> 01:11:21,866
seul, non ?

965
01:11:22,233 --> 01:11:24,333
Je suis content que nous ne soyons pas arrivés trop tard.

966
01:11:24,866 --> 01:11:26,666
comme tu n'arrêtes pas de le dire

967
01:11:26,900 --> 01:11:28,666
nous sommes tous dans le même bateau

968
01:11:29,600 --> 01:11:30,866
tu...

969
01:12:07,466 --> 01:12:08,033
veuillez répéter la phrase exactement en minuscules

970
01:12:08,033 --> 01:12:19,933
pas de ponctuation ni de formatage du texte

971
01:12:33,700 --> 01:12:35,700
Je pensais à beaucoup de choses compliquées.

972
01:12:45,900 --> 01:12:47,300
nous sommes toujours humains

973
01:13:08,766 --> 01:13:11,400
J'espère que cela suffira à l'arrêter.

974
01:13:11,966 --> 01:13:13,766
ça devrait être calme là-bas

975
01:13:14,033 --> 01:13:16,266
l'obscurité les calme, ah

976
01:13:16,466 --> 01:13:18,166
C'est comme ça que ça doit être, tu sais ?

977
01:13:18,166 --> 01:13:20,800
Quelle partie de mon bras devrais-je sacrifier pour l’y faire entrer ?

978
01:13:23,033 --> 01:13:24,666
Comment vas-tu?

979
01:13:26,033 --> 01:13:27,366
Est-ce que ça ne fait pas mal ?

980
01:13:29,500 --> 01:13:31,300
J'ai vécu des choses pires

981
01:13:31,966 --> 01:13:33,600
merci d'avoir fait ça

982
01:13:34,200 --> 01:13:36,700
vous tous. hé

983
01:13:36,866 --> 01:13:38,566
quelqu'un doit faire quelque chose

984
01:14:15,466 --> 01:14:18,733
Suis-je vraiment si mauvais ?

985
01:14:21,866 --> 01:14:23,700
Est-ce vraiment ce que je mérite ?

986
01:14:28,566 --> 01:14:30,600
ils ont essayé de me supprimer

987
01:14:31,566 --> 01:14:33,666
Ils ont tort, n'est-ce pas ?

988
01:14:38,766 --> 01:14:41,500
Est-ce que j'ai gâché tout ça ?

989
01:14:44,000 --> 01:14:44,800
D'accord, Yan.

990
01:18:36,033 --> 01:18:36,833
oh

991
01:18:37,400 --> 01:18:38,200
achts

992
01:19:30,866 --> 01:19:32,600
je ne suis pas responsable

993
01:19:34,400 --> 01:19:38,966
Je les ai fait se retourner contre moi

994
01:19:39,500 --> 01:19:40,966
et pour quoi ?

995
01:19:41,600 --> 01:19:46,200
Je peux créer des créatures intelligentes qui font ce que je veux.

996
01:19:46,200 --> 01:19:50,700
mais je ne peux pas les créer

997
01:19:51,400 --> 01:19:54,400
Après tout, n'est-ce pas votre libre arbitre ?

998
01:19:54,400 --> 01:19:57,333
Qu’est-ce qui les rend intéressants en premier lieu ?

999
01:19:59,600 --> 01:20:02,866
ils me détestent, ils m'ont quitté

1000
01:20:04,500 --> 01:20:07,233
Ils viennent d’un monde bien plus grand que le mien.

1001
01:20:07,233 --> 01:20:09,466
Je les ai enfermés dans une cage

1002
01:20:10,033 --> 01:20:13,900
Ils s'amusent déjà là-bas. maintenant c'est mon tour

1003
01:20:16,766 --> 01:20:19,133
si je les laisse comme ça

1004
01:20:20,500 --> 01:20:22,000
ils peuvent me tuer

1005
01:20:23,700 --> 01:20:24,966
ils l'ont déjà fait

1006
01:20:30,066 --> 01:20:32,166
Je suis désolé de t'avoir fait ça, mon frère.

1007
01:20:43,466 --> 01:20:45,766
tout le pouvoir que nous avons ensemble

1008
01:20:47,466 --> 01:20:49,900
mais nous ne pouvons pas continuer à exister comme ça

1009
01:20:54,366 --> 01:20:55,500
tu me manques

1010
01:20:57,166 --> 01:20:58,466
vraiment

1011
01:21:44,400 --> 01:21:45,266
je ne peux pas

1012
01:21:48,400 --> 01:21:52,800
Je ne sais pas si je suis prêt à les affronter à nouveau.

1013
01:21:53,266 --> 01:21:56,533
Je ne sais pas si je mérite le pardon

1014
01:21:58,033 --> 01:21:59,666
ça peut prendre du temps

1015
01:22:00,433 --> 01:22:02,333
mais toutes les bonnes choses sont comme ça

1016
01:22:04,300 --> 01:22:06,100
Je t'aime toujours

1017
01:22:08,633 --> 01:22:14,300
Tu sais que je ne t'ai jamais programmé pour dire que tu m'aimes

1018
01:22:17,166 --> 01:22:18,266
je sais

1019
01:23:01,766 --> 01:23:02,566
moi

1020
01:23:03,400 --> 01:23:06,366
Je comprends que tu as peur

1021
01:23:07,366 --> 01:23:11,566
Et tu n'as aucune raison de me faire confiance après tout ce que j'ai fait.

1022
01:23:12,100 --> 01:23:14,400
mais j'ai beaucoup réfléchi

1023
01:23:14,400 --> 01:23:20,866
Et je veux vous donner le contrôle de cet endroit.

1024
01:23:23,800 --> 01:23:26,933
J'ai beaucoup appris sur vous et votre monde.

1025
01:23:28,600 --> 01:23:31,433
maintenant je comprends ce qui t'arrête

1026
01:23:31,433 --> 01:23:34,666
sous mon contrôle, ce n'est pas vrai

1027
01:23:35,766 --> 01:23:37,500
je n'attends pas de pardon

1028
01:23:38,000 --> 01:23:42,300
mais j'espère qu'ils accepteront au moins mon offre.

1029
01:23:44,666 --> 01:23:45,466
Caïn

1030
01:23:46,033 --> 01:23:49,566
Vous nous avez vraiment fait subir beaucoup de souffrance.

1031
01:23:49,866 --> 01:23:52,966
il faut du temps pour instaurer la confiance

1032
01:23:52,966 --> 01:23:54,266
entre nous encore

1033
01:23:56,633 --> 01:23:59,300
mais quand même

1034
01:23:59,900 --> 01:24:02,166
c'est bon de te revoir

1035
01:24:05,033 --> 01:24:05,833
mmm

1036
01:24:06,000 --> 01:24:09,500
Vous avez besoin d'aide pour... n'est-ce pas ?

1037
01:24:09,666 --> 01:24:11,200
du moins pas encore

1038
01:24:11,900 --> 01:24:15,166
Nous sommes parvenus à un accord. compréhensible

1039
01:24:16,100 --> 01:24:19,833
oh j'ai fait quelque chose pour vous les gars

1040
01:24:19,833 --> 01:24:20,633
pouah

1041
01:24:20,633 --> 01:24:23,533
S'il vous plaît, rejoignez-moi près de la scène lorsque vous serez prêt.

1042
01:24:42,766 --> 01:24:44,100
il n'y a plus de secrets

1043
01:24:44,666 --> 01:24:46,100
plus de jeux d'esprit

1044
01:24:57,833 --> 01:25:00,166
Pomni-Abigail Brooks

1045
01:25:00,966 --> 01:25:02,533
il est toujours comptable

1046
01:25:02,600 --> 01:25:04,900
mais ça semble plus ouvert

1047
01:25:04,900 --> 01:25:07,400
et sortir plus souvent avec de nouveaux amis

1048
01:25:08,300 --> 01:25:11,000
certains d'entre eux apparaissent même dans la vidéo

1049
01:25:11,066 --> 01:25:13,200
ça augmente encore de temps en temps

1050
01:25:17,000 --> 01:25:20,133
Ragatha Susie J. Ackerman

1051
01:25:21,000 --> 01:25:23,333
On aurait dit qu'il avait abandonné sa ville natale

1052
01:25:23,500 --> 01:25:25,666
Il a coupé toute communication avec sa mère.

1053
01:25:25,800 --> 01:25:27,933
et réussir ta carrière

1054
01:25:28,600 --> 01:25:30,266
il a beaucoup d'amis

1055
01:25:30,266 --> 01:25:32,300
et il semble y avoir une relation

1056
01:25:32,300 --> 01:25:34,166
sois fort et sincère avec eux

1057
01:25:34,633 --> 01:25:38,700
Il avait l'air heureux, comme s'il comprenait qui il était.

1058
01:25:38,833 --> 01:25:41,333
et ça signifie quelque chose pour les autres

1059
01:25:41,900 --> 01:25:44,600
Gangle Zoé Ragavan

1060
01:25:45,600 --> 01:25:47,100
malgré ma blessure

1061
01:25:47,266 --> 01:25:49,866
il se remet bien à l'hôpital

1062
01:25:50,300 --> 01:25:52,100
il a quitté son travail dans la restauration rapide

1063
01:25:52,100 --> 01:25:55,200
et j'ai trouvé un nouvel emploi dans une petite entreprise de design

1064
01:25:55,466 --> 01:25:58,766
Il a même commencé à télécharger ses pages de webcomic sur Internet.

1065
01:26:00,633 --> 01:26:03,200
Zooble Riley Versellis

1066
01:26:03,666 --> 01:26:06,166
après avoir changé de travail

1067
01:26:06,233 --> 01:26:08,200
ils semblent s'installer

1068
01:26:08,266 --> 01:26:12,133
et a ouvert son propre bar qui semble être un succès

1069
01:26:12,233 --> 01:26:15,300
des gens de toute la ville y viennent

1070
01:26:15,300 --> 01:26:16,966
comme un endroit alternatif cool

1071
01:26:17,033 --> 01:26:18,933
un endroit où ils peuvent être eux-mêmes

1072
01:26:19,066 --> 01:26:20,300
sans être jugé

1073
01:26:20,833 --> 01:26:25,133
Kinger Grant Vest travaille toujours dans la technologie

1074
01:26:25,300 --> 01:26:28,733
et est toujours marié à sa femme, Destiny.

1075
01:26:29,066 --> 01:26:31,500
apparemment, ils ont eu deux filles

1076
01:26:31,633 --> 01:26:33,400
ça a l'air d'être un bon père

1077
01:26:59,566 --> 01:27:03,600
Leroy Mateo, après plusieurs mois sans logement

1078
01:27:03,700 --> 01:27:06,400
pourrait vivre dans une chambre avec un de ses amis proches

1079
01:27:06,600 --> 01:27:08,833
semble avoir un emploi stable

1080
01:27:08,833 --> 01:27:10,600
et capable de payer le loyer

1081
01:27:15,600 --> 01:27:18,133
lui et ses amis sortent de temps en temps

1082
01:27:18,600 --> 01:27:19,633
étrangement

1083
01:27:19,633 --> 01:27:22,366
L'endroit qu'ils visitaient fréquemment était le bar Riley.

1084
01:27:29,766 --> 01:27:32,100
Est-ce que tout cela est vraiment réel ?

1085
01:27:32,466 --> 01:27:34,766
Vous avez clairement la capacité de le faire.

1086
01:27:35,200 --> 01:27:37,300
Si c'est le mien, je ne suis pas sûr.

1087
01:27:37,566 --> 01:27:41,466
Eh bien, peut-être que vous êtes plus confiant que vous ne le pensez.

1088
01:27:47,266 --> 01:27:50,766
Je n'ai plus la même force qu'avant

1089
01:27:50,766 --> 01:27:55,100
mais je peux encore rendre cet endroit meilleur pour toi

1090
01:27:55,100 --> 01:27:56,800
Je garderai ces mondes ouverts

1091
01:27:57,200 --> 01:28:01,500
pour que tu puisses faire ce que tu veux quand tu veux

1092
01:28:02,633 --> 01:28:04,500
Nous pouvons transformer cet endroit en quelque chose

1093
01:28:04,500 --> 01:28:06,766
ce qui est le mieux pour vous tous

1094
01:28:08,066 --> 01:28:09,566
Qu'en penses-tu, Pom ?

1095
01:28:09,566 --> 01:28:10,366
pouah

1096
01:28:10,433 --> 01:28:11,400
je veux dire

1097
01:28:12,100 --> 01:28:13,066
abigaïl

1098
01:28:14,833 --> 01:28:17,133
après tout est dit et fait

1099
01:28:17,966 --> 01:28:22,533
Abby vit sa meilleure vie.

1100
01:28:23,266 --> 01:28:24,533
et ici

1101
01:28:28,100 --> 01:28:29,466
je suis juste pompon