1 00:00:42,542 --> 00:00:45,962 ඔබ මත විකුණා ඇත 2 00:01:04,898 --> 00:01:05,732 {\an8}හොඳයි. 3 00:01:08,526 --> 00:01:11,196 {\an8}මම ඉන්නේ ඩියොක්පුං වල, ඒ නිසා මම ඔවුන්ගේ මෝඩ නීති අනුගමනය කළ යුතුයි. 4 00:01:12,447 --> 00:01:13,698 {\an8}එවිට මම මගේ මෝටර් රථය ආපසු හරවන්නෙමි. 5 00:01:24,375 --> 00:01:26,044 එය මොකක් ද? සිදුවුයේ කුමක් ද? 6 00:01:32,550 --> 00:01:34,511 ඒයි, මොකද වෙන්නේ? 7 00:01:36,721 --> 00:01:39,849 එය එබීම නවත්වන්න! ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මම මාරු වෙන්න හදනවා. 8 00:01:41,059 --> 00:01:42,602 ඔහුට කුමක් ද? 9 00:01:48,775 --> 00:01:50,193 මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ. 10 00:02:16,594 --> 00:02:17,679 ඔබ ඔබේ මෝටර් රථය චලනය කරන්නේ නැද්ද? 11 00:02:17,762 --> 00:02:19,430 ඔබට මිරිකා ගත හැකි බව මට විශ්වාසයි. 12 00:02:20,140 --> 00:02:21,558 මෙහෙම නිකන් යන්න බෑ. 13 00:02:23,643 --> 00:02:25,895 මට දැන් හදිස්සියි, 14 00:02:26,479 --> 00:02:28,690 එබැවින් ඔබට අවශ්‍ය නම් මගේ මෝටර් රථයට පහර දෙන්න හෝ තල්ලු කරන්න. 15 00:02:30,650 --> 00:02:31,901 ඔහ්, හරි. 16 00:02:32,944 --> 00:02:33,987 මගේ කාර් එක ගොඩක් මිල අධිකයි. 17 00:02:35,071 --> 00:02:36,406 ඔබ එය මතක තබා ගත යුතුය. 18 00:02:38,950 --> 00:02:39,784 මට සමාවෙන්න. 19 00:02:40,952 --> 00:02:41,828 මට සමාවෙන්න! 20 00:02:42,745 --> 00:02:44,956 බිම්මල් ගොවිපල කොහෙද? 21 00:04:09,958 --> 00:04:12,460 එය ලෝකයේ කොහේද? 22 00:04:22,428 --> 00:04:24,180 මේ විදියට ඇවිදින එක ටිකක් හොඳයි. 23 00:04:24,847 --> 00:04:27,183 ඒකට සාප වේවා. ඇයි මට මේවා විකුණන්න ඕන වුණේ? 24 00:04:27,267 --> 00:04:29,894 අයියෝ, මගේ කකුල් රිදෙනවා. 25 00:04:42,782 --> 00:04:44,242 ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ? 26 00:04:45,076 --> 00:04:46,911 -කුමක් ද? - ඇයි ඔයා මාව අනුගමනය කරන්නේ? 27 00:04:46,995 --> 00:04:48,204 මම මේ පැත්තට යනවා විතරයි. 28 00:04:54,544 --> 00:04:57,005 මම හිතන්නේ ඔහු ඇත්තටම මාව අනුගමනය කරනවා. 29 00:04:58,840 --> 00:04:59,924 ඒකට සාප වේවා. 30 00:05:20,987 --> 00:05:22,739 ඔබ ඇත්තටම මාව අනුගමනය කරනවා. 31 00:05:23,740 --> 00:05:25,616 මම පහු කරගෙන යනවා විතරයි. 32 00:05:25,700 --> 00:05:27,327 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. 33 00:05:27,410 --> 00:05:29,787 මගේ පස්සෙන් පිරිමින් හිටියා මීට පෙර ඔවුන්ගේ ක්‍රීඩා කාර් වල, 34 00:05:29,871 --> 00:05:32,415 නමුත් ට්‍රැක්ටරයක් ​​යනු පළමුවැන්නයි. 35 00:05:32,498 --> 00:05:33,833 එය ඉතා අද්විතීය බව මම පිළිගනිමි. 36 00:05:34,542 --> 00:05:36,002 ඒත් සර්, 37 00:05:36,085 --> 00:05:38,921 මම ඇත්තටම මෙතන ඉන්නවා වැදගත් කෙනෙක් හමුවීමට. 38 00:05:39,005 --> 00:05:42,592 ඒ නිසා කරුණාකරලා මට තවත් කරදර කරන්න එපා. මම ඔයාගෙන් හරිම ලස්සනට අහන්නේ. 39 00:05:44,844 --> 00:05:46,804 -මට සමාවෙන්න. - ගීස්, කරුණාකර නවත්වන්න. 40 00:05:47,847 --> 00:05:49,891 ඉන්න, මේක හොඳයි. මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න. 41 00:05:49,974 --> 00:05:52,018 - හතු ගොවිපල කොහෙද කියලා ඔබ දන්නවාද? -මට සමාවෙන්න. 42 00:05:52,101 --> 00:05:54,020 ඒවා සුදු මල් නූරි හතු. 43 00:05:58,524 --> 00:06:00,610 එහේ? කොහෙද? 44 00:06:00,693 --> 00:06:02,779 මට පසුකර යාමට හැකි වන පරිදි එහි යන්න! 45 00:06:05,490 --> 00:06:06,824 මොකක්ද... අනේ දෙයියනේ! 46 00:06:10,453 --> 00:06:11,287 මොකක්ද… 47 00:06:12,038 --> 00:06:14,332 ඔහුට සිහිය නැති වෙලාද? 48 00:06:14,415 --> 00:06:16,042 මට සමාවෙන්න! හේයි! 49 00:06:20,630 --> 00:06:22,048 හතු! 50 00:06:22,131 --> 00:06:23,674 සුදු මල් නූරි හතු! 51 00:06:24,217 --> 00:06:25,551 මට සමාවෙන්න! සර්! 52 00:06:26,052 --> 00:06:27,970 මොහොතක්, සර්! 53 00:06:28,054 --> 00:06:30,348 සර් මට පොඩ්ඩක් බලන්න දෙන්න... 54 00:06:39,774 --> 00:06:41,442 එබැවින් එය ආපසු හැරවිය හැක! 55 00:06:42,276 --> 00:06:43,361 ඒකට සාප වේවා. 56 00:06:45,279 --> 00:06:48,491 ආ ඔයා කලින් කිව්වා ඔබේ ට්‍රැක්ටරය ආපසු හැරවිය නොහැකි විය. 57 00:06:50,326 --> 00:06:52,328 -ඔයාට ඕන කුමක් ද? - හොඳයි… 58 00:06:52,411 --> 00:06:55,206 මෙය බිම්මල් ගොවිපලක් සේ පෙනේ. අයිතිකරු ඇතුලේද... 59 00:06:55,289 --> 00:06:56,290 නැත. 60 00:06:57,500 --> 00:06:58,459 සමාවෙන්න. 61 00:06:58,543 --> 00:07:00,419 ඔබ පරීක්ෂා කළේවත් නැත අයිතිකරු ඇතුලේ නම්. 62 00:07:00,503 --> 00:07:02,964 එයා හිටියා නම් මෙහෙම වෙන්නේ නැහැ. 63 00:07:03,047 --> 00:07:03,881 කුමක් ද? 64 00:07:05,091 --> 00:07:06,551 එතකොට අයිතිකාරයා එන්නේ කවදාද? 65 00:07:06,634 --> 00:07:08,594 - ඔහු ටික වේලාවකට මෙහි නොසිටිනු ඇත. -කුමක් ද? 66 00:07:10,304 --> 00:07:11,681 - හේයි. - එවැනි අවස්ථාවක, 67 00:07:11,764 --> 00:07:13,975 ඔබට කරුණාකර මා වෙනුවෙන් ඔහු හා සම්බන්ධ විය හැකිද? 68 00:07:15,810 --> 00:07:17,812 හොඳයි. මම එයාට කියන්නම් 69 00:07:19,021 --> 00:07:22,191 කෙනෙක් අතිශය රළු බව නිකන් මෙතනට පැන්නා. 70 00:07:22,275 --> 00:07:24,610 හොඳයි, එය මම මෙහි පැමිණි පළමු අවස්ථාවයි, එබැවින්… 71 00:07:24,694 --> 00:07:25,778 මාර්ගය වන විට, 72 00:07:25,862 --> 00:07:27,238 ඔහු එවැනි මිනිසුන්ට වෛර කරයි. 73 00:07:29,198 --> 00:07:30,700 මම මාව හඳුන්වා දුන්නේ නැහැ. 74 00:07:32,827 --> 00:07:35,288 මම ගෙදර සාප්පු සවාරි සත්කාරකයෙක් HIT Homeshopping වෙතින්. 75 00:07:35,371 --> 00:07:37,081 මගේ නම Dam Ye-jin. 76 00:07:42,628 --> 00:07:44,505 HIT Homeshopping නිවාස සාප්පු සවාරි සත්කාරක වේල්ල YE-JIN 77 00:07:50,511 --> 00:07:51,679 මොකක්ද? ඔහු මොනවද කරන්නේ? 78 00:07:54,557 --> 00:07:55,391 මට සමාවෙන්න. 79 00:07:57,685 --> 00:07:59,020 ඔයා කොහේද යන්නේ? 80 00:07:59,979 --> 00:08:00,897 එය කුමක් ද? 81 00:08:01,481 --> 00:08:02,315 කුමක් ද? 82 00:08:07,487 --> 00:08:08,529 සර්… 83 00:08:10,573 --> 00:08:12,074 මට මේ මිනිහව විශ්වාස කරන්න බෑ. 84 00:08:15,953 --> 00:08:16,787 පාත්තයින්! 85 00:08:17,788 --> 00:08:24,545 කාලය සියල්ල විසඳයි 86 00:08:52,573 --> 00:08:54,534 අද ටිකක් වියලියි, ඒ නිසා වතුර ගොඩක් ඉසින්න. 87 00:08:55,117 --> 00:08:56,869 -කමක් නැහැ. - ඔන්න අපි යනවා. 88 00:08:56,953 --> 00:08:57,828 ටිකක් මෘදු ලෙස. 89 00:08:57,912 --> 00:08:59,247 හරි හරී. 90 00:09:08,422 --> 00:09:09,423 පාර්ක් මහතා. 91 00:09:12,927 --> 00:09:14,679 හේයි, මෙචූරි. 92 00:09:14,762 --> 00:09:16,264 ඔබ ඉතා ඉක්මනින් ආපසු ආවා. 93 00:09:16,347 --> 00:09:18,307 ඔබ හතු පෙට්ටියක් පටවා නැත. 94 00:09:19,225 --> 00:09:21,185 දෙයියනේ මට ඒක අමතක වෙන්න ඇති. 95 00:09:21,269 --> 00:09:24,480 මම කිව්වෙ නැද්ද වැඩේට විතරක් හිත යොමු කරන්න කියලා? 96 00:09:24,564 --> 00:09:27,191 අධීක්ෂකවරයා ලෙස, ඔබ ඒ දේවල් අධීක්ෂණය කළ යුතුයි. 97 00:09:27,275 --> 00:09:29,902 මම සංගීතය ටිකක් වාදනය කළා අපගේ ශක්තිය තබා ගැනීමට. 98 00:09:30,945 --> 00:09:32,530 Kwang-mo රතු අතට හසු විය. 99 00:09:32,613 --> 00:09:33,656 ඔහු එසේ කරන බව මම දැන සිටියෙමි. 100 00:09:34,323 --> 00:09:36,742 එය පරිවෘත්තීය වැඩි දියුණු කරයි සහ ඵලදායී පළිබෝධ පාලනයකි-- 101 00:09:36,826 --> 00:09:37,743 පාර්ක් මහතා. 102 00:09:38,536 --> 00:09:40,871 මෙය සෑදීම සඳහා භාවිතා කරනු ඇත ඖෂධ සහ මේකප් නිෂ්පාදන. 103 00:09:41,372 --> 00:09:43,708 ඒ වගේ කම්මැලි වෙනවා මෙහි හානිකර වේ. 104 00:09:45,710 --> 00:09:47,295 මම මෙතැන් සිට පරිස්සම් වෙමි. 105 00:09:47,378 --> 00:09:48,629 බලය ක්‍රියාත්මකයි. 106 00:09:48,713 --> 00:09:51,090 මට සමාවෙන්න 107 00:09:54,385 --> 00:09:57,305 මේ අවසන් අවස්ථාවයි මම මෙම ස්ලයිඩයට ඉඩ දෙමි. 108 00:10:01,726 --> 00:10:02,685 සමාවෙන්න. 109 00:10:03,269 --> 00:10:04,353 මට සමාවෙන්න... 110 00:10:04,437 --> 00:10:05,521 පාර්ක් මහතා! 111 00:10:08,816 --> 00:10:11,986 අනේ මන්දා! මේවා සුදු මල් ය නූරි හතු නේද? 112 00:10:12,528 --> 00:10:14,113 - ඔබ තවමත් මෙහි සිටිනවාද? - මම යන්න හැදුවේ. 113 00:10:14,864 --> 00:10:16,824 නමුත් ඔබට තිබේද මෙහි ඉතුරු සෙරෙප්පු තිබේද? 114 00:10:16,907 --> 00:10:18,284 මම ඔවුන් සඳහා සම්පූර්ණ මිල ගෙවන්නෙමි. 115 00:10:18,367 --> 00:10:19,285 නැත. 116 00:10:19,368 --> 00:10:20,870 එහෙම වෙන්න එපා. මට උදව් කරන්න. 117 00:10:20,953 --> 00:10:23,914 මට මේ විලුඹේ තව අඩියක් තියන්න බෑ. 118 00:10:27,877 --> 00:10:30,963 ඔයාට මාව හදන්න බෑ මේ තත්වයේ දිගටම ඇවිදින්න, ඔයාට පුළුවන්ද? 119 00:10:31,047 --> 00:10:32,381 කරුණාකර. 120 00:10:37,178 --> 00:10:38,846 එහෙනම් අඩුම තරමේ මට ප්ලාස්ටික් බෑග් ටිකක් දෙන්න... 121 00:10:39,430 --> 00:10:41,057 ඇයි ඔයා ඒ අඩිවල දුවන්න ගියේ? 122 00:10:41,140 --> 00:10:45,353 මට මගේ අවස්ථාවට ඉඩ දෙන්න බැරි වුණා ගොවිපල හිමිකරු හමුවීමට ලිස්සා යාම. 123 00:10:45,436 --> 00:10:47,021 ඇගිලි කැඩුනත් දුවන්න වෙනවා. 124 00:10:53,194 --> 00:10:54,570 මාව අනුගමනය කරන්න. 125 00:11:00,618 --> 00:11:02,870 ගෙවීමට අවශ්ය නැත. මේවායින් යුගලයක් ගන්න. 126 00:11:04,705 --> 00:11:06,290 ඔබ දිගටම ගැවසෙනවා නම්, 127 00:11:06,374 --> 00:11:08,125 ව්‍යාපාරයට බාධා කිරීම ගැන මම ඔබට වාර්තා කරන්නම්. 128 00:11:13,589 --> 00:11:14,840 මෙතන තව තියෙනවා. 129 00:11:17,009 --> 00:11:18,052 නමුත්… 130 00:11:18,552 --> 00:11:19,929 මට අඳින්න දෙයක් නෑ... 131 00:11:22,264 --> 00:11:23,099 ගීස්… 132 00:11:31,607 --> 00:11:32,525 ඒකට සාප වේවා. 133 00:11:33,484 --> 00:11:35,528 ඔවුන් මගෙන් මේවා අඳින්න බලාපොරොත්තු වෙන්නේ කොහොමද? 134 00:11:51,168 --> 00:11:52,378 මම දම් යේ-ජින්. 135 00:11:53,379 --> 00:11:55,923 මම ආපසු යන්නේ නැහැ එක පාරක් මම හිත හදාගත්තා. 136 00:12:03,264 --> 00:12:04,098 කුමක් ද? 137 00:12:05,182 --> 00:12:06,517 ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ? 138 00:12:11,522 --> 00:12:15,276 ඔවුන් බඩු සොරකම් කරනවාද? 139 00:12:17,153 --> 00:12:18,988 හරි එහෙනම්. 140 00:12:19,822 --> 00:12:21,615 විහිලු ඕනෑම දෙයක් උත්සාහ කරන්න, 141 00:12:21,699 --> 00:12:23,868 මම අයිතිකරුට කියන්නම්. 142 00:12:28,873 --> 00:12:30,291 පොප්, පොප් 143 00:12:31,500 --> 00:12:32,960 Twirling 144 00:12:34,920 --> 00:12:36,589 ඔක්කොම කරලා. 145 00:12:36,672 --> 00:12:38,132 පාර්ක් මහතා. ඉන්න. 146 00:12:41,093 --> 00:12:41,927 කුමක් ද? 147 00:12:46,932 --> 00:12:48,434 මෙහි තවමත් බොහෝ දේ ඉතිරිව ඇත. 148 00:12:48,517 --> 00:12:49,977 ඔබ ඒවා පිරිසිදුව ඉවත් කළ යුතුය. 149 00:12:50,936 --> 00:12:53,689 එකක් දෙකක් මිස් උනාට කමක් නෑ. 150 00:12:53,772 --> 00:12:54,773 පාර්ක් මහතා. 151 00:12:55,316 --> 00:12:57,610 ඔබට මග හැරුණු එකක් හෝ දෙකක් පුස් ඇති කරයි 152 00:12:57,693 --> 00:12:59,195 සහ සම්පූර්ණ උපස්ථරයක් විනාශ කරන්න. 153 00:13:00,654 --> 00:13:01,655 ඔව් සර්. 154 00:13:09,580 --> 00:13:11,248 මට ආපහු යන්න වෙනවා, 155 00:13:11,332 --> 00:13:13,876 එම නිසා මේවා නිවැරදිව පිරිසිදු කිරීමට වග බලා ගන්න. 156 00:13:15,085 --> 00:13:16,086 නමුත් බොහෝ දේ ඇත ... 157 00:13:16,670 --> 00:13:17,922 මොකක්ද? 158 00:13:29,225 --> 00:13:30,309 රෝස. 159 00:13:30,893 --> 00:13:34,188 මගේ ආදරණීය රෝස. මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා! 160 00:13:34,813 --> 00:13:36,065 අපි ආපහු සෝල් වලට යමු... 161 00:13:39,568 --> 00:13:40,778 ඔබේ කනට මොකද වුණේ? 162 00:13:40,861 --> 00:13:42,363 කවුද ඔයාට මේක කළේ? 163 00:13:42,446 --> 00:13:43,614 කොහෙත්ම නැහැ! 164 00:13:44,240 --> 00:13:45,574 මෙහෙම නිකන් යන්න බෑ. 165 00:13:45,658 --> 00:13:48,202 ඔබට අවශ්‍ය නම් මගේ මෝටර් රථයට පහර දෙන්න හෝ තල්ලු කරන්න. 166 00:13:48,285 --> 00:13:49,286 මට සමාවෙන්න. 167 00:13:50,204 --> 00:13:51,664 ඒ ට්‍රැක්ටරය! 168 00:13:52,248 --> 00:13:54,166 ඔහු ඇත්තටම මගේ මෝටර් රථයට හැප්පුවාද? 169 00:13:55,543 --> 00:13:57,378 මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම… 170 00:13:57,461 --> 00:13:59,255 අර පිස්සෙක්! 171 00:14:04,093 --> 00:14:05,719 ඉක්මන් කර ඔබේ මෝටර් රථය ගෙන යන්න. 172 00:14:08,347 --> 00:14:11,183 ගොවීන් කොතරම් කාර්ය බහුලද කියා ඔබ දන්නවාද? ඩාන් පාර අවහිර නොකරන්න. 173 00:14:11,767 --> 00:14:14,144 ඒ වගේම අද හරිම රස්නෙයි. ඉදිරියට එන්න. 174 00:14:14,228 --> 00:14:15,187 ඉක්මන් කර ගමන් කරන්න! 175 00:14:18,524 --> 00:14:19,692 හරි. 176 00:14:20,234 --> 00:14:22,611 මේ අවට ඇති එකම ට්‍රැක්ටරය එය නොවේ. 177 00:14:22,695 --> 00:14:24,947 මම තමයි පිස්සු මෝඩයා මගේ කාර් එක මෙතන දාලා ගියාට. 178 00:14:26,031 --> 00:14:29,952 මට අයිතිකාරයා බලන්නවත් ලැබුණේ නැහැ. ඒ වගේම මට මුණගැසුණේ පිස්සෙක් විතරයි. 179 00:14:40,588 --> 00:14:42,840 මම ගෙදර සාප්පු සවාරි සත්කාරකයෙක් HIT Homeshopping වෙතින්. 180 00:14:42,923 --> 00:14:44,425 මගේ නම Dam Ye-jin. 181 00:14:47,928 --> 00:14:48,762 මෙචූරි? 182 00:14:49,680 --> 00:14:50,973 හේයි, මෙචූරි. 183 00:14:51,891 --> 00:14:52,975 ඔහු මොනවද කරන්නේ? 184 00:14:53,058 --> 00:14:54,101 හේයි, ලොක්කා! 185 00:14:54,602 --> 00:14:55,978 ඔබ මෙතරම් ගැඹුරින් කල්පනා කරන්නේ කුමක්ද? 186 00:14:57,271 --> 00:14:58,397 එහි දෙයක් නැත. 187 00:14:58,480 --> 00:14:59,481 මෙහේ එන්න. 188 00:15:08,073 --> 00:15:09,491 චැංසික් ඔහු දෂ්ට නොකරයි 189 00:15:11,452 --> 00:15:12,578 චැංසික්. 190 00:15:19,919 --> 00:15:21,253 මෙචූරි! 191 00:15:23,339 --> 00:15:25,132 -මෙචූරි! -ඒයි, සංග්-ගෙම්! 192 00:15:26,300 --> 00:15:27,468 මෙචූරි. 193 00:15:30,054 --> 00:15:31,096 සොම්-යි. 194 00:15:31,180 --> 00:15:33,057 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? පාසල ගැන කුමක් කිව හැකිද? 195 00:15:33,140 --> 00:15:35,809 නංගිට කියන්න එපා. 196 00:15:35,893 --> 00:15:36,727 නැත. 197 00:15:36,810 --> 00:15:38,437 ඔයා දැන් අමාරුවේ වැටිලා. 198 00:15:38,520 --> 00:15:40,439 ඔයා දන්නවනේ මෙචෝරි මොන වගේද කියලා. 199 00:15:40,522 --> 00:15:43,442 ගීස්. හොඳයි, මම යන්නම්. 200 00:15:43,525 --> 00:15:48,113 දෙයියනේ ඔයා ආවා මට පොළට යන වෙලාවට විතරයි. 201 00:15:48,197 --> 00:15:51,200 ගීස්, මෙචෝරි ආවා මෙම අවස්ථාවේදී හිතාමතාම. 202 00:15:51,867 --> 00:15:52,868 මම යන්තම් පසුකරමින් සිටියෙමි. 203 00:15:52,952 --> 00:15:54,370 ඔබ සැමවිටම ඇයට ගමනක් දෙන්න. 204 00:15:55,537 --> 00:15:57,289 -සොම්-යි. - හරි, මම යනවා. 205 00:16:01,001 --> 00:16:03,253 - මම ඔබව රැගෙන යන්නේ ප්‍රධාන මාර්ගයට පමණි. -කමක් නැහැ. 206 00:16:07,466 --> 00:16:09,760 හෙලෝ, මම දොරටුවේ සිටිමි ඩියොක්පුං ගම්මානයේ. 207 00:16:09,843 --> 00:16:12,221 මගේ පසුපස රෝදය හිරවෙලා, සහ මගේ පැති කණ්ණාඩිය කඩා දමා ඇත. 208 00:16:12,304 --> 00:16:13,389 ඒ නිසා මට හෙල්ලෙන්න බැහැ. 209 00:16:13,472 --> 00:16:15,808 කුමක් ද? පැය තුනක් ගතවේද? 210 00:16:15,891 --> 00:16:17,643 අද හවස මට සජීවී සංදර්ශනයක් කරන්න තියෙනවා. 211 00:16:17,726 --> 00:16:19,728 මම රූපවාහිනියේ සත්කාරකයෙක්. 212 00:16:22,314 --> 00:16:24,066 හරි එහෙනම්… 213 00:16:26,110 --> 00:16:27,319 සිතන්න, යේ-ජින්. 214 00:16:27,403 --> 00:16:30,030 ඔබ නැවත සෝල් වෙත යා යුතුය පැය හතරකින්. 215 00:16:31,156 --> 00:16:32,866 බස් එක! හරි. 216 00:16:32,950 --> 00:16:34,660 Deokpung ගම්මානයේ සිට, Anyoung-gun… 217 00:16:34,743 --> 00:16:36,078 ඕනෑම තුවක්කුවක්, සෝල් 218 00:16:36,161 --> 00:16:38,163 සෝල් බලා යන බස්... 219 00:16:38,956 --> 00:16:39,999 සම්මත ගාස්තුව 19,000 දිනා ඇත 220 00:16:40,082 --> 00:16:41,291 මට 2:30 ගන්න පුළුවන්. එකක්. 221 00:16:41,875 --> 00:16:43,085 තව තියෙන්නේ විනාඩි 30ක් විතරද? 222 00:16:50,676 --> 00:16:51,677 කොහෙත්ම නැහැ. 223 00:18:16,220 --> 00:18:17,596 ඉන්න, නවත්වන්න! 224 00:18:20,307 --> 00:18:21,642 මට සමාවෙන්න! 225 00:18:22,309 --> 00:18:23,602 හේයි! 226 00:18:24,895 --> 00:18:26,688 එය ඉතා සුලං සහ ලස්සනයි. 227 00:18:26,772 --> 00:18:27,689 - හරිම ලස්සනයි. - හරියටම. 228 00:18:29,066 --> 00:18:30,109 හේයි! 229 00:18:30,192 --> 00:18:31,610 ඉන්න! 230 00:18:32,778 --> 00:18:33,946 බලන්න ඒ වලාකුළු දිහා. 231 00:18:34,029 --> 00:18:35,739 මගේ යහපත! 232 00:18:35,823 --> 00:18:37,407 ඔවුන් හරිම ලස්සනයි! 233 00:18:49,294 --> 00:18:50,629 ඉන්න! 234 00:18:53,298 --> 00:18:54,174 හේයි! 235 00:18:54,258 --> 00:18:56,927 කරුණාකර මට ගමනක් දෙන්න බස් පර්යන්තයට? 236 00:18:58,804 --> 00:18:59,638 හේයි… 237 00:19:10,732 --> 00:19:13,277 හේයි! නවත්වන්න! 238 00:19:13,360 --> 00:19:15,154 -මෙචූරි! - ඔහ්, මගේ. 239 00:19:16,238 --> 00:19:18,615 අදින්න, මෙචූරි! 240 00:19:18,699 --> 00:19:20,117 හේයි, එන්න! 241 00:19:20,200 --> 00:19:22,161 මගේ යහපත! 242 00:19:22,244 --> 00:19:23,996 මම කිව්වා අදින්න! 243 00:19:24,079 --> 00:19:26,081 - අපි මොකද කරන්නේ? - ඔහ්, මගේ. 244 00:19:36,842 --> 00:19:38,260 ඒක රිදෙනවා. 245 00:20:00,240 --> 00:20:01,533 එයින් ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද? 246 00:20:02,576 --> 00:20:03,577 කුමක් ද? 247 00:20:06,622 --> 00:20:07,956 එය නිකම්ම ඇලෙමින් තිබුණි. 248 00:20:19,343 --> 00:20:20,886 ඔබ හොඳින්ද? 249 00:20:20,969 --> 00:20:22,179 ඔව්, මම හොඳින්. 250 00:20:22,262 --> 00:20:23,764 - යහපත. - ඔබට කොතැනකවත් තුවාලයක් නැද්ද? 251 00:20:23,847 --> 00:20:25,057 ඔයා හරිම ලස්සනයි. 252 00:20:25,641 --> 00:20:26,642 ඔයාට ස්තූතියි. 253 00:20:27,351 --> 00:20:28,477 නෝනා. 254 00:20:28,560 --> 00:20:30,103 බස් පර්යන්තය… 255 00:20:30,187 --> 00:20:31,396 මෙතනින් දුරද? 256 00:20:32,022 --> 00:20:33,982 ඒකට කාලයක් ගත වෙන්නේ නැහැ ඔබ බසයට ගොඩ වූ විට. 257 00:20:34,816 --> 00:20:36,151 ඒක සහනයක්. ඔයාට ස්තූතියි. 258 00:20:37,277 --> 00:20:38,570 දෙයියනේ මම පරක්කු වැඩියි. 259 00:20:41,698 --> 00:20:43,242 නෝනා, මොහොතක්. 260 00:20:43,325 --> 00:20:44,618 මට සමාවෙන්න. සමාවෙන්න. 261 00:20:53,919 --> 00:20:54,836 එය කුමක් ද? 262 00:20:56,338 --> 00:20:57,589 ඔයා පොඩි… 263 00:21:01,009 --> 00:21:03,553 ගෝෂ්, ඔබ සෝල්හි විශේෂ ආරාධිත අමුත්තෙක්. 264 00:21:03,637 --> 00:21:05,931 ඔබ හොඳම ආසනයේ වාඩි විය යුතුය. 265 00:21:07,516 --> 00:21:08,475 හරි. 266 00:21:09,101 --> 00:21:10,978 දෙයියනේ ඔයා හරිම ලස්සනයි. 267 00:21:16,191 --> 00:21:17,442 බලන්න ඇගේ රුව කෙතරම් විශිෂ්ටද කියා. 268 00:21:17,526 --> 00:21:20,529 - ඒ වගේම ඇය සිහින්යි. - ඇය ඇදහිය නොහැකි තරම්! 269 00:21:21,029 --> 00:21:22,322 අද රෑ වහින්න පුළුවන් 270 00:21:23,031 --> 00:21:24,908 ඉතින් සමීප වෙලා කලින් එන්න ව්යාපාරය මන්දගාමී නම්. 271 00:21:24,992 --> 00:21:26,743 සත කිහිපයක් සඳහා ඔබේ ජීවිතය අවදානමට ලක් නොකරන්න. 272 00:21:26,827 --> 00:21:27,953 - යහපත. ස්තුතියි. -අපි යමු. 273 00:21:31,707 --> 00:21:32,791 මම සනීපෙන්. 274 00:21:32,874 --> 00:21:34,293 මම. මට උපකාර කරන්න. 275 00:21:35,669 --> 00:21:37,004 ඔයාට ස්තූතියි. 276 00:21:37,754 --> 00:21:38,755 ඔන්න අපි යනවා, Sang-geum. 277 00:21:58,567 --> 00:22:01,361 ඔබ බලා සිටින්න. මම ඉක්මනින්ම එන්නම් සවිස්තරාත්මක අලුත්වැඩියා ඇස්තමේන්තුවක් සමඟ. 278 00:22:02,571 --> 00:22:05,240 - එන්න, පැටියෝ. - ඔව්, නෝනා. 279 00:22:13,582 --> 00:22:14,666 හරි, ඇතුලට යන්න. 280 00:22:17,461 --> 00:22:19,379 - දැනටමත් ඉක්මන් කරන්න. -කමක් නැහැ. 281 00:22:19,463 --> 00:22:20,797 මේ හැම දේටම මොකද? 282 00:22:20,881 --> 00:22:22,174 {\an8}යහපත පිණිස. 283 00:22:22,257 --> 00:22:24,259 {\an8}MUPO වෙත 284 00:22:24,968 --> 00:22:26,553 ඔන්න අපි ගියා. 285 00:22:29,514 --> 00:22:31,433 - අනේ දෙයියනේ! - මගේ යහපත! 286 00:22:44,529 --> 00:22:45,363 මෙය කුමක් ද? 287 00:22:45,947 --> 00:22:47,199 ඔහු මොනවද කරන්නේ? 288 00:22:47,282 --> 00:22:49,534 - ඔබ හොඳින්ද? අනේ මන්දා. - ඔව්. 289 00:22:49,618 --> 00:22:50,952 මගේ යහපත. 290 00:22:51,036 --> 00:22:52,162 ගීස්. 291 00:22:53,955 --> 00:22:56,333 හේයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 292 00:22:56,416 --> 00:22:57,417 ඔබේ ගනුදෙනුව කුමක්ද? 293 00:23:03,006 --> 00:23:05,550 අර පොඩි... එයාට පිස්සුද? 294 00:23:11,848 --> 00:23:12,849 කුමක් ද? 295 00:23:21,858 --> 00:23:23,151 ඔබ සටනක් තෝරා ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද? 296 00:23:25,320 --> 00:23:26,655 ඔරලෝසුව දෙස බලන්න, මම නොවේ. 297 00:23:28,115 --> 00:23:29,491 වෙලාව පස්වරු 2.07යි. 298 00:23:29,574 --> 00:23:31,159 ඔබ පිටත්ව යාමට නියමිතව ඇත්තේ 2:10 ටය. 299 00:23:31,243 --> 00:23:33,662 මෙය දේශීය බස් රථයක ඔබේ පළමු අවස්ථාවද? 300 00:23:33,745 --> 00:23:35,205 සමහර විට, අපි නම්‍යශීලී විය යුතුයි... 301 00:23:35,288 --> 00:23:36,706 මෙය පළමු අවස්ථාව නොවේ. 302 00:23:37,374 --> 00:23:39,167 අපේ ගමේ තේරුම "නම්‍යශීලී" යන්නයි. 303 00:23:39,251 --> 00:23:41,670 වැඩිහිටියන් වන විට ය කිම්චි ගෝවා හතරක් මිරිකා ගන්න 304 00:23:41,753 --> 00:23:44,256 ඔබ සඳහා ආහාර බහාලුම්වලට තුනක් වෙනුවට. 305 00:23:44,840 --> 00:23:47,467 එන බස් එකකට පැය පහක පරතරයක් ඇතිව දිනකට දෙවරක් පමණි, 306 00:23:48,051 --> 00:23:51,096 එය නීති වැදගත් බව පෙනේ නම්‍යශීලී වීමට වඩා. 307 00:23:51,763 --> 00:23:53,265 හේයි, ඒක… 308 00:23:53,348 --> 00:23:54,432 බලන්න… 309 00:23:55,517 --> 00:23:57,269 ඇදහිය නොහැකියි! 310 00:24:01,898 --> 00:24:03,233 හොඳයි, එහෙනම්. 311 00:24:04,025 --> 00:24:06,695 අපි 2:10 ට පිටත් වෙමු. 312 00:24:12,033 --> 00:24:13,034 මම ඒක කරන්නම්. 313 00:24:15,245 --> 00:24:16,872 ඔබ හොඳින්ද? 314 00:24:20,292 --> 00:24:22,586 - ඔයාට තුවාලයක් නෑ නේද? -මම සනීපෙන්. 315 00:24:22,669 --> 00:24:23,962 ඔයාලා ඔක්කොම හොඳින්ද? 316 00:24:27,132 --> 00:24:28,216 මට සමාවෙන්න. 317 00:24:30,427 --> 00:24:31,428 ඔයාට ස්තූතියි. 318 00:24:45,233 --> 00:24:46,318 ඔබ මෙහි වාඩි විය යුතුද? 319 00:24:48,737 --> 00:24:49,863 කුමක් ද? 320 00:24:50,864 --> 00:24:51,823 {\an8}ප්‍රමුඛතා ආසනය 321 00:24:52,449 --> 00:24:53,491 අනේ මන්දා. 322 00:24:54,201 --> 00:24:55,368 මට කණගාටුයි. 323 00:25:08,632 --> 00:25:10,091 ගීස්. 324 00:25:10,842 --> 00:25:12,636 ඔහු ඉදිරියේ මට මුහුණ නැති වෙනවා. 325 00:25:16,640 --> 00:25:17,641 ඔව්? 326 00:25:22,020 --> 00:25:23,730 එයා ටික කාලෙකට ෆාම් එකෙන් අයින් වෙයිද? 327 00:25:24,397 --> 00:25:26,816 අපි එන බව ඔහු දැන සිටි බව පෙනේ සහ හිතාමතාම අපව මගහැරියා. 328 00:25:29,110 --> 00:25:30,445 කෙසේ වෙතත්, ඔබ විශිෂ්ට ලෙස කළා. 329 00:25:30,946 --> 00:25:32,113 හරි, ආයුබෝවන්. 330 00:25:43,541 --> 00:25:45,001 DAM YE-JIN සඳහා කාර්ය සාධන වාර්තාව 331 00:25:46,127 --> 00:25:47,545 ඔබ පසුබිම් පරීක්ෂාවක් කළාද? 332 00:25:48,171 --> 00:25:49,256 මම ඔයාට කිව්වා. 333 00:25:49,339 --> 00:25:51,132 මම නංගිගේ ක්‍රම අනුගමනය කරන්නේ නැහැ. 334 00:25:51,216 --> 00:25:53,718 ඔබ දැනගත යුතු දෙයක් ඇත. 335 00:25:55,011 --> 00:25:57,347 මිස් වේල්ල උඩින් යද්දී විකාශන ඉතිහාසය, 336 00:25:57,430 --> 00:25:58,974 මම අමුතු දෙයක් දැක්කා. 337 00:25:59,808 --> 00:26:03,395 ඇයගේ මංගල විකාශනය හැරුණු විට, ඇය කිසිවිටෙක රූපලාවන්‍ය භාණ්ඩ අලෙවි කර නැත. 338 00:26:03,478 --> 00:26:07,482 ඉතින් ඇයි ඇය පෞද්ගලිකව L'Étoile වෙත යෝජනාවක් යවන්නද? 339 00:26:07,565 --> 00:26:10,568 මම ඇගේ අභිප්රාය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 340 00:26:10,652 --> 00:26:14,364 මට නම් එය නිකම්ම පෙනේ ඇය නව වෙළඳ නාම දියත් කිරීමට සමත් විය. 341 00:26:14,906 --> 00:26:16,992 අපි ඇත්තටම බලන්නේ එකම දත්තද? 342 00:26:17,701 --> 00:26:20,620 අනේ අන්තිම පිටුව බලන්න සර්. 343 00:26:31,089 --> 00:26:34,050 2020 සුබ උදෑසනක් ක්‍රීම් සිද්ධිය 344 00:26:34,134 --> 00:26:35,927 HIT හි සිටීම දැනෙන්නේ කෙසේද? 345 00:26:36,469 --> 00:26:38,596 ඔයා කියන්නේ කොහොමද ඒක දැනෙන්නේ කියලා HIT වෙත ආපසු යාමට? 346 00:26:38,680 --> 00:26:40,598 අපි දැන් මිත්‍රයෝ. 347 00:26:43,935 --> 00:26:47,814 එවිට, දම් යේ-ජින්ට කුමක් සිදුවේද? 348 00:26:47,897 --> 00:26:50,442 අපි කලින් පාරවල් තරණය කළා, එබැවින් එය මට කරදර කරයි. 349 00:26:51,026 --> 00:26:54,112 හරි... ඔබ මීට පෙර හමු වී ඇත. 350 00:26:55,405 --> 00:26:57,782 මම ඇයට දියත් කිරීමට ඉඩ දීමට සිතමි L'Étoile ගේ සාරය. 351 00:26:58,325 --> 00:26:59,200 L'Étoile? 352 00:27:00,118 --> 00:27:02,954 ඔබ ඇයව භාරව සිටින්නේ නැත නැවතත් ආලේපන, ඔබද? 353 00:27:03,038 --> 00:27:06,458 අවුරුදු පහක් ගතවෙලා, ඔබත් ආපසු පැමිණ ඇත. 354 00:27:06,541 --> 00:27:09,711 අද යේ-ජින් වේල්ල පහසුවෙන් එය අදින්න පුළුවන්. 355 00:27:09,794 --> 00:27:10,795 හියුන්-කි, 356 00:27:12,005 --> 00:27:13,798 අපි ඇත්තටම මිත්‍රයෝද? 357 00:27:19,346 --> 00:27:21,890 අපි ලබන පාර කෑම කමු. 358 00:27:43,161 --> 00:27:45,914 මම, Song Myeong-hwa, මෙම නිෂ්පාදනයට මගේ නම තබන්න 359 00:27:45,997 --> 00:27:47,165 සහ විශ්වාසයෙන් එය නිර්දේශ කරන්න. 360 00:27:47,248 --> 00:27:48,792 අපේ Good Morning Cream 361 00:27:48,875 --> 00:27:50,710 සංවේදී සම සඳහා ආරක්ෂිත වේ, 362 00:27:50,794 --> 00:27:53,922 සහ ළදරුවන් සහ දරුවන් පවා කරදරයකින් තොරව එය භාවිතා කළ හැකිය. 363 00:27:54,005 --> 00:27:56,549 {\an8}ගුඩ් මෝනිං ක්‍රීම්, ඔබේ මුළු පවුලටම ක්රීම්. 364 00:27:56,633 --> 00:27:58,176 {\an8}එය අදම උත්සාහ කරන්න. 365 00:28:00,970 --> 00:28:03,890 {\an8}අපි දැන් විකුණා අවසන්! 366 00:28:12,607 --> 00:28:14,692 {\an8}නිවසේ සාප්පු සවාරි විකාශනයක් buzz ලබා ගත්තේය 367 00:28:14,776 --> 00:28:17,529 {\an8}පෙනුම සමඟ ආදරණීය නිළි Song Myeong-hwa. 368 00:28:17,612 --> 00:28:20,448 {\an8}කෙසේ වෙතත්, හානිකර ද්‍රව්‍ය ඔවුන් විකුණන ලද ක්‍රීම් වල තිබී ඇත. 369 00:28:20,532 --> 00:28:22,742 {\an8}පරිශීලකයන් ගණනාවක් ගිනි අවුලුවන සමේ තත්ත්වයන් සමඟ 370 00:28:22,826 --> 00:28:25,829 {\an8}බරපතල අතුරු ආබාධවලට මුහුණ දී ඇත. 371 00:28:25,912 --> 00:28:29,958 අද වන විට, මම විශ්‍රාම යන්නෙමි මගේ රංගන දිවියෙන්. 372 00:28:30,041 --> 00:28:31,292 ඔබ එය ඇත්තටම භාවිතා කළේද? 373 00:28:31,376 --> 00:28:33,962 -වින්දිතයන්ගෙන් සමාව අයැදීම කොහිද? -ඔබ මිනිසුන්ව පහත් කළේ නැද්ද? 374 00:28:38,716 --> 00:28:42,554 L'Étoile යනු රූපලාවන්‍ය සන්නාමයකි එය වසර හතකට පෙර දියත් කරන ලදී 375 00:28:42,637 --> 00:28:45,098 ගෝලීය වශයෙන් කීර්තිමත් අය විසිනි ප්රංශ සුඛෝපභෝගී කණ්ඩායම Desruets. 376 00:28:45,181 --> 00:28:49,060 මුලදී එය ක්රමයෙන් වර්ධනය විය සුවඳ විලවුන් සහ වර්ණ ආලේපන සමඟ. 377 00:28:49,144 --> 00:28:50,478 නමුත් වසර තුනකට පෙර, 378 00:28:50,562 --> 00:28:54,107 ඔවුන්ගේ නිෂ්පාදනය La Fin Essence එය දියත් කළ වහාම එය වෛරස් විය. 379 00:28:54,190 --> 00:28:56,901 දැන්, L'Étoile වේ සමූහයේ අත්සන සන්නාමය. 380 00:28:56,985 --> 00:28:59,028 සහ එහි විධායක අධ්‍යක්ෂ Eric Seo-- 381 00:28:59,112 --> 00:29:00,989 - මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. -ඔව්? 382 00:29:01,072 --> 00:29:03,074 ඔහුගේ අවසාන නම Seo වන්නේ ඇයි? 383 00:29:04,200 --> 00:29:07,579 ඔහු කොරියානු ජාතිකයෙක්, ඔහුගේ මව Desruets හි CEO සමඟ නැවත විවාහ විය. 384 00:29:07,662 --> 00:29:10,457 මාර්ගය වන විට, Desruets ගේ පළමු බිරිඳ කොරියානු ද විය. 385 00:29:10,540 --> 00:29:13,209 සහ ඔහුගේ වැඩිමහල් දියණිය L'Étoile හි නියෝජ්‍ය ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා වේ. 386 00:29:14,669 --> 00:29:16,379 මේක ඕපාදූප කතා කරන වෙලාවක් නෙවෙයි. 387 00:29:16,463 --> 00:29:18,465 හරි එහෙනම් මම දිගටම යන්නම්. 388 00:29:18,548 --> 00:29:20,258 L'Étoile ගේ අත්සන අයිතමය, La Fin Essence... 389 00:29:20,341 --> 00:29:24,345 Dam Ye-jin, ඔයා යනවා සීමාව තරණය කිරීමට? 390 00:29:24,971 --> 00:29:27,265 ඔයා හිතන්නේ මම ආභරණ විකුණුවේ නැහැ කියලා මට නොහැකි වූ නිසාද? 391 00:29:28,349 --> 00:29:31,102 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. එහෙම ගොඩක් වෙලා ගියා. 392 00:29:31,186 --> 00:29:32,061 මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර. 393 00:29:36,316 --> 00:29:38,234 අපිට මේකේ ප්‍රමාණවත් තොගයක් සුරක්ෂිත කරන්න පුළුවන්ද? 394 00:29:38,318 --> 00:29:40,528 ඒ නිසා අපිට වෙලාවට එන්න පුළුවන් ලබන මාසේ නිවාඩුවට? 395 00:29:40,612 --> 00:29:43,364 - හොඳයි, මේ ... - ඒක සීමිත සංස්කරණයක් නේද? 396 00:29:44,282 --> 00:29:45,825 හොඳයි, මේ සඳහා ... 397 00:29:46,659 --> 00:29:49,788 Dam Ye-jin මහත්මිය දැනටමත් ඒක විකුණන්න යනවා ඉතින්... 398 00:29:52,290 --> 00:29:54,125 - Dam Ye-jin? - ඔව්. 399 00:29:56,127 --> 00:29:58,129 ඒකෙ විස්තර ටිකක් අඩුයි. 400 00:29:58,213 --> 00:29:59,589 - ඔව්. විස්තරය. - හරි. 401 00:30:00,340 --> 00:30:01,174 මෙතනින්. 402 00:30:01,883 --> 00:30:02,884 මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 403 00:30:03,676 --> 00:30:06,387 -මෙනෙවිය. වේල්ලත් මෙයාව තෝරගත්තා... - මගේ වැරැද්ද. 404 00:30:06,471 --> 00:30:07,931 ඒ වෙනුවට… 405 00:30:08,014 --> 00:30:08,890 මේ එක! 406 00:30:08,973 --> 00:30:11,893 මිස් දම් ඒකත් තෝරගත්තා. 407 00:30:12,852 --> 00:30:15,396 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? හැම දෙයක්ම දම් යේ-ජින් විසින් ගෙන ඇත. 408 00:30:15,480 --> 00:30:17,106 ඔයා මට කියන්නේ ඉතුරු ටික විකුණන්න කියලද? 409 00:30:17,190 --> 00:30:18,525 නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ! 410 00:30:19,526 --> 00:30:20,360 ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 411 00:30:21,152 --> 00:30:22,821 මෙය ඉතා ආකර්ශනීයයි! 412 00:30:24,030 --> 00:30:25,657 හුරතල් නේද? 413 00:30:29,619 --> 00:30:31,120 මෙම විශේෂාංගය හුරුබුහුටියි. 414 00:30:31,204 --> 00:30:32,288 අපට ප්‍රමාණවත් තොග ලබා ගත හැකිද? 415 00:30:32,372 --> 00:30:35,583 ඔව් දම්මි මහත්මිය කීචේන් එක කිව්වා ඉතා දිලිසෙන නිසා ඇය තෝරා ගත්තේ නැත-- 416 00:30:35,667 --> 00:30:37,836 මමත් එතකොට විකුණන්නේ නැහැ! මම කරන්නේ නැහැ! 417 00:30:44,092 --> 00:30:45,885 ඩොං මහත්මිය මුලින්ම පහර දී ඇති බව පෙනේ. 418 00:30:45,969 --> 00:30:47,804 අගෝස්තු 16, කොරියාවේ පළමු දියත් කිරීම පහරේදී පමණි 419 00:30:47,887 --> 00:30:48,888 හේයි. 420 00:30:49,806 --> 00:30:52,725 ඔබ රූපලාවන්‍ය ද්‍රව්‍ය කළේ නැහැ කිව්වා. මෙය ඔබේ slot නැති වීම ගැනද? 421 00:30:52,809 --> 00:30:53,643 යුන්-ජි. 422 00:30:53,726 --> 00:30:56,521 මම මේකට එකඟ වුණේ නැහැ, ඒ නිසා ඔච්චර වැඩ කරන්න එපා. 423 00:30:56,604 --> 00:30:58,523 දිනය එතනමයි. ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද? 424 00:30:59,899 --> 00:31:01,109 හේයි. 425 00:31:02,360 --> 00:31:03,486 මේ ඔබේ පළිගැනීමක්ද? 426 00:31:08,032 --> 00:31:09,492 - ඔයා බය වෙලාද? - හේයි! 427 00:31:10,368 --> 00:31:11,661 ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 428 00:31:13,830 --> 00:31:14,831 ඩොං මහත්මිය. 429 00:31:14,914 --> 00:31:15,874 මොකක්ද ඒ දැන්වීම? 430 00:31:17,292 --> 00:31:18,334 ඔබ දකින දේ හරියටම එයයි. 431 00:31:18,418 --> 00:31:19,544 නමුත් අවාසනාවකට, 432 00:31:20,169 --> 00:31:21,880 Ye-jin පවසන්නේ ඇය එයට එකඟ නොවූ බවයි. 433 00:31:29,345 --> 00:31:30,221 ඔයාට ඒක කරන්න බැරිද? 434 00:31:32,390 --> 00:31:35,935 පිහියෙන් අනින්නද යන්නේ පිටුපස ඔබේ සගයන්? 435 00:31:40,189 --> 00:31:43,651 ඔවුන් තවමත් ඔබ මත විශ්වාසය තබා ඇත. 436 00:31:47,030 --> 00:31:48,072 ඩොං මහත්මිය. 437 00:31:55,705 --> 00:31:58,333 DAM YE-JIN 438 00:32:16,059 --> 00:32:19,938 මිෂෙල් මෙව්වා එව්වා. ඇය කිව්වා ඔබ ඔවුන්ට ආදරෙයි කියලා. 439 00:32:21,731 --> 00:32:23,066 මේ වගේ තමයි මගේ නංගි. 440 00:32:29,197 --> 00:32:31,866 චා මහත්තයෝ මට එකක් තෝරගන්න. 441 00:32:32,784 --> 00:32:33,618 මම? 442 00:32:35,161 --> 00:32:37,413 ඕනෑම දෙයක් තෝරන්න. ඒවා ඔක්කොම සුපිරි ඇල්බම්. 443 00:32:38,373 --> 00:32:41,167 පළමු වාර්තාව කුමක් වේවිද මම කොරියාවේදී සවන් දෙනවාද? 444 00:32:41,876 --> 00:32:42,919 මම කලබලයි. 445 00:33:30,758 --> 00:33:31,592 සමාව දෙන්නද? 446 00:33:36,222 --> 00:33:37,515 මෙම කුඩය. 447 00:33:37,598 --> 00:33:39,308 ඔබ එය මිලදී ගත්තේ කොහෙන්ද? 448 00:34:23,853 --> 00:34:26,064 - ඒක නැවතුණා. - ඔබ හරි. 449 00:34:27,565 --> 00:34:28,524 මෙම ස්ථානය… 450 00:34:29,692 --> 00:34:31,319 - ඔබ මෙම ස්ථානය දන්නවාද? - ඔව්. 451 00:34:31,944 --> 00:34:35,281 මම එක පාරක් ආවා ඒත් මට නම අමතක වුනා. ඒ නිසා මම එය සොයමින් සිටියෙමි. 452 00:34:36,157 --> 00:34:37,742 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මම එය සොයාගත්තා කියලා. 453 00:34:38,367 --> 00:34:41,204 ඔබ ඔවුන්ගේ croissants උත්සාහ කළ යුතුයි. ඔවුන් මට මෙතෙක් ලැබී ඇති හොඳම ඒවාය. 454 00:34:41,287 --> 00:34:42,538 මම ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම නිර්දේශ කරමි. 455 00:34:44,499 --> 00:34:47,877 ඔබ කැමතිද? හෙට මෙතන දවල්ට කන්නද? 456 00:34:50,254 --> 00:34:51,255 හොදයි වගේ දැනෙනවා. 457 00:34:52,465 --> 00:34:53,466 හොඳයි. 458 00:34:59,722 --> 00:35:00,681 හොඳයි… 459 00:35:00,765 --> 00:35:02,892 මෙය අමුතු දෙයක් විය හැකි බව මම දනිමි, 460 00:35:03,684 --> 00:35:05,561 නමුත් ඔබ ඉරණම විශ්වාස කරනවාද? 461 00:35:06,187 --> 00:35:07,188 කුමක් ද? 462 00:35:09,398 --> 00:35:11,109 ඔබ ඉරණම විශ්වාස කරන්නේ නම්, 463 00:35:12,568 --> 00:35:16,197 ඇයි අපි හෙට මෙතනින් හමුවන්නේ නැත්තේ? 464 00:36:27,894 --> 00:36:31,731 මම හිතන්නේ ඔය දෙන්නා එකට සිටීමට නියම නොවීය. 465 00:36:37,570 --> 00:36:38,404 මට කණගාටුයි. 466 00:36:39,989 --> 00:36:42,700 මටත් එහෙම හිතුනා, ඒත් සමහර විට මම වැරදියි. 467 00:36:44,368 --> 00:36:45,203 සමාව දෙන්නද? 468 00:36:46,454 --> 00:36:48,164 මම මේ සැරේ ඒක කරන්න යනවා. 469 00:37:26,994 --> 00:37:28,371 මෙචූරි. 470 00:37:28,454 --> 00:37:29,956 නිවසේ කාන්දුවක් තිබේ. 471 00:37:38,673 --> 00:37:39,757 ඔබ කිව්වා කාන්දුවක් තියෙනවා කියලා. 472 00:37:39,840 --> 00:37:41,759 මට ඕන උනේ ඔයාට අල ටිකක් කන්න. 473 00:37:41,842 --> 00:37:43,344 මට මේ ඔක්කොම කන්න බෑ. 474 00:37:43,427 --> 00:37:44,845 ඔච්චර සීතල වෙන්න එපා. 475 00:37:44,929 --> 00:37:46,722 ඊට පස්සේ, මම ඒවා නිකම්ම විසි කරනවා. 476 00:37:46,806 --> 00:37:47,640 තුන… 477 00:37:49,976 --> 00:37:51,936 මට තුනක් විතරයි. මම සාමාන්‍යයෙන් උදේ ආහාරය මඟහරිනවා. 478 00:37:52,019 --> 00:37:54,355 පහක්. මම ඒවා ගණන් කරන්න යනවා. 479 00:37:56,023 --> 00:37:57,191 කෑමට ස්තූතියි. 480 00:38:08,661 --> 00:38:12,456 හැමෝම, මම ඇවිදිනවා වගේ දැනෙනවා දැන් සයිප්‍රස් වනාන්තරයක් හරහා. 481 00:38:12,957 --> 00:38:14,709 {\an8}මම මෙය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද? 482 00:38:14,792 --> 00:38:16,877 {\an8}ඒයි, ඒ කෙල්ල නේද? 483 00:38:16,961 --> 00:38:19,588 {\an8}මට ප්‍රබෝධයක් දැනේ මම හුස්මක් ගත් වහාම. 484 00:38:20,214 --> 00:38:22,508 {\an8}වැඩ සමඟ කාර්යබහුල ඔබ සැමට... 485 00:38:22,591 --> 00:38:24,552 {\an8}එය බිංදුවක් ද අටක් ද? 486 00:38:24,635 --> 00:38:26,220 {\an8}…මෙය පරිපූර්ණ නිෂ්පාදනයයි. 487 00:38:26,846 --> 00:38:27,847 {\an8}මේ බලන්න. 488 00:38:27,930 --> 00:38:29,849 හේයි, මෙචූරි. 489 00:38:29,932 --> 00:38:31,183 මා වෙනුවෙන් අංක ඔබන්න. 490 00:38:31,267 --> 00:38:32,685 මට එයින් එකක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි. 491 00:38:32,768 --> 00:38:36,522 උණුසුම පැතිරෙයි ඔබේ මුළු ශරීරය හරහා. 492 00:38:36,605 --> 00:38:39,608 {\an8}ඔබට මේ සියල්ල පෙනෙනවාද? 493 00:38:43,029 --> 00:38:46,282 ඔයා මොකද කරන්නේ? ඒවා විකුනන්න කලින් මට ඒක ගන්න වෙනවා. 494 00:38:46,365 --> 00:38:48,451 නිකන් සෝනා එකකට යන්න. මම ඔයාව ගන්නම්. 495 00:38:48,534 --> 00:38:51,912 {\an8}සෝනා එකකට යාමට අවශ්‍ය නැත මෙම උණුසුම් කාලගුණය තුළ. 496 00:38:51,996 --> 00:38:55,583 {\an8}-නිවසේදී එය පහසු ලෙස කරන්න. - ඒ සියල්ල අතිශයෝක්තියෙන් කරන ලද වෙළඳ දැන්වීම් ය. 497 00:38:55,666 --> 00:38:59,545 ඔවුන්ගේ නිල වෙබ් අඩවියේ 5,000 සමාලෝචන මෙය කෙතරම් ඵලදායීදැයි ඔප්පු කරන්න. 498 00:38:59,628 --> 00:39:01,464 එබැවින් මට එය විශ්වාසයෙන් යුතුව නිර්දේශ කළ හැක. 499 00:39:01,547 --> 00:39:04,258 නෝනා ඔය වගේ උපක්‍රම වලට අහුවෙන්න එපා සහ ඔබේ මුදල් නාස්ති කරන්න. 500 00:39:04,342 --> 00:39:06,844 - ටිකක් හිතන්න. -සිතීමට වෙලාවක් නැත. 501 00:39:06,927 --> 00:39:10,431 අද අවසාන අවස්ථාව ඔබට මෙම මිලට මේවා මිලදී ගැනීමට හැකි වනු ඇත. 502 00:39:10,514 --> 00:39:11,557 ඉක්මන් කර එය ඇණවුම් කරන්න! 503 00:39:11,640 --> 00:39:14,727 {\an8}සහ පැකේජය 3 විකුණා අවසන්. 504 00:39:15,936 --> 00:39:18,856 {\an8}ඔබේ නම Yang Sang-geum නේද? 505 00:39:18,939 --> 00:39:19,940 ඔව්. 506 00:39:20,691 --> 00:39:23,569 - සහ ඔබේ නේවාසික ලියාපදිංචි අංකය? - මගේ හැඳුනුම්පත? 507 00:39:24,445 --> 00:39:27,031 {\an8}එය නැවතත් කුමක්ද? 508 00:39:29,241 --> 00:39:31,494 එය 470528 වේ. 509 00:39:31,577 --> 00:39:33,162 ඔබේ නේවාසික ලියාපදිංචි අංකය ඇතුළත් කරන්න 510 00:39:33,245 --> 00:39:34,497 ඒක නෙවෙයි. 511 00:39:34,580 --> 00:39:37,583 එවිට, එය 460528 විය යුතුය. 512 00:39:38,626 --> 00:39:39,710 ඒකත් නෙවෙයි. 513 00:39:39,794 --> 00:39:43,297 සමහර විට 460628? 514 00:39:43,381 --> 00:39:45,257 නෑ. කෝ ඔයාගේ හැඳුනුම්පත? 515 00:39:45,341 --> 00:39:47,551 මම කවදාවත් ඒක පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ, ඒ නිසා මම එය කොහෙද දන්නේ නැහැ. 516 00:39:49,637 --> 00:39:50,763 එවිට මම මගේ තොරතුරු පමණක් භාවිතා කරමි. 517 00:39:52,473 --> 00:39:53,766 මම ඔබට කොපමණ මුදලක් දිය යුතුද? 518 00:39:53,849 --> 00:39:55,643 ඒක හොඳයි. මෙය අර්තාපල් සඳහා ය. 519 00:39:57,019 --> 00:39:59,230 අපි ත්‍යාග ඇඳීම ආරම්භ කරන්නෙමු. 520 00:39:59,313 --> 00:40:01,649 අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් සඳහා අපගේ ජංගම යෙදුම හරහා ඇණවුම් කළ, 521 00:40:01,732 --> 00:40:03,776 අපි ත්‍යාග දිනුම් ඇදීමක් ආරම්භ කරමු 522 00:40:03,859 --> 00:40:06,779 අතිරේක නාන තටාකයක් දිනා ගැනීමට. 523 00:40:09,490 --> 00:40:11,325 සුභ පැතුම් DEOKPUNG ගම්මානය, ලී * SEOK 524 00:40:11,409 --> 00:40:14,120 ඩියොක්පුං ගම්මානයේ ලී මහතා, ඕනෑම තරුණ තුවක්කුවක්. 525 00:40:14,203 --> 00:40:15,663 සුභ පැතුම්. 526 00:40:18,374 --> 00:40:19,250 ඩියොක්පුං ගම්මානය! 527 00:40:25,381 --> 00:40:26,924 {\an8}සුබ පැතුම්, ලී හේ-සෝක්! 528 00:40:27,007 --> 00:40:29,260 ඔබ අපේ මිලදී ගත් එකක් දිනා ගත්තා, එක් නොමිලේ සිදුවීමක් ලබා ගන්න 529 00:40:33,264 --> 00:40:35,266 HIT Homeshopping ප්‍රවේශමෙන් ඔබේ දොරට භාර දෙනු ලැබේ 530 00:40:46,193 --> 00:40:47,278 චැංසික්. 531 00:40:48,362 --> 00:40:50,865 චංසික්, ඇයි ඔයා ඔච්චර හයියෙන් බුරන්නේ? 532 00:40:51,949 --> 00:40:53,159 ආයුබෝවන්. 533 00:40:53,951 --> 00:40:56,537 ඔහ්, මගේ. බලන්න ඒ කවුද කියලා! 534 00:41:00,082 --> 00:41:03,377 ඩාලිං, මම දැනගෙන හිටියා මම ඔයාව දැක්කා කියලා කලින් කොහේ හරි. 535 00:41:03,461 --> 00:41:05,463 ඔයා ගොඩක් හුරුපුරුදුයි වගේ. 536 00:41:05,546 --> 00:41:07,381 මම දැක්කා ඔයා ටීවී එකේ ඉන්නවා. 537 00:41:09,175 --> 00:41:11,343 ඉන්න. මම ඔබට කුකුල් මස් ටිකක් තම්බන්න දෙන්න. 538 00:41:11,427 --> 00:41:12,636 නැහැ, ඒක හොඳයි. 539 00:41:12,720 --> 00:41:15,764 මේ වගේ අර්තාපල් පිරිසිදු වාතය සහිත පොහොසත් පසෙහි වගා කෙරේ 540 00:41:15,848 --> 00:41:17,725 සෝල් හි සොයා ගැනීමට අපහසුය. 541 00:41:18,767 --> 00:41:21,145 මාර්ගය වන විට, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 542 00:41:22,021 --> 00:41:24,523 ඔබ නාන තටාකයක් ඇණවුම් කළා අපේ ගෙදර සාප්පු සවාරි නාලිකාවෙන්. 543 00:41:24,607 --> 00:41:27,193 ඇත්ත වශයෙන්. මම ඔබ විකුණන දේ මිලදී ගත්තා. 544 00:41:27,985 --> 00:41:30,196 ඔබේ ත්‍යාගය දිනා ගැනීම ගැන සුභ පැතුම්! 545 00:41:30,946 --> 00:41:32,865 මම ත්‍යාගයක් දිනුවා? 546 00:41:32,948 --> 00:41:35,451 ඔව්. ඔබේ සැමියා ලී මහතා නේද? 547 00:41:36,827 --> 00:41:41,707 ඒ කව්ද? මගේ සැමියාගේ නම යනු මූන් ග්වොන්-ප්යොං ය. 548 00:41:43,417 --> 00:41:45,461 නමුත් ලිපිනය මෙය විය. 549 00:41:45,544 --> 00:41:47,922 එතකොට, ඔයා දන්නවද "ලී යමක් සේක්" මහතා? 550 00:41:48,005 --> 00:41:50,799 "ලී යමක් Seok"? ඒ කවුරුන් විය හැකිද? 551 00:41:53,677 --> 00:41:56,388 ඔහු ජීවත් වන්නේ එහි ය. 552 00:42:03,270 --> 00:42:06,106 අපි බලමු. එහා මෙහා යන්න. 553 00:42:06,190 --> 00:42:07,274 හරි, මේක වෙන්න ඇති. 554 00:42:12,530 --> 00:42:14,907 ගෙදර කවුරුහරි? ඔබට පැකේජයක් තිබේ. 555 00:42:17,535 --> 00:42:18,869 "ලී යමක Seok" මහත්මයා? 556 00:42:18,953 --> 00:42:20,496 සර් ගෙදරද? 557 00:42:20,579 --> 00:42:21,747 ලී මහතා! 558 00:42:25,543 --> 00:42:27,336 මම කිසිම පැකේජයක් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ... 559 00:42:34,718 --> 00:42:36,554 ඔබ "ලී යමක් සේක්" ද? 560 00:42:36,637 --> 00:42:37,638 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 561 00:42:41,141 --> 00:42:42,476 ඔබ මගේ ලිපිනය දැනගත්තේ කෙසේද? 562 00:42:43,018 --> 00:42:45,312 මම මෙහි පැමිණියේ භාර දීමටයි ඔහුගේ ත්‍යාගය "ලී යමක් සේක්" මහතාය. 563 00:42:45,396 --> 00:42:48,440 රහස්‍යතා හේතූන් මත, මැද චරිතය ඔබේ නම සැඟවී ඇත. 564 00:42:48,524 --> 00:42:49,608 ඔබේ සම්පූර්ණ නම කුමක්ද? 565 00:42:49,692 --> 00:42:52,319 ඒ මැතිව්. මෙතන තියන්න. මම ඒක එයාට පස්සේ දෙන්නම්. 566 00:42:53,112 --> 00:42:55,364 ඉතින් ඔයාගේ තාත්තා වෙන්න ඇති මහතා "ලී යමක් Seok." 567 00:42:58,117 --> 00:43:02,329 එවිට, මම අනුමාන කරන්නේ "මෙචූරි" අදහස් කරන්නේ මැතිව් ලී, 568 00:43:02,413 --> 00:43:04,206 වටුවන් මෙන් "මෙචෝරි" නොවේ. 569 00:43:06,834 --> 00:43:09,003 ඒක හරිම විහිළුවක්. ඇය ඔබට කියන්නේ "වටුවන්" කියාය... 570 00:43:09,086 --> 00:43:11,672 මැතිව් ලී 571 00:43:11,755 --> 00:43:13,382 මෙචූරි 572 00:43:14,967 --> 00:43:15,801 එය විහිළුවක්. 573 00:43:17,386 --> 00:43:20,806 මම හිතන්නේ ඔබ මගේ සංදර්ශනය නරඹයි. ඔයාට මට කියන්න තිබුණා. 574 00:43:20,889 --> 00:43:22,558 එපමණ නම්, ඔබ ඉවත් විය යුතුය. 575 00:43:22,641 --> 00:43:26,061 මම මේ පැත්තට ආවා. මට නිකන් යන්න බෑ. ඔයාගේ තාත්තා ඇතුලේ ඉන්නවද? 576 00:43:27,980 --> 00:43:28,981 නැහැ, ඔහු නැහැ. 577 00:43:31,025 --> 00:43:34,111 කොහොමද හැමෝම මේ ගමේ නැතිද? 578 00:43:34,194 --> 00:43:36,113 හැමෝම නිවාඩුවට පිටව යනවාද නැත්නම් මොකක්ද? 579 00:43:36,196 --> 00:43:37,156 ඔහු නැවත පැමිණෙන්නේ කවදාද? 580 00:43:37,239 --> 00:43:39,491 - ඔහු මෙහි නොසිටිනු ඇත - - "එයා ටික කාලෙකට මෙහෙ ඉන්න එකක් නෑ." 581 00:43:39,575 --> 00:43:42,036 මම එය දැනගත්තා. ඒක තමයි ඔයාගෙ ගමන, එහෙම නේද? 582 00:43:42,119 --> 00:43:44,622 ඔබ ගොවිපල හිමියා කිව්වා තව ටික කාලෙකට මෙහෙ ඉන්නෑ... 583 00:43:45,956 --> 00:43:48,334 අනේ මන්දා! ඔබේ පියා අයිතිකරුද? 584 00:43:48,417 --> 00:43:50,169 නෑ කරුණාකරලා දැන් යන්න. 585 00:43:50,252 --> 00:43:52,004 අඩුම තරමේ එයාගේ නම්බර් එකවත් දෙන්න පුලුවන්ද? 586 00:43:54,673 --> 00:43:56,342 ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි? 587 00:43:56,425 --> 00:43:58,344 මම මෙතන ඉන්නේ එක දෙයකට. ගොවිපල හිමිකරු හමුවීමට. 588 00:44:01,972 --> 00:44:04,224 ඔබ එතරම් මංමුලා සහගත නම්, නිල හමුවීමක් කරන්න. 589 00:44:04,308 --> 00:44:05,517 මේ විදියට මෙතනට රිංගන්න එපා. 590 00:44:05,601 --> 00:44:07,853 උපදෙස් සඳහා ස්තූතියි, 591 00:44:07,936 --> 00:44:08,979 නමුත් ඒ වෙනුවට… 592 00:44:12,399 --> 00:44:14,401 මම ඒක මගේ විදියට කරන්නම්. 593 00:44:16,695 --> 00:44:18,656 ගයිස්, එයා හරිම සීතලයි. 594 00:44:19,365 --> 00:44:21,617 ඔහු අවසානය දක්වාම මට උදව් කළේ නැත. 595 00:44:23,160 --> 00:44:25,162 නමුත් මම කවදාවත් අතහරින්නේ නැහැ. 596 00:44:32,294 --> 00:44:33,921 මම ආවා. 597 00:44:34,963 --> 00:44:38,842 එය ප්රමාදය. ඔබ යාමට පෙර රාත්රී ආහාරය ගන්න. මම ඔයාට කුකුල් මස් ටිකක් තම්බලා දෙන්නම්. 598 00:44:39,802 --> 00:44:41,845 ඒක හොඳයි. මම ටැක්සියක් ගත්තොත් ඉක්මනට එනවා. 599 00:44:42,346 --> 00:44:44,682 ඔබ කුලී රථයකින් සෝල් දක්වා ගමන් කරනවාද? 600 00:44:45,391 --> 00:44:48,644 හොඳයි, එය විශාල මුදල් නාස්තියකි. 601 00:44:49,603 --> 00:44:50,771 ඇත්තටම කමක් නෑ… 602 00:44:53,357 --> 00:44:57,611 නෝනා ඔයා දන්නවද හතු වගාව එතන? 603 00:44:57,694 --> 00:45:01,698 ඇත්ත වශයෙන්. මම එහි වැඩ කරනවා සහ වැටුප් ද ලබා ගන්න. 604 00:45:03,700 --> 00:45:06,787 ඇත්තටම, ඔබ හරි. ආපහු සෝල් වලට යන්න ටිකක් පරක්කුයි. 605 00:45:06,870 --> 00:45:09,415 මම නිදාගත්තට කමක් නැද්ද අද රෑට විතරද? 606 00:45:23,762 --> 00:45:25,431 පින්වත්නි, පොළොවේ කුමක් ද? 607 00:45:25,514 --> 00:45:28,350 මෙම කුඩා… තත්පරයකට මෙතනින් එන්න, ආදරණීය! 608 00:45:28,434 --> 00:45:29,977 හරි හරී. මොකක් හරි අවුලක්ද… 609 00:45:32,771 --> 00:45:34,940 ඔයා මොකද කරන්නේ? ඉක්මන් කර කුකුළන් අල්ලා ගන්න! 610 00:45:35,023 --> 00:45:36,066 ඔව් නෝනා. 611 00:45:38,193 --> 00:45:39,820 නෝනා, මම ඔවුන්ව අල්ලගන්නම්! 612 00:45:41,155 --> 00:45:43,449 ඒකට සාප වේවා. හේයි! 613 00:45:43,532 --> 00:45:45,200 අනේ මන්දා. උන්ට එපා වෙනවා. 614 00:45:46,785 --> 00:45:48,871 ඌ මාව නවත්තන්න හදනවා! 615 00:45:50,205 --> 00:45:51,165 ඔවුන් දුවනවා. 616 00:45:53,375 --> 00:45:54,918 මම එයාලව අල්ලගන්නම් නෝනා. ඒකට සාප වේවා. 617 00:45:55,002 --> 00:45:57,045 ඔවුන් මෙතරම් වේගවත් ඇයි? 618 00:46:01,216 --> 00:46:02,259 ඒකට සාප වේවා. 619 00:46:07,723 --> 00:46:09,016 කුමක් ද? 620 00:46:11,810 --> 00:46:13,103 හේයි! 621 00:46:14,146 --> 00:46:15,606 හේයි! හේයි, චැංසික්! 622 00:46:17,357 --> 00:46:18,358 හේයි! 623 00:46:21,862 --> 00:46:24,656 SANG-GEUM's CHICKEN, YE-JIN 624 00:46:24,740 --> 00:46:26,158 ඔබ මළ මස්. 625 00:46:26,241 --> 00:46:27,576 හේයි! 626 00:46:27,659 --> 00:46:29,203 එතනම නවතින්න! 627 00:46:30,871 --> 00:46:31,955 හේයි! 628 00:46:33,207 --> 00:46:35,459 හේයි! එතනම නවතින්න! 629 00:46:44,927 --> 00:46:45,969 මට ඔයාව තේරුණා! 630 00:46:57,814 --> 00:46:58,649 ඔයා පොඩි… 631 00:46:59,775 --> 00:47:00,609 හේයි! 632 00:47:04,947 --> 00:47:06,240 මම කුමක් ද කරන්නේ? 633 00:47:16,542 --> 00:47:17,376 ගීස්. 634 00:47:18,544 --> 00:47:19,419 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 635 00:47:21,129 --> 00:47:22,506 හොඳයි, කාරණය නම් ... 636 00:47:27,970 --> 00:47:30,681 ඔබ කතා කළ ආකාරය මෙයද? 637 00:47:31,723 --> 00:47:32,766 නැහැ, මම… 638 00:47:32,849 --> 00:47:34,268 මෙය වැරදි වැටහීමක්. 639 00:47:34,351 --> 00:47:35,811 ඉතින්… 640 00:47:35,894 --> 00:47:38,105 යං මහත්මියගේ කුකුළා ඔබේ වැට උඩින් පියාසර කළා 641 00:47:38,188 --> 00:47:40,065 ඔබේ නිවසට ගියා. 642 00:47:41,900 --> 00:47:44,111 - කුකුළෙක්? - ඔව්, කුකුළෙක්. 643 00:47:49,366 --> 00:47:50,409 මම වාර්තාවක් ඉදිරිපත් කිරීමට කැමතියි. 644 00:47:56,540 --> 00:48:00,294 හොඳයි, මම හැමතැනම බැලුවා, නමුත් කුකුළෙකුගේ හෝඩුවාවක් තිබුණේ නැත. 645 00:48:00,377 --> 00:48:02,045 කුමක් ද? ඒක වෙන්න බැරි දෙයක්… 646 00:48:02,129 --> 00:48:06,049 මම දිවුරනවා, කුකුළා මේ විදියට වැට උඩින් පියාසර කළා. 647 00:48:11,513 --> 00:48:12,514 අපිට කතා කරන්න පුළුවන්ද? 648 00:48:13,348 --> 00:48:14,182 නැහැ, ස්තුතියි. 649 00:48:15,225 --> 00:48:16,602 ඉදිරියට එන්න. 650 00:48:17,185 --> 00:48:18,186 තත්පරයකට. 651 00:48:22,357 --> 00:48:23,483 එය කුමක් ද? 652 00:48:23,567 --> 00:48:24,651 බලන්න. 653 00:48:26,111 --> 00:48:27,613 ඔබ ඇත්තටම මෙතරම් දුර යා යුතුද? 654 00:48:28,530 --> 00:48:30,240 මම තරමක් ප්‍රසිද්ධයි. 655 00:48:30,324 --> 00:48:32,242 ඔවුන් මා ගැන ලිපි ලිව්වොත්? 656 00:48:32,326 --> 00:48:34,036 ඒක තේරුමක් නැති කනස්සල්ලක් වගේ. 657 00:48:34,119 --> 00:48:36,079 එය වැට උඩින් පියාසර කළාද? 658 00:48:36,163 --> 00:48:37,539 සමහර විට එය පොළොව යට හාරා ඇත. 659 00:48:40,292 --> 00:48:42,711 දැනට අපි ස්ටේෂන් එකට ගිහින් කතා කරමු. 660 00:48:43,503 --> 00:48:44,796 කුමක් ද? 661 00:48:44,880 --> 00:48:46,590 ඉන්න. මොහොතක් ඉන්න. 662 00:48:47,424 --> 00:48:49,718 මම තර්ක කරන්න යනවා අපි දෙන්නම වැරදියි කියලා. 663 00:49:00,228 --> 00:49:03,357 පහර වැදීමක් නොවේ අනවසරයෙන් ඇතුළුවීමට වඩා බරපතල වරදක්? 664 00:49:04,149 --> 00:49:05,442 ඔහ්, හරි. 665 00:49:05,525 --> 00:49:07,944 අපිට මේ ක්ෂේත්‍රයේ ප්‍රවීණයන් ඉන්නවා. 666 00:49:08,028 --> 00:49:09,112 නිලධාරීන්. 667 00:49:09,196 --> 00:49:10,197 ඩැම් මහත්මිය. 668 00:49:11,615 --> 00:49:12,616 අපි මේක කතා කරමු. 669 00:49:19,289 --> 00:49:21,667 ඔයාට මම කියපු දේ විශ්වාස කරන්න තිබුනා. 670 00:49:23,377 --> 00:49:24,544 අලුත්වැඩියා කිරීමේ පිරිවැය කොපමණ වේද? 671 00:49:28,215 --> 00:49:30,592 එය අවම වශයෙන් මිලියන 10 ක් වත් වනු ඇත. 672 00:49:30,676 --> 00:49:31,635 එය සීමිත සංස්කරණයකි. 673 00:49:34,262 --> 00:49:36,598 ඒත් මම ඒ තරම් දරුණු නැහැ. 674 00:49:36,682 --> 00:49:39,810 සරල සහ පහසු ක්රමයක් තිබේ මෙම කාරණය විසඳීමට. 675 00:49:40,435 --> 00:49:43,689 ගොවිපල අයිතිකරුගේ අංකය දුන්නොත්, එය සිදු නොවූවා සේ මම පෙනී සිටිමි. 676 00:49:43,772 --> 00:49:44,898 කමක් නැහැ. 677 00:49:46,400 --> 00:49:47,317 ඔහුගේ අංකය කුමක්ද? 678 00:49:47,401 --> 00:49:48,985 මම ඔයාට මිලියන 10 ක් දෙන්නම්. 679 00:49:49,569 --> 00:49:50,445 කුමක් ද? 680 00:49:51,196 --> 00:49:54,533 මම කිව්වේ, මට ලැබුණේවත් නැහැ තවමත් නිසි ඇස්තමේන්තුවක්. 681 00:49:54,616 --> 00:49:56,785 මම සම්බන්ධ වෙන්න කැමති නැහැ මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් තවදුරටත්. 682 00:49:57,285 --> 00:49:58,495 එබැවින් අපි දැන් එය විසඳා ගනිමු. 683 00:50:00,163 --> 00:50:02,165 හොඳයි. මම ඒකට ගොඩක් කෘතඥ වෙනවා. 684 00:50:02,249 --> 00:50:03,375 ඉන්න. 685 00:50:06,628 --> 00:50:07,671 ඔබ මොහොතකට නිදහස්ද? 686 00:50:08,547 --> 00:50:10,507 ගිවිසුම 687 00:50:12,884 --> 00:50:15,011 ඇත්තටම අපි මෙතරම් දුර යා යුතුද? 688 00:50:15,679 --> 00:50:17,889 එහෙනම් මම හදන්නම් HIT වෙත නිල පැමිණිල්ලක් 689 00:50:17,973 --> 00:50:20,642 ඔවුන්ගේ සත්කාරක උත්සවයක් භාවිතා කළ බව පුද්ගලික තොරතුරු ලබාගැනීමට -- 690 00:50:20,726 --> 00:50:22,310 මම ඒක කරන්නේ නැහැ කියලා කිව්වේ නැහැ. 691 00:50:24,521 --> 00:50:27,566 මම මේක පැහැදිලිව ලියන්නේ ලොකු අකුරින්. 692 00:50:28,817 --> 00:50:30,110 "මම, දම් යේ-ජින්..." 693 00:50:30,610 --> 00:50:31,987 "මම, දම් යේ-ජින්..." 694 00:50:32,070 --> 00:50:33,238 "... පොරොන්දු වෙන්න කවදාවත් නෑ..." 695 00:50:34,156 --> 00:50:36,783 -"...පොරොන්දු වෙන්න කවදාවත් මෙචෝරිස් එකට එන්නෙ නෑ කියලා..." - මැතිව්. 696 00:50:40,162 --> 00:50:44,332 "... කවදාවත් නොපැමිණෙන බවට පොරොන්දු වෙන්න නැවතත් මැතිව් ලීගේ නිවස." 697 00:50:44,416 --> 00:50:46,126 - සතුටුද? - නෑ. ලිපිනයත් ලියන්න. 698 00:50:49,921 --> 00:50:51,089 හාස්‍යජනක… 699 00:50:57,971 --> 00:51:00,223 L'Étoile තවත් රැස්වීමක් ඉල්ලා සිටියි. 700 00:51:01,641 --> 00:51:03,268 ඒක හරිම කරදරයි. 701 00:51:03,977 --> 00:51:06,938 කලබල වෙන්න එපා. මම ඔවුන්ට පැහැදිලිව කිව්වා අපි ගිවිසුම අලුත් කරන්නේ නැහැ කියලා. 702 00:51:08,899 --> 00:51:10,484 ගෙදර යන්න වෙලාව නේද? 703 00:51:10,567 --> 00:51:13,278 ඔබේ දින චර්යාව වඩාත් නිවැරදියි මගේ සීමිත සංස්කරණ ඔරලෝසුවට වඩා. 704 00:51:14,112 --> 00:51:16,865 මොකක් හරි දෙයක් ආවා, ඒ නිසා මම වැඩට පිටිපස්සෙන් ඉන්නේ. 705 00:51:17,491 --> 00:51:18,784 දෙයියනේ, මට පේනවා. 706 00:51:24,873 --> 00:51:27,042 - අපි නැවත උත්සාහ කරමු. -ඔයා ඉන්නේ ඒක කියන්න නම්, යන්න. 707 00:51:27,125 --> 00:51:30,462 බලන්න? කීර්තිමත් L'Étoile කළ දේට පසුව, අපට කිසිවෙකු විශ්වාස කළ නොහැක. 708 00:51:30,545 --> 00:51:33,799 මෙම බිම්මල් අප විසින්ම භාවිතා කරමු ඒවා දෙනවා වෙනුවට. 709 00:51:33,882 --> 00:51:36,051 ඔබට සියල්ල කළමනාකරණය කළ හැකිය ආරම්භයේ සිට අවසානය දක්වා. 710 00:51:36,134 --> 00:51:39,095 -මු-වොන්... - ඔබ කළ හැකි දේ කළා. 711 00:51:39,179 --> 00:51:41,681 ඔබට අවධානය යොමු කළ නොහැක ඔබ මෙතෙක් කර ඇති දේ මත 712 00:51:41,765 --> 00:51:43,975 ඒ දවස වෙනුවට? 713 00:51:55,695 --> 00:51:58,865 මම කන්ග් මු-වොන්, කවදාවත් අත් නොහරින මිනිහා! 714 00:52:00,742 --> 00:52:02,536 ඉතින් ඒ වෙනුවට අතහරින්න බැරිද? 715 00:52:04,162 --> 00:52:05,247 ඇතුලට යන්න. 716 00:52:10,919 --> 00:52:12,337 මේ පොඩි පොන්නයෝ. 717 00:52:14,840 --> 00:52:15,841 මොනතරම් අවුල් සහගත දවසක්ද. 718 00:52:23,223 --> 00:52:25,642 නමුත් ඔහු පෘථිවියේ කවුද? 719 00:52:26,393 --> 00:52:27,394 හිටපු කීර්තිමත් පුද්ගලයෙක්? 720 00:52:29,479 --> 00:52:30,814 සමූහ උරුමක්කාරයෙක්ද? 721 00:52:35,193 --> 00:52:37,445 කොහෙත්ම නැහැ. ඔහු මෙහි සැඟවී සිටිනවාද? වංචාවක් කරලා? 722 00:52:41,825 --> 00:52:42,909 නැහැ, ඒක නෙවෙයි. 723 00:52:42,993 --> 00:52:44,619 ඔහු අපරාධකරුවෙකු ලෙස පෙනෙන්නේ නැත. 724 00:52:44,703 --> 00:52:47,831 නමුත් එසේ නොමැති නම්, මට නොපෙනේ එහෙම හැසිරෙන්න හේතුවක්. 725 00:52:49,749 --> 00:52:51,251 එය කුමක් විය හැකිද? 726 00:52:57,007 --> 00:52:58,008 රැඳී සිටින්න. 727 00:52:58,717 --> 00:53:00,719 මම මෙතනට ආවේ කුකුල්ලු අල්ලන්න නෙවෙයි. 728 00:53:02,470 --> 00:53:04,598 මම මේ පාර හිස් අතින් ගෙදර යන්නේ නැහැ. 729 00:53:22,908 --> 00:53:26,077 ඉතින් මේවා විය යුතුයි සුදු මල් නූරි හතු. 730 00:53:26,161 --> 00:53:28,538 ඔවුන් පෞද්ගලිකව වඩා හොඳ පෙනුමක්. 731 00:53:30,624 --> 00:53:32,125 ඉන්න! 732 00:53:32,751 --> 00:53:34,002 ඉදිරියට එන්න. 733 00:53:34,085 --> 00:53:35,962 මෙය ඔබේ ගොවිපල නොවේ. 734 00:53:36,046 --> 00:53:38,048 ඉස්සර අපි හිටියේ ඔයාගේ ගෙදර. 735 00:53:38,131 --> 00:53:41,384 නමුත් මෙම ස්ථානය ඔබගේ නොවේ, එබැවින් ඔබට මෙහි කිසිදු අයිතියක් ඉල්ලා සිටිය නොහැක. 736 00:53:41,468 --> 00:53:44,387 මම වාර්තා කළත්, ගොවිපල හිමියා එය කළ යුතුය. 737 00:53:45,305 --> 00:53:46,514 මම ගොවිපල අධීක්ෂක. 738 00:53:47,724 --> 00:53:51,394 ඉදිරියට එන්න. මම දැනටමත් දැක්කා පසුගිය කාලයේ ගොවිපල අධීක්ෂක. 739 00:53:51,478 --> 00:53:54,981 ඔයාට මාව එලවන්න ඕන නම්, ඉන්පසු ගොවිපල හිමිකරු අමතන්න 740 00:53:55,065 --> 00:53:57,359 එයාට දැන්ම මෙහෙ එන්න කියන්න. 741 00:53:57,442 --> 00:53:58,777 ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 742 00:54:00,528 --> 00:54:01,905 ගොවිපල චාරිකාවක්. 743 00:54:02,822 --> 00:54:03,823 මට සමාවෙන්න. 744 00:54:03,907 --> 00:54:06,826 ඔයා දන්නවද කීයද කියලා මම මේ හතු ගැන ඉගෙන ගත්තා? 745 00:54:06,910 --> 00:54:07,827 හේයි! 746 00:54:07,911 --> 00:54:11,122 ඔවුන් සමේ නම්යතාවය වැඩි කරයි, අඩු කරයි සිදුරු ප්රමාණය, සහ ප්රතිඔක්සිකාරක ප්රතිලාභ ඇත. 747 00:54:12,374 --> 00:54:15,251 ඔවුන් පුදුම සහගත බව මම දැන සිටියෙමි, නමුත් මට මා විසින්ම බැලීමට සිදු විය. 748 00:54:17,671 --> 00:54:18,672 ඉන්න! 749 00:54:31,309 --> 00:54:32,477 ඔබට ඇතුළු විය නොහැක... 750 00:54:34,270 --> 00:54:36,815 මම මගේ වචනය ආපසු ගන්නවා. මට සමාවෙන්න දෙන්න. 751 00:54:38,358 --> 00:54:40,652 මෙම ගොවිපල හුදෙක් විශ්මයජනක නොවේ. 752 00:54:48,994 --> 00:54:50,036 රැඳී සිටින්න. 753 00:54:51,413 --> 00:54:52,414 ඔව්? 754 00:54:53,415 --> 00:54:54,499 කුමක් ද? 755 00:54:55,625 --> 00:54:56,626 එය කුමක් ද? 756 00:55:00,338 --> 00:55:01,214 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 757 00:55:02,340 --> 00:55:04,426 ඔබ මේ ගොවිපළට ඇතුළු වූවා පමණයි 758 00:55:04,509 --> 00:55:05,593 මේ වගේ දේවල් ගෙනියනවද? 759 00:55:05,677 --> 00:55:06,636 චිකන් පිහාටු 760 00:55:07,721 --> 00:55:10,056 දෙයියනේ මේ මොකද කරන්නේ? 761 00:55:10,140 --> 00:55:10,974 පලයන් එළියට. 762 00:55:11,057 --> 00:55:12,267 නමුත්… 763 00:55:13,601 --> 00:55:14,894 දෝෂයක් තිබේ! 764 00:55:16,396 --> 00:55:17,981 මෙතනම. ඒ වගේම මෙතනත්. 765 00:55:18,648 --> 00:55:19,691 මේක ඇත්තටම හරිද? 766 00:55:19,774 --> 00:55:22,277 ඔයා මට බනින්න හොඳ නෑ සනීපාරක්ෂාව ගැන දැන්. 767 00:55:22,360 --> 00:55:23,862 ඒවා කාබනික බවට සාක්ෂියකි. 768 00:55:23,945 --> 00:55:25,363 මම එය විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද? 769 00:55:41,921 --> 00:55:44,716 ඔයා මගේ වැඩ වලට බාධා කරනවා, ඒ නිසා කරුණාකර යන්න. 770 00:55:52,057 --> 00:55:54,392 ඒත් ඇයි ඔයා තනියම වැඩ පරක්කු වෙන්නේ? 771 00:55:55,727 --> 00:55:58,855 වැඩිහිටියන් ඔබට සෑම දෙයක්ම කිරීමට සලස්වනවාද? ඔබ බාලයා නිසා? 772 00:55:59,397 --> 00:56:00,398 අහෝ හිතවත. 773 00:56:06,613 --> 00:56:07,822 අර ජරාව. 774 00:56:09,741 --> 00:56:10,909 දෙයියනේ ඒ අතු... 775 00:56:32,597 --> 00:56:33,932 හතු අල්ලන්න එපා. 776 00:56:34,015 --> 00:56:35,642 ඔබ ඔවුන්ගේ වටිනාකම අඩු කරනු ඇත. 777 00:56:36,518 --> 00:56:37,560 ඔව් සර්. 778 00:56:58,748 --> 00:56:59,791 කුමක් ද? 779 00:57:03,711 --> 00:57:05,004 ඔබ රැකියාවෙන් ඉවත් වන්නේ කවදාද? 780 00:57:07,507 --> 00:57:09,175 මම කළා ඇති කියලා හිතෙනකොට. 781 00:57:31,281 --> 00:57:34,492 මම හිතන්නේ මම මෙතනත් සෑහෙන්න කළා. 782 00:57:47,338 --> 00:57:48,339 ඩොං මහත්මිය. 783 00:57:50,216 --> 00:57:52,302 මම දියත් කරන්නම් 784 00:57:53,761 --> 00:57:54,762 L'Étoile සඳහා. 785 00:58:04,522 --> 00:58:05,899 -ආයුබෝවන්? -ඒයි. 786 00:58:06,983 --> 00:58:08,067 ඔබ යම් අදහසක් දැමුවාද 787 00:58:08,151 --> 00:58:09,486 අපේ සිහින හා අනාගතයට... 788 00:58:09,569 --> 00:58:10,695 හලෝ? 789 00:58:10,778 --> 00:58:11,779 ආයුබෝවන්… 790 00:58:25,210 --> 00:58:26,878 ඇති නේද? 791 00:58:26,961 --> 00:58:28,129 ආයුබෝවන්? 792 00:58:30,465 --> 00:58:31,466 මේ කවුද? 793 00:58:31,549 --> 00:58:32,759 ඔබ ඒ ගැන සිතුවාද? 794 00:58:35,094 --> 00:58:36,012 කුමක් ද? 795 00:58:36,095 --> 00:58:37,889 {\an8}මම Gangdong-gu හි Kang Dong-koo. 796 00:58:41,184 --> 00:58:42,018 හේයි, ඩොං-කූ. 797 00:58:42,101 --> 00:58:44,187 ඔබේ මාමාට කියන්න, ඔහු මෙය දිගටම කරගෙන ගියහොත්, 798 00:58:44,270 --> 00:58:45,855 මම මගේ අංකය වෙනස් කරනවා. 799 00:58:47,524 --> 00:58:49,651 හේයි, ඇයි ඔයා එහෙම කරන්නේ? ඉන්න! 800 00:59:56,259 --> 00:59:57,135 ගිවිසුම 801 00:59:57,218 --> 00:59:59,971 මම, DAM YE-JIN, කිසිදා නොපැමිණෙන බවට පොරොන්දු වෙනවා මැතිව් ලීගේ නිවස නැවතත් 802 01:00:10,732 --> 01:00:12,358 සඳ Gwon-pyeong. 803 01:00:12,442 --> 01:00:14,110 මගේ සිහිනෙන් හමුවෙමු. 804 01:00:16,195 --> 01:00:17,697 ඔබ සුවපහසුද? 805 01:00:17,780 --> 01:00:18,865 එය ලස්සන හා සිසිල්, හරිද? 806 01:00:19,574 --> 01:00:20,700 ඔව්, ඉතා සිසිල්. 807 01:00:22,076 --> 01:00:22,910 යහපත්කම. 808 01:00:23,453 --> 01:00:25,330 මාර්ගයෙන්, මහණෙනි. 809 01:00:25,413 --> 01:00:28,791 ඔබ හතු ෆාම් එකේ වැඩ කරනවා කිව්වා. 810 01:00:28,875 --> 01:00:30,960 අයිතිකරුගේ අංකය ඔබ දන්නවාද? 811 01:00:31,044 --> 01:00:31,919 ඔහුගේ අංකය? 812 01:00:33,046 --> 01:00:36,090 අපි හැමදාම එකිනෙකා දකිනවා. මම ඔහුට කතා කරන්නේ ඇයි? 813 01:00:39,093 --> 01:00:40,094 ටිකක් නිදාගන්න. 814 01:00:40,178 --> 01:00:41,679 - හරි, සුභ රාත්‍රියක්. -සුභ රාත්රියක්. 815 01:00:42,764 --> 01:00:44,724 -තදින් නිදිය ගන්න. -හරි හරී. 816 01:00:52,023 --> 01:00:53,983 වෙලාව රෑ 10.00 විතර ඇති. 817 01:01:16,381 --> 01:01:17,674 මට දැන් නිදිමත ඇති වෙන්න විදිහක් නැහැ. 818 01:01:21,010 --> 01:01:22,595 මෙය සිදු නොවනු ඇත. 819 01:02:09,225 --> 01:02:11,144 බකමූණ, පළඟැටියා, CICADA, CRICKET, CLICK BEETLE 820 01:02:21,237 --> 01:02:22,280 සිකුරාදා, අගෝස්තු 1 821 01:02:22,363 --> 01:02:23,489 මධ්‍යම රාත්‍රිය විතරද? 822 01:02:42,508 --> 01:02:45,094 මෙය සැබෑවක්ද? 823 01:03:16,501 --> 01:03:18,836 හේයි, හේ-සොක්. 824 01:03:18,920 --> 01:03:24,509 අපි එය තවත් උත්සාහයක් දෙමු. 825 01:03:24,592 --> 01:03:26,344 මෙන්න ඇක්‍රොස්ටික් එකක්. මට syllables දෙන්න. 826 01:03:27,386 --> 01:03:29,180 නෑ, මමම කරන්නම්. 827 01:03:29,889 --> 01:03:31,474 ලී, කරුණාකර, Hae-seok 828 01:03:31,557 --> 01:03:34,310 හේ, මම ඔබෙන් අයදිනවා, හේ-සොක් 829 01:03:34,393 --> 01:03:36,395 Seok, ඔබ මාවත් කලබල කරනවා 830 01:03:37,522 --> 01:03:38,397 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 831 01:03:43,736 --> 01:03:46,739 දුරකථන අංකය වෙනස් කරන්න 832 01:03:46,823 --> 01:03:47,990 ඔබගේ අංකය වෙනස් කර ඇත 833 01:05:07,320 --> 01:05:08,696 -කවුද මේ... -අම්මා. 834 01:05:12,199 --> 01:05:13,409 හලෝ? 835 01:05:13,492 --> 01:05:15,828 අම්මේ, ඇයි ඔයා ගත්තේ නැත්තේ? 836 01:05:42,939 --> 01:05:45,816 ඔබ මත විකුණා ඇත 837 01:05:45,900 --> 01:05:51,822 {\an8}විශේෂ ආරාධිත අමුත්තා AHN SANG-WOO ට ස්තුතියි 838 01:06:15,554 --> 01:06:17,807 {\an8}ඔබ එකට ඉතා හොඳ පෙනුමක් ඇත. 839 01:06:17,890 --> 01:06:19,809 {\an8}මට සමාවෙන්න ඊයේ වැරදි අවබෝධය ගැන. 840 01:06:19,892 --> 01:06:21,477 {\an8}මට ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා. අපි එය පවා කියමු. 841 01:06:21,560 --> 01:06:22,770 {\an8}ඩම් යේ-ජින්? 842 01:06:22,853 --> 01:06:25,231 {\an8}ආයුබෝවන්, මේ Dam Ye-jin, අද ඔබේ නියෝජිතයා. 843 01:06:25,314 --> 01:06:27,400 {\an8}මෙය HIT ද? ඔබ දේවල් හසුරුවන ආකාරය මෙයද? 844 01:06:27,483 --> 01:06:29,068 {\an8}ඔබ මට කතා කළ නිසා මම අද මෙහි සිටිමි. 845 01:06:29,151 --> 01:06:30,444 {\an8}කරුණාකර ඔබ ඉවත් වෙනවාද? 846 01:06:30,528 --> 01:06:31,737 {\an8}මහත්තයා ලී! 847 01:06:34,031 --> 01:06:35,116 {\an8}ඇය මෙහි කරමින් සිටියේ කුමක්ද? 848 01:06:35,866 --> 01:06:38,244 {\an8}ඇත්තටම ඔබ මාව හඳුනා ගන්නේ නැද්ද? 849 01:06:38,327 --> 01:06:40,037 {\an8}යහපත සඳහා L'Étoile සමඟ දේවල් අවසන් කරමු. 850 01:06:40,121 --> 01:06:42,081 {\an8}ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැති බව ඔබට විශ්වාසද? මේ L'Étoile. 851 01:06:42,164 --> 01:06:43,916 {\an8}ඔබට මට කියන්න දෙයක් නැද්ද? 852 01:06:44,000 --> 01:06:45,418 {\an8}අපි නැවත මාර්ග හරස් නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 853 01:06:49,922 --> 01:06:51,924 {\an8}උපසිරැසි පරිවර්තනය: Juyoung Park