1 00:00:20,000 --> 00:00:25,000 Pembuatan Website Movie, Serial, Drakor, Anime, 18 | Hubungi Email: IDFL.Forum@gmail.com 2 00:01:40,000 --> 00:01:45,000 Pembuatan Website Movie, Serial, Drakor, Anime, 18 | Hubungi Email: IDFL.Forum@gmail.com 3 00:02:15,093 --> 00:02:16,511 Di dekat sini aku akan standby. 4 00:02:16,594 --> 00:02:17,762 Tolong hubungi aku. 5 00:02:19,556 --> 00:02:20,390 {\an8}Ya. 6 00:02:23,390 --> 00:02:28,390 Pembuatan Website Movie, Serial, Drakor, Anime, 18 | Hubungi Email: IDFL.Forum@gmail.com 7 00:02:33,444 --> 00:02:35,738 Kayaknya anak muda itu dapat banyak uang. 8 00:02:40,660 --> 00:02:43,246 Duh, hidup cuma makan ramen begini, ya? 9 00:02:43,329 --> 00:02:45,331 Gimana cara ngindarinnya? 10 00:02:54,299 --> 00:02:55,550 Naik, naik! 11 00:02:55,633 --> 00:02:57,051 Hei, Seong-gu, kamu datang! 12 00:02:57,135 --> 00:02:58,803 Ah, ada apa? Hei, lihat ini, sudah keluar! 13 00:02:58,887 --> 00:03:00,138 Hei, hei, sudah keluar! 14 00:03:00,221 --> 00:03:01,723 Aku lagi buang air! 15 00:03:04,723 --> 00:03:09,723 Pembuatan Website Movie, Serial, Drakor, Anime, 18 | Hubungi Email: IDFL.Forum@gmail.com 16 00:03:24,913 --> 00:03:26,456 Hah, Oppa. 17 00:03:26,539 --> 00:03:27,624 Jae-eun. 18 00:03:29,000 --> 00:03:29,918 Oppa. 19 00:03:32,918 --> 00:03:37,918 Pembuatan Website Movie, Serial, Drakor, Anime, 18 | Hubungi Email: IDFL.Forum@gmail.com 20 00:03:44,807 --> 00:03:45,725 Ibu. 21 00:03:49,312 --> 00:03:50,313 Uh, Ibu. 22 00:03:51,397 --> 00:03:52,315 Ibu! 23 00:03:52,857 --> 00:03:54,067 Ibu. 24 00:03:55,360 --> 00:03:56,527 Ibu. 25 00:03:56,611 --> 00:03:57,946 Ibu… 26 00:04:00,240 --> 00:04:02,033 Ibu! 27 00:04:02,116 --> 00:04:03,701 Ibu… Oppa… 28 00:04:06,701 --> 00:04:11,701 Pembuatan Website Movie, Serial, Drakor, Anime, 18 | Hubungi Email: IDFL.Forum@gmail.com 29 00:04:30,228 --> 00:04:31,145 Oppa, Oppa. 30 00:04:31,938 --> 00:04:34,274 Kenapa rumah dukanya sepi banget? Hah? 31 00:04:34,357 --> 00:04:35,275 Cuma ada kita doang. 32 00:04:35,358 --> 00:04:36,442 Aduh… 33 00:04:37,068 --> 00:04:38,611 Orang macam apa kamu? Kamu datang langsung, Hyung? 34 00:04:38,695 --> 00:04:40,530 Sudah kubilang, Seol-ah. 35 00:04:40,613 --> 00:04:41,614 Cuma kenalan. 36 00:04:41,698 --> 00:04:42,907 Kenalan yang mana? 37 00:04:42,991 --> 00:04:44,617 Ngomong-ngomong, para pelayat kapan datang? 38 00:04:44,701 --> 00:04:46,744 Mereka pasti datang, katanya sebelum jam 9 sudah sampai. 39 00:04:46,828 --> 00:04:48,329 Keluarga, kerabat, pacar. 40 00:04:48,413 --> 00:04:49,664 Detail banget… 41 00:04:49,747 --> 00:04:50,623 Sudah kamu atur dengan benar? 42 00:04:50,707 --> 00:04:53,126 Iya, ketua tim pengganti itu orangnya baik banget. 43 00:04:54,043 --> 00:04:55,128 Kerja bagus. 44 00:04:55,211 --> 00:04:56,963 Karangan bunganya sudah datang. Iya. 45 00:04:57,588 --> 00:04:59,132 Cuma satu karangan bunga yang datang? 46 00:04:59,215 --> 00:05:00,049 Sini. 47 00:05:00,550 --> 00:05:01,968 Enggak, nanti masih ada lagi. 48 00:05:02,051 --> 00:05:03,553 Aku pesan lumayan banyak, sini. 49 00:05:05,013 --> 00:05:05,972 Lepas kacamata hitammu. 50 00:05:09,809 --> 00:05:10,977 Pertama, ke kiri. 51 00:05:11,060 --> 00:05:13,563 Iya, miring sedikit… 52 00:05:15,023 --> 00:05:15,857 Oppa. 53 00:05:16,649 --> 00:05:17,650 Wanita itu siapa? 54 00:05:18,234 --> 00:05:19,068 Aku enggak tahu. 55 00:05:19,777 --> 00:05:21,195 Rasanya aku pernah lihat dia di mana gitu. 56 00:05:21,279 --> 00:05:22,822 Ah, ini… 57 00:05:22,905 --> 00:05:24,073 Kasih sini. 58 00:05:24,157 --> 00:05:26,117 Oke, pertama aku fokus dulu. 59 00:05:26,200 --> 00:05:28,161 Oke, pertama kita urutkan dari papan nama yang paling bagus… 60 00:05:28,244 --> 00:05:29,287 Ah… 61 00:05:29,912 --> 00:05:30,747 Seol-ah. 62 00:05:30,830 --> 00:05:33,124 Hah? Kamu susun sesuai urutan yang paling cantik, kayak kamu. 63 00:05:33,207 --> 00:05:34,042 Mengerti? 64 00:05:37,295 --> 00:05:39,505 Sini, di sini. Aku tempel semuanya! 65 00:05:39,589 --> 00:05:41,257 Iya. Kalian berdua, ya. 66 00:05:42,008 --> 00:05:44,093 Ini kelihatan agak layu. 67 00:05:44,177 --> 00:05:46,262 Kamu belajar itu, kan? 68 00:05:46,345 --> 00:05:48,181 Uh, apa itu? Yang “angin” itu. 69 00:05:48,264 --> 00:05:49,307 “Angin” apa tadi? 70 00:05:49,390 --> 00:05:50,641 Ah… 71 00:05:50,725 --> 00:05:52,810 Itu “Valley of the Wind”. Oh, iya. 72 00:05:52,894 --> 00:05:54,479 Di situ kamu tampil sebagai pembunuh, kan? 73 00:05:54,562 --> 00:05:55,855 Bukan pembunuh. 74 00:05:55,938 --> 00:05:57,774 Anak perempuan yang balas dendam… Iya, kan? 75 00:05:57,857 --> 00:05:59,192 Cuma pegang pisau, kan? 76 00:05:59,275 --> 00:06:02,028 Adegan aksinya keren banget waktu itu. Kamu enggak mau main lagi? 77 00:06:02,111 --> 00:06:03,780 Tapi, Bos, ini… 78 00:06:03,863 --> 00:06:05,573 Ini kelihatan agak layu. 79 00:06:05,656 --> 00:06:06,741 Semuanya… Oh, maaf. 80 00:06:06,824 --> 00:06:08,618 Kami… 81 00:06:08,701 --> 00:06:10,369 Karena pesanan datang banyak sekaligus. 82 00:06:10,453 --> 00:06:11,829 Nanti kami kasih bonus, ya. 83 00:06:13,206 --> 00:06:14,332 Iya. Ya, terima kasih. 84 00:06:14,415 --> 00:06:15,249 Hmm. 85 00:06:16,209 --> 00:06:17,251 Bonus apaan… 86 00:06:18,086 --> 00:06:19,754 Apa-apaan, ini dikira warung ayam? 87 00:06:20,546 --> 00:06:21,964 Hah? Hah? 88 00:06:22,048 --> 00:06:23,132 Pak Sipi? 89 00:06:23,216 --> 00:06:25,927 Hah? Kok kamu bisa ada di sini, Seol-ah? 90 00:06:26,010 --> 00:06:28,429 Ah, Jangwon meneleponku, jadi… 91 00:06:28,513 --> 00:06:30,223 Pak Sipi juga datang ke sini? 92 00:06:30,306 --> 00:06:31,933 Ah, iya. Jang-won ada di dalam? 93 00:06:32,016 --> 00:06:33,726 Iya, iya, dia di dalam. 94 00:06:33,810 --> 00:06:35,103 Oh, sampai nanti. Iya. 95 00:06:38,103 --> 00:06:43,103 Pembuatan Website Movie, Serial, Drakor, Anime, 18 | Hubungi Email: IDFL.Forum@gmail.com 96 00:06:51,536 --> 00:06:52,411 Terima kasih sudah datang. 97 00:06:52,495 --> 00:06:54,372 Ah, enggak, tentu saja aku harus datang. 98 00:06:54,997 --> 00:06:56,249 Kamu pasti sedih banget. 99 00:06:57,917 --> 00:06:58,960 Ah. 100 00:06:59,043 --> 00:07:00,670 Ini adikku. Ah, iya. 101 00:07:01,796 --> 00:07:03,548 Terima kasih. Iya. 102 00:07:03,631 --> 00:07:05,174 Kenapa menatapku pas aku lagi makan? 103 00:07:05,258 --> 00:07:06,926 Kamu suka sama aku? 104 00:07:07,009 --> 00:07:07,844 Cih. 105 00:07:09,345 --> 00:07:10,596 Cerita. Iya. 106 00:07:10,680 --> 00:07:12,265 Ketemu kamu di tempat seperti ini, ya? 107 00:07:13,099 --> 00:07:14,725 Kapan kamu datang ke Korea? 108 00:07:14,809 --> 00:07:17,019 Wah, yukgaejang di sini enak banget. Coba makan. 109 00:07:17,103 --> 00:07:17,937 Yukgaejang? 110 00:07:18,813 --> 00:07:19,814 Mau makan? 111 00:07:19,897 --> 00:07:21,607 Ah… enggak, aku yang ini saja. 112 00:07:21,691 --> 00:07:22,692 Iya. Baik. 113 00:07:23,901 --> 00:07:25,486 Oh, tapi ada urusan apa kamu ke sini, CP? Hah? 114 00:07:25,570 --> 00:07:27,363 Hah? CP juga sampai datang. 115 00:07:27,447 --> 00:07:29,198 Aku jadi penasaran banget siapa orangnya. 116 00:07:29,907 --> 00:07:30,741 Ah. 117 00:07:30,825 --> 00:07:32,493 Aku sering lihat artikel soal Seol-ah. 118 00:07:32,577 --> 00:07:33,828 Katanya kamu mau comeback, ya? 119 00:07:33,911 --> 00:07:35,037 Ah… 120 00:07:35,121 --> 00:07:36,581 Ah, cuma peran kecil kok. 121 00:07:36,664 --> 00:07:37,915 Mana ada kecil? 122 00:07:37,999 --> 00:07:40,126 Seol-ah lagi susah banget akhir-akhir ini, Hyung. Tolong kasih dia kerjaan. 123 00:07:40,209 --> 00:07:43,004 Ah, di acara isu terkini, memang ada yang bisa dikerjakan Seol-ah? 124 00:07:43,671 --> 00:07:45,465 Ah, tapi setidaknya ada honor tampilnya. 125 00:07:45,548 --> 00:07:46,674 Hah? 126 00:07:46,757 --> 00:07:49,010 Ah, di tempat kami… honornya enggak besar. 127 00:07:49,093 --> 00:07:50,928 Kalau kamu panggil aku saja, 128 00:07:51,012 --> 00:07:52,680 aku akan bikin acaranya seru dan kerja maksimal. Iya. 129 00:07:52,763 --> 00:07:54,515 Terima kasih, Sipi. 130 00:07:54,599 --> 00:07:55,892 Oke. 131 00:07:55,975 --> 00:07:58,060 Kalau ada yang cocok, aku hubungi lewat Jangwon. 132 00:07:58,144 --> 00:07:58,978 Hah, iya. 133 00:07:59,061 --> 00:08:00,062 Seol-ah, kamu sudah kerja keras. 134 00:08:00,146 --> 00:08:01,814 Aku perlu bicara sebentar dengan Hyung. Kamu ke mobil dulu. 135 00:08:03,065 --> 00:08:04,358 Kalau sudah selesai, aku boleh pulang saja? 136 00:08:04,442 --> 00:08:05,943 Tunggu sebentar, nanti kuantar. 137 00:08:06,027 --> 00:08:07,069 Masa aktris pulang sendirian? 138 00:08:08,779 --> 00:08:10,281 Iya, iya. Aku pamit dulu. 139 00:08:10,364 --> 00:08:11,949 Hei, kalau mau merokok, buka jendelanya. 140 00:08:12,867 --> 00:08:13,993 Aku harus masuk kerja. 141 00:08:16,537 --> 00:08:17,455 Hah, Pak. 142 00:08:17,538 --> 00:08:19,999 Anak pembuat masalah itu mau masuk acara isu terkini? 143 00:08:20,082 --> 00:08:21,083 Dia juga sudah enggak waras, ya. 144 00:08:21,167 --> 00:08:22,627 Ah, maksudku, dia cocok banget dengan acaranya. 145 00:08:23,252 --> 00:08:24,629 Kalian berdua enggak pacaran, kan? Ah, astaga. 146 00:08:24,712 --> 00:08:26,088 Pacaran? Ngomong apa kamu? 147 00:08:27,089 --> 00:08:28,216 Dasar anak… 148 00:08:28,299 --> 00:08:29,842 Tapi Jaebeom, bagaimana dia bisa masuk? 149 00:08:29,926 --> 00:08:30,760 Itu red notice, kan? 150 00:08:30,843 --> 00:08:33,638 Ah, jangan tanya. Aku sampai setengah mati ngurusnya, sialan. 151 00:08:33,721 --> 00:08:35,097 Oh, jadi kamu yang bantu dia? 152 00:08:35,181 --> 00:08:36,474 Ya, begitulah. 153 00:08:36,557 --> 00:08:37,683 Ah, dan… 154 00:08:37,767 --> 00:08:39,268 Waktu masuk tadi, aku lihat nama kepala pelayatnya. 155 00:08:39,352 --> 00:08:40,561 Tertulis Nam Seok-hun. 156 00:08:41,729 --> 00:08:43,356 Nama bajingan itu memang sering berubah. 157 00:08:43,439 --> 00:08:45,775 Jadi di tim kami, kami memanggilnya Jaebeom. 158 00:08:47,151 --> 00:08:48,236 Hei, hei, “Valley of the Wind”. 159 00:08:48,319 --> 00:08:50,154 Itu “Valley of the Wind”, kan? Valley of the Wind. 160 00:08:50,238 --> 00:08:51,072 Hah? 161 00:08:51,155 --> 00:08:53,032 Ah, halo. Saya penggemar. 162 00:08:53,115 --> 00:08:54,742 Wah, saya suka banget filmnya. 163 00:08:54,825 --> 00:08:56,285 Akting Anda benar-benar keren. 164 00:08:56,369 --> 00:08:57,745 Saya sudah jadi penggemar sejak Anda jadi aktris cilik. 165 00:08:57,828 --> 00:08:59,622 Aha, terima kasih. 166 00:08:59,705 --> 00:09:01,499 Wah. Kalau tidak keberatan, boleh foto? 167 00:09:01,582 --> 00:09:02,542 Iya, boleh. 168 00:09:02,625 --> 00:09:03,876 Hah? Hei, cepat fotokan. 169 00:09:03,960 --> 00:09:04,961 Ah, iya. Iya. 170 00:09:07,296 --> 00:09:08,673 Uh, aku juga mau selfie. 171 00:09:08,756 --> 00:09:09,715 Aduh… 172 00:09:09,799 --> 00:09:11,717 Maaf, satu, dua. 173 00:09:11,801 --> 00:09:13,386 Aku lanjut foto, ya. 174 00:09:13,469 --> 00:09:14,303 Satu, dua, tiga. 175 00:09:14,387 --> 00:09:16,472 Enggak, wajahnya enggak masuk. Ya sudah, nanti saja. 176 00:09:16,556 --> 00:09:17,640 Cepat fotonya, aku sibuk. 177 00:09:17,723 --> 00:09:18,558 Nona Seol-ah! 178 00:09:19,350 --> 00:09:20,184 Oh. 179 00:09:20,268 --> 00:09:21,602 Uh, Ketua! 180 00:09:22,228 --> 00:09:23,145 Ha~ 181 00:09:23,229 --> 00:09:24,313 Terima kasih banyak sudah datang. 182 00:09:24,397 --> 00:09:25,648 Enggak, enggak. Saya yang berterima kasih. 183 00:09:25,731 --> 00:09:27,692 Tapi ruangannya di mana? Ah, di sana, ruang VIP. 184 00:09:29,151 --> 00:09:30,486 Kita bisa sampai jam 12, kan? 185 00:09:30,570 --> 00:09:31,737 Aku belakangan ini sudah enggak kuat begadang. 186 00:09:31,821 --> 00:09:33,739 Oh, tentu saja. Ah, oke. 187 00:09:33,823 --> 00:09:34,657 Oke, lewat sini. 188 00:09:39,120 --> 00:09:40,997 Ah, um, tapi, apa ini… 189 00:09:41,080 --> 00:09:42,081 Kalian sedang bikin film? 190 00:09:42,873 --> 00:09:44,166 Enggak, cuma… 191 00:09:44,250 --> 00:09:46,127 Oh, terima kasih banyak. 192 00:09:46,210 --> 00:09:47,753 Terima kasih. Ah, iya, iya. 193 00:09:47,837 --> 00:09:48,838 Iya. 194 00:09:50,131 --> 00:09:53,009 Wah, aslinya cantik banget. 195 00:09:53,092 --> 00:09:55,845 Kalau bukan karena narkoba, dia pasti sudah jadi top star. 196 00:09:55,928 --> 00:09:57,430 Astaga, iya juga. 197 00:09:57,513 --> 00:09:59,682 Katanya karena lagi susah uang, sekarang dia kerja paruh waktu. 198 00:09:59,765 --> 00:10:01,601 Hei, tapi nomor ruangannya berapa? Hah? 199 00:10:01,684 --> 00:10:03,603 Oh, benar, nomor 1? 200 00:10:04,770 --> 00:10:05,605 Uh, di sana. 201 00:10:06,439 --> 00:10:07,773 Halo. Iya. 202 00:10:08,649 --> 00:10:09,817 Orang yang membawa pelayat hari ini… 203 00:10:09,900 --> 00:10:11,193 Ah, di sini, di sini. 204 00:10:11,277 --> 00:10:12,445 30 orang tambahan? 205 00:10:12,528 --> 00:10:13,904 Ah, iya, 30 orang profesional. 206 00:10:13,988 --> 00:10:15,323 Kalian harus bikin suasananya pas. 207 00:10:15,406 --> 00:10:17,450 Iya, mengerti. Jangan khawatir. 208 00:10:17,533 --> 00:10:19,452 Sekarang masuklah. Ayo masuk, masuk. 209 00:10:19,535 --> 00:10:21,078 Konsul, ini apa? 210 00:10:21,162 --> 00:10:22,830 Agar ibumu bisa dilepas dengan baik, 211 00:10:22,913 --> 00:10:24,457 aku memanggil orang-orang. 212 00:10:24,540 --> 00:10:25,916 Suasana harus ramai dan hidup. 213 00:10:27,960 --> 00:10:29,587 Silakan masuk. Pelan-pelan saja masuknya. 214 00:10:29,670 --> 00:10:31,088 Oppa, orang itu siapa? 215 00:10:31,839 --> 00:10:32,715 Ah. 216 00:10:33,299 --> 00:10:34,967 Aku konsul di Kedutaan Korea di Filipina. 217 00:10:35,051 --> 00:10:36,177 Baik, seperti biasa saja. 218 00:10:36,260 --> 00:10:37,470 Aku sudah sering syuting seperti ini. 219 00:10:37,553 --> 00:10:38,971 Iya. 220 00:10:39,055 --> 00:10:40,431 Duduk yang nyaman, santai saja. 221 00:10:41,307 --> 00:10:42,600 Huff. Ini apa? 222 00:10:42,683 --> 00:10:44,060 Kamu memanggil orang pengganti? 223 00:10:44,143 --> 00:10:45,561 Setidaknya harus terlihat meyakinkan. 224 00:10:45,645 --> 00:10:47,438 Ini dia~ 225 00:10:47,521 --> 00:10:48,981 Wah… 226 00:10:49,065 --> 00:10:50,983 Jadi mereka orang-orang yang datang ke sini. 227 00:10:52,318 --> 00:10:53,527 Saya kepala pelayatnya. 228 00:10:53,611 --> 00:10:55,655 Astaga, Anda sudah datang? 229 00:10:55,738 --> 00:10:57,406 Halo. 230 00:10:58,032 --> 00:10:59,659 Ini anggota tim kami. 231 00:10:59,742 --> 00:11:00,660 Ah. 232 00:11:00,743 --> 00:11:01,827 Di sini. 233 00:11:01,911 --> 00:11:02,953 Aku harus memperkenalkan diri bagaimana? 234 00:11:03,037 --> 00:11:04,330 Hei, bagaimana cara memperkenalkan dia? 235 00:11:04,413 --> 00:11:05,915 Iya, senang bertemu. Ah, beri salam. 236 00:11:05,998 --> 00:11:07,083 Kalian tahu aku, kan? Iya. 237 00:11:07,166 --> 00:11:08,751 Ini senior kampusku. 238 00:11:09,794 --> 00:11:10,961 Ah, halo. 239 00:11:11,045 --> 00:11:12,213 Ini Produser Kim Seok-tae dari KBC. 240 00:11:12,296 --> 00:11:13,923 Iya, halo, senang bertemu. 241 00:11:14,632 --> 00:11:15,758 Kalau… 242 00:11:15,841 --> 00:11:16,842 “Case 24 Hours”? 243 00:11:16,926 --> 00:11:18,386 Ah, iya, kok Anda tahu? 244 00:11:18,469 --> 00:11:20,513 Itu acara yang sangat saya suka. 245 00:11:20,596 --> 00:11:21,430 Ah. 246 00:11:21,514 --> 00:11:24,600 Saya juga hafal namanya, setiap akhir acara muncul di kredit. 247 00:11:24,683 --> 00:11:26,018 Penanggung jawab Kim Seok-tae… 248 00:11:26,102 --> 00:11:26,936 Beliau PD-nya. 249 00:11:27,019 --> 00:11:28,813 Iya, Sipi, PD dan produser itu sama saja sebenarnya. 250 00:11:28,896 --> 00:11:30,231 Produser. 251 00:11:30,314 --> 00:11:32,358 Hei, kamu enggak tahu? “Case 24 Hours”? 252 00:11:32,441 --> 00:11:34,110 Hah? Sialan. Ah, begini… 253 00:11:34,193 --> 00:11:36,070 Terima kasih sudah mengingat nama saya. 254 00:11:36,153 --> 00:11:38,447 Setiap minggu saya dan istri selalu menontonnya. 255 00:11:38,531 --> 00:11:40,574 Anda benar-benar membuat acara yang bagus. 256 00:11:41,409 --> 00:11:42,827 Kalau begitu… 257 00:11:43,619 --> 00:11:44,787 Pemeriksaan Jaebeom sudah selesai? 258 00:11:44,870 --> 00:11:46,414 Kami harus menahannya sampai besok. 259 00:11:47,248 --> 00:11:49,875 Hari ini pemakaman, jadi khusus kami izinkan dia keluar. 260 00:11:49,959 --> 00:11:52,753 Aduh, masa harus sejauh itu sampai bikin semua orang tidak nyaman? 261 00:11:53,546 --> 00:11:54,797 Tetap saja, 262 00:11:54,880 --> 00:11:56,590 kami harus mengikuti prosedur supaya nanti tidak ada masalah. 263 00:11:56,674 --> 00:11:58,467 Nanti aku lihat suasananya, lalu diam-diam… 264 00:11:58,551 --> 00:12:00,177 aku akan membawanya pergi tanpa ribut. 265 00:12:02,179 --> 00:12:03,013 Silakan makan. 266 00:12:03,097 --> 00:12:04,098 Iya, iya, ayo makan. 267 00:12:04,181 --> 00:12:05,141 Kalian bisa duduk di sana. 268 00:12:06,267 --> 00:12:07,726 Kalau begitu, silakan sampaikan kesannya. Ah, iya. 269 00:12:07,810 --> 00:12:09,353 Ayo ke sana, uh. 270 00:12:10,980 --> 00:12:11,856 Siapa itu? 271 00:12:11,939 --> 00:12:14,191 Ketua Tim Divisi Luar Negeri Badan Kepolisian Nasional, yang menangani Jaebeom. 272 00:12:14,817 --> 00:12:16,152 Apa, dia datang untuk menangkapku? 273 00:12:16,235 --> 00:12:17,903 Penangkapannya sudah kulakukan pagi tadi di bandara. 274 00:12:18,654 --> 00:12:20,448 Dia baru keluar setelah diperiksa. 275 00:12:21,115 --> 00:12:23,117 Izin keluar khusus untuk pemakaman ibunya. 276 00:12:24,034 --> 00:12:24,910 Astaga. 277 00:12:25,619 --> 00:12:27,204 Kamu harus makan. Kamu belum makan, kan? 278 00:12:27,288 --> 00:12:29,623 Oh, tidak, tidak apa-apa. Aduh, kamu harus makan. 279 00:12:30,458 --> 00:12:32,001 Kamu memanggil banyak orang. 280 00:12:32,084 --> 00:12:34,587 Tapi karena mereka aktor profesional, mereka pasti bisa membangun suasana. 281 00:12:34,670 --> 00:12:36,380 Kita harus melepas ibuku dengan pantas. 282 00:12:37,006 --> 00:12:38,674 Dalam banyak hal, terima kasih sudah peduli. 283 00:12:40,301 --> 00:12:41,802 Ah, bagaimana persiapan perusahaan? 284 00:12:41,886 --> 00:12:42,970 Ah, iya, itu… 285 00:12:43,053 --> 00:12:45,097 Begitu dana masuk, supaya bisa langsung mulai, 286 00:12:45,181 --> 00:12:46,849 semuanya sudah kusiapkan. 287 00:12:46,932 --> 00:12:48,976 Aku akan lanjutkan setelah urusan di sini selesai. 288 00:12:49,059 --> 00:12:50,895 Aduh, pelan-pelan saja. 289 00:12:51,520 --> 00:12:54,190 Dan di sana, Ketua Tim Jo dan stafnya sudah datang. 290 00:12:54,273 --> 00:12:55,733 Hmm. 291 00:12:59,487 --> 00:13:00,821 Permisi… 292 00:13:00,905 --> 00:13:02,573 Aku dibebaskan besok, kan? 293 00:13:02,656 --> 00:13:04,867 Iya, besok jam 12 aku akan datang sendiri. 294 00:13:04,950 --> 00:13:05,951 Kamu tidak perlu khawatir. 295 00:13:06,577 --> 00:13:07,578 Iya. 296 00:13:08,829 --> 00:13:09,705 Tapi orang itu… 297 00:13:09,788 --> 00:13:11,457 aku punya firasat buruk. 298 00:13:11,540 --> 00:13:12,541 Kenapa? 299 00:13:13,125 --> 00:13:14,043 Apa maksudmu? 300 00:13:14,126 --> 00:13:16,420 Enggak, bukan begitu, cuma… 301 00:13:21,634 --> 00:13:23,302 Jadi seperti itu rupanya black agent NIS. 302 00:13:24,178 --> 00:13:25,679 Iya, biasa saja ternyata. 303 00:13:25,763 --> 00:13:27,306 Kukira bakal seperti “007”. 304 00:13:27,389 --> 00:13:28,724 Jangan melotot terus, kelihatan banget, sialan. 305 00:13:28,807 --> 00:13:30,226 Hyung, tapi… 306 00:13:30,309 --> 00:13:32,311 Sebenarnya tujuan orang itu masuk ke sini apa? 307 00:13:32,394 --> 00:13:33,437 Memangnya kamu tidak bisa lihat? 308 00:13:34,021 --> 00:13:36,774 Dia datang karena ibunya, jelas dia anak berbakti. 309 00:13:37,650 --> 00:13:41,153 Di antara anak-anak seperti itu, ternyata banyak juga yang berbakti. 310 00:13:41,237 --> 00:13:43,614 Ha, bajingan itu tidak tertangkap saat kami pura-pura mengejarnya, 311 00:13:43,697 --> 00:13:46,033 tapi sekarang dia masuk sendiri, rasanya malah kesal. 312 00:13:46,116 --> 00:13:48,452 Dua tahun aku jungkir balik mengejar dia, sialan. 313 00:13:49,787 --> 00:13:50,663 Karena itu, 314 00:13:51,872 --> 00:13:53,207 kalau kali ini aku tidak bisa mengurungnya, 315 00:13:53,874 --> 00:13:54,959 aku akan menyesal seumur hidup. 316 00:13:55,042 --> 00:13:55,960 Apa? 317 00:13:56,043 --> 00:13:57,211 Kamu pikir aku akan membiarkannya pergi? 318 00:13:57,294 --> 00:13:59,630 Untuk menangkap bajingan itu, aku sudah melewati neraka. 319 00:13:59,713 --> 00:14:02,299 NIS atau apa pun, persetan. 320 00:14:03,259 --> 00:14:04,176 Pagi tadi, 321 00:14:05,177 --> 00:14:07,221 aku sudah mengajukan surat perintah penahanan ke pengadilan. 322 00:14:07,304 --> 00:14:08,389 Astaga. 323 00:14:08,472 --> 00:14:10,057 Aku sudah tahu. 324 00:14:10,140 --> 00:14:11,100 Hyung memang punya rencana tersembunyi. 325 00:14:11,183 --> 00:14:12,726 Diam, Pak. 326 00:14:13,811 --> 00:14:15,646 Hei, dia sudah datang sendiri. 327 00:14:15,729 --> 00:14:17,064 Hah? Bagaimana? 328 00:14:17,147 --> 00:14:18,440 Makan dulu ini. 329 00:14:18,524 --> 00:14:20,484 Tapi, Ketua Tim, tolong laporkan ke kepala seksi. 330 00:14:20,568 --> 00:14:21,652 Laporan apa? 331 00:14:21,735 --> 00:14:24,321 Jangan khawatir, aku yang tanggung jawab penuh. 332 00:14:24,405 --> 00:14:26,031 Di sini ada yukgaejang dan nasi. 333 00:14:26,115 --> 00:14:27,533 Makan untuk tiga orang, tiga orang. Iya. 334 00:14:28,117 --> 00:14:29,994 Ah, aku mau ke toilet sebentar. Iya. 335 00:14:32,994 --> 00:14:37,994 Pembuatan Website Movie, Serial, Drakor, Anime, 18 | Hubungi Email: IDFL.Forum@gmail.com 336 00:14:44,633 --> 00:14:47,052 Oke, kunyah saja, kunyah. 337 00:14:56,812 --> 00:14:58,272 Hei, kamu tunggu di sini. 338 00:14:59,481 --> 00:15:01,442 Aduh, aku benar-benar lagi sial tiga tahun, sialan. 339 00:15:02,318 --> 00:15:03,736 Ini, Hyung. Uh. 340 00:15:04,904 --> 00:15:06,488 Ah, sialan, nanti kamu terluka, bajingan. Hei. 341 00:15:06,572 --> 00:15:08,657 Sialan, kalian ini omong kosong semua, bajingan. 342 00:15:08,741 --> 00:15:10,034 Maaf, Hyung. 343 00:15:10,659 --> 00:15:11,702 Pergi cek nomor ruangannya. 344 00:15:11,785 --> 00:15:13,537 Iya, Hyung. Ah… 345 00:15:15,539 --> 00:15:16,624 Apa? 346 00:15:18,667 --> 00:15:20,252 Ke sini, Hyung. Ha… 347 00:15:23,252 --> 00:15:28,252 Pembuatan Website Movie, Serial, Drakor, Anime, 18 | Hubungi Email: IDFL.Forum@gmail.com 348 00:15:31,639 --> 00:15:32,473 Hyung. 349 00:15:33,307 --> 00:15:35,309 Sepertinya tidak ada nama Jaebeom. 350 00:15:36,435 --> 00:15:37,561 Ah, benar juga. 351 00:15:40,105 --> 00:15:41,273 Astaga. 352 00:15:46,111 --> 00:15:47,488 Bos. 353 00:15:47,571 --> 00:15:48,906 Aku sudah sampai. 354 00:15:48,989 --> 00:15:50,866 Tidak ada orang bernama Jaebeom di daftar kepala pelayat. 355 00:15:50,950 --> 00:15:52,117 Apa? 356 00:15:53,077 --> 00:15:53,911 Hyung. 357 00:15:54,620 --> 00:15:56,121 Mereka bilang tidak ada nama Jaebeom. 358 00:15:56,914 --> 00:15:59,917 Hei, aku tidak bilang Jaebeom itu nama aslinya. Sudah berapa kali kubilang? 359 00:16:00,000 --> 00:16:01,126 Dan aku sudah kasih fotonya. 360 00:16:01,210 --> 00:16:02,962 Suruh mereka lihat fotonya dan cari orangnya. 361 00:16:03,587 --> 00:16:05,839 Hei, mereka disuruh lihat-lihat. Katanya itu bukan nama aslinya. 362 00:16:05,923 --> 00:16:07,007 Oh, begitu? 363 00:16:07,800 --> 00:16:08,634 Iya. 364 00:16:08,717 --> 00:16:10,511 Hei, dan di sana banyak orang, jadi hati-hati. 365 00:16:10,594 --> 00:16:12,805 Jangan berkeliaran di sekitar kamera tanpa alasan. 366 00:16:12,888 --> 00:16:14,014 Iya, iya, iya. 367 00:16:17,059 --> 00:16:18,310 Hyung, jadi kita bagaimana? 368 00:16:19,353 --> 00:16:20,646 Kita ke gudang dulu? 369 00:16:21,563 --> 00:16:23,440 Kenapa pergi secepat itu? Aku akan pergi setelah mereka membawanya. 370 00:16:24,149 --> 00:16:25,275 Ah! 371 00:16:25,901 --> 00:16:27,069 TV-nya… 372 00:16:27,152 --> 00:16:29,405 Ah, ayo minum soju segelas, ya? 373 00:16:29,488 --> 00:16:30,656 Di mobil ada sotong. 374 00:16:30,739 --> 00:16:32,741 Ada sotong? Kalau begitu cepat bawa, aku mau makan. 375 00:16:32,825 --> 00:16:34,284 Ah, berarti aku harus siapkan meja. 376 00:16:34,368 --> 00:16:36,078 Ayo kita panggang saja. 377 00:16:36,161 --> 00:16:38,372 Kenapa dipanggang? Itu sotong. 378 00:16:38,455 --> 00:16:39,540 Itu harus dimakan mentah dengan cara diiris. 379 00:16:39,623 --> 00:16:41,208 Dasar orang aneh. 380 00:16:43,669 --> 00:16:45,629 Ugh, benar-benar tidak cocok. 381 00:16:45,713 --> 00:16:47,214 Tidak ada satu pun yang cocok denganku. 382 00:16:47,297 --> 00:16:49,341 Aish! Tidak cocok, tidak, tidak cocok? 383 00:16:50,092 --> 00:16:51,427 Kamu paham, bajingan? 384 00:16:51,510 --> 00:16:52,469 Astaga. 385 00:16:55,055 --> 00:16:56,515 Ah, tapi… 386 00:16:56,598 --> 00:16:58,183 Benarkah dia punya ratusan miliar? 387 00:16:58,267 --> 00:16:59,601 Katanya begitu. 388 00:16:59,685 --> 00:17:02,146 Ah, apa? Aku juga tidak begitu tahu. 389 00:17:02,229 --> 00:17:04,189 Aku tidak lihat sendiri, jadi… 390 00:17:04,273 --> 00:17:06,442 Tapi dia memang nomor satu di Manila. 391 00:17:06,525 --> 00:17:09,486 Ah, aku tetap tidak percaya. 392 00:17:09,570 --> 00:17:11,488 Percaya nggak? Mau dengar cerita lucu? 393 00:17:11,572 --> 00:17:13,407 Ah, sudah. Ceritamu sama sekali tidak lucu, Hyung. 394 00:17:13,490 --> 00:17:15,784 Ah, dengarkan dulu, ya? 395 00:17:15,868 --> 00:17:18,370 Jaebeom pernah diculik di Filipina. 396 00:17:18,454 --> 00:17:19,455 Setahun lalu. 397 00:17:20,039 --> 00:17:20,956 Lalu? 398 00:17:22,499 --> 00:17:23,709 Mereka menangkap dan mengurungnya. 399 00:17:23,792 --> 00:17:25,753 Mereka bilang akan mencincangnya, ya? 400 00:17:25,836 --> 00:17:28,213 Mereka bilang akan menguliti tulangnya bersih-bersih. Lalu tahu dia bilang apa? 401 00:17:29,256 --> 00:17:30,090 Siapa? 402 00:17:30,174 --> 00:17:32,426 Siapa lagi? Jaebeom, bajingan itu. 403 00:17:32,509 --> 00:17:33,427 Jaebeom bilang begini. 404 00:17:33,510 --> 00:17:34,595 Sekarang aku tidak punya uang. 405 00:17:34,678 --> 00:17:37,139 Tapi kalau kalian lepaskan aku, di rumah ada uang sebanyak ini. 406 00:17:37,222 --> 00:17:38,140 Sebanyak ini. 407 00:17:38,223 --> 00:17:39,600 Aku akan kasih semuanya. 408 00:17:40,225 --> 00:17:41,351 Jadi mereka benar-benar memberikannya? 409 00:17:41,435 --> 00:17:42,853 Ah, dasar bajingan. 410 00:17:42,936 --> 00:17:43,854 Hei, di momen seperti ini, 411 00:17:43,937 --> 00:17:46,106 kamu harus tanya “sebanyak ini” itu berapa, kan? 412 00:17:46,190 --> 00:17:48,317 Tentu saja mereka melepaskannya, kalau tidak dia mati. 413 00:17:48,984 --> 00:17:50,152 Ah, ya… 414 00:17:50,235 --> 00:17:51,570 Paling mereka dikasih beberapa juta won. 415 00:17:51,653 --> 00:17:52,613 7 miliar. 416 00:17:55,574 --> 00:17:56,450 7 miliar? 417 00:17:57,951 --> 00:17:59,912 Bajingan itu benar-benar kasih 7 miliar won? 418 00:17:59,995 --> 00:18:01,288 Dia, ya? 419 00:18:01,371 --> 00:18:03,874 Dia menghasilkan puluhan miliar per bulan. 420 00:18:04,458 --> 00:18:05,918 Dan itu lewat online. 421 00:18:07,628 --> 00:18:10,297 Wah, itu sih benar-benar gila. 422 00:18:11,381 --> 00:18:12,257 Huft~ 423 00:18:12,341 --> 00:18:13,884 Tapi Hyung juga, ya? 424 00:18:13,967 --> 00:18:15,177 Huft~ 425 00:18:15,260 --> 00:18:16,762 Dulu aku juga pernah menghasilkan sebanyak itu. 426 00:18:20,015 --> 00:18:21,809 Mau membahas hal yang bikin sakit hati? 427 00:18:21,892 --> 00:18:22,851 Sudah, hentikan. 428 00:18:22,935 --> 00:18:25,270 Aku sudah bilang, kurangi judi. 429 00:18:25,354 --> 00:18:26,939 Ah, kalau sekali main bisa habis ratusan juta, 430 00:18:27,022 --> 00:18:29,525 bahkan Kakek Chung Ju-yung pun mana tahan? 431 00:18:32,069 --> 00:18:33,570 Jadi, kalau aku tidak mau dengar omongan seperti ini lagi, 432 00:18:33,654 --> 00:18:35,197 aku harus bangkit lagi, kan? 433 00:18:35,280 --> 00:18:36,115 Iya? 434 00:18:37,324 --> 00:18:38,659 Hah… 435 00:18:40,410 --> 00:18:41,495 Oke. 436 00:18:41,578 --> 00:18:43,914 Untuk itu, harus Jaebeom. 437 00:18:46,291 --> 00:18:49,962 Ah, sial, dia di mana? Sialan. 438 00:18:50,045 --> 00:18:51,922 Ah, uh, Hyung, uh… 439 00:18:52,005 --> 00:18:53,590 Hah? Maaf, tapi… 440 00:18:53,674 --> 00:18:54,967 Boleh aku buang air kecil? 441 00:18:55,050 --> 00:18:56,176 Aku juga, Hyung. 442 00:18:57,052 --> 00:18:58,345 Aduh. 443 00:18:58,428 --> 00:19:01,014 Cepat pergi, bajingan. 444 00:19:01,098 --> 00:19:02,182 Dasar bajingan. 445 00:19:02,891 --> 00:19:04,059 Pergi sana, cepat kembali. 446 00:19:04,143 --> 00:19:05,144 Iya, Hyung. 447 00:19:07,646 --> 00:19:08,564 Kamu tidak ikut? 448 00:19:08,647 --> 00:19:10,149 Toiletnya di mana? Tidak apa-apa. 449 00:19:10,232 --> 00:19:11,150 Uh, di sana. 450 00:19:15,696 --> 00:19:17,364 Ah, karena gugup, aku benar-benar kebelet kencing. 451 00:19:17,447 --> 00:19:18,991 Ha, iya… 452 00:19:21,991 --> 00:19:26,991 Pembuatan Website Movie, Serial, Drakor, Anime, 18 | Hubungi Email: IDFL.Forum@gmail.com 453 00:19:39,970 --> 00:19:41,221 Hah? Aduh… 454 00:19:44,808 --> 00:19:46,018 Jang Won-ah. 455 00:19:46,101 --> 00:19:48,312 Jaebeom punya uang sebanyak itu. 456 00:19:48,395 --> 00:19:49,730 Kira-kira dia sembunyikan di mana? 457 00:19:51,273 --> 00:19:52,107 Koin. 458 00:19:53,066 --> 00:19:53,984 Bitcoin? 459 00:19:54,067 --> 00:19:56,778 Aku juga tidak tahu persis. Banyak yang dia simpan di sana-sini. 460 00:19:56,862 --> 00:19:58,447 Dengan caranya sendiri, dia menjalankan bisnis legal. 461 00:19:59,531 --> 00:20:00,532 Aduh… 462 00:20:01,408 --> 00:20:03,911 Ah, kalau saja aku tahu lebih awal, ya? 463 00:20:03,994 --> 00:20:06,914 Industri hiburan Korea akan kubuat dia jadi godfather. 464 00:20:06,997 --> 00:20:07,831 Mana mungkin. 465 00:20:08,457 --> 00:20:09,750 Hei, Hyung, kamu benar-benar mau keluar dari perusahaan? 466 00:20:10,500 --> 00:20:11,501 Nama besar KBC itu bagus, kan? 467 00:20:11,585 --> 00:20:13,921 Ah, di usia begini masa hidup mengandalkan nama besar? 468 00:20:14,755 --> 00:20:16,924 Lagi pula stasiun TV sekarang sudah habis. 469 00:20:17,007 --> 00:20:19,509 Tiap saat bilang tidak punya uang, lalu ribut memotong biaya produksi. 470 00:20:19,593 --> 00:20:22,012 Maksudku, siapa sekarang yang masih nonton TV? 471 00:20:23,805 --> 00:20:26,016 Jaebeom akan menepati janjinya, kan? 472 00:20:26,099 --> 00:20:27,517 Dia harus menepati ucapannya, karena dia sendiri yang bilang. 473 00:20:29,186 --> 00:20:30,771 Oppa, Oppa! 474 00:20:32,314 --> 00:20:34,233 Apa? Apa, apa, apa? 475 00:20:34,316 --> 00:20:35,943 Hei, ayo! Cepat, cepat! 476 00:20:36,568 --> 00:20:38,070 Oppa! Hei, cepat! 477 00:20:38,153 --> 00:20:39,071 Cepat naik! 478 00:20:39,988 --> 00:20:40,989 Oppa! 479 00:20:41,073 --> 00:20:43,283 Diam. Bikin berisik di pemakaman, sialan. 480 00:20:44,368 --> 00:20:45,369 Hei! 481 00:20:46,745 --> 00:20:47,579 Itu dia! 482 00:20:47,663 --> 00:20:48,497 Pergi, pergi, pergi! 483 00:20:55,254 --> 00:20:56,421 Cepat naik, cepat naik! 484 00:20:57,381 --> 00:20:58,590 Apa? Pergi, pergi, pergi! 485 00:21:00,259 --> 00:21:02,302 Hei! Hei, dasar bajingan! 486 00:21:02,386 --> 00:21:03,470 Hyung, Hyung! 487 00:21:05,722 --> 00:21:06,974 Masuk ke mobilku, mobilku! 488 00:21:07,057 --> 00:21:08,267 Bawa mobilnya! Uh, ada apa ini? 489 00:21:08,350 --> 00:21:09,851 Hei, geser, geser! Minggir! 490 00:21:09,935 --> 00:21:11,311 Minggir, kubilang minggir! Apa? Kenapa, kenapa! 501 00:21:11,395 --> 00:21:13,188 Hei, hei, cepat jalan! Kenapa, kenapa, kenapa? 502 00:21:13,272 --> 00:21:14,648 Minggir! Aduh! 503 00:21:14,731 --> 00:21:15,649 Aku ikut sama kamu! 504 00:21:15,732 --> 00:21:17,317 Hei, Jang-won! 505 00:21:17,401 --> 00:21:18,485 Kejar, kejar! 506 00:21:19,778 --> 00:21:21,363 Keluar, kubilang keluar! Aku juga ikut. 507 00:21:22,531 --> 00:21:23,699 Cepat naik, kubilang cepat naik! 508 00:21:23,782 --> 00:21:25,200 Aduh, cepat, buruan! 510 00:21:33,750 --> 00:21:35,377 Aduh! 512 00:21:40,257 --> 00:21:42,009 Aduh! 513 00:21:42,092 --> 00:21:44,720 Aduh, tapi aku... kenapa kamu naik ke sini? Kenapa? 514 00:21:44,803 --> 00:21:46,430 Ya bareng-bareng, kita harus nangkep dia, kan? 515 00:21:46,513 --> 00:21:48,265 Hah? Apa? Aduh, ini apaan sih! 518 00:21:54,771 --> 00:21:57,316 Hei, hei, awas, woy. 519 00:21:57,399 --> 00:21:58,817 Aduh, pelan-pelan dong, serius! 520 00:21:58,900 --> 00:21:59,860 Tunggu sebentar, tunggu. 521 00:22:01,278 --> 00:22:02,696 Para bajingan itu di mana, sialan. 522 00:22:04,573 --> 00:22:05,657 Pak Lee. Ah, itu dia. 523 00:22:07,409 --> 00:22:08,910 Tapi itu apaan? Aduh! 524 00:22:10,537 --> 00:22:12,831 B-bajingan itu, sebenarnya mereka lagi ngapain? 525 00:22:12,914 --> 00:22:14,499 Kayaknya Jaebeom datang, aku mencium baunya. 526 00:22:14,583 --> 00:22:16,043 Hah? Kok kamu tahu? Ini rahasia besar. 527 00:22:16,126 --> 00:22:17,377 Rumornya pasti sudah nyebar. 528 00:22:17,461 --> 00:22:19,087 Anak-anak Filipina itu pasti sudah pamer ke mana-mana. 530 00:22:22,758 --> 00:22:24,718 Halo, halo, kamu masih ngikutin dengan benar, kan? 531 00:22:24,801 --> 00:22:26,136 Iya, Bang. 532 00:22:26,219 --> 00:22:27,763 Yang di depan itu Genesis, kan? 533 00:22:27,846 --> 00:22:29,139 Iya, benar. Perlu kulaporin ke atasan? 534 00:22:29,222 --> 00:22:30,057 Jangan, jangan, jangan! 535 00:22:30,140 --> 00:22:31,641 Jangan sampai kasih tahu atasan, ngerti? Iya. 536 00:22:31,725 --> 00:22:32,768 Pokoknya kita harus tangkap duluan. 537 00:22:32,851 --> 00:22:34,603 Kalau nggak, kita semua tamat. Iya, paham. 538 00:22:34,686 --> 00:22:35,937 Sadar, woy! Sialan! Iya! 539 00:22:37,939 --> 00:22:38,774 Hati-hati, Jangwon. 541 00:22:40,567 --> 00:22:41,902 Kena kau, sialan. 542 00:22:42,611 --> 00:22:44,529 Bajingan-bajingan itu nyetirnya gila-gilaan. Aduh! 543 00:22:47,365 --> 00:22:48,825 Aduh! 545 00:22:53,497 --> 00:22:54,331 Aduh! 546 00:22:55,331 --> 00:23:00,331 Pembuatan Website Movie, Serial, Drakor, Anime, 18 Hubungi Email : IDFL.Forum@gmail.com 547 00:23:05,759 --> 00:23:06,760 Ini apaan? 548 00:23:07,844 --> 00:23:08,804 Hah? 549 00:23:09,930 --> 00:23:10,764 Eh? 550 00:23:12,349 --> 00:23:14,226 Apa, Bang? Di sini? 551 00:23:15,936 --> 00:23:17,020 Ini tempat apa? 552 00:23:18,396 --> 00:23:19,272 Ah... 553 00:23:20,148 --> 00:23:21,274 Kenapa sepi banget? 554 00:23:21,358 --> 00:23:22,526 Mobilnya juga nggak ada? 555 00:23:22,609 --> 00:23:23,819 Mobilku. 556 00:23:23,902 --> 00:23:24,736 Hah? 557 00:23:24,820 --> 00:23:27,072 Ah, iya. Tadi kita di mobil, kan? 558 00:23:27,155 --> 00:23:29,658 Kayaknya pas belok kiri, aku nabrak sesuatu. 559 00:23:29,741 --> 00:23:30,659 Permisi. 560 00:23:32,369 --> 00:23:34,496 Kalian tahu ini di mana? 561 00:23:35,038 --> 00:23:36,957 Nggak. Kamu kok bisa sampai sini? 562 00:23:37,582 --> 00:23:38,542 Aku... 563 00:23:38,625 --> 00:23:40,085 Aku cuma lagi jalan di jalan. 564 00:23:40,168 --> 00:23:41,169 Aku juga. 565 00:23:41,837 --> 00:23:42,671 Iya? 566 00:23:43,880 --> 00:23:45,632 Aduh, sialan. Apa? 568 00:23:48,718 --> 00:23:49,678 Apa? 569 00:23:54,558 --> 00:23:55,392 Hah? 570 00:23:55,475 --> 00:23:56,434 Kamu manusia? 571 00:23:57,060 --> 00:23:58,228 Hah? 572 00:23:58,854 --> 00:23:59,855 Itu apaan? 574 00:24:04,818 --> 00:24:05,986 Hah? 575 00:24:06,069 --> 00:24:07,070 Eh, eh... 576 00:24:08,238 --> 00:24:09,281 Hah? 577 00:24:09,364 --> 00:24:11,324 Eh, eh? 578 00:24:11,992 --> 00:24:13,493 Eh, eh? 579 00:24:14,119 --> 00:24:16,288 Lee Myeong-seok, lahir di tahun Eulmyo. 580 00:24:16,371 --> 00:24:17,289 Ini apaan? 581 00:24:18,665 --> 00:24:19,583 Iya? 582 00:24:27,007 --> 00:24:28,633 Aduh, aah! 583 00:24:28,717 --> 00:24:29,551 Eh, eh! 584 00:24:31,720 --> 00:24:33,555 Hah? Api, itu api! 585 00:24:34,639 --> 00:24:35,724 Lompat! 586 00:24:36,558 --> 00:24:38,059 Aduh! Lari, cepat! 587 00:24:38,768 --> 00:24:42,647 Aaa! Aaa! 588 00:24:43,647 --> 00:24:48,647 Pembuatan Website Movie, Serial, Drakor, Anime, 18 Hubungi Email : IDFL.Forum@gmail.com 591 00:24:57,037 --> 00:24:59,289 Aduh, bajingan ini, kenapa nggak angkat telepon, Pak Lee? 593 00:25:02,918 --> 00:25:04,711 Bajingan-bajingan itu nyetirnya gila-gilaan. Aduh! 594 00:25:04,794 --> 00:25:05,629 Hei, hati-hati! 599 00:25:14,095 --> 00:25:15,513 Hah? 600 00:25:16,848 --> 00:25:17,849 Kayaknya ada kecelakaan. 601 00:25:18,516 --> 00:25:19,517 Kenapa, ada apa? 602 00:25:20,143 --> 00:25:21,144 Kayaknya kecelakaan mobil. 603 00:25:24,105 --> 00:25:25,190 Wow! 604 00:25:26,274 --> 00:25:27,609 Hei! 605 00:25:27,692 --> 00:25:28,610 Hah? 606 00:25:31,238 --> 00:25:32,781 Lepasin! Sialan! 607 00:25:34,658 --> 00:25:36,243 Oh. 608 00:25:37,244 --> 00:25:38,453 Wow. 609 00:25:38,536 --> 00:25:39,371 Gila, jackpot. 610 00:25:49,130 --> 00:25:50,799 Nggak. 611 00:25:50,882 --> 00:25:52,509 I-ini apaan? 612 00:25:52,592 --> 00:25:54,094 Ini apa? Ini di mana? 613 00:25:54,177 --> 00:25:55,136 Apa ini? 614 00:25:57,013 --> 00:25:57,931 Aneh. 615 00:25:59,307 --> 00:26:00,141 Hah? 616 00:26:02,769 --> 00:26:03,728 Hei, kamu sini. 617 00:26:04,437 --> 00:26:05,272 Bocah... 618 00:26:06,606 --> 00:26:07,816 Nggak mau ke sini? 619 00:26:07,899 --> 00:26:08,900 Hei. 620 00:26:08,984 --> 00:26:09,943 Aaa! 621 00:26:16,199 --> 00:26:17,242 Apa? 622 00:26:18,242 --> 00:26:23,242 Pembuatan Website Movie, Serial, Drakor, Anime, 18 Hubungi Email : IDFL.Forum@gmail.com 625 00:26:39,723 --> 00:26:40,557 Ah, sialan. 626 00:26:40,640 --> 00:26:42,183 Aduh, gila banget ini. Ini mobilnya, kan? 628 00:26:43,810 --> 00:26:45,520 Ketua Tim! Ketua Tim! 629 00:26:45,603 --> 00:26:46,855 Ketua Tim! Ketua Tim! 630 00:26:46,938 --> 00:26:48,189 Tunggu, kita harus gimana? 631 00:26:48,273 --> 00:26:49,774 Tangkap dia! 633 00:26:54,195 --> 00:26:56,031 Aaa! Aaa! 634 00:26:58,867 --> 00:26:59,701 Aduh! 635 00:27:00,577 --> 00:27:02,912 Sini, sini, sini! Hah? 636 00:27:05,081 --> 00:27:06,041 Aduh! 637 00:27:06,124 --> 00:27:08,752 Aaa! Aaa! 638 00:27:08,835 --> 00:27:10,503 Aduh! Tunggu sebentar! Sedikit lagi! 639 00:27:10,587 --> 00:27:11,963 Aduh! Aaa! 640 00:27:12,047 --> 00:27:13,465 Hei! Hei, Pak Sipi! 641 00:27:13,548 --> 00:27:15,550 Hei, kamu ngapain? Cepat bangun! Aduh, kakiku! 642 00:27:15,633 --> 00:27:17,218 Cepat bangun! Kenapa malah jatuh di situ? 643 00:27:17,302 --> 00:27:18,386 Aduh, aku minta maaf. 644 00:27:19,137 --> 00:27:21,139 Kenapa aku turun ke sini, hah? 645 00:27:21,222 --> 00:27:23,391 Pokoknya pertama-tama kita harus sembunyi, kan? 646 00:27:24,351 --> 00:27:26,603 Tapi kamu lihat wajahnya? Dia pakai topeng atau apa? 647 00:27:26,686 --> 00:27:28,021 Kamu nggak apa-apa? Ah... 648 00:27:28,104 --> 00:27:29,272 Astaga, serius... 649 00:27:29,356 --> 00:27:30,690 Lewat sini. 650 00:27:30,774 --> 00:27:31,775 Tetap saja, nampar pipi abangku... 651 00:27:31,858 --> 00:27:32,692 Aduh! 652 00:27:35,653 --> 00:27:37,614 Hei, hei, hei, hei! 653 00:27:37,697 --> 00:27:39,449 Aduh! Hei, cepat, cepat! 654 00:27:39,532 --> 00:27:40,533 Aduh, aduh! 656 00:27:43,328 --> 00:27:44,662 Hei, lari, cepat lari! 657 00:27:46,748 --> 00:27:48,083 Lari, lari! Aduh! 658 00:27:51,294 --> 00:27:52,212 Cepat! Hah! 659 00:27:52,295 --> 00:27:53,713 Tunggu sebentar, sebentar. 660 00:27:53,797 --> 00:27:54,964 Lewat sini, sini. 661 00:27:56,758 --> 00:27:58,009 Nggak masuk akal, cepat lari! 662 00:27:59,010 --> 00:28:00,178 Aduh, tunggu dulu! 663 00:28:00,261 --> 00:28:02,055 Kerja, kerja! Hah? 664 00:28:04,933 --> 00:28:06,101 Aduh, kamu ngapain sih! 665 00:28:06,184 --> 00:28:08,269 Lari, cepat nyebrang! 666 00:28:08,353 --> 00:28:09,187 Lah, kamu mau ke mana? 667 00:28:09,270 --> 00:28:10,522 Tangkap dia! Satu, dua. 668 00:28:11,648 --> 00:28:12,899 Satu, dua, aku tangkap. 670 00:28:17,278 --> 00:28:18,738 Aku tangkap. Pegang kaki belakangnya. 671 00:28:20,740 --> 00:28:22,575 Oke, keluarkan ini. 673 00:28:24,702 --> 00:28:26,579 Aduh, sakit! 674 00:28:26,663 --> 00:28:27,747 Hah? Itu manusia. 675 00:28:28,915 --> 00:28:30,291 Eh? Eh... 676 00:28:30,375 --> 00:28:32,293 Eh, ah, eh... 677 00:28:32,377 --> 00:28:33,545 Hei. 678 00:28:37,090 --> 00:28:39,217 Eh, eh! Tunggu sebentar. 679 00:28:39,300 --> 00:28:40,510 Kenapa kamu kabur? 680 00:28:44,597 --> 00:28:46,433 Kalau disentuh sembarangan... Nggak apa-apa, aku perawat. 681 00:28:46,516 --> 00:28:48,059 Oh, benar? Kalau begitu tolong ya. 682 00:28:48,143 --> 00:28:50,228 Hei, cepat! Permisi, Anda nggak apa-apa? 683 00:28:50,311 --> 00:28:51,146 Hei, dasar bajingan. 684 00:28:51,229 --> 00:28:52,063 119, cepat! 685 00:28:52,147 --> 00:28:53,398 Tangkap dia! Sudah kupanggil! 686 00:28:54,524 --> 00:28:55,358 Ketua Tim! 687 00:28:58,445 --> 00:28:59,863 Hei, hei! 688 00:28:59,946 --> 00:29:00,822 Hei, sialan! 689 00:29:00,905 --> 00:29:03,408 Aduh! 691 00:29:10,290 --> 00:29:11,416 Aaa! 692 00:29:12,834 --> 00:29:13,668 Es kopi... 693 00:29:18,798 --> 00:29:20,341 Pintu akan terbuka. 694 00:29:21,009 --> 00:29:21,885 Oh! 695 00:29:22,802 --> 00:29:23,636 Aduh! 696 00:29:24,429 --> 00:29:25,346 Bang! Bang! 697 00:29:25,430 --> 00:29:26,639 Aduh! Aduh! 698 00:29:27,599 --> 00:29:28,558 Bang! 699 00:29:33,313 --> 00:29:34,314 Aduh! 700 00:29:34,397 --> 00:29:36,649 Eh! Lari, lari, lari! 702 00:29:39,194 --> 00:29:40,612 Aduh! Aduh! 703 00:29:40,695 --> 00:29:41,821 Lari, lari! 704 00:29:47,702 --> 00:29:48,620 Aduh! 705 00:29:50,663 --> 00:29:52,165 Aduh! 706 00:29:56,878 --> 00:29:58,046 Aduh! 707 00:29:59,756 --> 00:30:00,882 Aaa! Aaa! 708 00:30:02,425 --> 00:30:03,843 Lari, lari, lari! 710 00:30:06,971 --> 00:30:07,806 Ya ampun. 711 00:30:08,431 --> 00:30:10,350 Aduh! 712 00:30:11,518 --> 00:30:13,061 Pintu akan tertutup. 713 00:30:13,686 --> 00:30:15,188 Pintunya ditutup. 714 00:30:18,024 --> 00:30:18,858 Aduh! 715 00:30:18,942 --> 00:30:20,527 Hampir mati aku, sialan! 716 00:30:20,610 --> 00:30:21,444 Aduh! 717 00:30:21,528 --> 00:30:22,612 Aduh! 718 00:30:25,031 --> 00:30:26,032 Aduh... 720 00:30:33,873 --> 00:30:34,958 Tunggu sebentar. Hah? 721 00:30:36,668 --> 00:30:37,544 Kamu mau ke mana! 722 00:30:38,795 --> 00:30:39,671 Seol-ah. 723 00:30:40,547 --> 00:30:41,923 Aduh! Hei, tunggu. 725 00:30:51,057 --> 00:30:52,725 Apa, hah? 726 00:30:53,351 --> 00:30:54,811 Aku pergi duluan? 727 00:30:57,522 --> 00:30:58,523 Hah? 728 00:31:03,945 --> 00:31:05,196 Cepat. 729 00:31:05,280 --> 00:31:06,447 Bangun. Cepat, cepat. 730 00:31:06,531 --> 00:31:08,116 Cepat bangun, aku benar-benar mau gila. 731 00:31:08,241 --> 00:31:09,075 Cepat. 732 00:31:09,158 --> 00:31:10,994 Lima, enam, tujuh. 733 00:31:11,077 --> 00:31:13,788 Delapan, sembilan, sepuluh, sebelas, dua belas. 735 00:31:15,665 --> 00:31:16,499 Aduh! 736 00:31:18,751 --> 00:31:20,628 Kim Seok-tae, lahir di tahun Muo. 737 00:31:20,712 --> 00:31:22,463 Tunggu dulu, tunggu! Sebentar... 738 00:31:23,298 --> 00:31:25,550 Tunggu sebentar. Jawab aku, Kim Seok-tae. 739 00:31:31,764 --> 00:31:33,224 Aduh... 740 00:31:33,308 --> 00:31:36,102 Dua puluh dua, dua puluh tiga, dua puluh empat, dua puluh lima. 741 00:31:36,185 --> 00:31:39,147 Dua puluh enam, dua puluh tujuh, dua puluh delapan, dua puluh sembilan, tiga puluh. 743 00:31:45,445 --> 00:31:47,405 Tujuh, delapan, sembilan. 744 00:31:48,865 --> 00:31:50,199 Hah? Dia buka mata. 745 00:31:51,618 --> 00:31:53,244 Aduh! Bang! 746 00:31:55,330 --> 00:31:56,164 Bang! 747 00:32:04,047 --> 00:32:05,423 Aduh! Cepat sini! 748 00:32:06,591 --> 00:32:08,301 Seol-ah! Aduh! 749 00:32:08,384 --> 00:32:09,719 Ah, sial. 750 00:32:09,802 --> 00:32:11,304 Seol-ah 751 00:32:11,387 --> 00:32:12,513 Bagaimana kabar Seoktae hyung? 752 00:32:12,597 --> 00:32:14,223 Oh, aku tidak tahu, aku tidak tahu. Ayo cepat! 753 00:32:14,307 --> 00:32:15,516 Tidak, Seoktae hyung... 754 00:32:16,851 --> 00:32:18,353 Apakah kamu melihat Seoktae hyung? 755 00:32:18,436 --> 00:32:20,563 Sial, kalian semua bisa mati! Cepatlah, bajingan! 757 00:32:23,316 --> 00:32:24,150 Nak... 758 00:32:29,864 --> 00:32:30,698 Ya ampun. 759 00:32:31,407 --> 00:32:32,241 Astaga. 761 00:32:36,245 --> 00:32:37,455 Aduh, apa ini? 762 00:32:37,538 --> 00:32:38,706 Aku mati? 763 00:32:40,041 --> 00:32:41,960 Hei, bocah nakal! 764 00:32:42,752 --> 00:32:44,295 Aduh, kebijakan licik. 765 00:32:44,379 --> 00:32:45,546 Hai. 766 00:32:45,630 --> 00:32:47,215 Lihat dia melarikan diri sendirian seperti orang gila. 767 00:32:47,298 --> 00:32:48,841 Hei, hei. 768 00:32:49,634 --> 00:32:50,468 Menjawab. 769 00:32:50,551 --> 00:32:51,427 Sial... 771 00:32:58,643 --> 00:33:00,395 Oh Tae-kwon, lahir di tahun Imsul. 772 00:33:01,020 --> 00:33:02,021 Ya? 773 00:33:08,027 --> 00:33:09,696 Ikeh ikeh! 774 00:33:13,324 --> 00:33:14,409 Eh, eh! 775 00:33:14,492 --> 00:33:15,326 Aduh! 776 00:33:17,537 --> 00:33:18,705 Ah, sial. 777 00:33:18,788 --> 00:33:21,082 Mereka benar-benar mengejar kayak hantu. 778 00:33:21,165 --> 00:33:22,750 Tidak apa-apa! Tidak apa-apa. 779 00:33:22,834 --> 00:33:25,044 Kita pasti bisa lolos, bukan? 780 00:33:25,753 --> 00:33:26,796 apa itu 781 00:33:26,879 --> 00:33:28,381 Mengapa hanya disitu saja yang terang? 782 00:33:29,507 --> 00:33:31,175 Ah, itu Jogyesa. 783 00:33:31,259 --> 00:33:32,969 Ada kuil di Seoul juga, kan? 784 00:33:33,052 --> 00:33:34,262 Wow. 785 00:33:34,345 --> 00:33:35,179 Ayo. 786 00:33:35,263 --> 00:33:36,556 Cepat, cepat, ayo cepat. 787 00:33:36,639 --> 00:33:38,307 Ayo, ayo, aduh! 788 00:33:40,435 --> 00:33:41,602 Apakah kamu baik-baik saja? 789 00:33:41,686 --> 00:33:42,687 Oh. 790 00:33:46,482 --> 00:33:47,316 Kami tiba. 791 00:33:47,400 --> 00:33:49,110 Aduh, aduh... 792 00:33:49,193 --> 00:33:50,194 Tunggu sebentar lagi. 793 00:33:50,778 --> 00:33:51,612 Kita harus berjalan. 794 00:33:52,613 --> 00:33:53,990 Cepat, cepat. Ups, sedikit lagi. 795 00:33:54,949 --> 00:33:55,867 Tunggu sebentar lagi. 796 00:33:58,286 --> 00:33:59,787 Aduh, aduh... Naik. 797 00:34:01,080 --> 00:34:02,832 Sepertinya aku tidak bisa berjalan lagi. 798 00:34:04,000 --> 00:34:06,210 Di sini aman, kan? 799 00:34:06,294 --> 00:34:08,588 Apa karena ada Buddha di sana, atau gimana? 800 00:34:08,671 --> 00:34:09,756 Ha, Bang. 801 00:34:09,839 --> 00:34:11,674 Kita harus terus kabur begini? 802 00:34:11,758 --> 00:34:13,009 Memangnya ada cara lain? 803 00:34:13,092 --> 00:34:15,553 Tapi monster tadi itu apaan sih? 804 00:34:15,636 --> 00:34:18,222 Mereka tadi membakar orang begitu saja! 805 00:34:18,306 --> 00:34:19,807 Kita bukan manusia. 806 00:34:22,018 --> 00:34:22,852 Hah? 807 00:34:25,146 --> 00:34:26,564 Kita semua sudah mati. 808 00:34:27,815 --> 00:34:29,567 Sialan, dia pasti sudah mati. 809 00:34:29,650 --> 00:34:30,651 Ah... 810 00:34:30,735 --> 00:34:31,819 Terus gimana? 811 00:34:31,903 --> 00:34:34,572 Kita jadi hantu gentayangan di langit gitu? 812 00:34:34,655 --> 00:34:36,616 Sial, bukan. 813 00:34:36,741 --> 00:34:38,659 HP-ku juga mati, sialan. 814 00:34:38,743 --> 00:34:40,745 Aku malah jadi arwah gentayangan di alam antara. 815 00:34:40,828 --> 00:34:42,455 Aduh, sialan. 816 00:34:42,538 --> 00:34:43,790 Mereka datang lagi, datang lagi. 817 00:34:43,873 --> 00:34:45,333 Ayo cepat, mereka balik lagi, pergi! 818 00:34:45,416 --> 00:34:46,751 Ayo, ayo, cepat! 819 00:34:46,834 --> 00:34:48,127 Lari, lari! 820 00:34:48,753 --> 00:34:51,214 Cepat, lari! 821 00:34:52,715 --> 00:34:54,258 Jangan mendekat, bajingan! Cepat! 822 00:34:54,342 --> 00:34:55,343 Sadar dan lari! 824 00:34:56,886 --> 00:34:57,887 Lari! 825 00:34:57,970 --> 00:34:59,347 Aduh! Sial, kakiku sakit. 826 00:35:00,389 --> 00:35:01,224 Itu apa? 827 00:35:01,307 --> 00:35:03,267 Apa, apa, apa itu? Aduh! 829 00:35:05,394 --> 00:35:06,229 Aaa! Aaa! 830 00:35:06,312 --> 00:35:08,731 Aaa! Bang, Bang! Aaa! 831 00:35:09,440 --> 00:35:10,483 Lewat sini, sini! 832 00:35:10,566 --> 00:35:12,276 Aduh! Bang, Bang! 833 00:35:13,528 --> 00:35:14,987 Jangan dekat! Aduh! 834 00:35:16,447 --> 00:35:17,657 Aaa! Jangan mendekat! 835 00:35:17,740 --> 00:35:20,159 Aduh! Aduh! Aduh! 836 00:35:21,119 --> 00:35:21,953 Jangan dekat! 837 00:35:22,036 --> 00:35:23,454 Aduh! 838 00:35:26,415 --> 00:35:27,250 Jangan dekat! 839 00:35:28,501 --> 00:35:29,460 Jangan dekat! 840 00:35:29,544 --> 00:35:30,503 Aduh! 841 00:35:30,586 --> 00:35:32,213 Jangan mendekat, bajingan! 842 00:35:33,005 --> 00:35:34,006 Sialan! 843 00:35:34,090 --> 00:35:35,424 Sialan! Dasar monyet bangsat! 844 00:35:35,508 --> 00:35:36,467 Jangan dekat! 845 00:35:37,009 --> 00:35:38,386 Eh, eh! 848 00:35:44,684 --> 00:35:46,144 Aduh! Eh, eh! 849 00:35:51,607 --> 00:35:52,608 Aaa! Aaa! 850 00:35:53,608 --> 00:35:58,608 Pembuatan Website Movie, Serial, Drakor, Anime, 18 Hubungi Email : IDFL.Forum@gmail.com 855 00:36:47,413 --> 00:36:48,623 Apa, apa, apa? 856 00:36:49,623 --> 00:36:54,623 Pembuatan Website Movie, Serial, Drakor, Anime, 18 Hubungi Email : IDFL.Forum@gmail.com 858 00:37:35,169 --> 00:37:37,546 Loh, mereka kok malah berantem sendiri? 859 00:37:37,630 --> 00:37:38,547 Hah? 860 00:37:39,547 --> 00:37:44,547 Pembuatan Website Movie, Serial, Drakor, Anime, 18 Hubungi Email : IDFL.Forum@gmail.com 862 00:38:07,743 --> 00:38:08,953 Oh. 863 00:38:09,036 --> 00:38:09,996 Wah, keren banget. 864 00:38:10,079 --> 00:38:11,914 Memang Buddha benar-benar kuat. 865 00:38:12,914 --> 00:38:17,914 Pembuatan Website Movie, Serial, Drakor, Anime, 18 Hubungi Email : IDFL.Forum@gmail.com 867 00:38:25,845 --> 00:38:27,138 Wow. Oh. 868 00:38:27,221 --> 00:38:28,055 Wow, gila. 869 00:38:28,139 --> 00:38:29,098 Bang, Bang! 870 00:38:29,181 --> 00:38:30,349 Kenapa? 871 00:38:31,183 --> 00:38:32,101 Ah, sialan. 872 00:38:32,184 --> 00:38:33,728 Cepat sini. Astaga. 873 00:38:34,645 --> 00:38:35,771 Kenapa? Kenapa? 874 00:38:45,156 --> 00:38:46,032 Ya. 875 00:38:46,115 --> 00:38:47,783 Memangnya boleh masuk begitu saja? 876 00:38:47,867 --> 00:38:48,868 Hah? 877 00:38:48,951 --> 00:38:50,619 Lepas sepatu. Cepat masuk. 880 00:38:54,665 --> 00:38:55,666 Wow... 881 00:38:59,003 --> 00:39:00,004 Wow... 882 00:39:04,300 --> 00:39:05,426 Permisi. 883 00:39:06,677 --> 00:39:07,762 Biksu. 884 00:39:07,845 --> 00:39:08,971 Hei. Ada apa? 885 00:39:09,055 --> 00:39:10,848 Dia mati? Hah? 886 00:39:12,183 --> 00:39:13,059 Lihat. 887 00:39:13,726 --> 00:39:14,769 Lihat. 888 00:39:14,852 --> 00:39:15,895 Astaga, kaget aku. 889 00:39:26,405 --> 00:39:27,323 Biksu. 890 00:39:28,240 --> 00:39:29,158 Biksu. 891 00:39:31,869 --> 00:39:32,745 Biksu. 892 00:39:36,123 --> 00:39:37,458 Oh, oh! 893 00:39:39,210 --> 00:39:40,544 Siapa? 894 00:39:43,214 --> 00:39:44,465 Ada perlu apa ke sini? 895 00:39:46,801 --> 00:39:48,511 Tadi ada kecelakaan, jadi... 896 00:39:48,594 --> 00:39:49,470 Di luar itu... 897 00:39:49,553 --> 00:39:51,430 Kami dikejar monster. 898 00:39:51,514 --> 00:39:52,973 Lalu Empat Raja Langit menyelamatkan kami. 899 00:39:53,057 --> 00:39:54,642 Empat Raja Langit? 900 00:39:56,060 --> 00:39:57,603 Empat Raja Langit? 901 00:39:58,979 --> 00:39:59,980 Kenapa bisa begitu? 902 00:40:00,064 --> 00:40:01,148 Ah. 903 00:40:01,232 --> 00:40:02,400 Nenek, eh, astaga. 904 00:40:02,483 --> 00:40:03,776 B-biksu, bukan. 905 00:40:04,360 --> 00:40:06,028 Sebenarnya Anda siapa, Biksu? 906 00:40:10,950 --> 00:40:12,827 Aku dulu kepala kuil ini. 907 00:40:13,744 --> 00:40:15,663 Para biksu di sini... 908 00:40:15,746 --> 00:40:18,582 mereka semua adalah kepala kuil sebelum aku. 909 00:40:21,419 --> 00:40:22,753 Kalian siapa? 910 00:40:22,837 --> 00:40:24,463 Kami... Bukan, Guru. 911 00:40:24,547 --> 00:40:25,548 Aduh, Biksu. 912 00:40:25,631 --> 00:40:28,634 Di luar, harimau dan monyet itu mengejar kami. 913 00:40:28,717 --> 00:40:30,261 Kenapa bisa begitu? 914 00:40:30,344 --> 00:40:31,470 Ah. 915 00:40:31,554 --> 00:40:32,680 Malaikat maut. 916 00:40:33,305 --> 00:40:35,516 Alam baka? Dunia bawah, malaikat maut? 917 00:40:35,599 --> 00:40:37,810 Tapi mereka tadi membakar orang begitu saja. 918 00:40:37,893 --> 00:40:39,228 Malaikat maut. 919 00:40:39,854 --> 00:40:42,940 Mereka membersihkan jiwa-jiwa yang berkeliaran di dunia. 920 00:40:43,023 --> 00:40:44,692 Itu tugas mereka. 921 00:40:45,693 --> 00:40:47,862 Ah, jadi... 922 00:40:47,945 --> 00:40:50,781 Karena aku lahir di tahun Monyet, monyet itu ngejar aku? 923 00:40:51,490 --> 00:40:53,284 Jadi karena itu dia mengejarku. 924 00:40:53,367 --> 00:40:54,285 Aku Macan, sialan. 925 00:40:54,368 --> 00:40:55,494 Aku Babi. 926 00:40:58,247 --> 00:41:00,583 Tapi ini siapa? 927 00:41:00,666 --> 00:41:04,128 Ini tubuh yang kupinjam sementara. 928 00:41:04,211 --> 00:41:05,546 Anda bilang dipinjam? 929 00:41:07,590 --> 00:41:10,342 Karena jiwanya hilang akibat kesalahan para utusan. 930 00:41:10,426 --> 00:41:12,344 Aku meminjamnya sebentar. 932 00:41:13,762 --> 00:41:14,847 Reinkarnasi? 933 00:41:15,639 --> 00:41:16,474 Kalau begitu... 934 00:41:16,557 --> 00:41:19,143 Kami juga bisa hidup lagi, begitu maksudnya? 935 00:41:19,894 --> 00:41:23,314 Untuk itu, kalian butuh tubuh yang bersih. 936 00:41:23,397 --> 00:41:24,440 Tanpa jiwa. 937 00:41:24,523 --> 00:41:25,608 Tubuh bersih? 938 00:41:26,525 --> 00:41:27,693 Di mana ada yang begitu? 940 00:41:30,863 --> 00:41:32,740 Mana aku tahu. 941 00:41:34,325 --> 00:41:37,411 Aku cuma beruntung bisa bereinkarnasi sekali. 942 00:41:37,495 --> 00:41:39,079 Tapi sekarang sudah selesai. 943 00:41:40,039 --> 00:41:42,082 Dia akan segera datang. 944 00:41:42,166 --> 00:41:45,002 Aku sudah capek setengah mati. Siapa lagi yang datang? 945 00:41:46,420 --> 00:41:48,339 Raja para malaikat maut. 946 00:41:48,964 --> 00:41:51,800 Dia datang untuk membersihkan jiwa-jiwa... 947 00:41:53,552 --> 00:41:54,970 yang berkeliaran di dunia. 948 00:41:55,054 --> 00:41:56,388 Hah... Ah, sialan. 949 00:41:57,598 --> 00:41:59,016 Ah, sialan. 951 00:42:18,369 --> 00:42:19,620 Hei, ini apa? 952 00:42:23,499 --> 00:42:24,458 Ah, apa ini? 953 00:42:25,084 --> 00:42:26,126 Cuma di sini yang terang. 954 00:42:28,087 --> 00:42:28,921 Ah... 955 00:42:29,547 --> 00:42:31,340 Ha, Buddha. 956 00:42:31,924 --> 00:42:33,842 Bang, sebenarnya apa yang terjadi? Jelasin. 957 00:42:34,718 --> 00:42:36,762 Sebenarnya begini. 958 00:42:37,513 --> 00:42:39,473 Seoktae itu Kristen yang taat. 959 00:42:39,557 --> 00:42:41,642 Dia suka judi, lalu semua sahamnya habis... 960 00:42:41,725 --> 00:42:43,143 Kenapa kamu pergi ke rumah duka? 961 00:42:43,227 --> 00:42:44,979 Jaebeom itu siapa? 962 00:42:46,522 --> 00:42:47,356 Apa? 963 00:42:47,439 --> 00:42:49,441 Itu nggak penting sekarang. 964 00:42:49,525 --> 00:42:51,777 Seol-ah, sekarang kita... Bang. 965 00:42:51,860 --> 00:42:53,988 Aku benar-benar capek banget, rasanya pengin mati. 966 00:42:54,071 --> 00:42:55,322 Jangan ngomong begitu. 967 00:42:55,406 --> 00:42:56,574 Tapi bukan begini. 968 00:42:56,657 --> 00:42:58,075 Aku juga nggak nyangka jadinya begini cuma gara-gara makan yukgaejang... 969 00:42:58,158 --> 00:42:59,243 Yukgaejang lagi, sialan. 970 00:42:59,326 --> 00:43:00,619 Yukgaejang. 971 00:43:00,703 --> 00:43:02,621 Jaebeom itu siapa? Kamu ini... 972 00:43:02,705 --> 00:43:05,499 Ya ampun, kacau banget. Serius, dasar bajingan. 973 00:43:07,126 --> 00:43:08,085 Hah... 974 00:43:09,628 --> 00:43:12,590 Aduh, nona muda ini benar-benar nggak tahu apa-apa. 975 00:43:13,340 --> 00:43:14,341 Pasti kamu kesal banget. 976 00:43:15,175 --> 00:43:17,303 Terseret masalah karena orang-orang yang nggak ada hubungannya. 977 00:43:17,386 --> 00:43:18,554 Emm, gimana ya... 978 00:43:18,637 --> 00:43:20,681 Mau kuberitahu sebagai gantinya? 980 00:43:23,726 --> 00:43:24,560 Apa? 981 00:43:27,313 --> 00:43:29,064 Dengar baik-baik, Jaebeom. 982 00:43:29,148 --> 00:43:30,566 Awalnya dia dari Filipina. 983 00:43:30,649 --> 00:43:32,735 Dia pengelola situs judi online ilegal. 984 00:43:32,818 --> 00:43:34,028 Dan skalanya besar banget. 985 00:43:34,111 --> 00:43:35,779 Awalnya kami berdua mau menangkap dia bareng. 986 00:43:35,863 --> 00:43:40,117 Tapi orang ini tiba-tiba dibeli habis-habisan sama Jaebeom. 987 00:43:40,200 --> 00:43:41,035 Dibeli? 988 00:43:42,161 --> 00:43:44,705 Kamu terima sekitar 5 miliar won dari Jaebeom, kan? 989 00:43:44,788 --> 00:43:45,748 5 miliar? 990 00:43:45,831 --> 00:43:47,082 Tapi begini... 991 00:43:47,166 --> 00:43:48,751 Membuka rekening orang tanpa surat perintah... 992 00:43:48,834 --> 00:43:49,668 itu ilegal, kan? 993 00:43:49,752 --> 00:43:51,503 Kalau baunya sudah busuk banget begitu... 994 00:43:51,587 --> 00:43:52,421 kamu mau diam saja? 995 00:43:53,631 --> 00:43:54,632 Bang. 996 00:43:55,674 --> 00:43:56,508 Kamu benar-benar nerima? 997 00:43:56,592 --> 00:43:58,886 Kalau aku dapat 5 miliar won, apa aku bakal begini? 998 00:43:58,969 --> 00:44:01,764 Begitulah mereka menyusun rencana untuk menangkap Jaebeom. 999 00:44:01,847 --> 00:44:04,058 Lalu si Jaebeom itu tiba-tiba mau datang ke Korea? 1000 00:44:04,141 --> 00:44:05,893 Anak yang di Filipina itu... 1001 00:44:05,976 --> 00:44:07,936 susah banget dibawa ke Korea. 1002 00:44:08,020 --> 00:44:09,146 Kupikir, “Ini keberuntungan besar!” 1003 00:44:09,229 --> 00:44:10,856 Tapi tiba-tiba dari atas... 1004 00:44:10,939 --> 00:44:12,941 mereka bilang suruh lepas tanpa dakwaan? 1005 00:44:13,025 --> 00:44:14,860 Katanya ada permintaan kerja sama dari BIN Korea. 1006 00:44:16,403 --> 00:44:17,905 Kupikir kamu tutup mulut rapat. 1007 00:44:17,988 --> 00:44:19,239 BIN Korea? 1008 00:44:19,323 --> 00:44:20,240 Kamu nggak tahu? 1009 00:44:20,324 --> 00:44:21,533 Tuan ini... 1010 00:44:21,617 --> 00:44:24,203 dia agen rahasia BIN Korea, kan? 1011 00:44:24,286 --> 00:44:27,665 Menyembunyikan identitas dan bergerak diam-diam di belakang layar. 1012 00:44:28,457 --> 00:44:29,291 Hah. 1013 00:44:29,375 --> 00:44:32,169 Masa orang ini agen rahasia? 1014 00:44:32,711 --> 00:44:33,879 Kamu nggak percaya, kan? 1015 00:44:33,962 --> 00:44:35,964 Aku serius cuma penasaran. 1016 00:44:36,048 --> 00:44:38,384 Kamu nyebar uang sampai setinggi apa di atas sana? 1017 00:44:39,259 --> 00:44:40,094 Hei, Seol-ah. 1018 00:44:40,969 --> 00:44:42,971 Kayaknya mereka makan banyak duit. 1019 00:44:43,055 --> 00:44:44,640 Itu semua data dari pengalaman. 1020 00:44:44,723 --> 00:44:46,392 Diam, bajingan! Ya ampun, kaget aku. 1021 00:44:46,475 --> 00:44:47,768 Ada Buddha di sini, serius, sialan. 1022 00:44:47,851 --> 00:44:48,769 Hei. 1023 00:44:48,852 --> 00:44:50,604 Saat kamu kongkalikong sama bajingan itu... 1024 00:44:50,687 --> 00:44:53,565 aku menghabiskan lebih dari dua tahun buat menangkapnya, tahu? 1025 00:44:53,649 --> 00:44:55,734 Jangan mikir sesimpel itu. 1026 00:44:55,818 --> 00:44:56,652 Ya, ini... 1027 00:44:56,735 --> 00:44:59,488 Menangkap Jaebeom itu pentingnya apa sekarang? 1028 00:44:59,571 --> 00:45:02,366 Buat kita sekarang, uang itu jauh lebih penting. 1029 00:45:02,449 --> 00:45:04,743 Jangan macam-macam, dasar bangsat! 1030 00:45:04,827 --> 00:45:06,036 Hei. 1031 00:45:06,120 --> 00:45:08,080 Aku kurang lebih paham rencanamu. 1032 00:45:08,163 --> 00:45:09,832 Kalau kali ini dia lepas, semuanya tamat. 1033 00:45:09,915 --> 00:45:12,126 Oke, oke. Tidak bersalah? Hei. 1034 00:45:12,751 --> 00:45:14,545 Kalau bajingan itu lolos, gimana kamu mau nangkap dia? 1035 00:45:14,628 --> 00:45:17,297 Kalau dia kabur ke luar negeri, gimana mau kamu tangkap, bajingan? 1036 00:45:17,381 --> 00:45:18,966 Dia nggak bisa ke luar negeri. Kenapa nggak bisa? 1037 00:45:19,049 --> 00:45:20,759 Semua uangnya dia tanam di Korea. 1038 00:45:20,843 --> 00:45:21,718 Lewat penukaran uang... 1039 00:45:21,802 --> 00:45:24,304 aku sedang melacak dan mencari uang itu. 1040 00:45:24,388 --> 00:45:26,515 Begitu semua uang itu ketemu, aku mau langsung lapor ke Ketua Tim. 1041 00:45:26,598 --> 00:45:27,433 Baru saja mau kukasih... 1042 00:45:27,516 --> 00:45:29,476 Berhenti omong kosong, bajingan. 1043 00:45:29,560 --> 00:45:31,019 Kamu bilang mau kasih? 1045 00:45:36,900 --> 00:45:37,985 Hei! 1047 00:45:41,447 --> 00:45:42,906 Kamu siapa? 1048 00:45:43,949 --> 00:45:45,701 Hei, Nam Seok-hoon! 1049 00:45:45,784 --> 00:45:47,619 Hei, itu apa? 1050 00:45:47,703 --> 00:45:50,372 Kalau dipanggil, jawab dong! 1051 00:45:50,456 --> 00:45:51,665 Eh? 1052 00:45:51,748 --> 00:45:52,624 Nam Seok-hoon! 1053 00:45:52,708 --> 00:45:54,209 Eh, eh? 1054 00:45:54,293 --> 00:45:55,627 Oh, jangan dekat! 1055 00:45:55,711 --> 00:45:57,045 Aaa! Aaa! 1056 00:45:57,671 --> 00:45:58,672 Aduh! 1058 00:46:02,301 --> 00:46:03,427 Nggak. 1059 00:46:03,510 --> 00:46:05,679 Ini apa lagi? 1061 00:46:09,725 --> 00:46:11,268 Eh! Kamu Seok-hoon, kan? 1062 00:46:11,351 --> 00:46:13,312 Ah! Bukan, bukan! 1064 00:46:17,149 --> 00:46:18,400 Aduh! 1065 00:46:18,484 --> 00:46:19,776 Aaa! Sialan! 1066 00:46:19,860 --> 00:46:20,986 Aduh! 1067 00:46:21,069 --> 00:46:22,279 Aduh! Oh! 1068 00:46:23,655 --> 00:46:26,408 Eh, eh! Eh, eh! 1069 00:46:27,200 --> 00:46:28,076 Aduh! 1070 00:46:28,994 --> 00:46:29,870 Aduh! 1071 00:46:38,086 --> 00:46:39,004 Aduh! 1072 00:46:41,882 --> 00:46:43,133 Aduh! 1073 00:46:43,217 --> 00:46:44,676 Eh. 1074 00:46:45,302 --> 00:46:46,220 Eh, eh. 1076 00:46:48,430 --> 00:46:49,848 Eh, eh. 1077 00:46:50,599 --> 00:46:51,767 Eh, eh. 1078 00:46:51,850 --> 00:46:53,018 Aaa! 1079 00:47:03,320 --> 00:47:05,280 Kamu Seok-hoon, kan? 1080 00:47:05,364 --> 00:47:06,865 Kubilang aku bukan Seok-hoon! 1082 00:47:07,950 --> 00:47:08,784 Eh, eh! 1083 00:47:23,549 --> 00:47:24,508 Dia! 1084 00:47:24,591 --> 00:47:25,509 Aduh! 1085 00:47:25,592 --> 00:47:27,177 Aaa! Aaa! 1089 00:47:40,399 --> 00:47:41,275 Hah? 1090 00:48:10,429 --> 00:48:11,555 Kamu datang? 1091 00:48:12,931 --> 00:48:14,433 Lee Bok-rye. 1092 00:48:16,059 --> 00:48:18,729 Anggota keluargamu kasar sekali. 1093 00:48:19,354 --> 00:48:20,314 Maaf. 1094 00:48:20,397 --> 00:48:22,441 Karena kami sudah lama berteman. 1095 00:48:22,524 --> 00:48:23,692 Ayo pergi sekarang. 1096 00:48:23,775 --> 00:48:24,526 Iya. 1099 00:48:43,128 --> 00:48:44,046 Hei, Nam Seok-hoon! 1100 00:48:46,423 --> 00:48:47,341 Seok-hoon di mana? 1101 00:48:48,508 --> 00:48:49,343 Kalian siapa? 1103 00:48:59,478 --> 00:49:02,439 Sekitar pukul 21.22 malam ini... 1104 00:49:03,565 --> 00:49:04,650 Iya. 1105 00:49:04,733 --> 00:49:07,486 Terjadi ledakan keras di pom bensin... 1106 00:49:08,236 --> 00:49:10,072 Iya, kami sedang dalam perjalanan sekarang. 1107 00:49:10,155 --> 00:49:11,114 Iya. 1108 00:49:13,492 --> 00:49:15,744 Iya, saya mengerti. Iya. 1109 00:49:15,827 --> 00:49:16,787 Hei... 1110 00:49:17,454 --> 00:49:19,706 Ini apa sih? Di tengah kota Seoul... 1111 00:49:19,790 --> 00:49:20,666 Ya ampun. 1112 00:49:20,749 --> 00:49:22,042 Siaran langsung. 1113 00:49:22,125 --> 00:49:23,794 Baru kali ini aku dapat panggilan kayak begini dari polisi. 1114 00:49:23,877 --> 00:49:24,920 Jadi katanya semua mati? 1115 00:49:25,003 --> 00:49:26,713 Katanya ada satu yang selamat, satu orang. 1116 00:49:26,797 --> 00:49:28,298 Tolong, ya? 1117 00:49:28,382 --> 00:49:30,175 Bisa panggilkan Jaebeom? 1118 00:49:30,258 --> 00:49:31,301 Ah, nggak tahu. Aku harus pergi. 1119 00:49:32,177 --> 00:49:33,303 Jaebeom masih hidup. 1120 00:49:33,387 --> 00:49:34,378 Aku percaya. 1123 00:49:34,596 --> 00:49:35,973 Tolong selamatkan aku. 1124 00:49:36,556 --> 00:49:38,475 Bang, benar ini? Iya. 1125 00:49:38,558 --> 00:49:40,477 Aduh, kacau banget. Bencana total, sialan. 1126 00:49:40,560 --> 00:49:42,562 Pak Lee, kamu lagi ngapain sekarang? 1127 00:49:42,646 --> 00:49:44,189 Kamu lagi ngapain? 1128 00:49:44,272 --> 00:49:45,190 Tunggu sebentar. 1129 00:49:45,273 --> 00:49:46,858 Perang, ini perang. Ada apa? 1130 00:49:46,942 --> 00:49:47,818 Hah? Eh? 1131 00:49:49,027 --> 00:49:50,112 Aduh! Ah! 1132 00:49:50,195 --> 00:49:51,154 Ah, ini apa? 1133 00:49:51,238 --> 00:49:52,280 Wow... 1134 00:49:52,364 --> 00:49:54,449 Ini parah banget, sialan. 1135 00:49:54,533 --> 00:49:57,160 Hei, kita benar-benar harus menemukan Jaebeom, ya? 1136 00:49:57,244 --> 00:49:59,121 Aku paham. Kalau nggak ketemu, kamu tamat. 1137 00:49:59,204 --> 00:50:01,498 Hei, kamu bisa menemukan ini? 1138 00:50:01,581 --> 00:50:02,624 Tunggu sebentar. 1139 00:50:04,459 --> 00:50:05,544 Jaebeom. 1140 00:50:05,627 --> 00:50:06,503 Ada apa? 1141 00:50:08,171 --> 00:50:09,006 Hah? 1143 00:50:12,009 --> 00:50:13,427 Ah, kenapa dia ada di sini? 1144 00:50:13,510 --> 00:50:14,720 Apa? Kamu kenal mereka? 1145 00:50:14,803 --> 00:50:16,263 Kamu ngapain? 1146 00:50:16,346 --> 00:50:17,264 Kamu mati? 1147 00:50:17,931 --> 00:50:18,765 Hah? Bang. 1148 00:50:18,849 --> 00:50:20,350 Ini benar dia, kan? 1149 00:50:20,434 --> 00:50:21,351 Pa, pa... 1150 00:50:22,394 --> 00:50:23,937 Lihat, lihat, lihat. 1151 00:50:26,356 --> 00:50:27,899 Apa? Kayaknya dia sudah mati. 1152 00:50:28,734 --> 00:50:29,776 Aku tamat. 1153 00:50:29,860 --> 00:50:30,861 Aku tamat. 1154 00:50:31,486 --> 00:50:32,821 Ah... Tunggu, ini... 1155 00:50:32,904 --> 00:50:34,781 Kenapa dia bisa begini di sini? 1156 00:50:34,865 --> 00:50:36,283 Permisi... 1157 00:50:36,366 --> 00:50:37,617 Suster. 1158 00:50:37,701 --> 00:50:39,244 Aduh, ini harus gimana? Tunggu sebentar. 1159 00:50:39,327 --> 00:50:40,245 Ih! 1160 00:50:41,455 --> 00:50:42,289 Oh! 1161 00:50:43,165 --> 00:50:45,959 Kenapa anak ini diacak-acak begini? Ada yang tahu nggak? 1162 00:50:46,668 --> 00:50:48,253 Biarpun kubilang begini... 1163 00:50:49,546 --> 00:50:50,881 Permisi. 1164 00:50:50,964 --> 00:50:52,507 Kalian sedang apa? 1165 00:50:53,508 --> 00:50:55,802 Oh, maaf. Dia teman adikku. 1166 00:50:55,886 --> 00:50:56,887 Dia mengalami musibah. 1167 00:50:56,970 --> 00:50:57,929 Walaupun begitu... 1168 00:50:58,013 --> 00:51:00,515 di rumah sakit jangan bikin keributan begini. 1169 00:51:00,599 --> 00:51:02,100 Aku tiba-tiba datang setelah dapat telepon. 1170 00:51:02,184 --> 00:51:04,811 Anak ini benar-benar hangus terbakar. 1171 00:51:04,895 --> 00:51:07,981 Semuanya terjadi mendadak, mereka datang setelah dihubungi. 1172 00:51:08,065 --> 00:51:08,899 Hei. 1173 00:51:08,982 --> 00:51:10,650 Jangan disentuh begitu. Taruh itu. 1174 00:51:11,818 --> 00:51:13,153 Iya, iya, maaf. 1175 00:51:14,821 --> 00:51:15,906 Maaf. 1176 00:51:15,989 --> 00:51:18,784 Oh, aku pergi, aku pergi. 1177 00:51:45,477 --> 00:51:46,520 Maaf. 1180 00:51:57,489 --> 00:51:59,407 Emm, Konsul. 1181 00:51:59,491 --> 00:52:01,409 Kita sudah mati, kan? Iya. 1182 00:52:01,493 --> 00:52:03,078 Sekarang mau pakai bahasa santai? 1183 00:52:03,161 --> 00:52:05,705 Iya, iya, iya, hah? Dasar bajingan! 1184 00:52:05,789 --> 00:52:08,041 Urus dulu ibumu dengan baik. Harusnya kamu yang mati! 1185 00:52:08,125 --> 00:52:10,544 Dasar bajingan, dari awal sampai akhir kamu memang brengsek. 1186 00:52:10,627 --> 00:52:12,712 Memangnya siapa yang mau mati? 1187 00:52:12,796 --> 00:52:15,465 Begitu buka mata aku sudah di sini, terus mau gimana? 1188 00:52:15,549 --> 00:52:16,591 Hei, hei, diam, bajingan! 1189 00:52:16,675 --> 00:52:18,385 Mau ketahuan kita ada di sini? 1190 00:52:18,468 --> 00:52:19,511 Ini komedi total. Komedi. 1191 00:52:20,137 --> 00:52:22,055 Yang mengejar maupun yang dikejar... 1192 00:52:22,138 --> 00:52:24,808 semuanya mati, semuanya mati, dasar bangsat! 1193 00:52:24,891 --> 00:52:26,101 Ah... tapi... 1194 00:52:26,184 --> 00:52:27,561 kenapa semua orang mati? 1195 00:52:27,644 --> 00:52:30,313 Aku mengejar mereka lalu nabrak truk, Pak Lee. 1196 00:52:30,397 --> 00:52:31,356 Kamu mati kenapa? 1197 00:52:31,439 --> 00:52:33,733 Saat berantem di mobil, entah nabrak apa. 1198 00:52:33,817 --> 00:52:36,278 Begitu sadar, aku sudah di sini. 1199 00:52:36,361 --> 00:52:38,655 Tapi mereka itu siapa? 1200 00:52:38,738 --> 00:52:41,116 Kenapa mereka tiba-tiba menculikku? 1201 00:52:41,199 --> 00:52:42,200 Aku nggak tahu. 1202 00:52:42,284 --> 00:52:44,286 Kayaknya mereka gangster. 1203 00:52:45,328 --> 00:52:46,788 Bajingan. 1204 00:52:50,333 --> 00:52:51,251 Hah... 1205 00:52:57,841 --> 00:52:59,259 Mereka siapa? 1206 00:52:59,342 --> 00:53:00,302 Hah? 1207 00:53:01,887 --> 00:53:03,138 Kayaknya mereka jiwa-jiwa. 1208 00:53:03,221 --> 00:53:04,139 Hei, Nam Seok-hoon! 1209 00:53:04,848 --> 00:53:05,682 Apa? 1211 00:53:02,804 --> 00:53:04,139 Ayo pergi sekarang, semuanya! 1218 00:53:37,005 --> 00:53:39,716 Aduh! Aah... 1225 00:54:14,960 --> 00:54:16,336 Kakimu kenapa? 1226 00:54:17,003 --> 00:54:17,963 Aku jatuh. 1227 00:54:18,046 --> 00:54:19,297 Aduh, ceroboh banget. 1228 00:54:19,381 --> 00:54:20,799 Bajingan Jaebeom itu di mana? 1229 00:54:20,882 --> 00:54:22,133 Dia pergi ke mana? Hah? 1230 00:54:22,217 --> 00:54:23,635 Hah? Aku nggak tahu. 1231 00:54:23,718 --> 00:54:25,136 Ha, sialan. Wah, sialan. 1232 00:54:26,221 --> 00:54:27,472 Hei! 1233 00:54:28,223 --> 00:54:29,808 Wah! Sialan. 1234 00:54:30,808 --> 00:54:35,808 Pembuatan Website Movie, Serial, Drakor, Anime, 18 Hubungi Email : IDFL.Forum@gmail.com 1237 00:55:04,092 --> 00:55:05,343 Cepat, cepat! 1238 00:55:08,471 --> 00:55:10,015 Eh! Cepat pergi! Cepat sini! 1239 00:55:10,098 --> 00:55:11,099 Lompat! 1240 00:55:12,099 --> 00:55:17,099 Pembuatan Website Movie, Serial, Drakor, Anime, 18 Hubungi Email : IDFL.Forum@gmail.com 1246 00:57:06,840 --> 00:57:09,342 “Bersambung” 1247 00:57:12,595 --> 00:57:14,597 1248 00:57:22,605 --> 00:57:24,607 1249 00:58:06,483 --> 00:58:08,485 1250 00:59:00,787 --> 00:59:02,789