1 00:00:13,680 --> 00:00:15,600 Ас 2 00:00:15,660 --> 00:00:19,780 то ми је заслепило очи. 3 00:00:24,060 --> 00:00:26,790 не знам још увек могу да га виде. 4 00:00:27,860 --> 00:00:31,090 као бели папир. 5 00:00:32,400 --> 00:00:35,600 Црно. Не може се читати. 6 00:00:37,740 --> 00:00:41,450 И врло је стварно. 7 00:00:44,500 --> 00:00:47,440 Људи лете као лишће. 8 00:00:48,400 --> 00:00:52,510 Долази сан о смаку света. 9 00:00:55,380 --> 00:00:58,890 Молим те, не желим више да сањам. 10 00:01:00,500 --> 00:01:04,650 Знам да се ово десило осећате се веома реално. 11 00:01:04,650 --> 00:01:09,640 29. августа 1997. ће и вама се чини веома стварним. 12 00:01:10,660 --> 00:01:11,780 Било ко 13 00:01:11,780 --> 00:01:16,090 Два милиона људи ће доживети лош дан, разумеј. 14 00:01:16,410 --> 00:01:19,530 Мислите ли да сте спасили живот? 15 00:01:19,530 --> 00:01:24,360 Мртви сте, сви! Сви сте мртви! 16 00:01:24,360 --> 00:01:26,570 То је исто као и мртав. 17 00:01:26,990 --> 00:01:29,740 Ви који не разумете. 18 00:01:29,740 --> 00:01:31,510 Не ја. 19 00:02:14,780 --> 00:02:17,580 Једно време постоји будућност. 20 00:02:17,580 --> 00:02:20,500 Где се лове људи. 21 00:02:20,500 --> 00:02:23,320 Од машина које могу да мисле. 22 00:02:23,320 --> 00:02:26,440 А терминатор је створен да убије. 23 00:02:27,990 --> 00:02:31,440 Безнадежна будућност. 24 00:02:57,200 --> 00:02:59,530 Будућност се никада није догодила. 25 00:02:59,530 --> 00:03:01,780 Зато што сам га зауставио. 26 00:03:01,780 --> 00:03:06,780 Да заштитим себе. 27 00:03:07,270 --> 00:03:10,300 Да нас све спасе. 28 00:04:01,120 --> 00:04:03,860 Не. Једном. 29 00:04:04,310 --> 00:04:06,810 Спасио сам 3 милиона живота. 30 00:04:07,850 --> 00:04:11,050 Али могу да уштедим мој рођени син. 31 00:04:11,050 --> 00:04:14,480 Машина ми га је узела. 32 00:04:17,460 --> 00:04:20,040 И уништено. 33 00:04:53,210 --> 00:04:55,380 шта је то? Да. 34 00:04:55,380 --> 00:04:58,300 Успорићу. 35 00:05:21,370 --> 00:05:24,260 Дођи брзо! 36 00:05:34,610 --> 00:05:36,410 Помози му 37 00:05:45,590 --> 00:05:49,250 Хајде, доведи га. У реду. 38 00:05:57,230 --> 00:06:01,130 Шта то радите. 39 00:06:01,580 --> 00:06:04,180 Нашао сам га повређеног. 40 00:06:06,040 --> 00:06:08,490 Подигните руке. 41 00:06:08,490 --> 00:06:11,080 Ништа нисмо урадили. 42 00:06:11,080 --> 00:06:14,050 Ок, ок. Помери се. 43 00:06:14,050 --> 00:06:16,730 ко је он? Не знам. 44 00:06:16,730 --> 00:06:18,590 Тамо смо га нашли. 45 00:06:20,160 --> 00:06:22,330 госпођице 46 00:06:22,330 --> 00:06:24,870 Ви сте у Америци. 47 00:07:05,890 --> 00:07:07,700 Шта дођавола. 48 00:07:07,700 --> 00:07:10,560 Убио си полицајца. 49 00:07:19,720 --> 00:07:23,150 Хвала госпођице, нови сте управо нас је спасио. 50 00:08:11,290 --> 00:08:12,680 Не захваљуј ми још. 51 00:08:21,160 --> 00:08:24,270 Јебеш ту жену. 52 00:08:31,800 --> 00:08:34,400 Здраво тетка. 53 00:08:34,400 --> 00:08:35,970 како си добро. 54 00:08:35,970 --> 00:08:39,140 Да ли желите да једете? ја сам гладан. 55 00:08:39,140 --> 00:08:42,090 Ја тражим ово. 56 00:08:53,150 --> 00:08:54,980 Добро јутро, добро јутро. 57 00:08:54,980 --> 00:08:59,020 Здраво. 58 00:09:09,620 --> 00:09:12,810 Здраво мала сестро, добро јутро. 59 00:09:12,810 --> 00:09:15,440 Довео сам те храну. колико је ово сати. 60 00:09:15,920 --> 00:09:19,580 погледај ово, 61 00:09:19,580 --> 00:09:22,100 Па 62 00:09:22,100 --> 00:09:24,900 Желиш да одрастеш Америка, рећи ћете 63 00:09:25,920 --> 00:09:28,500 Ух, побећи ћу 64 00:09:28,500 --> 00:09:31,810 Бруно Марс, ускоро. 65 00:09:31,810 --> 00:09:36,810 Лепо. веома хладно. 66 00:09:36,810 --> 00:09:39,280 Хеј, сиђи доле 67 00:09:39,280 --> 00:09:41,450 Долазиш ли или не? 68 00:09:41,450 --> 00:09:42,990 Имате ли поруку? 69 00:09:42,990 --> 00:09:47,800 Ти ћеш ићи у Америка данас. 70 00:09:47,800 --> 00:09:50,320 Али важно је. - Знам. 71 00:09:50,320 --> 00:09:52,790 Нећу га оставити самог. 72 00:09:54,530 --> 00:09:58,060 зваћу га. У реду. тата. 73 00:09:58,060 --> 00:10:02,850 Хеј добро јутро. Хајде, каснимо. 74 00:10:02,850 --> 00:10:06,680 Хајде, душо. Не заборавите да једете. 75 00:10:06,860 --> 00:10:08,970 У фрижидеру има хране. 76 00:10:08,970 --> 00:10:12,500 Будите опрезни. 77 00:10:25,490 --> 00:10:29,670 Здраво. Шта радиш овде? 78 00:10:29,670 --> 00:10:32,010 чекам те. 79 00:10:32,010 --> 00:10:37,010 Дођи брзо. - Морам да идем. 80 00:10:37,510 --> 00:10:40,460 Шта има? 81 00:10:40,550 --> 00:10:43,120 Да ли је ово превише. 82 00:10:43,120 --> 00:10:45,360 Знам да нећеш причати о томе. 83 00:11:38,230 --> 00:11:39,680 Добро јутро. 84 00:11:58,520 --> 00:12:01,180 Чекај мало. 85 00:12:03,400 --> 00:12:06,970 Здраво. - Шта хоћеш? 86 00:12:06,970 --> 00:12:09,230 Желим да упознам Данијелу. 87 00:12:09,660 --> 00:12:13,190 Ја сам његов пријатељ. 88 00:12:14,340 --> 00:12:15,650 Чудно. 89 00:12:15,990 --> 00:12:17,880 овде је само Дани. 90 00:12:17,880 --> 00:12:20,740 Дани. 91 00:12:27,050 --> 00:12:30,080 Добро јутро, добро јутро. 92 00:12:37,720 --> 00:12:40,720 Хеј 93 00:12:42,260 --> 00:12:45,660 Хајде 94 00:12:48,490 --> 00:12:50,660 Ово је моја станица. 95 00:12:51,810 --> 00:12:55,660 Видео сам то. Робот. 96 00:12:55,660 --> 00:12:59,910 - Кул, тачно. - Г. Санцхез. 97 00:13:00,070 --> 00:13:04,520 Шта се десило? Не видиш? 98 00:13:04,520 --> 00:13:09,520 Цраиг жели да те упозна. 99 00:13:09,520 --> 00:13:13,190 ићи ћу. Заузми моје место. 100 00:13:13,190 --> 00:13:17,240 Не, не, не за невоље, да 101 00:13:18,260 --> 00:13:22,240 Добро јутро, господине 102 00:13:22,950 --> 00:13:25,660 Дани Рамос. 103 00:13:29,430 --> 00:13:33,490 лепо, 104 00:13:35,490 --> 00:13:38,140 Даниелс Сантера, пријатељу. 105 00:13:38,390 --> 00:13:42,750 Видите то 106 00:13:42,750 --> 00:13:44,530 Хвала. 107 00:13:54,540 --> 00:13:57,990 Молим вас господине Грумен. 108 00:13:57,990 --> 00:14:02,990 Дани, ово ниси ти. 109 00:14:02,990 --> 00:14:05,770 3000 људи тамо. 110 00:14:05,770 --> 00:14:09,250 Зашто је машина замењена? 111 00:14:18,050 --> 00:14:20,650 Хајде 112 00:14:21,210 --> 00:14:23,510 Хајде 113 00:14:23,510 --> 00:14:26,510 Да ли га познајете? 114 00:14:28,370 --> 00:14:32,030 Тражиш пријатеље. 115 00:14:32,030 --> 00:14:35,080 шта није у реду? 116 00:14:35,080 --> 00:14:37,490 не знам 117 00:14:37,490 --> 00:14:42,430 ја радим. - Знам. 118 00:14:43,380 --> 00:14:46,680 Како то мислиш? 119 00:14:48,800 --> 00:14:50,980 Нашао сам. 120 00:15:11,240 --> 00:15:14,180 Папи 121 00:15:14,180 --> 00:15:16,810 Папи! 122 00:15:16,810 --> 00:15:20,460 То није твој отац. То је машина. 123 00:15:20,460 --> 00:15:23,220 Ко је послат да те убије. 124 00:15:23,220 --> 00:15:25,830 Пођи са мном или ћеш умрети у наредних 30 секунди. 125 00:15:25,830 --> 00:15:29,000 Хајде! 126 00:15:40,460 --> 00:15:41,890 ко си ти 127 00:15:41,890 --> 00:15:46,670 Особа која ти је спасила живот. 128 00:16:12,860 --> 00:16:16,210 Ок, на сигурном си. 129 00:16:40,580 --> 00:16:42,710 Остани иза мене! 130 00:17:08,030 --> 00:17:10,470 Хеј госпођице. 131 00:17:15,650 --> 00:17:16,880 Граце 132 00:17:18,850 --> 00:17:20,820 Моје име је Граце. 133 00:17:20,820 --> 00:17:25,140 Неће убити Он, морамо да идемо. 134 00:17:42,390 --> 00:17:45,690 Молим те реци шта је то? 135 00:17:45,690 --> 00:17:49,500 То је Терминатор. Послат је из будућности и ја. 136 00:17:49,500 --> 00:17:52,900 Ентер Уђи 137 00:17:52,900 --> 00:17:57,590 Помери се у страну 138 00:17:57,590 --> 00:18:00,450 Да ли сте и ви машина? 139 00:18:00,450 --> 00:18:05,450 Не, ја сам машина. као ти. Твоје руке. 140 00:18:06,890 --> 00:18:08,300 Ојачани? 141 00:18:22,650 --> 00:18:25,060 Ох срање. 142 00:18:38,490 --> 00:18:40,520 Пази се 143 00:18:56,930 --> 00:18:59,850 Знам да си уплашен, али ја ћу те заштитити. 144 00:18:59,850 --> 00:19:01,810 Зашто ми? 145 00:19:04,340 --> 00:19:08,630 Ти си моја мисија. 146 00:19:57,150 --> 00:19:59,990 Мајку му. 147 00:20:52,010 --> 00:20:55,160 умеш ли да возиш? не, не могу... ја могу... 148 00:20:57,870 --> 00:21:00,160 Хајде 149 00:21:00,520 --> 00:21:03,870 Можеш се пресвући тамо. 150 00:22:50,160 --> 00:22:52,460 Како? 151 00:22:52,860 --> 00:22:55,150 Ово гвожђе ... 152 00:22:55,150 --> 00:22:57,300 Прекасно. 153 00:22:58,090 --> 00:23:00,510 Граце! Помозите ми! 154 00:23:00,510 --> 00:23:02,670 Ово је Диего. 155 00:23:03,400 --> 00:23:05,370 Молим те, подигни га. 156 00:23:05,370 --> 00:23:09,200 не могу. 157 00:23:09,200 --> 00:23:12,570 Не! Немој! Он ће крварити! 158 00:23:14,580 --> 00:23:17,210 ста додјавола? 159 00:23:28,490 --> 00:23:32,070 Дани, морамо да идемо неће га оставити. 160 00:23:32,070 --> 00:23:36,280 Спаси га 161 00:23:36,280 --> 00:23:39,100 Извините. 162 00:23:55,450 --> 00:23:58,020 Диего! Чекај! 163 00:23:58,020 --> 00:24:00,470 Не! 164 00:24:00,470 --> 00:24:02,090 Дани! 165 00:24:02,090 --> 00:24:05,460 Дани! Стани! Зашто ти? Уради ово? Морамо да идемо! 166 00:24:05,460 --> 00:24:08,150 Или је напрасно умро. 167 00:24:08,150 --> 00:24:12,340 Аио. Диего! 168 00:24:58,390 --> 00:25:00,540 Када покуша да ме убије, бежи! 169 00:25:00,540 --> 00:25:03,200 ста? 170 00:25:48,210 --> 00:25:49,930 ја ћу се вратити. 171 00:25:57,530 --> 00:25:59,310 шта је то? 172 00:26:00,280 --> 00:26:01,890 не знам. 173 00:26:02,450 --> 00:26:06,090 Морамо да се крећемо. 174 00:26:06,800 --> 00:26:08,880 не можемо... 175 00:26:08,880 --> 00:26:10,630 Граце 176 00:26:10,630 --> 00:26:13,720 Или ти иди или он добити те, тако једноставно. 177 00:26:22,110 --> 00:26:24,410 Мајку му. 178 00:26:30,020 --> 00:26:31,790 Дани. 179 00:26:32,520 --> 00:26:34,970 Треба ми вода. 180 00:26:34,970 --> 00:26:37,150 нешто... 181 00:26:37,150 --> 00:26:39,400 Гледаш иза. 182 00:26:40,630 --> 00:26:43,540 Желим да идем кући. 183 00:26:43,730 --> 00:26:45,400 Води ме кући. 184 00:26:45,400 --> 00:26:47,740 Ми то нисмо урадили. 185 00:26:47,800 --> 00:26:50,340 морам рећи тата о Дијегу. 186 00:26:51,070 --> 00:26:52,100 Немогуће. 187 00:26:52,120 --> 00:26:56,580 Он не зна за Дијега, мене - Морам да упознам оца. - Твој отац је мртав! 188 00:26:58,620 --> 00:27:00,450 ста 189 00:27:00,450 --> 00:27:03,340 Потребан му је физички контакт да копира људе. 190 00:27:04,120 --> 00:27:06,220 И нису безбедни. 191 00:27:36,230 --> 00:27:38,700 Ја сам сломљен. 192 00:27:40,460 --> 00:27:42,380 Ти гориш 193 00:27:42,380 --> 00:27:47,380 Мој метаболизам је повећан, кратак интензиван притисак. 194 00:27:49,060 --> 00:27:52,140 Изнутра ћеш патити првих неколико минута. 195 00:27:52,930 --> 00:27:54,580 Или ћеш умрети. 196 00:27:54,580 --> 00:27:58,810 Треба ми... треба ми лек. 197 00:28:05,420 --> 00:28:08,640 Пробуди се! 198 00:28:25,820 --> 00:28:28,030 Остани са мном. 199 00:28:28,170 --> 00:28:30,730 Врати се у ауто. 200 00:28:32,690 --> 00:28:35,720 Морам да те заштитим. 201 00:28:36,980 --> 00:28:39,220 Не можеш ни ходати. 202 00:28:39,390 --> 00:28:41,230 Ја ћу отићи у полицију. 203 00:28:42,210 --> 00:28:45,460 Ако то урадиш, он ће те пронаћи. 204 00:28:45,460 --> 00:28:47,810 Доведите 100 полицајаца 205 00:28:47,810 --> 00:28:49,790 Између тебе и терминатора. 206 00:28:50,930 --> 00:28:53,140 Добићете 100 мртвих полицајаца. 207 00:28:56,150 --> 00:28:59,210 Дани. молим те. 208 00:29:14,540 --> 00:29:16,920 ти то можеш. 209 00:29:17,280 --> 00:29:19,940 сазнаћу. 210 00:29:44,090 --> 00:29:47,630 Хеј! 211 00:29:48,110 --> 00:29:51,960 Ево. 212 00:29:59,600 --> 00:30:02,550 Граце 213 00:30:02,850 --> 00:30:05,440 Госпођице, повређени сте. 214 00:30:05,440 --> 00:30:07,550 Хвала. 215 00:30:09,420 --> 00:30:10,730 Извините. 216 00:30:12,280 --> 00:30:14,020 Зашто? 217 00:30:14,020 --> 00:30:16,710 Треба ми против нападаја 218 00:30:16,710 --> 00:30:21,600 натријум сулфат, инсулин, бензодиазепин. ја не .. 219 00:30:21,600 --> 00:30:24,210 Имате лекарски рецепт... 220 00:30:26,230 --> 00:30:28,790 Ово је мој рецепт. шта то радиш? 221 00:30:45,640 --> 00:30:48,950 Ми смо нападнути. 222 00:31:23,270 --> 00:31:25,870 Морамо му помоћи. 223 00:31:28,210 --> 00:31:30,890 Хајде 224 00:31:37,380 --> 00:31:40,020 Спасио сам те 225 00:31:40,020 --> 00:31:42,480 И украо си ми камион. 226 00:31:43,060 --> 00:31:44,780 ја.. 227 00:31:45,130 --> 00:31:47,790 ја сам ок. 228 00:31:47,790 --> 00:31:51,010 Заборави. Шта није у реду са њом? 229 00:31:51,830 --> 00:31:55,460 Не знам да ли спава или шта? 230 00:31:55,460 --> 00:31:58,380 Треба ми одговор од вас двоје. 231 00:31:58,380 --> 00:32:03,380 Па смо га ставили у ауто. 232 00:32:11,930 --> 00:32:14,850 Па ... ко си ти? 233 00:32:16,590 --> 00:32:19,370 Ја сам Даниела Рамос. 234 00:32:20,140 --> 00:32:24,020 Дани. Ја сам нико. 235 00:32:24,250 --> 00:32:28,320 Дани. Мора да си неко, или неће послати 236 00:32:29,040 --> 00:32:32,140 ко год да је да те штити. 237 00:32:33,810 --> 00:32:36,700 Хеј, имаш ли телефон? 238 00:32:37,620 --> 00:32:40,830 Да. - Могу ли да видим на минут. 239 00:32:45,510 --> 00:32:48,190 Хеј. Зашто си га бацио? 240 00:32:48,190 --> 00:32:50,890 Само носите наруквицу за праћење. 241 00:32:51,640 --> 00:32:56,540 Кад будем спреман да убијем ту ствар, онда Јавићу му где смо. 242 00:33:02,600 --> 00:33:04,850 Морамо ово да урадимо у кади. 243 00:33:05,560 --> 00:33:08,070 Јесте ли видели каду? 244 00:33:15,290 --> 00:33:17,990 Држим мобилни телефон у џепу 245 00:33:17,990 --> 00:33:20,490 Фолија блокира ГПС сигнале 246 00:33:20,490 --> 00:33:23,330 тако да не могу да ме прате. 247 00:33:23,330 --> 00:33:25,830 Ко је покушао да ти уђе у траг. 248 00:33:25,930 --> 00:33:29,010 Има их 249 00:33:29,010 --> 00:33:31,020 50 заправо. 250 00:33:33,200 --> 00:33:35,420 Али зашто торба? 251 00:33:35,820 --> 00:33:38,840 Зато што волим чипс. 252 00:33:45,900 --> 00:33:47,610 Лек за њега? 253 00:33:48,790 --> 00:33:52,790 Како знаш колико? много се користи? ја не. 254 00:34:14,120 --> 00:34:16,410 Знате ли ко је он? 255 00:34:17,060 --> 00:34:18,510 бр. 256 00:34:23,910 --> 00:34:25,200 брате мој 257 00:34:26,410 --> 00:34:28,940 Он је у камиону. 258 00:34:36,800 --> 00:34:39,170 Ко је био тамо да га сахраним? 259 00:34:41,170 --> 00:34:43,170 Или мој отац. 260 00:34:45,890 --> 00:34:48,170 Нема сахране. 261 00:34:49,080 --> 00:34:51,460 Тамо нема никога поздрави се. 262 00:34:54,600 --> 00:34:56,460 Сахрана им није помогла. 263 00:34:58,230 --> 00:35:01,310 А збогом ти не помаже. 264 00:35:01,310 --> 00:35:04,040 Морате научити да живите са тим. 265 00:35:08,060 --> 00:35:13,340 Маидаи, ово је Драгонфлијев вођа затражи ваздушну помоћ. 266 00:35:26,920 --> 00:35:30,620 Пратићемо наређења поравнање тунела. 267 00:35:30,720 --> 00:35:33,940 Јуримо, оружје спремно. 268 00:35:54,530 --> 00:35:58,280 Идемо! 269 00:36:28,770 --> 00:36:31,110 Убаците команданта унутра. 270 00:36:31,810 --> 00:36:34,720 Хајде, чекај! 271 00:37:26,680 --> 00:37:28,330 Има много рана. 272 00:37:28,330 --> 00:37:31,820 Притисните овде. 273 00:37:31,820 --> 00:37:36,040 То ће много бољети. Чекај! Не! 274 00:37:39,650 --> 00:37:42,480 Морам да уђем! 275 00:37:42,480 --> 00:37:46,710 Спаси те командант, не брини војниче, бићеш сигуран. 276 00:37:46,710 --> 00:37:50,200 Волонтирам, направи ми допуну 277 00:38:07,560 --> 00:38:09,020 Сарах! 278 00:38:09,020 --> 00:38:09,850 Говори 279 00:38:11,880 --> 00:38:13,370 Причај брзо. 280 00:38:16,500 --> 00:38:18,970 Са овим. 281 00:38:20,860 --> 00:38:22,040 Склони ми се с пута. 282 00:38:27,120 --> 00:38:29,530 Сарах. 283 00:38:33,660 --> 00:38:35,370 Сарах. 284 00:38:35,370 --> 00:38:37,910 Отвори врата 285 00:38:39,590 --> 00:38:44,290 јеси ли добро? 286 00:38:44,290 --> 00:38:47,180 Извуци ме из собе? 287 00:38:47,180 --> 00:38:51,740 Понекад мама и тата морају да разговарају. 288 00:38:54,600 --> 00:38:56,730 Дакле, ви сте овде да га заштитите. 289 00:38:57,690 --> 00:38:59,410 ста си ти 290 00:38:59,690 --> 00:39:01,940 Никад не видим као ти раније. 291 00:39:01,940 --> 00:39:03,660 Скоро људски. 292 00:39:03,950 --> 00:39:07,710 Ја сам заиста човек. Само ојачана. 293 00:39:07,710 --> 00:39:11,440 Знате, брзина и снага са микро реактором. 294 00:39:11,440 --> 00:39:15,070 То значи да ти могу покидати грло ако ме љутиш, немој. 295 00:39:16,690 --> 00:39:18,380 Од кога долазите. 296 00:39:18,700 --> 00:39:21,850 2042, твој ред 297 00:39:39,260 --> 00:39:41,350 Моје име је Сарах Цоннор. 298 00:39:42,940 --> 00:39:44,710 Кад сам био њених година. 299 00:39:44,710 --> 00:39:46,780 Терминатор послан да ме убије. 300 00:39:47,700 --> 00:39:50,360 Да фрустрирају рођење мог сина Џона. 301 00:39:50,710 --> 00:39:54,870 Лидер оф побуна. Која побуна? 302 00:39:54,870 --> 00:39:59,290 Људска побуна, против скинета. 303 00:40:00,910 --> 00:40:05,360 АИ који планира да уништи - сви ми. - Никад нисам чуо за то. 304 00:40:06,850 --> 00:40:08,270 Лепо. 306 00:40:11,570 --> 00:40:16,400 Ми мењамо будућност, спасити 3 милијарде живота. 307 00:40:19,320 --> 00:40:21,400 Хвала још једном. 308 00:40:23,870 --> 00:40:26,400 Где ти је сада син? 309 00:40:34,470 --> 00:40:37,720 Скинет је послао неколико терминатор да га улови. 310 00:40:40,430 --> 00:40:43,290 Један је коначно успео набавите нас и 311 00:40:46,470 --> 00:40:52,000 Извршите наређења из времена фронта који се никада није догодио. 312 00:40:53,590 --> 00:40:56,320 Од тога 313 00:40:56,320 --> 00:40:59,990 Ја сам за терминатором. 314 00:41:01,260 --> 00:41:04,210 Пијем док се не онесвестим. 315 00:41:05,440 --> 00:41:07,790 Има ли довољно биографије? 316 00:41:09,090 --> 00:41:10,650 бр. 317 00:41:10,980 --> 00:41:12,960 Како знаш да хоћемо на аутопуту? 318 00:41:12,960 --> 00:41:17,580 Интервју је завршен, ми морају да се крећу. 319 00:41:18,310 --> 00:41:22,230 Нема нас. Дани са мном, ово је моја мисија да га заштитим. 320 00:41:22,230 --> 00:41:25,440 Како то ради за вас? 321 00:41:27,420 --> 00:41:29,990 Очигледно не знате било шта о овом периоду. 322 00:41:29,990 --> 00:41:33,810 Свако ко има телефон је платформа за трчање. 323 00:41:34,020 --> 00:41:38,650 Како је свака раскрсница, Бензинска пумпа и 7 једанаест камера. 324 00:41:38,650 --> 00:41:44,200 Ништа на свету не функционише без остављајући дигитални траг, и моја претпоставка 325 00:41:44,200 --> 00:41:48,620 Терминатор може приступити тим подацима било када. 326 00:41:54,520 --> 00:41:58,020 Вас двоје немате трајаће 10 сати. 327 00:42:11,570 --> 00:42:14,440 Хајде да разјаснимо ствари, ако му наудиш. 328 00:42:14,440 --> 00:42:17,880 Или ми станеш на пут, уништићу те. 329 00:42:19,530 --> 00:42:22,430 - У реду? - Ја ћу возити. 330 00:42:25,640 --> 00:42:29,570 Дакле, та машина. Ко га је послао? 331 00:42:30,680 --> 00:42:34,520 Не могу се борити против тога, ако ми не знам против чега смо. 332 00:42:34,520 --> 00:42:37,220 То је модел Рев-9 333 00:42:37,220 --> 00:42:40,640 Не бориш се против тога, ти бежиш од тога. 334 00:42:40,640 --> 00:42:42,640 Да, али ко га је послао? 335 00:42:42,910 --> 00:42:47,640 Не ко. ста? И није врста 336 00:42:47,640 --> 00:42:51,620 као и скинет, тачка фронт се заправо догодио 337 00:42:52,380 --> 00:42:58,020 То се зове Легија. Легион? АИ који је направљен за сајбер ратовање 338 00:42:58,020 --> 00:43:00,620 То копиле никад не учи. 339 00:43:00,620 --> 00:43:03,970 И напада ко смо ми. 340 00:43:04,450 --> 00:43:08,120 Сви, људи. 341 00:43:10,320 --> 00:43:12,210 Сарах 342 00:43:12,210 --> 00:43:15,050 Како нас познајеш? ће бити на том мосту? 343 00:43:19,480 --> 00:43:21,130 Добио сам поруку 344 00:43:21,130 --> 00:43:26,130 Прецизне ГПС координате, датум, време, све до тренутка. 345 00:43:26,130 --> 00:43:29,120 Они само шаљу са исте две речи. 346 00:43:30,670 --> 00:43:32,030 За Џона. 347 00:43:32,780 --> 00:43:36,660 Па спакујем сво оружје Јесам, и идем ка 348 00:43:36,660 --> 00:43:39,960 координира га, да убије свако ко се петља са мном 349 00:43:40,240 --> 00:43:42,960 Отворено изнад паркинга 350 00:43:42,960 --> 00:43:46,150 И ... терминатор испада. 351 00:43:47,650 --> 00:43:51,590 Тако да га уништавам. И две године касније. 352 00:43:51,590 --> 00:43:56,060 Иста ствар, локација, време, датум, за Јована. 353 00:43:56,060 --> 00:43:57,990 Завршио сам и то. 355 00:44:02,130 --> 00:44:04,020 Оба у граду Мексику. 356 00:44:04,160 --> 00:44:07,420 Знате ко послати ти поруку? бр. 357 00:44:07,720 --> 00:44:11,670 Увек су шифровани још увек га имате на телефону? 358 00:44:12,150 --> 00:44:13,120 Дани 359 00:44:22,360 --> 00:44:25,440 шта си ти учинити? Технологија будућности. 360 00:44:29,680 --> 00:44:32,320 шта није у реду? Зашто? 361 00:44:32,320 --> 00:44:35,550 Овај СМС долази споља 362 00:44:35,700 --> 00:44:37,550 пре два дана 363 00:44:37,780 --> 00:44:40,490 Мој шеф има ову координирану тетоважу на мени. 364 00:44:40,490 --> 00:44:45,490 Не сећам се ничега, рекао је дођи овамо ако има проблема са мисијом. 365 00:44:47,330 --> 00:44:50,390 Ово је иста локација, одакле је дошао ваш текст. 366 00:44:50,390 --> 00:44:54,980 Ко год да вам је послао овај текст јесте иста особа којој је речено да тражим помоћ. 367 00:44:55,780 --> 00:44:57,510 шта то значи? 368 00:44:57,510 --> 00:45:00,620 То значи да идемо у Тексас 369 00:45:00,620 --> 00:45:05,040 Желите да пређете америчку границу са мексичко држављанство без докумената? 370 00:45:05,040 --> 00:45:09,250 Не желим да пишем епизоду себе из Америца Мост Вантед 371 00:45:09,610 --> 00:45:11,710 Знам некога ко може да нас пређе. 372 00:45:13,800 --> 00:45:15,400 Неко коме верујеш? 373 00:45:15,730 --> 00:45:18,140 Да. Мој ујак. 374 00:45:19,240 --> 00:45:22,370 Морамо отићи његов аутомобил, нестао са радара. 375 00:45:48,510 --> 00:45:50,550 Шта му се десило? 376 00:45:50,550 --> 00:45:53,050 Хеј госпођице 377 00:45:56,150 --> 00:46:00,490 Зато што сам ја он, и то је срање. 378 00:46:11,060 --> 00:46:14,760 Ово је ван радара. 379 00:46:14,760 --> 00:46:17,890 Али нисам очекивао овде ће бити велика гужва. 380 00:46:17,890 --> 00:46:20,260 Да ли је ово очекивано или шта? 381 00:46:25,280 --> 00:46:27,020 Само ово. 382 00:46:27,020 --> 00:46:29,510 Хвала 383 00:46:29,800 --> 00:46:32,060 Видимо се 384 00:47:45,570 --> 00:47:46,810 Граце 385 00:47:47,450 --> 00:47:49,260 Реци ми шта се дешава. 386 00:47:49,260 --> 00:47:51,770 У ово време све се догодило. 387 00:47:56,000 --> 00:47:57,890 Ништа се не дешава. 388 00:47:59,570 --> 00:48:01,310 Нема упозорења. 389 00:48:01,610 --> 00:48:04,770 Првог дана све је стало. 390 00:48:04,930 --> 00:48:07,370 Нема телефона, не има струје, град је мрак. 391 00:48:08,640 --> 00:48:10,520 Хајде, Граце. 392 00:48:11,200 --> 00:48:12,880 Отац нам реци 393 00:48:14,020 --> 00:48:15,950 спреман за полазак. 394 00:48:17,100 --> 00:48:19,560 Док се ствари не врате у нормалу. 395 00:48:35,360 --> 00:48:37,940 Нормално, никад се не враћа. 396 00:48:40,950 --> 00:48:44,010 Дан други, лансирају нуклеарну. 397 00:48:44,200 --> 00:48:48,740 Мисле да могу да победе Легије са ЕМП тактичким нападима 398 00:48:53,120 --> 00:48:56,030 И трећег дана, по целом свету у рату. 399 00:48:59,610 --> 00:49:02,990 Милиони умиру, а онда 400 00:49:02,990 --> 00:49:06,410 када понестане хране, милијарде. 401 00:49:11,810 --> 00:49:15,160 Постоји човек који је убио мог оца јер конзерва пасуља, 402 00:49:17,620 --> 00:49:18,860 Извините. 403 00:49:19,510 --> 00:49:23,170 Кад смо мислили најгоре Готово је, онда почиње Легион 404 00:49:23,170 --> 00:49:27,570 Лов на преживеле. 405 00:50:03,100 --> 00:50:06,350 Знамо да имаш храну сине, дај је. 406 00:50:15,020 --> 00:50:16,800 Не знам како сам 407 00:50:17,360 --> 00:50:21,800 преживео те године, Трудим се да не размишљам о томе. 408 00:50:23,550 --> 00:50:26,800 А онда сам имао среће, неко ме је нашао. 409 00:50:29,120 --> 00:50:31,190 Спаси ме. 410 00:50:32,200 --> 00:50:34,220 И онда смо почели 411 00:50:34,220 --> 00:50:37,960 - Узврати. - Пусти ме да погодим. 412 00:50:40,030 --> 00:50:44,630 Дани је родила једну особу ко то може зауставити. 413 00:50:47,180 --> 00:50:49,810 ста? Будућност те жели мртвог. 414 00:50:49,810 --> 00:50:54,810 Исти разлог због којег желе да умрем ја сам ништа, ја сам ништа, 415 00:50:54,810 --> 00:50:56,750 Да, ти ниси претња 416 00:50:59,280 --> 00:51:01,000 Твоја материца 417 00:51:05,720 --> 00:51:10,230 Добро, нека неко други мајка Марије за неко време. 418 00:51:11,550 --> 00:51:14,530 Ти си мајка Марија, зашто ја стварно желиш да те пребијем? 419 00:52:15,630 --> 00:52:18,850 Хвала, нема на чему. 420 00:52:22,090 --> 00:52:24,160 Ујак. 421 00:52:24,160 --> 00:52:29,160 Здраво душо како си. 422 00:52:29,160 --> 00:52:32,950 Шта је ово? Желимо да тражимо помоћ. 423 00:52:32,950 --> 00:52:36,140 Здраво. 424 00:52:36,660 --> 00:52:40,600 Наши клијенти желе да се укрсте са честитам за бољи живот. 425 00:52:41,030 --> 00:52:45,600 Не дам им да умру у пустињи, као - већина њих. - Можеш ли нас одвести? 426 00:52:45,600 --> 00:52:48,070 Прећи границу? 427 00:52:49,120 --> 00:52:53,550 Обично не можемо знати 428 00:52:56,120 --> 00:52:58,820 Ти уради нешто што је могуће противзаконито 429 00:53:00,470 --> 00:53:03,820 Нешто могуће Дани не жели да каже 430 00:53:03,820 --> 00:53:06,470 ујак, 431 00:53:07,280 --> 00:53:09,620 Ово ће звучати лудо. 432 00:53:10,010 --> 00:53:13,210 Али тамо постоје машине, роботи. 433 00:53:13,770 --> 00:53:17,230 То је оно што је убило Папи и Дијего, а то хоће да ме убије. 434 00:53:17,230 --> 00:53:19,480 Морамо да бежимо од тога. 435 00:53:19,480 --> 00:53:21,540 То је ново. 436 00:53:30,680 --> 00:53:33,700 Она је такође пола мотора. 437 00:53:54,190 --> 00:53:56,790 Овим путем 438 00:54:05,910 --> 00:54:07,970 хеј пријатељу 439 00:54:14,410 --> 00:54:17,780 Ви само патролирајте границом 440 00:54:17,780 --> 00:54:21,670 И заборавио да донесем крофне. 441 00:54:38,420 --> 00:54:41,300 Шта се заправо догодило 442 00:55:13,630 --> 00:55:16,160 Још један километар до реке 443 00:55:19,020 --> 00:55:22,330 Склони се. 444 00:55:22,330 --> 00:55:25,310 Горе је дрон. 445 00:55:25,900 --> 00:55:27,930 Нисам чуо ништа. 446 00:55:27,930 --> 00:55:31,600 Не, ти ниси војник супер из будућности, зар не? 447 00:55:32,280 --> 00:55:34,570 Морамо пожурити. 448 00:55:34,970 --> 00:55:39,320 Пажња свим патролама, препоручујем, координате новог проблема. 449 00:55:39,320 --> 00:55:43,500 Осумњичени је сада на 220 метара јужно од контролног пункта 7 браво 450 00:55:43,500 --> 00:55:47,350 Они су чланови картела. 451 00:55:47,350 --> 00:55:50,220 Шта странка тражи америчке и мексичке власти. 452 00:55:51,310 --> 00:55:54,400 Они су очекивани наоружан и опасан. 453 00:55:56,190 --> 00:55:59,400 Употреба насиља нека буде дозвољено. 454 00:56:03,420 --> 00:56:06,610 Пазите, доле су струје 455 00:56:06,610 --> 00:56:10,720 показаћу ти начин. Хвала ти ујаче 456 00:56:24,330 --> 00:56:27,390 Ја ћу први. 457 00:56:39,490 --> 00:56:42,550 Ох срање. 458 00:56:42,860 --> 00:56:47,030 Опкољени сте, положите га ваше оружје на земљи. 459 00:56:47,670 --> 00:56:51,700 Заробљени смо, он дођи по њега, он умире. 460 00:56:52,070 --> 00:56:55,630 Нећу то понављати опет! Спусти оружје! 461 00:56:56,200 --> 00:56:57,620 У реду. 462 00:56:57,910 --> 00:57:02,150 У реду. Дани, могу да ме упуцају, али те нећу видети како умиреш. 463 00:57:04,090 --> 00:57:06,270 У реду је. 464 00:57:08,450 --> 00:57:11,270 Ако ме одвоје од њега 465 00:57:11,270 --> 00:57:14,890 Молим вас, извадите га одатле. 466 00:57:14,890 --> 00:57:17,930 Пут напред и ослободите се свог оружја. 467 00:57:21,160 --> 00:57:23,970 Доле одмах! 468 00:57:28,180 --> 00:57:30,940 Доле 469 00:57:35,470 --> 00:57:38,280 Хајде 470 00:57:38,280 --> 00:57:42,460 Имаш га? Да. 471 00:58:22,590 --> 00:58:27,310 Имамо једног осумњиченог мушкарца и три осумњичена мушкарца осумњичена жена у притвору. 472 00:59:05,530 --> 00:59:09,010 Жао ми је што немам времена за ово, то није мој проблем. 473 00:59:09,380 --> 00:59:11,080 Требају ми основне информације. 474 00:59:11,080 --> 00:59:14,400 Име, старост, земља порекла. 475 00:59:14,400 --> 00:59:17,950 То је истина, кунем се. 476 00:59:17,950 --> 00:59:21,200 Ова машина, он убија мој брат и мој отац. 477 00:59:21,200 --> 00:59:24,110 А сада хоће да ме убије 478 00:59:24,110 --> 00:59:27,710 Молим вас, официре мора да ми верује. 479 00:59:27,710 --> 00:59:30,400 И ти си у опасности. 480 00:59:30,400 --> 00:59:32,540 Ми смо у процесу. 481 00:59:32,540 --> 00:59:35,660 Мораш да сачуваш своју причу драга. 482 00:59:37,280 --> 00:59:39,880 Пулс је мало висок. 483 00:59:40,860 --> 00:59:44,140 Чиста плућа, хајде чистимо рану. 484 00:59:45,180 --> 00:59:46,890 Одсечен у средини, 485 00:59:47,350 --> 00:59:50,190 Проверавамо продорну рану ... 486 00:59:57,110 --> 00:59:59,340 Добра претрага тела, пријатељу. 487 01:00:09,870 --> 01:00:11,970 Шта је то. 488 01:00:12,790 --> 01:00:14,590 Никада нисам видео овако нешто. 489 01:00:14,590 --> 01:00:17,070 Хајде да се сликамо 490 01:00:22,660 --> 01:00:25,710 Управо сам добио наређење да покупе нове затворенике. 491 01:00:25,710 --> 01:00:30,090 где да идем? - Пријавите се наредниче, он ће вас упутити. 492 01:00:30,470 --> 01:00:33,600 Хвала. 493 01:00:56,040 --> 01:00:59,500 Морам да доведем затворенике, по имену Дани Рамос. 494 01:01:10,320 --> 01:01:14,140 Метак га није ни зауставио. 495 01:01:14,760 --> 01:01:17,660 Боље пази на срце... 496 01:01:17,660 --> 01:01:22,660 Његово цело тело је оружје то је за жену. 497 01:01:22,660 --> 01:01:24,920 Извините. метални кукови. 498 01:01:24,920 --> 01:01:27,090 Два пута у Авганистану. 499 01:01:28,530 --> 01:01:31,790 Хвала вам на услузи. 500 01:01:38,360 --> 01:01:39,760 Цоннор 501 01:01:41,860 --> 01:01:46,390 Сарах Цоннор. Ја сам полицајац Ригби 502 01:01:47,110 --> 01:01:49,360 Свака част. 503 01:01:55,150 --> 01:01:56,470 Погоди шта? 504 01:01:57,010 --> 01:02:00,470 Ти си познат, а ми нисмо често постају познати овде. 505 01:02:01,470 --> 01:02:03,280 Хајде 506 01:02:03,280 --> 01:02:05,810 Ваше место је у приватном кавезу. 507 01:02:47,750 --> 01:02:52,270 Ко је рекао да можеш провери моје личне делове? 508 01:02:52,770 --> 01:02:57,270 Где одводе заробљенике ново? Зову се затвореници 509 01:02:57,770 --> 01:03:02,270 Донели су га на југ у притворском простору. 510 01:03:02,270 --> 01:03:05,230 Хвала. 511 01:03:42,250 --> 01:03:43,690 Овуда мама. 512 01:03:43,690 --> 01:03:46,970 За старије особе на другом спрату. 513 01:04:25,950 --> 01:04:28,100 Он је овде, морамо да идемо. 514 01:05:22,760 --> 01:05:25,290 Где је Сара? - Ево је долази. 515 01:05:25,820 --> 01:05:28,460 Нема времена. Чекај. 516 01:05:30,460 --> 01:05:32,940 Не, нећу га оставити. 517 01:05:32,940 --> 01:05:34,960 Дани! 518 01:05:36,740 --> 01:05:39,310 Умри копиле! 519 01:05:39,430 --> 01:05:43,100 Уђи 520 01:06:08,600 --> 01:06:12,960 Дани, мораш нешто да разумеш, ти не могу да радим такве глупости. 521 01:06:13,800 --> 01:06:15,900 Не можете наудити себи. 522 01:06:15,900 --> 01:06:20,000 Он ће убити Сару проблем, када ћеш разумети? 523 01:06:20,000 --> 01:06:24,550 Сви умиру, ако не преживите 524 01:06:31,910 --> 01:06:33,390 Он је у праву. 525 01:06:39,840 --> 01:06:42,720 Здраво свима. 526 01:06:42,720 --> 01:06:46,050 Долазите да погледате програм лоше. Шта се десило овде? 527 01:06:46,050 --> 01:06:49,250 Слободни притвореници и отвори све затворе. 528 01:06:49,250 --> 01:06:50,920 Хаос одатле. 529 01:06:50,920 --> 01:06:53,150 Оно што ти нисам рекао. 530 01:06:53,150 --> 01:06:56,830 Молим се дубље 5 минута него цео мој живот. 531 01:06:56,830 --> 01:06:58,860 Овако 532 01:06:58,860 --> 01:07:02,400 Знаш где сам можете ли добити хеликоптер? 533 01:07:12,950 --> 01:07:14,680 Постоји пречица. 534 01:07:38,800 --> 01:07:40,310 Дакле, Царл 535 01:07:40,310 --> 01:07:42,200 То је план 536 01:07:42,200 --> 01:07:45,800 Царл ће то учинити 537 01:08:15,360 --> 01:08:17,990 Сарах Цоннор 538 01:08:18,660 --> 01:08:20,260 Сарах 539 01:08:20,260 --> 01:08:24,240 Убићу те! ја ћу убити те! шта то радиш? 540 01:08:24,240 --> 01:08:26,460 Дај ми то. 541 01:08:26,460 --> 01:08:30,520 Морате се смирити убио је Џона. 542 01:08:30,520 --> 01:08:34,630 Да ли је то истина? Да. 543 01:08:34,630 --> 01:08:38,130 Али ја нисам оно што си ти - Убићу те дркаџијо 544 01:08:38,130 --> 01:08:41,280 Он може помоћи. Он није човек. 545 01:08:41,500 --> 01:08:43,500 Терминатор 546 01:08:43,500 --> 01:08:45,800 пуцати му у лице и погледај шта је испод 547 01:08:45,800 --> 01:08:49,480 Није ме брига шта је он 548 01:08:49,480 --> 01:08:51,770 молим те 549 01:09:08,650 --> 01:09:10,690 па си ти 550 01:09:10,690 --> 01:09:15,690 Цибердине Системс Модел 101, могу ли да питам ко си ти 551 01:09:16,410 --> 01:09:18,110 бр. 552 01:09:53,390 --> 01:09:56,820 ја ћу га убити. 553 01:10:01,820 --> 01:10:04,080 Никад га нисам узео. 554 01:10:08,290 --> 01:10:10,460 Размишљао сам о томе. 555 01:10:14,840 --> 01:10:16,620 Нисмо га могли наћи. 556 01:10:18,430 --> 01:10:21,040 Не знам како изгледа. 557 01:10:23,320 --> 01:10:26,450 Али почео сам да заборављам његово лице 558 01:10:29,340 --> 01:10:30,690 Извините 559 01:10:36,810 --> 01:10:38,780 Зашто је та девојка на мети? 560 01:10:39,390 --> 01:10:41,320 Не морате да знате 561 01:10:41,800 --> 01:10:43,860 Можете ли бар рећи како си ме нашао? 562 01:10:51,600 --> 01:10:54,450 Ко ти је то дао? 563 01:11:22,090 --> 01:11:25,400 Молим вас седите. 564 01:11:31,720 --> 01:11:33,610 Лепа породица. 565 01:11:33,610 --> 01:11:36,070 Да ли је и он терминатор? 566 01:11:37,590 --> 01:11:40,500 Је ли то твој мали терминатор? 567 01:11:41,030 --> 01:11:42,570 Његово име је Матео 568 01:11:42,860 --> 01:11:46,760 Упознао сам њену мајку Алисију неколико пута месец дана након што сам убио Џона. 569 01:11:46,760 --> 01:11:49,170 Ох, не можеш рећи његово име. 570 01:11:54,960 --> 01:11:56,620 Муж ју је тукао. 571 01:11:56,620 --> 01:12:00,150 Покушао је да убије своје дете, нема куда. 572 01:12:01,340 --> 01:12:04,340 Заштита његове породице дала ми је сврху. 573 01:12:04,340 --> 01:12:08,150 Без својих циљева сте ништа. 574 01:12:08,150 --> 01:12:11,890 Има ли сврхе? Подигао сам Матеа 575 01:12:11,890 --> 01:12:13,140 Његов син. 576 01:12:14,110 --> 01:12:16,840 Почињем да схватам шта Узео сам од тебе. Чекај. 577 01:12:16,840 --> 01:12:18,980 Расте ли вам савест? 578 01:12:20,340 --> 01:12:22,230 Да. 579 01:12:22,230 --> 01:12:26,020 То је упад, то је лаж. 580 01:12:26,020 --> 01:12:27,740 Када се моја мисија заврши 581 01:12:27,740 --> 01:12:31,760 20 година сам наставио да учим 582 01:12:31,760 --> 01:12:33,850 Како бити човек. 583 01:12:34,680 --> 01:12:36,270 Па шта је са текстом? 584 01:12:36,270 --> 01:12:38,490 Када се ово деси 585 01:12:38,490 --> 01:12:41,990 Прошао је ударни талас време, мерено пре догађаја. 586 01:12:41,990 --> 01:12:46,320 Тако је. Не зашто што вам даје Сарину сврху. 587 01:12:46,800 --> 01:12:49,720 Мислим да ће дати значи кроз смрт вашег сина. 588 01:12:55,940 --> 01:12:59,020 Знаш шта дајеш значи на његову смрт? 589 01:12:59,670 --> 01:13:03,000 Сарах! 590 01:13:06,940 --> 01:13:09,500 Биће веома тешко објаснио је Алицији. 591 01:13:09,500 --> 01:13:11,720 То је терминатор. 592 01:13:11,720 --> 01:13:16,070 И боримо се против терминатора, коју не можемо зауставити. 593 01:13:19,370 --> 01:13:21,600 Верујеш у Сарину судбину 594 01:13:22,030 --> 01:13:26,600 Да ли верујете да можете променити време напред са сваким избором који направимо. 595 01:13:27,840 --> 01:13:30,660 Ви бирате да промените будућност. 596 01:13:32,130 --> 01:13:35,410 Ви бирате да уништите Скинет. 597 01:13:35,410 --> 01:13:37,530 Пустио си ме. 598 01:13:38,500 --> 01:13:40,920 И сада 599 01:13:40,920 --> 01:13:43,820 ја ћу ти помоћи, заштити девојку. 600 01:13:44,620 --> 01:13:46,610 Зато што сам ја то изабрао. 601 01:13:52,110 --> 01:13:54,130 То је Алициа. 602 01:13:54,570 --> 01:13:57,420 Треба му моја помоћ око његових намирница. 603 01:14:03,290 --> 01:14:06,420 Здраво душо. Хеј. Имамо госта. 604 01:14:06,420 --> 01:14:08,790 Гост. 605 01:14:16,360 --> 01:14:19,470 Има ли довољно топле воде? 606 01:14:19,470 --> 01:14:22,270 Да, хвала. 607 01:14:22,270 --> 01:14:23,950 Ово. 608 01:14:25,670 --> 01:14:27,960 Карл твој пријатељ 609 01:14:27,960 --> 01:14:30,290 изгледати гладно 610 01:14:30,500 --> 01:14:33,360 Каиан жели сендвич или чипс или шта? 611 01:14:33,360 --> 01:14:35,690 То је добра идеја Алициа 612 01:14:39,110 --> 01:14:41,920 Матео, зашто ти не иди да помажеш мајци. 613 01:14:41,990 --> 01:14:43,890 Наравно тата 614 01:14:49,300 --> 01:14:51,830 Значи ти си Царл 615 01:14:53,090 --> 01:14:54,930 Тако ме сви зову, да. 616 01:14:54,930 --> 01:14:57,660 Знам да си ти Царл 617 01:15:01,810 --> 01:15:02,800 Не знају 618 01:15:05,690 --> 01:15:09,340 Не. - Био је без свести да ли имаш 400 фунти? 619 01:15:09,640 --> 01:15:13,350 Никад не спаваш. Однос нисмо физички 620 01:15:13,350 --> 01:15:15,670 Ви их цените може мењати пелене 621 01:15:15,670 --> 01:15:19,540 Ефикасно без жалбе, на које могу да рачунам 622 01:15:20,100 --> 01:15:23,650 Веома сам слушалац добро, и веома сам смешан 623 01:15:26,050 --> 01:15:28,650 Хм, ок 624 01:15:28,650 --> 01:15:33,650 Како да зауставимо ствари Ево. Ми бирамо своје оружје и локацију 625 01:15:33,650 --> 01:15:35,670 Припремамо град за убијање. 626 01:15:35,670 --> 01:15:40,520 Желим да ти и Дани то донесете - И ми га испуштамо. - Не. 627 01:15:40,520 --> 01:15:42,830 Немогуће. Дани није мамац. 628 01:15:42,830 --> 01:15:43,890 Сара је у праву. 629 01:15:43,890 --> 01:15:48,260 Једна тактика са профитом, Терминатор види само своју мисију. 630 01:15:48,260 --> 01:15:53,260 Где год Дани крене, следиће га. Тачно хоће, и ја ћу бити тамо. 631 01:15:53,260 --> 01:15:59,480 Не бих се кладио на њега Јарац за тебе. Какви су ти планови? Поново трчиш? 632 01:15:59,480 --> 01:16:04,060 Мој план је да га сакријем Рудник ако мораш... Престани. 633 01:16:04,460 --> 01:16:06,920 не кријем се ко стоји иза кога 634 01:16:09,550 --> 01:16:12,400 нећу живети у страх до краја живота 635 01:16:12,400 --> 01:16:15,670 Ако умреш, то значи да нећу дуго 636 01:16:16,670 --> 01:16:19,390 Желим да устанем и борим се 637 01:16:20,310 --> 01:16:22,250 Зато бирамо наше оружје 638 01:16:22,250 --> 01:16:25,180 И нашу локацију, ми ћемо поставити 639 01:16:25,180 --> 01:16:27,130 - Кутија за убијање. - Кутија за убијање. 640 01:16:27,130 --> 01:16:30,180 А онда ћемо искористи ме као мамац 641 01:16:30,180 --> 01:16:33,300 И онда убијемо ту ствар 642 01:16:34,260 --> 01:16:36,210 У реду. 643 01:16:36,210 --> 01:16:39,330 Овај план има велике шансе за успех 644 01:16:44,680 --> 01:16:46,130 У реду 645 01:16:48,410 --> 01:16:49,600 Више оружја 646 01:17:10,900 --> 01:17:13,050 Чуваш ово? 647 01:17:13,050 --> 01:17:15,760 Чак и без тога, ја ћу преузети 648 01:17:15,760 --> 01:17:17,960 Израчунао сам 74% шансе 649 01:17:17,960 --> 01:17:22,590 ова цивилизација ће уништена, а на крају 650 01:17:22,590 --> 01:17:25,690 Ово оружје ће бити важно да заштитим своју породицу 651 01:17:26,770 --> 01:17:30,690 Такође... ово је Тексас 652 01:17:42,540 --> 01:17:44,520 Хајде, брзо пуцај 653 01:17:50,580 --> 01:17:52,300 Предвиђате да ћете се вратити 654 01:17:52,300 --> 01:17:54,210 Зашто устати 655 01:17:54,210 --> 01:17:57,950 Твој кључ од лакта. Доста срање, будимо озбиљни 656 01:18:06,090 --> 01:18:10,230 Терминатор је управо убио целину твоја породица, шта радиш? 657 01:18:22,180 --> 01:18:24,200 Знате ово оружје неће га убити. 658 01:18:24,200 --> 01:18:27,790 Само успори. 659 01:18:27,790 --> 01:18:30,690 Према објашњењу његове способности 660 01:18:30,690 --> 01:18:34,850 Наша најбоља опција је добијање Енергетско оружје војног квалитета 661 01:18:34,850 --> 01:18:38,220 ЕМП. шта је то? 662 01:18:38,220 --> 01:18:40,130 Електромагнетни талас 663 01:18:40,130 --> 01:18:43,390 У непосредној близини ће га спалити 664 01:18:43,960 --> 01:18:46,170 Можда познајем некога 665 01:18:46,170 --> 01:18:49,800 Алфа обавештајац. 666 01:18:49,800 --> 01:18:51,250 94 миље одавде 667 01:18:51,250 --> 01:18:53,700 Ако одете поподне 668 01:18:55,410 --> 01:18:58,450 Пратиш ли ме? 669 01:18:58,450 --> 01:19:01,090 Ставио си свој телефон кесице чипса од касаве 670 01:19:01,090 --> 01:19:04,310 Не задржавајте телефон у врећици чипса 671 01:19:28,450 --> 01:19:33,250 Побрини се за Матеа 672 01:20:11,190 --> 01:20:14,050 Зашто си му рекао? 673 01:20:14,050 --> 01:20:17,570 Рекао сам да си дошао овде да успеш ово место није безбедно за њих 674 01:20:17,570 --> 01:20:19,190 такође 675 01:20:19,190 --> 01:20:23,120 дан који славим дошли су 676 01:20:23,820 --> 01:20:26,770 Моја прошлост ме је претекла 677 01:20:27,390 --> 01:20:30,040 И 678 01:20:31,140 --> 01:20:33,260 нећу се вратити 679 01:20:38,260 --> 01:20:39,980 Да ли их волите? 680 01:20:43,180 --> 01:20:44,980 Не као што људи могу 681 01:20:45,870 --> 01:20:48,600 ја имам године мислио да сам профитабилан 682 01:20:50,540 --> 01:20:52,700 Очигледно није 683 01:21:06,690 --> 01:21:08,000 Само желим да знаш 684 01:21:08,000 --> 01:21:11,120 Када је Дани безбедан и све ово је завршено 685 01:21:12,010 --> 01:21:16,120 убићу те. Копирам 686 01:22:28,730 --> 01:22:31,960 Само бирамо праву боју 687 01:22:31,960 --> 01:22:35,450 Текстура, материјал 688 01:22:35,920 --> 01:22:40,450 Један избор је погрешан. јеси ли добро? Ви може оштетити целу собу 689 01:22:40,450 --> 01:22:43,550 - Има једна муштерија који је дошао код мене 690 01:22:43,550 --> 01:22:45,660 Желите чврсту линију 691 01:22:45,660 --> 01:22:48,330 За девојачку собу. И реци не ради то 692 01:22:49,750 --> 01:22:53,330 Лептир, точкице 693 01:23:05,720 --> 01:23:08,450 Остани на месту 694 01:23:12,830 --> 01:23:15,640 Увек ми је драго да вас упознам мајоре 695 01:23:15,640 --> 01:23:18,710 Никад добро упознајмо се Цоннор 696 01:23:19,370 --> 01:23:21,750 Имаш ли мој рођендански поклон? 697 01:23:29,900 --> 01:23:32,090 Знаш Сару 698 01:23:32,090 --> 01:23:34,650 Нисам ово урадио ни за кога 699 01:23:36,590 --> 01:23:40,570 Треба нам ЕМП. за тешке мете 700 01:23:41,710 --> 01:23:44,240 Телохранитељ 701 01:23:44,240 --> 01:23:46,150 То је добро 702 01:23:47,750 --> 01:23:50,720 Он је део мог хируршког тима 703 01:23:50,720 --> 01:23:54,400 И треба да ћути 704 01:23:55,130 --> 01:23:58,070 Коју си специјалност понео? 705 01:23:58,740 --> 01:24:01,920 Зашто 706 01:24:02,560 --> 01:24:03,450 Он нас је пронашао 707 01:24:24,270 --> 01:24:26,850 Улазимо, ходамо 708 01:24:56,090 --> 01:25:00,300 Иди у базу, две миље даље - Ускоро ће нас сустићи. 709 01:25:04,790 --> 01:25:07,130 Прекасно за то. 710 01:25:07,130 --> 01:25:11,930 Први војни Интел 711 01:25:11,930 --> 01:25:15,300 Претња 2 миље јужно са белим комбијем 712 01:25:15,300 --> 01:25:18,500 Кренуо је ка западној капији, опасно 713 01:25:18,500 --> 01:25:22,650 Припремите се за извиђање 714 01:25:30,010 --> 01:25:31,910 куда идемо? 715 01:25:31,910 --> 01:25:36,480 Не можемо оставити војника тамо. - Они то могу успорити 716 01:25:36,480 --> 01:25:38,740 Видите. СЦ5 717 01:25:38,740 --> 01:25:41,270 Можеш ли да летиш? наравно 718 01:25:49,870 --> 01:25:52,430 Спреман 719 01:25:58,220 --> 01:26:00,890 Шта дођавола. Останите мирни. 720 01:26:00,890 --> 01:26:03,000 Ово је извођач радова 721 01:26:03,000 --> 01:26:04,580 Нађи ово 722 01:26:04,740 --> 01:26:08,690 ја ћу ти помоћи најбоље што могу док не проветриш 723 01:27:22,320 --> 01:27:24,810 Исцрпљен сам 724 01:28:27,280 --> 01:28:29,240 Извини за твоју колибу 725 01:28:32,160 --> 01:28:35,430 Све јединице се спремају 726 01:28:35,730 --> 01:28:38,640 Неће нас стрељати 727 01:28:38,640 --> 01:28:41,670 куда идемо? 728 01:28:41,670 --> 01:28:45,340 Али постоји Хумвее падобраном до слетања, дакле 729 01:28:45,340 --> 01:28:48,480 Можемо припремити емп 730 01:28:48,480 --> 01:28:51,080 Мали проблем 731 01:28:58,460 --> 01:29:02,000 Зато се боримо без тога 732 01:29:02,000 --> 01:29:05,120 Можемо ли победити? Ево најбоље оружје које имамо 733 01:29:05,120 --> 01:29:07,890 Без овога наше шансе су смањене за 12%. 734 01:29:11,440 --> 01:29:12,890 Бар не нула 735 01:29:13,370 --> 01:29:14,930 Много боље 736 01:29:14,930 --> 01:29:18,000 И морамо пронаћи више оружја и нас 737 01:29:18,000 --> 01:29:22,680 Држите се плана, ми ... Не. Дани, не можеш то да урадиш 738 01:29:26,300 --> 01:29:29,730 Јер ће мој син спасити Сви ми? Или шта? 739 01:29:30,290 --> 01:29:32,420 Да ли стално виђамо мртве људе? 740 01:29:32,420 --> 01:29:35,620 будућност човечанства... брине о будућности људи 741 01:29:35,620 --> 01:29:38,420 Што бих можда требао уради један дан 742 01:29:38,610 --> 01:29:42,040 Оно што је важно је избор које сада правимо 743 01:29:45,470 --> 01:29:47,830 Превише пута 744 01:29:49,230 --> 01:29:51,100 Знаш ме 745 01:29:54,220 --> 01:29:57,160 У будућности 746 01:29:57,950 --> 01:30:00,090 Да 747 01:30:01,720 --> 01:30:05,380 Знам те Ти си ти 748 01:30:07,600 --> 01:30:10,380 Нашао си ме у шуми после судњег дана 749 01:30:11,190 --> 01:30:12,690 Спаси ме 750 01:30:43,050 --> 01:30:44,790 На сигурном си 751 01:30:46,130 --> 01:30:49,220 Упуцај ме. ја ћу умрети 752 01:30:49,220 --> 01:30:51,570 Ово 753 01:30:51,570 --> 01:30:56,270 шта Легија хоће, поубијајте се 754 01:31:01,670 --> 01:31:03,840 Требало би да се боримо против мотора 755 01:31:03,840 --> 01:31:07,090 Шта је поента. не можемо победити 756 01:31:07,090 --> 01:31:09,860 Легија није стигла ми га стварамо 757 01:31:09,860 --> 01:31:13,990 Ми их направимо, можемо уништити 758 01:31:14,280 --> 01:31:18,020 Морамо ли мирно лежати јер мотор одлучује? 759 01:31:19,200 --> 01:31:21,220 Каква је наша судбина? 760 01:31:21,730 --> 01:31:24,120 Па јеби судбину 761 01:31:44,770 --> 01:31:47,850 како се зовеш? Граце 762 01:31:57,140 --> 01:31:58,930 Граце 763 01:31:59,700 --> 01:32:01,010 Ја сам Даниела 764 01:32:02,400 --> 01:32:03,800 Дани 765 01:32:04,910 --> 01:32:07,560 Спаси ме 766 01:32:08,610 --> 01:32:10,340 А ти си ме одгојио 767 01:32:13,320 --> 01:32:15,340 И научио си ме да се надам 768 01:32:18,150 --> 01:32:21,660 Као и ти, да спасем и подучавати друге 769 01:32:23,680 --> 01:32:25,470 Ти мењаш чистаче 770 01:32:25,470 --> 01:32:29,020 постати милиција, и милиција је постала војска 771 01:32:29,020 --> 01:32:31,870 Дижемо се из пепела 772 01:32:31,870 --> 01:32:34,240 И враћамо наш свет назад 773 01:32:36,420 --> 01:32:38,940 Ти нас учиш 774 01:32:39,800 --> 01:32:42,500 Не постоји судбина 775 01:32:42,500 --> 01:32:44,980 за оно што правимо за себе 776 01:32:50,660 --> 01:32:52,320 Дани 777 01:32:53,900 --> 01:32:56,010 Ти ниси мајка 778 01:32:56,010 --> 01:32:59,080 од човека који сачувај будућност 779 01:33:01,010 --> 01:33:04,230 Ви сте његова будућност 780 01:33:04,790 --> 01:33:07,450 Зато те жели мртву 781 01:33:08,070 --> 01:33:11,760 Он је Џон. 782 01:33:18,720 --> 01:33:20,980 Јохн 783 01:33:21,130 --> 01:33:24,280 Извини што нисам рекао ово ти пре. 784 01:33:24,280 --> 01:33:26,860 Али ти ми реци Дани које сам срео у прошлости 785 01:33:28,070 --> 01:33:29,740 Можеш ли то поднијети? 786 01:33:30,350 --> 01:33:33,260 Али ти више не играш 787 01:33:34,180 --> 01:33:37,930 Делта Ецхо 12, ово је Кејси 320, 788 01:33:37,930 --> 01:33:41,190 Спремни за допуну. копија 789 01:33:45,530 --> 01:33:49,140 Кејси копија 790 01:33:54,030 --> 01:33:57,950 Морамо отићи сада 791 01:34:44,620 --> 01:34:46,390 Граце! 792 01:34:56,550 --> 01:34:58,750 Дани! 793 01:35:05,200 --> 01:35:07,150 Дани! 794 01:35:18,650 --> 01:35:21,640 Отворите товарни простор. 795 01:36:05,080 --> 01:36:07,920 Кључ. 796 01:36:10,860 --> 01:36:13,930 Сарах. Његова врата. Забринут. 797 01:37:33,540 --> 01:37:36,790 Брзо 798 01:38:08,140 --> 01:38:11,030 Граце! 799 01:38:11,030 --> 01:38:15,090 Нисам видео. - Ох Боже. 800 01:38:56,230 --> 01:38:59,810 Пали смо пребрзо 801 01:39:28,670 --> 01:39:31,600 3, 2, 1 802 01:39:34,070 --> 01:39:36,920 Проклетство 803 01:39:49,340 --> 01:39:52,570 Ово неће трајати 804 01:40:08,350 --> 01:40:11,770 шта није у реду? Смири се, добро смо. 805 01:40:11,770 --> 01:40:15,300 У реду је. -Па ти сада доктор. 806 01:40:30,610 --> 01:40:33,660 Он је дошао могу остати овде. 807 01:40:37,610 --> 01:40:39,660 Ох срање. 808 01:40:43,040 --> 01:40:45,350 Шта је урадио 809 01:40:45,900 --> 01:40:48,710 Ох не. киша, стварно? 810 01:40:48,710 --> 01:40:50,360 Дршка 811 01:40:50,970 --> 01:40:53,880 Па. Могу ово да искористим. 812 01:41:28,240 --> 01:41:30,540 Покушаћемо 813 01:41:42,320 --> 01:41:43,780 Изађи 814 01:41:48,610 --> 01:41:52,880 Тамо је падобран, можемо то искористити 815 01:41:57,170 --> 01:41:59,430 Слушај ме. Он је дошао 816 01:41:59,820 --> 01:42:02,550 Ти повуци ово. 817 01:42:02,550 --> 01:42:05,200 Ићи ће право извући те на површину. 818 01:42:08,180 --> 01:42:10,320 У реду 819 01:43:14,740 --> 01:43:19,110 Где? Не можемо остати овде. 820 01:43:19,110 --> 01:43:20,420 Морамо отићи. 821 01:43:20,920 --> 01:43:22,410 У реду 822 01:43:28,590 --> 01:43:30,510 Можемо доћи до врха 823 01:43:30,510 --> 01:43:34,110 У реду 824 01:43:45,420 --> 01:43:46,580 закључан 825 01:43:57,060 --> 01:43:58,890 Граце 826 01:43:59,680 --> 01:44:01,630 Чекај 827 01:44:02,030 --> 01:44:04,610 Ту нема смисла у мени 828 01:44:15,440 --> 01:44:18,860 Мораш да бежиш, ја не могу да те заштите. 829 01:44:21,140 --> 01:44:24,690 Ти си још једини може задати ударац 830 01:44:26,820 --> 01:44:28,570 Ми. још увек имају оружје 831 01:44:28,830 --> 01:44:31,880 Апа Извори енергије. 832 01:44:34,050 --> 01:44:35,960 Како да то извучемо из тебе. 833 01:44:35,960 --> 01:44:37,380 То ће те убити. 834 01:44:38,700 --> 01:44:40,730 Не можемо. бр. 835 01:45:25,030 --> 01:45:26,840 Изгледаш лоше 836 01:45:26,840 --> 01:45:29,460 Бар сам још увек има цело моје лице 837 01:45:30,410 --> 01:45:32,920 Оставите ово у авиону 838 01:45:35,640 --> 01:45:38,680 Не могу да прођем кроз та врата 839 01:46:16,640 --> 01:46:20,700 Морамо да се крећемо. 840 01:46:21,600 --> 01:46:24,530 Овде се заустављамо 841 01:46:25,850 --> 01:46:28,930 Ово је наша кутија за убијање 842 01:46:48,710 --> 01:46:50,810 нисам трчао 843 01:47:01,650 --> 01:47:03,360 Дај ми девојку 844 01:47:04,570 --> 01:47:07,320 бр 845 01:47:10,070 --> 01:47:11,870 Морате 846 01:47:12,870 --> 01:47:15,600 Ти и ја смо створени за исту сврху 847 01:47:16,530 --> 01:47:20,600 Једина легија је будућност не из будућности онако 848 01:47:20,600 --> 01:47:22,730 Није успело 849 01:47:24,590 --> 01:47:26,530 Знам да ти је странац 850 01:47:28,380 --> 01:47:30,280 Зашто ме не пустиш напоље. 851 01:47:30,840 --> 01:47:34,620 Зато што нисмо машину, ти метално копиле. 852 01:48:23,610 --> 01:48:27,340 Лепо. 853 01:51:04,760 --> 01:51:07,420 Где је Граце? 854 01:51:07,420 --> 01:51:10,840 не знам. - Нађи га. 855 01:51:11,450 --> 01:51:15,120 Ено га, Граце. 856 01:51:15,120 --> 01:51:17,280 Граце, јеси ли добро? 857 01:51:21,580 --> 01:51:23,910 Граце 858 01:51:48,420 --> 01:51:50,710 Сарах 859 01:51:57,560 --> 01:52:01,910 Још није мртав. Бићете сигурни 860 01:52:03,100 --> 01:52:05,310 Граце, хајде 861 01:52:06,240 --> 01:52:08,070 Извор моје снаге. 862 01:52:08,070 --> 01:52:11,540 Приближите га и изгореће неуронски систем. Раце. 863 01:52:13,100 --> 01:52:18,070 Не можемо. Да. Можемо. 864 01:52:35,620 --> 01:52:39,130 Ово сте ми послали овде да то урадим. 865 01:52:47,960 --> 01:52:49,550 бр. 866 01:52:49,550 --> 01:52:52,790 нећу се вратити. 867 01:52:57,840 --> 01:53:00,910 Не. - Спаси ме. 868 01:53:01,790 --> 01:53:04,370 Пусти ме да те спасим 869 01:53:07,550 --> 01:53:10,550 Не. Уради то. 870 01:53:10,780 --> 01:53:12,090 Уради то. 871 01:53:40,320 --> 01:53:43,570 Платићеш за ово, копиле! 872 01:53:43,730 --> 01:53:45,950 Осети ово. 873 01:53:51,830 --> 01:53:55,150 Убићу те мамојебачу. 874 01:54:21,960 --> 01:54:24,890 Пробуди се! Помози му! 875 01:54:28,660 --> 01:54:31,110 Проклетство 876 01:54:31,110 --> 01:54:34,280 Пробуди се! 877 01:57:21,030 --> 01:57:23,570 Убили смо га, Граце. 878 01:57:27,110 --> 01:57:29,410 Спасио си ме. 879 01:57:45,370 --> 01:57:47,600 милост, 880 01:57:48,810 --> 01:57:51,660 Граце, хајде душо, време је да идемо. 881 01:58:25,580 --> 01:58:27,640 Шта ако јесу поново за мене. 882 01:58:29,370 --> 01:58:33,940 И морате бити спремни.