1
00:00:00,476 --> 00:00:02,157
По-рано в Saving Hope...

2
00:00:02,208 --> 00:00:03,341
Хайде, Маги. говори с мен

3
00:00:03,343 --> 00:00:05,543
Маги?
Маги, какво се случи току-що?

4
00:00:05,544 --> 00:00:06,676
- добре ли си
- Наистина, Зак, добре съм.

5
00:00:06,679 --> 00:00:07,677
Добре, това е Шелби.

6
00:00:07,679 --> 00:00:08,746
- Къде е съпругът ми?
- Тя е бременна.

7
00:00:08,747 --> 00:00:10,446
Тя има лошо разкъсване на крака си

8
00:00:10,448 --> 00:00:11,548
и вероятно някакъв вид шрапнел.

9
00:00:11,550 --> 00:00:13,282
Ще направим всичко по силите си

10
00:00:13,285 --> 00:00:14,683
за да сте сигурни, че бебето е здраво.

11
00:00:14,686 --> 00:00:16,185
Вие компрометирате стерилната среда

12
00:00:16,187 --> 00:00:17,486
на моя пациент.

13
00:00:17,489 --> 00:00:18,788
- Кой, по дяволите, си ти?
- Аз съм полицията.

14
00:00:18,789 --> 00:00:20,858
А вашият пациент е проклетият атентатор.

15
00:00:20,859 --> 00:00:23,593
Оперираш атентатора
когато са наранени невинни хора!

16
00:00:23,594 --> 00:00:25,795
Трябва да разбереш дали принадлежи
на всеки, който е бил допуснат.

17
00:00:25,797 --> 00:00:27,164
Това е ръката на млада жена.

18
00:00:27,166 --> 00:00:28,231
моля Търся дъщеря си.

19
00:00:28,234 --> 00:00:29,565
Тя беше в тичането днес.

20
00:00:29,568 --> 00:00:31,867
Лейн нямаше нищо
какво прави с тях, нали?

21
00:00:31,870 --> 00:00:33,069
Когато тази криза приключи,

22
00:00:33,070 --> 00:00:34,737
Бих искал да си поговорим
с теб по друг въпрос.

23
00:00:34,738 --> 00:00:36,104
Добре, мога ли да те попитам за какво става въпрос?

24
00:00:36,106 --> 00:00:37,874
Сексуално насилие.

25
00:00:37,875 --> 00:00:39,774
Продължавайки напред, ще стане
е най-доброто за болницата

26
00:00:39,777 --> 00:00:42,478
ако просто си държиш устата затворена.

27
00:00:42,479 --> 00:00:44,646
Трябва ли да изпратя някой да търси д-р Лин?

28
00:00:44,648 --> 00:00:46,548
Не, вероятно са я хванали
с друг пациент,

29
00:00:46,549 --> 00:00:47,783
и така или иначе, това не може да чака.

30
00:00:47,784 --> 00:00:48,984
Готови ли сте да родите бебе?

31
00:00:48,987 --> 00:00:49,886
нека го направим

32
00:00:49,887 --> 00:00:51,453
Ааа

33
00:01:07,003 --> 00:01:08,969
Маги.

34
00:01:08,971 --> 00:01:12,340
Чарли? виждаш ли ме

35
00:01:12,341 --> 00:01:14,242
какво стана

36
00:01:14,243 --> 00:01:16,412
- Маги, къде си?
- Чарли.

37
00:01:16,414 --> 00:01:18,646
Имат нужда от теб за консултация в ОР.

38
00:01:18,649 --> 00:01:20,549
Зак

39
00:01:20,551 --> 00:01:21,617
Къде е Маги?

40
00:01:21,618 --> 00:01:23,885
аз не знам В ОР, мисля.

41
00:01:32,360 --> 00:01:35,162
Д-р Бишоп, мисля, че вие
трябва да погледнете това.

42
00:01:35,164 --> 00:01:37,264
защо

43
00:01:37,265 --> 00:01:38,998
Кръвното налягане се стабилизира.

44
00:01:39,001 --> 00:01:41,134
Кървенето е под контрол.
Изродихме бебето.

45
00:01:41,137 --> 00:01:42,302
Говоря за крака.

46
00:01:42,305 --> 00:01:44,438
Не ми харесва
видът на тъканта тук.

47
00:01:44,439 --> 00:01:45,972
Добър улов, Секара.

48
00:01:45,973 --> 00:01:47,441
Добре, маркирайте отока,

49
00:01:47,442 --> 00:01:49,408
и нека приключим с това преди
даваме на орто друго обаждане.

50
00:01:51,110 --> 00:01:52,478
Чарли. Говорете за дявола.

51
00:01:52,480 --> 00:01:53,847
Хей, къде е Маги?
Тя не трябва ли да е тук?

52
00:01:54,259 --> 00:01:56,215
Тя отиде да вземе фактори на кръвосъсирването
от лабораторията на третия етаж.

53
00:01:56,216 --> 00:01:57,783
защо

54
00:02:00,655 --> 00:02:02,021
Джаксън, отивам към лабораторията.

55
00:02:02,022 --> 00:02:03,355
Изпратете кодов екип след мен.

56
00:02:03,358 --> 00:02:05,558
Д-р Харис, какво става?

57
00:02:05,561 --> 00:02:07,692
Код синьо, лаборатория на третия етаж.

58
00:02:08,608 --> 00:02:09,594
Маги.

59
00:02:09,597 --> 00:02:12,129
Код синьо, лаборатория на третия етаж.

60
00:02:17,903 --> 00:02:20,138
Пулсът е нишковиден. Дайте й манитол.

61
00:02:20,139 --> 00:02:23,140
Да вървим, да вървим!

62
00:02:23,143 --> 00:02:24,710
Зениците са разширени.

63
00:02:32,550 --> 00:02:34,384
- Зак.
- Да?

64
00:02:34,387 --> 00:02:36,721
Хей, виж какво домъкна Кац.

65
00:02:36,723 --> 00:02:38,389
уау Забравих колко си смешен.

66
00:02:38,390 --> 00:02:39,557
Избрах дяволски ден, за да се завърна.

67
00:02:39,558 --> 00:02:40,959
Разкажи ми за това.

68
00:02:40,961 --> 00:02:43,326
Една моя пациентка, Шелби Харт,
участвала е в бомбардировките.

69
00:02:43,329 --> 00:02:45,729
Обадиха ми се, тя беше спешна
за спешно отделение.

70
00:02:45,731 --> 00:02:46,865
Да, тя е в операционната. точно сега

71
00:02:46,866 --> 00:02:47,966
сега? Добре, трябва да я видя.

72
00:02:47,968 --> 00:02:49,332
Къде е Шахир? Той трябва да е тук долу.

73
00:02:49,335 --> 00:02:50,234
Маги! Боже мой!

74
00:02:50,235 --> 00:02:51,735
ти върви. Намерете своя пациент.

75
00:02:51,736 --> 00:02:54,405
Имам я. Ако нещо се случи,
Ще те уведомя.

76
00:02:54,406 --> 00:02:56,240
окей

77
00:02:56,241 --> 00:02:57,274
Къде я намери?

78
00:02:57,276 --> 00:02:59,009
лаборатория. Не знам колко време е била там.

79
00:02:59,012 --> 00:02:59,942
Какво, по дяволите, стана?

80
00:02:59,944 --> 00:03:01,044
Тя беше в бомбардировките.

81
00:03:01,046 --> 00:03:02,112
Тя работеше?

82
00:03:02,115 --> 00:03:03,614
Да, прегледах я за мозъчно сътресение.

83
00:03:03,616 --> 00:03:05,515
Всичко е проверено, Чарли.

84
00:03:05,518 --> 00:03:06,682
Не си направил нищо лошо, Зак.

85
00:03:06,685 --> 00:03:08,352
О, кажи й това.
Нека я накараме да се снима.

86
00:03:08,353 --> 00:03:10,121
Не знам дали има време.
Къде е Шахир?

87
00:03:10,122 --> 00:03:11,287
тук съм Мога ли да я видя, моля?

88
00:03:11,288 --> 00:03:12,889
- да
- Извинете.

89
00:03:14,457 --> 00:03:15,691
Епидурален хематом?

90
00:03:15,693 --> 00:03:17,026
Да, страхувам се, че е така.

91
00:03:17,028 --> 00:03:18,328
Добре, нека я накараме да стане
снимки и след това O.R.

92
00:03:18,329 --> 00:03:19,762
Имаме само минути преди това
има трайни щети.

93
00:03:19,764 --> 00:03:21,197
хей хей Какво стана с нея?

94
00:03:21,199 --> 00:03:22,532
Тя има мозъчен кръвоизлив, Алекс.

95
00:03:22,533 --> 00:03:24,134
Дано Чарли я намери навреме,

96
00:03:24,135 --> 00:03:25,867
но ще знам повече, след като я отворя.

97
00:03:25,870 --> 00:03:26,968
Тя ще се оправи, Алекс.

98
00:03:26,971 --> 00:03:28,570
Тя ще се оправи.

99
00:03:28,573 --> 00:03:29,604
Продължаваш да го повтаряш.

100
00:03:29,606 --> 00:03:31,206
Как разбра къде да я намериш?

101
00:03:32,742 --> 00:03:34,376
вярно

102
00:03:36,013 --> 00:03:37,111
О, Господи, Чарли.

103
00:03:37,114 --> 00:03:39,147
Спасих човека, който й причини това.

104
00:03:48,723 --> 00:03:50,324
Знаете ли колко време
тя е била лишена от кислород?

105
00:03:50,325 --> 00:03:52,659
В този момент просто предполагам.

106
00:03:52,662 --> 00:03:55,062
Предполагам, че са само предположения
докато тя оживее или умре.

107
00:03:55,777 --> 00:03:58,465
уау Поведението ти до леглото е
наистина се подобри, Шахир.

108
00:03:58,466 --> 00:04:01,769
Мисля, че това е пример
където емоционалното откъсване

109
00:04:01,770 --> 00:04:03,270
работи в наша полза, не мислите ли?

110
00:04:03,271 --> 00:04:04,304
Каквото и да е.

111
00:04:04,306 --> 00:04:05,772
Чарли.

112
00:04:05,775 --> 00:04:07,106
И аз я обичам.

113
00:04:07,109 --> 00:04:09,810
Аз просто... Просто имам
различен начин за показване.

114
00:04:09,812 --> 00:04:10,777
вярно

115
00:04:10,780 --> 00:04:12,544
Извикахте ме, за да помогна?

116
00:04:12,546 --> 00:04:14,545
Да, направих. Изчистете се, д-р Секара.

117
00:04:14,548 --> 00:04:16,149
Успех, момчета.

118
00:04:25,425 --> 00:04:27,393
Маги, говори с мен.

119
00:04:30,562 --> 00:04:32,165
Мисля, че оперирах.

120
00:04:35,567 --> 00:04:40,805
Моята пациентка Шелби Харт е бременна.

121
00:04:40,807 --> 00:04:43,641
Тя си нарани крака, мисля.

122
00:04:43,644 --> 00:04:46,211
Маги, Маги. погледни ме

123
00:04:46,213 --> 00:04:47,612
Много си болен, нали?

124
00:04:47,615 --> 00:04:49,715
Не, не се чувствам болен.

125
00:04:49,716 --> 00:04:51,516
Чувствам се... странно.

126
00:04:51,519 --> 00:04:53,185
Това е защото си призрак.

127
00:04:54,620 --> 00:04:56,689
Но също така означава
Мога да ти помогна, добре, така че...

128
00:04:56,691 --> 00:04:58,691
така че трябва да ми кажеш от какво имаш нужда.

129
00:04:58,692 --> 00:05:02,961
Трябва да съм с моя пациент.

130
00:05:02,963 --> 00:05:04,528
Изоставих я в ОР.

131
00:05:10,269 --> 00:05:11,336
хей

132
00:05:11,338 --> 00:05:12,204
здрасти

133
00:05:13,473 --> 00:05:15,339
Чух за Маги.

134
00:05:15,341 --> 00:05:16,507
да

135
00:05:16,509 --> 00:05:18,843
Ъъъ, тя ще се справи. Тя трябва.

136
00:05:18,846 --> 00:05:20,177
какво е това

137
00:05:20,180 --> 00:05:23,214
Това е кракът на Шелби преди половин час.

138
00:05:24,983 --> 00:05:26,384
Това е сега.

139
00:05:26,386 --> 00:05:28,052
След половин час?

140
00:05:28,055 --> 00:05:29,920
Трябва да ампутираме.

141
00:05:29,923 --> 00:05:31,223
Това ли каза Орто?

142
00:05:31,225 --> 00:05:32,257
Това казвам и аз.

143
00:05:32,259 --> 00:05:33,658
Виж, знам
как изглежда мъртвата тъкан.

144
00:05:33,659 --> 00:05:35,259
Ако не се движим бързо,
инфекцията ще се разпространи.

145
00:05:35,262 --> 00:05:36,494
Да, и това може да я убие.

146
00:05:36,495 --> 00:05:39,163
Експлозивът вероятно е бил
направени в нечие мазе

147
00:05:39,165 --> 00:05:40,730
с инструкции от интернет.

148
00:05:40,733 --> 00:05:42,098
Какъв добър ден за новини.

149
00:05:42,100 --> 00:05:43,834
Виж, ти си единственият
със съдов опит,

150
00:05:43,836 --> 00:05:45,701
но ако искаш да взема това,
просто кажи думата.

151
00:05:46,351 --> 00:05:47,403
не

152
00:05:47,406 --> 00:05:49,478
Тя е пациентка на Маги. Имам това.

153
00:05:49,528 --> 00:05:51,341
Благодаря все пак.

154
00:05:59,173 --> 00:06:01,483
Боже мой

155
00:06:01,485 --> 00:06:03,119
Д-р Кац.

156
00:06:04,956 --> 00:06:06,122
Благодаря на Бога, че сте тук.

157
00:06:06,124 --> 00:06:08,257
Радвам се да те видя, Адам.

158
00:06:08,259 --> 00:06:10,026
Бебето?

159
00:06:10,028 --> 00:06:12,262
Е, тя е малка,

160
00:06:12,264 --> 00:06:14,930
но взети предвид всички неща,
тя се справя страхотно.

161
00:06:14,932 --> 00:06:16,899
Просто трябва да я наблюдаваме
за дихателни проблеми.

162
00:06:16,901 --> 00:06:18,033
А Шелби?

163
00:06:18,036 --> 00:06:22,038
Нека да предприемем нещата стъпка по стъпка, става ли?

164
00:06:22,040 --> 00:06:24,774
Дайте ми възможност да проверя
при нейния хирург.

165
00:06:24,776 --> 00:06:27,175
Г-н Харт.

166
00:06:27,177 --> 00:06:28,677
как е тя

167
00:06:28,678 --> 00:06:31,713
Имам малко информация
за състоянието на жена ти,

168
00:06:31,716 --> 00:06:32,882
ако и двамата дойдете с мен, моля.

169
00:06:35,519 --> 00:06:37,218
Пораженията от шрапнели са големи.

170
00:06:37,221 --> 00:06:39,422
Това е съмнително
кракът все още ще бъде жизнеспособен.

171
00:06:39,423 --> 00:06:41,322
какво значи това

172
00:06:41,324 --> 00:06:43,057
Може да се наложи да ампутираме.

173
00:06:43,060 --> 00:06:44,894
какво?

174
00:06:46,762 --> 00:06:49,163
не

175
00:06:49,165 --> 00:06:50,499
Ти каза, че тя ще се оправи.

176
00:06:50,500 --> 00:06:53,935
Тя ще бъде. Ако пожертваме крака.

177
00:06:53,937 --> 00:06:55,470
Ами ако не го направите?

178
00:06:55,471 --> 00:06:57,237
Тогава инфекцията ще се разпространи бързо

179
00:06:57,240 --> 00:06:58,572
през тялото на жена ти.

180
00:06:58,574 --> 00:07:02,276
Искаш да кажеш, че мога да загубя
както жена ми, така и бебето ми днес?

181
00:07:02,278 --> 00:07:03,944
Не, това се опитваме да предотвратим.

182
00:07:06,081 --> 00:07:08,348
Отидох на състезанието това
сутрин, за да развеселя жена си...

183
00:07:08,350 --> 00:07:09,516
А сега това?

184
00:07:09,519 --> 00:07:11,819
много съжалявам

185
00:07:11,822 --> 00:07:13,922
Ще се върна веднага щом мога, става ли?

186
00:07:13,923 --> 00:07:15,757
Маги ли е?

187
00:07:15,759 --> 00:07:17,858
Не, друг пациент.

188
00:07:17,860 --> 00:07:20,093
какво не е наред

189
00:07:20,096 --> 00:07:24,363
О, един от лекарите, които работят
тук е ранен при взрива.

190
00:07:24,365 --> 00:07:26,500
Д-р Лин?
Тази, която помогна на Шелби?

191
00:07:26,502 --> 00:07:28,502
да

192
00:07:28,504 --> 00:07:30,903
Ще се оправи ли тя?

193
00:07:30,906 --> 00:07:33,305
Все още не знаем.

194
00:07:33,307 --> 00:07:34,274
Ето го.

195
00:07:36,377 --> 00:07:37,444
Д-р Милър?

196
00:07:37,446 --> 00:07:38,846
Какво има, Каси? аз съм зает

197
00:07:38,848 --> 00:07:40,848
Ъъъ, той дойде да търси своя
дъщеря след бомбардировките,

198
00:07:40,850 --> 00:07:42,247
и току-що я намерих в моргата.

199
00:07:42,250 --> 00:07:43,783
Тя е момичето, чиято ръка беше отрязана.

200
00:07:43,786 --> 00:07:44,817
сигурен ли си

201
00:07:46,987 --> 00:07:48,855
окей

202
00:07:50,324 --> 00:07:51,723
Трябва да му кажеш.

203
00:07:51,725 --> 00:07:53,725
Ами ако не знам как да направя това?

204
00:07:53,728 --> 00:07:56,062
Вие казвате истината, д-р Уилямс.

205
00:07:56,064 --> 00:07:59,665
Колкото и да е болезнено,
това е най-лесното нещо за запомняне.

206
00:07:59,667 --> 00:08:01,033
Довършете започнатото.

207
00:08:16,048 --> 00:08:18,082
Моята... дъщеря ми? Намерихте ли я?

208
00:08:18,084 --> 00:08:20,185
Може ли да говорим в коридора, моля?

209
00:08:22,521 --> 00:08:23,521
какво не е наред

210
00:08:23,524 --> 00:08:25,356
аз...

211
00:08:25,358 --> 00:08:26,690
кажи ми

212
00:08:30,696 --> 00:08:32,998
Тя не успя.

213
00:08:33,000 --> 00:08:33,932
много съжалявам

214
00:08:33,933 --> 00:08:36,366
съжалявам

215
00:08:36,369 --> 00:08:37,368
Ш-тя е...

216
00:08:37,370 --> 00:08:39,571
Тя загина при бомбардировките.

217
00:08:41,105 --> 00:08:42,407
не

218
00:08:42,408 --> 00:08:43,542
Не, не, това не може... не.

219
00:08:43,543 --> 00:08:44,543
- Съдейки по нараняванията й...
- не

220
00:08:44,544 --> 00:08:47,144
Не мисля, че е имала някаква болка.

221
00:08:49,048 --> 00:08:50,414
Какви бяха нараняванията й?

222
00:08:52,653 --> 00:08:54,686
Аз... Съжалявам. съжалявам

223
00:08:54,687 --> 00:08:57,522
защо

224
00:08:58,591 --> 00:08:59,591
Защо биха направили това?

225
00:08:59,592 --> 00:09:00,859
Защо някой би наранил момиченцето ми?

226
00:09:09,701 --> 00:09:10,701
С взривния бял дроб,

227
00:09:10,702 --> 00:09:12,436
Г-н Доу ще има нужда от постоянно наблюдение.

228
00:09:12,437 --> 00:09:14,672
Току-що го идентифицираха в интернет.

229
00:09:14,673 --> 00:09:16,573
Той вече не е Джон Доу.

230
00:09:16,576 --> 00:09:18,075
как се казва той

231
00:09:18,076 --> 00:09:19,109
Майкъл Шнелер.

232
00:09:19,110 --> 00:09:21,445
Той е студент първа година по инженерство.

233
00:09:21,447 --> 00:09:24,280
Без криминално досие, без история на насилие.

234
00:09:24,283 --> 00:09:25,282
Странно е, а?

235
00:09:25,283 --> 00:09:27,650
Изпратете ме, ако има промени.

236
00:09:27,653 --> 00:09:29,086
разбира се

237
00:09:32,957 --> 00:09:35,758
Сюзън Парк до станцията за медицински сестри.

238
00:09:35,759 --> 00:09:37,426
Сюзън Парк до станцията за медицински сестри.

239
00:09:39,395 --> 00:09:40,763
Задръжте това на място, моля.

240
00:09:40,764 --> 00:09:41,931
- Аша.
- Да?

241
00:09:41,932 --> 00:09:43,298
- Ще ме прикриваш ли?
- Разбира се.

242
00:09:43,301 --> 00:09:44,466
всичко наред ли е

243
00:09:45,970 --> 00:09:47,003
как е това

244
00:09:52,008 --> 00:09:53,475
детектив.

245
00:09:53,476 --> 00:09:55,610
да

246
00:09:55,613 --> 00:09:57,245
Добър момент ли е?

247
00:09:57,246 --> 00:09:59,815
Добър е като всеки друг.

248
00:10:01,951 --> 00:10:04,686
Не ми харесва думата...

249
00:10:04,687 --> 00:10:06,654
но аз съм жертвата.

250
00:10:06,657 --> 00:10:08,756
Да, донякъде го познах.

251
00:10:10,059 --> 00:10:11,325
Можете ли да ми разкажете за това?

252
00:10:15,129 --> 00:10:16,630
Беше насилствено.

253
00:10:19,600 --> 00:10:22,503
Без съгласие.

254
00:10:22,504 --> 00:10:25,272
Непознат ли беше или някой, когото познавате?

255
00:10:25,274 --> 00:10:27,508
познавам го

256
00:10:27,509 --> 00:10:29,442
Бяхме замесени.

257
00:10:29,445 --> 00:10:30,911
преди колко време

258
00:10:34,282 --> 00:10:35,715
Почти месец.

259
00:10:40,687 --> 00:10:42,556
Ще бъда честен с вас.
Това прави нещата трудни.

260
00:10:43,892 --> 00:10:46,360
Времената се промениха,
но не толкова, колкото си мислите.

261
00:10:46,361 --> 00:10:49,296
Мразя да го казвам, но той-каза,
тя каза, че почти никога не работи

262
00:10:49,298 --> 00:10:50,364
в полза на пострадалия.

263
00:10:50,365 --> 00:10:51,798
аз знам

264
00:10:51,799 --> 00:10:54,168
Ще взема това, където решите.

265
00:10:54,169 --> 00:10:55,235
добре ли

266
00:10:55,236 --> 00:10:57,936
Има няколко неща
с които трябва да се справя

267
00:10:57,937 --> 00:11:00,004
преди да дръпна спусъка.

268
00:11:02,208 --> 00:11:03,643
Благодаря за изслушването.

269
00:11:03,644 --> 00:11:05,644
Ти казваш думата,

270
00:11:05,647 --> 00:11:07,212
Ще направя адски много повече от това.

271
00:11:22,427 --> 00:11:23,727
Г-н Келехар.

272
00:11:25,163 --> 00:11:26,163
не прави това

273
00:11:26,166 --> 00:11:27,764
Той взе момиченцето ми.

274
00:11:27,767 --> 00:11:30,335
Това няма да я върне.

275
00:11:30,336 --> 00:11:31,869
Това само ще съсипе живота ви.

276
00:11:31,870 --> 00:11:34,971
Животът ми вече свърши.

277
00:11:36,875 --> 00:11:39,043
Каси, кой е това?

278
00:11:39,044 --> 00:11:42,080
Това е г-н Келехар.

279
00:11:42,081 --> 00:11:43,248
Губи дъщеря си при бомбардировките.

280
00:11:43,250 --> 00:11:45,615
Лили! тя се казваше Лили!

281
00:11:45,618 --> 00:11:46,750
Господине, моля ви.

282
00:11:46,753 --> 00:11:49,754
Не искам да те нараня. аз го искам

283
00:11:49,755 --> 00:11:51,755
Остави ножа.

284
00:11:51,758 --> 00:11:54,290
Тя беше добро момиче.

285
00:11:55,793 --> 00:11:57,227
Толкова силно.

286
00:11:57,230 --> 00:11:58,763
Г-н Келехар.

287
00:11:58,764 --> 00:12:00,397
Когато беше на 10,

288
00:12:00,399 --> 00:12:03,167
тя загуби най-добрия си приятел от левкемия.

289
00:12:03,168 --> 00:12:05,903
Всяка година тя би
събира пари в нейна памет.

290
00:12:05,904 --> 00:12:07,138
Ето защо тя беше там и тичаше.

291
00:12:07,139 --> 00:12:09,273
Звучи сякаш беше невероятно момиче.

292
00:12:09,274 --> 00:12:10,841
Тя беше.

293
00:12:10,842 --> 00:12:12,475
Голямо сърце.

294
00:12:12,477 --> 00:12:13,744
О, най-големият.

295
00:12:14,629 --> 00:12:17,514
Тя не би искала никого
иначе да се нараниш днес.

296
00:12:20,150 --> 00:12:21,585
Но нея я няма.

297
00:12:21,586 --> 00:12:23,153
аз знам

298
00:12:23,154 --> 00:12:28,292
Но за нея, за Лили,

299
00:12:28,293 --> 00:12:32,696
в нейна памет, моля, не правете това.

300
00:12:32,697 --> 00:12:34,096
Моля, остави ножа.

301
00:12:48,312 --> 00:12:49,544
не

302
00:12:49,547 --> 00:12:50,880
Не, не, не, не, не, не!

303
00:12:51,917 --> 00:12:52,816
Прилагане на натиск.

304
00:12:54,317 --> 00:12:56,119
Сигурност!

305
00:12:56,120 --> 00:12:57,821
Донесете ми марля. Обадете се на охраната.

306
00:12:57,822 --> 00:12:59,155
да тръгваме!

307
00:13:00,443 --> 00:13:02,210
Пулсът на вашето бебе е добър.

308
00:13:02,211 --> 00:13:03,445
Кръвното налягане също.

309
00:13:03,447 --> 00:13:05,279
Засега не виждаме никакви странични ефекти

310
00:13:05,282 --> 00:13:06,815
от травмата, която сте преживели.

311
00:13:06,817 --> 00:13:09,216
благодаря

312
00:13:09,219 --> 00:13:10,885
Адам казва, че искаш да вземеш крака ми.

313
00:13:10,888 --> 00:13:14,554
Трябва да ви вкараме в
O.R. възможно най-скоро.

314
00:13:14,557 --> 00:13:15,822
Можем да получим второ мнение.

315
00:13:15,825 --> 00:13:17,892
Ако вземеш крака ми, ще живея.

316
00:13:17,894 --> 00:13:18,926
да

317
00:13:18,927 --> 00:13:21,395
Тогава го направи.

318
00:13:23,664 --> 00:13:27,668
Единственото нещо, което
важното е бебето, Адам.

319
00:13:27,669 --> 00:13:30,171
Ще я кръстя Роузи.

320
00:13:30,173 --> 00:13:31,338
Роузи, след майка ми.

321
00:13:33,109 --> 00:13:35,643
искам да я видя

322
00:13:35,644 --> 00:13:37,278
Искам да видя бебето си преди
Отивам на операция, става ли?

323
00:13:37,279 --> 00:13:39,580
разбира се Ние ще направим това да се случи.

324
00:13:39,581 --> 00:13:41,081
окей

325
00:13:48,556 --> 00:13:50,224
Трябва да прегледам изображението й още веднъж

326
00:13:50,225 --> 00:13:51,625
преди да направя разреза,
така че защо не ти изпратя пейдж

327
00:13:51,626 --> 00:13:52,692
преди да я заведа в операционната?

328
00:13:52,693 --> 00:13:53,659
окей

329
00:13:57,731 --> 00:13:59,466
какво стана

330
00:13:59,467 --> 00:14:01,534
Баща на една от жертвите се е порязал

331
00:14:01,537 --> 00:14:03,102
пред Каси и мен.

332
00:14:03,105 --> 00:14:04,071
Господи, Алекс.

333
00:14:04,072 --> 00:14:06,105
Той се опитваше да убие моя пациент.

334
00:14:06,106 --> 00:14:07,072
добре си

335
00:14:08,609 --> 00:14:09,607
хей

336
00:14:09,610 --> 00:14:11,844
- Хей!
- Какво?

337
00:14:11,846 --> 00:14:13,046
Нищо от това не е твоя вина.

338
00:14:15,515 --> 00:14:17,082
Каза, че си видял Маги?

339
00:14:17,085 --> 00:14:18,984
да

340
00:14:18,985 --> 00:14:23,155
Кажи й, че трябва да живее.

341
00:14:23,158 --> 00:14:24,756
моля

342
00:14:39,404 --> 00:14:40,639
Маги.

343
00:14:40,640 --> 00:14:42,206
Когато направите ампутацията,

344
00:14:42,209 --> 00:14:44,275
не забравяйте да проверите кръвоносните й съдове
връщайте се на всеки две минути.

345
00:14:44,278 --> 00:14:45,644
аз знам

346
00:14:45,645 --> 00:14:48,513
И нека Бауман й даде
минимално количество разрушители на съсирването.

347
00:14:48,514 --> 00:14:49,748
- Маги.
- Току що й направиха цезарово сечение.

348
00:14:49,750 --> 00:14:50,849
Не можем да оставим кръвоизлива й.

349
00:14:50,850 --> 00:14:52,817
Маги!

350
00:14:52,820 --> 00:14:55,854
Конюшнята на Шелби. Бебето й е добре.

351
00:14:55,855 --> 00:15:01,092
Вие обаче все още сте... в това състояние.

352
00:15:01,986 --> 00:15:03,695
така че какво значи това

353
00:15:03,697 --> 00:15:06,097
Това означава, че може би трябва
спри да се тревожиш за Шелби

354
00:15:06,100 --> 00:15:07,764
и започнете
тревожи се за себе си.

355
00:15:07,767 --> 00:15:09,833
ти не разбираш

356
00:15:09,836 --> 00:15:11,602
О, разбирам.

357
00:15:11,605 --> 00:15:13,205
разбирам това
веднага след експлозията,

358
00:15:13,206 --> 00:15:14,538
преминахте направо в лекарски режим,

359
00:15:14,541 --> 00:15:15,873
и започна да се тревожи за всички останали

360
00:15:15,875 --> 00:15:17,174
и да не се тревожа за теб.

361
00:15:17,177 --> 00:15:19,543
Нямах избор.

362
00:15:19,546 --> 00:15:20,778
Моите пациенти имаха нужда от мен.

363
00:15:20,779 --> 00:15:24,448
да А сега си призрак.

364
00:15:30,577 --> 00:15:32,389
За разлика от останалата част от тялото,

365
00:15:32,390 --> 00:15:35,024
мозъка и гръбначния стълб
връвта зараства непредвидимо.

366
00:15:35,027 --> 00:15:37,528
Ако неврохирургът направи една грешка,

367
00:15:37,529 --> 00:15:38,928
увреждането може да бъде постоянно.

368
00:15:38,931 --> 00:15:39,962
това ясно ли е

369
00:15:39,965 --> 00:15:40,864
Кристал.

370
00:15:40,865 --> 00:15:44,067
- Но, д-р Хамза...
- Да?

371
00:15:44,068 --> 00:15:47,138
Това не е ли конфликт, оперирането на д-р Лин?

372
00:15:47,139 --> 00:15:48,505
Ако на часовника остават пет секунди

373
00:15:48,508 --> 00:15:49,506
и играта е на линия,

374
00:15:49,509 --> 00:15:51,206
искаш ли топката или не

375
00:15:51,209 --> 00:15:52,674
Зависи.

376
00:15:52,677 --> 00:15:55,845
Затова оперирам...
защото винаги искам топката.

377
00:15:55,846 --> 00:15:58,713
Не бих си помислил
ти за баскетболен фен.

378
00:15:58,716 --> 00:16:00,048
Веднъж приятелят ми обясни, че играта

379
00:16:00,051 --> 00:16:03,253
е повече за тригонометрията
и физика, бях пристрастен.

380
00:16:03,254 --> 00:16:06,889
Мислили ли сте някога да преследвате
неврохирургия, д-р Секара?

381
00:16:06,890 --> 00:16:08,557
Ъ-ъ, не, не съм.

382
00:16:08,559 --> 00:16:11,559
Да, добре, не е за всеки.

383
00:16:15,998 --> 00:16:17,999
Първият ни гост.

384
00:16:18,000 --> 00:16:19,868
Предполагам, че ще имаме много повече.

385
00:16:21,703 --> 00:16:23,205
Как успяваш да останеш толкова спокоен?

386
00:16:23,206 --> 00:16:26,274
Не съм спокоен, д-р Секара.

387
00:16:26,277 --> 00:16:29,278
Просто съм съсредоточен.

388
00:16:29,279 --> 00:16:32,245
Д-р Лин изисква това от мен.
Така и всички останали.

389
00:16:32,248 --> 00:16:34,682
Знаеш ли, те изискват това и от теб.

390
00:16:36,384 --> 00:16:38,720
окей Нека облекчим
налягане на окуломоторния нерв

391
00:16:38,721 --> 00:16:39,620
и мозъчния ствол.

392
00:16:39,621 --> 00:16:41,588
Ножици, благодаря ти.

393
00:16:47,028 --> 00:16:48,428
Ще ме арестуват ли

394
00:16:50,399 --> 00:16:51,432
аз не знам

395
00:16:53,467 --> 00:16:55,970
Иска ми се да мога да кажа не, но не мога.

396
00:16:55,971 --> 00:16:59,572
Ще трябва да бъдете оценени от a
психиатър, когато свърша тук.

397
00:17:01,942 --> 00:17:03,309
съжалявам

398
00:17:07,414 --> 00:17:09,782
Не мога да си представя
през какво преминаваш.

399
00:17:12,953 --> 00:17:14,954
Имат ли нужда от мен, за да идентифицирам тялото й?

400
00:17:22,029 --> 00:17:24,730
Ще бъде ли счупена?

401
00:17:32,109 --> 00:17:33,806
Джаксън, аз съм свободен, способен,
и има желание да служи.

402
00:17:33,807 --> 00:17:35,208
Кой е следващият на опашката?

403
00:17:35,210 --> 00:17:37,943
страхотно Преминахме в...

404
00:17:37,945 --> 00:17:39,445
Знаеш ли, задръж тази мисъл.

405
00:17:56,163 --> 00:17:57,719
моля Просто ме остави на мира.

406
00:17:57,769 --> 00:17:58,927
съжалявам

407
00:17:59,615 --> 00:18:01,387
аз не мога

408
00:18:03,070 --> 00:18:06,005
Имахте ужасен, ужасен ден.

409
00:18:06,007 --> 00:18:07,506
Всички имаме.

410
00:18:08,979 --> 00:18:11,644
Толкова много я обичаше.

411
00:18:14,013 --> 00:18:15,513
Никога не става по-лесно.

412
00:18:19,451 --> 00:18:21,920
Какъв комфорт си ти?

413
00:18:23,324 --> 00:18:25,156
Не много.

414
00:18:26,858 --> 00:18:28,294
И аз не съм много гушкач, но...

415
00:18:43,175 --> 00:18:45,576
Има малко количество от
кръв във вентрикула.

416
00:18:45,577 --> 00:18:48,651
Нека се уверим, че наблюдаваме следоперативния период.

417
00:18:49,949 --> 00:18:52,048
Фокусирайте се върху поставената задача.

418
00:18:52,050 --> 00:18:53,584
Фокусирах се.

419
00:18:53,586 --> 00:18:55,952
Сега само ме изнервяш.

420
00:18:55,954 --> 00:18:57,355
съжалявам Аз го правя.

421
00:18:57,356 --> 00:18:59,856
Колко време работихте с д-р Лин?

422
00:18:59,858 --> 00:19:01,826
Тъй като тя беше резидент.

423
00:19:01,827 --> 00:19:02,859
И ти я харесваш.

424
00:19:02,862 --> 00:19:05,229
да разбира се

425
00:19:05,230 --> 00:19:07,631
Така и всички останали.

426
00:19:07,633 --> 00:19:08,833
Затова всички са горе.

427
00:19:10,442 --> 00:19:13,336
Да, тя просто винаги изглеждаше
малко сериозно за мен.

428
00:19:13,338 --> 00:19:17,106
Тя работи усилено, за да бъде
хирургът, който е тя.

429
00:19:17,108 --> 00:19:21,045
Ами ако... ами ако тя
вече не можеш да бъдеш лекар?

430
00:19:21,047 --> 00:19:24,681
Няма смисъл да мислиш
за това точно сега.

431
00:19:24,682 --> 00:19:25,950
Няма да разберем, докато не се събуди

432
00:19:25,951 --> 00:19:29,219
ако има някакво трайно
когнитивен дефицит, нали?

433
00:19:29,221 --> 00:19:30,619
Обратно на работа.

434
00:19:33,358 --> 00:19:34,891
как е тя

435
00:19:36,961 --> 00:19:40,364
нямам представа Шахир не е
още ми даде актуализация.

436
00:19:40,365 --> 00:19:41,698
как си

437
00:19:45,134 --> 00:19:47,371
Освободих я за работа,
и не трябваше.

438
00:19:47,373 --> 00:19:49,740
Е, ако те кара да се чувстваш по-добре,

439
00:19:49,741 --> 00:19:52,608
Спасих живота на
човек, който й причини това.

440
00:19:52,611 --> 00:19:54,309
Не става.

441
00:19:57,414 --> 00:19:58,448
Но благодаря.

442
00:20:01,117 --> 00:20:02,617
И така, печеля ли вината?

443
00:20:02,619 --> 00:20:05,755
Разбира се.

444
00:20:05,757 --> 00:20:09,458
Каква е моята награда?

445
00:20:09,460 --> 00:20:10,459
Маги се измъква.

446
00:20:10,461 --> 00:20:12,060
Д-р Рийд?

447
00:20:12,063 --> 00:20:13,695
здрасти Да какво е?

448
00:20:13,698 --> 00:20:14,963
Вашият пациент, атентаторът.

449
00:20:14,965 --> 00:20:16,132
какво за него?

450
00:20:16,134 --> 00:20:17,633
Кръвта му P.H. е далеч.

451
00:20:17,634 --> 00:20:21,170
Имаме нужда от теб точно сега.

452
00:20:21,172 --> 00:20:22,872
Мога ли да получа неговата карта.

453
00:20:22,874 --> 00:20:24,507
говори с мен

454
00:20:24,509 --> 00:20:26,009
Б.П. е ниско и пада.

455
00:20:26,010 --> 00:20:28,176
- Има ли урина в торбата?
- Никакви.

456
00:20:28,179 --> 00:20:30,346
A.B.G. изглеждат ужасно.

457
00:20:30,347 --> 00:20:34,182
Няма присъстващо семейство.

458
00:20:34,183 --> 00:20:36,018
Добре тогава.

459
00:20:36,019 --> 00:20:37,519
детектив.

460
00:20:39,255 --> 00:20:41,457
Можете ли да му свалите белезниците, моля?

461
00:20:41,459 --> 00:20:43,491
- Д-р Рийд.
- Просто го направи.

462
00:20:54,570 --> 00:20:55,770
Това ще е всичко, благодаря.

463
00:20:55,772 --> 00:20:58,840
Днес поне някой получи това, което искаше.

464
00:21:02,344 --> 00:21:03,545
Какво бихте искали да направя?

465
00:21:03,547 --> 00:21:06,780
Свалете го от отдушника.

466
00:21:39,229 --> 00:21:40,208
Разбира се, да.

467
00:21:40,269 --> 00:21:42,205
Ако някой от членовете на борда
имаш някакви въпроси,

468
00:21:42,208 --> 00:21:43,940
просто ги накарайте да се свържат директно с мен.

469
00:21:45,910 --> 00:21:47,545
Добре, дотогава.

470
00:21:47,547 --> 00:21:49,279
Поискахте да ме видите, д-р Бел?

471
00:21:49,281 --> 00:21:50,881
да Влизай, Аша.

472
00:21:50,883 --> 00:21:51,948
Седнете.

473
00:21:51,950 --> 00:21:54,617
добре съм Просто зает.

474
00:21:54,619 --> 00:21:57,854
Беше брутален ден.

475
00:21:57,855 --> 00:22:00,557
Така че ще премина направо към въпроса.

476
00:22:00,558 --> 00:22:03,192
Ще повдигна обвинение срещу
Лейн за сексуално насилие.

477
00:22:03,194 --> 00:22:06,328
защо ми казваш това

478
00:22:06,330 --> 00:22:07,762
Защото сега си с него.

479
00:22:07,765 --> 00:22:09,632
И исках да знаеш предварително.

480
00:22:09,634 --> 00:22:11,133
Защото се надяваш да те подкрепя

481
00:22:11,134 --> 00:22:12,367
и го направи двама срещу един.

482
00:22:12,369 --> 00:22:13,603
Е, няма да отричам

483
00:22:13,605 --> 00:22:15,770
че би било по-добро дело срещу него

484
00:22:15,772 --> 00:22:16,705
ако излезеш напред.

485
00:22:16,708 --> 00:22:18,508
- Вече ти казах...
- Знам.

486
00:22:18,509 --> 00:22:20,410
Не помниш
откъде имаш синините.

487
00:22:20,412 --> 00:22:23,278
Това... това е ваша работа.

488
00:22:23,280 --> 00:22:25,815
Няма да те притискам.
Това не е моят стил.

489
00:22:25,817 --> 00:22:28,049
Лейн ми каза за вашия стил.

490
00:22:28,051 --> 00:22:30,385
Извинете ме?

491
00:22:30,387 --> 00:22:33,021
Не можете да стигнете до върха без
настъпване на някого по пътя,

492
00:22:33,023 --> 00:22:34,388
и го разбирам.

493
00:22:34,391 --> 00:22:37,226
Не застрашавам кариерата си
само за да можеш да му върнеш.

494
00:22:37,228 --> 00:22:39,729
Аша.

495
00:22:42,298 --> 00:22:44,967
Знам какво ми направи Лейн,

496
00:22:44,969 --> 00:22:49,671
и аз ще го спра
правиш го на някой друг.

497
00:22:49,673 --> 00:22:51,106
Може да стане грозно.

498
00:22:51,108 --> 00:22:52,907
Просто искам да си
подготвени за падането.

499
00:23:02,652 --> 00:23:04,451
Трябва да се прибереш вкъщи.

500
00:23:04,453 --> 00:23:05,419
ще го направя

501
00:23:05,421 --> 00:23:07,520
Просто първо трябва да направите нещо.

502
00:23:07,522 --> 00:23:08,556
какво е това

503
00:23:08,557 --> 00:23:11,525
Няма значение.

504
00:23:11,527 --> 00:23:13,493
Всъщност е някаква лудост.

505
00:23:13,496 --> 00:23:16,064
Добре съм с лудостта.

506
00:23:16,066 --> 00:23:18,833
Добре съм, благодаря.

507
00:23:18,835 --> 00:23:20,801
лека нощ

508
00:23:31,813 --> 00:23:33,180
Извикахте ли ме?

509
00:23:33,182 --> 00:23:35,750
Да, ще ви разкажа

510
00:23:35,751 --> 00:23:37,550
по пътя надолу към O.R.

511
00:23:37,552 --> 00:23:40,721
Шелби е точно там
подготвям се и...

512
00:23:40,722 --> 00:23:43,824
Загубих моя пациент... онзи
че отидох до стената, за да спася,

513
00:23:43,826 --> 00:23:47,560
този, който е отговорен
за целия този кошмар.

514
00:23:49,765 --> 00:23:50,897
съжалявам

515
00:23:50,900 --> 00:23:52,833
Не бъдете. Той искаше да умре.

516
00:23:52,835 --> 00:23:54,268
Трябваше да му позволя.

517
00:23:54,269 --> 00:23:57,336
хей

518
00:23:57,338 --> 00:23:58,838
Алекс, знаеш, че не можеш да направиш това.

519
00:24:03,478 --> 00:24:06,078
Това е Зак.
Операцията на Маги е почти готова.

520
00:24:06,080 --> 00:24:08,080
Ще се срещнем там долу.

521
00:24:17,159 --> 00:24:20,393
Обичам те, Роузи.

522
00:24:20,394 --> 00:24:22,429
Повече от всичко.

523
00:24:22,431 --> 00:24:24,530
Скоро ще се върнеш да я видиш.

524
00:24:24,532 --> 00:24:29,469
Вие и семейството ви сте в страхотно състояние
ръце с д-р Харис, Шелби.

525
00:24:45,452 --> 00:24:48,355
Чувам, че си тормозил приятелката ми.

526
00:24:48,356 --> 00:24:50,856
Няма да правя това с теб.

527
00:24:50,858 --> 00:24:52,659
Вие сте в над главата си.
знаеш това, нали?

528
00:24:52,661 --> 00:24:56,028
Вече се свързах с полицията.

529
00:24:56,029 --> 00:25:00,332
И рисува много симпатичен
портрет на себе си, сигурен съм.

530
00:25:00,786 --> 00:25:03,067
Просто се чудя дали всички
иначе ще видя Dawn Bell

531
00:25:03,069 --> 00:25:06,805
по същия начин, по който виждате Dawn Bell.

532
00:25:06,807 --> 00:25:08,374
И двамата знаем какво направи с мен.

533
00:25:08,375 --> 00:25:11,977
Сладка камбана на зората...
брилянтен кардиохирург,

534
00:25:11,979 --> 00:25:13,244
но и жертва на насилие.

535
00:25:13,247 --> 00:25:18,416
Или какво ще кажете за д-р Бел...
отмъстителен изоставен любовник?

536
00:25:18,419 --> 00:25:20,285
- Няма да правиш това моя вина.
- О, не.

537
00:25:20,287 --> 00:25:21,653
Това е същата жена, която се биеше

538
00:25:21,654 --> 00:25:25,089
да й дръпна щепсела
съпруг, докато беше в кома

539
00:25:25,092 --> 00:25:26,692
защото започна да се среща с друга жена...

540
00:25:26,693 --> 00:25:28,159
Много по-млада жена.

541
00:25:28,161 --> 00:25:30,127
Ти си жесток.

542
00:25:30,130 --> 00:25:31,229
Амбициозен д-р Бел,

543
00:25:31,230 --> 00:25:33,365
която изостави собственото си приемно дете

544
00:25:33,366 --> 00:25:37,368
защото не можеше да понесе да харчи
време далеч от ценната й работа.

545
00:25:37,371 --> 00:25:39,938
Борих се за нея. Не ми позволяваха.

546
00:25:39,940 --> 00:25:42,606
- Знаеш това.
- Може би.

547
00:25:42,608 --> 00:25:46,743
Просто всичко е различно
начин на виждане на нещата, Dawn.

548
00:25:46,746 --> 00:25:52,150
не забравяйте Това е, което правя.

549
00:25:52,152 --> 00:25:53,483
Правя PR за тази болница

550
00:25:53,486 --> 00:25:57,555
означава, че съм бил личен
на всяко ваше движение

551
00:25:57,557 --> 00:26:01,026
за да ви отведе точно там, където сте в момента.

552
00:26:01,028 --> 00:26:03,461
Сигурен ли си, че искаш всички
това там на открито?

553
00:26:03,462 --> 00:26:07,198
Не ме е страх от теб.

554
00:26:07,200 --> 00:26:10,233
Е, може би трябва да бъдеш.

555
00:26:49,988 --> 00:26:52,990
Ти наистина я обичаш, нали?

556
00:26:52,991 --> 00:26:55,726
Д-р Рийд. Трябва да дойдеш с мен.

557
00:26:55,728 --> 00:26:57,327
Предстои ми операция, детектив.

558
00:26:57,329 --> 00:26:58,996
Ще отнеме само минута.

559
00:27:00,218 --> 00:27:01,580
Добре.

560
00:27:11,461 --> 00:27:13,713
Това е Кларис Шнелер.

561
00:27:13,746 --> 00:27:14,744
Майкъл беше неин син.

562
00:27:15,969 --> 00:27:18,080
Детективът ми казва

563
00:27:18,083 --> 00:27:20,884
ти направи всичко възможно за Майкъл,

564
00:27:20,885 --> 00:27:25,422
че си се отнесъл към него справедливо
като всеки друг пациент.

565
00:27:25,423 --> 00:27:27,557
благодаря

566
00:27:27,558 --> 00:27:31,661
Не знам как ще живея
със себе си за това, което направи.

567
00:27:33,797 --> 00:27:38,901
Това, което направи, беше чудовищно,
но той не беше чудовище.

568
00:27:38,903 --> 00:27:40,836
повярвай ми

569
00:27:40,837 --> 00:27:45,074
Беше болен.
Той имаше тези психотични епизоди.

570
00:27:45,076 --> 00:27:47,276
Беше ли лекуван?

571
00:27:47,278 --> 00:27:48,609
За известно време.

572
00:27:48,612 --> 00:27:51,712
Но му смениха лекарствата.

573
00:27:51,714 --> 00:27:54,282
Нещата се влошиха.

574
00:27:54,285 --> 00:27:58,220
В неговия имаше гласове
главата му казва какво да прави.

575
00:27:58,221 --> 00:28:02,557
Не му помогнах навреме.

576
00:28:02,559 --> 00:28:05,326
Всичко е толкова грешно.

577
00:28:05,328 --> 00:28:08,195
Толкова жестоко. И грешно.

578
00:28:09,199 --> 00:28:12,000
всичко е наред

579
00:28:12,001 --> 00:28:14,169
Аз ще остана с нея.

580
00:28:14,171 --> 00:28:15,871
Отивай да помагаш на някой друг.

581
00:28:17,037 --> 00:28:18,941
ела Ето, седнете.

582
00:28:18,942 --> 00:28:21,843
Всичко е наред.

583
00:28:24,246 --> 00:28:28,049
хей добре ли си

584
00:28:28,051 --> 00:28:30,618
Майката на моя пациент.

585
00:28:30,621 --> 00:28:34,888
Имаш предвид майката на атентатора?

586
00:28:34,891 --> 00:28:36,723
Алекс, не е нужно да правиш тази операция.

587
00:28:36,726 --> 00:28:39,492
Да, разбирам. Това е работата, нали?

588
00:28:41,262 --> 00:28:43,130
хей как е тя

589
00:28:43,132 --> 00:28:45,732
Стабилен за сега.
Направихме всичко възможно.

590
00:28:45,734 --> 00:28:46,834
Сега чакаме.

591
00:28:46,836 --> 00:28:49,169
Д-р Хамза, нужен си в операционната шест...

592
00:28:49,171 --> 00:28:52,472
поредната жертва на атентата.

593
00:28:52,474 --> 00:28:54,240
Ще остана с нея.

594
00:28:54,242 --> 00:28:56,876
благодаря

595
00:28:59,779 --> 00:29:01,413
Ето ви.

596
00:29:01,415 --> 00:29:03,016
Д-р Бишоп, аз съм...

597
00:29:03,018 --> 00:29:04,416
Вие сте...?

598
00:29:04,419 --> 00:29:05,818
съжалявам

599
00:29:05,820 --> 00:29:10,957
Просто исках да смекча
удар, когато баща й я идентифицира.

600
00:29:10,959 --> 00:29:12,491
Това е доста лудо. казах ти

601
00:29:14,428 --> 00:29:16,762
Ти си мил човек.

602
00:29:16,765 --> 00:29:19,531
Какво ще ми помогне това в тази работа?

603
00:29:19,534 --> 00:29:22,836
Някои хора смятат, че съчувствието става
като хирург,

604
00:29:22,837 --> 00:29:26,305
но мисля, че е какво
ще те направи страхотен.

605
00:29:32,746 --> 00:29:33,811
Какво мога да направя, за да помогна?

606
00:29:44,625 --> 00:29:45,857
Някои от тежко ранените

607
00:29:45,859 --> 00:29:47,792
се лекуват на
носилки по коридорите.

608
00:29:47,795 --> 00:29:48,926
Можете ли да проверите в центъра

609
00:29:48,929 --> 00:29:51,197
и виж...

610
00:29:51,199 --> 00:29:52,330
зората?

611
00:29:52,333 --> 00:29:53,832
Зори.

612
00:29:53,834 --> 00:29:56,368
съжалявам Можеш ли да кажеш това отново?

613
00:29:56,371 --> 00:29:58,537
Не можем да се справим с обема,

614
00:29:58,538 --> 00:30:00,138
и трябва да преместим някои от тези пациенти.

615
00:30:00,141 --> 00:30:02,339
Какво, за да можем да го направим
проблем на някой друг?

616
00:30:02,342 --> 00:30:05,109
Просто го казвам
ние сме на преломна точка

617
00:30:05,112 --> 00:30:06,243
и не искаме да правим грешки.

618
00:30:06,246 --> 00:30:08,881
Не ми пука за репутацията.

619
00:30:08,883 --> 00:30:10,982
Знам, че си преуморен. Всички са.

620
00:30:10,984 --> 00:30:12,317
Но това е нашата болница,

621
00:30:12,318 --> 00:30:14,486
и това са нашите пациенти
независимо дали ни харесва или не.

622
00:30:14,488 --> 00:30:17,690
И ние ще настояваме
чрез възможно най-доброто,

623
00:30:17,692 --> 00:30:19,924
и няма да спрем
до всеки последен пациент

624
00:30:19,926 --> 00:30:21,759
получават точно грижата, която заслужават.

625
00:30:21,761 --> 00:30:22,594
Разбра ли?

626
00:30:22,596 --> 00:30:24,063
Да, разбирам.

627
00:30:24,065 --> 00:30:26,664
Мога да разчитам на теб, нали?

628
00:30:26,666 --> 00:30:28,067
Да, можеш.

629
00:30:31,836 --> 00:30:32,869
Аша.

630
00:30:32,872 --> 00:30:34,939
Просто слушай.

631
00:30:34,941 --> 00:30:37,107
моля

632
00:30:37,109 --> 00:30:39,243
Не знам какво става
между вас двамата.

633
00:30:39,246 --> 00:30:41,278
Това е ваша работа.

634
00:30:41,280 --> 00:30:44,848
Но не си в безопасност, нали? Вие не сте.

635
00:30:44,851 --> 00:30:46,518
И продължавам с това.

636
00:30:46,519 --> 00:30:48,920
Не ме интересува какво ще ми струва.

637
00:30:48,922 --> 00:30:51,556
Ако искате да направите ротация
в друга болница,

638
00:30:51,557 --> 00:30:56,059
вземи малко почивка, каквото ти трябва, става ли?

639
00:30:56,061 --> 00:30:57,894
Без въпроси. Пазя ти гърба.

640
00:31:15,413 --> 00:31:17,314
Добра работа, Чарли. Добър и бърз.

641
00:31:17,316 --> 00:31:25,288
Ех, никаква радост да си касапин,
но... трябваше да се направи.

642
00:31:25,289 --> 00:31:29,558
Тази работа е всичко, което имам, Чарли.

643
00:31:29,560 --> 00:31:31,227
Ами ако не мога повече?

644
00:31:31,229 --> 00:31:33,061
Опитайте се да не мислите за това сега.

645
00:31:34,096 --> 00:31:37,199
Имах кръвоизлив в мозъка.

646
00:31:37,201 --> 00:31:41,804
Ами ако паметта ми е засегната,
моето вземане на решение?

647
00:31:41,806 --> 00:31:43,439
Ами ако вече не мога да държа скалпел?

648
00:31:43,441 --> 00:31:46,741
Просто поемете дълбоко въздух.

649
00:31:46,743 --> 00:31:48,644
успокой се

650
00:31:48,645 --> 00:31:53,213
Прекарах целия си живот
посветен на тази професия.

651
00:31:53,215 --> 00:31:54,782
И ако ми го отнемат...

652
00:31:58,086 --> 00:32:01,256
Маги.

653
00:32:06,762 --> 00:32:08,297
Доктор Секара!

654
00:32:08,298 --> 00:32:09,330
какво не е наред

655
00:32:09,333 --> 00:32:10,565
Тя е в беда.

656
00:32:10,567 --> 00:32:12,767
Страница Шахир. Имаме нужда от него сега.

657
00:32:14,936 --> 00:32:16,336
Чарли.

658
00:32:16,338 --> 00:32:19,307
Отиди при Маги. Сега.

659
00:32:23,878 --> 00:32:27,748
Трябва да се бориш.

660
00:32:27,750 --> 00:32:28,682
За твоя живот.

661
00:32:28,684 --> 00:32:31,652
Няма за какво да се боря.

662
00:32:31,653 --> 00:32:35,022
Обичаме те, Маги.

663
00:32:35,025 --> 00:32:38,557
Заслужава си да се борим за това.

664
00:32:38,559 --> 00:32:40,326
Добре ли си, Чарли?

665
00:32:48,970 --> 00:32:50,103
хей говори с мен

666
00:32:50,105 --> 00:32:50,971
какво става

667
00:32:50,972 --> 00:32:53,874
BP се повишава. 165/110.

668
00:32:53,875 --> 00:32:55,241
Избутайте течности. Избутайте всичко.

669
00:32:55,243 --> 00:32:56,476
Алекс, лошо е. Къде е Шахир?

670
00:32:56,478 --> 00:32:58,311
Нека видя изображението.

671
00:32:58,314 --> 00:32:59,712
Имаше ли кръв в камерите с течност?

672
00:32:59,714 --> 00:33:00,846
- Вентрикулите?
- малко.

673
00:33:00,848 --> 00:33:02,647
Д-р Хамза каза, че ще го наблюдаваме след операцията.

674
00:33:02,650 --> 00:33:05,017
Сигурно блокира изтичането на течности.

675
00:33:05,019 --> 00:33:08,354
Мозъкът й се подува.
Тя има остра хидроцефалия.

676
00:33:08,355 --> 00:33:09,520
Д-р Хамза е в средата
на друга мозъчна операция.

677
00:33:09,522 --> 00:33:10,489
Той е извикан.

678
00:33:10,490 --> 00:33:12,191
Тя ще е мъртва, преди той да дойде тук!

679
00:33:12,192 --> 00:33:15,260
Донесете ми спирална бормашина. Сега.

680
00:33:26,940 --> 00:33:28,807
Прекарване на катетъра във вентрикула.

681
00:33:32,912 --> 00:33:35,480
Алекс...?

682
00:33:35,482 --> 00:33:37,315
Просто слагам вентрикуларния дренаж.

683
00:33:37,317 --> 00:33:38,282
Ти трябва да поемеш.

684
00:33:38,285 --> 00:33:41,019
продължавай добре се справяш

685
00:33:41,020 --> 00:33:43,588
Маги, всички сме тук.
Всички сме до теб.

686
00:33:46,925 --> 00:33:49,961
Ти ми каза, че трябва да се излекувам,

687
00:33:49,962 --> 00:33:55,298
но за да лекуваш някого,
трябва да вземете история.

688
00:33:55,300 --> 00:33:59,836
Трябва да знаеш кои са те.

689
00:33:59,838 --> 00:34:01,439
аз не знам кой съм

690
00:34:04,241 --> 00:34:06,778
И така, как да поправя това?

691
00:34:06,779 --> 00:34:11,382
аз не знам
Но събудете се и разберете.

692
00:34:33,471 --> 00:34:35,637
аз добре ли съм

693
00:34:38,675 --> 00:34:40,675
Вдигнете ръцете си, дланите нагоре,

694
00:34:40,677 --> 00:34:43,679
сякаш държиш двойник
пица с козе сирене и аншоа.

695
00:34:45,206 --> 00:34:47,481
Мислех, че никога няма да го направиш
споменете тази нощ отново.

696
00:34:49,719 --> 00:34:52,619
Бройте обратно от 10.

697
00:34:52,621 --> 00:34:59,193
10, 9, 8... Мисля, че получих това.

698
00:35:00,434 --> 00:35:02,764
Радвам се, че се върна, Магс.

699
00:35:06,101 --> 00:35:07,668
хей

700
00:35:07,670 --> 00:35:09,603
Стига се заяждаш с тази рок звезда.

701
00:35:09,606 --> 00:35:11,672
изглеждаш добре

702
00:35:11,673 --> 00:35:13,474
Добре дошли у дома, д-р Лин.

703
00:35:13,476 --> 00:35:15,275
благодаря

704
00:35:32,260 --> 00:35:33,563
детектив.

705
00:35:33,701 --> 00:35:36,496
Искам да повдигна обвинение срещу
мъж на име Лейн Бъркли.

706
00:35:36,498 --> 00:35:38,797
Той е член на
борда тук в Hope Zion.

707
00:35:38,800 --> 00:35:40,367
Той е този, който ме нападна.

708
00:35:40,369 --> 00:35:43,402
окей

709
00:35:43,405 --> 00:35:45,704
Ще взема от вас декларация за въздействие

710
00:35:45,706 --> 00:35:46,972
след което го доведи за разпит.

711
00:35:46,974 --> 00:35:49,141
Можем да го направим в офиса ми.
Ще се видим там

712
00:35:49,143 --> 00:35:52,411
О, и д-р Бел,

713
00:35:52,414 --> 00:35:54,679
трябва да знаете, че това е
за втори път чувам името му днес.

714
00:35:58,192 --> 00:36:00,340
Някой идва ли вече при вас?

715
00:36:00,655 --> 00:36:02,755
По закон не мога да кажа повече.

716
00:36:02,757 --> 00:36:04,291
Ще се видим в офиса ти.

717
00:36:15,688 --> 00:36:17,469
Сигурни ли сте, че искате да направите това?

718
00:36:17,471 --> 00:36:18,836
Направих го, нали?

719
00:36:18,838 --> 00:36:19,838
Вие го направихте.

720
00:36:21,391 --> 00:36:22,807
Защо сега?

721
00:36:26,146 --> 00:36:27,445
Трябваше да видиш как изглеждаше

722
00:36:27,447 --> 00:36:30,576
когато говореше за това, което той
щеше да ти направи в съда.

723
00:36:31,184 --> 00:36:33,085
Толкова много искаше да те изгори.

724
00:36:34,472 --> 00:36:35,619
Притеснявахте се за мен?

725
00:36:35,621 --> 00:36:37,288
Бях притеснен за себе си.

726
00:36:38,331 --> 00:36:41,125
Това е честно. Уважавам това.

727
00:36:41,126 --> 00:36:44,233
Изгори и мен.
Трябва да кажа истината.

728
00:36:44,831 --> 00:36:47,465
И така, какво ще кажеш да отидем да направим точно това?

729
00:36:47,467 --> 00:36:49,103
окей

730
00:36:50,135 --> 00:36:52,603
Тя е толкова красива.

731
00:36:52,606 --> 00:36:54,972
И двамата сте.

732
00:36:54,974 --> 00:36:57,608
Ще ви дадем момент.

733
00:36:57,610 --> 00:36:59,824
Мога ли да подържа Роузи, моля?

734
00:37:00,860 --> 00:37:03,547
След днес всичко, което искам
трябва да държа бебето си.

735
00:37:03,550 --> 00:37:06,003
Скоро. кълна се

736
00:37:06,077 --> 00:37:10,021
Но каквото можеш
трябва да я докоснеш.

737
00:37:41,753 --> 00:37:45,355
благодаря

738
00:37:45,356 --> 00:37:47,023
Тя изглежда толкова спокойна.

739
00:37:50,061 --> 00:37:53,596
Без болка.

740
00:38:40,844 --> 00:38:43,844
Лейн Бъркли.

741
00:38:43,846 --> 00:38:44,844
Трябва да дойдеш с мен.

742
00:39:06,068 --> 00:39:11,806
Д-р Кац, както живея и дишам.

743
00:39:11,807 --> 00:39:16,110
Е, радвам се, че правиш и двете.

744
00:39:16,112 --> 00:39:17,311
мога ли да вляза

745
00:39:17,313 --> 00:39:20,947
Е, ако си тук, за да ме целунеш,
Алекс те изпревари.

746
00:39:20,949 --> 00:39:25,585
Кажете.

747
00:39:27,755 --> 00:39:30,490
Бяхме всички
наистина се тревожа за теб.

748
00:39:32,193 --> 00:39:33,659
мислех си...

749
00:39:33,661 --> 00:39:35,195
всичко е наред

750
00:39:35,197 --> 00:39:37,063
добре съм

751
00:39:39,065 --> 00:39:41,467
Ти си в I.C.U., Маги.

752
00:39:41,469 --> 00:39:43,936
Как би могъл
направи тази чаша наполовина пълна?

753
00:39:44,512 --> 00:39:46,472
Е, ти си тук.

754
00:39:49,876 --> 00:39:51,476
аз съм

755
00:39:51,478 --> 00:39:53,746
Толкова се радвам да те видя.

756
00:39:57,384 --> 00:40:01,286
Моят пациент... Шелби Харт?

757
00:40:01,289 --> 00:40:03,188
Да, тя е добра. Тя е извън гората.

758
00:40:03,190 --> 00:40:04,190
Бебе също.

759
00:40:04,192 --> 00:40:06,592
- Това е страхотно.
- да

760
00:40:06,594 --> 00:40:07,626
Ще ви държа в течение.

761
00:40:10,264 --> 00:40:12,465
Мисля да се съсредоточа върху себе си за известно време.

762
00:40:14,257 --> 00:40:16,769
Това звучи като план.

763
00:40:20,697 --> 00:40:23,842
уф Продължавам да им казвам
за да намалите климатика тук.

764
00:40:23,844 --> 00:40:25,911
Ще ти донеса друго одеяло.

765
00:40:25,913 --> 00:40:28,213
остани

766
00:40:37,159 --> 00:40:40,559
благодаря
Това означаваше света за него.

767
00:40:40,561 --> 00:40:42,228
радвам се

768
00:40:42,230 --> 00:40:43,396
няма за какво

769
00:40:47,132 --> 00:40:48,500
Лека нощ, Каси.

770
00:40:48,501 --> 00:40:49,568
лека нощ

771
00:41:05,384 --> 00:41:06,951
Трудно е да повярваш колко е тихо, а?

772
00:41:06,952 --> 00:41:09,853
харесва ми

773
00:41:09,856 --> 00:41:10,855
Знаете ли какво казват будистите?

774
00:41:10,856 --> 00:41:12,289
Ако не можете да подобрите мълчанието...

775
00:41:12,291 --> 00:41:13,891
Амин за това.

776
00:41:13,893 --> 00:41:14,891
Лека нощ, Зак.

777
00:41:14,893 --> 00:41:16,927
Нека го направим отново утре.

778
00:41:20,099 --> 00:41:21,099
хей

779
00:41:21,101 --> 00:41:22,867
здрасти

780
00:41:22,869 --> 00:41:25,302
трябва ли

781
00:41:25,304 --> 00:41:26,603
Всъщност ще остана.

782
00:41:26,606 --> 00:41:29,373
Сигурен ли си, че можеш да го направиш?

783
00:41:29,375 --> 00:41:32,110
да Ще целунеш ли Люк от мен?

784
00:41:32,112 --> 00:41:34,177
ще го направя

785
00:41:34,179 --> 00:41:35,079
двойка.

786
00:41:37,615 --> 00:41:39,050
аз те обичам

787
00:41:39,052 --> 00:41:41,385
аз знам

788
00:42:04,023 --> 00:42:09,146
Синхронизирано и коригирано от MystEre
www.addic7ed.com