1 00:00:42,542 --> 00:00:45,962 ඔබ මත විකුණා ඇත 2 00:01:05,148 --> 00:01:07,692 ඩැම් මහත්මිය, ඔබ මොකද කරන්නේ? ඔයාට කාර් එක ඇහුණේ නැද්ද? 3 00:01:21,873 --> 00:01:22,707 ඔයාට හරි ද? 4 00:01:24,501 --> 00:01:27,837 ඩැම් මහත්මිය, ඔබ බීලාද? 5 00:01:38,640 --> 00:01:39,974 ඩැම් මහත්මිය. 6 00:02:08,711 --> 00:02:10,088 මොහොතක් මෙතන ඉන්න. 7 00:02:21,141 --> 00:02:22,142 ඔයාට ස්තූතියි. 8 00:05:21,612 --> 00:05:22,613 ඩැම් මහත්මිය... 9 00:05:40,882 --> 00:05:41,716 මෙචූරි මහතා? 10 00:05:48,848 --> 00:05:49,766 ඔයා මොකක්ද… 11 00:06:09,577 --> 00:06:10,536 මම එයට කැමතියි. 12 00:06:17,085 --> 00:06:19,337 ඔබ භාවිතා කරන කොලෝන් මොනවාද? 13 00:06:19,837 --> 00:06:22,173 ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 14 00:06:27,095 --> 00:06:30,056 ඒ සියුම් එහෙත් අශෝභන සුවඳ දැවමය කස්තුරි වලින්… 15 00:06:31,849 --> 00:06:35,311 මම හිතන්නේ අපේ ගනුදෙනුකරුවන් ඇත්තටම මේකට කැමතියි. 16 00:06:37,021 --> 00:06:38,189 මම කිසිම cologne එකක් පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ. 17 00:06:44,904 --> 00:06:46,489 ඔබට එය ඔබට පමණක් අවශ්‍යද? 18 00:06:51,494 --> 00:06:52,578 උබ නම් මහ පොන්නයෙක්. 19 00:06:56,249 --> 00:06:57,583 ඔයා පොඩි… 20 00:06:57,667 --> 00:06:58,668 ඩැම් මහත්මිය... 21 00:09:06,504 --> 00:09:08,256 මම ඔක්කොම අවුට්. 22 00:09:17,848 --> 00:09:19,058 මම මගේ පාදය සීරීමට ලක් කළේ කවදාද? 23 00:09:21,018 --> 00:09:22,144 ඒක රිදෙනවා. 24 00:10:19,702 --> 00:10:20,911 අම්මා. 25 00:10:22,496 --> 00:10:24,206 අවුලා ගන්න. 26 00:10:25,374 --> 00:10:26,876 කරුණාකර ගන්න. 27 00:11:18,928 --> 00:11:19,762 හේයි, මෙචූරි! 28 00:11:22,515 --> 00:11:23,766 හේයි, සෝම්-යි. 29 00:11:23,849 --> 00:11:26,602 ඔබ දැන් පාසල් යා යුතු නොවේද? මොකක් හරි අවුලක්ද? 30 00:11:26,685 --> 00:11:28,229 හොඳයි, 31 00:11:28,312 --> 00:11:30,064 ඒක නෙවෙයි… 32 00:11:31,816 --> 00:11:32,817 ඔබට මුදල් තිබේද? 33 00:11:34,402 --> 00:11:35,277 ඔබට කොපමණ අවශ්යද? 34 00:11:35,361 --> 00:11:39,323 ජින්-යි මට වොන් 50,000ක් දෙන්නම් කිව්වා මම ලබන සතියේ කඩය සුද්ද කරන්න උදව් කළොත්. 35 00:11:40,491 --> 00:11:41,826 මම ඔබට 50,000 ණයට දීමට ඔබට අවශ්‍යද? 36 00:11:41,909 --> 00:11:44,036 ඔබ එය භාවිතා කිරීමට යන්නේ කුමක් සඳහාද? 37 00:11:44,120 --> 00:11:44,954 "පොකා"! 38 00:11:47,832 --> 00:11:48,749 මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? 39 00:11:51,627 --> 00:11:53,337 පෝකර්? ඔබ… 40 00:11:54,964 --> 00:11:56,173 මට ඔයාට එහෙම කරන්න දෙන්න බෑ. 41 00:11:56,257 --> 00:11:57,716 ඇයි නැත්තේ? ඒක තමයි මගේ ජීවිතේ සතුට. 42 00:11:57,800 --> 00:11:58,926 සොම්-යි! 43 00:11:59,677 --> 00:12:02,430 බලන්න, ගොඩක් තියෙනවා කිරීමට හොඳ සහ විනෝදජනක විනෝදාංශ. 44 00:12:02,513 --> 00:12:04,557 ඔබ ඇබ්බැහි වුවහොත්, එය අත්හැරීමට අපහසු වනු ඇත. 45 00:12:05,141 --> 00:12:06,767 කොහොමත් මට ඔයාට ඔට්ටු වෙන්න දෙන්න බෑ. 46 00:12:08,060 --> 00:12:08,978 ඔබ කුමක් ගැන ද? 47 00:12:12,064 --> 00:12:13,357 මම අදහස් කළේ ඡායාරූප කාඩ්පත්. 48 00:12:13,441 --> 00:12:15,234 මම ඡායාරූප කාඩ්පත් මිලදී ගැනීමට යනවා. 49 00:12:15,317 --> 00:12:16,610 ඡායාරූප කාඩ්පත්? 50 00:12:20,531 --> 00:12:21,365 ඡායාරූප කාඩ්පත්? 51 00:12:23,033 --> 00:12:24,034 ඔබට වොන් 50,000ක් අවශ්‍යද? 52 00:12:26,495 --> 00:12:27,329 මෙචූරි. 53 00:12:27,413 --> 00:12:29,081 අද වැඩ කරනවා වෙනුවට, 54 00:12:29,165 --> 00:12:31,459 ඇයි ඔබ අන්තර්ජාලයට නොයන්නේ සහ බාහිර ලෝකය අධ්‍යයනය කරන්න? 55 00:12:32,376 --> 00:12:33,544 {\an8}DAM YE-JIN 56 00:12:37,339 --> 00:12:39,425 මෙචූරි, ඔබ ඇයව "හිටවන්නේ"ද? 57 00:12:39,508 --> 00:12:40,468 නැත. 58 00:12:41,343 --> 00:12:42,553 "ස්ටැනින්" යනු කුමක්ද? 59 00:12:42,636 --> 00:12:43,637 ඔබ ඇයට කැමතිද? 60 00:12:43,721 --> 00:12:45,097 නැහැ! 61 00:12:46,307 --> 00:12:49,185 මම කිව්වේ, ඇය ගැන යමක් මට ටිකක් කරදර කළා විතරයි. 62 00:12:50,269 --> 00:12:52,354 ස්ටැනිං ආරම්භ වන්නේ එලෙස ය. 63 00:12:53,814 --> 00:12:55,524 ඔයාට කන්න මොනාහරි ඕනද, සෝම්-යි? 64 00:13:07,536 --> 00:13:08,370 ඒකට සාප වේවා. 65 00:13:08,454 --> 00:13:11,040 - මෙය ජින්-යිට නරක ආරංචියකි. -කුමක් ද? 66 00:13:12,625 --> 00:13:13,751 එහි දෙයක් නැත. 67 00:13:14,668 --> 00:13:16,086 අද උදෑසන ඇය හොඳින් පෙනේ. 68 00:13:17,755 --> 00:13:18,839 ඔබ දන්නේ කෙසේද? 69 00:13:18,923 --> 00:13:20,049 ඇය දැන් ජීවත් වෙනවා. 70 00:13:20,132 --> 00:13:21,091 "සජීවී"? 71 00:13:21,175 --> 00:13:22,593 සජීවී විකාශනයක්! 72 00:13:22,676 --> 00:13:25,137 ආයුබෝවන්. සුභ උදෑසනක්. 73 00:13:25,721 --> 00:13:26,555 හැමෝම. 74 00:13:27,640 --> 00:13:29,892 {\an8}අහස දෙස බලන්න. ලස්සනයි නේද? 75 00:13:29,975 --> 00:13:33,521 මෙය මගේ ප්රියතම ස්ථානයයි Hangang ගඟ අසලින්. 76 00:13:33,604 --> 00:13:35,898 මම මෙහෙට එනකොට හරිම ප්‍රබෝධයක් දැනෙනවා. 77 00:13:36,398 --> 00:13:38,776 මම සජීවී එකක් පටන් ගත්තා ඉතින් ඔබ සැමට මෙයද දැක ගත හැක. 78 00:13:38,859 --> 00:13:42,655 {\an8}නමුත් එය නොපෙනේ කැමරාවේ අඩක් හොඳයි. 79 00:13:43,405 --> 00:13:45,824 කාලගුණය? එය දැනටමත් උණුසුම්ය. 80 00:13:45,908 --> 00:13:49,703 ඇය හොඳින් නිදාගෙන සිටියාද යන්න ඔබට කුතුහලයක් තිබේද? 81 00:13:50,454 --> 00:13:51,997 එසේත් නැතිනම් ඇය ආහාර ගැනීමට වග බලා ගත්තා නම්? 82 00:13:52,540 --> 00:13:54,166 මම ඔයාට කිව්වා ඒක එහෙම නෙවෙයි කියලා. 83 00:13:54,667 --> 00:13:56,502 එන්න මේචෝරි මාමා. 84 00:14:01,674 --> 00:14:05,844 අන්තිම ෆිට් එකේ වැරදීමක් උනාද? ඒ තරමටම ඉන වටේ තද වෙලා. 85 00:14:06,345 --> 00:14:08,180 අපි කිසිම දෙයක් වෙනස් කළේ නැහැ. 86 00:14:10,349 --> 00:14:11,934 ඔබ බර වැඩි වී තිබේද? 87 00:14:12,017 --> 00:14:13,269 ඉදිරියට එන්න. 88 00:14:13,811 --> 00:14:16,564 මම දැඩි ආහාර වේලක් මත රැඳී සිටින බව ඔබ දන්නවා මගේ සංදර්ශන වලට පෙර. 89 00:14:17,731 --> 00:14:18,941 ඇයි මේ තරම් තද? 90 00:14:22,778 --> 00:14:24,238 එය වැඩි නොවේ, නමුත් කන්න. 91 00:14:26,407 --> 00:14:28,659 මෙන්න ඔබ කැමති අර්තාපල්. මම තමයි මේවා වගා කළේ. 92 00:14:28,742 --> 00:14:31,328 එය ලස්සනට බැස යාමට උදවු කිරීමට sikhye ටිකක් ගන්න. 93 00:14:36,917 --> 00:14:38,544 ඒත් මට තිබ්බේ එක එක කෑමක් කටක් විතරයි... 94 00:14:38,627 --> 00:14:39,587 එය සෙනසුරාදා දිනවල පමණි. 95 00:14:39,670 --> 00:14:40,796 - සිරාවටම. -කොහෙත්ම නැහැ. 96 00:14:40,880 --> 00:14:43,090 -මම අදහස් කළේ එයයි! - ඔයා මගේ හිත රිදවන්න පටන් අරන්! 97 00:14:43,173 --> 00:14:44,633 අද ලස්සන ඇඳුමක්. 98 00:14:46,719 --> 00:14:48,345 එය ටිකක් කුඩාද? 99 00:14:50,264 --> 00:14:51,181 නැත, එය නොවේ. 100 00:14:52,308 --> 00:14:55,144 මම විලුඹට වෙනස් වීමට කැමතියි එය මගේ පාද ආවරණය කරයි. 101 00:14:56,228 --> 00:14:57,855 - බලමු... - ඔබේ පාදවලට මොකද වුණේ? 102 00:14:57,938 --> 00:14:58,939 ඔබ ඔබටම රිදවා ගත්තාද? 103 00:14:59,899 --> 00:15:02,818 මම දන්නේ නැහැ. මම මෙහෙම ඇහැරුනා. මම හිතන්නේ මම ඒවා කොහේ හරි සීරීමට ඇති. 104 00:15:02,902 --> 00:15:05,362 ඔබේ නින්දේදී එය සිදු වන්නේ කෙසේද? ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද? 105 00:15:05,446 --> 00:15:08,365 ඇත්තටම මම මේ දවස්වල ගොඩක් හොඳින් ඉන්නවා, ඒ නිසා කරදර වෙන්න එපා. 106 00:15:09,116 --> 00:15:11,660 නමුත් ඔබ කතා කළේ කුමක් ගැනද? ඔයා ගොඩක් කලබල වෙලා වගේ. 107 00:15:11,744 --> 00:15:12,620 හොඳයි… 108 00:15:13,495 --> 00:15:14,622 ඩැම් මහත්මිය! 109 00:15:14,705 --> 00:15:15,998 ගීස්. 110 00:15:16,081 --> 00:15:17,124 කුමක් ද? එය කුමක් ද? 111 00:15:17,207 --> 00:15:19,126 අපට ප්‍රවෘත්ති තිබේ, එය විශාල ප්‍රවෘත්තියකි. 112 00:15:19,209 --> 00:15:23,297 අපි හැකි තරම් ගබඩා කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියෙමු L'Étoile ගේ සාරය සඳහා, 113 00:15:23,380 --> 00:15:26,300 ඔවුන් ඇත්තටම හිස් විය අපට සම්පූර්ණ ගබඩාවක්! 114 00:15:26,383 --> 00:15:28,344 සම්පූර්ණ ගබඩාවක්? 115 00:15:28,427 --> 00:15:30,638 පුරවන්න විතරයි හිතාගෙන ඉන්නේ සාරය සහිත ගබඩාව 116 00:15:30,721 --> 00:15:32,348 මට dopamine රෂ් එකක් දෙනවා! 117 00:15:32,431 --> 00:15:33,474 විශාල තදබදයක්! 118 00:15:33,557 --> 00:15:35,851 ඔබ නව වාර්තාවක් පිහිටුවිය හැකිය 119 00:15:35,935 --> 00:15:37,811 ඉහළම විකුණුම් සඳහා කෙටිම කාලය තුළ! 120 00:15:37,895 --> 00:15:39,271 නව වාර්තාවක්! 121 00:15:39,939 --> 00:15:42,358 සාකච්ඡා සාමකාමීව යනවා Gojeuneok Bio සමඟද? 122 00:15:42,441 --> 00:15:43,943 ඇයි එහෙම අහන්නේ? 123 00:15:44,026 --> 00:15:45,152 ඔබ යේ-ජින්ව දන්නේ නැද්ද? 124 00:15:45,235 --> 00:15:47,738 Seo මහත්තයට කියන්න එකතු වෙන්න කියලා ඔවුන්ට සැපයිය හැකි සියලු සාරය. 125 00:15:47,821 --> 00:15:49,073 තවද ඔබ ඒවා සියල්ලම විකුණනු ඇත. 126 00:15:49,156 --> 00:15:50,282 ඔව්, හැම දෙයක්ම. 127 00:16:06,215 --> 00:16:08,008 මුළු ගබඩාවක්ම හිස් කරන ලදී 128 00:16:13,055 --> 00:16:14,348 මෙචූරි මහත්මයා! 129 00:16:14,431 --> 00:16:16,266 නැහැ. මම කිව්වේ, මැතිව් ලී මහත්මයා! 130 00:16:16,350 --> 00:16:18,519 මම ඉන්නේ ලොකු අමාරුවක. කරුණාකර මට උදව් කරන්න. 131 00:16:19,311 --> 00:16:22,314 ලී මහතා! කරුණාකර මට සහාය වන්න! 132 00:16:22,398 --> 00:16:24,858 මම දිවුරනවා මම උදව්වක් ඉල්ලන්නේ නැහැ කියලා නැවතත් මේ වගේ! කරුණාකර! 133 00:16:24,942 --> 00:16:26,986 ඔබ මට මේ එක වරක් උදව් කළොත්... 134 00:16:32,282 --> 00:16:33,867 {\an8}ආපසු යන්න. හතු නොමැත 135 00:16:35,452 --> 00:16:37,037 {\an8}මෙචූරි... මම කිව්වේ, මැතිව් ලී මහතා. 136 00:16:37,121 --> 00:16:39,748 {\an8}සර්, කරුණාකර මට මේ වරක් උදව් කරන්න! 137 00:16:39,832 --> 00:16:41,333 {\an8}නැහැ. යන්න 138 00:16:41,417 --> 00:16:43,127 {\an8}අහකට යන්න 139 00:16:43,210 --> 00:16:45,045 {\an8}ඔබ මා ගැන සැලකිල්ලක් දැක්වූයේ නැත 140 00:16:46,296 --> 00:16:48,340 {\an8}මේවා තමයි ප්‍රතිවිපාක 141 00:16:48,424 --> 00:16:49,425 {\an8}ඒ පියාපත් දළයි! 142 00:16:49,508 --> 00:16:51,301 {\an8}නෑ, මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ. මට කණගාටුයි. 143 00:16:51,385 --> 00:16:53,554 {\an8}මට සමාවෙන්න. මම ඒක ආපහු ගන්නවා. කරුණාකර මට සමාව දෙන්න! 144 00:16:55,472 --> 00:16:57,099 {\an8}ඩාන් IT 145 00:16:58,851 --> 00:17:00,185 {\an8}ඔබට බිම්මල් ද නොපෙනේ 146 00:17:00,269 --> 00:17:02,187 {\an8}මට පැහැදිලි වෙන්න දෙන්න 147 00:17:02,271 --> 00:17:06,025 {\an8}ඔබට කිසිදා දැකීමට නොහැකි වනු ඇත නැවතත් මගේ හතු 148 00:17:06,108 --> 00:17:08,318 {\an8}ආයුබෝවන්! 149 00:17:08,402 --> 00:17:10,946 ලී මහතා, කරුණාකර ආපසු එන්න! යන්න එපා! 150 00:17:11,822 --> 00:17:13,407 හරි! මම දම් යේ-ජින්. 151 00:17:13,490 --> 00:17:16,702 ඇත්ත වශයෙන්! කලබල වෙන්න එපා, සහ ඔබට හැකි තරම් තොග සුරක්ෂිත කරන්න! 152 00:17:16,785 --> 00:17:19,621 ඔබට අවශ්ය තරම් ලබා ගන්න! අපි ඔබට හැම අතින්ම සහයෝගය දෙන්නම්. ඒක තේරුණාද? 153 00:17:21,915 --> 00:17:24,585 ඔබ දෙදෙනා ඉතා විශ්වාසවන්තයි. 154 00:17:27,046 --> 00:17:28,338 මට හදිසි රැස්වීමක් තියෙනවා. 155 00:17:36,305 --> 00:17:40,017 ආච්චි, අපි දැන් ජින්-යි ගැන මොකද කරන්නේ? 156 00:17:40,642 --> 00:17:42,478 ඇයට මෙචූරි නැති වෙන්නයි යන්නේ වෙන කෙනෙකුට. 157 00:17:43,228 --> 00:17:45,230 ඇයි? Jin-yi ගේ වරද කුමක්ද? 158 00:17:45,314 --> 00:17:48,442 මගේ සහෝදරියට ඇයට විරුද්ධව කිසිම අවස්ථාවක් නැහැ. 159 00:17:48,525 --> 00:17:50,611 ඇතුළත ඇති දේ වඩාත් වැදගත් වේ. 160 00:17:51,278 --> 00:17:55,157 එතකොට ඔයා හිතන්නේ කවුද ලස්සන කියලා? ජින්-යි හෝ දම් යේ-ජින්? 161 00:17:56,366 --> 00:17:57,659 - ජින්. -කුමක් ද? 162 00:17:58,410 --> 00:18:00,079 ඩෑම් යේ-ජින්. 163 00:18:00,162 --> 00:18:02,664 ඇයට දීප්තිමත් හා සුන්දර සිනහවක් ඇත. 164 00:18:02,748 --> 00:18:03,832 ආච්චි! 165 00:18:09,588 --> 00:18:10,964 හේයි, පැටියෝ. 166 00:18:11,715 --> 00:18:13,008 -මෙචූරි? -මෙචූරි? 167 00:18:14,259 --> 00:18:16,720 ඇයි ඔයා මෙචූරි ගැන අහන්නේ? ඔයා කව්ද? 168 00:18:16,804 --> 00:18:18,222 මම? මම දම් යේ-ජින්. 169 00:18:18,305 --> 00:18:19,389 ඔබ කවුද? 170 00:18:21,975 --> 00:18:23,477 ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ. 171 00:18:23,560 --> 00:18:26,855 හේයි. ඔබ අපේ මෙචූරි සමඟ සමීපද? 172 00:18:26,939 --> 00:18:29,399 "අපේ මෙචූරි"? ඔබ දෙදෙනා සමීපද? 173 00:18:29,483 --> 00:18:31,318 ඔව්, අපි ගොඩක් සමීපයි! 174 00:18:32,611 --> 00:18:33,487 ඇත්තටම? 175 00:18:33,570 --> 00:18:35,906 එවිට, ඔබ දැන ගනු ඇතැයි මම සිතමි ඔහු දැන් කොහෙද ඉන්නේ. 176 00:18:36,532 --> 00:18:37,825 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි? 177 00:18:37,908 --> 00:18:39,868 මොකද මම එයාව බලන්න යන ගමන්. 178 00:18:39,952 --> 00:18:42,412 ඔහු අද බඩඉරිඟු අස්වැන්න නෙළීමට කාර්ය බහුලයි. 179 00:18:42,496 --> 00:18:44,498 බඩ ඉරිඟු? කවදා ද? කුමණ වේලාවෙ ද? 180 00:18:45,749 --> 00:18:48,585 ඉන්න. ඔබ එය නොදන්නවා විය හැක ඔබ සමීපව සිටියත්. 181 00:18:48,669 --> 00:18:49,586 ඉදිරියට එන්න. 182 00:18:50,170 --> 00:18:53,215 මම මෙචෝරිගේ සම්පූර්ණ කාලසටහන දන්නවා, හරිද? 183 00:18:53,799 --> 00:18:56,301 එසේ ද? එහෙනම් විස්තර පස්සේ කතා කරමු. 184 00:18:59,221 --> 00:19:00,055 ඇය එල්ලා තැබුවේ ඇයි? 185 00:19:02,057 --> 00:19:02,891 ඇය විසන්ධි කළාද? 186 00:19:02,975 --> 00:19:04,184 ඇය විසන්ධි කළා පමණි. 187 00:19:04,977 --> 00:19:05,811 දෙවියනේ… 188 00:19:13,819 --> 00:19:15,237 නිවසේ සාප්පු සවාරි සත්කාරක, Dam Ye-jin? 189 00:19:16,113 --> 00:19:17,739 ඉතින් ඒ ඔබයි. ආයුබෝවන්. 190 00:19:19,491 --> 00:19:22,161 ඔබ එම වෙස් මුහුණ මිලදී ගත්තේ කොහෙන්ද? 191 00:19:22,244 --> 00:19:24,371 එය සුවපහසු හා ලස්සන පෙනුමක්. 192 00:19:24,454 --> 00:19:25,414 මම මේක ගත්තෙ නෑ. 193 00:19:25,497 --> 00:19:26,498 ඇත්තටම? 194 00:19:29,042 --> 00:19:31,044 නමුත් ඔබ පාසල් විය යුතු නොවේද? මේ පැයේදී? 195 00:19:31,753 --> 00:19:34,464 මම ආච්චිගෙන් ජීවන පාඩම් ලබමින් සිටිමි. 196 00:19:34,548 --> 00:19:36,466 මම වැඩිමහල්ලෙකුගෙන් අත්දැකීම් ලබා ගන්නවා. 197 00:19:37,801 --> 00:19:39,428 එතකොට මේ වගේ අත්දැකීමක් කොහොමද? 198 00:19:41,096 --> 00:19:43,015 අපි අපේ උණුසුම ආරම්භ කරමු. කමක් නැහැ. 199 00:19:44,349 --> 00:19:47,352 ජාතික අභ්‍යාසය, ආරම්භ කරන්න! 200 00:19:47,436 --> 00:19:48,937 හරි, මෙතනට ඉක්මන් කරන්න! 201 00:19:49,021 --> 00:19:50,689 එක, දෙක, තුන, 202 00:19:50,772 --> 00:19:53,984 හතර, පහ, හය, හත, අට... 203 00:19:54,067 --> 00:19:55,569 ඒක බලන්න! 204 00:19:55,652 --> 00:19:57,905 දෙක, තුන, හතර, පහ, හය. 205 00:19:57,988 --> 00:20:00,490 පස්සේ බලන්න පුළුවන්. ඇවිත් මේක කරන්න! 206 00:20:01,283 --> 00:20:02,784 හරි, දණහිස්! 207 00:20:02,868 --> 00:20:06,747 තුන, හතර, පහ, හය, හත, අට. 208 00:20:06,830 --> 00:20:13,128 දෙක, දෙක, තුන, හතර, පහ, හය, හත සහ අත්! 209 00:20:13,212 --> 00:20:16,924 එක, දෙක, තුන, හතර, පහ, හය... 210 00:20:17,424 --> 00:20:18,842 Som-yi, පාසල ගැන කුමක් කිව හැකිද? 211 00:20:19,551 --> 00:20:20,385 කුමක් ද? 212 00:20:21,178 --> 00:20:22,012 මේ කුමක් ද? 213 00:20:22,596 --> 00:20:23,430 ඔහ්, හරි! 214 00:20:24,765 --> 00:20:28,143 හුඟ කාලෙකින් ලී මහත්තයෝ. 215 00:20:28,227 --> 00:20:29,561 යහපත්කම... 216 00:20:29,645 --> 00:20:30,854 කරුණාවන්තයි. 217 00:20:33,023 --> 00:20:34,066 එය ඔබ සිතන දේ නොවේ. 218 00:20:34,149 --> 00:20:36,610 මම මෙතන නැහැ කියලා පොරොන්දු වෙනවා අද ඔබට කරදර කිරීමට. 219 00:20:38,237 --> 00:20:41,490 යැං මහත්මිය පැවසුවේ ඇය බඩ ඉරිඟු කපන බවයි. ඉතින් මම උදව් කරන්න ආවා. 220 00:20:42,616 --> 00:20:43,867 බඩ ඉරිඟු අස්වැන්න උදව් කරන්න? 221 00:20:43,951 --> 00:20:45,911 ඔව්. මම ඇත්තටම මගේ දෑතින් ඉතා හොඳයි. 222 00:20:45,994 --> 00:20:48,080 ඒක හොඳයි. අපිට ඕන තරම් මිනිස්සු ඉන්නවා. 223 00:20:48,163 --> 00:20:49,122 ඉදිරියට එන්න. 224 00:20:49,623 --> 00:20:51,959 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා ඒකට කැමති වෙයි කියලා මම වැඩ කරනවා දකිනකොට. 225 00:20:53,126 --> 00:20:55,963 ඔබ එයට කැමති වනු ඇත. 226 00:20:56,046 --> 00:20:57,464 මම එයට කැමතියි. 227 00:21:00,133 --> 00:21:01,635 ඔබ හොඳින්ද? 228 00:21:02,511 --> 00:21:05,847 ලී මහත්මයා, ඔබ හොඳින් පරිස්සම් විය යුතුයි ඔබ කාර්යබහුල වන විට ඔබේ සෞඛ්යය ගැන. 229 00:21:06,431 --> 00:21:09,851 මම ගැන දුක් වෙන්න එපා. ඔබ ඔබ ගැනම සැලකිලිමත් විය යුතුය. 230 00:21:10,602 --> 00:21:11,520 කුමක් ද? 231 00:21:11,603 --> 00:21:13,146 මම කිව්වේ… 232 00:21:13,230 --> 00:21:15,440 මෙචූරි! අපි හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා! 233 00:21:15,524 --> 00:21:16,358 යහපත්කම. 234 00:21:17,192 --> 00:21:21,071 හරි, හැමෝම! ඔබ සූදානම් නම්, අපි පිටියට යන්න පටන් ගනිමු! 235 00:21:21,154 --> 00:21:22,364 ඔහුට කුමක් ද? 236 00:21:23,991 --> 00:21:25,367 මම එනකම් ඉන්න! 237 00:21:25,909 --> 00:21:27,828 අස්වැන්න ආරම්භය 238 00:21:27,911 --> 00:21:32,207 එයට ඔබ සමඟ සම්බන්ධයක් නැත 239 00:21:32,291 --> 00:21:37,379 ඔබ කිසි දිනක මුල සිටම සිටියේ නැත 240 00:21:40,507 --> 00:21:45,137 දෙයියනේ, කරුණාකර මේවා අස්වැන්න සඳහා ඔබේ උපරිමය කරන්න මගේ බෑණාගේ makgeolli! සඳහා 241 00:21:45,220 --> 00:21:46,847 - ෂුවර්! -ඇත්ත වශයෙන්! 242 00:21:46,930 --> 00:21:48,765 ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා! 243 00:21:48,849 --> 00:21:52,269 මගේ බෑණාගේ මැක්ගෙඔලි ව්‍යාපාරය අති සාර්ථක වනු ඇත. 244 00:21:52,352 --> 00:21:54,271 makgeolli විශාල පහරක් වනු ඇත! 245 00:21:54,938 --> 00:21:55,981 - ලොකු පහරක්! - එය විශාල වනු ඇත! 246 00:21:57,274 --> 00:21:59,484 makgeolli විශාල පහරක් වනු ඇත! 247 00:22:01,653 --> 00:22:02,863 ඔන්න අපි යනවා. 248 00:22:06,033 --> 00:22:08,076 මේක ලොකු එකක්. 249 00:22:18,003 --> 00:22:19,254 ඒක හරිම රස්නෙයි. 250 00:22:20,213 --> 00:22:21,131 මෙය වෙහෙසකරයි. 251 00:22:21,214 --> 00:22:22,549 ඩියෝක්පුං කෝන්ෆීල්ඩ් සුපිරි ස්වීට් කෝන් 252 00:22:22,632 --> 00:22:25,677 {\an8}මට දැනෙනවා මම දියවෙලා යනවා වගේ. 253 00:22:27,679 --> 00:22:28,889 මට මේක තවත් කරන්න බෑ. 254 00:22:29,431 --> 00:22:31,308 මට බැහැ. මේ මාව මරනවා. 255 00:22:31,892 --> 00:22:33,226 මට හොඳටම මහන්සියි. 256 00:22:50,243 --> 00:22:51,161 මට එය කරන්න පුළුවන්. 257 00:22:52,120 --> 00:22:52,996 එය කළ හැකි ය. 258 00:22:53,830 --> 00:22:54,831 මට එය කරන්න පුළුවන්. 259 00:23:14,935 --> 00:23:16,520 කෑම ටිකක් ගන්න වෙලාව හරි. 260 00:23:16,603 --> 00:23:19,272 - අපි යමු කෑම ටිකක් කන්න. - දැනටමත් වෙලාව ද? 261 00:23:19,356 --> 00:23:20,941 අපි කෑම කන්න යමු. 262 00:23:23,777 --> 00:23:25,153 හැමෝම කන්න! 263 00:23:25,237 --> 00:23:27,280 අපි කමු! 264 00:23:28,782 --> 00:23:30,867 - චියර්ස්. - චියර්ස්. 265 00:23:36,081 --> 00:23:37,541 ඒවා සියල්ලම කාබෝහයිඩ්රේට් වේ. 266 00:23:39,084 --> 00:23:40,001 මෙය ඉතා ප්‍රබෝධමත් ය. 267 00:23:40,085 --> 00:23:41,837 පැටියෝ ඔයා කන්නේ නැද්ද? 268 00:23:41,920 --> 00:23:44,631 නෑ නෝනා. මම බර අඩු කර ගත යුතුයි. 269 00:23:44,714 --> 00:23:47,509 ඔබේ ශක්තිය පවත්වා ගැනීම සඳහා ඔබ කෙටි ආහාර අනුභව කරයි. 270 00:23:47,592 --> 00:23:50,095 ඒක හොඳයි. මම සාමාන්‍යයෙන් කොහොමත් වැඩිය කන්නේ නැහැ. 271 00:23:50,178 --> 00:23:52,264 ඉදිරියට එන්න. බයිට් එකක් ගන්න. 272 00:23:52,347 --> 00:23:53,807 - ඒක ඇත්තටම හොඳයි - - එකක් පමණයි. 273 00:23:55,600 --> 00:23:57,102 නෝනා! 274 00:23:57,185 --> 00:23:59,479 ඒකට කමක් නැහැ. රසවත් කෑම ගණන් ගන්නේ නැත. කෑම කන්න. 275 00:23:59,563 --> 00:24:00,814 ඔයාට සනීප වෙයි. 276 00:24:05,193 --> 00:24:06,111 කෑම කන්න. 277 00:24:18,623 --> 00:24:19,708 එය ඉතා හොඳයි! 278 00:24:19,791 --> 00:24:20,625 රසවත් 279 00:24:32,596 --> 00:24:34,097 එය ඉතා හොඳ විය! 280 00:24:34,931 --> 00:24:38,810 ප්‍රබෝධමත් අයිස් ඇමෙරිකානෝ එකක් ඒ සියල්ල හොඳින් සෝදා හරිනු ඇත, හරිද? 281 00:24:38,894 --> 00:24:40,020 හරි… 282 00:24:40,103 --> 00:24:42,522 අයිස් කෝපි ටිකක් බොන්න, හැමෝම! 283 00:24:43,064 --> 00:24:44,191 ජින්-යි! 284 00:24:44,274 --> 00:24:45,609 හායි! 285 00:24:46,193 --> 00:24:47,402 ඇය කව් ද? 286 00:24:47,485 --> 00:24:49,070 ඇය ඩියොක්පුංගේ මුහුණයි. 287 00:24:49,154 --> 00:24:51,031 ඇය නොමැතිව අපට ජීවත් වීමට නොහැකි වනු ඇත. 288 00:24:51,114 --> 00:24:53,450 මෙය, මෙය සහ මෙය. 289 00:24:53,533 --> 00:24:55,118 මම මේ සියල්ල මිලදී ගත්තේ ඇගේ කඩයෙන්. 290 00:24:55,202 --> 00:24:56,620 - මේවාත්. - මේවාත්. 291 00:24:59,998 --> 00:25:00,832 කමක් නැහැ. 292 00:25:03,418 --> 00:25:04,336 ටා-ඩා. 293 00:25:05,587 --> 00:25:07,005 එය ප්‍රබෝධමත් ය! 294 00:25:07,088 --> 00:25:08,423 හැමෝම, එකක් ගන්න! 295 00:25:09,591 --> 00:25:10,926 එය අයිස් කෝපි ය. 296 00:25:11,009 --> 00:25:12,969 එයා මගේ නංගි. ඇය ලස්සනයි නේද? 297 00:25:13,053 --> 00:25:14,971 ඇයට ද විශිෂ්ට පෞරුෂයක් ඇත. 298 00:25:15,055 --> 00:25:16,723 සොම්-යි! ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 299 00:25:17,933 --> 00:25:19,434 මම ඒ අන්තිම කොටස ආපහු ගන්නම්. 300 00:25:20,143 --> 00:25:21,436 ඔයා පොඩි… 301 00:25:21,519 --> 00:25:22,354 Ae-ra. 302 00:25:23,730 --> 00:25:25,232 ඔබ මා හා එක් වීමට කැමතිද? 303 00:25:27,817 --> 00:25:28,902 කොච්චර හුරතල්ද. 304 00:25:30,195 --> 00:25:31,529 ඇය නිතරම මාව ප්‍රතික්ෂේප කරනවා. 305 00:25:31,613 --> 00:25:32,906 ඔබ තවමත් ඇයව ආකර්ෂණය කර ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද? 306 00:25:32,989 --> 00:25:34,741 මම ඔබව පිළිගන්නේ නැහැ මමත් ඇය නම්. 307 00:25:37,118 --> 00:25:39,537 ඔබ දන්නවා අපි අස්වැන්න නෙළනවා අද සුපිරි පැණි ඉරිඟු. 308 00:25:39,621 --> 00:25:41,539 මම ඔයාට කිව්වා මම ඒවා ගන්නෙ නෑ කියලා එම මිල සඳහා. 309 00:25:41,623 --> 00:25:43,416 මට ඒවා ඔයාට දෙන්න බෑ මිලෙන් අඩකට. 310 00:25:43,500 --> 00:25:44,334 එවිට… 311 00:25:44,417 --> 00:25:45,710 මට තවත් කියන්න දෙයක් නැහැ. 312 00:25:45,794 --> 00:25:48,421 මම දීමනා පවා ප්‍රතික්ෂේප කළා දෙපාර්තමේන්තු ගබඩා වලින් 313 00:25:48,505 --> 00:25:50,423 ඒවා ලබා දීමට ඔබේ makgeolli කර්මාන්ත ශාලාව සඳහා. 314 00:25:50,507 --> 00:25:52,050 ඔබට මෙය හදිසියේම කළ නොහැක. 315 00:25:53,134 --> 00:25:54,886 ඊට පස්සේ, අපි දඩ ගාස්තු ගන්නවා 316 00:25:54,970 --> 00:25:57,097 සහ අපගේ ව්‍යාපාරය අවසන් කරන්න ඔබේ කර්මාන්ත ශාලාව සමඟ. 317 00:26:00,100 --> 00:26:01,017 මෙචූරි. 318 00:26:02,310 --> 00:26:03,937 සර් එපා... 319 00:26:04,020 --> 00:26:05,480 ඔබට මෙය ලිස්සා යාමට ඉඩ දිය නොහැකිද? 320 00:26:06,231 --> 00:26:08,358 මගේ විකුණුම් පහත වැටේ, 321 00:26:08,441 --> 00:26:10,360 මගේ කාර්ය මණ්ඩලය එකින් එක ඉවත් වෙනවා. 322 00:26:12,487 --> 00:26:15,448 මම දැන් බෙදාහැරීම් පවා කරන්නේ! 323 00:26:15,949 --> 00:26:17,242 අවංකවම, 324 00:26:17,325 --> 00:26:19,411 මම මිලෙන් භාගයක් ඉල්ලුවා සහ ඔබ ප්‍රතික්ෂේප කරනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු විය. 325 00:26:22,497 --> 00:26:25,709 ඔයාගේ නැන්දම්මා දන්නවද ව්‍යාපාරය හරියන්නේ නැද්ද? 326 00:26:26,293 --> 00:26:29,045 කරුණාකර මෙය ඇයට රහසක් ලෙස තබා ගන්න. 327 00:26:32,048 --> 00:26:35,468 මගේ බෑනා කිව්වා බඩ ඉරිඟු ගන්නේ නැහැ කියලා? 328 00:26:35,552 --> 00:26:39,347 ඔව්. ඔහු නව නිෂ්පාදනයක් සංවර්ධනය කරයි, ඒ නිසා අපිට ඒවා වෙන තැනක විකුණන්න වෙනවා. 329 00:26:39,431 --> 00:26:41,224 එවැනි හොඳ තත්ත්වයේ බඩ ඉරිඟු ප්රතික්ෂේප කරන්නේ ඇයි? 330 00:26:41,308 --> 00:26:42,976 එතකොට මේ බඩ ඉරිඟු ගැන කුමක් කිව හැකිද? 331 00:26:44,644 --> 00:26:47,397 ඒක හරියයි. මම ඔවුන් සමඟ කටයුතු කිරීමට වෙනත් ක්රමයක් සොයා ගන්නෙමි. 332 00:26:47,480 --> 00:26:49,274 අද මෙතනින් වැඩ ඉවර කරමු. 333 00:26:49,357 --> 00:26:50,984 ස්තුතියි, හැමෝටම. 334 00:26:51,067 --> 00:26:52,569 ඒවා කිසිසේත් හොඳ රසයක් නොවනු ඇත 335 00:26:52,652 --> 00:26:55,822 ඔවුන් තෝරා නොගන්නේ නම් ඉදිරි දින දෙක ඇතුළත. 336 00:26:55,905 --> 00:26:57,032 හරි. 337 00:26:57,115 --> 00:26:58,658 අහෝ හිතවත. 338 00:26:58,742 --> 00:27:00,994 නෝනා මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් එන්නම්. 339 00:27:01,077 --> 00:27:03,121 එය අමතක කරන්න! මම යන්න කලින් ඒවා ඔක්කොම තෝරගන්නම්. 340 00:27:04,539 --> 00:27:05,498 නෝනා… 341 00:27:05,582 --> 00:27:07,083 කෙසේ හෝ ඒවා ගබඩා කිරීමට තැනක් නැත, 342 00:27:07,167 --> 00:27:08,877 සහ එය වඩා හොඳයි ඔවුන් දඬු යට තබා ගැනීමට. 343 00:27:08,960 --> 00:27:11,463 එහෙනම් අද ගිහින් ටිකක් විවේක ගන්න. මම කල්පනා කරන්නම් මොකද කරන්නේ කියලා. 344 00:27:36,446 --> 00:27:37,530 ඉතින්… 345 00:27:37,614 --> 00:27:41,034 මේ බඩ ඉරිඟු සියල්ල අපතේ යා හැක. 346 00:27:42,369 --> 00:27:44,204 ඔබ ද ආපසු හැරී යා යුතුය. 347 00:27:44,913 --> 00:27:46,081 උදව් කළාට ස්තුතියි. 348 00:27:46,164 --> 00:27:48,666 මට විසඳුමක් සෙවීමට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි. 349 00:27:48,750 --> 00:27:51,586 ඒක හොඳයි. මට තවත් සේවාදායකයෙක් සොයාගත හැකිය. 350 00:27:51,669 --> 00:27:53,505 නැවුම් නිෂ්පාදන සමඟ, කාලය යනු සෑම දෙයක්ම වේ. 351 00:27:53,588 --> 00:27:55,507 අපි කතා කරන විට පවා ඒවා වියළී යයි. 352 00:27:55,590 --> 00:27:57,384 මෙය ඔබ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත. 353 00:27:58,885 --> 00:28:01,805 මම දුක් විඳපු ගමන් මේවා තෝරගන්න උදව් කළා ගිනි අව්වේ ද. 354 00:28:01,888 --> 00:28:03,723 නමුත් ඒවා අපතේ යාමට ආසන්නයි. 355 00:28:03,807 --> 00:28:05,809 මම කොහොමද යන්නෙ? හැමෝම ගොඩක් මහන්සි වුණා. 356 00:28:06,643 --> 00:28:07,894 මට නිකන් යන්න බෑ. 357 00:28:14,317 --> 00:28:15,151 අපි ඒවා විකුණමු. 358 00:28:16,277 --> 00:28:17,112 කුමක් ද? 359 00:28:17,195 --> 00:28:20,031 අපි ඒවා සජීවී ප්‍රවාහයක් හරහා විකුණමු. 360 00:28:21,616 --> 00:28:22,742 ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි? 361 00:28:22,826 --> 00:28:24,869 මගේ අන්වර්ථ නාමය සජීවී තොරතුරු සංදර්ශනය. 362 00:28:24,953 --> 00:28:26,621 මම ක්ෂේත්‍රයේ ජීවන තොරතුරු සමඟ සත්කාරකත්වය දරයි. 363 00:28:26,704 --> 00:28:27,539 ඉතින්? 364 00:28:27,622 --> 00:28:28,748 "ඉතින්?" 365 00:28:29,666 --> 00:28:32,210 මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබට නොතේරෙනු ඇත, 366 00:28:32,293 --> 00:28:34,045 නමුත් මෙය ඇදහිය නොහැකි දීමනාවකි. 367 00:28:38,133 --> 00:28:40,260 ඒවායේ ගුණාත්මකභාවය ගැන ඔබට විශ්වාසයක් නැද්ද? 368 00:28:43,388 --> 00:28:45,890 {\an8}මෙහි බඩ ඉරිඟු සාමාන්‍යය Brix 20 කි. 369 00:28:45,974 --> 00:28:47,100 {\an8}එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 370 00:28:47,183 --> 00:28:49,102 {\an8}ඒවා උසස් තත්ත්වයේ ඇපල් මෙන් පැණිරසයි, 371 00:28:49,185 --> 00:28:52,188 එබැවින් ඔවුන් 100 ගුණයකින් වැඩි අවදානමක් ඇත සාමාන්‍ය බඩ ඉරිඟු වලට වඩා පළිබෝධකයන්ට 372 00:28:52,272 --> 00:28:54,107 නමුත් අපි භාවිත කළේ ස්වභාවික පොහොර පමණයි. 373 00:28:55,024 --> 00:28:58,403 ඔව්. ඒකයි මම මේ තරම් ලොකු තීරණයක් ගත්තේ කොරියාවේ ඉහළම නිවාස සාප්පු සවාරි සත්කාරකයා ලෙස. 374 00:28:59,154 --> 00:29:00,905 සියලුම වැඩිහිටියන් නැවත රැස් කරන්න. 375 00:29:05,660 --> 00:29:06,619 හේයි, හ්වං මහතා. 376 00:29:06,703 --> 00:29:08,997 මට නම්බර් එක දෙන්න පුලුවන්ද මාර්ගගත දෙපාර්තමේන්තු ප්රධානියාගේ? 377 00:29:10,081 --> 00:29:12,167 - ඔයාට මේක කොහෙන්ද ඕන? - මම ඔබ වෙනුවෙන් පරීක්ෂා කරන්නම්! 378 00:29:12,959 --> 00:29:14,210 ඔව්, එතනම. 379 00:29:14,294 --> 00:29:18,256 නැවුම් සහ තැම්බූ සුපිරි ස්වීට් ඉරිඟු රටපුරා බෙදාහැරීම තිබේ 380 00:29:19,466 --> 00:29:21,468 {\an8}DAM YE-JIN's FIRST සජීවී ප්‍රවාහය සාප්පු සවාරි විකාශනය 381 00:29:24,804 --> 00:29:26,389 ඔය දෙන්නා ක්ෂේත්‍රයේ ඉන්න. 382 00:29:26,473 --> 00:29:30,101 සහ කැමරාව එන විට, ලස්සන, තරබාරු එකක් තෝරාගෙන එයට හපන්න. 383 00:29:31,936 --> 00:29:34,397 නෝනා, ඔයාට උයන්න පුළුවන් මෙහි බඩ ඉරිඟු සමඟ ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්. 384 00:29:34,481 --> 00:29:35,440 කමක් නැහැ. 385 00:29:35,523 --> 00:29:36,858 -හරි හරී! -හරි හරී! 386 00:29:40,320 --> 00:29:41,780 අපේ දක්ෂ අධ්‍යක්ෂක. 387 00:29:41,863 --> 00:29:44,324 මාව විශාලනය කරන්න මම පසුව බඩ ඉරිඟු උත්සාහ කරන විට. 388 00:29:44,407 --> 00:29:48,077 ඔයා උනත් මට ඔයාව නැති වෙන්නේ නෑ හදිසියේම පලා යන්න, එබැවින් ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න! 389 00:29:51,372 --> 00:29:53,625 මම ගබඩාවක් සොයාගත්තා පෙට්ටි 3,000ක් දක්වා හැසිරවිය හැක. 390 00:29:54,375 --> 00:29:55,335 පෙට්ටි තුන්දහසක්... 391 00:29:55,418 --> 00:29:57,170 හරි! මම විනාඩි දහයකින් ඒවා ඔක්කොම විකුණනවා. 392 00:29:57,253 --> 00:29:58,129 රැඳී සිටින්න. 393 00:29:58,213 --> 00:30:01,174 ඩැම් මහත්මිය, ඔබ කරන්නද යන්නේ එම ඇඳුමේ ජීවත් වන්නේ? 394 00:30:01,758 --> 00:30:03,426 මෙය රටපුරා විකාශය කෙරේ. 395 00:30:04,511 --> 00:30:07,138 වෙන මොන ඇඳුමක්ද බඩ ඉරිඟු විකිණීම සඳහා වඩා හොඳ විය හැකිද? 396 00:30:07,222 --> 00:30:09,057 හොඳයි, එය මට හොඳයි. 397 00:30:12,227 --> 00:30:14,270 මම පිටුව නැවුම් කරනවා. 398 00:30:14,354 --> 00:30:15,814 {\an8}අද සඳහා සීමිත දීමනාවක්! 399 00:30:16,981 --> 00:30:17,899 ඒක බලන්න! 400 00:30:19,067 --> 00:30:20,360 අපි ඒක කළා! 401 00:30:20,443 --> 00:30:22,070 අපට දැන් සජීවීව කළ හැකිය! 402 00:30:27,200 --> 00:30:28,868 - තව විනාඩි දහයක් තියෙනවා. - හරි. 403 00:30:29,619 --> 00:30:30,453 අපි යමු. 404 00:30:34,082 --> 00:30:36,084 DEOKPUNG ප්‍රජා මධ්‍යස්ථානය 405 00:30:38,545 --> 00:30:39,838 එන්න, ඉක්මන් කරන්න. 406 00:30:39,921 --> 00:30:41,297 අපිට වෙලාවක් නැහැ. 407 00:30:48,721 --> 00:30:49,722 {\an8}මේ කුමක්ද? 408 00:30:50,390 --> 00:30:52,016 ඔබත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ නේද? 409 00:30:53,810 --> 00:30:56,437 ඔයා මෙතනට දුවගෙන ආවේ මට මේක කියන්නද? ඔබ කම්මැලි වීමට උද්යෝගිමත්ද? 410 00:30:56,521 --> 00:30:59,232 ඊයේ පෙරේදා ඇය සිටියේ මංමුලා සහගතවය ඇයගේ කාල සීමාව තබා ගැනීම ගැන. 411 00:30:59,315 --> 00:31:01,943 නමුත් දැන්, ඇය හදිසියේම එය සිදු කරයි සජීවී ප්‍රවාහ සාප්පු සවාරි විකාශනයක්. 412 00:31:02,026 --> 00:31:03,611 ඇය බඩ ඉරිඟු විකුණනවා. 413 00:31:05,405 --> 00:31:08,616 ඇය ඔබව අල්ලා ගත්තා අවුරුදු පහකට කලින් ඒ සිද්දියෙන් පස්සෙත්. 414 00:31:09,242 --> 00:31:10,159 ඩොං මහත්මිය. 415 00:31:10,952 --> 00:31:13,288 Dam Ye-jin යනු HIT හි මුහුණුවරයි. 416 00:31:14,038 --> 00:31:16,040 මෙය HIT හි ප්‍රතිරූපයට බලපායි. 417 00:31:16,916 --> 00:31:17,834 රූපය? 418 00:31:18,835 --> 00:31:21,629 ඇය උසස් තත්ත්වයේ නිෂ්පාදන අලෙවි කරයි සාධාරණ මිලකට. 419 00:31:21,713 --> 00:31:24,924 මම හිතන්නේ ඇය අපේ ප්‍රතිරූපය පවත්වාගෙන යනවා නිවසේ සාප්පු සවාරි සත්කාරකයෙකු ලෙස නිසියාකාරව. 420 00:31:25,008 --> 00:31:27,760 ඔබ ඇයට ඉඩ දෙන්නයි යන්නේ ඇය කැමති දෙයක් කරන්නද? 421 00:31:27,844 --> 00:31:28,803 මම සොයන සියල්ල 422 00:31:29,762 --> 00:31:30,680 පැවැත්ම වේ. 423 00:31:32,140 --> 00:31:33,057 යුන්-ජි. 424 00:31:33,141 --> 00:31:35,351 උසස් හා බලවත් ලෙස ක්‍රියා කිරීම නවත්වන්න 425 00:31:36,269 --> 00:31:38,187 සහ ජීවත් වන්නේ කෙසේද යන්න ගැන සිතන්න. 426 00:31:38,938 --> 00:31:41,858 {\an8}ආයුබෝවන්, සියලු දෙනාටම. මම ගෙදර සාප්පු සවාරි සත්කාරක Dam Ye-jin. 427 00:31:41,941 --> 00:31:44,444 {\an8}මම මෙහි කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ කල්පනා කරනවා විය යුතුය. 428 00:31:44,527 --> 00:31:46,529 දැන් පටන් ගෙන, විනාඩි 30කට... 429 00:31:47,322 --> 00:31:51,910 මිනිත්තු 30ක් සඳහා, මම පිරිනැමීමට යන්නේ ඩියොක්පුං ගම්මානයේ සුපිරි පැණි ඉරිඟු. 430 00:31:51,993 --> 00:31:55,747 පෙට්ටියකට බඩ ඉරිඟු කරල් දහයක් සමඟ, මුළු පෙට්ටි 3,000 ක් ඇත. 431 00:31:55,830 --> 00:31:58,499 මෙය සීමිත කාලීන දීමනා විකිණීමකි මෙම පෙට්ටි 3,000 සඳහා! 432 00:31:59,334 --> 00:32:00,168 ඩියෝක්පුං කෝන්ෆීල්ඩ් 433 00:32:00,251 --> 00:32:03,129 අපි නැවුම් බඩ ඉරිඟු ලබා දෙන්නෙමු ඩියොක්පුං ගම්මානයෙන් කෙළින්ම, 434 00:32:03,212 --> 00:32:05,006 ඔවුන් වගා කළ ස්ථානය. 435 00:32:05,089 --> 00:32:06,174 {\an8}සුපිරි ස්වීට් කෝන් 436 00:32:06,257 --> 00:32:08,134 {\an8}එබැවින් ඔබගේ ඇණවුම් දැන්ම කරන්න. 437 00:32:08,718 --> 00:32:11,721 {\an8}ගොවීන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන බව මම දකිමි දැන් බඩ ඉරිඟු නෙලා ගැනීමට. 438 00:32:11,804 --> 00:32:13,222 {\an8}කෙටි සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් ගැන කෙසේද? 439 00:32:13,306 --> 00:32:14,807 {\an8}ආයුබෝවන්, මහත්මයා. 440 00:32:14,891 --> 00:32:16,476 {\an8}-ආයුබෝවන්. -ආයුබෝවන්. 441 00:32:16,559 --> 00:32:18,436 {\an8}ඔබට අපට බඩ ඉරිඟු පෙන්විය හැකිද? 442 00:32:18,519 --> 00:32:19,938 {\an8}ඉරිඟු? 443 00:32:20,021 --> 00:32:21,147 {\an8}හරි. 444 00:32:21,814 --> 00:32:23,066 {\an8}ඔන්න අපි යනවා! 445 00:32:23,149 --> 00:32:26,986 {\an8}අපි කිසිම පළිබෝධනාශකයක් භාවිත කළේ නැහැ, එබැවින් ඔබට එය අමු ලෙස අනුභව කළ හැකිය. 446 00:32:27,070 --> 00:32:29,781 {\an8}මම හදන්න උත්සාහ කරන්නම් බඩ ඉරිඟු සමග acrostic කවියක්. 447 00:32:29,864 --> 00:32:31,532 {\an8}-සී! - සම්පූර්ණයෙන්ම රසවත්. 448 00:32:31,616 --> 00:32:33,034 {\an8}-හෝ! - ඔහ්, හරි. ඒක හරි පහලට යනවා. 449 00:32:33,117 --> 00:32:35,787 {\an8}-N! - හොඳයි ... සහ ප්‍රබෝධමත් මධ්‍යසාර! 450 00:32:35,870 --> 00:32:36,955 {\an8}-සුපිරි පැණිරස-- - මෝඩයා. 451 00:32:37,038 --> 00:32:40,667 {\an8}හැමෝම බලන්න කොච්චර තරබාරුද කියලා මෙම කර්නල් වේ. 452 00:32:40,750 --> 00:32:43,586 {\an8}මේ ඉරිඟු කරල් මගේ අත තරම් ලොකුයි නේද? 453 00:32:44,087 --> 00:32:46,297 {\an8}ඒවා රසයි ඔබ ඒවා අමුවෙන් කෑවත්, 454 00:32:46,381 --> 00:32:48,925 {\an8}නමුත් විවිධත්වයක් ඇත ඒවා භුක්ති විඳීමට මාර්ග. 455 00:32:49,008 --> 00:32:50,343 {\an8}අපි ටිකක් බලමුද? 456 00:32:50,426 --> 00:32:51,427 {\an8}ආයුබෝවන්! 457 00:32:51,511 --> 00:32:53,137 {\an8}මේ කුමක්ද? 458 00:32:53,221 --> 00:32:55,765 {\an8}මෙය රසවත් ඉරිඟු පෑන්කේක්! 459 00:32:55,848 --> 00:32:57,684 {\an8}ඉරිඟු පෑන්කේක්? 460 00:32:57,767 --> 00:32:59,769 {\an8}මෙය ඉරිඟු සලාදයකි. 461 00:33:01,187 --> 00:33:04,649 {\an8}ඔබ හොඳ ඉවුම් පිහුම්කරුවෙකු නොවුනත්, කලබල විය යුතු නැත. 462 00:33:04,732 --> 00:33:07,193 {\an8}එය තවමත් ඇදහිය නොහැකි තරම් රසයි ඔබ ඒවා අමු ලෙස අනුභව කරන්නේ නම්. 463 00:33:08,945 --> 00:33:12,198 {\an8}ඒවා පලතුරු මෙන් පැණිරසයි. මම අපේ කැමරාකරුටත් කෑමක් දෙන්නම්. 464 00:33:12,281 --> 00:33:13,199 {\an8}පෙට්ටි 3,000ක් විකුණා ඇත 465 00:33:15,118 --> 00:33:16,160 විකුණලා ඉවරයි. 466 00:33:17,036 --> 00:33:17,996 විකිණී හමාරයි! 467 00:33:18,079 --> 00:33:20,289 අපි විකුණුවා! 468 00:33:22,083 --> 00:33:26,879 {\an8}අපට මෙතරම් සහයෝගයක් දැක්වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි මෙය අනපේක්ෂිත සජීවී එකක් වුවද. 469 00:33:26,963 --> 00:33:30,550 හරි, මම නැවත හමුවෙමු හෙට සවස එය HIT! 470 00:33:30,633 --> 00:33:32,719 අද ඔබ සැමගේ ආදරයට ස්තූතියි. 471 00:33:32,802 --> 00:33:35,388 මෙය Dam Ye-jin විය. ඔයාට ස්තූතියි! 472 00:33:35,471 --> 00:33:36,597 කපන්න! 473 00:33:39,892 --> 00:33:41,519 අපි විකුණුවා! 474 00:33:41,602 --> 00:33:43,771 විකිණී හමාරයි! අපි විකුණුවා! 475 00:33:44,731 --> 00:33:46,065 යැං මහත්මිය! 476 00:33:46,149 --> 00:33:50,319 ස්වර්ගයට ස්තූතියි! ස්තුතියි, දෙවියනේ! ස්තුතියි, බුදුන්! 477 00:33:50,903 --> 00:33:53,990 ඔයා දැන් මගේ මිනිබිරිය, පැටියෝ. 478 00:33:54,073 --> 00:33:56,576 ඒක නිසා විතරයි ඉරිඟු එතරම් උසස් තත්ත්වයේ විය. 479 00:33:56,659 --> 00:33:58,703 ඔයා ලස්සන නිසා නේද? 480 00:33:59,495 --> 00:34:01,748 මෙතනට එන්න, හැමෝම! අපි එකට සෙල්ෆියක් ගනිමු! 481 00:34:01,831 --> 00:34:02,957 මෙන්න බලන්න! 482 00:34:05,877 --> 00:34:07,170 මෙචූරි! 483 00:34:07,253 --> 00:34:10,256 අපිට වෙලාවක් නැහැ. බඩ ඉරිඟු පෙට්ටි 3000ක් නෙලා ගන්න වෙනවා! 484 00:34:10,923 --> 00:34:12,425 - අපි වැඩේට බහිමු. -කමක් නැහැ. 485 00:34:12,508 --> 00:34:15,094 - මම නිදහස් සියලු දෙනාට කතා කරන්නම්. -මටත්. 486 00:34:15,178 --> 00:34:18,306 ඔබට මිතුරන් නැත. ගිහින් තෝරන්න පටන් ගන්න. 487 00:34:21,642 --> 00:34:22,727 සොඳුරිය! 488 00:34:25,646 --> 00:34:26,564 ඩැම් මහත්මිය. 489 00:34:30,318 --> 00:34:31,402 වේල්ල මහත්මිය? 490 00:34:32,904 --> 00:34:33,821 ඔබ අවදියෙන්ද? 491 00:34:41,162 --> 00:34:42,497 මෙචූරි මහතා? 492 00:34:44,665 --> 00:34:45,833 ඩැම් මහත්මිය. 493 00:34:46,417 --> 00:34:48,503 ඔබට මාව හඳුනාගත හැකිද? 494 00:34:48,586 --> 00:34:50,755 ඔයාට මාව අඳුනගන්න පුළුවන්ද නැද්ද? 495 00:34:51,672 --> 00:34:53,674 දෙයියනේ, මේක භයානකයි! 496 00:34:53,758 --> 00:34:54,634 ඩැම් මහත්මිය. 497 00:34:55,885 --> 00:34:57,261 ඩැම් මහත්මිය! 498 00:34:57,345 --> 00:34:59,347 ඔබ හොඳින්ද? 499 00:34:59,430 --> 00:35:00,515 ඩැම් මහත්මිය! 500 00:35:00,598 --> 00:35:01,599 ඩැම් මහත්මිය... 501 00:35:03,267 --> 00:35:04,352 ඒ මොකක්ද? 502 00:35:07,647 --> 00:35:09,273 ඩැම් මහත්මිය. ඔබ හොඳින්ද? 503 00:35:12,068 --> 00:35:13,361 මේක හොස්පිට්ල් එක නේද? 504 00:35:14,153 --> 00:35:16,906 ඇදහිය නොහැකියි. මම ක්ලාන්ත වූ පළමු අවස්ථාව මෙයයි. 505 00:35:16,989 --> 00:35:17,865 හරි… 506 00:35:19,200 --> 00:35:23,079 මාව මෙහෙට ගෙනිච්චාද ආදර චිත්‍රපටයක වගේ? 507 00:35:24,580 --> 00:35:25,623 හොඳයි… 508 00:35:28,042 --> 00:35:32,296 මම හිතුවේ ඒ ඔක්කොම හදලා කියලා නමුත් මම හිතන්නේ එය සැබෑවක්. 509 00:35:32,380 --> 00:35:36,342 ඒ වගේ දර්ශන දැක්කම ආදර චිත්‍රපට වල, 510 00:35:37,385 --> 00:35:40,179 මම හිතුවේ ඒවා අතිශයෝක්තියක් කියලා. 511 00:35:42,181 --> 00:35:43,808 නමුත් එය සැබෑ විය. 512 00:35:46,102 --> 00:35:47,186 ජුන්ග්-මුක්. 513 00:35:47,270 --> 00:35:49,397 මම හිතන්නේ නැහැ ඩැම් මහත්මිය නිවැරදි මනසෙහි සිටී. 514 00:35:49,480 --> 00:35:51,816 - මෙය ඉතා හුරුපුරුදු බවක් දැනේ. - ඇය ආසාධිත බව පෙනේ. 515 00:35:52,316 --> 00:35:54,819 ඇය මිය යාමට ආසන්න නම් කුමක් කළ යුතුද? 516 00:35:54,902 --> 00:35:56,779 ජුන්ග්-මුක්! පැමිණ පරීක්ෂා කරන්න! 517 00:35:56,863 --> 00:35:58,406 එය තාප පහරක් පමණි. 518 00:35:58,489 --> 00:36:00,116 මිනිස්සු එහෙම ලේසියෙන් මැරෙන්නෙ නෑ. 519 00:36:04,162 --> 00:36:06,038 ඉතින් මේ වගේ තමයි. 520 00:36:07,165 --> 00:36:08,666 WOORI DEOKPUNG වෛද්‍ය සායනය 521 00:36:08,749 --> 00:36:10,126 එය තාප පහරයි. 522 00:36:10,209 --> 00:36:12,295 නැත, එය හිරු එළියේ සිටීමෙන් විය. 523 00:36:13,379 --> 00:36:15,464 ඔව්. ටිකක් විවේකයෙන් පසු ඇය හොඳ අතට හැරෙනු ඇත. 524 00:36:17,216 --> 00:36:20,178 නමුත් ඇය කවුද? ඔයා ගොඩක් කලබල වෙලා වගේ. 525 00:36:20,887 --> 00:36:22,138 එහි දෙයක් නැත. 526 00:36:22,221 --> 00:36:24,098 කමක් නැහැ. ආයුබෝවන්. 527 00:36:32,982 --> 00:36:34,150 හේයි, මෙචූරි. 528 00:36:39,655 --> 00:36:40,615 මේ කුමක් ද? 529 00:36:45,786 --> 00:36:47,288 ඇයි මට ඔච්චර දෙන්නේ? 530 00:36:47,371 --> 00:36:49,624 මම කිව්වා මිල භාගයක් විතරයි කියලා ගබඩාව භාවිතා කිරීමට. 531 00:36:49,707 --> 00:36:52,001 මට මේක එච්චර පිළිගන්න බෑ. 532 00:36:52,084 --> 00:36:54,712 මම යං මහත්මියට දෙනවා කරදර වීමට එක අඩු දෙයක්. 533 00:36:55,379 --> 00:36:58,716 සහ ඔබේ makgeolli මෙතන ඉන්න වැඩිහිටියන්ට බෙහෙත් වගේ. 534 00:36:58,799 --> 00:37:00,218 ඒක නැති උනොත් මහා විනාශයක්. 535 00:37:00,885 --> 00:37:02,428 තවද ඔබේ ආහාර වේල මඟ නොහැරීමට මතක තබා ගන්න. 536 00:37:05,431 --> 00:37:06,349 මෙචූරි. 537 00:37:06,432 --> 00:37:08,517 DEOKPUNG සුපිරි Sweet Corn MAKGEOLLI BREWERY 538 00:37:08,601 --> 00:37:12,146 දෙයියනේ අපේ පුංචි වටුවන් හරිම කරුණාවන්තයි. 539 00:37:12,230 --> 00:37:14,565 {\an8}අපි දැන් ඇතුලට ගිහින් නිදාගමු. හරි හරී. 540 00:37:15,399 --> 00:37:17,193 ඔන්න ඔහේ යනවා. ඒකට කමක් නැහැ. ටිකක් නිදාගන්න. 541 00:37:18,903 --> 00:37:19,820 හේයි තාත්තේ. 542 00:37:20,404 --> 00:37:22,782 හේයි. සිදුවුයේ කුමක් ද? 543 00:37:22,865 --> 00:37:25,117 ඇය හොඳින්ද? ඇය අවදියෙන්ද? ඇයට කොහොමද? 544 00:37:25,201 --> 00:37:26,285 ඇයට හීට් ස්ට් රෝක් තිබුණා. 545 00:37:26,369 --> 00:37:28,287 ඇය මෙචෝරිගේ පෙම්වතිය නේද? 546 00:37:28,371 --> 00:37:29,205 පෙම්වතියද? 547 00:37:30,164 --> 00:37:31,249 කුමක් ද? 548 00:37:31,332 --> 00:37:33,417 එය පෙනේ ඔබ තාප පහර වැදුනේය. 549 00:37:33,918 --> 00:37:35,336 විකුණුම් කොමිෂන් ගිවිසුම 550 00:37:36,087 --> 00:37:37,213 මගේ යහපත. 551 00:37:38,214 --> 00:37:40,174 මම කිව්වා මට අවශ්‍ය නැහැ කියලා ඕනෑම ලාභයක්. 552 00:37:42,635 --> 00:37:45,388 ඔබට එය සාධාරණ සහ හතරැස් ලෙස ලැබේ, ඒ නිසා ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 553 00:37:46,639 --> 00:37:47,848 ඔබ දන්නවා, 554 00:37:47,932 --> 00:37:50,184 මෙය සංකීර්ණ ක්රමයකි ස්තුතියි කියන එක. 555 00:37:58,859 --> 00:38:00,194 -කුමක් ද? - ඔයා යන්නෙ නැද්ද? 556 00:38:00,778 --> 00:38:02,113 මම යන්න හිටියේ. 557 00:38:11,330 --> 00:38:12,540 රැඳී සිටින්න. 558 00:38:12,623 --> 00:38:15,167 වෙන්නේ කුමක් ද? ඇයි මට එකපාරටම ඔලුව කැරකෙන්නේ? 559 00:38:15,251 --> 00:38:16,252 මොහොතක් ඉන්න. 560 00:38:19,672 --> 00:38:22,383 ඉන්න, මම බරපතල ලෙස මෙය බොරු කරන්නේ නැහැ. 561 00:38:23,175 --> 00:38:24,093 මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 562 00:38:25,886 --> 00:38:27,305 මට වැතිරෙන්න ඕන. රැඳී සිටින්න. 563 00:38:29,098 --> 00:38:29,932 මොහොතක් ඉන්න. 564 00:38:34,270 --> 00:38:35,271 ඔයා බැරැරුම් ද? 565 00:38:35,354 --> 00:38:38,107 මට ඔලුව උස්සගෙන ඉන්නත් බෑ. 566 00:38:39,567 --> 00:38:42,820 මට ලුණු සහ ග්ලූකෝස් පෙති කිහිපයක් තිබේ එතන මගේ බෑග් එකේ. 567 00:38:42,903 --> 00:38:44,238 ඔබට ඒවා මා වෙනුවෙන් ලබා ගත හැකිද? 568 00:38:47,158 --> 00:38:49,785 ඔබට මගේ බෑගය හිස් කළ හැකිය. 569 00:38:49,869 --> 00:38:51,871 එය හදිසියකි. මට කණගාටුයි. 570 00:38:51,954 --> 00:38:53,289 ඇයි මගේ ඔළුව කැරකෙන්නේ? 571 00:38:57,585 --> 00:38:58,669 ඔව්, මම හිතන්නේ ඒක තමයි. 572 00:38:58,753 --> 00:38:59,837 ඒක තමයි. 573 00:39:01,339 --> 00:39:02,715 මේ මාව මරනවා. 574 00:39:06,802 --> 00:39:07,803 මේක හරිම අමුතුයි. 575 00:39:11,474 --> 00:39:12,433 දෙයියනේ මගේ ඔළුව. 576 00:39:15,186 --> 00:39:16,020 නැගිටින්න. 577 00:39:16,687 --> 00:39:17,897 දෙවියනේ. 578 00:39:19,482 --> 00:39:20,524 ඔයාට ස්තූතියි. 579 00:39:27,198 --> 00:39:28,115 දෙවියනේ. 580 00:39:28,699 --> 00:39:29,575 රැඳී සිටින්න. 581 00:39:32,828 --> 00:39:34,747 ඇයි ඔච්චර සෙට් වෙලා ඔබ වැඩිපුර වැඩ කිරීම ගැන? 582 00:39:36,499 --> 00:39:37,625 මම? 583 00:39:37,708 --> 00:39:41,295 ඔබ ඔබේ තුවාල වලට නිසි ප්‍රතිකාර කරන්නේ නැහැ සහ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමෙන් පසු තාප ආඝාතය ඇති වේ. 584 00:39:43,089 --> 00:39:44,006 මම දන්නවා හරි ද? 585 00:39:44,882 --> 00:39:48,260 මේ හැමදේටම හේතුව කවුරු කියලද ඔබ හිතන්නේ? 586 00:39:51,055 --> 00:39:54,308 ඔබ කුමක් කළත්, කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත. 587 00:39:55,309 --> 00:39:56,394 එබැවින් ඔබේ කාලය නාස්ති කිරීම නවත්වන්න. 588 00:40:00,147 --> 00:40:01,607 හේයි මට අසනීපයි. 589 00:40:02,733 --> 00:40:04,735 ඔයා මේ සත්‍ය වලින් මට තවත් රිදවනවා. 590 00:40:08,447 --> 00:40:09,281 හේයි. 591 00:40:10,116 --> 00:40:12,910 මට ඔබේ සෝෆා මත ටිකක් විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 592 00:40:12,993 --> 00:40:14,620 ඇත්තටම මට දැන් හෙල්ලෙන්න බෑ. 593 00:40:15,496 --> 00:40:16,705 තත්පරයක් පමණි. 594 00:40:17,498 --> 00:40:18,791 ඉන්න. 595 00:40:22,420 --> 00:40:23,504 නිශ්චලව ඉන්න. 596 00:40:33,931 --> 00:40:34,849 ඇයි? 597 00:40:40,938 --> 00:40:42,022 ඔයා මගේ රැග් එක පොඩි කරනවා. 598 00:40:54,285 --> 00:40:55,244 දෙවියනේ. 599 00:40:56,120 --> 00:40:58,205 ඇයි මෙතරම් දුර? ඒක මාව මරනවා. 600 00:41:04,253 --> 00:41:05,588 මම මෙතන විවේක ගන්නම්. 601 00:41:44,752 --> 00:41:46,128 දෙයියනේ මගේ ඔළුව. 602 00:41:46,837 --> 00:41:49,757 මම ඔයාට කිව්වා මට හිසරදයක් තියෙනවා කියලා. 603 00:41:51,550 --> 00:41:52,718 මගේ හිස… 604 00:41:54,094 --> 00:41:55,054 ගීස්. 605 00:41:56,305 --> 00:41:57,973 එයා හරි අමුතු කෙනෙක්. 606 00:42:39,181 --> 00:42:41,517 කුමක් ද? හේයි, කෝ මගේ කමිසය? 607 00:42:44,311 --> 00:42:50,109 දැන්, මම මට ඉඩ දෙන්නම් 608 00:42:50,192 --> 00:42:53,279 ප්‍රවාහය සමඟ යන්න 609 00:42:53,362 --> 00:42:55,614 ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ... 610 00:42:55,698 --> 00:42:57,449 මොකක්ද? 611 00:42:57,533 --> 00:42:58,367 එය කුමක් ද? 612 00:43:02,830 --> 00:43:04,081 නෑ කරුණාකරලා. 613 00:43:07,293 --> 00:43:09,169 කරුණාකර උපස්ථ කරන්න. 614 00:43:15,175 --> 00:43:16,260 ඒකට සාප වේවා! 615 00:43:22,016 --> 00:43:23,767 මම කාර්යබහුලයි. 616 00:43:25,894 --> 00:43:27,271 කුමක් ද? මේ කුමක් ද? 617 00:43:38,991 --> 00:43:41,577 සර් මට පාස් වෙන්න දෙන්න. 618 00:43:41,660 --> 00:43:43,245 ඔබට ඔබේ වාහනය ගෙන යා හැකිද? 619 00:43:57,551 --> 00:43:59,303 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 620 00:43:59,386 --> 00:44:00,679 මම කිව්වා ඔයාගේ කාර් එක ගෙනියන්න! 621 00:44:01,847 --> 00:44:04,224 එය පෙනේ මෙය ඔබගේ පළමු අවස්ථාවයි. 622 00:44:04,308 --> 00:44:06,685 නමුත් මෙය තනි මාර්ගයකි. 623 00:44:08,479 --> 00:44:10,397 ගොවිපල පාරක එහෙම දෙයක් නැහැ! 624 00:44:10,481 --> 00:44:12,524 මම හැම පැත්තකින්ම ආවා. මට මාර්ගයේ අයිතිය තිබේ! 625 00:44:12,608 --> 00:44:14,234 ඔයා දන්නවා ද? එය අමතක කරන්න. 626 00:44:16,070 --> 00:44:18,906 මෙය පිටතට යන මාර්ගයයි! 627 00:44:25,746 --> 00:44:27,373 ඔහුට අමුතු පෙනුමක් ඇත. 628 00:44:27,456 --> 00:44:29,291 මම උපස්ථ කළ යුතුයි. මම යා යුතුයි. 629 00:44:34,213 --> 00:44:35,089 එය මොකක් ද? 630 00:44:36,548 --> 00:44:39,218 අපරාදේ, ඒක හිරවෙලා! 631 00:44:39,301 --> 00:44:40,761 ඉන්න. නවත් වන්න. 632 00:44:49,978 --> 00:44:50,938 එන්න… 633 00:44:52,064 --> 00:44:52,898 නැත. 634 00:44:52,981 --> 00:44:54,191 ඒයි අර පිස්සෙක් එනවා. 635 00:44:54,274 --> 00:44:56,402 කරුණාකර එන්න... 636 00:44:57,569 --> 00:44:59,446 අහන්න, මම උපස්ථ කරන්න හිටියේ... 637 00:45:05,869 --> 00:45:07,037 ඔහු කොහෙද යන්නේ? 638 00:45:07,663 --> 00:45:10,666 ඉන්න. ඔහු මොනවද කරන්නේ? 639 00:45:45,951 --> 00:45:47,453 මම මේ වතාවේ ඔබ වෙනුවෙන් උපස්ථ කරන්නම්. 640 00:45:48,787 --> 00:45:49,872 යන්න. 641 00:46:04,303 --> 00:46:06,638 කවුද දෙයියනේ මේ අල වගේ ඉන්න මිනිහා? 642 00:46:06,722 --> 00:46:10,184 ඒක එකතු කරන්න, පිස්සෙක්! ඔයාට පිස්සු ද? 643 00:46:38,045 --> 00:46:39,254 ඔබ ගෙදර ගෙන යන්නේ කුමක්ද? 644 00:46:40,380 --> 00:46:41,798 ඇත්ත වශයෙන්ම කාර් එකක්. 645 00:46:41,882 --> 00:46:43,425 ඔබ රිය පදවන්නේ එම තත්ත්වයෙන්ද? 646 00:46:44,426 --> 00:46:45,594 දෙයියනේ, මම ගොඩක් ස්පර්ශ කළා. 647 00:46:45,677 --> 00:46:47,304 ඔබ මා ගැන කරදර වෙනවාද? 648 00:46:48,013 --> 00:46:49,473 ඔබට නරකක් දැනෙනවා නම්, 649 00:46:49,556 --> 00:46:52,184 ඉන්පසු ලේඛන දෙස බලන්න මම ඔබේ මේසය මත තැබුවෙමි. 650 00:46:53,018 --> 00:46:53,894 ආයුබෝවන් එහෙනම්. 651 00:47:01,026 --> 00:47:03,695 වෙන්නේ කුමක් ද? ඒ කව් ද? 652 00:47:05,447 --> 00:47:06,823 ඌ කව් ද? WHO? 653 00:47:10,744 --> 00:47:12,663 - අපි දැන් යමු. - මම මෙය ලිස්සා යාමට ඉඩ නොදෙමි. 654 00:47:32,224 --> 00:47:34,893 මට සාරය විකුණන්න පුළුවන් ඉරිඟු වලටත් වඩා හොඳයි. 655 00:47:43,193 --> 00:47:45,070 එතන හිටපු මිනිහා හිටියා නේද? 656 00:47:45,862 --> 00:47:47,072 Gojeuneok වෙතින් කුමක් වුවත්? 657 00:47:49,491 --> 00:47:51,159 එයාට මගේ හිතෙන් කෑල්ලක් දෙන්න තිබුණා. 658 00:47:51,785 --> 00:47:52,619 ඇයි? 659 00:47:54,788 --> 00:47:57,291 ඔහු ඔබට උණුසුම් වන තුරු වැඩ කිරීමට සැලැස්වීය. 660 00:47:57,374 --> 00:47:59,501 බල්ලන්වත් එතරම් දරුණු ලෙස පුහුණු කර නැත! 661 00:47:59,585 --> 00:48:01,169 ඉතින් ඔහු සිතන්නේ ඔහුට ඔබව ප්‍රධානියා බවට පත් කළ හැකි බවයි? 662 00:48:01,253 --> 00:48:02,462 එයා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි. 663 00:48:07,009 --> 00:48:08,093 ඔබට කුමක් ද? 664 00:48:09,970 --> 00:48:10,846 කුමක් ද? 665 00:48:16,351 --> 00:48:18,395 ඩෑම් යේ-ජින්. ඇතුලට ගිහින් ටිකක් විවේක ගන්න. 666 00:48:18,478 --> 00:48:19,313 හරි හරී. 667 00:48:19,396 --> 00:48:20,731 මොකුත් නොකර නිකන් නිදාගන්න. 668 00:48:20,814 --> 00:48:22,566 හරි, දැනටමත්. යන්න. 669 00:48:22,649 --> 00:48:23,483 ආයුබෝවන්. 670 00:48:23,567 --> 00:48:25,444 - ආයුබෝවන්. - ආරක්ෂිතව ධාවනය කරන්න. 671 00:48:31,491 --> 00:48:32,367 මට ගොඩක් මහන්සියි. 672 00:48:36,913 --> 00:48:38,248 යහපත්කම. 673 00:48:38,332 --> 00:48:41,793 යේ-ජින්, අල්ලා ගන්න. මේ ඒකට වෙලාව නෙවෙයි. 674 00:48:44,087 --> 00:48:45,797 මට මගේ රුධිරයේ කැෆේන් ටිකක් අවශ්‍යයි. 675 00:48:50,886 --> 00:48:52,429 මම දුරකථනයෙන් ඇණවුම් කළා. 676 00:48:52,512 --> 00:48:53,513 කරුණාකර මද වේලාවක්. 677 00:48:53,597 --> 00:48:54,514 කමක් නැහැ. 678 00:49:00,062 --> 00:49:01,730 -හියර් යූ ගෝ. - හරි. 679 00:49:03,649 --> 00:49:06,193 -ඔයාට ස්තූතියි. -ඔයාට ස්තූතියි. සුභ රාත්‍රියක් වේවා. 680 00:49:09,237 --> 00:49:10,489 ඔයාට ස්තූතියි. 681 00:49:12,199 --> 00:49:13,492 රසය ගැන මට ඔබව විශ්වාස කළ හැකිද? 682 00:49:13,575 --> 00:49:15,994 ඒ කෝපි කඩේකින් ඩෑම් යේ-ජින් නිතර යන බව, 683 00:49:16,078 --> 00:49:17,329 එබැවින් එය හොඳ වනු ඇත. 684 00:49:17,412 --> 00:49:19,373 - Dam Ye-jin? - ඔව්. 685 00:49:19,456 --> 00:49:21,166 ඇය සිටියේ කෝපි කඩේ පමණි. 686 00:49:22,501 --> 00:49:24,419 ඇත්තටම? කෝපි කඩේ? 687 00:49:24,503 --> 00:49:27,172 චා මහත්තයෝ ඔයාට දැන් ගෙදර යන්න පුළුවන්. 688 00:49:27,255 --> 00:49:30,008 කෝපි සුවඳ ඉතා හොඳයි පරක්කු වෙලා වැඩ කරන්න ඕන නෑ කියලා. 689 00:49:31,510 --> 00:49:33,970 ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙලා විවේකයක් ලබා නොගෙන. 690 00:49:34,054 --> 00:49:36,014 - හරි. - අද රෑ ගොඩක් විවේක ගන්න. 691 00:49:36,098 --> 00:49:37,808 - මට ටිකක් නිදා ගත යුතුයි. - සහ හෙට ... 692 00:49:37,891 --> 00:49:40,060 - හරි, හරි. දැන් ගෙදර යන්න. - සැහැල්ලු මනසකින් ... 693 00:49:40,143 --> 00:49:41,019 යන්න. සුභ රාත්රියක්! 694 00:49:41,103 --> 00:49:42,688 - ඇඳට පෙර ... -නෑ, කමක් නෑ. 695 00:49:42,771 --> 00:49:44,690 -සුභ රාත්රියක්! -...ඔබේ පාද සම්බාහනය කරන්න... 696 00:50:08,171 --> 00:50:09,506 මොනතරම් අහම්බයක්ද. 697 00:50:11,133 --> 00:50:12,175 Seo මහතා. 698 00:50:12,676 --> 00:50:14,136 ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෝපි සඳහාද? 699 00:50:14,219 --> 00:50:16,430 මම මෙහෙට ආවේ වැඩ කරන්න. 700 00:50:17,472 --> 00:50:19,808 මෙහි espresso ඇත්තෙන්ම හොඳයි. 701 00:50:19,891 --> 00:50:20,892 මම එය බෙහෙවින් නිර්දේශ කරමි. 702 00:50:21,852 --> 00:50:23,061 මම උත්සහ කරලා බලන්නම්. 703 00:51:29,461 --> 00:51:31,880 නියමයි. වහිනවා පවා. 704 00:51:58,949 --> 00:52:00,367 ඔබට කුඩයක් නැද්ද? 705 00:52:01,076 --> 00:52:03,078 එහෙනම් මම මේ පාර ඔයාව බේරගන්නද? 706 00:52:14,881 --> 00:52:17,008 මේ අර කුඩය නේද? 707 00:52:17,634 --> 00:52:18,677 ඔව්. 708 00:52:18,760 --> 00:52:21,555 එය මට උදව් කළ අයිතමය විය මගේ පළමු අලෙවිය ලබා ගන්න. 709 00:52:22,806 --> 00:52:25,100 වැසි වැටෙන විට වටපිට බැලීමට උත්සාහ කරන්න. 710 00:52:25,183 --> 00:52:27,352 මම අඩුම තරමින් දහ දෙනෙකුගෙන් එක්කෙනෙක්වත් ඔට්ටු අල්ලනවා මෙම කුඩය භාවිතා කරන්න. 711 00:52:27,435 --> 00:52:28,728 දෙයියනේ, ඔයා ඒක දැක්කද? 712 00:52:28,812 --> 00:52:30,230 මෙම අවස්ථාවේදී, 713 00:52:30,313 --> 00:52:32,774 මට ඔයාගෙන් අහන්න හිතෙනවා වෙලාවකට ලස්සන කෑමකට. 714 00:52:32,858 --> 00:52:34,359 නිසැකවම, ඔබ නිදහස් වූ විට-- 715 00:52:34,442 --> 00:52:35,277 අද රෑ. 716 00:52:37,612 --> 00:52:39,281 අද රෑ මට කෑමකට සංග්‍රහ කරන්න. 717 00:52:41,491 --> 00:52:42,659 ඔයා කැමති කුමකට ද? 718 00:52:45,120 --> 00:52:46,788 කොහොමද croissants? 719 00:52:50,625 --> 00:52:52,043 Seo මහතා... 720 00:52:54,379 --> 00:52:57,382 මම ගනුදෙනු කරන අයව ආශ්‍රය කරන්නේ නැහැ. 721 00:52:58,425 --> 00:53:00,510 මගේ හැඟීම් සම්බන්ධ වූ විට, 722 00:53:00,594 --> 00:53:03,388 මම පැරදුණා මගේ වැඩ සහ මගේ සම්බන්ධතාවය යන දෙකම. 723 00:53:07,225 --> 00:53:08,059 කමක් නැහැ. 724 00:53:09,227 --> 00:53:10,061 අපි එහෙනම් වැඩ කරමු. 725 00:53:11,354 --> 00:53:12,772 නමුත් සියල්ල විසඳූ පසු, 726 00:53:13,815 --> 00:53:16,860 අපි එකට ලස්සන කෑමක් කමු. 727 00:53:39,132 --> 00:53:41,343 මට ඔලුව උස්සගෙන ඉන්නත් බෑ. 728 00:53:41,426 --> 00:53:43,845 ඔබට මගේ බෑගය හිස් කළ හැක. 729 00:53:46,598 --> 00:53:48,016 අධික ලෙස භාවිතා කිරීම දැඩි ලෙස තහනම්ය 730 00:54:06,159 --> 00:54:07,035 ස්තුතියි. 731 00:54:11,873 --> 00:54:14,000 අවසාන වශයෙන්! 732 00:54:14,084 --> 00:54:15,794 ඔයා ගොඩක් දුක් විඳලා ඇති රෝස්. 733 00:54:15,877 --> 00:54:17,629 මම මෙතැන් සිට ඔබට වඩා හොඳින් සලකමි. 734 00:54:23,134 --> 00:54:24,052 ආයුබෝවන්, යැං මහත්මිය. 735 00:54:26,179 --> 00:54:27,097 මෙචූරි මහතා? 736 00:54:30,892 --> 00:54:32,018 එය කුමක් ද? 737 00:54:33,019 --> 00:54:34,187 මගේ බෙහෙත්? 738 00:54:35,897 --> 00:54:38,233 ඔබ හරි! මම දැන්ම යන්නම්. 739 00:54:38,316 --> 00:54:40,485 එය ප්රමාදය. හෙට එන්න... 740 00:54:40,568 --> 00:54:42,112 නැහැ, මම දැන් යන්නම්. 741 00:54:42,195 --> 00:54:44,114 දැන් වෙලාව කීයද කියලා ඔබ දන්නවාද? 742 00:54:44,197 --> 00:54:45,991 කමක් නැහැ. මගේ බෙහෙත් නැතිව මම... 743 00:54:49,035 --> 00:54:50,245 හරි. 744 00:54:50,328 --> 00:54:51,538 එහෙනම් බාගෙට හමුවෙමු. 745 00:55:00,213 --> 00:55:02,799 ඔයාට ස්තූතියි. සුභ රාත්රියක් වේවා. 746 00:55:04,259 --> 00:55:05,176 වෙන්නේ කුමක් ද? 747 00:55:09,973 --> 00:55:12,183 ඔබ සිතනවාද 748 00:55:12,267 --> 00:55:15,603 මම ඒ ගල් නොදැක්කෙමි ඔබේ හදවතේ ගැහෙනවාද? 749 00:55:17,063 --> 00:55:17,981 මෙචූරි. 750 00:55:18,982 --> 00:55:22,819 දරුණුතම ශීත සුළං පවා නොවේ වසන්ත සුළඟ නැවැත්විය හැකිය. 751 00:55:23,611 --> 00:55:26,114 ඔබට දේවල් නවත්වන්න බැහැ ඔවුන්ගේ මාර්ගයට බල කරන බව 752 00:55:26,197 --> 00:55:27,574 ඔබ කොතරම් උත්සාහ කළත්. 753 00:55:27,657 --> 00:55:29,701 ඔබ එය දන්නා බව මට විශ්වාසයි. 754 00:55:41,671 --> 00:55:43,506 HIT Homeshopping 755 00:55:43,590 --> 00:55:45,967 නිදි බෙහෙත්, නිදි ආධාර, කාංසාව නාශක ඖෂධ 756 00:56:00,774 --> 00:56:01,649 හලෝ? 757 00:56:01,733 --> 00:56:03,068 ඒයි, මෙචූරි. 758 00:56:03,151 --> 00:56:05,403 හදිසි තත්වයක් ඇත. දැන් ගොවිපලට එන්න! 759 00:56:09,866 --> 00:56:12,368 මෙචූරි, මෙය ව්‍යසනයකි! 760 00:56:14,662 --> 00:56:15,663 සිදුවුයේ කුමක් ද? 761 00:56:15,747 --> 00:56:17,707 මට යමක් ඇහුණා, මම පරීක්ෂා කරන්න ආවා, 762 00:56:17,791 --> 00:56:19,459 මේ මුළු පෙදෙස ජලයෙන් යට විය. 763 00:56:19,542 --> 00:56:21,878 වරදක් වෙන්න ඇති ආර්ද්රතා පාලන සමඟ. 764 00:56:21,961 --> 00:56:23,004 අපි මොකද කරන්නේ? 765 00:56:25,215 --> 00:56:26,966 අපි මේවා ඉක්මනින් සෝදාගත යුතුයි. 766 00:56:27,050 --> 00:56:28,802 එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි ඔවුන් මිය යාමට පෙර. 767 00:56:29,302 --> 00:56:31,596 අපි පුරවමු මුලින්ම අධි පීඩන ඉසිනය. 768 00:56:33,515 --> 00:56:35,892 DEOKCHEON විවේක ප්‍රදේශය 769 00:56:47,362 --> 00:56:48,988 මම හිතන්නේ මම මුලින්ම මෙතනට ආවා. 770 00:56:57,247 --> 00:56:58,123 කුණු කූඩය 771 00:56:58,206 --> 00:56:59,499 මට සමාවෙන්න. 772 00:57:30,071 --> 00:57:31,030 කොහෙද කලේ… 773 00:57:32,532 --> 00:57:33,616 එය කොහෙද? 774 00:57:36,703 --> 00:57:37,662 අපි ඔවුන්ව බේරාගත යුතුයි. 775 00:57:45,420 --> 00:57:46,504 මම කුමක් ද කරන්නේ? 776 00:57:50,800 --> 00:57:52,719 ගයිස්, මට හරිම මෝඩයි වගේ. 777 00:57:52,802 --> 00:57:53,887 මම මෝඩයෙක්. 778 00:58:24,584 --> 00:58:25,418 සුං-මි. 779 00:58:27,378 --> 00:58:29,130 මට දැන් ගන්න බෑ. 780 00:58:29,214 --> 00:58:31,341 මෙනෙවිය. කෝපාවිෂ්ඨ EOM 781 00:58:34,802 --> 00:58:35,637 ගීස්. 782 00:58:52,487 --> 00:58:53,821 ඔහුට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ කුමක්ද? 783 00:59:32,777 --> 00:59:34,779 අම්මා එනවා කිව්වා. 784 00:59:34,862 --> 00:59:36,656 ඇය ඉක්මනින් එයි. 785 00:59:42,954 --> 00:59:44,205 ඒකට කමක් නැහැ. 786 00:59:46,708 --> 00:59:47,542 ඒකට කමක් නැහැ. 787 00:59:52,297 --> 00:59:54,966 අම්මා එනවා කිව්වා. 788 00:59:56,384 --> 00:59:58,136 ඇය ඉක්මනින් එයි. 789 00:59:58,219 --> 01:00:00,513 -ඒකට කමක් නැහැ. -ඇය ඉක්මනින් එයි. 790 01:00:02,390 --> 01:00:03,891 ඇය ඉක්මනින් එයි. 791 01:00:10,440 --> 01:00:11,649 ඒකට කමක් නැහැ. 792 01:00:13,985 --> 01:00:14,986 ඒකට කමක් නැහැ. 793 01:00:16,779 --> 01:00:18,823 කමක් නෑ යෙ-ජින්. 794 01:00:19,991 --> 01:00:21,159 ඒකට කමක් නැහැ. 795 01:00:31,586 --> 01:00:32,670 ඩැම් මහත්මිය! 796 01:00:48,561 --> 01:00:49,479 මට කණගාටුයි. 797 01:02:20,820 --> 01:02:22,280 මීට පෙර, 798 01:02:23,406 --> 01:02:24,741 හොඳයි… 799 01:02:26,159 --> 01:02:27,577 එය එසේ අවසන් විය. 800 01:02:32,498 --> 01:02:33,416 මම පරක්කු වුනාට සමාවෙන්න. 801 01:02:33,499 --> 01:02:34,333 හරියටම. 802 01:02:35,042 --> 01:02:36,753 වෙලාව කීයද කියලා ඔබට අදහසක් තියෙනවද? 803 01:02:36,836 --> 01:02:38,921 මම වහාම එන්න හැදුවා, නමුත් ... 804 01:02:39,005 --> 01:02:41,382 එය අමතක කරන්න. මගේ බෙහෙත් ටික දෙන්න. 805 01:02:56,189 --> 01:02:57,356 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 806 01:02:58,733 --> 01:02:59,859 මම ඔයාට දවසට එකක් දෙන්නම්. 807 01:03:02,904 --> 01:03:04,655 - ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? -මෙනෙවිය. වේල්ල. 808 01:03:08,034 --> 01:03:09,494 හැමදාම හමුවෙමු. 809 01:03:15,750 --> 01:03:16,918 අම්මා. 810 01:03:18,002 --> 01:03:20,463 මම Deokpung Village කියන තැනට ගියා. 811 01:03:21,756 --> 01:03:25,009 ඒ වගේම මට ඇත්තටම අමුතු කෙනෙක් මුණ ගැහුණා. 812 01:03:26,677 --> 01:03:28,679 එයා හරිම මුරණ්ඩුයි, 813 01:03:30,556 --> 01:03:35,186 මම කතා කරන විට ඔහු මට බාධා කරයි. 814 01:03:38,147 --> 01:03:39,649 නමුත් කාරණය නම්… 815 01:03:41,943 --> 01:03:43,778 මම ඔහු සමඟ සිටින විට, 816 01:03:45,446 --> 01:03:47,198 මට හිතෙනවා 817 01:03:49,033 --> 01:03:51,035 සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත. 818 01:03:54,455 --> 01:03:56,457 ඉතින්… 819 01:03:58,125 --> 01:03:59,627 ඒක හරියයිද කියලා 820 01:04:00,878 --> 01:04:02,797 මා වෙනුවට ඔහුව විශ්වාස කිරීමට... 821 01:04:05,091 --> 01:04:07,593 සහ මෙය නැවත උත්සාහ කරන්නද? 822 01:04:33,202 --> 01:04:37,331 දරුණුම ශීත සුළං පවා නොවේ වසන්ත සුළඟ නැවැත්විය හැකිය. 823 01:04:40,126 --> 01:04:42,879 ඔබට දේවල් නැවැත්විය නොහැක එය ඔවුන්ගේ මාර්ගයට බල කරයි 824 01:04:43,880 --> 01:04:45,381 ඔබ කොතරම් උත්සාහ කළත්. 825 01:04:54,807 --> 01:04:58,519 ඔබ මත විකුණා ඇත 826 01:05:28,883 --> 01:05:30,718 {\an8}ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ සොඳුරිය සමඟ සිටියාද? 827 01:05:30,801 --> 01:05:33,679 {\an8}මට මගේ මනස නැති විය යුතුය. මට පිස්සු වෙන්න ඇති. 828 01:05:33,763 --> 01:05:35,139 {\an8}මිස්. වේල්ල ඔබ සමඟද සම්බන්ධ වනු ඇත. 829 01:05:35,222 --> 01:05:37,350 {\an8}ඇය ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නා විට කරුණාකර මට කියන්න. 830 01:05:37,433 --> 01:05:39,352 {\an8}අලුත් කිරීමද? ඔබ ගිවිසුම අලුත් කරනවාද? 831 01:05:40,311 --> 01:05:41,270 {\an8}මෙය දැන්ම අත්හරින්න. 832 01:05:41,354 --> 01:05:44,023 {\an8}මගේ ජීවිතය විනාශ කිරීම ප්‍රමාණවත් විය, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 833 01:05:45,191 --> 01:05:47,360 {\an8}ඔබ කවදා හෝ සලකා බලනවාද L'Étoile සඳහා වැඩ කරනවාද? 834 01:05:47,443 --> 01:05:51,656 {\an8}මෙය ඩැම් මහත්මියට දීමක් ලෙස සිතන්න මෙම අමුද්‍රව්‍ය ගොවිපලේ සංචාරයක්. 835 01:05:51,739 --> 01:05:53,824 {\an8}අද වනු ඇත මෙහි පළමු සහ අවසාන රූගත කිරීම. 836 01:05:53,908 --> 01:05:56,160 {\an8}එසේ නම්, ඔබ ඔව් යැයි කීවේ ඇයි ප්‍රතික්ෂේප කරනවා වෙනුවට? 837 01:05:56,243 --> 01:05:57,828 {\an8}ඒ ඔබ නිසා, ඩැම් මහත්මිය. 838 01:06:04,877 --> 01:06:06,879 {\an8}උපසිරැසි පරිවර්තනය: Juyoung Park