1
00:00:04,486 --> 00:00:23,786
<b>Renderuj dialogi i
Tworzenie lat:Sparta</b>

2
00:00:30,410 --> 00:00:35,290
„Fuego del Culo”. Dziewczyno, jeśli to rozumiesz
swędzenie oznacza, że masz gust.

3
00:00:37,749 --> 00:00:38,609
<i><b>Gdzie do cholery jesteś?</b></i>

4
00:00:38,809 --> 00:00:40,856
<i><b>To żenujące,
Nie mogę znaleźć restauracji.</b></i>

5
00:00:41,056 --> 00:00:42,758
<i><b>Ritchie, ten mokry kotek czeka na Ciebie!</b></i>

6
00:00:42,958 --> 00:00:45,179
<i><b>Do zobaczenia wkrótce! Richie, mokry
munara czeka tutaj na Ciebie.</b></i></font>

7
00:00:45,379 --> 00:00:46,007
<i><b>Zamknij kapustę!</b></i>

8
00:00:49,070 --> 00:00:51,070
Dziewczyno, chcesz się napić kawy?

9
00:00:51,410 --> 00:00:53,050
Napój kawowy nie działa
dobre dla mojej cipy

10
00:00:53,670 --> 00:00:54,850
OK, w takim razie tequila.

11
00:00:55,710 --> 00:00:56,130
Czy tego właśnie chcesz?

12
00:00:57,150 --> 00:00:57,470
Nie.

13
00:01:00,430 --> 00:01:01,610
Niech żyje rewolucja!

14
00:01:02,230 --> 00:01:04,410
To było niesamowite, zrobiło dla mnie wszystko
ciało do poruszania się.

15
00:01:04,470 --> 00:01:05,090
Tak, proszę pani.

16
00:01:05,850 --> 00:01:07,030
Więc co tu robisz?

17
00:01:07,490 --> 00:01:08,590
Jak myślisz, co tu robię?

18
00:01:09,490 --> 00:01:10,950
Biorę udział w scenie otwierającej.

19
00:01:11,490 --> 00:01:12,530
Zrobiłem to, przeżyłem to.

20
00:01:13,730 --> 00:01:14,790
Odbierz telefon!

21
00:01:15,010 --> 00:01:15,830
Odbierz to!

22
00:01:16,310 --> 00:01:16,710
Richie?

23
00:01:16,910 --> 00:01:17,850
Tiana, cześć.

24
00:01:18,490 --> 00:01:21,570
Myślałam, że opinia publiczna to zrozumie
bez konieczności przepisywania go.

25
00:01:21,770 --> 00:01:22,570
Tak, to ma sens.

26
00:01:22,630 --> 00:01:23,870
Bo wiesz, że oni
nie potrafią czytać.

27
00:01:24,730 --> 00:01:25,430
Wiem to.

28
00:01:25,710 --> 00:01:27,130
Kto chce to zobaczyć?
rzeczy, szwagier?

29
00:01:27,330 --> 00:01:31,310
Cóż, miło cię poznać
telefon w wyjątkowo dziwny sposób.

30
00:01:31,870 --> 00:01:33,450
Także, ale szczerze mówiąc.

31
00:01:33,610 --> 00:01:35,454
Kiedy zobaczyłem Twój profil,
Prawie zemdlałem

32
00:01:35,654 --> 00:01:37,310
śmiech, bo twarz
jesteś bardzo zabawny

33
00:01:38,270 --> 00:01:40,930
Ale zaskakująco, zabawni goście
zwykle mają je duże.

34
00:01:41,130 --> 00:01:42,130
Więc zaczynamy.

35
00:01:42,350 --> 00:01:43,650
Myślałem, że jesteś dziewczyną z Jersey.

36
00:01:44,030 --> 00:01:44,830
Z Jersey?

37
00:01:45,390 --> 00:01:46,990
Słuchaj, kocham Jersey, tak.

38
00:01:47,290 --> 00:01:48,190
Ale jestem dziewczyną z Harlemu.

39
00:01:48,370 --> 00:01:49,730
Tam się urodziłem i wychowałem, do cholery.

40
00:01:49,870 --> 00:01:50,790
Mam swoich kumpli.

41
00:01:51,030 --> 00:01:51,330
Tak.

42
00:01:51,670 --> 00:01:53,390
Och, więc jesteś czarny.

43
00:01:53,590 --> 00:01:56,270
Nie, draniu.

44
00:01:56,850 --> 00:01:57,650
Jestem CZARNY.

45
00:01:58,950 --> 00:01:59,830
wielkimi literami.

46
00:02:00,230 --> 00:02:01,170
Nie żaden kot.

47
00:02:01,490 --> 00:02:01,990
Ale poważnie.

48
00:02:02,870 --> 00:02:03,810
Pieprzyć was wszystkich.

49
00:02:05,630 --> 00:02:07,190
Cariola, wypluj to z powrotem
perły.

50
00:02:08,310 --> 00:02:09,550
Jaki jest Twój styl?

51
00:02:11,410 --> 00:02:11,850
Przód;

52
00:02:12,130 --> 00:02:12,810
Cóż, powiedz mi.

53
00:02:13,070 --> 00:02:14,570
Kto jest Twoim ulubieńcem?
straszny film?

54
00:02:16,010 --> 00:02:17,070
Nie oglądam zbyt wiele.

55
00:02:17,210 --> 00:02:18,610
Wiesz, ci wszyscy idioci
bzdury i bzdury.

56
00:02:18,690 --> 00:02:20,590
Dlaczego zawsze biała suka
czy w końcu przeżyje?

57
00:02:20,750 --> 00:02:22,470
Bo wiedzą, że tacy są
bardzo trudno zabić czarną kobietę.

58
00:02:22,670 --> 00:02:23,270
Czy rozumiesz co mówię?

59
00:02:23,370 --> 00:02:26,970
Jeśli uda nam się przetrwać w państwie
serem, możemy przetrwać wszystko.

60
00:02:28,050 --> 00:02:30,470
Może to by ci pomogło
spotkajmy się na zewnątrz

61
00:02:31,090 --> 00:02:31,670
Spotkamy się na zewnątrz?

62
00:02:31,910 --> 00:02:32,950
Chłopcze, jesteś taki zdesperowany.

63
00:02:33,930 --> 00:02:34,510
jakim jesteś znakiem

64
00:02:34,570 --> 00:02:35,530
Zdecydowanie Skorpion.

65
00:02:35,930 --> 00:02:36,590
Jak na to wpadłeś?

66
00:02:37,010 --> 00:02:37,710
Ale dobre łóżko.

67
00:02:37,970 --> 00:02:38,930
Ale niezwykle toksyczny.

68
00:02:39,270 --> 00:02:40,890
Czy restauracja jest w pobliżu Allen?

69
00:02:40,990 --> 00:02:41,630
Tak, proszę pana.

70
00:02:41,690 --> 00:02:43,010
Wsadzasz to sobie w dupę.

71
00:02:43,830 --> 00:02:44,330
Kwiaty?

72
00:02:44,430 --> 00:02:45,470
Nie, nie dzisiaj.

73
00:02:45,610 --> 00:02:46,450
Ciguna.

74
00:02:46,570 --> 00:02:47,050
Słyszałem cię.

75
00:02:47,390 --> 00:02:47,790
OK.

76
00:02:48,070 --> 00:02:49,290
Jadę teraz do Allena.

77
00:02:50,190 --> 00:02:50,510
jestem tutaj.

78
00:02:50,570 --> 00:02:51,150
widzisz mnie?

79
00:02:51,350 --> 00:02:51,930
Macham ręką.

80
00:02:52,770 --> 00:02:53,210
Nie.

81
00:02:54,370 --> 00:02:56,050
Ten, którego widzę, nie rusza się.

82
00:02:57,190 --> 00:02:58,550
On po prostu się na mnie gapi.

83
00:02:58,790 --> 00:03:00,110
Spójrz też na niego.

84
00:03:00,810 --> 00:03:01,550
I nie mrugaj.

85
00:03:01,770 --> 00:03:02,350
Nigdy nie mrugaj.

86
00:03:02,430 --> 00:03:03,850
Jeśli chcesz mrugnąć,
musisz najpierw podrapać usta.

87
00:03:04,390 --> 00:03:06,030
Teraz idą w moją stronę.

88
00:03:06,970 --> 00:03:08,150
Nie, on ma nóż.

89
00:03:08,690 --> 00:03:09,930
Dlaczego nie powinnam z niego zrezygnować?
tutaj, on?

90
00:03:10,690 --> 00:03:11,870
Myślałam, że to nie to
najgorsza część.

91
00:03:12,470 --> 00:03:20,910
Najgorsze jest to, że wiesz
tyle o strasznych filmach,

92
00:03:21,910 --> 00:03:25,410
ale nadal poszedłeś sam do cieśniny.
Tak, ale to jest najgorsze

93
00:03:26,190 --> 00:03:26,690
grzebasz w nowojorskim łóżeczku.

94
00:03:27,250 --> 00:03:27,550
Tak!

95
00:03:28,530 --> 00:03:29,150
Kukułka!

96
00:03:30,590 --> 00:03:31,290
Kukułka!

97
00:03:33,290 --> 00:03:33,830
Kukułka!

98
00:03:39,230 --> 00:03:45,810
Szalone, to faza Avengers.

99
00:03:59,490 --> 00:03:59,930
Kukułka!

100
00:04:00,130 --> 00:04:00,290
Poważnie, Larry?

101
00:04:00,450 --> 00:04:01,410
Nie poznałem cię, Bert.

102
00:04:01,530 --> 00:04:03,050
Myślałem, że jesteś moim magicznym sokołem.

103
00:04:03,770 --> 00:04:04,870
To gołąb, bracie.

104
00:04:05,430 --> 00:04:06,410
Trzeba było zrobić tak: kukułka!

105
00:04:07,130 --> 00:04:07,570
Kukułka!

106
00:04:07,750 --> 00:04:09,210
Nadprzyrodzony atak jastrzębia.

107
00:04:10,650 --> 00:04:11,070
Mój błąd.

108
00:04:11,750 --> 00:04:12,490
skończyłeś?

109
00:04:14,710 --> 00:04:15,709
Co do cholery?

110
00:04:18,050 --> 00:04:19,390
Carioli, jestem Teyana Taylor.

111
00:04:19,570 --> 00:04:20,649
Nawet mój brzuch ma tyłek.

112
00:04:20,849 --> 00:04:21,950
Uderz ją!

113
00:04:22,830 --> 00:04:23,330
Pomoc!

114
00:04:25,330 --> 00:04:28,070
Chodźcie chłopaki, damy radę
porozmawiajmy o tym spokojnie!

115
00:04:31,890 --> 00:04:33,730
Ratunku!

116
00:04:35,270 --> 00:04:36,110
Nie, nie, nie!

117
00:04:42,730 --> 00:04:45,030
A teraz wstawaj, skurwielu!

118
00:04:45,910 --> 00:04:47,250
Bachor!

119
00:04:47,870 --> 00:04:52,830
Tiana, mogłaś mnie złamać,
ale nadal nie zdobyłeś Oscara.

120
00:04:53,430 --> 00:04:55,050
Co powiedziałeś o moim Oskarze?

121
00:04:55,590 --> 00:04:56,670
Czy się jąkałem?

122
00:04:57,130 --> 00:04:58,170
Przegrałeś.

123
00:04:58,470 --> 00:05:01,470
Jasne, ale wygrałem
ten Złoty Glob, draniu.

124
00:05:02,610 --> 00:05:03,790
O mój Boże, naprawdę?

125
00:05:04,390 --> 00:05:05,790
Dlatego nigdy nie oglądałem
straszne filmy.

126
00:05:06,010 --> 00:05:06,930
Są cholernie okropne.

127
00:05:07,410 --> 00:05:09,890
Wszystko, co mają, to
występy gwiazd i dowcipy o pierdnięciach.

128
00:05:10,890 --> 00:05:12,470
Więc nie lubisz parodii?

129
00:05:12,790 --> 00:05:14,210
Lubię je
więcej filmów z Juddem Apatowem.

130
00:05:14,410 --> 00:05:16,410
Wiadomo, komedie z „klasą”.

131
00:05:17,270 --> 00:05:19,310
A co to właściwie jest?
komedia z klasą?

132
00:05:20,330 --> 00:05:23,830
Właściwie to taki rodzaj
nikogo nie śmieszy

133
00:05:25,910 --> 00:05:26,430
wtorek?

134
00:05:26,670 --> 00:05:27,290
Nie odpowiadaj.

135
00:05:27,750 --> 00:05:28,630
To może być potwór.

136
00:05:29,190 --> 00:05:30,610
Chodź, Elu.

137
00:05:31,090 --> 00:05:32,630
Takie rzeczy się zdarzają
tylko w filmach.

138
00:05:37,390 --> 00:05:39,310
Nie spodziewałem się ciebie
otworzyć drzwi

139
00:05:39,750 --> 00:05:40,510
Co do cholery?

140
00:05:40,710 --> 00:05:42,570
To jest moje życie.

141
00:05:43,390 --> 00:05:43,810
Proszę bardzo.

142
00:05:44,670 --> 00:05:46,930
Witam, wtorek.

143
00:06:13,350 --> 00:06:14,050
Witam, panienko.

144
00:06:15,710 --> 00:06:16,510
Co piłeś wcześniej?

145
00:06:16,770 --> 00:06:18,570
Tylko ritalin na moje ADHD.

146
00:06:19,190 --> 00:06:20,470
Antidotum na mój zespół stresu pourazowego.

147
00:06:20,750 --> 00:06:22,410
Trochę xanaxu na moje stany lękowe.

148
00:06:23,010 --> 00:06:24,010
Garść różnych tabletek.

149
00:06:24,970 --> 00:06:26,250
I kolejna butelka
do uzupełnienia.

150
00:06:28,750 --> 00:06:29,830
O mój Boże, Sara!

151
00:06:29,890 --> 00:06:31,050
ile dostałeś

152
00:06:31,190 --> 00:06:31,810
nie wiem.

153
00:06:31,890 --> 00:06:32,950
Ile kosztuje butelka?

154
00:06:34,830 --> 00:06:35,650
Witaj, Jeffie.

155
00:06:36,150 --> 00:06:37,890
Sarah, wtorek jest w szpitalu.

156
00:06:38,270 --> 00:06:39,890
Została dźgnięta nożem przez zabójcę.

157
00:06:40,090 --> 00:06:41,210
Znacie go, tego z maską pośmiertną.

158
00:06:41,650 --> 00:06:42,770
Czekaj, ten z Wu-Tang?

159
00:06:43,450 --> 00:06:47,770
Dlaczego zamaskowany zabójca,
czyli przystojny Tony,

160
00:06:48,150 --> 00:06:50,270
czy on chce dźgnąć moją siostrę?
Chryste, Sarah, to nie był on.

161
00:06:50,390 --> 00:06:51,990
To był ktoś
z maską potwora.

162
00:06:53,270 --> 00:06:54,850
OK, to tyle
więcej sensu.

163
00:07:00,810 --> 00:07:02,230
To nie ja!

164
00:07:05,050 --> 00:07:06,210
Chryste, Jacku!

165
00:07:06,410 --> 00:07:06,830
Co?

166
00:07:07,370 --> 00:07:09,210
Właśnie zastanawiałam się, czy go założyć
na Halloween.

167
00:07:09,590 --> 00:07:13,770
Moja przyrodnia siostra, której nie miałam
widział lata i ma płaską klatkę piersiową

168
00:07:14,730 --> 00:07:17,650
ryzykował śmiercią
przez szaleńca w masce potwora.

169
00:07:18,270 --> 00:07:18,930
Dobrze.

170
00:07:19,710 --> 00:07:20,710
Idę z tobą.

171
00:07:21,310 --> 00:07:24,310
Nie dlatego, że jestem oczywistym zabójcą kim
próbuje cię zwabić z powrotem do miasta.

172
00:07:24,510 --> 00:07:25,990
Jestem tylko wspierającym przyjacielem.

173
00:07:26,510 --> 00:07:26,830
Co?

174
00:07:27,050 --> 00:07:27,490
Tylko to.

175
00:07:29,250 --> 00:07:30,210
OK, chodźmy.

176
00:07:30,290 --> 00:07:30,730
Wsiadaj do samochodu.

177
00:07:31,570 --> 00:07:33,770
Słuchaj, musimy
tylko jeden przystanek po drodze.

178
00:07:33,970 --> 00:07:35,650
Przeżyłem.

179
00:07:36,430 --> 00:07:38,570
Dzięki mojej szczęśliwej monecie.

180
00:08:04,260 --> 00:08:05,750
Nienawidzę, kiedy odchodzisz!

181
00:08:05,950 --> 00:08:07,110
Zabij mnie, synu!

182
00:08:09,050 --> 00:08:11,330
No dalej, wyłącz tę gównianą muzykę.

183
00:08:11,470 --> 00:08:13,750
Szkoda, np
dla czarnej kobiety.

184
00:08:14,070 --> 00:08:15,090
To nie wstyd.

185
00:08:15,230 --> 00:08:17,450
Jestem gorącą mamą
które każdy chciałby mieć.

186
00:08:17,550 --> 00:08:18,090
Jestem niesamowity!

187
00:08:18,190 --> 00:08:20,330
Nie zapomnij, później mam trening,
więc wrócę do domu późno.

188
00:08:20,490 --> 00:08:24,590
Wybrali cię, bo jesteś czarny,
i te rasistowskie stare dranie

189
00:08:25,070 --> 00:08:26,410
zakładali, że umiesz grać.
Mamy rok 2026.

190
00:08:26,790 --> 00:08:28,330
Nie sądzę, że plemię
jest teraz problemem.

191
00:08:28,810 --> 00:08:29,790
Czytasz czarnego twittera?

192
00:08:30,510 --> 00:08:30,930
Nie.

193
00:08:31,130 --> 00:08:32,710
Och, miło.

194
00:08:32,990 --> 00:08:34,350
Nadal spotykasz się z tą padliną?

195
00:08:34,669 --> 00:08:36,850
Dobra, przestań ją osądzać.

196
00:08:37,010 --> 00:08:40,590
Ponieważ Daryl i jego przyjaciele
zabrali ją jako paczkę, ona nie jest łóżeczkiem.

197
00:08:40,730 --> 00:08:41,809
To nie jest cariola.

198
00:08:42,250 --> 00:08:43,310
Jest pozytywnie nastawiona do seksu.

199
00:08:43,810 --> 00:08:45,530
Jestem pewien, że to cariola.

200
00:08:46,610 --> 00:08:47,590
Witaj, Darrylu!

201
00:08:47,670 --> 00:08:48,510
Zobacz kto!

202
00:08:48,750 --> 00:08:50,030
Wcześnie na Halloween?

203
00:08:50,230 --> 00:08:52,010
Co zamierzasz robić w tym roku?
cholerna uczennica?

204
00:08:52,250 --> 00:08:52,870
Witam, mój błąd!

205
00:08:53,030 --> 00:08:54,210
Witam, panno Mead.

206
00:08:55,110 --> 00:08:56,350
Kocham twoje włosy.

207
00:08:56,550 --> 00:08:58,610
Ma fazę Octavii Spencer.

208
00:08:58,790 --> 00:08:59,950
Dziękuję bardzo.

209
00:09:00,030 --> 00:09:02,630
Muszę cię zaprosić do domu
pozwól, że zrobię ci ciasto.

210
00:09:03,050 --> 00:09:04,750
Wiesz co?

211
00:09:04,850 --> 00:09:06,890
Muszę iść na lekcję historii
Afroamerykanie.

212
00:09:07,150 --> 00:09:08,330
Dowiadujemy się o niewolnictwie.

213
00:09:08,730 --> 00:09:09,650
Szukam, żeby znaleźć.

214
00:09:09,990 --> 00:09:10,750
Najwyraźniej był to wybór.

215
00:09:10,850 --> 00:09:11,590
Widzisz to tam?

216
00:09:12,670 --> 00:09:13,410
To jest Kanye.

217
00:09:13,650 --> 00:09:14,050
Prawidłowo.

218
00:09:14,270 --> 00:09:16,630
Cały ten czas
źle nas uczyli.

219
00:09:17,070 --> 00:09:17,890
Pozostań czarny.

220
00:09:18,890 --> 00:09:19,430
Cześć, mamo.

221
00:09:19,710 --> 00:09:21,270
Cześć, kochanie.

222
00:09:21,470 --> 00:09:22,830
Mówiłem szybko.

223
00:09:22,930 --> 00:09:25,010
Następnie dodałem trochę dobroci
w twojej torbie.

224
00:09:25,110 --> 00:09:26,530
Wiesz, jak się starają
cię uwięzić.

225
00:09:29,950 --> 00:09:30,750
Poważnie teraz?

226
00:09:31,070 --> 00:09:32,990
Szeryfie Grant, nie musisz
towarzyszyć mi na zajęciach

227
00:09:33,130 --> 00:09:33,410
Nic mi nie jest.

228
00:09:33,570 --> 00:09:35,870
Jess, istnieje seryjny morderca
w oddziale.

229
00:09:36,310 --> 00:09:38,810
Nie zostawię niczego po sobie
przydarzyć się mojej małej dziewczynce.

230
00:09:39,450 --> 00:09:40,250
Chłopcze, OK?

231
00:09:40,370 --> 00:09:41,110
Jestem twoim chłopakiem.

232
00:09:41,170 --> 00:09:41,730
Przepraszam.

233
00:09:42,350 --> 00:09:44,370
Nadal walczę
z tym przejściem.

234
00:09:44,610 --> 00:09:45,410
To bardzo proste.

235
00:09:46,010 --> 00:09:47,630
Zmierz się ze mną
jak jeden z mężczyzn.

236
00:09:47,830 --> 00:09:48,670
OK;

237
00:09:49,430 --> 00:09:51,030
Mogę to zrobić.

238
00:09:51,930 --> 00:09:52,930
Uderzenie w twarz.

239
00:09:53,730 --> 00:09:55,250
Nazywasz to klapsem?

240
00:09:57,430 --> 00:09:59,550
Dlaczego to zrobiłeś?

241
00:10:00,210 --> 00:10:01,350
Jestem bardzo irytujący.

242
00:10:03,350 --> 00:10:04,150
Karioli.

243
00:10:08,030 --> 00:10:09,270
Wcale nie jest źle.

244
00:10:12,150 --> 00:10:13,970
Kto tak żyje?

245
00:10:25,430 --> 00:10:28,860
Miło cię widzieć.

246
00:10:29,000 --> 00:10:29,700
Minęło.

247
00:10:29,800 --> 00:10:30,640
chcesz herbatę?

248
00:10:30,920 --> 00:10:32,240
O mój Boże, mamo.

249
00:10:32,320 --> 00:10:33,720
Wyglądasz okropnie.

250
00:10:34,500 --> 00:10:35,140
No dalej, nie.

251
00:10:35,240 --> 00:10:37,020
To wyraźnie kobieta
kiedy skończyła jej się odżywka.

252
00:10:37,100 --> 00:10:38,460
Uważaj, gdzie stawiasz kroki.

253
00:10:38,540 --> 00:10:40,240
Całe miejsce jest pełne pułapek.

254
00:10:40,720 --> 00:10:42,560
Nigdy nie wiesz kiedy
ten szaleniec powróci.

255
00:10:43,060 --> 00:10:43,580
Przelecieć.

256
00:10:44,840 --> 00:10:45,240
OK.

257
00:10:45,360 --> 00:10:45,440
Przepraszam.

258
00:10:55,040 --> 00:10:56,920
Nienawidzę tej pracy.

259
00:10:59,700 --> 00:11:00,400
Pani Campbell.

260
00:11:01,900 --> 00:11:03,440
Jestem Jack, chłopak Sary.

261
00:11:04,580 --> 00:11:05,900
Wiele o tobie słyszałem.

262
00:11:06,300 --> 00:11:07,260
Nic dobrego.

263
00:11:08,140 --> 00:11:10,500
Nic o tobie nie słyszałem, Jack.

264
00:11:10,580 --> 00:11:12,260
Więc myślę, że jesteś nikim.

265
00:11:12,600 --> 00:11:17,380
Ale skąd mam wiedzieć, skoro
Nie słyszałem nic od mojej córki

266
00:11:17,640 --> 00:11:19,120
przez ile, sześć miesięcy?
Sześć lat, mamo.

267
00:11:19,360 --> 00:11:20,680
A czyja to wina?

268
00:11:20,880 --> 00:11:21,980
Czyja to wina?

269
00:11:22,040 --> 00:11:22,500
Nie wiem.

270
00:11:22,600 --> 00:11:23,400
Może twoje.

271
00:11:24,580 --> 00:11:25,480
Prawidłowy.

272
00:11:25,720 --> 00:11:28,660
Chcemy wiedzieć
od horroru, który przeżyłeś.

273
00:11:29,060 --> 00:11:33,620
„Straszny film 3” i 4
Zapłaciłem dużo pieniędzy za dziewczynę.

274
00:11:33,780 --> 00:11:35,400
Nie ma się tam czego uczyć.

275
00:11:35,800 --> 00:11:38,400
Ale jeśli chcesz porozmawiać
do domu, kochanie

276
00:11:38,600 --> 00:11:39,600
To się znowu dzieje.

277
00:11:40,000 --> 00:11:42,320
Jakiś kretyn w masce.

278
00:11:42,520 --> 00:11:43,740
Musimy go zatrzymać.

279
00:11:44,280 --> 00:11:45,780
Nie jesteś gotowy, kochanie.

280
00:11:46,460 --> 00:11:49,020
Przygotowuję się do tego
już od lat.

281
00:11:49,860 --> 00:11:50,980
Poświęciłem wszystko.

282
00:11:51,240 --> 00:11:52,540
Jesteś okropną matką.

283
00:11:52,880 --> 00:11:53,960
Chodź, kochanie.

284
00:11:54,380 --> 00:11:55,960
My też przeżyliśmy miłe chwile.

285
00:11:56,640 --> 00:11:59,940
Jak te Święta Bożego Narodzenia, kiedy cię zabrałem
spotkać Świętego Mikołaja w centrum handlowym.

286
00:12:07,520 --> 00:12:09,120
Twoja kolej, Saro.

287
00:12:10,020 --> 00:12:10,840
Odłożyć na bok.

288
00:12:11,320 --> 00:12:12,520
Witaj, Święty Mikołaju.

289
00:12:12,960 --> 00:12:16,520
Przepraszam, jeśli nie siedzę
w twoich ramionach

290
00:12:16,720 --> 00:12:18,040
Denerwujesz mnie.

291
00:12:25,720 --> 00:12:26,540
Mama!

292
00:12:27,140 --> 00:12:29,220
Mikołaj zawsze taki jest
co roku.

293
00:12:29,380 --> 00:12:31,080
Nie zapomnij mu podziękować.

294
00:12:37,140 --> 00:12:39,180
To było miłe.

295
00:12:40,440 --> 00:12:42,020
A teraz wróć do nas.

296
00:12:42,940 --> 00:12:44,440
Co do cholery?

297
00:12:47,460 --> 00:12:51,780
Przykro mi, że tak się uczysz
że Mikołaj nie istnieje.

298
00:12:52,300 --> 00:12:54,260
Mamo, potrzebuję twojej pomocy.

299
00:12:54,520 --> 00:12:57,420
Aby uzdrowić nasze emocje
traumy i zostawić przeszłość za sobą?

300
00:12:58,160 --> 00:12:59,240
Boże, nie.

301
00:12:59,800 --> 00:13:01,640
Nie, żeby zabić potwora.

302
00:13:02,300 --> 00:13:03,200
Czy masz jakąś broń?

303
00:13:04,600 --> 00:13:07,080
Jestem Cindy Campbell, do cholery.

304
00:13:07,660 --> 00:13:09,300
Mam miliony broni.

305
00:13:09,500 --> 00:13:14,200
Ale żaden nie jest zarejestrowany
z powodu moich problemów psychicznych.

306
00:13:14,460 --> 00:13:17,220
więc proszę
zachowaj to dla siebie.

307
00:13:19,020 --> 00:13:19,460
OK.

308
00:13:20,200 --> 00:13:21,860
Tak, nic mi nie będzie.

309
00:13:22,020 --> 00:13:24,560
Nie zrobiłem sobie krzywdy
we wszystkich tych bitwach.

310
00:13:33,020 --> 00:13:34,100
Rozmawiałem wcześniej z Sarą.

311
00:13:34,500 --> 00:13:35,000
Czy on nadchodzi?

312
00:13:35,200 --> 00:13:37,400
Usłyszałem szum.

313
00:13:37,720 --> 00:13:38,460
Więc jest to możliwe.

314
00:13:38,640 --> 00:13:40,160
Nie, miałem na myśli Woodsville.

315
00:13:40,540 --> 00:13:40,980
Głupi.

316
00:13:41,120 --> 00:13:42,160
Zapomniałem o tym.

317
00:13:42,300 --> 00:13:42,880
Witaj, Jimbo!

318
00:13:43,340 --> 00:13:43,940
Wleźć!

319
00:13:46,940 --> 00:13:47,380
Ładny!

320
00:13:49,060 --> 00:13:50,680
Mówiąc o zagłębianiu się…

321
00:13:50,880 --> 00:13:52,320
Nie sądzę, że to dobry moment.

322
00:13:52,700 --> 00:13:56,200
Każdy wie, co dzieje się z nastolatkami
którzy próbują się kochać

323
00:13:56,380 --> 00:13:57,660
gdy zabójca jest na wolności.
Brad ma rację w jednym, chłopaki.

324
00:13:58,040 --> 00:13:59,060
Potwór powrócił.

325
00:13:59,360 --> 00:14:00,220
Musimy się uzbroić.

326
00:14:00,760 --> 00:14:02,020
Gaz pieprzowy gotowy.

327
00:14:02,980 --> 00:14:04,900
Taser, gotowy.

328
00:14:05,380 --> 00:14:06,320
Korek analny?

329
00:14:06,920 --> 00:14:07,600
Podwójnie gotowy.

330
00:14:09,700 --> 00:14:11,300
Nosisz tę rzecz
wszędzie z tobą?

331
00:14:11,640 --> 00:14:12,620
Łatwe do ukrycia.

332
00:14:16,180 --> 00:14:17,000
W dupę?

333
00:14:18,840 --> 00:14:19,840
Byłem pod wrażeniem.

334
00:14:29,320 --> 00:14:31,220
Co wy na to?

335
00:14:31,900 --> 00:14:32,940
wróciłem!

336
00:14:36,300 --> 00:14:37,380
Bracie, co się dzieje?

337
00:14:38,760 --> 00:14:43,680
Mam dość was, młodych mężczyzn z Zen Zi, którzy
używasz słów takich jak wujek i ciocia.

338
00:14:44,420 --> 00:14:45,980
Manipulacja psychologiczna, wł.
luksusowy kemping.

339
00:14:46,200 --> 00:14:48,080
Tworzysz moje pokolenie
brzmieć staro.

340
00:14:48,340 --> 00:14:49,620
Nie jestem twoim wujkiem, bracie!

341
00:14:49,880 --> 00:14:51,740
Maleńka, jesteś bratem mamy.

342
00:14:51,900 --> 00:14:53,680
Więc tak, zazwyczaj
jesteś naszym alfa.

343
00:14:54,940 --> 00:14:55,760
Mój błąd.

344
00:14:56,840 --> 00:14:59,260
To szalone, że cię zostawiają
uczyć tutaj.

345
00:14:59,780 --> 00:15:00,180
Uczyć;

346
00:15:00,800 --> 00:15:01,520
Nie, bracie.

347
00:15:02,340 --> 00:15:03,060
Studiuję tutaj.

348
00:15:03,640 --> 00:15:06,180
Wyglądam na dumnego
25-letni senior.

349
00:15:06,940 --> 00:15:08,420
Kiedy w końcu ukończysz studia?

350
00:15:08,780 --> 00:15:12,480
Dopóki nie zrobimy kontynuacji
i trzeba podążać

351
00:15:12,820 --> 00:15:14,240
wy młodzi ludzie
żeby dostać moją pensję.

352
00:15:14,580 --> 00:15:15,480
OK, wtorek!

353
00:15:15,600 --> 00:15:16,440
Kim do cholery jest wtorek?

354
00:15:17,080 --> 00:15:18,260
Musimy jechać do szpitala.

355
00:15:18,400 --> 00:15:19,160
Jedziesz do domu autobusem?

356
00:15:19,360 --> 00:15:20,540
Nie, prywatnym odrzutowcem.

357
00:15:21,380 --> 00:15:22,180
Prywatny odrzutowiec?

358
00:15:22,560 --> 00:15:23,360
Tak, zazdrosny.

359
00:15:23,900 --> 00:15:25,620
Stary, ty po prostu palisz
trawa cały dzień.

360
00:15:25,820 --> 00:15:27,600
grasz w gry wideo
nadajesz na żywo.

361
00:15:27,860 --> 00:15:29,480
Dosłownie dostajesz pieniądze
nie robiąc nic.

362
00:15:29,720 --> 00:15:30,240
Dokładnie.

363
00:15:30,840 --> 00:15:32,660
Ciężką pracę zostawiam jej
do osób starszych.

364
00:15:35,280 --> 00:15:36,660
Wciąż ten sam Krótki.

365
00:15:38,260 --> 00:15:39,540
Spójrz na moje skrytki.

366
00:15:39,900 --> 00:15:41,840
Zebrałem trzy miliony dolarów!

367
00:15:43,500 --> 00:15:45,420
Teraz straciłem pięć milionów.

368
00:15:46,100 --> 00:15:47,660
To szaleństwo, bracie.

369
00:15:49,220 --> 00:15:50,220
Co oni robią?

370
00:16:22,779 --> 00:16:23,290
Promień!

371
00:16:23,490 --> 00:16:24,960
Siostro Brenda, wszystko w porządku.

372
00:16:25,500 --> 00:16:27,320
Wczoraj usłyszałeś wołanie grzechu.

373
00:16:27,760 --> 00:16:31,180
Ale Pan powołał nas, abyśmy pokazali
droga do mężczyzn takich jak ty.

374
00:16:31,380 --> 00:16:32,600
Przyjdź, mój synu.

375
00:16:33,060 --> 00:16:34,080
Chodź z nami.

376
00:16:34,840 --> 00:16:35,680
Chodź do nas.

377
00:16:36,300 --> 00:16:37,220
Bóg widzi, że nadchodzisz.

378
00:16:37,700 --> 00:16:38,740
Więc nie oszukuj
ta dziewczyna.

379
00:16:39,160 --> 00:16:42,680
Musisz przyjść
jak nigdy dotąd.

380
00:16:43,220 --> 00:16:45,020
Przyjdź po Ojca,
przyjdź po Syna.

381
00:16:45,360 --> 00:16:47,400
Potrzymam cię za rękę
i zejdziemy się razem.

382
00:16:50,940 --> 00:16:51,420
Amen.

383
00:16:53,000 --> 00:16:53,320
Amen.

384
00:16:54,620 --> 00:16:57,340
W imię Pana,
Zostaw mnie, Ray.

385
00:16:57,860 --> 00:16:58,640
Zostaw mnie w spokoju!

386
00:16:58,740 --> 00:16:58,840
Zostaw mnie w spokoju!

387
00:16:59,920 --> 00:17:01,840
Mój błąd.

388
00:17:02,900 --> 00:17:03,680
Ostatni raz.

389
00:17:06,380 --> 00:17:10,140
Powitajmy
nowy członek naszego Kościoła.

390
00:17:34,660 --> 00:17:39,300
Chociaż jest bardzo seksowna
z dużymi piersiami i jędrnymi sutkami.

391
00:17:40,300 --> 00:17:45,640
Nie noszę już torby,
Nie farbuję się i nie noszę szpilek.

392
00:17:46,720 --> 00:17:47,480
Podeszwy czerwone.

393
00:17:48,020 --> 00:17:49,700
Tylko urocza mała klamra
z boku.

394
00:17:50,640 --> 00:17:56,080
Nie chodzę już na randki w ciemno
Ja też nie rzucam się prosto na czarnych.

395
00:17:56,280 --> 00:17:57,340
Biali ludzie.

396
00:17:57,980 --> 00:17:58,740
Azjaci.

397
00:17:59,440 --> 00:18:03,780
Nie jeżdżę już na Filipiny
znaleźć ladyboya.

398
00:18:04,160 --> 00:18:06,118
W Phuket na Koh Samui.

399
00:18:06,318 --> 00:18:07,060
Powrót do Phuket.

400
00:18:07,300 --> 00:18:09,400
Potem do Wietnamu
żeby zobaczyć czy uda mi się znaleźć taniej.

401
00:18:09,620 --> 00:18:11,640
Myślałem, że tak
moje urodziny, Ray.

402
00:18:11,800 --> 00:18:13,620
Ta nagość ma wiele
grzechy w moim domu.

403
00:18:13,800 --> 00:18:18,200
Nie stoję już przed nim nago
lustro z moim penisem między nogami.

404
00:18:18,560 --> 00:18:20,980
Tańczyć jak mężczyzna
z „Milczenia owiec”.

405
00:18:21,080 --> 00:18:23,100
Włóż balsam do koszyka, Precious.

406
00:18:23,300 --> 00:18:24,600
Jestem zmienionym człowiekiem.

407
00:18:24,720 --> 00:18:25,640
Zostałem ocalony.

408
00:18:26,480 --> 00:18:27,400
zrobię...

409
00:18:27,720 --> 00:18:28,900
Powiedziałem, że chciałbym...

410
00:18:29,480 --> 00:18:32,223
Będę kochać kobiety.

411
00:18:33,840 --> 00:18:36,487
Kobiety, kobiety!
Kobiety z penisami.

412
00:18:36,687 --> 00:18:40,230
Kobiety, kobiety!
Miesiączka, miesiączka.

413
00:18:45,486 --> 00:18:45,860
Nie, nie.

414
00:18:57,740 --> 00:18:59,640
Hok toa, hok toa, hok toa.

415
00:18:59,780 --> 00:19:01,340
Szalony, Hawk, zrobiłeś to?

416
00:19:02,240 --> 00:19:03,200
Zostałem ocalony.

417
00:19:16,320 --> 00:19:17,200
Zostałem ocalony.

418
00:19:32,860 --> 00:19:33,940
O mój Boże.

419
00:19:35,480 --> 00:19:36,740
Mój Chrystus.

420
00:19:36,960 --> 00:19:38,200
Jego twarz.

421
00:19:38,320 --> 00:19:40,720
Boże, tak wcześnie.

422
00:19:47,080 --> 00:19:48,860
Próbuję od godziny
znaleźć to lekarstwo.

423
00:19:49,540 --> 00:19:50,960
Ja też.

424
00:19:51,580 --> 00:19:53,580
Jeśli dadzą ci leki przeciwbólowe?

425
00:19:53,760 --> 00:19:56,340
Czy będzie cię to bardziej bolało, czy...

426
00:19:56,900 --> 00:19:57,440
Cariola.

427
00:19:58,740 --> 00:19:59,280
Tak.

428
00:20:00,740 --> 00:20:01,820
Och, tak.

429
00:20:02,880 --> 00:20:05,080
To jest bardzo dobre.

430
00:20:05,700 --> 00:20:07,500
To faza Britney Spears.

431
00:20:07,600 --> 00:20:10,980
Sprawia, że chcę wracać do domu nago, tak
tańczyć i żonglować nożami.

432
00:20:12,040 --> 00:20:13,760
Kim on jest?
kto wygląda jak Jeffrey Damer?

433
00:20:14,880 --> 00:20:16,960
To jest mój przyjaciel, Jack.

434
00:20:17,260 --> 00:20:18,320
Okazywać radość.

435
00:20:19,200 --> 00:20:20,980
To bardziej przypomina mnie
z Tedem Bundym.

436
00:20:21,540 --> 00:20:23,340
Ale one nie są moje.

437
00:20:25,740 --> 00:20:27,940
Ta stara carriola z nożami
potrzebuje odpoczynku.

438
00:20:28,280 --> 00:20:29,960
Więc ty, wynoś się stąd!

439
00:20:30,160 --> 00:20:30,700
Tak, proszę pani.

440
00:20:32,860 --> 00:20:34,040
Nie ty, Saro.

441
00:20:34,340 --> 00:20:34,780
Dlaczego?

442
00:20:34,880 --> 00:20:35,860
Co zrobiłem?

443
00:20:37,180 --> 00:20:38,320
Bardzo się boję.

444
00:20:40,160 --> 00:20:42,480
Toe, tak właśnie powinno być.

445
00:20:43,060 --> 00:20:45,820
Zostałeś dźgnięty dziewięć razy.

446
00:20:46,260 --> 00:20:47,980
A zabójca wie, gdzie mieszkasz.

447
00:20:48,180 --> 00:20:51,180
Zaprosiłbym Cię do pozostania
u mnie w domu, ale...

448
00:20:51,380 --> 00:20:53,440
Nie chcę takiej aury w moim domu.

449
00:20:54,020 --> 00:20:56,940
Mógłby stać
tuż za tymi drzwiami.

450
00:21:02,880 --> 00:21:04,140
Pocieszające, Saro.

451
00:21:05,040 --> 00:21:06,440
Myślałam, że umrę.

452
00:21:06,580 --> 00:21:08,000
Wiem, ja też.

453
00:21:08,600 --> 00:21:10,100
Zaplanowałem twój pogrzeb.

454
00:21:11,160 --> 00:21:12,000
Co do cholery?

455
00:21:12,160 --> 00:21:13,940
I napisałem twój nekrolog.

456
00:21:14,180 --> 00:21:15,640
Właściwie,
Tattoo Ti to napisał.

457
00:21:15,780 --> 00:21:16,820
Ale wciąż tu jesteś.

458
00:21:17,020 --> 00:21:20,160
I nikogo nie zostawię
żeby cię skrzywdzić

459
00:21:22,740 --> 00:21:23,820
Musiałem...

460
00:21:26,040 --> 00:21:27,140
Zostaw mnie w spokoju!

461
00:21:28,680 --> 00:21:29,160
Pomoc!

462
00:21:30,320 --> 00:21:32,240
Ten biały wózek
zaatakował mnie!

463
00:21:32,660 --> 00:21:35,600
Jestem pracownikiem PPC.
O mój Boże, on zostaje zwolniony!

464
00:21:35,840 --> 00:21:36,540
Zostaw mnie w spokoju!

465
00:21:36,940 --> 00:21:38,180
Nie, nie, nic mi nie jest.

466
00:21:38,320 --> 00:21:38,540
Internet!

467
00:21:40,000 --> 00:21:40,480
Ponownie!

468
00:21:41,100 --> 00:21:42,840
Przyjdź, biały powozie,
potrzebuję tej pracy!

469
00:21:43,560 --> 00:21:44,640
To nie działa!

470
00:21:45,460 --> 00:21:47,040
Straciliśmy ją!

471
00:21:55,120 --> 00:21:59,100
Wygląda na to, że pozostał tylko jeden widelec,
huśtawkę i chipsy wieprzowe.

472
00:21:59,780 --> 00:22:00,520
O mój Boże.

473
00:22:00,760 --> 00:22:01,320
Pani Dyrektor!

474
00:22:01,800 --> 00:22:02,640
Obejrzyj „Drut”!

475
00:22:02,940 --> 00:22:04,780
„The Wire” jest super, kochanie.

476
00:22:04,880 --> 00:22:09,340
To mój ulubiony program. Narkotyki
i Idris Alba tworzą to ciało

477
00:22:09,700 --> 00:22:13,920
Boże, przyjmij tego białego
Carriola i...

478
00:22:15,000 --> 00:22:17,440
Miłość działa
w tajemniczy sposób.

479
00:22:18,480 --> 00:22:19,400
Zajmę się tym sam.

480
00:22:20,180 --> 00:22:21,020
Wybierać.

481
00:22:21,520 --> 00:22:24,300
Nikogo nie opuszczę
żeby cię skrzywdzić...

482
00:22:24,500 --> 00:22:24,680
ponownie.

483
00:22:29,260 --> 00:22:30,880
Mój błąd!

484
00:22:42,180 --> 00:22:42,980
Przód;

485
00:22:44,020 --> 00:22:45,360
Witaj, Saro.

486
00:22:46,080 --> 00:22:47,480
Kim on jest?

487
00:22:48,100 --> 00:22:50,840
Ktoś, kto wie
twój mały sekret

488
00:22:51,620 --> 00:22:54,840
Nie, nie, on nie jest nazistą
pozdrawiam, ok?

489
00:22:54,980 --> 00:22:57,940
Wygrałam jako Pierwsza Królowa,
i rzucam serca publiczności!

490
00:22:58,180 --> 00:23:02,740
Nie, mówię o
twój rodzinny sekret.

491
00:23:03,920 --> 00:23:06,800
Jesteś dupkiem
kto skrzywdził moją siostrę!

492
00:23:07,520 --> 00:23:09,740
Tak, musiałem cię sprowadzić z powrotem.

493
00:23:10,060 --> 00:23:13,980
Słuchaj, jeśli chcesz ze mną zadzierać,
stary chłopcze, przyjdź i znajdź mnie!

494
00:23:14,260 --> 00:23:15,260
Z wielką przyjemnością.

495
00:23:21,800 --> 00:23:23,100
Pomoc!

496
00:23:23,940 --> 00:23:25,940
Pomóż, ktoś!

497
00:23:27,520 --> 00:23:28,060
Nierządnica!

498
00:23:29,280 --> 00:23:30,720
To jest pokój przerw.

499
00:23:31,520 --> 00:23:32,620
Wszyscy mamy tu przerwę.

500
00:23:33,140 --> 00:23:33,740
O mój Boże.

501
00:23:40,580 --> 00:23:41,320
Złap to!

502
00:23:45,520 --> 00:23:47,240
Pomocy, uderz mnie!

503
00:23:47,520 --> 00:23:49,960
Pomagam ludziom cały dzień!

504
00:23:50,160 --> 00:23:57,020
Więc weź swoje,
tutaj jem falafel z chipsami wieprzowymi.

505
00:23:57,100 --> 00:23:58,000
Czy wyglądam jak twoja matka?

506
00:24:00,560 --> 00:24:02,860
Przerwa się skończyła.

507
00:24:09,440 --> 00:24:10,440
Proszę.

508
00:24:13,600 --> 00:24:16,280
Wygląda na to, że cię uderzył
coś ciężkiego.

509
00:24:16,560 --> 00:24:17,040
Metaliczny.

510
00:24:17,220 --> 00:24:18,820
Mówiłem ci, upadłem.

511
00:24:19,340 --> 00:24:20,840
A dokąd dokładnie jedziemy?

512
00:24:21,040 --> 00:24:22,420
Porozmawiajmy z ekspertem.

513
00:24:35,380 --> 00:24:36,280
Odejdź!

514
00:24:36,420 --> 00:24:39,800
Przepraszam, że cię niepokoję,
chcemy tylko zadać ci kilka pytań.

515
00:24:40,640 --> 00:24:42,920
Podaj mi powód
dlaczego mam z tobą rozmawiać?

516
00:24:43,540 --> 00:24:44,080
Jestem biały.

517
00:24:44,440 --> 00:24:45,100
Jak biały?

518
00:24:45,240 --> 00:24:47,300
Biel na poziomie
przez Kandę Owens.

519
00:24:48,640 --> 00:24:48,960
Cześć.

520
00:24:49,260 --> 00:24:49,760
Usiąść.

521
00:24:50,260 --> 00:24:53,000
Kiedy powiedziałeś ekspert, myślałem, że to miałeś na myśli
coś w rodzaju Mildred Grass Tyson.

522
00:24:54,180 --> 00:24:55,280
Jestem Sarah Campbell.

523
00:24:55,780 --> 00:24:56,900
Wczoraj wieczorem zostałem zaatakowany.

524
00:24:57,100 --> 00:24:57,680
Myślę, że powinieneś odejść.

525
00:24:58,100 --> 00:25:00,820
Nie chcę zostać dźgnięty
i nie chcę covida, ok?

526
00:25:00,960 --> 00:25:01,680
Proszę, przyjdź teraz.

527
00:25:01,700 --> 00:25:02,640
Tylko dwie minuty.

528
00:25:02,720 --> 00:25:03,420
Tylko o to proszę.

529
00:25:03,500 --> 00:25:04,340
Nie, nie.

530
00:25:04,940 --> 00:25:06,200
Daję ci osiem minut.

531
00:25:07,640 --> 00:25:08,340
I jeszcze jedno.

532
00:25:09,900 --> 00:25:11,380
Muszę cię wyrzucić.

533
00:25:15,640 --> 00:25:16,980
Teraz wyjdź.

534
00:25:17,380 --> 00:25:19,420
Kiedy jest tydzień pracy
czy to był tydzień pobudek?

535
00:25:19,680 --> 00:25:20,860
Mamy Czarny Piątek.

536
00:25:20,940 --> 00:25:21,440
Co będzie dalej?

537
00:25:21,560 --> 00:25:22,300
Mieszany poniedziałek?

538
00:25:22,900 --> 00:25:24,020
Mam na myśli Wielki Czwartek?

539
00:25:24,220 --> 00:25:24,980
Tak.

540
00:25:25,180 --> 00:25:26,020
przyjdź teraz

541
00:25:28,880 --> 00:25:30,860
Pozwól mi to mieć już za sobą.

542
00:25:31,320 --> 00:25:32,000
Przychodzić.

543
00:25:34,320 --> 00:25:35,200
To jest złe.

544
00:25:36,660 --> 00:25:37,100
Tak.

545
00:25:37,380 --> 00:25:37,940
Jesteś w porządku.

546
00:25:39,880 --> 00:25:41,640
Jesteś córką Cindy, prawda?

547
00:25:41,840 --> 00:25:42,220
Tak.

548
00:25:42,520 --> 00:25:42,780
Tak.

549
00:25:43,260 --> 00:25:44,080
Nie znam go.

550
00:25:44,260 --> 00:25:45,260
To jest Jacek.

551
00:25:45,760 --> 00:25:46,440
Moje potencjalne zainteresowanie miłością.

552
00:25:46,800 --> 00:25:48,440
Nie, nie, nie.

553
00:25:48,800 --> 00:25:53,960
Pierwsza zasada, która przetrwa
w strasznym filmie

554
00:25:54,240 --> 00:25:54,780
Spójrz na niego.

555
00:25:55,660 --> 00:26:01,620
Jego oko jest ciekawskie, patrzy
gdzie indziej, ale ślini się jak psychopata.

556
00:26:02,520 --> 00:26:03,920
Ma tę amputowaną nogę.

557
00:26:04,300 --> 00:26:06,540
On spaceruje
dziwne i przerażające.

558
00:26:06,920 --> 00:26:08,240
Nie mam amputacji.

559
00:26:08,480 --> 00:26:09,520
Tak, facet ma.

560
00:26:10,820 --> 00:26:11,940
W końcu na mnie spojrzałeś.

561
00:26:13,220 --> 00:26:14,500
To twoje zadanie, Doofy.

562
00:26:15,320 --> 00:26:15,840
Emerytowany.

563
00:26:16,600 --> 00:26:18,780
Słuchaj, Duffy, potrzebujemy cię
desperacko potrzebuje twojej pomocy.

564
00:26:19,420 --> 00:26:19,820
Nie.

565
00:26:20,520 --> 00:26:21,700
Nie mogę się odwrócić
wrócić do tamtego życia.

566
00:26:21,920 --> 00:26:24,200
W końcu nadal jesteśmy
w środku światowej pandemii.

567
00:26:24,400 --> 00:26:28,160
OK, przepraszam, że ci to psuję,
ale covid minął już od lat.

568
00:26:29,060 --> 00:26:29,460
Prawda;

569
00:26:30,560 --> 00:26:30,960
Tak.

570
00:26:35,790 --> 00:26:37,210
Co mam teraz z tym wszystkim zrobić?

571
00:26:37,330 --> 00:26:37,770
Jest to wykluczone.

572
00:26:40,210 --> 00:26:40,950
Odejdź.

573
00:26:41,210 --> 00:26:42,690
Nie chcę widzieć ludzi.

574
00:26:43,290 --> 00:26:43,990
I nie wracaj.

575
00:27:03,390 --> 00:27:04,450
Spójrz na to, Doofy.

576
00:27:04,910 --> 00:27:05,730
To jego sprawa.

577
00:27:07,410 --> 00:27:10,270
Ok, tylko dlatego, że brał prysznic,
to nie znaczy, że...

578
00:27:10,470 --> 00:27:11,070
Tak, nie wziąłem prysznica.

579
00:27:11,230 --> 00:27:13,110
Po prostu napłynęła mi ślina.

580
00:27:13,730 --> 00:27:14,370
chcesz

581
00:27:14,590 --> 00:27:15,490
Nie, dziękuję.

582
00:27:15,770 --> 00:27:16,870
Chodź, Doofy.

583
00:27:17,070 --> 00:27:17,350
Tak.

584
00:27:17,650 --> 00:27:18,150
Zrób to.

585
00:27:18,370 --> 00:27:20,150
Sarah, kłamca przyjdzie
jesteś z Wietnamu?

586
00:27:20,370 --> 00:27:21,430
Albo możemy zacząć
omówimy teraz ten spisek?

587
00:27:25,510 --> 00:27:26,190
Cześć.

588
00:27:27,410 --> 00:27:28,190
Przyszedłeś.

589
00:27:28,490 --> 00:27:30,130
Nie za 15 lat, kochanie.

590
00:27:30,490 --> 00:27:32,050
Ale kupiłem to.

591
00:27:32,450 --> 00:27:33,430
Róża,;

592
00:27:33,550 --> 00:27:34,330
Trzymam kciuki.

593
00:27:41,230 --> 00:27:42,810
Mój stary przyjacielu!

594
00:27:43,290 --> 00:27:45,150
Nauczyłeś mnie tańczyć!

595
00:27:45,630 --> 00:27:48,370
Jak zrobić gamate pitę
dla pijaków!

596
00:27:48,690 --> 00:27:50,670
Bracie, wróciłem po ciebie.

597
00:27:50,870 --> 00:27:51,590
Krótki!

598
00:27:51,910 --> 00:27:53,090
Jak się masz, Sandy?

599
00:27:53,210 --> 00:27:54,250
co robisz?

600
00:27:54,470 --> 00:27:55,090
Witaj, siostro.

601
00:27:57,370 --> 00:28:01,070
Nie mogę uwierzyć, że myślałeś, że umarłem.

602
00:28:01,230 --> 00:28:04,811
Tak, pomiędzy dymem ziołowym,
twojej miłości

603
00:28:05,011 --> 00:28:08,090
o kanapce i rasistowskich gliniarzach,

604
00:28:08,230 --> 00:28:09,370
Tak, to okropny komentarz.

605
00:28:10,470 --> 00:28:11,650
Witaj, Sandy.

606
00:28:11,710 --> 00:28:13,370
Przestań się do mnie uśmiechać!

607
00:28:16,810 --> 00:28:17,370
Dzika Gwiazda!

608
00:28:18,030 --> 00:28:18,590
Dzika Gwiazda!

609
00:28:18,970 --> 00:28:19,530
Dzika Gwiazda!

610
00:28:19,730 --> 00:28:21,710
Jest niepełnosprawny umysłowo.

611
00:28:22,290 --> 00:28:24,190
To jest jego naturalna twarz,
pijana biała cariola.

612
00:28:25,290 --> 00:28:26,610
Nie dzwoń
taki biały powóz.

613
00:28:27,070 --> 00:28:28,030
No dalej, okaż trochę szacunku.

614
00:28:28,290 --> 00:28:30,850
Ciągle spotykam ludzi
uśmiechać się wszędzie.

615
00:28:31,350 --> 00:28:34,970
Niełatwo mnie lubić, więc
to na pewno jakiś rodzaj przekleństwa.

616
00:28:35,390 --> 00:28:35,990
Cześć wszystkim!

617
00:28:36,890 --> 00:28:38,110
Zobacz, co przyniosłem!

618
00:28:38,310 --> 00:28:44,810
Nie wyprodukowano żadnej markowej galaretki
z alkoholem i narkotykami,

619
00:28:45,070 --> 00:28:45,550
Dzika Gwiazda!

620
00:28:45,790 --> 00:28:46,370
Przepraszam.

621
00:28:46,650 --> 00:28:46,950
Weź jeden.

622
00:28:47,050 --> 00:28:48,370
Kocham siebie.

623
00:28:49,370 --> 00:28:50,790
Nie, wystarczy.

624
00:28:50,970 --> 00:28:51,530
Witaj, Brendo.

625
00:28:51,930 --> 00:28:54,190
Nie mów do mnie moim prawdziwym imieniem.

626
00:28:54,290 --> 00:28:55,050
Mów do mnie „Mamo”.

627
00:28:56,970 --> 00:28:57,450
Piaszczysty!

628
00:28:59,730 --> 00:29:01,150
Twój dysk upadł.

629
00:29:01,410 --> 00:29:02,550
Mój Boże, Sandy!

630
00:29:02,730 --> 00:29:04,190
Mam lata, żeby cię zobaczyć!

631
00:29:04,970 --> 00:29:06,850
o Boże, spójrz, gdzie jesteś
nadal jesteś taki sam!

632
00:29:07,650 --> 00:29:08,990
Bez zmarszczek
tutaj, wokół oczu.

633
00:29:09,510 --> 00:29:11,270
A twoje włosy są bardzo suche.

634
00:29:11,550 --> 00:29:14,250
A twoja klatka piersiowa bardzo opadła.

635
00:29:14,530 --> 00:29:17,230
Oprócz tych,
jesteś dokładnie taki sam.

636
00:29:17,430 --> 00:29:18,550
Co robiłeś przez ten cały czas?

637
00:29:19,330 --> 00:29:24,050
Jak zwykle zaniedbuję swoje dzieci
żebym mógł zabić potwora

638
00:29:24,750 --> 00:29:25,590
Ty;

639
00:29:26,090 --> 00:29:30,970
Tak, najczęściej upijam uczniów szkół średnich
Pozostanę młoda, a moje dzieci zostaną w domu.

640
00:29:31,310 --> 00:29:32,770
Zawsze wiedziałem, że będziesz
wspaniała matka.

641
00:29:32,910 --> 00:29:33,890
Piaszczysty.

642
00:29:34,530 --> 00:29:35,310
Uściskamy się?

643
00:29:35,410 --> 00:29:39,250
Naprawdę tego chcę, ale teraz jestem republikaninem,
więc mówią, że muszę być rasistą.

644
00:29:39,450 --> 00:29:41,830
Dziewczyno, myślę, że wszyscy biali ludzie
są rasistami.

645
00:29:42,010 --> 00:29:42,510
chodź tutaj

646
00:29:42,590 --> 00:29:42,970
OK.

647
00:29:45,390 --> 00:29:46,430
Chcesz cukru?

648
00:29:46,890 --> 00:29:47,710
Tak, tak.

649
00:29:48,110 --> 00:29:55,070
Mamo, to miejsce mogłoby
bądź bardzo fajny, jeśli masz stolik

650
00:29:55,310 --> 00:29:56,090
Co wiesz o fajnym?

651
00:29:56,270 --> 00:29:58,370
W twoim wieku otwierałem butelki
z Puffym.

652
00:29:58,670 --> 00:30:01,027
Puff Dundee, P. Dundee, Dundee.

653
00:30:01,078 --> 00:30:02,080
Wszyscy Synowie.

654
00:30:03,140 --> 00:30:04,160
To nie jest dobre.

655
00:30:04,360 --> 00:30:06,400
Twoja matka była najbardziej szalona
od wszystkich.

656
00:30:07,640 --> 00:30:09,340
Chcesz zobaczyć coś fajnego?

657
00:30:10,020 --> 00:30:11,040
Pokażę ci ten fajny.

658
00:30:19,080 --> 00:30:20,140
Boże, to jest fajne.

659
00:30:20,460 --> 00:30:21,280
co robisz?

660
00:30:21,580 --> 00:30:22,020
Co?

661
00:30:22,340 --> 00:30:23,560
To się tak nie zdarza.

662
00:30:26,327 --> 00:30:30,568
Nie wiem dlaczego tak się boisz
pistolet jest kuloodporny.

663
00:30:34,960 --> 00:30:36,020
Zrobiłem to ponownie.

664
00:30:41,620 --> 00:30:44,360
To była świetna zabawa.

665
00:30:50,040 --> 00:30:51,440
Czy wiesz coś?

666
00:30:51,780 --> 00:30:54,880
Lubiłem kręcić hula-hoop kokainą
i chodzić.

667
00:30:56,080 --> 00:30:56,520
Tak.

668
00:31:05,110 --> 00:31:07,490
OK, wróćmy
w tej sprawie.

669
00:31:08,110 --> 00:31:09,570
Widzę cię, Ted Buddy.

670
00:31:09,710 --> 00:31:11,110
Wyglądam jak bandyta
masowe morderstwo w szkole.

671
00:31:11,350 --> 00:31:12,250
Mówię, że jesteś zabójcą.

672
00:31:12,610 --> 00:31:13,010
I;

673
00:31:13,190 --> 00:31:15,390
OK, a co z nim?
Porucznik Duffy, tam?

674
00:31:15,670 --> 00:31:16,630
Nie mam motywacji.

675
00:31:17,070 --> 00:31:17,790
Jaka jest moja motywacja?

676
00:31:18,230 --> 00:31:20,050
Byłeś zabójcą
w pierwszym filmie.

677
00:31:20,730 --> 00:31:21,790
Nie powinieneś być w więzieniu?

678
00:31:21,870 --> 00:31:23,330
Nie, dostałem przysługę.

679
00:31:23,370 --> 00:31:26,470
Głównie z powodu inwazji
wiesz, w Kapitolu.

680
00:31:27,190 --> 00:31:27,810
Mam dowód.

681
00:31:28,490 --> 00:31:29,030
To jestem ja.

682
00:31:29,470 --> 00:31:30,470
I jest oprawione.

683
00:31:30,870 --> 00:31:31,630
Wielki strzał.

684
00:31:31,910 --> 00:31:34,030
A co ze mną też?

685
00:31:34,830 --> 00:31:35,470
Dlaczego ja?

686
00:31:35,650 --> 00:31:38,490
Jeśli ktoś tutaj ma jakiś problem
co może prowadzić do morderstwa...

687
00:31:38,810 --> 00:31:39,730
OK, OK.

688
00:31:39,870 --> 00:31:41,930
Nie ładnie jest się z nich śmiać
trans, ok?

689
00:31:42,290 --> 00:31:43,470
To znaczy tylko maszynistka.

690
00:31:43,570 --> 00:31:43,750
Tak.

691
00:31:43,890 --> 00:31:46,950
Dobre ciało i jego penis tam są.

692
00:31:47,210 --> 00:31:49,130
Nie wiesz, co mam
tutaj, OK?

693
00:31:49,450 --> 00:31:50,050
Wiem to.

694
00:31:51,070 --> 00:31:57,370
Wszyscy, którzy zostali zaatakowani
związane z oryginalnymi postaciami.

695
00:31:57,570 --> 00:31:58,810
Chce zabić dzieci.

696
00:31:59,730 --> 00:32:01,970
Robi remake-sequel.

697
00:32:02,930 --> 00:32:03,570
Czy co?

698
00:32:03,650 --> 00:32:05,470
Tak, to kombinacja
remake'i i sequele.

699
00:32:05,810 --> 00:32:11,106
Miesza stare postacie
z nowymi

700
00:32:11,306 --> 00:32:12,610
sprzedać nostalgię
i przyciągnąć do kina więcej fanów.

701
00:32:12,710 --> 00:32:14,590
Podobnie jak „Wiem, co zrobiłeś zeszłego lata”
w zeszłym roku.

702
00:32:17,080 --> 00:32:17,640
Czy to jest film?

703
00:32:17,940 --> 00:32:19,140
Co robiłem zeszłego lata?

704
00:32:19,360 --> 00:32:21,660
Myślę, że mówisz
za „Lato, w którym stałam się ładna”.

705
00:32:21,800 --> 00:32:22,000
Tak.

706
00:32:22,160 --> 00:32:23,900
Ray, kiedy tu dotarłeś?

707
00:32:24,180 --> 00:32:24,740
wszedłem.

708
00:32:24,800 --> 00:32:25,920
Po prostu siedziałem
w pobliżu męskiej toalety.

709
00:32:27,600 --> 00:32:27,920
Mama;

710
00:32:28,480 --> 00:32:33,300
OK, zabójca do nas pisze
własną wersję strasznego filmu.

711
00:32:33,600 --> 00:32:37,860
OK, zgodnie z przepisami
„remake-sequel”, kto jest zabójcą?

712
00:32:39,220 --> 00:32:41,020
Myślę, że to dość oczywiste.

713
00:32:44,080 --> 00:32:44,660
Kto;

714
00:32:45,400 --> 00:32:46,360
Ty, Cariola.

715
00:32:46,660 --> 00:32:47,020
I;

716
00:32:47,580 --> 00:32:49,160
Chłopaki, nie jestem zabójcą.

717
00:32:49,500 --> 00:32:52,160
Potwór zaatakował we wtorek
żeby mnie sprowadzić

718
00:32:52,400 --> 00:32:57,620
Myślę, że zaatakował we wtorek
żeby cię sprowadzić z powrotem

719
00:32:58,060 --> 00:32:59,920
Chce zabić starych.

720
00:33:00,260 --> 00:33:01,260
To był pokaz.

721
00:33:01,520 --> 00:33:02,460
Tak, to brzmi dziwnie.

722
00:33:04,520 --> 00:33:06,240
I pierdol się też, mamo!

723
00:33:06,960 --> 00:33:08,460
Bracie, jesteś jej matką?

724
00:33:09,340 --> 00:33:10,900
Nie okazuj braku szacunku!

725
00:33:12,340 --> 00:33:13,600
I mów do mnie „mamusiu”!

726
00:33:13,980 --> 00:33:14,600
Albo „Mamo”!

727
00:33:15,080 --> 00:33:16,420
Lub cokolwiek Ci odpowiada!

728
00:33:34,680 --> 00:33:35,560
O mój Boże.

729
00:33:37,340 --> 00:33:38,260
Porozmawiaj ze mną!

730
00:33:38,480 --> 00:33:39,800
Witam, szeryfie.

731
00:33:40,560 --> 00:33:41,400
Agenta Underwooda?

732
00:33:41,960 --> 00:33:43,280
Dam ci podpowiedź.

733
00:33:43,900 --> 00:33:45,640
Kto jest Twoim ulubieńcem?
straszny film?

734
00:33:46,240 --> 00:33:47,940
Wybieram „Saltburn”.

735
00:33:48,460 --> 00:33:50,920
A mianowicie rozmiar
tego Anglika było przerażające.

736
00:33:51,440 --> 00:33:55,700
I głowa Kena Jonga
w „Kac Vegas” było dużo lepiej.

737
00:33:56,560 --> 00:33:57,840
Czego chcesz, Scatface?

738
00:33:58,080 --> 00:34:03,080
Dzwonię tylko żeby ci powiedzieć,
kiedy wrócisz do domu, urodzę twoją córeczkę.

739
00:34:04,060 --> 00:34:05,200
Malaka.

740
00:34:05,600 --> 00:34:06,700
To chłopiec!

741
00:34:31,610 --> 00:34:33,710
Czy to jest to czego szukasz?

742
00:34:35,030 --> 00:34:36,170
Pozwól, że ci pomogę.

743
00:34:37,130 --> 00:34:39,330
Na moim kutasie twoje dzieciństwo!

744
00:34:39,530 --> 00:34:41,150
Huśtaj się, huśtaj, huśtaj się, huśtaj się.

745
00:34:49,970 --> 00:34:51,170
OK.

746
00:34:51,330 --> 00:34:52,230
Zaczynamy.

747
00:34:52,950 --> 00:34:54,230
Czego chcesz, Catface?

748
00:34:54,870 --> 00:34:57,790
Owoce nie spadają daleko
z drzewa.

749
00:34:58,770 --> 00:35:00,950
Zrozumiałem, że ci się to podoba.

750
00:35:01,170 --> 00:35:07,070
Brakuje taty, ale gimnastyczka,
ogrodnik i hydraulik

751
00:35:07,750 --> 00:35:08,730
Wyjrzyj za okno.

752
00:35:13,830 --> 00:35:16,810
Nie, to kręgosłup
siły roboczej.

753
00:35:17,730 --> 00:35:19,310
Nie jestem wystarczająco biały
za taką pracę.

754
00:35:19,770 --> 00:35:21,010
Przejdźmy do rzeczy.

755
00:35:21,470 --> 00:35:23,050
Zadam ci pytanie.

756
00:35:23,750 --> 00:35:26,070
Jeśli odpowiesz poprawnie, przeżyjesz.

757
00:35:26,790 --> 00:35:30,030
Kto był zabójcą?
w „Horrorze”?

758
00:35:30,550 --> 00:35:31,710
To było łatwe.

759
00:35:31,910 --> 00:35:36,750
Bobby, a potem K-Ray, jeden facet
która najwyraźniej lubiła mężczyzn.

760
00:35:37,010 --> 00:35:38,630
Klasyczna homofobia z XXI wieku.

761
00:35:39,290 --> 00:35:40,410
Ale mam cię, draniu.

762
00:35:40,610 --> 00:35:41,270
Błąd.

763
00:35:41,610 --> 00:35:43,590
Zapomniałeś o oficerze specjalnym Duffym.

764
00:35:43,970 --> 00:35:45,490
Teraz umierasz.

765
00:35:57,550 --> 00:35:59,890
Lepiej odpowiedz.

766
00:36:00,090 --> 00:36:03,050
Dosłownie cię widzę
Próbuję ukraść moją paczkę.

767
00:36:06,150 --> 00:36:07,810
To było łatwe.

768
00:36:10,870 --> 00:36:13,290
Ktoś ma węża.

769
00:36:13,630 --> 00:36:14,110
Chodźmy, Paph.

770
00:36:17,320 --> 00:36:18,080
Poczekaj chwilę.

771
00:36:18,400 --> 00:36:18,760
Bądź ostrożny.

772
00:36:19,220 --> 00:36:20,460
Nikt nie mówi o zabójcy.

773
00:36:21,720 --> 00:36:25,500
Nie powinieneś
identyfikować się jako gej.

774
00:36:27,420 --> 00:36:28,240
Patrzę...

775
00:36:29,800 --> 00:36:30,480
Ty...

776
00:36:30,680 --> 00:36:31,360
...patrzysz na mnie jak...

777
00:36:31,840 --> 00:36:32,940
...dziewczyno.

778
00:36:40,430 --> 00:36:41,870
Chodźcie, dziewczyny.

779
00:36:42,070 --> 00:36:45,890
Nasz nowy program będzie przedmiotem kolekcjonerskim
pakiet aparatu potwora.

780
00:36:46,090 --> 00:36:48,450
Jestem Kiki West
aby uzyskać szybkie wieści od OnlyFans.

781
00:36:48,550 --> 00:36:49,130
Szybkie wiadomości?

782
00:36:49,230 --> 00:36:50,270
Masz na myśli złe wieści?

783
00:36:50,470 --> 00:36:51,710
Nie masz nawet aparatu.

784
00:36:54,770 --> 00:36:55,810
Wybaczasz mi.

785
00:36:59,370 --> 00:36:59,890
Ty...

786
00:37:00,090 --> 00:37:00,590
Tak, tak.

787
00:37:00,930 --> 00:37:05,170
Trzy nominacje do nagrody Emmy za wybitne osiągnięcia
osiągnięcia w sferze emocjonalnej

788
00:37:05,310 --> 00:37:09,570
Powiedziałbym, że pani z „Przyjaciół”,
ale krócej dzięki botoksowi.

789
00:37:09,770 --> 00:37:11,770
Czy to właśnie miałeś na myśli?

790
00:37:12,190 --> 00:37:14,110
Naprawdę nie wiesz, kim jestem?

791
00:37:14,390 --> 00:37:15,510
Kochanie, jestem...

792
00:37:15,710 --> 00:37:16,270
Gale przełyka.

793
00:37:17,750 --> 00:37:18,490
Gail Stork.

794
00:37:18,610 --> 00:37:18,970
Gail, chodź.

795
00:37:19,270 --> 00:37:20,430
Odłożyć na bok.

796
00:37:25,930 --> 00:37:26,410
Doofus.

797
00:37:26,950 --> 00:37:28,490
Cześć, Gail.

798
00:37:30,390 --> 00:37:31,830
Nie postarzałeś się ani trochę.

799
00:37:32,510 --> 00:37:33,730
Musisz w to uwierzyć.

800
00:37:33,850 --> 00:37:34,870
Taki był mój warunek.

801
00:37:34,890 --> 00:37:36,190
Tak, twoje palce
wyglądały jak genitalia.

802
00:37:36,390 --> 00:37:38,510
Co z nią robisz?
ten absurdalny strój?

803
00:37:39,030 --> 00:37:40,770
Wracam do sprawy.

804
00:37:41,250 --> 00:37:42,590
Tak, zdemaskuję potwora.

805
00:37:42,950 --> 00:37:44,230
OK, więc...

806
00:37:44,430 --> 00:37:46,510
Powiedz mi, Specjalnie Uszkodzony
Oficer Duffy.

807
00:37:48,490 --> 00:37:52,810
Są podejrzani w tej tragicznej sprawie,
ale całkowicie przewidywalne wystąpienie?

808
00:37:52,950 --> 00:37:54,370
Nie wiedziałem, co powiedzieć.

809
00:37:54,630 --> 00:37:56,150
Nie, nie, nie wiedziałem.

810
00:37:56,390 --> 00:37:57,150
Tak, możesz.

811
00:37:57,250 --> 00:37:58,010
ja nie...

812
00:37:58,210 --> 00:37:58,530
Tak...

813
00:37:59,130 --> 00:37:59,910
Powiedz, co chcesz.

814
00:38:00,190 --> 00:38:01,450
Nie chcę tu umierać.

815
00:38:03,450 --> 00:38:07,550
Pamiętasz, że świadczyłes usługi specjalne
dla ekskluzywnych informacji?

816
00:38:08,210 --> 00:38:10,370
Już tego nie zrobię, ok?

817
00:38:10,490 --> 00:38:11,390
Nie od czasu „Ja też”.

818
00:38:11,630 --> 00:38:12,710
OK, przepraszam.

819
00:38:13,210 --> 00:38:15,510
Teraz tylko rękami,
ale historia musi być dobra.

820
00:38:15,730 --> 00:38:16,690
OK, zrobię to rękami.

821
00:38:16,750 --> 00:38:17,190
Przychodzić.

822
00:38:17,290 --> 00:38:17,870
Zróbmy to.

823
00:38:29,410 --> 00:38:30,090
Co do cholery?

824
00:38:39,130 --> 00:38:40,250
Złapię cię.

825
00:38:40,429 --> 00:38:40,929
Zaraz wracam.

826
00:38:41,010 --> 00:38:41,470
Złapię cię.

827
00:38:41,530 --> 00:38:41,730
Gdzie;

828
00:38:41,950 --> 00:38:43,410
Zabrałeś moje ubranie, mała istotko.

829
00:38:47,150 --> 00:38:48,610
To nie jest miłe
być mały,?

830
00:39:03,652 --> 00:39:05,020
Witaj, Shorty.

831
00:39:05,880 --> 00:39:08,540
Znasz to palenie
to boli, prawda?

832
00:39:09,180 --> 00:39:10,740
W zasadzie trawka nie boli.

833
00:39:11,240 --> 00:39:13,280
Zawiera witaminę T, C i H.

834
00:39:13,820 --> 00:39:15,280
C, B i D.

835
00:39:16,020 --> 00:39:17,180
Co się dzieje, Shorty?

836
00:39:17,560 --> 00:39:19,840
Wyglądasz na trochę zaniepokojonego.

837
00:39:20,040 --> 00:39:25,220
Może dlatego, że istnieje zamaskowany zabójca
która pije herbatę w moim salonie.

838
00:39:25,600 --> 00:39:26,700
Shorty, jesteś moim kolesiem.

839
00:39:27,140 --> 00:39:28,080
To znaczy, przyjacielu.

840
00:39:28,360 --> 00:39:29,320
Proszę, usiądź.

841
00:39:29,620 --> 00:39:30,080
OK.

842
00:39:33,890 --> 00:39:35,370
Czy chcesz to obciąć?

843
00:39:36,010 --> 00:39:39,314
Szczerze mówiąc,
próbowałem, ale mama powiedziała:

844
00:39:39,514 --> 00:39:41,250
Nie wychowuję porzuconych dzieci.

845
00:39:42,110 --> 00:39:43,130
Więc przestałem próbować
go wyciąć

846
00:39:43,410 --> 00:39:44,670
Moglibyśmy
spróbujmy teraz, stary.

847
00:39:45,250 --> 00:39:49,430
Bracie, nie obchodzi mnie, ile zegarków kieszonkowych
będziesz machał mi przed oczami.

848
00:39:49,730 --> 00:39:50,870
Nie złapie.

849
00:39:51,070 --> 00:39:52,910
Nie możesz mnie zahipnotyzować.

850
00:39:53,150 --> 00:39:53,670
Spać.

851
00:39:57,590 --> 00:39:58,110
Krótki.

852
00:40:00,630 --> 00:40:01,330
Co jest napisane?

853
00:40:01,950 --> 00:40:04,390
Opowiedz mi o swojej matce.

854
00:40:05,850 --> 00:40:06,490
Boże, bracie.

855
00:40:07,010 --> 00:40:09,890
Zacznijmy od czegoś lekkiego,
na przykład, lubisz lizać tyłek?

856
00:40:10,050 --> 00:40:10,570
Tak czy nie?

857
00:40:11,070 --> 00:40:11,890
Odpowiedź brzmi: tak.

858
00:40:12,770 --> 00:40:15,370
Więc co się z nią stało, Shorty?

859
00:40:18,210 --> 00:40:19,130
Wracał do domu.

860
00:40:20,810 --> 00:40:22,530
Jej samochód
stał zaparkowany na poboczu drogi.

861
00:40:23,530 --> 00:40:24,690
Ktoś był w środku.

862
00:40:26,210 --> 00:40:27,390
I działo się coś złego.

863
00:40:31,560 --> 00:40:33,200
Dlaczego do nikogo nie zadzwoniłeś?

864
00:40:33,780 --> 00:40:35,920
Miałem nakaz aresztowania.

865
00:40:36,300 --> 00:40:37,180
Miałeś 11 lat?

866
00:40:37,900 --> 00:40:39,140
Zacząłem młodo, bracie.

867
00:40:41,020 --> 00:40:43,240
Co widzisz?

868
00:40:47,360 --> 00:40:50,720
Widzę wielką eksplozję wody.

869
00:40:52,740 --> 00:40:54,460
Wygląda na oszustwo
o prawa obywatelskie.

870
00:40:58,700 --> 00:41:00,480
Policja twierdzi, że tak
zabójstwo-samobójstwo.

871
00:41:01,940 --> 00:41:03,240
Zabiła tego człowieka.

872
00:41:03,700 --> 00:41:06,980
Kiedy otworzyli drzwi,
jego ciało wysunęło się.

873
00:41:10,670 --> 00:41:12,770
Jak to zielone stworzenie
z „Kształtu wody”.

874
00:41:13,850 --> 00:41:15,410
Po prostu nie chciałam, żeby to była prawda.

875
00:41:15,610 --> 00:41:17,310
Co nie chciałeś, żeby było prawdą?

876
00:41:18,730 --> 00:41:20,350
Które lubiła moja mama.

877
00:41:21,230 --> 00:41:23,130
OK, podobało jej się.

878
00:41:23,530 --> 00:41:25,650
Wszystkie piętra
w jej pokoju było źle.

879
00:41:26,110 --> 00:41:27,070
Nie mogę się ruszyć.

880
00:41:27,650 --> 00:41:28,490
Jesteś sparaliżowany.

881
00:41:29,790 --> 00:41:30,670
Teraz...

882
00:41:31,370 --> 00:41:33,110
Zanurz się w krześle.

883
00:41:33,370 --> 00:41:34,010
Co do cholery, czekaj!

884
00:41:34,250 --> 00:41:34,690
Zanurz się!

885
00:41:40,579 --> 00:41:44,953
Głupi!

886
00:41:51,664 --> 00:41:57,037
Znowu wpadłem do złej dziury!

887
00:41:57,739 --> 00:42:00,740
Nie, jesteś w dziurze
do doniczek.

888
00:42:31,047 --> 00:42:32,300
Opryskają cię.

889
00:43:12,089 --> 00:43:13,220
Ten sen był szalony.

890
00:43:13,420 --> 00:43:15,260
To na pewno był Elon Musk.

891
00:43:30,729 --> 00:43:33,000
Czwartek;

892
00:43:36,680 --> 00:43:37,460
Konstabl?

893
00:43:40,070 --> 00:43:45,340
Bobby, co do cholery...
On umrze.

894
00:43:45,540 --> 00:43:46,580
Nasze dziecko, Sarah?

895
00:43:46,900 --> 00:43:48,200
Możesz mieć rację.

896
00:43:48,360 --> 00:43:51,020
Jest twarda, ale zobaczmy
zostać dźgniętym w pachwinę.

897
00:43:51,300 --> 00:43:52,520
umrę.

898
00:43:52,940 --> 00:43:54,460
Bobby, już jesteś martwy.

899
00:43:55,280 --> 00:43:58,860
Ta halucynacja jest manifestacją
mojego poczucia winy za to, że jestem złą matką.

900
00:43:59,220 --> 00:44:01,220
A może to wina grzybów
które właśnie zjadłem.

901
00:44:02,780 --> 00:44:04,160
Umrzesz!

902
00:44:04,820 --> 00:44:07,240
Sukinsynu, nie zabijesz mnie.

903
00:44:13,320 --> 00:44:14,580
Umrzesz.

904
00:44:16,760 --> 00:44:17,800
Przestań się uśmiechać!

905
00:44:18,200 --> 00:44:18,800
Nie mogę.

906
00:44:19,620 --> 00:44:20,140
Botoks.

907
00:44:21,680 --> 00:44:23,560
To jest oddział psychiatryczny.

908
00:44:24,060 --> 00:44:25,240
Wszyscy tutaj są uśmiechnięci.

909
00:44:26,520 --> 00:44:30,780
Możesz mi pokazać
Droga do Intensywnej Terapii?

910
00:44:31,280 --> 00:44:32,580
Stąd czy stamtąd?

911
00:44:33,100 --> 00:44:34,340
Godziny odwiedzin dobiegły końca.

912
00:44:34,660 --> 00:44:35,600
Oczywiście, że tak.

913
00:44:37,580 --> 00:44:42,000
Sieć chce, żebym wyjaśnił, że Mavri
Piątek nie ma nic wspólnego z wyścigiem.

914
00:44:42,200 --> 00:44:44,467
Tak, powiedz to
do mojej czarnej przyjaciółki Benity

915
00:44:44,667 --> 00:44:47,833
co prawdopodobnie uderza teraz w ludzi
wewnątrz sklepu.

916
00:44:48,033 --> 00:44:48,640
Prawda, Benito?

917
00:45:04,860 --> 00:45:07,660
Bracie, nie jesteś Miką.

918
00:45:08,120 --> 00:45:09,500
Micah miał kręcone włosy.

919
00:45:09,940 --> 00:45:10,820
Co to jest, synu?

920
00:45:11,120 --> 00:45:11,920
Czy to Gillette?

921
00:45:12,120 --> 00:45:15,160
Ludzie myślą, że to Gillette,
ale tak naprawdę to Sharpie.

922
00:45:15,280 --> 00:45:16,740
Twoje włosy wyglądają jak fondue.

923
00:45:17,000 --> 00:45:17,620
Brudny.

924
00:45:18,020 --> 00:45:18,860
Mika miała małpę.

925
00:45:19,200 --> 00:45:20,000
Mam lamę.

926
00:45:22,840 --> 00:45:24,460
Nie umiesz tańczyć, chłopcze.

927
00:45:24,720 --> 00:45:25,400
ćwiczę.

928
00:45:32,740 --> 00:45:34,380
Wiem, jak chodzić po księżycu.

929
00:45:37,400 --> 00:45:39,100
Czy to jest Ninadaba?

930
00:45:44,440 --> 00:45:45,360
Jermaine.

931
00:45:47,760 --> 00:45:49,600
Projekcja dziewiętnastego czerwca.

932
00:45:50,020 --> 00:45:51,260
Tylko w Tubi.

933
00:45:54,360 --> 00:45:55,820
Podrażnię to.

934
00:45:58,120 --> 00:45:58,580
Przód;

935
00:46:00,680 --> 00:46:01,480
Pieprzyć cię.

936
00:46:06,680 --> 00:46:07,800
Będę za wami wszystkimi tęsknić.

937
00:46:08,000 --> 00:46:14,980
Nie.

938
00:46:29,400 --> 00:46:32,180
Jack, czy Sarah cię przysłała?

939
00:46:32,480 --> 00:46:33,320
Tak.

940
00:46:34,180 --> 00:46:35,180
Dlatego tu jestem.

941
00:46:35,700 --> 00:46:38,720
Nie, żeby cię zabić
lub coś w tym rodzaju.

942
00:46:38,840 --> 00:46:39,860
To dlaczego nosisz rękawiczki?

943
00:46:41,200 --> 00:46:46,360
Czy uwierzyłbyś mi, gdybym ci powiedział, że myślę
przebrać się za OJ Simpsona na Halloween?

944
00:46:46,800 --> 00:46:47,420
Ale oni mi to robią.

945
00:46:47,620 --> 00:46:49,380
Uważaj!

946
00:46:50,420 --> 00:46:51,100
Tak, super, bracie.

947
00:46:51,160 --> 00:46:52,160
Prawie zniknąłeś.

948
00:46:52,480 --> 00:46:53,580
To znaczy, nie.

949
00:46:53,900 --> 00:46:54,260
Bękart.

950
00:47:10,119 --> 00:47:12,700
Rozetnę cię jak świnię.

951
00:47:17,420 --> 00:47:17,839
O mój Boże.

952
00:47:23,160 --> 00:47:26,000
To było bardzo realne.

953
00:47:36,290 --> 00:47:40,050
Poczekaj, aż zrobię kupę
mój nóż do nich.

954
00:47:46,650 --> 00:47:48,510
Płakałam tutaj.

955
00:47:49,110 --> 00:47:50,250
Muszę iść.

956
00:47:50,410 --> 00:47:50,930
Bądź odważny.

957
00:47:51,430 --> 00:47:51,770
To mnie zabije.

958
00:47:51,850 --> 00:47:52,490
Bądź sobą.

959
00:47:52,850 --> 00:47:53,470
Muszę iść.

960
00:47:53,670 --> 00:47:55,050
Pójdę po swoją torbę.

961
00:47:58,730 --> 00:47:59,930
Naprawdę mnie zabijesz.

962
00:48:21,160 --> 00:48:22,440
Jest tam ktoś?

963
00:48:25,460 --> 00:48:27,140
Zrobię ci bekon.

964
00:48:41,030 --> 00:48:41,350
Przepraszam.

965
00:48:41,610 --> 00:48:42,170
Jestem leśniczym.

966
00:48:42,630 --> 00:48:43,370
Odłożyć na bok.

967
00:48:43,670 --> 00:48:47,810
Myślisz, że możesz to zrobić?

968
00:48:48,590 --> 00:48:49,170
Odłożyć na bok.

969
00:48:50,650 --> 00:48:52,250
Przepraszam, draniu.

970
00:48:53,530 --> 00:48:54,150
Co do cholery?

971
00:48:54,310 --> 00:48:57,770
Moja szalona mama powiedziała:
zawsze mam kawałek.

972
00:48:59,510 --> 00:49:00,090
Odejdź.

973
00:49:00,290 --> 00:49:00,570
Ty!

974
00:49:00,890 --> 00:49:02,270
Zostaw to mnie, stary!

975
00:49:02,470 --> 00:49:03,230
Zabieram cię ze sobą do domu.

976
00:49:04,450 --> 00:49:05,510
Ból!

977
00:49:05,990 --> 00:49:06,650
Tortury!

978
00:49:07,230 --> 00:49:09,590
Sarah, jeśli nie dam rady...

979
00:49:09,790 --> 00:49:11,950
Poważnie, możesz przestać
próbujesz zdobyć Oscara?

980
00:49:12,090 --> 00:49:13,890
To straszny film.
to się nigdy nie stanie!

981
00:49:14,530 --> 00:49:15,670
Zapytaj Demi Moore.

982
00:49:16,830 --> 00:49:17,090
NIE!

983
00:49:17,490 --> 00:49:17,630
NIE!

984
00:49:18,010 --> 00:49:18,310
NIE!

985
00:49:23,890 --> 00:49:25,110
Co do cholery?

986
00:49:25,830 --> 00:49:27,890
Zobaczę to wszystko sam.

987
00:49:29,990 --> 00:49:31,230
Teraz jestem tylko ja i ty, duchu.

988
00:49:31,990 --> 00:49:32,250
Kto;

989
00:49:33,850 --> 00:49:35,390
Podobnie ty i ja.

990
00:49:35,990 --> 00:49:37,230
Ja i ty.

991
00:49:44,510 --> 00:49:45,190
Zmarł.

992
00:49:47,670 --> 00:49:48,350
Zmarł.

993
00:49:49,190 --> 00:49:49,630
Zmarł.

994
00:49:49,830 --> 00:49:54,030
Poczuł mój palec.

995
00:49:55,370 --> 00:49:58,210
Co to do cholery było?

996
00:49:58,790 --> 00:50:00,950
Mój tyłek.

997
00:50:01,230 --> 00:50:03,250
Pieprz swój tyłek.

998
00:50:05,650 --> 00:50:07,290
To jest mój tyłek.

999
00:50:07,650 --> 00:50:09,510
Jakieś ostatnie słowa?

1000
00:50:10,470 --> 00:50:12,030
Chcę się wysrać.

1001
00:50:15,910 --> 00:50:18,050
Zupełnie nie.

1002
00:50:18,270 --> 00:50:19,690
Sam tego nie posprzątam.

1003
00:50:20,250 --> 00:50:21,130
Robię sobie przerwę.

1004
00:50:21,350 --> 00:50:21,950
Przychodzić.

1005
00:50:22,190 --> 00:50:23,830
Niczego tu nie zabijam.

1006
00:50:24,690 --> 00:50:25,410
co powiedziałeś

1007
00:50:27,270 --> 00:50:28,650
Co powiesz, widzu?

1008
00:50:28,850 --> 00:50:29,850
Oto twój ulubiony, Shorty.

1009
00:50:29,890 --> 00:50:30,250
Prawidłowo.

1010
00:50:30,350 --> 00:50:31,610
Kolejny halloweenowy maraton.

1011
00:50:31,930 --> 00:50:37,230
I kolejnego dnia dostaję zapłatę
dużo pieniędzy, nic nie robiąc.

1012
00:50:37,530 --> 00:50:39,270
Wy głupi widzowie.

1013
00:50:40,150 --> 00:50:41,270
Nazwali mnie głupią.

1014
00:50:41,590 --> 00:50:43,910
Zrobię szybką dedykację
mojemu sponsorowi.

1015
00:50:45,350 --> 00:50:47,570
Twardy silos w gniewnym sadzie.

1016
00:50:49,030 --> 00:50:50,990
Dużo jabłek?

1017
00:50:53,150 --> 00:50:53,470
NIE!

1018
00:50:54,550 --> 00:50:55,150
Proszę!

1019
00:50:55,810 --> 00:50:57,370
Jesteśmy geniuszami marketingu.

1020
00:50:57,670 --> 00:51:00,710
Maraton Halloweenowy nie
kompletny bez dorosłego gościa.

1021
00:51:00,790 --> 00:51:02,190
On jest legendą
w świecie streamingu.

1022
00:51:02,310 --> 00:51:04,950
Runda oklasków
dla Kyle’a Smitha!

1023
00:51:13,980 --> 00:51:15,080
Bądźmy poważni.

1024
00:51:15,280 --> 00:51:16,240
Co cię tu sprowadza, widzu?

1025
00:51:17,260 --> 00:51:18,780
Rzuciłeś we mnie czymś w filmie.

1026
00:51:19,380 --> 00:51:20,080
Ciągle do ciebie dzwoniłem.

1027
00:51:20,160 --> 00:51:20,880
Sprawiłeś, że zniknąłem.

1028
00:51:21,760 --> 00:51:25,060
Bracie, myślałem, że tak
jedna z szalonych matek moich dzieci.

1029
00:51:25,300 --> 00:51:26,380
Mój błąd.

1030
00:51:26,500 --> 00:51:30,100
Mówiąc o zniknięciu,
ktoś chce się z tobą spotkać.

1031
00:51:31,320 --> 00:51:31,600
Przód;

1032
00:51:31,980 --> 00:51:34,040
Kto jest Twoim ulubieńcem?
straszny film?

1033
00:51:47,320 --> 00:51:48,820
Chodźmy tam, stary!

1034
00:51:49,340 --> 00:51:50,240
Co on mówi, przyjacielu?

1035
00:51:50,440 --> 00:51:52,120
Jest twardy silos Angry Orchard.

1036
00:51:52,140 --> 00:51:54,720
Dużo jabłek.

1037
00:51:57,900 --> 00:52:04,180
Zrobię to, co mi się podoba.

1038
00:52:05,100 --> 00:52:07,080
Zakręć kołem!

1039
00:52:08,440 --> 00:52:09,520
Ponownie!

1040
00:52:10,400 --> 00:52:14,200
Wrócimy z nimi
makaron, a my cię pokonamy!

1041
00:52:14,400 --> 00:52:15,540
No dalej, zgadnij kto to zrobił.

1042
00:52:15,620 --> 00:52:16,880
To nie ma sensu.

1043
00:52:17,460 --> 00:52:18,720
To głupia gra.

1044
00:52:36,200 --> 00:52:40,200
Właśnie zabiłeś
Cassanet na krześle.

1045
00:52:41,740 --> 00:52:43,300
Tworzymy historię, stary!

1046
00:52:44,260 --> 00:52:45,600
Pieniądze, pieniądze, pieniądze!

1047
00:53:05,630 --> 00:53:06,390
Wiem to.

1048
00:53:10,870 --> 00:53:12,650
W końcu przybyłeś.

1049
00:53:14,150 --> 00:53:15,070
Teraz za to zapłacisz.

1050
00:53:20,630 --> 00:53:22,070
To nasz podejrzany.

1051
00:53:22,630 --> 00:53:24,330
Nazywa się Shorthand.

1052
00:53:24,850 --> 00:53:28,750
Był opiekunem w domu
który podobno był nawiedzony w 2001 roku.

1053
00:53:30,390 --> 00:53:31,630
Nic mi nie powiedziałeś.

1054
00:53:32,070 --> 00:53:33,190
Twoja żona cię nienawidzi.

1055
00:53:33,830 --> 00:53:35,430
Wierzysz, że ziemia jest płaska.

1056
00:53:35,710 --> 00:53:36,730
I głosowaliście na Trumpa.

1057
00:53:37,570 --> 00:53:38,150
Miłe czasy.

1058
00:53:38,250 --> 00:53:39,810
Nie powiedziałeś tego o tej kobiecie.

1059
00:53:41,470 --> 00:53:44,850
Jestem pewien, że Shorthand to ten
słynny zamaskowany zabójca.

1060
00:53:46,890 --> 00:53:47,790
Co potrafią te usta?

1061
00:53:49,250 --> 00:53:50,250
To wystarczy.

1062
00:53:50,990 --> 00:53:52,570
Wyglądasz dość podejrzanie.

1063
00:53:56,190 --> 00:53:57,690
Złapałem niewłaściwą osobę.

1064
00:53:58,630 --> 00:54:00,070
I wiesz o tym
dlaczego jest chory

1065
00:54:00,550 --> 00:54:00,890
Nie.

1066
00:54:01,430 --> 00:54:02,630
Top mówi, że nakaz aresztowania.

1067
00:54:04,510 --> 00:54:05,570
Nie wiem.

1068
00:54:06,490 --> 00:54:07,370
Ten facet jest czarny.

1069
00:54:07,730 --> 00:54:08,870
To trochę...

1070
00:54:09,070 --> 00:54:09,730
...nie taki czarny.

1071
00:54:10,350 --> 00:54:11,670
Jak brązowy sos.

1072
00:54:14,850 --> 00:54:16,650
Uderz go swoją silną ręką.

1073
00:54:18,610 --> 00:54:19,490
I tak go aresztował.

1074
00:54:21,910 --> 00:54:23,810
Wyłącz kamery na ciele!

1075
00:54:25,890 --> 00:54:26,770
Witamy z powrotem.

1076
00:54:26,950 --> 00:54:28,370
Doktorze, błagam.

1077
00:54:28,570 --> 00:54:29,810
Musisz sprawić, że będę wyglądać jak nowy.

1078
00:54:30,050 --> 00:54:31,590
Te małe psy
oni mnie tam zabijają.

1079
00:54:31,690 --> 00:54:34,490
Noszą tylko osłonkę od kiełbasy
i pierścień światła.

1080
00:54:34,690 --> 00:54:39,330
Zaufaj temu zwiędniętemu, staremu,
leżące ciało.

1081
00:54:39,850 --> 00:54:41,070
I uczynię cię nowym.

1082
00:54:41,690 --> 00:54:43,610
Oto on, pakiet specjalny
„Biała Dama” nadchodzi.

1083
00:54:43,810 --> 00:54:44,230
Dzięki.

1084
00:54:44,530 --> 00:54:46,970
Odtworzę krótki film
dla tajników procesu.

1085
00:54:47,170 --> 00:54:48,310
A potem zaczynamy.

1086
00:54:51,680 --> 00:54:54,660
Chciałbyś, żeby tak nie było
taki stary i luźny?

1087
00:54:55,740 --> 00:54:56,940
Chcesz być młodszy?

1088
00:54:57,920 --> 00:54:58,440
Bardziej seksowny?

1089
00:54:59,100 --> 00:54:59,820
Znowu pożądanie?

1090
00:55:00,580 --> 00:55:01,900
Tylko jeden zastrzyk.

1091
00:55:02,320 --> 00:55:03,580
Odblokowuje Twoje DNA.

1092
00:55:03,900 --> 00:55:05,820
Tworzy nowy,
najlepsze ja.

1093
00:55:07,540 --> 00:55:08,140
To jest...

1094
00:55:08,340 --> 00:55:09,500
...materiał.

1095
00:55:11,040 --> 00:55:14,760
Doktorze, to nie takie gówno
autorstwa Gwyneth Paltrow

1096
00:55:14,820 --> 00:55:15,180
Więc?

1097
00:55:19,220 --> 00:55:20,530
Podoba mi się to.

1098
00:55:36,420 --> 00:55:38,160
Dużo materiału.

1099
00:55:39,840 --> 00:55:41,380
Maska nad maską.

1100
00:55:42,280 --> 00:55:43,580
Bezpieczeństwo przede wszystkim.

1101
00:55:48,900 --> 00:55:50,720
Nie jestem nią!

1102
00:55:50,920 --> 00:55:53,340
Będę kochać i akceptować
sam taki jaki jestem!

1103
00:55:56,820 --> 00:55:57,960
Pieprzyć cię.

1104
00:56:56,850 --> 00:56:57,830
Zły film.

1105
00:56:59,790 --> 00:57:01,510
Pomyślałeś o tym.

1106
00:57:01,550 --> 00:57:02,250
co masz na myśli

1107
00:57:03,890 --> 00:57:05,830
Białe laski, w moją dupę.

1108
00:57:14,010 --> 00:57:15,250
Witaj, Saro.

1109
00:57:16,810 --> 00:57:17,610
Wtorek.

1110
00:57:17,970 --> 00:57:20,150
Próbowałem cię odwiedzić.

1111
00:57:20,470 --> 00:57:22,530
Przepraszam za wszystko.

1112
00:57:23,190 --> 00:57:24,490
Specjalnie dla twojego imienia.

1113
00:57:25,070 --> 00:57:26,270
Potem był wtorek Taco.

1114
00:57:26,470 --> 00:57:27,570
Byłem bardzo pijany.

1115
00:57:27,690 --> 00:57:30,450
Ale obiecuję ci,
zabiję tego skurwiela.

1116
00:57:31,070 --> 00:57:31,430
OK.

1117
00:57:31,550 --> 00:57:33,490
Zabiorę cię do samochodu.

1118
00:57:33,970 --> 00:57:36,050
Zabiorę cię do samochodu.

1119
00:57:36,170 --> 00:57:36,510
Trzymam cię.

1120
00:57:37,910 --> 00:57:40,890
Biorę wtorek
z dala od tego wszystkiego.

1121
00:57:44,030 --> 00:57:45,270
Próbowałem też biec.

1122
00:57:45,830 --> 00:57:47,750
Ale on podąża za tobą.

1123
00:57:48,690 --> 00:57:51,390
Teraz prawdopodobnie poczekasz
retrospekcja do tego filmu.

1124
00:57:51,490 --> 00:57:52,650
Ale film jest bardzo tajemniczy.

1125
00:57:52,810 --> 00:57:53,670
Tak i prawdopodobnie...

1126
00:57:53,870 --> 00:57:58,490
...uprawiałeś już seks,
złapałeś jakąś chorobę,

1127
00:57:58,650 --> 00:58:00,170
Jak CV
choroba zakaźna.

1128
00:58:00,430 --> 00:58:02,210
Zabójca drwi ze mnie.

1129
00:58:02,430 --> 00:58:03,750
Dlaczego nas to nie zabije od razu?

1130
00:58:04,110 --> 00:58:05,070
Porozmawiaj o sobie.

1131
00:58:05,530 --> 00:58:06,830
Na co czekasz?

1132
00:58:07,130 --> 00:58:08,390
Nie, nie, kochanie.

1133
00:58:08,550 --> 00:58:09,630
Tak to się dzieje.

1134
00:58:11,390 --> 00:58:13,790
Na co czekasz?

1135
00:58:22,750 --> 00:58:24,370
Wolałbym, żebyś nie była moją matką.

1136
00:58:24,570 --> 00:58:25,970
Na co czekasz?

1137
00:58:26,930 --> 00:58:27,630
Poczekaj, kochanie.

1138
00:58:34,050 --> 00:58:34,850
Czy jesteś tego pewien?

1139
00:58:35,070 --> 00:58:35,450
Tak.

1140
00:58:36,070 --> 00:58:36,970
Powtarzaj to.

1141
00:58:58,830 --> 00:59:00,050
Co więc jest napisane?

1142
00:59:00,090 --> 00:59:01,210
Rozumiesz to, Sugarmanie?

1143
00:59:02,110 --> 00:59:04,410
Mam pyszne gumki.

1144
00:59:04,990 --> 00:59:05,470
Cukierki.

1145
00:59:05,550 --> 00:59:05,770
Tak.

1146
00:59:06,350 --> 00:59:06,930
Uciąć.

1147
00:59:07,130 --> 00:59:07,610
Ładny.

1148
00:59:08,050 --> 00:59:10,070
I dlaczego się spóźniłeś?
więc pokaż się?

1149
00:59:10,270 --> 00:59:11,130
Chodź, Clarence.

1150
00:59:11,210 --> 00:59:13,330
Dostałem cię pięć razy, bracie.

1151
00:59:13,550 --> 00:59:14,530
Przyjdź po trzeciej.

1152
00:59:14,690 --> 00:59:16,330
Nawet mnie nie zrozumiałeś.

1153
00:59:16,930 --> 00:59:19,930
Masz szczęście, że przechodziłem obok i cię usłyszałem
przez dziurę w tej ścianie.

1154
00:59:20,250 --> 00:59:21,050
Zrób to.

1155
00:59:21,190 --> 00:59:22,310
Wierzba.

1156
00:59:22,650 --> 00:59:25,850
Musisz udać się do proktologa
żeby popatrzeć na twoją skórę.

1157
00:59:25,990 --> 00:59:28,950
Mam trądzik po 40
to szalona praca.

1158
00:59:29,250 --> 00:59:30,350
Wyglądam lepiej
od niego.

1159
00:59:30,570 --> 00:59:31,390
Może od tej strony.

1160
00:59:31,430 --> 00:59:32,450
Nie mamy czasu
do walk.

1161
00:59:32,530 --> 00:59:33,910
Przyjmiemy to bardzo źle.

1162
00:59:34,090 --> 00:59:35,250
Będziemy robić imprezę.

1163
00:59:39,610 --> 00:59:40,490
Spójrz na swoją twarz.

1164
00:59:40,890 --> 00:59:42,050
Obserwuj swoją twarz.

1165
00:59:42,490 --> 00:59:43,050
Prawidłowo.

1166
00:59:43,250 --> 00:59:43,770
Tam.

1167
00:59:44,770 --> 00:59:45,410
Cześć.

1168
00:59:46,090 --> 00:59:46,710
Kocham to.

1169
00:59:46,790 --> 00:59:47,550
Wejdź do środka.

1170
00:59:47,970 --> 00:59:48,990
Co zawiera?

1171
00:59:49,430 --> 00:59:51,590
Wysyłasz sekrety seksualne
do siebie?

1172
00:59:53,090 --> 00:59:53,470
Czekać.

1173
00:59:53,790 --> 00:59:54,570
Widziałeś Gay'a?

1174
00:59:54,770 --> 00:59:57,390
Nie mogę jej znaleźć
odkąd poszedł na tę demonstrację.

1175
00:59:57,950 --> 00:59:58,250
Nie.

1176
01:00:00,430 --> 01:00:04,350
Czerwony, niech zgadnę,
czy jesteś Woody z „Toy Story”?

1177
01:00:04,650 --> 01:00:05,930
Nie, Brenda, to zabawne.

1178
01:00:06,750 --> 01:00:08,790
Jake’a Gyllenhaala
z „Tajemnicy Brokeback Mountain”.

1179
01:00:09,770 --> 01:00:12,390
Chciałbym wiedzieć jak
zrezygnować z ciebie, ale nie mogę.

1180
01:00:14,130 --> 01:00:15,650
Kłamiesz, mamo!

1181
01:00:16,470 --> 01:00:16,990
Brenda.

1182
01:00:18,170 --> 01:00:20,070
Widziałeś tego dużego?
moja torba słodyczy?

1183
01:00:20,550 --> 01:00:23,130
Miał czekoladki, pyszne żelki,
lizaki.

1184
01:00:23,750 --> 01:00:24,650
Brakuje.

1185
01:00:24,750 --> 01:00:25,350
Nie, nie.

1186
01:00:25,510 --> 01:00:26,130
Tego nie brakuje.

1187
01:00:26,230 --> 01:00:27,650
Udostępniłem je
dla dzieciaków z Halloween.

1188
01:00:27,850 --> 01:00:30,650
Brenda, to jest mój schowek.

1189
01:01:38,840 --> 01:01:41,160
Dlaczego on na mnie patrzy?

1190
01:01:43,280 --> 01:01:45,260
Martwię się o ciebie.

1191
01:01:45,700 --> 01:01:47,800
Boję się ciebie.

1192
01:01:48,000 --> 01:01:49,940
To wszystko
do wiercenia otworów.

1193
01:01:49,980 --> 01:01:51,200
Szczerze mówiąc.

1194
01:01:52,460 --> 01:01:53,900
Potrząśnij.

1195
01:01:55,140 --> 01:01:55,720
Potrząśnij.

1196
01:01:57,200 --> 01:01:58,660
Lepiej to rozwal.

1197
01:01:58,860 --> 01:02:00,900
Moi przyjaciele cały czas
wychodzą przede mnie.

1198
01:02:01,000 --> 01:02:03,360
Muszę je wyjąć
kiedy mówię.

1199
01:02:03,640 --> 01:02:08,020
Wiesz, ile małych fok
umierają od plastiku?

1200
01:02:17,300 --> 01:02:18,580
Tak, to twarz policjanta.

1201
01:02:18,780 --> 01:02:24,240
O mój Boże.

1202
01:02:24,600 --> 01:02:25,540
Dźgnął ją.

1203
01:02:25,860 --> 01:02:26,520
Nie ona.

1204
01:02:27,120 --> 01:02:28,460
Moje zaimki
to oni, oni

1205
01:02:28,780 --> 01:02:29,960
Dźgnął ich.

1206
01:02:30,160 --> 01:02:30,960
Mam ponad 40 lat.

1207
01:02:31,220 --> 01:02:33,100
Jak to powinno być?
czy dam sobie radę z tym wszystkim?

1208
01:02:33,520 --> 01:02:34,360
On się nie myli.

1209
01:02:34,640 --> 01:02:39,800
Karen, ludzie tacy jak ty podtrzymują patriarchat
z kolanami na naszych szyjach.

1210
01:02:39,920 --> 01:02:42,120
Czy grasz teraz kartą klanu?

1211
01:02:42,620 --> 01:02:43,840
Działałem ci na nerwy.

1212
01:02:43,960 --> 01:02:45,020
Suka.

1213
01:02:47,680 --> 01:02:51,560
I właściwie,
moje prawdziwe imię to Karen.

1214
01:02:53,200 --> 01:02:54,060
To bardzo miłe.

1215
01:02:54,180 --> 01:02:55,400
Ignoruj ​​obelgi.

1216
01:02:55,820 --> 01:02:58,040
Nie rozumieją, że tu jesteśmy
im pomóc.

1217
01:02:58,400 --> 01:03:02,760
Toksyczna męskość
i męska projekcja nikomu nie pomagają.

1218
01:03:02,940 --> 01:03:04,620
Urodziłem się toksyczny i męski.

1219
01:03:05,260 --> 01:03:06,640
Kocham kobiety
i sport.

1220
01:03:07,000 --> 01:03:08,200
Tylko nie razem.

1221
01:03:08,440 --> 01:03:09,020
Chodź tu, Cariola.

1222
01:03:10,260 --> 01:03:11,100
Mam ją.

1223
01:03:11,420 --> 01:03:11,840
Następny.

1224
01:03:11,940 --> 01:03:13,140
Nie jestem na to gotowy.

1225
01:03:13,340 --> 01:03:13,960
Spójrz tutaj, dziewczyno.

1226
01:03:14,040 --> 01:03:14,560
Następny.

1227
01:03:14,960 --> 01:03:15,180
Odłożyć na bok.

1228
01:03:15,880 --> 01:03:16,880
Zwariowany.

1229
01:03:17,080 --> 01:03:19,980
O mój Boże.

1230
01:03:20,560 --> 01:03:22,320
Jestem bardzo zły.

1231
01:03:27,980 --> 01:03:29,260
Co mówi Nadia?

1232
01:03:29,940 --> 01:03:30,920
czy mogę cię o coś zapytać?

1233
01:03:32,080 --> 01:03:32,680
Tak, oczywiście.

1234
01:03:34,320 --> 01:03:37,800
Bo wiesz,
jak zadowolić kobietę

1235
01:03:38,740 --> 01:03:39,880
Mówisz o seksie oralnym?

1236
01:03:40,740 --> 01:03:41,140
Tak.

1237
01:03:41,560 --> 01:03:42,880
To bardzo niewygodne, ale tak.

1238
01:03:43,160 --> 01:03:47,160
Jeśli przestaniesz mówić np
14-letnia biała dziewczyna, możesz się dowiedzieć.

1239
01:03:47,780 --> 01:03:48,120
OK.

1240
01:03:48,220 --> 01:03:48,920
Słuchaj dobrze.

1241
01:03:49,240 --> 01:03:51,580
Po pierwsze, musisz zacząć powoli.

1242
01:03:51,640 --> 01:03:52,540
opuścić pokój
nie bądź sztywny.

1243
01:03:52,880 --> 01:03:53,960
Użyj rąk.

1244
01:03:54,400 --> 01:03:55,640
Czasami
możesz użyć dwóch.

1245
01:03:56,000 --> 01:03:57,360
Dwa palce i ot tak.

1246
01:03:57,660 --> 01:03:57,880
Tak;

1247
01:03:58,360 --> 01:04:02,600
Kiedy wszystko jest wygodne
wtedy używasz języka.

1248
01:04:03,000 --> 01:04:04,060
Nie bój się.

1249
01:04:07,780 --> 01:04:08,780
Wejdź w rytm.

1250
01:04:09,320 --> 01:04:09,820
Nie, nie.

1251
01:04:09,840 --> 01:04:10,720
Jedziesz za szybko.

1252
01:04:10,940 --> 01:04:11,600
Nie, nie.

1253
01:04:12,640 --> 01:04:13,000
Słuchać.

1254
01:04:13,640 --> 01:04:14,380
Musisz być miły.

1255
01:04:14,440 --> 01:04:15,140
Porozmawiaj z nim.

1256
01:04:15,340 --> 01:04:16,959
Cześć, dzieciaku.

1257
01:04:17,360 --> 01:04:18,260
jak się masz?

1258
01:04:19,800 --> 01:04:20,120
Bum.

1259
01:04:20,720 --> 01:04:22,080
Jak skręcanie papierosa.

1260
01:04:22,560 --> 01:04:28,760
Wszystko, co musisz zrobić, siostrzeńcu,
chodzi o to, żeby podejść do tego z pewnością siebie.

1261
01:04:30,100 --> 01:04:30,860
Złapałeś to?

1262
01:04:31,620 --> 01:04:32,280
Teraz.

1263
01:04:32,980 --> 01:04:35,740
Jeśli chcesz dowiedzieć się czegoś jeszcze,
zapytaj swoją matkę

1264
01:04:37,960 --> 01:04:40,640
Czuję się tak dobrze.

1265
01:04:44,060 --> 01:04:46,900
Chcę czegoś spróbować.

1266
01:04:47,460 --> 01:04:49,600
Myślałem, że to powiedziałeś
że nigdy mnie nie opuścisz

1267
01:04:49,800 --> 01:04:50,020
Co?

1268
01:04:50,180 --> 01:04:50,400
Nie.

1269
01:04:51,620 --> 01:04:52,140
Zrelaksuj się.

1270
01:04:53,140 --> 01:04:54,180
Chcę cię po prostu posmakować.

1271
01:04:56,820 --> 01:04:57,340
OK.

1272
01:04:59,700 --> 01:05:00,740
Czas na kolację.

1273
01:05:01,660 --> 01:05:02,220
Tak.

1274
01:05:02,420 --> 01:05:03,280
Chodź tu, kochanie.

1275
01:05:06,660 --> 01:05:07,180
Bądź ostrożny.

1276
01:05:07,620 --> 01:05:08,680
Możesz zostać gangsterem.

1277
01:05:09,080 --> 01:05:11,940
On jest gangsterem.

1278
01:05:12,140 --> 01:05:12,900
OK.

1279
01:05:13,200 --> 01:05:13,500
Przestań.

1280
01:05:13,580 --> 01:05:14,020
Jesteś bardzo seksowna.

1281
01:05:14,080 --> 01:05:14,940
Czy chcesz więcej?

1282
01:05:15,380 --> 01:05:15,740
Tak.

1283
01:05:18,520 --> 01:05:20,000
Nie, nie, nie.

1284
01:05:20,680 --> 01:05:22,520
Czuję się dużo lepiej.

1285
01:05:24,420 --> 01:05:26,120
Wróć tam.

1286
01:05:26,420 --> 01:05:26,560
Tak.

1287
01:05:26,920 --> 01:05:27,520
Poliż to.

1288
01:05:27,900 --> 01:05:28,240
Tak.

1289
01:05:29,040 --> 01:05:30,080
Zrób to głośniej.

1290
01:05:31,080 --> 01:05:32,040
Zakończ ją.

1291
01:05:33,920 --> 01:05:36,440
O mój Boże.

1292
01:05:36,640 --> 01:05:39,600
O mój Boże.

1293
01:05:39,780 --> 01:05:41,000
Jak skręcanie papierosa.

1294
01:05:42,480 --> 01:05:43,200
O mój Boże.

1295
01:05:43,300 --> 01:05:43,640
Oto jestem.

1296
01:05:52,060 --> 01:05:53,160
Co do cholery?

1297
01:05:53,500 --> 01:05:53,980
Cześć.

1298
01:05:54,560 --> 01:05:55,960
Przyszliśmy ci powiedzieć
na imprezę halloweenową.

1299
01:05:56,720 --> 01:05:58,040
Nie wiedziałeś o tym, prawda?

1300
01:05:58,280 --> 01:06:03,560
Będziemy pić, grać złą muzykę,
będziemy robić pół-gejowskie rzeczy,

1301
01:06:04,000 --> 01:06:05,020
czy mogę ci pomóc?

1302
01:06:05,220 --> 01:06:07,000
Jeśli nas wezwiesz.

1303
01:06:07,600 --> 01:06:08,840
Dlaczego potrzebujesz zaproszenia?

1304
01:06:09,400 --> 01:06:11,629
Często przychodzą biali ludzie
na imprezy bez zaproszenia

1305
01:06:11,829 --> 01:06:13,500
z ich dziwnymi garnkami.

1306
01:06:13,660 --> 01:06:14,340
Cieszyć się.

1307
01:06:14,440 --> 01:06:15,740
Lepiej przestań
hałas.

1308
01:06:16,380 --> 01:06:18,660
I dlaczego ma takie brudne stopy?

1309
01:06:18,720 --> 01:06:20,960
Jakby to wyszło z planu
filmy erotyczne

1310
01:06:21,180 --> 01:06:22,440
Jej nogi są jak przyczepa kempingowa

1311
01:06:23,420 --> 01:06:23,900
O mój Boże!

1312
01:06:24,200 --> 01:06:25,580
Myślę, że jesteś w złym miejscu.

1313
01:06:26,100 --> 01:06:26,700
Żartujesz sobie z nas?

1314
01:06:27,680 --> 01:06:28,040
Nie.

1315
01:06:28,700 --> 01:06:31,180
Wierzymy
w muzyce i równości.

1316
01:06:31,960 --> 01:06:32,780
Może ci pokażemy?

1317
01:06:32,980 --> 01:06:33,860
Teraz jest OK.

1318
01:06:35,160 --> 01:06:36,900
Wyrównujemy poziom.

1319
01:06:37,820 --> 01:06:40,200
W kierunku wschodnim.

1320
01:06:41,120 --> 01:06:43,200
W luksusowym apartamencie.

1321
01:06:43,700 --> 01:06:44,580
Na niebie.

1322
01:06:45,660 --> 01:06:47,440
Wyrównujemy poziom.

1323
01:06:47,700 --> 01:06:49,360
Derafinujemy
degeneza.

1324
01:06:49,740 --> 01:06:52,200
Weezy musi się kręcić
teraz w jej grobie.

1325
01:06:52,400 --> 01:06:54,420
Nie rób tego
w czarnym hymnie narodowym.

1326
01:07:04,220 --> 01:07:04,640
Jesteś zły!

1327
01:07:06,320 --> 01:07:08,240
Wynoś się stąd!

1328
01:07:08,860 --> 01:07:12,481
Dlaczego nie pójdziesz na żadne imprezy bractwa
pij aż do utraty przytomności,

1329
01:07:12,681 --> 01:07:13,681
a potem obudzić się z bólem
twoje pośladki.

1330
01:07:14,120 --> 01:07:16,840
Nie wiedząc, co to z tobą zrobiło
ktoś w kowbojskim kapeluszu.

1331
01:07:17,060 --> 01:07:17,200
Co?

1332
01:07:18,560 --> 01:07:19,000
OK.

1333
01:07:19,380 --> 01:07:21,180
Zostawimy cię

1334
01:07:21,300 --> 01:07:24,620
ale będziemy iść bardzo powoli,
nie zmieniaj zdania.

1335
01:07:27,300 --> 01:07:28,500
Zmieniłeś zdanie?

1336
01:07:28,540 --> 01:07:28,820
NIE!

1337
01:07:29,020 --> 01:07:29,840
Nic!

1338
01:07:30,760 --> 01:07:31,540
Teraz;

1339
01:07:31,780 --> 01:07:32,480
Nic!

1340
01:07:32,640 --> 01:07:32,840
NIE!

1341
01:07:33,560 --> 01:07:33,840
Tak;

1342
01:07:33,940 --> 01:07:34,520
Nic!

1343
01:07:34,780 --> 01:07:35,740
Odejdź!

1344
01:07:35,820 --> 01:07:36,560
Wyjdź teraz!

1345
01:07:36,660 --> 01:07:37,180
Chodź, chodź.

1346
01:07:37,280 --> 01:07:37,880
Szybko!

1347
01:07:37,960 --> 01:07:39,060
Nogi zaczynają mnie męczyć.

1348
01:07:42,480 --> 01:07:44,900
Chłopaki, chyba widziałem
tutaj otwarte okno.

1349
01:07:45,220 --> 01:07:46,120
To okno jest zamknięte.

1350
01:07:46,400 --> 01:07:47,060
Nie na długo.

1351
01:07:53,940 --> 01:07:54,460
Fajny.

1352
01:07:55,600 --> 01:07:56,480
Idioci.

1353
01:08:05,000 --> 01:08:05,440
Wtorek!

1354
01:08:06,240 --> 01:08:07,840
Wróciłeś!

1355
01:08:07,960 --> 01:08:09,200
Tak, zostawiłem inhalator.

1356
01:08:09,940 --> 01:08:11,347
Z poważaniem, wtorek,
myślałem, że inhalatory

1357
01:08:11,547 --> 01:08:12,900
to była najgorsza reżyseria
narzędzie w historii.

1358
01:08:13,100 --> 01:08:13,620
Prawidłowo.

1359
01:08:13,800 --> 01:08:14,460
Powinny być fałszywe.

1360
01:08:14,740 --> 01:08:17,280
Ale już tu jesteśmy
więc skorzystajmy z tego.

1361
01:08:17,400 --> 01:08:18,800
I załóż białe ubranie!

1362
01:08:24,210 --> 01:08:24,650
Zsypisko;

1363
01:08:25,270 --> 01:08:25,750
Przód.

1364
01:08:26,310 --> 01:08:28,670
Zabierz swoją siostrę
i wynoś się stamtąd teraz.

1365
01:08:28,970 --> 01:08:29,490
OK, kochanie

1366
01:08:29,810 --> 01:08:31,210
Jestem dorosłą kobietą.

1367
01:08:31,570 --> 01:08:34,490
Mamo, nie muszę nic robić
z tego co mi mówisz.

1368
01:08:34,510 --> 01:08:37,030
To jest dom, w którym znajduje się twój psychopata
zabić tych ludzi.

1369
01:08:37,510 --> 01:08:38,830
Ktoś chciał go tam sprowadzić.

1370
01:08:39,549 --> 01:08:43,290
Co oznacza kogoś
chce mnie tam zabrać.

1371
01:08:43,630 --> 01:08:45,710
Boże, to nie dla ciebie!

1372
01:08:45,950 --> 01:08:46,830
dlaczego krzyczysz

1373
01:08:47,030 --> 01:08:49,290
Dlaczego jesteś tak cholernie daleko!

1374
01:08:50,170 --> 01:08:52,450
Czekaj, śledzisz mnie na mojej komórce?

1375
01:08:52,850 --> 01:08:54,290
Spokojnie, to cię odcina.

1376
01:08:54,490 --> 01:08:55,530
Tak, spokojnie.

1377
01:09:00,890 --> 01:09:02,810
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!

1378
01:09:09,968 --> 01:09:10,790
Co do cholery?

1379
01:09:11,330 --> 01:09:11,930
NIE!

1380
01:09:13,090 --> 01:09:14,310
Przepraszam!

1381
01:09:15,070 --> 01:09:16,830
Pomyślałem, że muszę to przełknąć!

1382
01:09:20,710 --> 01:09:21,150
Poważnie;

1383
01:09:24,150 --> 01:09:25,590
W stylu „12 lat niewolnika”?

1384
01:09:27,010 --> 01:09:28,270
Nie widziałem tego filmu, ok?

1385
01:09:28,870 --> 01:09:30,270
Właśnie znalazłem taką rzecz
w szopie.

1386
01:09:30,710 --> 01:09:31,030
Mój Chrystus.

1387
01:09:37,430 --> 01:09:38,570
Chodź, bracie.

1388
01:09:39,250 --> 01:09:40,330
To jest jeszcze gorsze.

1389
01:09:41,930 --> 01:09:43,370
Nie miałem tego na myśli w ten sposób.

1390
01:09:43,890 --> 01:09:45,510
Niektóre z moich najlepszych ofiar
są czarni.

1391
01:09:49,010 --> 01:09:52,210
I kolejny brat
jest ofiarą przemocy.

1392
01:09:52,810 --> 01:09:54,890
Ostatecznie rasa nadal ma znaczenie.

1393
01:09:55,390 --> 01:09:56,230
To nie jest sprawiedliwe.

1394
01:09:56,650 --> 01:09:58,750
Wiesz, zazwyczaj czarni ludzie
w horrorach umierają pierwsi.

1395
01:10:03,430 --> 01:10:06,190
To nadaje nowe znaczenie
w „Martwych w świetle dziennym”.

1396
01:10:09,850 --> 01:10:10,430
Śmieszny.

1397
01:10:11,730 --> 01:10:12,650
Śmieszny.

1398
01:10:17,590 --> 01:10:18,590
Witaj, Shorty.

1399
01:10:20,030 --> 01:10:20,830
Uderz go, uderz go!

1400
01:10:22,670 --> 01:10:24,010
Mamy cię, idioto!!

1401
01:10:24,190 --> 01:10:25,570
Staniesz się celem.

1402
01:10:36,551 --> 01:10:38,130
Dlaczego biegniesz do tyłu?

1403
01:10:38,230 --> 01:10:39,670
To nie ja.

1404
01:10:39,910 --> 01:10:40,510
Coś jest nie tak.

1405
01:10:40,710 --> 01:10:42,390
Ben, twój pilot
jest do góry nogami.

1406
01:10:44,590 --> 01:10:45,990
Graj dalej, draniu.

1407
01:10:53,590 --> 01:10:54,790
Życie Czarnych ma znaczenie.

1408
01:10:54,970 --> 01:10:56,070
Nie ty, Shorty.

1409
01:10:56,430 --> 01:10:57,390
potrzebuję cię

1410
01:10:57,590 --> 01:10:58,710
Co się dzieje?

1411
01:10:58,790 --> 01:10:59,210
Podnośnik.

1412
01:10:59,650 --> 01:11:01,250
Cieszę się, że przyszedłeś.

1413
01:11:01,350 --> 01:11:01,990
Skąd przyszedłeś?

1414
01:11:02,330 --> 01:11:03,930
Po prostu tu był
maska.

1415
01:11:04,130 --> 01:11:06,530
Chciałem się dostać
trochę świeżego powietrza.

1416
01:11:06,750 --> 01:11:07,130
Przestań.

1417
01:11:08,130 --> 01:11:10,570
Jeden z was jest zabójcą.

1418
01:11:11,710 --> 01:11:11,910
Nie.

1419
01:11:13,090 --> 01:11:14,830
Dlaczego masz krew na rękach?

1420
01:11:16,930 --> 01:11:18,990
Znalazłem Brada na zewnątrz.

1421
01:11:19,470 --> 01:11:20,370
Ona jest zabójcą!

1422
01:11:20,730 --> 01:11:22,770
Nie jestem zabójcą.

1423
01:11:23,010 --> 01:11:24,690
Nie jestem nawet
seks pozytywny.

1424
01:11:25,010 --> 01:11:25,790
Jestem dziewicą.

1425
01:11:26,390 --> 01:11:26,950
Jest to wykluczone.

1426
01:11:27,310 --> 01:11:28,710
Zrobiłeś to ze wszystkimi
mężczyźni z Woodsville.

1427
01:11:29,210 --> 01:11:30,030
Pieprzyć cię.

1428
01:11:32,330 --> 01:11:33,970
Tyłek się nie liczy.

1429
01:11:39,110 --> 01:11:41,930
Witamy w akcie trzecim,
łóżeczka.

1430
01:11:43,750 --> 01:11:44,310
Co?

1431
01:11:45,770 --> 01:11:47,230
Co to oznacza?

1432
01:11:48,450 --> 01:11:50,550
Wtedy zaczyna się zgiełk.

1433
01:11:51,790 --> 01:11:54,690
Nadal nie rozumiem
ale chyba powinniśmy uciekać!

1434
01:12:08,750 --> 01:12:09,310
Czekać!

1435
01:12:13,410 --> 01:12:13,970
Lindo!

1436
01:12:14,530 --> 01:12:15,910
Wydaje mi się, że tak
snajper.

1437
01:12:16,370 --> 01:12:17,490
To nie ma zastosowania.

1438
01:12:17,870 --> 01:12:19,610
Nauczyłem się tego z gier wideo.

1439
01:12:19,910 --> 01:12:22,070
Nie z napoju
lub brak nadzoru rodzicielskiego.

1440
01:12:22,530 --> 01:12:23,370
Będziesz tego potrzebować.

1441
01:12:23,710 --> 01:12:25,650
Czy masz jakieś starsze?
w kolorze czarnym?

1442
01:12:26,090 --> 01:12:27,490
Zgnilizna.

1443
01:12:29,250 --> 01:12:30,790
kim jesteś

1444
01:12:30,930 --> 01:12:31,550
Johna Wicka?

1445
01:12:31,930 --> 01:12:34,210
Powiedziałbym, że baletnica,
ale nikt nie widział tego filmu.

1446
01:12:34,890 --> 01:12:35,890
Zróbmy to.

1447
01:12:36,350 --> 01:12:37,110
OK.

1448
01:12:37,970 --> 01:12:38,450
NIE!

1449
01:12:41,830 --> 01:12:42,590
Powiedz to!

1450
01:12:43,290 --> 01:12:44,530
Oczywiście, że nie jestem w ciąży.

1451
01:12:44,650 --> 01:12:45,350
Nie wierzę w to.

1452
01:12:45,550 --> 01:12:46,450
Co powiesz?

1453
01:12:47,550 --> 01:12:49,510
Drake przegrał z Kendrickiem.

1454
01:12:49,670 --> 01:12:51,090
Nadal lubię Drake'a.

1455
01:12:51,310 --> 01:12:52,650
Ale co się stało z tym pozwem?

1456
01:12:52,730 --> 01:12:54,370
To było bardzo tchórzliwe.

1457
01:12:54,590 --> 01:12:56,310
To jest sytuacja, o której mówię.

1458
01:12:56,970 --> 01:12:58,790
To z pewnością pułapka.

1459
01:12:58,990 --> 01:13:00,390
On nie wie, gdzie jesteśmy,
jeśli mamy taką nadzieję.

1460
01:13:01,950 --> 01:13:02,670
Bądź ostrożny!

1461
01:13:08,799 --> 01:13:10,310
Nie uda mi się!

1462
01:13:10,350 --> 01:13:10,950
Wątpliwość.

1463
01:13:10,970 --> 01:13:11,950
Mój Boże, Cindy!

1464
01:13:13,330 --> 01:13:14,890
Mój dobry przyjacielu!

1465
01:13:15,030 --> 01:13:16,350
Nie umarłem!

1466
01:13:17,010 --> 01:13:18,130
Mój błąd.

1467
01:13:18,410 --> 01:13:18,570
Przepraszam.

1468
01:13:18,750 --> 01:13:20,070
Teraz wróć tam.

1469
01:13:21,110 --> 01:13:21,890
Zakończ ją.

1470
01:13:22,470 --> 01:13:23,450
Dla mnie, Cindy.

1471
01:13:23,770 --> 01:13:25,210
Zrobię wszystko
dla ciebie, Brendo.

1472
01:13:32,680 --> 01:13:33,760
Uwierz w to!

1473
01:13:33,980 --> 01:13:35,380
Trik z ketchupem...

1474
01:13:35,560 --> 01:13:36,400
...nigdy nie zawodzi.

1475
01:13:36,740 --> 01:13:37,600
Ona jest szalona.

1476
01:13:37,760 --> 01:13:39,920
Myślał, że jeszcze tam wrócę.

1477
01:13:40,620 --> 01:13:41,960
Zabiję cię!

1478
01:13:44,340 --> 01:13:45,700
Uważajcie, chłopaki!

1479
01:13:46,400 --> 01:13:49,320
Masz pięć sekund
pokaż się!

1480
01:14:03,040 --> 01:14:04,380
Tweetnij, cariola!

1481
01:14:05,080 --> 01:14:07,020
Strzeliłeś
moja ulubiona piłka!

1482
01:14:07,540 --> 01:14:09,060
Wróć do starego planu!

1483
01:14:09,920 --> 01:14:10,260
NIE!

1484
01:14:20,020 --> 01:14:21,540
Witaj, Cindy.

1485
01:14:22,680 --> 01:14:23,320
Cześć.

1486
01:14:24,140 --> 01:14:28,140
Wygląda na to, że zapomniałeś o pierwszej zasadzie
przetrwać straszny film.

1487
01:14:28,420 --> 01:14:30,300
Nigdy nie otwieraj tych drzwi.

1488
01:14:31,680 --> 01:14:34,860
Myślałam, że pierwsza zasada brzmi: nie
czy kiedykolwiek ufałeś zaufaniu?

1489
01:14:36,540 --> 01:14:37,140
Prawda;

1490
01:14:37,620 --> 01:14:38,960
Potem zmieniam zasady.

1491
01:14:39,060 --> 01:14:39,640
OK;

1492
01:14:40,640 --> 01:14:41,460
Nowa zasada.

1493
01:14:42,340 --> 01:14:43,720
Idź się pierdol, ty sukinsynu.

1494
01:14:44,240 --> 01:14:44,740
Czekaj, czekaj.

1495
01:14:46,420 --> 01:14:48,940
Dlaczego tak nienawidzisz szaf?

1496
01:14:49,100 --> 01:14:50,600
Mówiłem ci, żebyś wyszedł.

1497
01:14:50,760 --> 01:14:52,620
Tak, ale nie chciałem
zastrzel mnie

1498
01:14:52,860 --> 01:14:53,920
Ironiczne, prawda?

1499
01:14:54,920 --> 01:14:55,940
Brakowało Ci tego.

1500
01:14:57,200 --> 01:14:58,860
Boże, to mnie poruszyło.

1501
01:14:59,340 --> 01:14:59,860
Ma kłopoty.

1502
01:15:01,680 --> 01:15:02,940
Myślisz, że jesteś Johnem Wickiem?

1503
01:15:03,220 --> 01:15:04,460
Jestem jak pies z przyszłości.

1504
01:15:04,660 --> 01:15:06,860
Co robisz

1505
01:15:09,200 --> 01:15:11,360
Panie Todd, to metafora.

1506
01:15:11,920 --> 01:15:13,700
Miał stracić żonę.

1507
01:15:13,820 --> 01:15:14,980
Jesteś pewien, że to nie alegoria?

1508
01:15:25,640 --> 01:15:27,220
Zacznijmy.

1509
01:15:36,800 --> 01:15:37,620
Przychodzić.

1510
01:15:47,580 --> 01:15:49,740
Ten kaskader jest dobry.

1511
01:16:28,812 --> 01:16:31,376
Weź to!

1512
01:16:41,020 --> 01:16:42,120
Zastrzel go, Saro.

1513
01:16:42,500 --> 01:16:43,100
Zakończ to.

1514
01:16:43,300 --> 01:16:44,620
Nie mów mi, co mam robić.

1515
01:16:44,860 --> 01:16:51,440
To nie jest najlepszy czas
aby rozwiązać problemy naszych matek,

1516
01:16:51,620 --> 01:16:53,000
Przepraszam cię.

1517
01:16:53,580 --> 01:16:55,780
Byłam okropną matką.

1518
01:16:56,180 --> 01:16:56,560
Wtorek.

1519
01:16:57,040 --> 01:16:59,640
Muszę to wyjaśnić
ze względów prawnych.

1520
01:17:00,160 --> 01:17:01,680
Ale przygotowałem cię na to.

1521
01:17:02,040 --> 01:17:03,460
Więc śmiało, kochanie.

1522
01:17:03,940 --> 01:17:05,120
Zabij go.

1523
01:17:05,520 --> 01:17:06,040
Zsypisko!

1524
01:17:06,660 --> 01:17:07,080
Podnośnik!

1525
01:17:07,200 --> 01:17:07,500
Zsypisko!

1526
01:17:07,920 --> 01:17:08,440
Podnośnik!

1527
01:17:08,640 --> 01:17:09,020
Zsypisko!

1528
01:17:09,200 --> 01:17:09,580
Podnośnik!

1529
01:17:09,980 --> 01:17:10,440
Zsypisko!

1530
01:17:10,700 --> 01:17:11,180
Podnośnik!

1531
01:17:11,340 --> 01:17:11,680
Zsypisko!

1532
01:17:11,840 --> 01:17:12,120
Podnośnik!

1533
01:17:12,300 --> 01:17:12,580
Zsypisko!

1534
01:17:12,820 --> 01:17:13,120
Zsypisko!

1535
01:17:13,220 --> 01:17:13,420
Zsypisko!

1536
01:17:13,540 --> 01:17:15,920
cieszę się, że u ciebie wszystko w porządku
bo chcę cię zabić!

1537
01:17:16,760 --> 01:17:17,960
Nie będę z nią walczyć, kochanie.

1538
01:17:19,780 --> 01:17:21,860
Bee, mówiłem ci, że to dla mnie.

1539
01:17:22,160 --> 01:17:23,620
Nie, Saro.

1540
01:17:25,200 --> 01:17:26,400
Jesteś tylko przynętą.

1541
01:17:27,180 --> 01:17:28,240
To jest dla niego.

1542
01:17:29,960 --> 01:17:31,000
Przepraszam, kochanie.

1543
01:17:31,200 --> 01:17:32,240
Nienawidzę, kiedy mam rację.

1544
01:17:32,980 --> 01:17:34,340
Trzeba było posłuchać Duffy'ego.

1545
01:17:35,260 --> 01:17:36,600
Dobry zwrot akcji.

1546
01:17:37,300 --> 01:17:39,560
Wydaje się to takie oczywiste, wiesz?

1547
01:17:39,700 --> 01:17:42,040
To daje do myślenia
to właściwie nie jest oczywiste.

1548
01:17:42,160 --> 01:17:42,800
Zgadzamy się, kochanie.

1549
01:17:42,920 --> 01:17:45,260
Tak, i to jest zwrot akcji!

1550
01:17:45,840 --> 01:17:46,560
Teraz idź do kuchni.

1551
01:17:46,860 --> 01:17:47,060
Przychodzić!

1552
01:17:47,260 --> 01:17:48,140
co robisz?

1553
01:17:48,700 --> 01:17:50,060
OK, słuchaj!

1554
01:17:51,160 --> 01:17:55,500
Widzisz, nie było ani jednego
świetny horror od pierwszej części.

1555
01:17:56,040 --> 01:17:57,300
Uratujemy tę franczyzę.

1556
01:17:57,960 --> 01:17:59,020
Idź przynieś
nasza gwiazda specjalna.

1557
01:18:01,930 --> 01:18:03,849
Hollywoodu już nie ma
z pomysłów.

1558
01:18:04,570 --> 01:18:06,790
Inaczej po co by istniało
„Straszny film 6”?

1559
01:18:07,010 --> 01:18:08,990
Ale to by nie zadziałało
tylko z nowymi postaciami, prawda?

1560
01:18:09,230 --> 01:18:11,450
Potrzebujemy legend
postacie.

1561
01:18:11,830 --> 01:18:16,850
Bez niej nie byłoby Cindy
jej seksowna partnerka, Brenda.

1562
01:18:17,050 --> 01:18:20,250
Nie trzeba było tego tak podkreślać.

1563
01:18:20,290 --> 01:18:22,810
Brenda, nie zostałaś postrzelona?

1564
01:18:25,610 --> 01:18:27,210
Czekaj, prawda!

1565
01:18:27,510 --> 01:18:27,830
Patrzeć!

1566
01:18:29,840 --> 01:18:30,940
Mamo, co robisz?

1567
01:18:31,140 --> 01:18:31,620
Przestań tańczyć!

1568
01:18:31,840 --> 01:18:32,300
O mój Boże!

1569
01:18:32,500 --> 01:18:32,980
Przestań tańczyć!

1570
01:18:33,100 --> 01:18:34,160
Wszyscy przestańcie tańczyć!

1571
01:18:36,100 --> 01:18:36,700
Mama!

1572
01:18:37,340 --> 01:18:37,820
NIE!

1573
01:18:39,240 --> 01:18:41,020
Nazwałeś mnie mamą.

1574
01:18:41,940 --> 01:18:43,840
Dbasz o mnie.

1575
01:18:44,660 --> 01:18:46,380
Nie posunąłbym się tak daleko,
ale zgadzam się.

1576
01:18:46,580 --> 01:18:47,540
Z pewnością.

1577
01:18:47,720 --> 01:18:48,480
Idź po wtorek.

1578
01:18:49,100 --> 01:18:50,260
W porządku, panie.

1579
01:18:50,420 --> 01:18:52,300
Czas rozkręcić tę imprezę.

1580
01:18:52,980 --> 01:18:55,060
Przyjdź, przyjdź, przyjdź!

1581
01:18:56,180 --> 01:18:56,440
Co?

1582
01:18:57,380 --> 01:18:58,740
Kim jesteś?

1583
01:18:58,940 --> 01:19:01,840
To my przejmiemy kontrolę
tej franczyzy.

1584
01:19:02,400 --> 01:19:03,240
Tak;

1585
01:19:03,980 --> 01:19:04,580
OK.

1586
01:19:05,160 --> 01:19:06,020
O mój Boże.

1587
01:19:06,100 --> 01:19:08,180
Tego nie było w planie.

1588
01:19:09,020 --> 01:19:09,539
O mój Boże.

1589
01:19:11,200 --> 01:19:12,680
To też nie.

1590
01:19:15,940 --> 01:19:18,580
Poczekaj, wyjmij jednego z nich.

1591
01:19:19,780 --> 01:19:20,760
Zwariowany!

1592
01:19:23,260 --> 01:19:24,300
Anthony'ego Andersona?

1593
01:19:24,860 --> 01:19:28,580
Tak i przyniosłem
mój przyjaciel, Kevin Hart.

1594
01:19:35,630 --> 01:19:36,150
Co?

1595
01:19:36,470 --> 01:19:36,890
Zakład;

1596
01:19:37,270 --> 01:19:37,850
Prawidłowo.

1597
01:19:38,070 --> 01:19:41,590
Zasugerowałem to Kevinowi,
a Kevin powiedział nie.

1598
01:19:42,070 --> 01:19:43,050
Czy Kevin Hart powiedział „nie”?

1599
01:19:43,330 --> 01:19:44,970
Zwykle taki mały
akceptuje wszystko.

1600
01:19:45,550 --> 01:19:46,210
Rzeczywiście.

1601
01:19:46,410 --> 01:19:47,430
Ale poczekaj.

1602
01:19:47,910 --> 01:19:49,290
To jeszcze nie koniec.

1603
01:19:53,310 --> 01:19:53,930
Suki!

1604
01:19:54,190 --> 01:19:54,590
Promień!

1605
01:19:54,990 --> 01:19:55,610
Krótki!

1606
01:19:55,770 --> 01:19:57,210
Tak, zgadza się.

1607
01:19:57,950 --> 01:20:00,460
Przez rok czarnych zabójców.

1608
01:20:00,870 --> 01:20:01,650
Tworzymy historię.

1609
01:20:02,350 --> 01:20:04,870
To nowa definicja
czarnej doskonałości.

1610
01:20:06,130 --> 01:20:07,630
Ale dlaczego to robisz?

1611
01:20:07,910 --> 01:20:08,330
Zapytanie.

1612
01:20:08,430 --> 01:20:08,930
Proszę bardzo.

1613
01:20:09,630 --> 01:20:12,070
Dlaczego próbujesz to zrobić
kontynuacja bez nas?

1614
01:20:12,270 --> 01:20:16,870
Tak, kiedy studio tego chciało
wymień tych braci,

1615
01:20:17,330 --> 01:20:17,850
To jest fakt.

1616
01:20:18,430 --> 01:20:18,950
Ja też?

1617
01:20:19,650 --> 01:20:20,190
ty co?

1618
01:20:20,450 --> 01:20:22,810
Wystąpiłeś tylko w jednej scenie
w czwartej części.

1619
01:20:23,170 --> 01:20:26,030
Tak, ale to ja go zmusiłem
Doktorowi Philowi, żeby odciął mu nogę.

1620
01:20:26,150 --> 01:20:27,150
I teraz jest wściekły.

1621
01:20:27,190 --> 01:20:28,130
Tak, nie ma go w magazynie.

1622
01:20:28,510 --> 01:20:30,490
Czy widzisz, co oni próbują zrobić?

1623
01:20:30,670 --> 01:20:32,710
Próbują nas wrobić
wszyscy przeciwko wszystkim.

1624
01:20:32,910 --> 01:20:35,630
Próbują zacząć
czarny na czarnej zbrodni.

1625
01:20:35,830 --> 01:20:36,270
Prawidłowo.

1626
01:20:36,990 --> 01:20:37,470
Strzał.

1627
01:20:38,010 --> 01:20:39,790
Jestem z ciebie dumny, bracie.

1628
01:20:39,990 --> 01:20:44,050
Miałeś świetną karierę jako
komentator sportowy

1629
01:20:44,090 --> 01:20:46,530
I kocham to
wielki podcast.

1630
01:20:46,710 --> 01:20:47,730
Kocham to.

1631
01:20:48,390 --> 01:20:50,290
Nawet jeśli nie rozumiem
słowo z tego, co mówisz.

1632
01:20:50,670 --> 01:20:51,890
W tym programie
mówisz jak...

1633
01:20:52,090 --> 01:20:52,850
OK, OK, Benjaminie.

1634
01:20:53,410 --> 01:20:54,150
OK, OK.

1635
01:20:54,170 --> 01:20:54,690
Dziękuję, Benjaminie.

1636
01:20:55,770 --> 01:20:56,250
Uciąć.

1637
01:20:56,630 --> 01:20:57,090
To wystarczy.

1638
01:20:57,970 --> 01:21:01,210
Ale chodzi mi o to,
bracie, podoba mi się twoja praca.

1639
01:21:02,550 --> 01:21:04,490
Ale nigdy mi się to nie udało
„Kazam”.

1640
01:21:05,030 --> 01:21:07,490
Wynoś się stąd, Ray.

1641
01:21:07,650 --> 01:21:09,130
Przynieś tu swoje wielkie ciało.

1642
01:21:09,150 --> 01:21:11,670
Dlaczego opuściłeś Lakers?

1643
01:21:12,070 --> 01:21:13,430
Ty i Kobe,
kto zawinił?

1644
01:21:13,710 --> 01:21:14,230
Ładny.

1645
01:21:14,850 --> 01:21:16,250
Ten mężczyzna
tak mnie traktował.

1646
01:21:16,670 --> 01:21:17,190
Shakil.

1647
01:21:17,769 --> 01:21:20,690
Jak duży jest twój tyłek?

1648
01:21:20,850 --> 01:21:21,370
22.

1649
01:21:21,550 --> 01:21:24,290
Więc jak duży jest twój?

1650
01:21:24,530 --> 01:21:25,850
Promień.

1651
01:21:26,050 --> 01:21:26,530
Szef.

1652
01:21:26,630 --> 01:21:27,670
O czym ty do cholery mówisz?

1653
01:21:27,710 --> 01:21:28,790
Robię to dla kultury.

1654
01:21:29,110 --> 01:21:30,050
Która kultura?

1655
01:21:30,550 --> 01:21:31,330
Klub Kultury.

1656
01:21:32,770 --> 01:21:33,250
Chodź, Ray.

1657
01:21:33,450 --> 01:21:33,890
Zabijamy ludzi.

1658
01:21:34,010 --> 01:21:34,450
Bądź skupiony.

1659
01:21:34,650 --> 01:21:35,170
OK, OK.

1660
01:21:35,310 --> 01:21:35,650
Kontynuujemy.

1661
01:21:36,610 --> 01:21:38,930
Nie martw się.

1662
01:21:39,090 --> 01:21:39,870
Jesteśmy rodziną.

1663
01:21:40,790 --> 01:21:42,150
Wielki szacunek, bracie.

1664
01:21:43,050 --> 01:21:45,390
"Czarniawy"
jest nominowany do ośmiu nagród Emmy.

1665
01:21:45,450 --> 01:21:46,090
Mój brat.

1666
01:21:47,230 --> 01:21:49,650
Właściwie,
Spektakl był nominowany pięciokrotnie.

1667
01:21:49,830 --> 01:21:51,690
Jestem kandydatem osiem razy.

1668
01:21:52,890 --> 01:21:53,790
Ładny.

1669
01:21:53,990 --> 01:21:54,830
Jest na najwyższym poziomie.

1670
01:21:55,130 --> 01:21:55,350
Prawidłowo.

1671
01:21:55,750 --> 01:21:57,930
Nominacje.

1672
01:21:58,810 --> 01:21:59,410
Tak.

1673
01:22:01,630 --> 01:22:03,090
Ale ty nigdy...

1674
01:22:03,190 --> 01:22:03,690
Co?

1675
01:22:07,470 --> 01:22:09,190
Nie zadzieraj ze mną, draniu.

1676
01:22:09,390 --> 01:22:10,370
To dla Duffy'ego.

1677
01:22:10,510 --> 01:22:12,370
„Straszny film” się opłaca.

1678
01:22:12,670 --> 01:22:14,750
Właściwie to ją zwolniłem.

1679
01:22:15,030 --> 01:22:19,890
To jest transkrypcja odcinka
„Good Times” na Slackish?

1680
01:22:20,050 --> 01:22:21,520
Ale wy byliście w WB.

1681
01:22:23,050 --> 01:22:24,970
Nikt tego nie widział.

1682
01:22:27,550 --> 01:22:28,150
Nie, nie, nie.

1683
01:22:28,350 --> 01:22:29,230
A ty.

1684
01:22:29,690 --> 01:22:30,310
A ty.

1685
01:22:30,890 --> 01:22:33,670
Zrobiłeś Straszny Film 3 i 4
bez nas

1686
01:22:33,910 --> 01:22:34,910
Przepraszam.

1687
01:22:35,050 --> 01:22:40,050
Ciągle liżą liście,
ale nie swędzą.

1688
01:22:41,070 --> 01:22:42,010
A ty?

1689
01:22:43,350 --> 01:22:48,010
Miałem okazję pracować
z niezrównanym Charliem Sheenem.

1690
01:22:50,320 --> 01:22:50,940
Ładny.

1691
01:22:51,140 --> 01:22:53,200
On jest legendą
jego sypialnie są szalone.

1692
01:22:53,300 --> 01:22:53,640
Szał.

1693
01:22:53,980 --> 01:22:58,700
Spał z 47 000 kobiet,
a 1000 z nich stanowili mężczyźni.

1694
01:22:58,960 --> 01:22:59,980
Szczęściarz.

1695
01:23:01,140 --> 01:23:01,740
Czekać.

1696
01:23:02,280 --> 01:23:03,800
Zamierzasz nas teraz zabić?

1697
01:23:05,380 --> 01:23:05,980
Nie.

1698
01:23:07,100 --> 01:23:09,600
Jakie byłoby Halloween
bez Jamiego Lee Curtisa?

1699
01:23:09,900 --> 01:23:11,900
Lub „Krzyk”
bez Neva Campbella?

1700
01:23:12,220 --> 01:23:13,380
Nazywa się to „Krzykiem 6”.

1701
01:23:13,580 --> 01:23:16,140
Jak sobie z tym wszystkim poradziłeś?

1702
01:23:16,240 --> 01:23:16,780
Piaszczysty.

1703
01:23:17,580 --> 01:23:19,720
Czy wiesz, ilu jest Waynesów?

1704
01:23:20,540 --> 01:23:21,420
Miliardy.

1705
01:23:21,820 --> 01:23:22,260
Miliardy.

1706
01:23:22,660 --> 01:23:25,500
Bardzo się cieszę
stara firma ponownie się łączy.

1707
01:23:26,140 --> 01:23:28,400
OK, wszyscy w środku,
z tą trójką.

1708
01:23:28,600 --> 01:23:29,780
Korn 4.

1709
01:23:30,060 --> 01:23:30,980
Nie, nie.

1710
01:23:31,100 --> 01:23:31,460
Zapomnij o tym.

1711
01:23:31,660 --> 01:23:32,480
To na kwiaty.

1712
01:23:32,520 --> 01:23:32,900
To jest do bani.

1713
01:23:33,640 --> 01:23:37,080
A co powiesz na?
„Młodzi i niespokojni”?

1714
01:23:37,440 --> 01:23:39,920
Tak, lub
„Stare i piękne”.

1715
01:23:40,280 --> 01:23:42,820
Albo „Ślicznotki
i łuszczycy”.

1716
01:23:42,960 --> 01:23:45,000
Tak, lub „Sexy
i Sapiens”.

1717
01:23:51,200 --> 01:23:53,580
Sprowadzono nas, żeby przejąć kontrolę
tej franczyzy.

1718
01:23:53,980 --> 01:23:54,580
Prawidłowo.

1719
01:23:55,080 --> 01:23:56,880
I jesteś tutaj
przez 70 lat.

1720
01:24:01,700 --> 01:24:03,640
Musiałem to zachować
dla siebie to.

1721
01:24:04,000 --> 01:24:05,260
Bolą mnie plecy.

1722
01:24:06,860 --> 01:24:07,860
Dzieci.

1723
01:24:08,100 --> 01:24:09,200
Oni nie żyją.

1724
01:24:09,400 --> 01:24:09,560
Nie.

1725
01:24:10,160 --> 01:24:11,480
Te małe stołki
zawsze wracają.

1726
01:24:12,460 --> 01:24:13,320
Nie tym razem.

1727
01:24:13,680 --> 01:24:14,160
Dokładnie.

1728
01:24:14,440 --> 01:24:15,280
Wychodzimy.

1729
01:24:15,420 --> 01:24:15,840
Przychodzić.

1730
01:24:16,060 --> 01:24:16,540
Nie jesteśmy nawet gotowi.

1731
01:24:17,460 --> 01:24:18,020
Następny w kolejce.

1732
01:24:18,200 --> 01:24:18,800
Następny w kolejce.

1733
01:24:19,080 --> 01:24:20,260
Następna generacja.

1734
01:24:20,480 --> 01:24:21,260
Głupie gadanie.

1735
01:24:41,280 --> 01:24:42,660
Czekaj, czekaj, czekaj.

1736
01:24:43,000 --> 01:24:44,140
Czy możemy do nich strzelać?

1737
01:24:44,280 --> 01:24:45,480
To znaczy, to nasze dzieci.

1738
01:24:45,940 --> 01:24:47,000
Pieprzyć cię.

1739
01:24:47,700 --> 01:24:49,220
Franczyza jest nasza.

1740
01:24:49,500 --> 01:24:53,980
Tak przy okazji, wiesz, ile kosztują
te dramatyczne sceny uliczne?

1741
01:24:54,480 --> 01:24:55,420
Szalony, bracie.

1742
01:24:57,360 --> 01:24:58,360
Trochę cię lubię.

1743
01:24:59,560 --> 01:25:00,680
Prawda;

1744
01:25:00,920 --> 01:25:01,720
Musimy rozpalić ogień.

1745
01:25:01,900 --> 01:25:03,760
Chcesz przebrać się za złą dziewczynę?

1746
01:25:04,060 --> 01:25:05,660
Nie, przebierasz się za złą dziewczynkę.

1747
01:25:06,940 --> 01:25:07,800
Zrobisz drag.

1748
01:25:07,824 --> 01:25:22,724
<b>Renderuj dialogi i
Tworzenie lat:Sparta</b>