1 00:00:42,542 --> 00:00:45,962 ඔබ මත විකුණා ඇත 2 00:00:51,050 --> 00:00:52,010 {\an8}සුබ රාත්‍රියක්. 3 00:00:53,011 --> 00:00:54,137 {\an8}හරි. 4 00:00:54,220 --> 00:00:55,221 {\an8}ඔබත්. 5 00:01:01,978 --> 00:01:03,271 - මම… - හේයි… 6 00:01:06,524 --> 00:01:07,400 මුලින්ම යන්න. 7 00:01:09,360 --> 00:01:10,570 හොඳයි… 8 00:01:11,279 --> 00:01:14,491 මම හිතන්නේ නැහැ අද රෑ මට ලේසියෙන් නිදාගන්න පුළුවන් වෙයි. 9 00:01:15,116 --> 00:01:16,951 ඇයි අපි කතා නොකරන්නේ 10 00:01:17,035 --> 00:01:20,663 ඇත්තටම කම්මැලි දෙයක් එය ඕනෑම කෙනෙකුට නින්දට වැටේවිද? 11 00:01:22,248 --> 00:01:24,626 ගැන කතා කරන්න පුළුවන් ගිය පාරත් ඒ කවි පොත. 12 00:01:28,171 --> 00:01:30,548 මම හිතන්නේ අපි විනාශ නොවිය යුතුයි හෙට අපේ මුළු දවසම... 13 00:01:30,632 --> 00:01:31,633 නැහැ, මම අදහස් කළේ ... 14 00:01:32,634 --> 00:01:33,718 එක දවසක් විතරයි ඉතින්... 15 00:01:35,595 --> 00:01:39,057 මම හිතුවේ නියම පොත ගැන විතරයි. ඔබට එය තේරුම් ගැනීමට අපහසු වනු ඇත. 16 00:01:40,058 --> 00:01:41,059 මා සමග එන්න. 17 00:01:42,268 --> 00:01:43,269 එය කුමක් ද? 18 00:01:43,770 --> 00:01:47,774 {\an8}භෞතික ලෝකයේ සැඟවුණු පිළිවෙල 19 00:01:47,857 --> 00:01:50,860 {\an8}ඉතින් මෙය ඔබ කියවන ආකාරයේ පොතකි. 20 00:01:55,198 --> 00:01:58,284 Seo මහතාට අවශ්‍ය බව පෙනුනි ඔබට කලින් කතා කිරීමට. 21 00:01:58,368 --> 00:01:59,953 ඔබ කතා කළේ කුමක් ගැනද? 22 00:02:01,037 --> 00:02:03,540 ඇයි හදිස්සියේම Seo මහත්තයව ගෙන්නන්නේ? 23 00:02:03,623 --> 00:02:04,707 මම කුතුහලයෙන් සිටිමි. 24 00:02:05,208 --> 00:02:06,626 මට අහන්න අවසර නැද්ද? 25 00:02:07,794 --> 00:02:09,712 අපි වැඩ ගැන කතා කළා. 26 00:02:09,796 --> 00:02:11,005 වැඩද? 27 00:02:14,092 --> 00:02:15,176 කමක් නැහැ. 28 00:02:15,718 --> 00:02:18,138 මෙම පොත පැහැදිලි කරයි විවිධ වර්ගයේ රසායනික බන්ධන. 29 00:02:18,221 --> 00:02:21,891 අයනික සංයෝග සහ අණුක සංයෝග විශේෂයෙන් වැදගත් වේ. 30 00:02:21,975 --> 00:02:22,809 හරි, අයනික… 31 00:02:22,892 --> 00:02:24,227 ක්‍රීඩා බීම වල අයන වගේද? 32 00:02:24,310 --> 00:02:25,145 ඔව්. 33 00:02:25,645 --> 00:02:28,148 පළමුව, ඔබ දැනගත යුතුය අයනික සංයෝග අර්ථ දැක්වීම. 34 00:02:59,387 --> 00:03:00,305 ඔව් තාත්තේ. 35 00:03:01,222 --> 00:03:02,223 මම එරික් එක්ක. 36 00:03:03,349 --> 00:03:05,518 මම හැමදේම බලාගන්නම්. කලබල වෙන්න එපා. 37 00:03:07,812 --> 00:03:09,689 ඔහුව තදින් තල්ලු කරන්න එපා, හරිද? 38 00:03:10,481 --> 00:03:12,317 කමක් නැහැ. ආයුබෝවන්. 39 00:03:13,818 --> 00:03:14,903 හේයි මල්ලි. 40 00:03:17,655 --> 00:03:19,157 මේ කුමක් ද? 41 00:03:20,074 --> 00:03:21,826 ඔයාලා දෙන්නා එකට හොඳට පෙනුණා. 42 00:03:21,910 --> 00:03:22,744 කුමක් ද? 43 00:03:22,827 --> 00:03:27,040 මට ඕන ඔයා හිනාවෙලා හිනාවෙන්න කිසිදු කරදරයකින් තොරව, 44 00:03:27,624 --> 00:03:30,543 ඔයා අර ෆොටෝ එකේ හිටියා වගේ. 45 00:03:31,628 --> 00:03:33,463 ඔබ බොහෝ වැඩ කර ඇත. 46 00:03:33,546 --> 00:03:35,298 මම දැන් හැමදේම බලාගන්නම්, 47 00:03:35,381 --> 00:03:37,717 එබැවින් ඔබේ ප්රියතම සංගීතයට සවන් දෙන්න සහ ටිකක් විවේක ගන්න. 48 00:03:45,558 --> 00:03:46,392 මිෂෙල්. 49 00:03:47,060 --> 00:03:49,187 එක දෙයක් තියෙනවා ඔබ ඊට පෙර කළ යුතුයි. 50 00:03:49,687 --> 00:03:51,189 නැවතත් ඔවුන්ගේ නම කුමක්ද? 51 00:03:52,065 --> 00:03:54,067 - පහර. - හරි, HIT. 52 00:03:54,651 --> 00:03:58,571 ගිහින් කියන්න ඔයා ඔයාගේ අදහස වෙනස් කරගෙන කියලා ඔබට විකාශනය කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 53 00:03:58,655 --> 00:04:01,366 මම කොරියාවේ දියත් කිරීම භාරව සිටිමි. මම එය තනිවම හසුරුවන්නෙමි. 54 00:04:07,205 --> 00:04:08,039 එරික්. 55 00:04:10,541 --> 00:04:13,378 කතාව මතක තියාගන්න අපි පොඩි කාලේ කියවපු "ගෙම්බා සහ ගොනා" 56 00:04:14,003 --> 00:04:16,005 La Fontaine's Fables? වලින් 57 00:04:17,090 --> 00:04:20,927 ගෙම්බා දිගටම පිම්බෙමින් සිටියේය ගොනා වගේ ලොකු වෙන්න. 58 00:04:21,469 --> 00:04:23,221 සහ අවසානයේ සිදු වූයේ කුමක්ද? 59 00:04:26,015 --> 00:04:28,434 උත්පාතය. එය පුපුරා ගොස් මිය ගියේය. 60 00:04:31,813 --> 00:04:34,315 එය දිගටම ජීවත් විය යුතුව තිබුණි එය භාවිතා කළ ආකාරය. 61 00:04:34,899 --> 00:04:36,359 ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 62 00:04:42,031 --> 00:04:44,158 කර්මාන්තශාලා කළමනාකරු කොහොමද? 63 00:04:44,242 --> 00:04:47,328 ඔව් නෝනා. ඔහු බියකරු මිනිසෙකි, ඒ නිසා ඔහු නිහඬව සිටින බව මට විශ්වාසයි. 64 00:04:47,412 --> 00:04:49,330 අපි එයාටත් සෑහෙන මුදලක් ගෙව්වා. 65 00:04:49,414 --> 00:04:53,209 HIT සමඟ දේවල් අවසන් වූ වහාම, එහි ඇති සියලු සාරය ඉවත් කරන්න. 66 00:04:53,293 --> 00:04:54,419 ඔව් නෝනා. 67 00:05:12,478 --> 00:05:14,147 පාක් මහතා, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 68 00:05:14,230 --> 00:05:15,315 ගීස්, ඔයා මාව බය කළා! 69 00:05:18,359 --> 00:05:22,196 ගයිස්, ඔයා සල්ලි මිරිකන්න හැදුවා ආයෙත් මෙචෝරි එකෙන් එලියට ආවා නේද? 70 00:05:22,280 --> 00:05:23,406 නැහැ, මම නැහැ. 71 00:05:23,489 --> 00:05:26,326 එහෙනම්, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඇයි දම්මි මහත්මියව හෙව්වේ? 72 00:05:27,327 --> 00:05:28,703 ඔබ ඇයට කැමතිද? 73 00:05:28,786 --> 00:05:30,997 නැහැ, මම Eom මහත්මියට කැමතියි... 74 00:05:31,622 --> 00:05:33,041 ගීස්. 75 00:05:33,541 --> 00:05:36,544 ළමයෙකුට දැනගත හැක්කේ කුමක්ද? ඉක්මනට ඉස්කෝලේ යන්න. 76 00:05:36,627 --> 00:05:39,380 - මට අවශ්‍ය දේ මට කරන්න පුළුවන්. - හොඳයි, මටත් මට අවශ්‍ය දේ කරන්න පුළුවන්. 77 00:05:39,464 --> 00:05:40,548 හොඳයි. යන්න එපා එහෙනම්. 78 00:05:40,631 --> 00:05:41,966 ඒකත් කරන්න බෑ. 79 00:05:42,050 --> 00:05:45,511 ඔයා මට මොකුත් කරන්න දෙන්නේ නෑ. ඔබේ ගනුදෙනුව කුමක්ද? 80 00:05:45,595 --> 00:05:48,264 ඒ ඔයා දිගටම කියන නිසා මට ඉඩ දිය නොහැකි දේවල්. 81 00:05:48,347 --> 00:05:49,390 ඔවුන් සටන් කරනවාද? 82 00:05:49,474 --> 00:05:50,808 මටත් ගොවිපළට යන්න ඕන. 83 00:05:50,892 --> 00:05:52,560 ඔබේ වළලුකර හොඳ වන තුරු විවේක ගන්න. 84 00:05:52,643 --> 00:05:54,771 - මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන. - නැහැ. 85 00:05:54,854 --> 00:05:56,647 ඔන්න ආයෙත් එපා කියනවා. 86 00:05:57,440 --> 00:05:59,525 - අපි ඔට්ටු අල්ලමු. - ඔට්ටුවක්? 87 00:05:59,609 --> 00:06:02,570 මම දිනුවොත්, ඔබට මෙතැන් සිට කිව හැක්කේ "ඔව්" පමණි. 88 00:06:02,653 --> 00:06:05,281 නමුත් මම පැරදුණොත් මම තවදුරටත් පැමිණිලි කරන්නේ නැහැ. ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 89 00:06:05,364 --> 00:06:07,283 - කමක් නැහැ. - කමක් නැහැ! 90 00:06:09,160 --> 00:06:11,329 හරි හරී. මම මේක මගේ එක අතක සඟවන්නම්, 91 00:06:11,412 --> 00:06:12,997 සහ ඔබ එය කොහේදැයි අනුමාන කළ යුතුය. 92 00:06:16,167 --> 00:06:17,043 බලන්න එපා. 93 00:06:17,126 --> 00:06:18,377 එන්න, හැරෙන්න. 94 00:06:20,880 --> 00:06:22,507 කමක් නැහැ. 95 00:06:23,758 --> 00:06:24,967 එය කොහේදැයි අනුමාන කරන්න! 96 00:06:33,643 --> 00:06:35,812 හරිද? ඉතිරි? 97 00:06:35,895 --> 00:06:38,022 ඉතිරි? හරිද? 98 00:06:39,148 --> 00:06:40,149 හරි! 99 00:06:40,733 --> 00:06:42,110 වැරදියි! 100 00:06:42,193 --> 00:06:43,945 එය එහි නැත! ඔව්! 101 00:06:44,028 --> 00:06:46,656 මම දිනුවා, එබැවින් ඔබ ඔව් යැයි පැවසිය යුතුය මෙතැන් සිට සෑම දෙයකටම. හරි හරී? 102 00:06:46,739 --> 00:06:47,782 මොන වගේ සෙල්ලමක්ද... 103 00:06:51,202 --> 00:06:52,036 හරි. 104 00:06:52,620 --> 00:06:55,748 එහෙනම් මට ඔයා එක්ක එන්න පුලුවන්ද අද ගොවිපලට? 105 00:06:59,418 --> 00:07:01,420 - හොඳයි. ඔව්. - නියමයි. 106 00:07:02,421 --> 00:07:04,423 - අපි යමු. - ඉන්න... 107 00:07:05,591 --> 00:07:07,301 අපි මේ වගේ ගොවිපලට පයින් යනවද? 108 00:07:12,598 --> 00:07:15,351 ඊට පස්සේ, එතනට යනකම් විතරයි. 109 00:07:15,435 --> 00:07:16,811 හරි හරී? 110 00:07:19,188 --> 00:07:20,106 හරි හරී. 111 00:07:34,787 --> 00:07:37,957 ඇයි ඔබ මගේ ඇස් වසාගෙන සිටින්නේ? ඔවුන් කිසිවක් කළේවත් නැත. 112 00:07:38,040 --> 00:07:39,459 ඔයා පොඩි… 113 00:07:41,127 --> 00:07:42,962 ඔවුන් එකිනෙකාට ප්රමාණවත් නොවේ! 114 00:07:43,045 --> 00:07:44,297 ඇයි ඔච්චර කලබල වෙලා? 115 00:07:44,380 --> 00:07:47,091 මෙචූරි ජින්-යි සමඟ අවසන් කළ යුතුය. 116 00:07:48,217 --> 00:07:49,427 එය අමතක කරන්න. 117 00:07:49,510 --> 00:07:50,595 ඔයා කොහේද යන්නේ? 118 00:07:50,678 --> 00:07:52,930 පාසල. මම වෙන කොහේ යන්නද? 119 00:07:53,014 --> 00:07:55,808 ඔයා යන්නේ නෑ කිව්වා. කෙතරම් හාස්‍යජනකද. 120 00:07:57,185 --> 00:07:59,353 - හේයි, මෙචූරි. - හේයි. 121 00:07:59,437 --> 00:08:01,439 මිස් වේල්ලත් මෙතන! 122 00:08:01,522 --> 00:08:02,899 - ආයුබෝවන්. - ඔයාලා හැමෝම කලින් ආවා. 123 00:08:02,982 --> 00:08:04,192 - ඔබව දැකීම සතුටක්. - ඔහ්, මගේ. 124 00:08:04,275 --> 00:08:06,736 ඩැම් මහත්මියගේ මුහුණ ප්‍රායෝගිකව දිදුලයි. 125 00:08:06,819 --> 00:08:07,653 එය වේ. 126 00:08:07,737 --> 00:08:10,573 මෙචූරිගේ මුහුණ තවත් පැහැපත්ය. 127 00:08:10,656 --> 00:08:14,952 එයා කොහොමද මේ තරම් සතුටින් ඉන්නේ ඊයේ උත්සවය විනාශ කරලා? 128 00:08:17,622 --> 00:08:19,123 ඊයේ රෑ ඔයාලා දෙන්නා මොනවද කළේ? 129 00:08:25,838 --> 00:08:27,006 හැමෝම වැඩ ගැන අවධානය යොමු කරන්න. 130 00:08:27,089 --> 00:08:28,424 දෙයියනේ, කොච්චර ලැජ්ජාවක්ද. 131 00:08:28,508 --> 00:08:31,010 මම කියන්නේ, එය සිදු විය හැක. ඔවුන් වැඩිහිටියන්. ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 132 00:08:32,553 --> 00:08:34,180 ඒ ඇති. අපි ආපහු වැඩේට බහිමු. 133 00:08:35,765 --> 00:08:38,226 හේයි, ක්වාං-මෝ. ඇයි ඔච්චර පරක්කු? 134 00:08:38,309 --> 00:08:39,519 ඔබ නියමිත වේලාවට සිටිය යුතුය. 135 00:08:39,602 --> 00:08:40,645 යමක් මතු විය. 136 00:08:43,439 --> 00:08:44,690 හේයි, මෙචූරි. 137 00:08:46,359 --> 00:08:47,652 ඒ බැල්මට මොකද? 138 00:08:48,611 --> 00:08:49,445 කුමක් ද? 139 00:08:50,196 --> 00:08:51,280 එහි දෙයක් නැත. 140 00:08:51,364 --> 00:08:52,198 කමක් නැහැ. 141 00:08:52,281 --> 00:08:57,245 හැමෝම, කරුණාකර ඔබේ උපරිමය කරන්න අදත් එහෙමයි! 142 00:08:57,828 --> 00:08:59,872 ඔබගේ සියලු ආදරය හා සැලකිල්ලෙන්! 143 00:08:59,956 --> 00:09:02,458 හරි, අපි යමු! 144 00:09:02,542 --> 00:09:04,043 - අපි යමු! - අපි යමු! 145 00:09:04,126 --> 00:09:06,546 ඔව්. ඔබ කළ යුත්තේ එය පරීක්ෂා කිරීම පමණි. 146 00:09:07,421 --> 00:09:08,631 හරි, ආයුබෝවන්. 147 00:09:16,389 --> 00:09:17,807 ඔබට ටිකක් ඉගෙන ගත හැකිද? 148 00:09:17,890 --> 00:09:18,808 මට මේක off කරන්න දෙන්න. 149 00:09:37,493 --> 00:09:38,619 ඩියොක්පුං හි ඉපදී හැදී වැඩුණු, 150 00:09:38,703 --> 00:09:41,247 මම Park Kwang-mo, සහ මම අද මෙහි පැමිණියේ හඳුන්වා දීමටයි 151 00:09:41,330 --> 00:09:42,415 වල් ඌරු විකර්ෂකයකි. 152 00:09:42,498 --> 00:09:44,250 වල් ඌරු විකර්ෂක තිබේද? 153 00:09:44,333 --> 00:09:45,376 අනේ මන්දා. 154 00:09:45,459 --> 00:09:46,794 පෘථිවියේ කුමක් ද? 155 00:09:46,877 --> 00:09:48,629 ගීස්, ඒක මාව කම්පනයට පත් කළා. 156 00:09:48,713 --> 00:09:51,340 {\an8}අපගේ විකාශනය මිනිත්තු දහයකින් ආරම්භ වේ. 157 00:09:54,051 --> 00:09:55,678 පාර්ක් මහතා! 158 00:10:02,643 --> 00:10:04,937 ජුන්ග්-මුක්! 159 00:10:05,980 --> 00:10:06,939 ජුන්ග්-මුක්! 160 00:10:07,023 --> 00:10:09,942 Jung-muk, මේ බලන්න. මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 161 00:10:10,776 --> 00:10:12,403 ඔහ්, හරි. ඉතින් මේ පුද්ගලයා ... හොඳයි ... 162 00:10:12,486 --> 00:10:13,529 අත් පොර. 163 00:10:13,613 --> 00:10:15,031 ඔයාට ඇයව මතකයි නේද? 164 00:10:15,114 --> 00:10:16,407 කෙසේ හෝ, 165 00:10:16,490 --> 00:10:19,327 Eom මහත්මිය මට සෙල්ෆියක් එව්වා, 166 00:10:19,410 --> 00:10:21,495 ඇගේ විකාශනය පවසමින් මිනිත්තු දහයකින් ආරම්භ වේ. 167 00:10:21,579 --> 00:10:23,998 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඇය එසේ යැව්වේ ඇයි? කුමන හේතුවක් නිසාද? 168 00:10:25,666 --> 00:10:27,251 ඇය ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔවුන්ගේ දේවල් මිලදී ගන්නා ලෙසයි. 169 00:10:28,002 --> 00:10:29,128 ඔවුන්ගේ විකුණුම් වැඩි කිරීමට. 170 00:10:29,879 --> 00:10:30,713 එසේ ද? 171 00:10:30,796 --> 00:10:31,672 ඔව්. 172 00:10:36,844 --> 00:10:38,804 නියෝජිතයෙකුට සම්බන්ධ වන්න. 173 00:10:39,513 --> 00:10:41,766 ප්‍රවේශමෙන් ඔබේ දොරට භාර දෙනු ලැබේ. HIT Homeshopping. 174 00:10:41,849 --> 00:10:44,435 මම නිෂ්පාදන වලට කැමතියි නිෂ්පාදක Eom Sung-mi විකුණන බව. 175 00:10:44,518 --> 00:10:46,145 ඔබ දන්නවා, 176 00:10:46,228 --> 00:10:48,856 කාබනික එළු කිරි ළදරු සූත්‍රය කිලිමන්ජාරෝ සිට. 177 00:10:48,939 --> 00:10:50,775 ඔව්, ඒක තමයි! 178 00:10:50,858 --> 00:10:54,070 මම එයින් දහයකට පමණ කැමතියි ඉහළම ශ්රේණියේ. 179 00:10:54,820 --> 00:10:55,821 හරි, ආයුබෝවන්! 180 00:10:56,906 --> 00:10:58,115 ඇණවුම් විස්තර 181 00:10:58,199 --> 00:11:00,326 හේයි, ඔයා හොඳයි සම්මත කොරියානු කතා කිරීමේදී. 182 00:11:00,409 --> 00:11:02,662 සෑහෙන්න හොඳයි නේද? ඔබට එය පුහුණුවීම් සමඟද කළ හැකිය. 183 00:11:02,745 --> 00:11:05,081 "මම ඒවා මිලදී ගත්තා." 184 00:11:05,164 --> 00:11:07,833 Jung-muk, මම හැදුවා එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම් විශාල වැරැද්දක්. 185 00:11:07,917 --> 00:11:09,543 - හරිද? - ස්තූතියි. 186 00:11:09,627 --> 00:11:10,544 - ආයුබෝවන්, එහෙනම්. - ආයුබෝවන්. 187 00:11:23,516 --> 00:11:25,518 අපිත් යමුද? 188 00:11:26,519 --> 00:11:28,729 ඇයි ඔබ මුලින්ම නොයන්නේ? මම වැඩ ඉවර උනාට පස්සේ එලියට එන්නම්. 189 00:11:28,813 --> 00:11:29,772 හේයි! 190 00:11:32,983 --> 00:11:34,902 ඔබ කොපමණ කාලයක් එය කිරීමට යන්නේ? 191 00:11:38,114 --> 00:11:39,323 සතියක් පමණ? 192 00:11:40,074 --> 00:11:42,910 හොඳයි. මම ඔබට පහසුවෙන් යන්නම්. අදට විතරක් කරන්නම්. 193 00:11:43,702 --> 00:11:44,537 කමක් නැහැ. 194 00:11:45,246 --> 00:11:47,665 නමුත් මට පාඨමාලාව සැලසුම් කළ හැකිද? හෙට අපේ උදෑසන ධාවනය සඳහා? 195 00:11:49,375 --> 00:11:50,793 - ෂුවර්. - නැහැ, ඉන්න. 196 00:11:50,876 --> 00:11:52,628 ඇයි අපි දවස නිවාඩු නොගන්නේ? 197 00:11:53,170 --> 00:11:55,381 - කමක් නැහැ. - නැහැ, ඉන්න. 198 00:11:55,464 --> 00:11:57,842 අපි දුවන එක මගහරිමු අද හවසත් අපි ඒකෙ ඉද්දි. 199 00:11:57,925 --> 00:11:59,760 මේ පාර හරි විවේකයක් ගනිමු. 200 00:12:01,470 --> 00:12:02,555 හරි, හොඳයි. 201 00:12:04,056 --> 00:12:05,057 මෙචූරි මහතා. 202 00:12:05,558 --> 00:12:08,394 ඇයි අපි ටීවී ෂෝ මැරතන් එකක් කරන්නේ නැත්තේ අද රෑ කෑමෙන් පස්සේ? 203 00:12:08,477 --> 00:12:10,563 දෙයක් තියෙනවා මට ඇත්තටම නැරඹීමට අවශ්‍ය විය. 204 00:12:11,355 --> 00:12:12,273 ෂුවර්. 205 00:12:12,356 --> 00:12:15,359 සාමාන්‍ය කාර්යාල සේවකයෙක් යනවා ඇගේ මිතුරියගේ ස්ථානයේ අන්ධ දිනයකදී, 206 00:12:15,443 --> 00:12:17,653 ඇය දිනය විනාශ කරන ලෙස ඉල්ලා ඇත. 207 00:12:17,736 --> 00:12:20,823 එබැවින් ඇය සෑම ආකාරයකම කටයුතු කළාය මිනිහා ඉස්සරහා විකාර දේවල්, 208 00:12:20,906 --> 00:12:23,534 නමුත් ඔහු ඇත්තටම ඇයට යෝජනා කරයි. 209 00:12:23,617 --> 00:12:24,660 නමුත් ගැටලුව වන්නේ 210 00:12:24,743 --> 00:12:27,830 ඔහු සමාගමේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියාය කාන්තා නායකයා වැඩ කරන බව. 211 00:12:29,123 --> 00:12:31,667 ඔයා බලන්න පටන් ගත්තට පස්සේ මට ඇහුණා, ඔබට අවසානය දක්වා නතර කළ නොහැක. 212 00:12:31,750 --> 00:12:34,462 ඒ වගේම පිරිමි නායකයා ඔබට බොහෝ සෙයින් සමානයි. 213 00:12:35,880 --> 00:12:37,256 එසේ ද? 214 00:12:38,007 --> 00:12:39,425 එය විවිධ පැතිවලින් විනෝදජනක බව පෙනේ. 215 00:12:40,676 --> 00:12:44,054 - කථාංග කීයක් තිබේද? - කථාංග දොළහක්. 216 00:12:45,598 --> 00:12:48,225 ඔබ යෝජනා කරන්නේ අපි මුළු රාත්‍රිය පුරාම අවදියෙන් සිටිමුද? අපිට ඒක කරන්න බෑ. 217 00:12:49,393 --> 00:12:52,730 නමුත් එය විනෝදයක් නොවනු ඇත අපි අතරමග නතර කළොත්. 218 00:12:52,813 --> 00:12:55,566 - ඔබ මා සමඟ එය නරඹනු ඇත. - කුමක් ද? 219 00:12:56,817 --> 00:12:58,319 ඔබ මා සමඟ එය නරඹනු ඇත. 220 00:13:08,704 --> 00:13:09,914 මට හොඳටම පිපාසයි! 221 00:13:09,997 --> 00:13:12,416 ඔබටත් පිපාසය ඇති විය යුතුය මෙච්චර කල් වැඩ කරලා. 222 00:13:13,209 --> 00:13:15,419 මම ගිහින් බොන්න මොනවා හරි අරන් එන්නම්. 223 00:13:24,220 --> 00:13:28,057 දෙයියනේ එයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? ඔහුට පිස්සු විය යුතුය. මම හොඳටම තිගැස්සුණා. 224 00:13:29,767 --> 00:13:31,810 "මම පන්ති සභාපති වුණොත්..." 225 00:13:31,894 --> 00:13:35,648 "මම පන්ති සභාපති වුණොත්, මම අතහැර දමා යැයි හැඟෙන අය වෙත යන්නෙමි ... " 226 00:13:35,731 --> 00:13:38,859 - සෝම්-යි? - "...මම මුලින්ම එයාලට කතා කරන්නම්." 227 00:13:38,943 --> 00:13:42,530 "මම වචන වලට හොඳ නැහැ, ඒත් මම එයාලගේ පැත්තේ ඉන්නම්..." 228 00:13:42,613 --> 00:13:44,365 නැහැ, ඔබ හොඳයි කියා පැවසිය යුතුයි. 229 00:13:44,907 --> 00:13:45,741 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 230 00:13:46,325 --> 00:13:47,868 ඔබ පුහුණු කරන්නේ කුමක්ද? 231 00:13:47,952 --> 00:13:49,495 ඔබ පන්තියේ සභාපති තනතුරට තරඟ කරනවාද? 232 00:13:49,578 --> 00:13:51,205 කරුණාකරලා නිශ්ශබ්ද වෙනවද? 233 00:13:51,288 --> 00:13:52,623 ඇයි? 234 00:13:52,706 --> 00:13:53,791 එය රහසක්ද? 235 00:13:54,458 --> 00:13:56,544 කොහොමත් මම තේරී පත් නොවන බව මට විශ්වාසයි. 236 00:13:56,627 --> 00:13:59,004 ඉදිරියට එන්න. ඔබට සහතික විය නොහැක ඔබ උත්සාහ කර නොමැති විට. 237 00:13:59,088 --> 00:14:03,092 අනිත් ළමයි මගේ නමවත් දන්නේ නැහැ මොකද මම නිතරම වෙස්මුහුණක් දාගෙන ඉන්නේ. 238 00:14:04,760 --> 00:14:07,263 ඒත් හේතුවක් තියෙනවා ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය ඇයි, හරිද? 239 00:14:08,097 --> 00:14:12,851 මම පන්ති සභාපති වුණොත්, මට හැමෝම එක්ක යාළු වෙන්න පුළුවන්. 240 00:14:19,608 --> 00:14:21,986 එහෙනම්, අපි එය කරමු! 241 00:14:22,069 --> 00:14:23,862 මම කවදා හෝ පන්ති සභාපති වන්නේ කෙසේද? 242 00:14:23,946 --> 00:14:25,948 මම Dam Ye-jin, ඔයා දන්නවනේ. 243 00:14:26,031 --> 00:14:29,243 මට විනාඩියකට මිලියන 100ක් ගේන්න පුළුවන් මම කතා කරන්න පටන් ගත්ත ගමන්. 244 00:14:29,785 --> 00:14:32,872 මට ඔයාට පෙන්නන්න ඕන ආකර්ෂණය කර ගැනීමට ඔබේ කථාව භාවිතා කරන්නේ කෙසේද 245 00:14:32,955 --> 00:14:34,748 මුළු පන්තියම විනාඩි තුනකින්? 246 00:14:34,832 --> 00:14:37,334 එතකොට, මම ඇත්තටම කරන්නම් පන්තියේ සභාපති වෙන්න පුළුවන්ද? 247 00:14:37,418 --> 00:14:39,420 ඇත්ත වශයෙන්. මාව අනුගමනය කරන්න. 248 00:14:41,672 --> 00:14:43,507 මෙය ඔබේ පළමු පාඩමයි. 249 00:14:43,591 --> 00:14:45,801 ඔබට උද්ඝෝෂණ පොරොන්දුවක් අවශ්යයි එය ඔවුන්ව ආකර්ෂණය කරනු ඇත. 250 00:14:45,885 --> 00:14:48,804 ඔබට පහසුවෙන් පෙන්විය හැකි දෙයක් අවශ්‍යයි ඔබ මොන වගේ පුද්ගලයෙක්ද? 251 00:14:48,888 --> 00:14:50,973 සහ ඔබ කැමති කුමන ආකාරයේ ජනාධිපතිවරයෙකු වීමටද යන්නයි. 252 00:14:53,809 --> 00:14:56,812 "සියල්ලම ඇතුළත් වනු ඇත ..." 253 00:14:57,354 --> 00:14:58,689 වැඩි ඡන්ද ලබා ගැනීමට, 254 00:14:58,772 --> 00:15:00,983 එය හොඳ වනු ඇත කෙටි කෑම ද පොරොන්දු වීමට. 255 00:15:01,066 --> 00:15:03,485 මට ඕන ජනාධිපති කෙනෙක් වෙන්න ත්‍යාගශීලී හදවතකින්, 256 00:15:03,569 --> 00:15:05,195 ත්යාගශීලී මුදල් පසුම්බියක් නොවේ. 257 00:15:07,364 --> 00:15:08,741 NA SOM-YI 258 00:15:08,824 --> 00:15:09,783 {\an8}මම ඔබව තෝරාගන්නම්. 259 00:15:09,867 --> 00:15:11,410 ඔබ ඊළඟ ගම්මුලාදෑනි විය යුතුයි. 260 00:15:13,120 --> 00:15:14,204 මෙන්න දෙවන පාඩම. 261 00:15:14,830 --> 00:15:17,499 ඔබේ ඇස්වලින් මිනීමරු සිනහවක් අවශ්යයි. 262 00:15:17,583 --> 00:15:20,127 ඔබ සිතන්නේ වෙස්මුහුණක් පැළඳ සිටින බවයි ඔබේ සියලු ප්‍රකාශන සඟවනවාද? 263 00:15:20,210 --> 00:15:22,630 නැහැ, ඔබට කතා කළ හැකිය ඔබේ ඇස් සමඟ. මෙවැනි. 264 00:15:22,713 --> 00:15:24,840 ඔබේ කම්මුල් ඔබට හැකි තරම් ඉහළට ඔසවන්න, 265 00:15:24,924 --> 00:15:26,926 සහ පිටත කොන් ඉඩ දෙන්න ඔබේ ඇස් පහතට නැඹුරු වේ. 266 00:15:29,261 --> 00:15:31,931 නෑ එහෙම නෙවෙයි. අපි එය නැවත වරක් උත්සාහ කරමු. 267 00:15:34,934 --> 00:15:36,685 මේක හරිද? 268 00:15:37,353 --> 00:15:38,562 හොඳයි… 269 00:15:38,646 --> 00:15:40,856 ඇයි අපි උත්සාහ නොකරන්නේ මුලින්ම ඔබේ මුහුණේ මාංශ පේශි ලිහිල් කරනවාද? 270 00:15:40,940 --> 00:15:42,399 මට පසුව නැවත කරන්න. 271 00:15:42,483 --> 00:15:46,111 A, E, I, O, U. 272 00:15:46,987 --> 00:15:49,073 A, E, I... 273 00:15:49,740 --> 00:15:52,493 එය අවසාන වශයෙන් අපගේ තුන්වන පාඩමයි! වාචික පුහුණුව. 274 00:15:52,576 --> 00:15:56,288 මම ඔයාට කතා කරන හැටි කියලා දෙන්නම් වෙස්මුහුණක් දමාගෙන පවා හයියෙන් සහ පැහැදිලිව. 275 00:15:56,872 --> 00:15:59,833 හරි, ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න. 276 00:16:01,627 --> 00:16:04,838 ඔබේ උගුර විවර වන බවක් ඔබට දැනෙනවාද? ගැඹුරින් ආශ්වාස කරන්න. 277 00:16:04,922 --> 00:16:07,424 එවිට, ඔබ කැමති විට ඔබේ බඩ වාතයෙන් පිරී ඇත ... 278 00:16:07,925 --> 00:16:10,260 - මේක අමාරු වැඩියි. - ඇත්තටම? 279 00:16:13,389 --> 00:16:15,099 ඔබ කැමති K-pop පිළිම තිබේද? 280 00:16:15,182 --> 00:16:17,184 ජි-නු ලයන් බෝයිස් වෙතින්. 281 00:16:17,267 --> 00:16:21,438 හරි, හිතන්න ලයන් බෝයිස් එකේ ජි-නු කියලා එතනම හිටගෙන ඉන්නවා 282 00:16:21,522 --> 00:16:23,357 ඔබ ඔහුට කතා කරනවා. 283 00:16:23,941 --> 00:16:25,484 ජි-නු! 284 00:16:25,567 --> 00:16:27,861 - හයියෙන්! - ජි-නූ! 285 00:16:34,368 --> 00:16:35,244 මෙන්න මගේ අංකය. 286 00:16:38,831 --> 00:16:41,417 ඔබ යම් දෙයක සිරවී ඇත්නම්, ඔබට ඕනෑම වේලාවක මට ඇමතිය හැක. 287 00:16:41,500 --> 00:16:43,002 ඔව්, පුහුණුකරු. 288 00:16:43,085 --> 00:16:46,255 මම හිතන්නේ ගෙදර සාප්පු සවාරි සත්කාරකයින් ඇත්තටම මේ වගේ දේවල් වලට දක්ෂයි. 289 00:16:47,339 --> 00:16:50,342 මම හිතන්නේ මගේ සහෝදරිය එය ද විශිෂ්ට වනු ඇත. 290 00:16:51,010 --> 00:16:55,097 ඇත්ත වශයෙන්ම ඇගේ සිහිනය විය නිවසේ සාප්පු සවාරි සත්කාරකයකු වීමට. 291 00:16:56,056 --> 00:16:59,393 නමුත් ඇය මෙහි කඩය පවත්වාගෙන යනවා මම නිසා. 292 00:17:00,352 --> 00:17:03,272 HIT සොයමින් සිටී දැන් බඳවා ගැනීමට නව සත්කාරකයින්. 293 00:17:04,189 --> 00:17:05,816 ඔබට එය ඇයට යෝජනා කළ හැකිය. 294 00:17:05,899 --> 00:17:08,360 මම හිතන්නේ Jin-yi හොඳට කරනවා ඇති. 295 00:17:10,571 --> 00:17:12,197 ජින්-යි! 296 00:17:12,990 --> 00:17:15,701 - ජින්-යි, මේ බලන්න. - එය කුමක් ද? 297 00:17:15,784 --> 00:17:17,411 {\an8}ඔබට මෙය උත්සාහ කළ නොහැකිද, ජින්-යි? 298 00:17:17,494 --> 00:17:19,496 {\an8}මිස්. ඩෑම් කිව්වා එයා හිතනවා ඔයා හොඳින් කරයි කියලා. 299 00:17:19,580 --> 00:17:21,874 {\an8}ඩම් යේ-ජින්? ඔබ දැන් ඇය සමඟ සිටියාද? 300 00:17:21,957 --> 00:17:24,376 {\an8}මම ඇය වෙත දිව ගියෙමි. 301 00:17:24,460 --> 00:17:27,379 කොහොමහරි, ඔයාට අයදුම් කරන්න උත්සාහ කරන්න බැරිද? නිවසේ සාප්පු සවාරි සත්කාරකයකු වීමටද? 302 00:17:27,463 --> 00:17:29,214 ඔයාට බැරිද? 303 00:17:29,298 --> 00:17:31,800 - ඉදිරියට එන්න. කරුණාකර. - ඒ ඇති. 304 00:17:32,468 --> 00:17:33,677 ගිහින් රෑ කෑමට හෝදගෙන එන්න. 305 00:17:37,306 --> 00:17:38,932 පොඩ්ඩක් හිතල බලන්න, හරිද? 306 00:17:45,230 --> 00:17:46,607 SOMSOM 307 00:17:46,690 --> 00:17:49,151 HIT Homeshopping සත්කාරකයින් සඳහා විවෘත බඳවා ගැනීම් 308 00:17:57,159 --> 00:17:58,243 මම ආපහු ආවා. 309 00:17:59,620 --> 00:18:01,371 ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද? 310 00:18:01,955 --> 00:18:02,831 ඒක රහසක්. 311 00:18:12,257 --> 00:18:13,801 දැන් මම ඒ ගැන සිතන විට, 312 00:18:13,884 --> 00:18:17,304 මම හිතන්නේ මම මුලින්ම වැටුනේ ඔයාට මම ඔයාව මෙහෙම දැක්කම. 313 00:18:17,387 --> 00:18:19,014 එතකොට තමයි මම දැක්කේ ඔයා වැඩට ළං වෙලා ඉන්නවා. 314 00:18:20,140 --> 00:18:24,436 ඔබේ ඇස්වල ලේසර් නාභිගත කිරීම මගේ ආත්මයට පහර දුන්නා. 315 00:18:25,521 --> 00:18:26,522 කුමක් ද? 316 00:18:27,356 --> 00:18:29,066 ඔබ ඔබටම කතා කරන්නේ ඉතා උස් හඬිනි. 317 00:18:29,149 --> 00:18:30,943 මම ඒක කිව්වේ ඔයාට අහන්න. 318 00:18:32,778 --> 00:18:36,740 ඒත් මහන්සි නැද්ද? ඔබ දවස පුරාම වැඩ කළා. 319 00:18:37,241 --> 00:18:38,325 මම සනීපෙන්. 320 00:18:39,409 --> 00:18:40,410 මට එය තේරෙනවා. 321 00:18:41,453 --> 00:18:44,998 ඔබ කැමති දෙයක් කරන විට, ඔබ සැම විටම ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ ශක්තිය නොව වැඩි කාලයක්. 322 00:18:46,625 --> 00:18:50,629 ඔබට යමක් ඇති විට එය පුදුම සහගතය ඔයා ගොඩක් ආසයි. 323 00:18:51,922 --> 00:18:53,423 ඔබ ජීවත්ව සිටින බව ඔබට දැනේ. 324 00:19:00,973 --> 00:19:01,974 ඔබට මෙය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද? 325 00:19:03,725 --> 00:19:05,644 - මට පුළුවන්ද? - මෙහේ එන්න. 326 00:19:08,730 --> 00:19:09,565 මෙතන. 327 00:19:10,524 --> 00:19:12,526 ඔබ අත්වැසුම් පැළඳිය යුතුය ... 328 00:19:13,402 --> 00:19:15,237 නමුත් අද ඔබට එය උත්සාහ කළ හැකිය. 329 00:19:16,613 --> 00:19:17,614 මේක? 330 00:19:18,657 --> 00:19:20,200 - එය ඔත්තුවට සමීපව තබා ගන්න. - හරි හරී. 331 00:19:20,284 --> 00:19:22,327 - ප්රවේසම් වන්න. උඩ තව ටිකක් අල්ලගන්න. - පරිස්සම් වෙන්න... 332 00:19:23,412 --> 00:19:24,913 මෙය නිවැරදි මාර්ගයද? 333 00:19:24,997 --> 00:19:26,331 සහ මම එය මෙහි තබාගෙන සිටිනවාද? 334 00:19:26,874 --> 00:19:28,959 මෙය ඉතා ස්නායු කම්පනයකි! 335 00:19:29,042 --> 00:19:31,545 මම ඒක හරිද? 336 00:19:31,628 --> 00:19:33,213 මේක හොඳද? 337 00:19:33,297 --> 00:19:34,506 මෙචූරි මහතා... 338 00:20:08,290 --> 00:20:09,291 අපි මොකද කරන්නේ? 339 00:20:56,838 --> 00:20:57,839 මෙචූරි මහතා. 340 00:20:58,966 --> 00:21:00,884 රූපවාහිනී වැඩසටහන ඇත්තෙන්ම විනෝදජනකයි නේද? 341 00:21:01,385 --> 00:21:03,136 හෙටත් මාත් එක්ක ඒක බලන්න වෙනවා. 342 00:21:05,222 --> 00:21:06,056 කමක් නැහැ. 343 00:21:08,267 --> 00:21:10,477 ඒක අමාරු වෙන්න ඇති දවස පුරාම මට ඔව් කියනවා. 344 00:21:11,520 --> 00:21:12,980 නමුත් මම විනෝද වුණා ඔබට ස්තුතියි. 345 00:21:13,647 --> 00:21:14,731 ඔබ ටිකක් නිදා ගත යුතුයි. 346 00:21:16,942 --> 00:21:18,151 සුභ රාත්රියක්. 347 00:21:18,986 --> 00:21:19,987 සුභ රාත්රියක්. 348 00:21:49,516 --> 00:21:52,894 අපේක්ෂක Na Som-yi. ඔබට දැන් ටිකක් විශ්වාසයක් දැනෙනවාද? 349 00:21:53,645 --> 00:21:56,648 මම අනිත් හැම දේම හරි, 350 00:21:57,733 --> 00:21:59,359 නමුත් මගේ වෙස් මුහුණ... 351 00:22:00,694 --> 00:22:03,530 හරි. මෙන්න මගේ අවසාන පාඩම. 352 00:22:04,573 --> 00:22:06,491 ඔබට මෙම මවුලය මෙහි පෙනෙනවාද? 353 00:22:06,575 --> 00:22:08,452 කෙසේ වෙතත් එය ඔබට මීට පෙර කරදරයක් වී තිබේද? 354 00:22:09,870 --> 00:22:12,331 ඔයාගේ වෙස් මුහුණත් එහෙමයි. 355 00:22:12,414 --> 00:22:14,833 එය ඔබට කරදරයක් නොවේ නම්, එය තවත් කෙනෙකුට කරදරයක් නොවනු ඇත. 356 00:22:14,916 --> 00:22:17,044 ඉදිරියට එන්න. ප්රමාණ වෙනස් වේ. 357 00:22:17,794 --> 00:22:20,339 මගේ වෙස් මුහුණ පැහැදිලිව පෙනෙනවා. 358 00:22:20,422 --> 00:22:21,256 සොම්-යි. 359 00:22:21,340 --> 00:22:24,301 අද ඔබේ පන්තියේ මිතුරන් දකින දේ මැතිවරණය අතරතුර 360 00:22:24,384 --> 00:22:27,763 ඔබේ හදවතේ ඇති අවංකකමයි ඔබේ පෙනුම නොවේ. 361 00:22:28,555 --> 00:22:29,973 හදවතට ඇස් නැත. 362 00:22:30,057 --> 00:22:31,892 ඔබ වෙස්මුහුණක් පැළඳ සිටියත් හෝ විශාලන වීදුරුවක්, 363 00:22:31,975 --> 00:22:33,226 එය කිසිසේත් කමක් නැත. 364 00:22:35,437 --> 00:22:37,773 පෙනුම ඔබව පන්ති සභාපති බවට පත් කළේ නම්, 365 00:22:37,856 --> 00:22:41,276 මම ජනාධිපති වෙන්න තිබුණා සිය ගුණයකින් වැඩියි, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 366 00:22:42,110 --> 00:22:42,944 ගීස්. 367 00:22:44,196 --> 00:22:46,531 ඔබට පණිවිඩය ලැබී ඇති බව මට විශ්වාසයි. ඔබව සේවයෙන් පහ කර ඇත. 368 00:22:46,615 --> 00:22:47,824 ඔව්, පුහුණුකරු. 369 00:22:56,208 --> 00:22:58,960 මම පන්තියේ සභාපති ලෙස මගේ උපරිමය කරන්නම්. 370 00:22:59,044 --> 00:23:00,378 ඔයාට ස්තූතියි. 371 00:23:00,879 --> 00:23:03,090 ඊළඟට දෙවැනි අපේක්ෂකයා වන Na Som-yi. 372 00:23:13,308 --> 00:23:15,727 {\an8}අපේක්ෂක 1 ෂින් ඩෝ-ඒ පීසා සාදය, ස්නැක්ස්, නව පුවරු ක්‍රීඩා 373 00:23:15,811 --> 00:23:18,605 {\an8}අපේක්ෂක 2 NA SOM-YI සියල්ල ඇතුළත්, මම උදව් කරන්නම්, පණිවිඩ පෙට්ටිය 374 00:23:25,862 --> 00:23:27,948 ආයුබෝවන්, හැමෝටම. 375 00:23:28,448 --> 00:23:31,159 මම අංක දෙක අපේක්ෂකයා, Na Som-yi… 376 00:23:31,243 --> 00:23:33,078 - මට ඇයව ඇහෙන්නේ නැහැ. - ඔබට ඇයව ඇහෙනවාද? 377 00:23:33,161 --> 00:23:34,663 - ඇය මොනවද කියන්නේ? - මට ඇයව ඇහෙන්නේ නැහැ. 378 00:23:34,746 --> 00:23:35,831 මට කිසිම දෙයක් ඇහෙන්නේ නැහැ. 379 00:23:35,914 --> 00:23:37,874 - ඇය මොනවද කියන්නේ? - මට කොහෙත්ම ඇහෙන්නේ නැහැ. 380 00:23:37,958 --> 00:23:39,584 - මට කිසිම දෙයක් ඇහෙන්නේ නැහැ. - එය ඇගේ වෙස් මුහුණයි. 381 00:23:41,628 --> 00:23:43,630 මෙම වෙස් මුහුණ නොතිබුනේ නම්... 382 00:23:44,214 --> 00:23:46,842 එය ඔබට කරදරයක් නොවේ නම්, එය වෙනත් කිසිවෙකුට කරදරයක් නොවනු ඇත. 383 00:23:46,925 --> 00:23:49,511 ඔබේ පන්තියේ මිතුරන් අද දකින දේ මැතිවරණය අතරතුර 384 00:23:49,594 --> 00:23:53,223 ඔබේ හදවතේ ඇති අවංකකමයි, ඔබේ පෙනුම නොවේ. 385 00:23:54,891 --> 00:23:57,978 හරි, ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න. 386 00:23:58,061 --> 00:24:00,021 2025 පන්තියේ සභාපති මැතිවරණය 387 00:24:00,105 --> 00:24:02,482 හරි, ජි-නු ලයන් බෝයිස්ගෙන් කියලා හිතන්න 388 00:24:02,566 --> 00:24:04,234 එතනම හිටගෙන ඉන්නවා 389 00:24:04,317 --> 00:24:06,194 ඔබ ඔහුට කතා කරනවා. 390 00:24:08,738 --> 00:24:10,782 මට පන්තියේ සභාපති වෙන්න ඕන 391 00:24:10,866 --> 00:24:15,078 මොකද මට කවුරුත් ඕන නෑ අපේ පන්තියේ ඉන්නවා කියලා දැනෙනවා. 392 00:24:15,912 --> 00:24:18,957 සහතික කර ගැනීමට අපේ පන්තියේ සියලුම දෙනා ඇතුළත් බව, 393 00:24:19,040 --> 00:24:21,042 මම සෑම විටම ඉක්මන් වී උදව් කරන්නෙමි. 394 00:24:21,126 --> 00:24:22,544 මම ජනාධිපති වෙනවා 395 00:24:22,627 --> 00:24:26,131 කවුද මුලින්ම අත දිගු කරන්නේ අත්හැරියා යැයි හැඟෙන ඕනෑම කෙනෙකුට. 396 00:24:26,214 --> 00:24:27,841 ඔයාට ස්තූතියි. 397 00:24:38,351 --> 00:24:39,561 පංතියේ සභාපති මැතිවරණය 398 00:24:39,644 --> 00:24:42,606 ෂින් දෝ-ඒ, ඡන්ද 7 ක් NA SOM-YI, ඡන්ද 7 399 00:24:42,689 --> 00:24:44,399 ඡන්ද පෙට්ටිය 400 00:24:48,320 --> 00:24:49,154 හරි. 401 00:24:49,237 --> 00:24:52,073 අපගේ නව පන්ති සභාපති… 402 00:24:56,244 --> 00:24:57,454 නා සොම්-යි! 403 00:25:03,627 --> 00:25:05,712 හේයි මම හිතුවා ඔයාට කතා කරන්න බෑ කියලා. 404 00:25:05,795 --> 00:25:07,589 - කුමක් ද? - ඔබ ඇත්තෙන්ම සිසිල් විය. 405 00:25:08,340 --> 00:25:09,341 ස්තුතියි. 406 00:25:09,424 --> 00:25:11,384 හේයි, පසුව නගරයේ සැරිසැරීමට අවශ්‍යද? 407 00:25:11,468 --> 00:25:12,385 අප හා එක් වන්න. 408 00:25:12,469 --> 00:25:13,511 හරි හරී? 409 00:25:13,595 --> 00:25:14,846 මටත්. මට ඔබ හා එක්වීමට ඉඩ දෙන්න. 410 00:25:14,930 --> 00:25:17,933 - මටත්. මට ඔබ හා එක්වීමට ඉඩ දෙන්න. - මටත්. 411 00:25:18,016 --> 00:25:20,143 - අපි යමු. - මටත්. 412 00:25:20,227 --> 00:25:22,270 - මටත්. - අපිත් එක්ක එන්න. 413 00:25:26,066 --> 00:25:27,067 {\an8}Shin Do-a. 414 00:25:28,443 --> 00:25:29,819 අප හා එක් වන්න. 415 00:25:33,031 --> 00:25:34,866 හරි හරී. ෂුවර්. 416 00:25:34,950 --> 00:25:37,577 - ඔව්, අපි හැමෝම එකට එකතු වෙමු! - අපි යමු! 417 00:25:37,661 --> 00:25:39,037 මට මේක දාන්න. 418 00:25:39,120 --> 00:25:42,415 ඉදිරියට එන්න. මට කිසිවක් ඉතිරි නොවනු ඇත. මම මේ අනුපාතයට කඩා වැටෙනවා. 419 00:25:42,499 --> 00:25:43,750 ගීස්. 420 00:25:43,833 --> 00:25:45,335 නමුත් මම ඒවා ඔබේ නිවෙස්වලට භාර දෙන්නම්. 421 00:25:45,961 --> 00:25:47,587 ඔබට වෙනත් යමක් අවශ්‍යද? 422 00:25:52,217 --> 00:25:54,302 ජින්-යි, මම පන්ති සභාපති! 423 00:25:54,803 --> 00:25:56,137 පන්ති සභාපති? 424 00:25:56,221 --> 00:25:58,431 පන්තියේ සභාපති? ඔබ පන්තියේ සභාපති තනතුරට ඉදිරිපත් වුණාද? 425 00:25:58,515 --> 00:25:59,349 ඔව්. 426 00:25:59,432 --> 00:26:01,268 ඉතින් මම අද ටිකක් පරක්කු වෙනවා. 427 00:26:01,351 --> 00:26:03,270 {\an8}මම මගේ මිතුරන් සමඟ කැරෝකී කිරීමට යනවා. 428 00:26:08,984 --> 00:26:11,194 ඔබට අවශ්‍ය යමක් ඇත්නම් මට කියන්න! 429 00:26:16,533 --> 00:26:17,367 හලෝ? 430 00:26:17,450 --> 00:26:19,869 මෙචූරි, ඇයි ඔබ රැගෙන නොගියේ? 431 00:26:19,953 --> 00:26:21,162 හේයි, සෝම්-යි. 432 00:26:21,705 --> 00:26:22,789 කණගාටුයි, මම වැඩ කරමින් සිටියෙමි. 433 00:26:22,872 --> 00:26:24,666 මම පන්තියේ සභාපති වුණා. 434 00:26:25,250 --> 00:26:27,460 ඒ සියල්ල පුහුණුකරු ඩෑම් යේ-ජින්ට ස්තූතිවන්ත විය. 435 00:26:27,544 --> 00:26:29,254 ඇය නොමැතිව මම එය සෑදෙන්නේ නැත. 436 00:26:29,337 --> 00:26:30,171 සෝම්-යි, එන්න. 437 00:26:30,255 --> 00:26:32,590 - ඉක්මන් කරන්න. - ඉන්න! 438 00:26:32,674 --> 00:26:33,883 ඉක්මන් කරන්න, සෝම්-යි! 439 00:26:33,967 --> 00:26:35,468 මගේ යාළුවෝ මට කතා කරනවා. ආයුබෝවන්! 440 00:26:50,025 --> 00:26:51,401 ඩැම් මහත්මිය. 441 00:26:52,319 --> 00:26:53,153 නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 442 00:26:53,778 --> 00:26:55,864 හරි. මෙචූරි මහතා, ඔබට ආරංචිය ඇසුනාද? 443 00:26:55,947 --> 00:26:57,741 සෝම්-යි තේරී පත් විය. 444 00:26:57,824 --> 00:27:00,035 මට ඇය ගැන හරිම ආඩම්බරයි. 445 00:27:00,118 --> 00:27:03,496 ඇය ඉතා කනස්සල්ලට පත්ව සිටියාය නමුත් පන්තියේදී ඇගේ කතාව විශ්වාසයෙන් කළා. 446 00:27:03,580 --> 00:27:06,583 ආරංචිය මට තවත් සතුටක් ගෙන දුන්නා මම විකුණන විට වඩා. 447 00:27:06,666 --> 00:27:07,876 ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ? 448 00:27:09,294 --> 00:27:13,214 හොඳයි, මම ඊයේ ඔබ වැඩ කරනවා දැකීමෙන් පසු, මටත් ආයෙත් වැඩ කරන්න කැසිල්ලක් දැනුනා. 449 00:27:13,298 --> 00:27:16,051 {\an8}ඉතින් මම ලැයිස්තුවක් සමාලෝචනය කරමින් සිටියෙමි මට ලැබුණු නිෂ්පාදන දීමනා. 450 00:27:18,470 --> 00:27:20,221 ඔබට ඉක්මනින් නැවත වැඩ කිරීමට හැකි වනු ඇත. 451 00:27:21,681 --> 00:27:24,100 තවමත් සංඛ්යා තවමත් සීමාව ඉක්මවා නැත? 452 00:27:26,186 --> 00:27:27,020 නැත. 453 00:27:28,438 --> 00:27:30,523 හරි. ඇත්තටම ඒක හොඳයි. 454 00:27:31,066 --> 00:27:33,902 මම තෝරාගන්න යනවා මගේ නැවත පැමිණීමේ නිෂ්පාදනය ඉතා ප්රවේශමෙන්. 455 00:27:36,404 --> 00:27:37,697 තාත්තා 456 00:27:39,741 --> 00:27:41,159 ඉන්න. 457 00:27:52,128 --> 00:27:53,880 - ආයුබෝවන්? - හේයි, යේ-ජින්. 458 00:27:55,382 --> 00:27:57,592 ඔයා එහෙම නෑ වගේ මේ දවස්වල ගෙදර එනවා. 459 00:27:57,675 --> 00:27:59,177 ඔබ නිවාඩුවට කොහේ හරි ගියාද? 460 00:27:59,260 --> 00:28:01,638 ඔව්, මම ගොඩක් ඈත කොහේ හරි ගියා. 461 00:28:02,305 --> 00:28:03,765 බොහෝ දුරින්? ඔබ විසින්ම? 462 00:28:04,808 --> 00:28:05,892 ඇයි කෝල් කළේ? 463 00:28:07,977 --> 00:28:09,562 මම කලබල වුණා. 464 00:28:10,605 --> 00:28:11,689 ඔබ නැවත පැමිණෙන්නේ කවදාද? 465 00:28:12,816 --> 00:28:15,110 කාරණය කුමක්ද? මට කොහොමත් කරන්න සංදර්ශන නැහැ. 466 00:28:15,193 --> 00:28:19,114 තවමත්, ඔබ ශක්තිමත්ව සිටිය යුතුයි සහ හොඳින් කන්න. හරිද? 467 00:28:19,197 --> 00:28:20,490 මටම දේවල් හසුරුවන්න පුළුවන්. 468 00:28:20,573 --> 00:28:22,409 හරි. හරි. 469 00:28:35,004 --> 00:28:38,383 අපේ පවුල ඇත්තටම නැහැ එකිනෙකා සමඟ සමීප බව. 470 00:28:40,593 --> 00:28:43,680 ඔබේ පියා ඔබ ගැන කනස්සල්ලෙන් සිටින බව පෙනේ. 471 00:28:44,264 --> 00:28:45,890 ගැටලුව ඔහු ඕනෑවට වඩා කලබල වීමයි. 472 00:28:46,808 --> 00:28:49,144 ඉතින් ඔයාගේ තාත්තා එහෙමද... 473 00:28:49,811 --> 00:28:52,522 - දන්නවා… - මගේ බෙහෙත් ගැන දන්නවාද? 474 00:28:53,940 --> 00:28:55,358 මම හිතන්නේ ඔහු කරනවා, 475 00:28:56,401 --> 00:28:58,027 නමුත් ඔහු එය සඳහන් නොකරයි. 476 00:29:01,489 --> 00:29:03,324 ඔබ කොපමණ කාලයක් ඒවා රැගෙන යනවාද? 477 00:29:05,034 --> 00:29:06,453 එය වී ඇත්තේ… 478 00:29:07,704 --> 00:29:09,414 අවුරුදු පහක් පමණ. 479 00:29:09,497 --> 00:29:12,709 මම HIT එකට බැඳිලා අවුරුද්දක්වත් නෑ. 480 00:29:14,169 --> 00:29:16,671 මට තනියම ප්‍රසංගයක් පවත්වන්න අවස්ථාව ලැබුණා. 481 00:29:17,714 --> 00:29:21,718 යමක් සිදුවී තිබුණි මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ සගයාට. 482 00:29:25,472 --> 00:29:28,099 Yun-ji, ඔයා හොඳින්ද? 483 00:29:28,183 --> 00:29:29,392 යේ-ජින්. 484 00:29:32,520 --> 00:29:34,439 මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ. 485 00:29:35,482 --> 00:29:36,608 යේ-ජින්. 486 00:29:37,108 --> 00:29:38,193 එම විකාශය… 487 00:29:38,777 --> 00:29:40,570 - ඔබ එය ගත යුතුයි. - කුමක් ද? 488 00:29:41,154 --> 00:29:42,906 එයාලා කිව්වා මට සනීප වෙන්න සති හතරක් ඕන කියලා. 489 00:29:42,989 --> 00:29:44,199 මගේ අත රිදෙනවා. 490 00:29:46,701 --> 00:29:47,827 නිෂ්පාදන විස්තරය 491 00:29:47,911 --> 00:29:49,162 "ගුඩ් මෝනිං ක්‍රීම්"? 492 00:29:49,245 --> 00:29:51,247 මම මේක ගන්නේ කොහොමද? 493 00:29:51,331 --> 00:29:53,541 විකාශනය ලබන සතියේ. 494 00:29:53,625 --> 00:29:54,709 හරියටම. 495 00:29:54,793 --> 00:29:57,295 ඔයා මට ඒකට උදව් කළා, එබැවින් ඔබ එය කළ යුතුය. 496 00:29:58,129 --> 00:30:00,340 මම තවමත් ප්‍රධාන සත්කාරකයකු වීමට සූදානම් නැත-- 497 00:30:00,423 --> 00:30:02,717 ගීතය Myeong-hwa අමුත්තා ලෙස තහවුරු කර ඇත. 498 00:30:03,510 --> 00:30:05,261 නිළිය Song Myeong-hwa? 499 00:30:05,762 --> 00:30:06,971 ඔව්. 500 00:30:07,055 --> 00:30:09,057 මට අවස්ථාව මග හැරීමට අවශ්‍ය නොවීය 501 00:30:09,766 --> 00:30:11,184 ප්‍රධාන සත්කාරකයකු ලෙස ආරම්භ කිරීමට. 502 00:30:12,060 --> 00:30:12,894 සහ… 503 00:30:13,812 --> 00:30:17,607 එය විකාශනයක් කිරීමට අවස්ථාවක් විය Song Myeong-hwa. සමඟ 504 00:30:19,025 --> 00:30:21,444 {\an8}නමුත්, එම සිදුවීම සිදු විය. 505 00:30:21,528 --> 00:30:23,488 හානිකර ද්රව්ය ක්‍රීම් වල තිබී සොයා ගන්නා ලදී. 506 00:30:23,571 --> 00:30:25,031 අපි HIT එකෙන් වන්දි ඉල්ලනවා! 507 00:30:25,114 --> 00:30:27,450 - අපි වන්දි ඉල්ලනවා! - අපි වන්දි ඉල්ලනවා! 508 00:30:27,534 --> 00:30:28,868 හොඳ ක්‍රීම් එකක්? ඒක නපුරු ක්‍රීම් එකක් 509 00:30:29,828 --> 00:30:31,371 මට සමාවෙන්න. 510 00:30:32,872 --> 00:30:34,249 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 511 00:30:36,084 --> 00:30:38,711 ඔවුන් වෙනුවට මට දුක් වින්දා නම්... 512 00:30:39,712 --> 00:30:43,174 අද වන විට, මම විශ්‍රාම යන්නෙමි 513 00:30:44,092 --> 00:30:45,927 {\an8}මගේ රංගන දිවියෙන්. 514 00:30:46,010 --> 00:30:47,470 ඔබ වින්දිතයින්ට වන්දි ගෙවන්නේ කෙසේද? 515 00:30:48,555 --> 00:30:51,474 ඒ වෙනුවට මගේ වෘත්තීය ජීවිතය විනාශ කළ හැකි නම්, එය වඩා හොඳ වනු ඇත. 516 00:30:53,893 --> 00:30:56,521 අම්මේ මේ මම. ඒ යේ-ජින්. 517 00:30:58,273 --> 00:30:59,357 අම්මා. 518 00:31:03,778 --> 00:31:04,988 අම්මා. 519 00:31:08,324 --> 00:31:09,868 මම… 520 00:31:15,331 --> 00:31:17,041 සත්කාරක ඩෑම් YE-JIN හට නිහතමානී මුදල් ලැබුණි 521 00:31:18,126 --> 00:31:20,044 මට හැම දෙයක්ම පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්. මෙය… 522 00:31:21,087 --> 00:31:23,256 ඔබ The Usu's CEO ගෙන් මුදල් ගත් බව මට ආරංචි විය. 523 00:31:23,923 --> 00:31:26,551 පළිගන්නද මෙහෙම කළේ? 524 00:31:26,634 --> 00:31:29,345 - ඔබ "පළිගැනීම" යනුවෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? - ඔබට සතුටුයිද දැන්? 525 00:31:29,429 --> 00:31:30,763 මගේ සැලැස්ම 526 00:31:30,847 --> 00:31:33,224 ඔබ වෙනුවෙන් සියලු දොස් පැවරීමට විය. 527 00:31:34,142 --> 00:31:35,059 නමුත්… 528 00:31:35,935 --> 00:31:38,146 ඔබ මට මෙය කරන්නේ කෙසේද? 529 00:31:38,229 --> 00:31:40,857 අම්මා. මම කියන දේ අහන්න... 530 00:31:41,983 --> 00:31:43,026 මම තවදුරටත් ඔබේ මව නොවේ. 531 00:31:48,990 --> 00:31:50,909 ඔබට එය විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍යයි, නේද? 532 00:31:52,160 --> 00:31:54,287 - කුමක් ද? - එහෙනම් ඔයා කැමති විදියට කරන්න. 533 00:31:54,370 --> 00:31:56,664 එය බව පෙනේ ඔබට ඇලවිය හැකි එකම දෙය. 534 00:31:58,124 --> 00:31:59,042 ඔයා බැරැරුම් ද? 535 00:31:59,125 --> 00:32:01,377 කොහොමද දැනෙන්නේ හැමෝම ඔබෙන් ඈත් වෙන්නද? 536 00:32:02,879 --> 00:32:04,088 එය වේදනාකාරීද? 537 00:32:06,049 --> 00:32:08,968 මම හැමදාම දුක් වින්දා ඔබ මගෙන් ඈත් වූ පසු. 538 00:32:14,307 --> 00:32:16,100 මගෙන් පළිගන්නවද කියලා ඇහුවා නේද? 539 00:32:18,853 --> 00:32:20,396 මම සාර්ථක වී ඇති බව පෙනේ. 540 00:32:27,320 --> 00:32:29,781 - නියම වැඩක්! - නියම වැඩක්, හැමෝම! 541 00:32:29,864 --> 00:32:31,616 ඔයා නියමයි සින්දුව මිස්. 542 00:32:31,699 --> 00:32:32,700 අවංකවම, 543 00:32:33,242 --> 00:32:34,994 මම පහළට පහර දුන්නා. 544 00:32:38,164 --> 00:32:40,708 අවසානයේ මට හැකි වූ විට ආයෙත් කැමරා ඉස්සරහට එන්න... 545 00:32:40,792 --> 00:32:42,919 මේ SEOK-GYEong YE-JIN ට දුෂ්කර කාලයක් තිබේ 546 00:32:43,002 --> 00:32:45,755 ...මම මටම පොරොන්දු වුනා මම කිසිවිටක නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් නොකරමි. 547 00:32:48,049 --> 00:32:49,801 මම සෑම දෙයක්ම දෝෂ රහිතව කරන්නෙමි 548 00:32:50,718 --> 00:32:53,805 තනි වැරැද්දකින් තොරව. 549 00:32:56,432 --> 00:33:00,520 මම රැකියාව සඳහා ගත කළ කාලය සෑම දෙයක්ම හැකි විය. 550 00:33:02,897 --> 00:33:04,524 මම සියල්ල සමාලෝචනය කරමි 551 00:33:05,274 --> 00:33:06,901 එක් වරක් වෙනුවට සිය වතාවක්. 552 00:33:11,072 --> 00:33:14,283 ඉතින්, ඇත්ත වශයෙන්ම, මට පැය 24ක්වත් ප්‍රමාණවත් වුණේ නැහැ. 553 00:33:17,787 --> 00:33:19,706 මම ඒ අවුරුදු සියල්ලම දරාගෙන හිටියා ... 554 00:33:23,001 --> 00:33:25,420 ඒත් මට කරන්න සිද්ධ වුණා තවත් විලවුන් විකාශනය 555 00:33:25,920 --> 00:33:27,672 මම වසංගතය මෙන් වැළකී සිටි බව. 556 00:33:32,969 --> 00:33:35,847 ඇත්තම කිව්වොත් හේතුව මම ඔයාට ගොඩක් හිරිහැර කළා 557 00:33:37,098 --> 00:33:38,516 මම මුලින්ම මෙහි පැමිණි විට 558 00:33:39,559 --> 00:33:41,894 මොකද මම බය වුණා. 559 00:33:43,521 --> 00:33:44,605 මම කලබල වුණා 560 00:33:46,149 --> 00:33:48,568 මට ආයෙත් මොනවා හරි මග හැරෙයි කියලා. 561 00:33:50,903 --> 00:33:53,656 ඒකයි මම මේ තරම් ආසාවෙන් හිටියේ සියල්ල පරීක්ෂා කිරීමත් සමඟ. 562 00:33:55,241 --> 00:33:58,870 නමුත් සෑම දෙයක්ම පරිපූර්ණ විය, එය මට සහතික විය. 563 00:34:01,539 --> 00:34:04,292 මට කරන්න පුළුවන් වුණා තවත් විලවුන් විකාශනය 564 00:34:04,792 --> 00:34:06,794 ඔබට ස්තුතියි, මෙචෝරි මහතා. 565 00:34:08,671 --> 00:34:11,591 මම ඔබ සමඟ ගත කළ සෑම මොහොතක්ම 566 00:34:12,967 --> 00:34:14,886 මට සහතිකයක් දුන්නා. 567 00:34:16,137 --> 00:34:18,848 ඔබ මට සහාය දුන්නා මටත් මාව විශ්වාස කරන්න බැරි උනාම 568 00:34:20,433 --> 00:34:23,227 නිහඬව මගේ පැත්තට ගියා 569 00:34:23,311 --> 00:34:24,395 සහ… 570 00:34:26,189 --> 00:34:28,399 අන්තිම වෙනකම් මාත් එක්ක හිටියා. 571 00:34:30,401 --> 00:34:31,819 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 572 00:34:33,696 --> 00:34:36,115 මට ඒක ඔයාට කියන්න ඕන වුණා. 573 00:34:40,870 --> 00:34:42,080 එච්චරයි. 574 00:34:43,122 --> 00:34:44,123 අවසානය. 575 00:34:45,458 --> 00:34:48,461 මගේ දීර්ඝ දේශනයට සවන් දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 576 00:35:17,740 --> 00:35:18,741 අපි ඒක කළා. 577 00:35:18,825 --> 00:35:21,661 - අපි ඒක කළා! - අපි ඒක කළා! 578 00:35:23,704 --> 00:35:25,581 අපි ඒක කළා! 579 00:35:26,749 --> 00:35:28,584 - අවසාන වශයෙන්! - අපි අවසානයේ එය කළා! 580 00:35:29,627 --> 00:35:31,045 {\an8}අපි අවසානයේ එය කළා! 581 00:35:31,129 --> 00:35:32,130 {\an8}අපි එය කළා! 582 00:35:32,213 --> 00:35:34,006 {\an8}ගුඩ් මෝනින් ක්‍රීම් 583 00:35:52,441 --> 00:35:56,070 පන්ති සභාපති Na Som-yi, ඔබ සැවොම තවමත් ඇඳගෙනද? 584 00:35:56,946 --> 00:35:58,865 ඉක්මන් කරලා එලියට එන්න. 585 00:36:00,741 --> 00:36:04,245 ගීස්, මොන වගේ පන්ති සභාපතිද? ඔවුන්ගේ පළමු දිනයේ ප්‍රමාදද? 586 00:36:04,328 --> 00:36:06,622 ඔබ ආදර්ශයක් විය යුතුය ඔබේ පන්තියේ මිතුරන්ට... 587 00:36:07,957 --> 00:36:09,167 ජින්-යි… 588 00:36:15,882 --> 00:36:17,508 නමුත් ඔබ දන්නවා, 589 00:36:17,592 --> 00:36:20,469 මම හිතන්නේ ඇත්තටම මිනිස්සු අනුවර්තනය වීමට සාදන ලද ජීවීන්. 590 00:36:20,553 --> 00:36:21,971 මම උදේ කෑමට අකමැතියි 591 00:36:22,054 --> 00:36:24,891 වගේ දැනුන නිසා මගේ බඩ වැලි වලින් පිරී ගියේය. 592 00:36:24,974 --> 00:36:27,018 නමුත් දැන් මට උදේ ආහාරය නොමැතිව හිස් බවක් දැනේ. 593 00:36:32,315 --> 00:36:33,983 මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 594 00:36:34,775 --> 00:36:35,776 එය කුමක් ද? 595 00:36:37,320 --> 00:36:39,071 ඇයි ඔච්චර බැරෑරුම් විදියට පේන්නේ? 596 00:36:40,948 --> 00:36:43,492 මෙචූරි! එය සෝම්-යි! 597 00:36:43,576 --> 00:36:45,328 මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 598 00:36:45,411 --> 00:36:46,329 Som-yi ගැන කුමක් කිව හැකිද? 599 00:36:49,457 --> 00:36:50,791 Jin-yi, Som-yi ගේ වරද කුමක්ද? 600 00:36:50,875 --> 00:36:52,585 අපි රෝහලට යා යුතුයි. 601 00:36:52,668 --> 00:36:54,879 ඇය හැම තැනම සීරුවේ, ඇය ලේ ගලනවා. 602 00:36:58,758 --> 00:37:00,092 ඇයි? ඇයට මෙය සිදු වූයේ කෙසේද? 603 00:37:00,176 --> 00:37:01,594 ඔබ අප පසුපස යාමට එඩිතර නොවන්න. 604 00:37:01,677 --> 00:37:03,512 මේක කාගේ වරදක්ද දන්නේ නැද්ද? 605 00:37:05,223 --> 00:37:07,642 මම දැක්කේ නැත්නම් එදින ඔබේ විකාශනය... 606 00:37:29,956 --> 00:37:33,626 යූඑස්ඕං රෝහල 607 00:37:44,262 --> 00:37:46,555 Som-yi, ඔබට දැන් හොඳක් දැනෙනවාද? 608 00:37:47,598 --> 00:37:48,808 මම සනීපෙන්. 609 00:37:49,350 --> 00:37:51,143 ඒත් මට ඉස්කෝලේ යන්න බැරිද? 610 00:37:52,395 --> 00:37:55,231 නෑ. ඔයාට ටිකක් මෙතන ඉන්න වෙනවා සහ ප්රතිකාර ලබා ගන්න. 611 00:37:55,940 --> 00:37:57,733 ඒත් මට ඉස්කෝලේ යන්න ඕනේ... 612 00:37:58,859 --> 00:38:00,820 ඉතින් ඇයි ඔබ කළේ එතකොට ඒ දේවල් කන්න ඕනෙද? 613 00:38:01,320 --> 00:38:04,615 මගේ යාළුවෝ එකට කෑම කන්න ඕන වුණා. එපා කියන්න ඕන මම විතරද? 614 00:38:04,699 --> 00:38:06,575 ඒක හරි. ඔයාට එපා කියන්න තිබුණා. 615 00:38:06,659 --> 00:38:08,286 මම ඔබට කීප වතාවක්ම කිව්වා 616 00:38:08,369 --> 00:38:10,579 සැකසූ ආහාර ගන්න බෑ කියලා බිත්තර හෝ පිටි සමඟ - 617 00:38:10,663 --> 00:38:11,998 හරි. 618 00:38:13,541 --> 00:38:15,167 මට කණගාටුයි. 619 00:38:15,710 --> 00:38:17,336 මට කෑගහන්න එපා. 620 00:38:18,421 --> 00:38:20,423 මට අසනීපයි, ජින්-යි. 621 00:38:22,091 --> 00:38:25,469 මම බර්ගර් සහ ෆ්රයිස් කෑවාට සමාවෙන්න 622 00:38:25,553 --> 00:38:29,765 ඔයා මට එපා කිව්වම. 623 00:38:44,655 --> 00:38:47,616 සෝම්-යි, මොහොතක් ඉන්න. ඔබේ සම සීරීමට එපා. 624 00:38:58,044 --> 00:38:59,879 ජින්-යි. 625 00:39:02,173 --> 00:39:04,383 මම හිතුවේ දැන් හැමදේම හරි කියලා, 626 00:39:06,010 --> 00:39:07,553 නමුත් මම වැරදියි. 627 00:39:07,636 --> 00:39:11,474 මෙය ඇයට සිදු වේ තනි බර්ගර් එකක් කෑවට පස්සේ. 628 00:39:11,557 --> 00:39:13,809 මගේ මනස නැති වෙන්න ඇති! 629 00:39:19,398 --> 00:39:22,318 ඇයි දෙයියනේ ඔබ එම කාන්තාව මෙහි ගෙනාවාද? 630 00:39:25,863 --> 00:39:28,032 මම හිතන්නේ නැහැ මට ඔයාට සමාව දෙන්න පුළුවන් වෙයි කියලා. 631 00:39:57,478 --> 00:39:58,979 - සෝම්-යි-- - ඇයව ඇතුළත් කර ඇත. 632 00:39:59,688 --> 00:40:00,773 මට කණගාටුයි. 633 00:40:05,569 --> 00:40:07,488 සමාවෙන්න කිව්වොත්, 634 00:40:08,656 --> 00:40:10,366 එය සෝම්-යිගේ සම නිවැරදි කිරීමට යන්නේද? 635 00:40:11,075 --> 00:40:13,285 මට ඕන වුණේ මොනවා හරි කරන්න විතරයි 636 00:40:14,829 --> 00:40:17,164 Som-yi හොඳ වෙනකම්. 637 00:40:17,248 --> 00:40:18,082 මට කළ හැකි ඕනෑම දෙයක් - 638 00:40:18,165 --> 00:40:20,167 කරුණාකර, අපගේ ව්‍යාපාරයෙන් ඉවත්ව සිටින්න. 639 00:40:21,961 --> 00:40:25,005 ඒක තමයි එකම දේ ඔබට Som-yi සඳහා කළ හැකිය. 640 00:42:11,195 --> 00:42:12,696 Som-yi ට මොකද උනේ... 641 00:42:17,576 --> 00:42:19,787 මගේ වරදක් විය. 642 00:42:21,747 --> 00:42:23,499 ඇය වෙස්මුහුණක් පැළඳ සිටී ... 643 00:42:28,254 --> 00:42:30,464 මෙම උණුසුම් කාලගුණය තුළ පවා ... 644 00:42:35,010 --> 00:42:36,679 මම නිසා. 645 00:42:39,223 --> 00:42:40,641 නමුත්… 646 00:42:42,226 --> 00:42:44,311 මම ඇයට කළ දේට පසුව පවා, 647 00:42:46,105 --> 00:42:48,732 මට මෝඩකමට ආයෙත් වැඩ කරන්න ඕන වුණා. 648 00:42:50,526 --> 00:42:52,528 මම ඇයට කළ දේට පසු ... 649 00:42:58,492 --> 00:42:59,368 මම… 650 00:43:00,661 --> 00:43:02,288 මට සිහිය නැති වෙන්න ඇති. 651 00:43:51,462 --> 00:43:53,631 ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී Kang MU-WON 652 00:43:56,091 --> 00:43:56,925 හලෝ? 653 00:43:57,009 --> 00:43:59,845 Mr. ලී, කාර්යාලයට එන්න! ඉලක්කම් සීමාව ඉක්මවා ඇත. 654 00:44:01,430 --> 00:44:02,723 GOJEUNEOK BIO 655 00:44:07,227 --> 00:44:09,146 මු-වොන්, කෝ ප්‍රතිඵල? 656 00:44:09,229 --> 00:44:10,230 මෙතන. 657 00:44:14,068 --> 00:44:15,110 1030 CFU/G, FAIL 658 00:44:15,194 --> 00:44:18,947 මම ටිකෙන් ටික කඩා වැටෙනවා වගේ මට දැනුනා ඔබ ප්‍රතිඵල පරීක්ෂා කරන සෑම අවස්ථාවකම, 659 00:44:19,031 --> 00:44:20,407 නමුත් එය අවසානයේ අවසන්. 660 00:44:20,491 --> 00:44:23,077 මෙය කනස්සල්ල විසඳයි දැන් දම්මි මහත්මිය සමඟද? 661 00:44:26,121 --> 00:44:27,873 ඇමතුම සඳහා අවස්ථාව කුමක්ද, ලී මහතා? 662 00:44:28,374 --> 00:44:31,377 උබට මුකුත් නෑ කිව්වේ නැද්ද අපිත් එක්ක තව කරන්නද? 663 00:44:31,460 --> 00:44:33,629 අද පරීක්ෂණය ක්ෂුද්‍රජීවී සීමාව ඉක්මවා ඇත. 664 00:44:37,883 --> 00:44:42,304 මිස් වේල්ල ආපහු ගේන්න ඕන පරක්කු වෙන්න කලින් ඇය අයිති තැනට. 665 00:44:45,432 --> 00:44:46,392 පරීක්ෂණ ප්රතිඵල 666 00:44:46,475 --> 00:44:47,643 1030 CFU/G, FAIL 667 00:44:49,937 --> 00:44:52,940 අලුත් කිරීමේ නිෂ්පාදන බැහැර කරන්න හැකි ඉක්මනින්. 668 00:44:53,482 --> 00:44:54,316 ඔව් නෝනා. 669 00:45:01,198 --> 00:45:03,534 එරික් ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔහු HIT එකෙන් දේවල් අවසන් කළාද? 670 00:45:04,827 --> 00:45:07,913 ඔහු තවමත් කිසිවක් සඳහන් කර නැත. 671 00:45:08,872 --> 00:45:09,957 කොතරම් කරදරකාරීද. 672 00:45:16,088 --> 00:45:17,506 - හලෝ? - හේයි. 673 00:45:18,132 --> 00:45:20,134 ඔබ HIT සමඟ දේවල් අවසන් කරන්නේ කවදාද? 674 00:45:20,217 --> 00:45:23,971 ඔබ මෙතරම් හදිසි වන්නේ ඇයි? ඔබට සැඟවීමට යමක් තිබේද? 675 00:45:26,598 --> 00:45:29,101 ඉතින් ඔබ ගණන් දන්නවා සීමාව ඉක්මවා ඇත. 676 00:45:30,894 --> 00:45:31,895 මම ඔයාට කිව්වා. 677 00:45:32,688 --> 00:45:34,690 මම කොරියාවේ දියත් කිරීම භාරව සිටිමි. 678 00:45:54,376 --> 00:45:56,545 හවුල්කාරිත්වය සඳහා නිවාස මිලදී ගැනීමේ යෝජනාවට පහර දෙන්න 679 00:46:08,932 --> 00:46:11,226 එම්.එස්. කෝපාවිෂ්ඨ EOM 680 00:46:14,438 --> 00:46:16,064 මිස්. ඩැම්, මේක බලන්නම වෙනවා. 681 00:46:19,485 --> 00:46:20,319 ආයුබෝවන්? 682 00:46:20,402 --> 00:46:22,446 ඔයා මේක බලනවද? ඔබට ආරංචිය ඇසුණාද? 683 00:46:23,113 --> 00:46:25,199 - කුමක් ද? - අපගේ කණ්ඩායම් කතාබස් තුළ මා එවූ සබැඳිය! 684 00:46:25,282 --> 00:46:27,784 - දැන් එය පරීක්ෂා කරන්න. - දැන්! 685 00:46:35,292 --> 00:46:38,504 {\an8}මම Eric Seo, විධායක අධ්‍යක්ෂ සහ L'Étoile's Korea මෙහෙයුම්හි නායකත්වය 686 00:46:39,087 --> 00:46:40,547 නිවසේ සාප්පු සවාරි සත්කාරක Dam Ye-jin 687 00:46:40,631 --> 00:46:43,592 බරපතල ගැටළු ඇති බවට කනස්සල්ල මතු කළේය අපගේ නිෂ්පාදනය සමඟ සිදු විය හැක 688 00:46:43,675 --> 00:46:45,385 ඒවා පාරිභෝගිකයන් වෙත යැවීමෙන් පසු, 689 00:46:45,469 --> 00:46:48,472 අනුපාතය ලබා දී ඇත ක්ෂුද්‍රජීවී මට්ටම් වැඩි වෙමින් පැවති 690 00:46:48,555 --> 00:46:51,975 සහ දියත් කිරීම වෙනස් කිරීමට තීරණය කළේය ප්‍රදර්ශන විකාශනයකට. 691 00:46:52,059 --> 00:46:54,102 අවසානයේ ඇයගේ තීරණය නිවැරදි විය. 692 00:46:54,186 --> 00:46:57,689 සිදු කරන ලද නැවත පරීක්ෂණ වලදී දේශීය හා විදේශීය රසායනාගාර මගින්, 693 00:46:57,773 --> 00:47:00,442 ක්ෂුද්ර ජීවී මට්ටම් සීමාව ඉක්මවා ඇති බව අනාවරණය විය. 694 00:47:01,902 --> 00:47:05,822 අපි පුළුල් පරීක්ෂණයක් කරනවා අපගේ නිෂ්පාදන කර්මාන්තශාලා වල 695 00:47:05,906 --> 00:47:08,784 හේතුව කුමක්දැයි හඳුනා ගැනීමට ක්ෂුද්‍රජීවී මට්ටම් සීමාව ඉක්මවා යාම. 696 00:47:08,867 --> 00:47:11,620 L'Étoile වැඩිදියුණු වනු ඇත අපගේ තත්ත්ව පාලන පද්ධතිය 697 00:47:11,703 --> 00:47:13,622 සහ දැඩි ආරක්ෂණ ප්‍රමිතීන් හඳුන්වා දීම 698 00:47:13,705 --> 00:47:17,376 මෙවැනි සිදුවීම් සහතික කිරීමට නැවත සිදු නොවන්න. 699 00:47:17,459 --> 00:47:20,671 එය වරදකරු කිරීම සඳහා නොවේ නම් සහ පූර්වගාමී ප්රතිචාරය 700 00:47:20,754 --> 00:47:22,631 භාර සත්කාරක, Dam Ye-jin, 701 00:47:22,714 --> 00:47:26,343 ආරක්ෂිත ගැටළු සහිත නිෂ්පාදනයක් පාරිභෝගිකයන් වෙත ලබා දෙනු ඇත. 702 00:47:27,636 --> 00:47:29,596 නිවසේ සාප්පු සවාරි සත්කාරක ඩෑම් යේ-ජින් වෙත, 703 00:47:29,680 --> 00:47:34,017 ගනුදෙනු කිරීමට සිදුවීම සඳහා විකාශනයෙන් පසු අසාධාරණ විවේචන සමඟ, 704 00:47:34,935 --> 00:47:37,271 සහ සෑම කෙනෙකුටම L'Étoile නිෂ්පාදන විශ්වාස කළ, 705 00:47:38,146 --> 00:47:42,693 නැවත වරක්, අපි අවංකවම සමාව ඉල්ලන්න කැමතියි. 706 00:47:44,695 --> 00:47:45,904 ඩොං මහත්මිය! 707 00:47:47,364 --> 00:47:50,784 ඇයි Dam Ye-jin ගේ නම නැත්තේ විකාශන කාලසටහනේ? 708 00:47:50,867 --> 00:47:52,786 ඔබ දන්නා පරිදි, දම් යේ-ජින්-- 709 00:47:52,869 --> 00:47:55,539 නැහැ, ඒ එදා. මහජන මතය දැන් වෙනස් වෙලා. 710 00:47:56,123 --> 00:47:58,417 මේ මොහොතේ, ඇගේ නම පමණක් සමඟ, 711 00:47:58,500 --> 00:48:01,336 අපට ඕනෑම දෙයක් දහස් ගණනක් විකිණිය හැකිය, තේරුමක් නැති ඉඳිකටු පවා. 712 00:48:01,420 --> 00:48:04,256 ගීස්, ඔයාට තේරුමක් නැද්ද සිදුවන්නේ කුමක්ද? 713 00:48:04,339 --> 00:48:06,216 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? දැන් ඇයව ආපසු ගෙනෙන්න. 714 00:48:06,300 --> 00:48:07,884 අපිට කරන්න විකාශන තියෙනවා. 715 00:48:07,968 --> 00:48:09,386 ඇයට වහාම මෙහි එන ලෙස කියන්න. 716 00:48:26,570 --> 00:48:27,404 සඳු මහත්මිය. 717 00:48:29,197 --> 00:48:31,325 දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ. 718 00:48:31,408 --> 00:48:33,702 මම හිතුවේ එයාලා කඩේ ජීවත් වෙයි කියලා. 719 00:48:34,494 --> 00:48:36,163 ඉතින් මම මේවා ගෙනාවා. 720 00:48:36,788 --> 00:48:38,498 - මම හිතන්නේ ඔවුන් කඩය විනාශ කරයි. - හරි හරී. 721 00:48:38,582 --> 00:48:40,292 එහෙනම් මම ඊලග පාර පෝච්චි පැලයක් ගේන්නම්. 722 00:48:40,375 --> 00:48:41,251 නෝනා. 723 00:48:41,335 --> 00:48:43,545 - දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ. - මම? 724 00:48:45,881 --> 00:48:47,174 ඔහ්, මගේ! 725 00:48:47,257 --> 00:48:49,760 මට මගේ වාසනාව විශ්වාස කරන්න බැහැ! 726 00:48:52,888 --> 00:48:54,222 - ඒවා ඇත්තද? - ඔව්. 727 00:48:55,474 --> 00:48:58,685 මට ඔබ ගැන කුතුහලයක් වැඩි වී ඇත ඔබේ අද්විතීය රසය නිසා. 728 00:48:58,769 --> 00:49:00,312 මම පඳුර වටේට ගහන්නේ නැහැ. 729 00:49:01,063 --> 00:49:02,397 ඔබ කැමති කුමන ආකාරයේ මිනිසෙකුටද? 730 00:49:03,190 --> 00:49:04,483 කවුරුහරි… 731 00:49:06,234 --> 00:49:07,486 ඔබට හරියටම විරුද්ධයි. 732 00:49:08,070 --> 00:49:10,489 ගීස්, ඔහුට අවස්ථාවක් නැත. 733 00:49:12,741 --> 00:49:14,993 මම කිව්වේ, මට මොකක්ද අවුල? 734 00:49:15,077 --> 00:49:17,996 එම ඉරිඟු, විසිතුරු ඇඳුම්, 735 00:49:18,080 --> 00:49:19,748 ඔබේ සපත්තු, ඔබේ හිසකෙස් ... 736 00:49:19,831 --> 00:49:22,167 මම හිසේ සිට දෙපතුල දක්වා සෑම දෙයකටම වෛර කරමි. 737 00:49:23,502 --> 00:49:25,003 සහ විශේෂයෙන්ම එම ඔරලෝසුව. 738 00:49:26,254 --> 00:49:27,756 ඒ ඔරලෝසුව 739 00:49:27,839 --> 00:49:30,050 මගේ ලේ උනු කරයි එය බැලීමෙන් පමණි. 740 00:49:30,550 --> 00:49:32,177 එබැවින් එය මගේ ඇස්වලින් ඉවත් කරන්න. 741 00:49:42,354 --> 00:49:43,689 මම වගේ මිනිහෙක්... 742 00:49:45,065 --> 00:49:46,900 නිර්මාණකරුවන්ගේ වෙළඳ නාම නොමැතිව කිසිවක් නැත. 743 00:49:51,530 --> 00:49:53,281 මෙම වටිනා භාණ්ඩ 744 00:49:53,782 --> 00:49:56,785 මම සම්පූර්ණ මිනිසා. 745 00:49:57,327 --> 00:49:58,662 සාමාන්‍ය… 746 00:50:00,497 --> 00:50:01,623 මම එය කරන්නේ කෙසේද? 747 00:50:02,207 --> 00:50:04,042 ඔබ සාමාන්‍ය නිසා, මට උපදෙස් ටිකක් දෙන්න. 748 00:50:06,920 --> 00:50:08,547 හේයි, ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙනවාද? 749 00:50:17,305 --> 00:50:19,391 එය කුමක් ද? යමක් ඔබට කරදර කරනවාද? 750 00:50:19,474 --> 00:50:21,268 ඩැම් මහත්මියට දැන් ඇගේ රැකියාවට ආපසු යා හැක. 751 00:50:21,351 --> 00:50:23,228 සියල්ල හොඳින් සිදු විය, ඉතින් ඇයි දිගු මුහුණ? 752 00:50:23,854 --> 00:50:25,147 මු-වොන්. 753 00:50:25,230 --> 00:50:27,190 මට කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා. 754 00:50:28,150 --> 00:50:29,192 හරි. 755 00:50:38,160 --> 00:50:41,580 දැන් මොන බරද උස්සගෙන ඉන්නේ එයාව මෙහෙම කරන්නද? 756 00:50:59,514 --> 00:51:01,057 ඇයි ඔයා මට ඔෆිස් එකට කතා කළේ නැත්තේ? 757 00:51:01,141 --> 00:51:03,226 හොඳයි, අපි ඔබව අවසන් වරට පන්නා දැමුවෙමු. 758 00:51:03,310 --> 00:51:05,145 ඔබව නැවත HIT වෙත ඇමතීම වනුයේ... 759 00:51:06,480 --> 00:51:07,481 ටිකක් නින්දා සහගතයි. 760 00:51:10,776 --> 00:51:12,986 ලිපිය නිසා කතා කළා නේද? 761 00:51:13,069 --> 00:51:14,946 මිනිස්සු හරිම විහිලුයි, ඔබ දන්නවා. 762 00:51:15,030 --> 00:51:18,033 ඔවුන් ඔබට සලකනවා දවසක කැත තාරා පැටියෙක් වගේ 763 00:51:18,116 --> 00:51:19,951 සහ ඊළඟ දවසේ, ඔවුන් ඔබට සලකන්නේ හංසයෙකුට මෙනි. 764 00:51:25,874 --> 00:51:26,750 HIT වෙත නැවත එන්න. 765 00:51:27,584 --> 00:51:29,336 පාරිභෝගිකයන් ඔබෙන් ඉල්ලයි. 766 00:51:29,419 --> 00:51:31,505 ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම කොන්දේසි අපි සපුරාලන්නෙමු. 767 00:51:35,884 --> 00:51:37,928 ඔබේ අතේ බොහෝ කාලයක් තිබිය යුතුය. 768 00:51:38,553 --> 00:51:40,472 ඔබ ඇත්තටම පසුබටද? 769 00:51:40,972 --> 00:51:43,850 මගෙන් ඇහුවට ස්තුතියි ආපසු එන්න, ඩොං මහත්මිය. 770 00:51:45,060 --> 00:51:46,144 නමුත්… 771 00:51:48,563 --> 00:51:50,649 දැන්, මට ටිකක් වෙලාව ඕන. 772 00:52:34,067 --> 00:52:35,277 සොම්-යි. 773 00:52:38,822 --> 00:52:40,031 සොම්-යි. 774 00:52:47,664 --> 00:52:49,416 මෙචූරි මහතා. 775 00:52:51,084 --> 00:52:52,085 මම… 776 00:52:54,337 --> 00:52:56,673 මට Som-yi වෙත යා යුතුයි. 777 00:53:00,510 --> 00:53:02,012 මට කරන්න වෙනවා 778 00:53:03,471 --> 00:53:04,890 සමාව ඉල්ලන්න... 779 00:53:08,101 --> 00:53:09,311 ඇයව අසනීප කිරීම සඳහා. 780 00:53:10,353 --> 00:53:11,354 ඩැම් මහත්මිය... 781 00:53:13,064 --> 00:53:14,274 සොම්-යි. 782 00:53:16,067 --> 00:53:17,402 මට කණගාටුයි. 783 00:53:19,154 --> 00:53:20,697 මට සමාවෙන්න, සෝම්-යි. 784 00:53:23,450 --> 00:53:24,367 මම… 785 00:53:26,870 --> 00:53:28,955 මට සමාවෙන්න ඕනේ… 786 00:53:32,334 --> 00:53:34,169 ඇයව අසනීප කිරීම සඳහා. 787 00:53:52,604 --> 00:53:54,564 {\an8}ඩියෝක්පුං ගම්මානය 788 00:54:03,698 --> 00:54:04,783 උදේ ආහාරය ගන්න එන්න. 789 00:54:05,492 --> 00:54:06,993 කවද්ද ගෙදර ආවේ? 790 00:54:07,702 --> 00:54:09,663 හොඳටම පරක්කුයි. වාඩි වෙන්න. 791 00:54:27,806 --> 00:54:32,018 ඔබ අවසන් වරට ඉක්මන් කළා ක්ෂුද්‍ර ජීවී සංඛ්‍යා නිසා නේද? 792 00:54:33,311 --> 00:54:34,145 ඔව්. 793 00:54:35,647 --> 00:54:37,232 HIT මා වෙත ළඟා විය. 794 00:54:38,191 --> 00:54:40,860 එය අනර්ඝයි. ඔබට දැන් ඔබේ විකාශන කටයුතු කළ හැකියි නේද? 795 00:54:43,863 --> 00:54:45,865 ඔබ කියපු දේ හරි. 796 00:54:47,367 --> 00:54:51,121 ඔයා කිව්වා හැමෝටම තේරෙයි කියලා මම අවසානයේ නිවැරදි තීරණය ගත්තා. 797 00:54:58,545 --> 00:55:01,756 අද ඉක්මනින් ගෙදර එන්න වග බලා ගන්න කුමක් වුවත්, 798 00:55:01,840 --> 00:55:03,633 ඉතින් අපිට රෑට කෑමට හොඳ දෙයක් ගන්න පුළුවන්. 799 00:55:04,217 --> 00:55:05,218 හරි හරී? 800 00:55:07,512 --> 00:55:08,388 හරි හරී. 801 00:55:20,358 --> 00:55:23,111 කොටස් හිමියන් කෝපයට පත් වී ඇත මාධ්‍ය සාකච්ඡාව ගැන. 802 00:55:24,195 --> 00:55:27,115 මණ්ඩලයේ බහුතරය, මිෂෙල් මහත්මිය සමඟ, 803 00:55:27,198 --> 00:55:29,576 ඔබ වෙනුවෙන් කතා කරනවා වගකීම ගන්න කියලා. 804 00:55:31,369 --> 00:55:33,288 මෙය කෙසේ හෝ සිදුවනු ඇතැයි මම අපේක්ෂා කළෙමි. 805 00:55:34,706 --> 00:55:36,374 Seo මහතා. 806 00:55:36,458 --> 00:55:40,128 මිෂෙල් මහත්මිය මෙය නොසලකා හරිනු නොලැබේ. 807 00:55:42,672 --> 00:55:43,840 මම ඒකට ලෑස්ති ​​වෙන්නම්. 808 00:55:44,549 --> 00:55:45,759 මම එහෙනම් ගිහින් බලන්න යනවා 809 00:55:45,842 --> 00:55:48,678 එක් පුද්ගලයෙකු මත කොරියාවේ මගේ පැත්තේ කවුද ඉන්නේ. 810 00:55:49,637 --> 00:55:52,891 මම ඔයාට කිව්වා මම මුණගැහෙන්න යන්නේ කවුද කියලා, ඒ නිසා මාව අනුගමනය කරන්න එපා. 811 00:55:52,974 --> 00:55:55,560 ඩැම් මහත්මිය ප්‍රතික්ෂේප කරනවා මේ මොහොතේ සියලුම විකාශන දීමනා. 812 00:56:28,176 --> 00:56:31,971 මට සමාව දිය යුතුයි 813 00:56:32,847 --> 00:56:34,974 ඇයව අසනීප කිරීම සඳහා. 814 00:56:35,058 --> 00:56:36,392 මට කණගාටුයි. 815 00:56:37,936 --> 00:56:39,270 මට සමාවෙන්න, සෝම්-යි. 816 00:56:46,778 --> 00:56:47,946 හේයි, මෙචූරි. 817 00:56:49,614 --> 00:56:50,698 මෙචූරි. 818 00:56:52,158 --> 00:56:53,535 ඕනෑම අවස්ථාවක, 819 00:56:53,618 --> 00:56:57,122 ඔබ සහ ඩැම් මහත්මිය පොරොන්දු වී තිබේද? එකට අනාගතයක් ගොඩනඟා ගැනීමට හෝ යමක්? 820 00:56:58,706 --> 00:57:01,459 නොඑසේ නම් දම්මි මහත්මියයි 821 00:57:01,543 --> 00:57:03,545 තාම සනීප නැද්ද? 822 00:57:05,755 --> 00:57:06,965 මොනවද අහන්න හදන්නේ? 823 00:57:07,048 --> 00:57:08,258 හොඳයි… 824 00:57:11,136 --> 00:57:15,473 මම කිව්වේ, මිස් ඉඕම් දැන් තරමක් කනස්සල්ලට පත්ව සිටී. 825 00:57:15,557 --> 00:57:19,769 ඩැම් මහත්මියට නැවත HIT වෙත පැමිණෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. 826 00:57:19,853 --> 00:57:21,354 නමුත් ඇය ප්රතික්ෂේප කළාය. 827 00:57:23,314 --> 00:57:25,733 මම ඇයව සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුද? ඒක වැඩි වෙයිද? 828 00:57:26,609 --> 00:57:27,569 හරි… 829 00:57:55,597 --> 00:57:56,681 ඩැම් මහත්මිය. 830 00:57:56,764 --> 00:57:58,099 Seo මහතා. 831 00:57:58,725 --> 00:58:02,353 මෙහි පැමිණි ඔබට ස්තුතියි. මට මුලින්ම ඔබව සම්බන්ධ කර ගත යුතුව තිබුණි. 832 00:58:03,271 --> 00:58:04,189 හරිද? 833 00:58:05,482 --> 00:58:07,192 මම මේවා සූදානම් කළේ සමාව ඉල්ලීමක් ලෙසයි. 834 00:58:07,275 --> 00:58:08,776 ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් තෝරන්න. 835 00:58:13,156 --> 00:58:13,990 Seo මහතා. 836 00:58:16,284 --> 00:58:17,410 ඔබ හොඳින්ද? 837 00:58:18,661 --> 00:58:20,288 ඔබ දැඩි ස්ථානයක සිටිය යුතුය. 838 00:58:20,371 --> 00:58:21,623 මම සනීපෙන්. 839 00:58:21,706 --> 00:58:24,417 මම කැමති නෑ ඔයාට කරදරයක් දැනෙනවට සිදු වූ දේ මගින්. 840 00:58:24,501 --> 00:58:27,212 L'Étoile ඔයාව දැම්මා පළමුව දුෂ්කර ස්ථානයක. 841 00:58:30,173 --> 00:58:32,759 තවමත්, මම ඇත්තටම ස්තුතිවන්ත වෙනවා. 842 00:58:33,384 --> 00:58:34,552 මට හොඳටම දැනෙනවා. 843 00:58:35,678 --> 00:58:37,347 ඔබ ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ එය නේද? 844 00:58:39,390 --> 00:58:41,768 මට දැන් කියන්න අමාරු නම්, ඔබට පසුව මට කියන්න පුළුවන්. 845 00:58:42,519 --> 00:58:44,854 මම ඔබ ගැන සිතන බව දැන ගන්න. 846 00:58:45,897 --> 00:58:48,983 සමහර විට, දැන සිටීම පමණි කවුරුහරි ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන බව 847 00:58:49,067 --> 00:58:51,236 ඔබට පහසුවක් දැනිය හැක. 848 00:59:09,128 --> 00:59:11,548 ලී මහතා, ඔබ දැන් කොහෙද? 849 00:59:15,718 --> 00:59:18,763 ඔයා කිව්වා අපිට එයාව ආපහු ගේන්න ඕන කියලා එය ප්රමාද වීමට පෙර. 850 00:59:18,846 --> 00:59:20,431 මෙච්චර කල් ඔයා මොනවද කළේ? 851 00:59:21,391 --> 00:59:23,017 කාරණයට එන්න. 852 00:59:23,101 --> 00:59:25,603 ඔබත් එක් හේතුවක් ඩැම් මහත්මිය ආපසු යාම ප්‍රතික්ෂේප කළේ ඇයි? 853 00:59:27,230 --> 00:59:29,482 මම හැම දෙයක්ම දැම්මා ඩැම් මහත්මිය සඳහා රේඛාව මත. 854 00:59:30,316 --> 00:59:32,735 නමුත් ඔබට ඇය වෙනුවෙන් කළ හැකි හොඳම දේ මෙයද? 855 00:59:33,319 --> 00:59:34,779 හොඳින් සිතා බලන්න 856 00:59:35,572 --> 00:59:37,532 ඇයට සැබවින්ම හොඳම දේ ගැන. 857 01:00:03,391 --> 01:00:09,439 ප්‍රතිඔක්සිකාරක බලපෑම් සහ සමේ වර්ණ ප්‍රතිලාභ PEONY මල් සාරය 858 01:00:44,432 --> 01:00:46,351 ලී හේ-සෝක් 859 01:00:54,192 --> 01:00:55,151 ඔබ ඒ තරම් සතුටින්ද? 860 01:00:55,234 --> 01:00:56,778 මම ගොඩක් සතුටුයි. 861 01:00:56,861 --> 01:01:00,406 මට අලුත් සපත්තු ලැබුණා, මම අලුත් මිතුරන් ඇති කරගත්තා. 862 01:01:00,490 --> 01:01:01,908 මේක නියමයි. 863 01:01:03,576 --> 01:01:06,621 ඒත් ඇයි එකපාරටම එහෙම කළේ පන්තියේ සභාපති වීමට අවශ්යද? 864 01:01:06,704 --> 01:01:09,082 ළමයින් ඔබ දෙස බැලීම ඔබට අවශ්‍ය නොවීය එබැවින් ඔබ පාසල මඟ හැරිය යුතුය. 865 01:01:09,165 --> 01:01:14,504 මම හිතුවේ හැමෝම මගේ වෙස් මුහුණ දිහා බලාගෙන ඉන්නවා කියලා. ඒ නිසා මට ඕන වුණේ හැමදාම සැඟවෙන්න. 866 01:01:15,129 --> 01:01:16,464 නමුත් පුහුණුකරු කිව්වා වගේ 867 01:01:16,547 --> 01:01:19,258 මම ඒකෙන් වද වුණේ නැහැ, ඒ නිසා ඔවුන්ටත් කරදරයක් වුණේ නැහැ. 868 01:01:19,342 --> 01:01:24,180 මම උස්ව හිටගෙන ඇස් බැන්ද විට මම කතා කළ පරිදි, එය විශාල දෙයක් නොවේ. 869 01:01:24,764 --> 01:01:27,475 "පුහුණුකරු"? ඔබ කියන්නේ කවුරු ගැනද? 870 01:01:32,480 --> 01:01:34,357 ඔබ සෝම්-යිට උදව් කළ බව මට ආරංචි විය. 871 01:01:36,192 --> 01:01:38,194 ඇය වඩාත් ප්‍රීතිමත් වී ඇත. 872 01:01:39,278 --> 01:01:41,906 ඒ වගේම මම දැනගත්තා ඒක ඔයාට පින්සිද්ද වෙන්න කියලා. 873 01:01:43,491 --> 01:01:45,243 මගේ හිස තුළ, මම එය දනිමි. 874 01:01:45,326 --> 01:01:47,620 ඔබ ඒවා දැන දැනම විකුණන්නේ නැත. 875 01:01:48,496 --> 01:01:49,914 ඒත් මට බෑ… 876 01:01:51,332 --> 01:01:54,252 ඒත් මට ඔයා කියපු වචන අමතක කරන්න බෑ එදින ඔබේ විකාශනයේ. 877 01:01:56,170 --> 01:01:58,589 ඔයා ඒක කිව්වේ ඒ මූණෙන් සහ කටහඬින් 878 01:01:59,841 --> 01:02:01,217 එය මිලදී ගැනීමට ආරක්ෂිත බව. 879 01:02:01,718 --> 01:02:03,720 අපේ ගුඩ් මෝනිං ක්‍රීම් 880 01:02:03,803 --> 01:02:05,513 සංවේදී සම සඳහා ආරක්ෂිතයි 881 01:02:05,596 --> 01:02:08,641 {\an8}සහ ළදරුවන් සහ ළමුන් පවා කරදරයකින් තොරව එය භාවිතා කළ හැක. 882 01:02:08,725 --> 01:02:11,060 {\an8}"කනස්සල්ලෙන් තොරව එය භාවිතා කළ හැක." 883 01:02:11,144 --> 01:02:12,478 {\an8}ඔබේ මුළු පවුල සඳහාම ක්‍රීම්. 884 01:02:12,562 --> 01:02:13,479 {\an8}Som-yi හට මෙය භාවිතා කළ හැක. 885 01:02:13,563 --> 01:02:15,648 {\an8}අද එය උත්සාහ කරන්න. 886 01:02:17,734 --> 01:02:19,110 මම නිව්ස් එක දැක්කා. 887 01:02:19,736 --> 01:02:21,946 මෙතන ඉන්න කිසිම හේතුවක් නෑ තව දුරටත්, හරිද? 888 01:02:24,490 --> 01:02:27,076 මම දැනටමත් යටපත් වී සිටිමි සෝම්-යි රැකබලා ගැනීමත් සමඟ. 889 01:02:28,327 --> 01:02:30,663 මට ශක්තිය නාස්ති කිරීමට අවශ්‍ය නැත කාටවත් වෛර කරනවා. 890 01:02:31,330 --> 01:02:32,832 අවම වශයෙන් අප වෙනුවෙන්, 891 01:02:34,459 --> 01:02:36,210 මම කැමතියි ඔබ දැන් ආපසු යනවාට. 892 01:02:58,357 --> 01:02:59,776 ඔයා කලින් ගෙදර. 893 01:03:13,873 --> 01:03:14,749 ඩැම් මහත්මිය. 894 01:03:16,834 --> 01:03:18,878 මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 895 01:03:18,961 --> 01:03:21,589 මට ඇහුණා ඔයා ප්‍රතික්ෂේප කළා කියලා නැවත පිහිටුවීමේ දීමනාව. 896 01:03:23,508 --> 01:03:25,718 මම හිතන්නේ නැහැ මට මේ මොහොතේ ආපසු එන්න පුළුවන් කියලා. 897 01:03:26,427 --> 01:03:27,720 Som-yi නිසාද? 898 01:03:31,307 --> 01:03:32,558 ඒක අසාධාරණයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද? 899 01:03:34,519 --> 01:03:36,103 Som-yi ට මොකද වුනේ, 900 01:03:37,146 --> 01:03:38,773 තාක්ෂණික වශයෙන්, ඔබේ වරදක් නොවේ. 901 01:03:40,274 --> 01:03:42,610 ඒ පුද්ගලයා නිසාය කවුද අර භයානක ක්‍රීම් එක හැදුවේ. 902 01:03:43,236 --> 01:03:44,987 ඒකට අනිත් අයට දොස් කියන්න මම කැමති නැහැ. 903 01:03:45,071 --> 01:03:46,781 මම ඒක හැදුවා. 904 01:03:46,864 --> 01:03:48,366 ගුඩ් මෝනිං ක්‍රීම්. 905 01:03:52,161 --> 01:03:54,789 මම තමයි ඔය භයානක ක්‍රීම් එක හැදුවේ. 906 01:04:17,353 --> 01:04:18,187 මම දන්නවා. 907 01:04:20,106 --> 01:04:21,983 එහෙනම් වැඩි විස්තර කියන්න ඕන නෑ. 908 01:04:22,984 --> 01:04:25,736 ඔබ දැන් ආපසු යා යුතුය ඔබ වරක් සිටි ස්ථානයට. 909 01:04:27,613 --> 01:04:29,824 ඔයාට මට කියන්න තියෙන්නේ එච්චරද? 910 01:04:32,118 --> 01:04:33,995 ඒකේ අවසානය වෙන්න බෑ. 911 01:04:35,371 --> 01:04:36,873 ඔයාට වෙන කියන්න දෙයක් නැද්ද? 912 01:04:37,999 --> 01:04:39,333 ඔබට මා කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද? 913 01:04:39,417 --> 01:04:41,836 ඔයාට මේ වෙනකම් මට කියන්න බැරි උනා 914 01:04:42,712 --> 01:04:44,797 හේතුවක් තිබුන නිසා නේද? 915 01:04:45,882 --> 01:04:48,092 කමක් නෑ ඉතින් කියන්නකෝ. 916 01:04:48,175 --> 01:04:49,510 නෑ මට ඒක අහන්න වෙනවා. 917 01:04:49,594 --> 01:04:50,928 මම කතා කරලා ඉවරයි. 918 01:04:52,722 --> 01:04:54,807 ඇයි එහෙනම් මාව මෙහෙට ගෙනාවේ? 919 01:04:57,393 --> 01:05:01,022 ඔබ සැලසුම් කළේ දේවල් අවසන් කිරීමටයි ඔබට එය දැනෙන විට 920 01:05:06,569 --> 01:05:08,112 ඔබ තවමත් දුක් විඳින බව මම දුටුවෙමි 921 01:05:08,905 --> 01:05:10,781 මම හදපු ක්‍රීම් එක නිසා. 922 01:05:10,865 --> 01:05:12,408 මට පව් කියලා හිතුනා. ඒක තමයි. 923 01:05:14,952 --> 01:05:16,579 මම හිතුවා මට සනීප වෙයි කියලා 924 01:05:16,662 --> 01:05:18,497 මම ඔයාව බලාගත්තා නම් 925 01:05:19,290 --> 01:05:21,125 ඔබ හොඳ වන තුරු. 926 01:05:23,878 --> 01:05:24,712 ඔයා බොරු කියන්නේ. 927 01:05:24,795 --> 01:05:25,796 නමුත්… 928 01:05:26,964 --> 01:05:28,174 එය ප්‍රයෝජනයක් නැත. 929 01:05:29,592 --> 01:05:31,344 බඩු ටික අරන් පලයන්. 930 01:05:32,094 --> 01:05:34,055 මම දන්නවා ඔයා බොරු කියනවා කියලා. 931 01:05:36,057 --> 01:05:38,935 ඒ මුළු කාලයම අපි එකට ගත කළෙමු තිබිය නොහැකි විය… 932 01:05:39,685 --> 01:05:41,103 හුස්ම හිරවෙනවා. 933 01:05:45,107 --> 01:05:47,443 මම ඔබ සමඟ සිටින විට මට හුස්ම හිරවෙනවා. 934 01:05:56,118 --> 01:05:58,120 ඔබ මත විකුණා ඇත 935 01:06:31,237 --> 01:06:32,738 {\an8}මෙචූරි! ඔයාට මොකද? 936 01:06:32,822 --> 01:06:34,031 {\an8}මෙය කිසිසේත් ඔබ මෙන් නොවේ. 937 01:06:34,115 --> 01:06:36,450 {\an8}- නවතින්න. ඔබේම ජීවිතයක් ගත කරන්න. - ඒක තමයි මට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ. 938 01:06:36,534 --> 01:06:39,036 {\an8}මම එවැනි පුද්ගලයෙක්ද? මිනිසුන්ට එපා වෙනවාද? 939 01:06:39,120 --> 01:06:40,579 {\an8}මම ඔවුන්ට ආදරය පෙන්නුවොත් හැමෝම යනවා. 940 01:06:40,663 --> 01:06:43,249 {\an8}ඔබට උත්සාහ කළ නොහැකි විය මුලින්ම Ye-jin වෙත ළඟා වෙනවාද? 941 01:06:43,332 --> 01:06:45,793 {\an8}ඔබ වෛර කරන්නේ ඇයි Dam Ye-jin ඔච්චර, ජි මහත්මිය? 942 01:06:47,753 --> 01:06:50,256 {\an8}- Seo මහතා? - ඩැම් මහත්මිය. ඔබ මෙහි වාසය කරනවාද? 943 01:06:50,881 --> 01:06:54,468 {\an8}අපගේ සියලුම ගනුදෙනුකරුවන් හදිසියේම අවලංගු කරයි ඔවුන්ගේ ගිවිසුම් සම්බන්ධීකරණය කර ඇති ආකාරයට ය. 944 01:06:54,552 --> 01:06:55,469 {\an8}අපි මීට පෙර හමු වී නැත. 945 01:06:55,553 --> 01:06:57,054 {\an8}ඔබ මාව දැකීමෙන් සතුටු විය යුතුයි. 946 01:06:57,138 --> 01:06:58,889 {\an8}මෙය Gojeuneok සඳහා වන අවසාන විකල්පයයි. 947 01:07:00,266 --> 01:07:02,184 {\an8}තවමත් මට ඔබට කියන්නට ඇත. 948 01:07:02,268 --> 01:07:04,478 {\an8}අපි හමුවී දේවල් නිසි ලෙස අවසන් කරමු. 949 01:07:10,943 --> 01:07:12,945 {\an8}උපසිරැසි පරිවර්තනය: Juyoung Park