1 00:00:20,000 --> 00:00:25,000 Creación de sitios web de películas, series, dramas y anime, 18 | Correo electrónico de contacto: IDFL.Forum@gmail.com 2 00:01:40,000 --> 00:01:45,000 Creación de sitios web de películas, series, dramas y anime, 18 | Correo electrónico de contacto: IDFL.Forum@gmail.com 3 00:02:15,093 --> 00:02:16,511 Cerca de aquí estaré en espera. 4 00:02:16,594 --> 00:02:17,762 Por favor contáctame. 5 00:02:19,556 --> 00:02:20,390 {\an8}Sí. 6 00:02:23,390 --> 00:02:28,390 Creación de sitios web de películas, series, dramas y anime, 18 | Correo electrónico de contacto: IDFL.Forum@gmail.com 7 00:02:33,444 --> 00:02:35,738 Parece que el joven ganó mucho dinero. 8 00:02:40,660 --> 00:02:43,246 Duh, la vida simplemente come ramen así, ¿eh? 9 00:02:43,329 --> 00:02:45,331 ¿Cómo evitarlo? 10 00:02:54,299 --> 00:02:55,550 ¡Levántate! 11 00:02:55,633 --> 00:02:57,051 ¡Oye, Seong-gu, viniste! 12 00:02:57,135 --> 00:02:58,803 Ah, ¿qué pasa? ¡Oye, mira esto, ya salió! 13 00:02:58,887 --> 00:03:00,138 ¡Oye, oye, ya salió! 14 00:03:00,221 --> 00:03:01,723 ¡Estoy haciendo caca! 15 00:03:04,723 --> 00:03:09,723 Creación de sitios web de películas, series, dramas y anime, 18 | Correo electrónico de contacto: IDFL.Forum@gmail.com 16 00:03:24,913 --> 00:03:26,456 Eh, oppa. 17 00:03:26,539 --> 00:03:27,624 Jae-eun. 18 00:03:29,000 --> 00:03:29,918 Oppa. 19 00:03:32,918 --> 00:03:37,918 Creación de sitios web de películas, series, dramas y anime, 18 | Correo electrónico de contacto: IDFL.Forum@gmail.com 20 00:03:44,807 --> 00:03:45,725 Madre. 21 00:03:49,312 --> 00:03:50,313 Eh, mamá. 22 00:03:51,397 --> 00:03:52,315 ¡Madre! 23 00:03:52,857 --> 00:03:54,067 Madre. 24 00:03:55,360 --> 00:03:56,527 Madre. 25 00:03:56,611 --> 00:03:57,946 Madre… 26 00:04:00,240 --> 00:04:02,033 ¡Madre! 27 00:04:02,116 --> 00:04:03,701 Madre... Oppa... 28 00:04:06,701 --> 00:04:11,701 Creación de sitios web de películas, series, dramas y anime, 18 | Correo electrónico de contacto: IDFL.Forum@gmail.com 29 00:04:30,228 --> 00:04:31,145 Guía, guía. 30 00:04:31,938 --> 00:04:34,274 ¿Por qué la funeraria está tan silenciosa? ¿Eh? 31 00:04:34,357 --> 00:04:35,275 Somos solo nosotros. 32 00:04:35,358 --> 00:04:36,442 Ay... 33 00:04:37,068 --> 00:04:38,611 ¿Qué clase de persona eres? ¿Vienes ahora mismo, Hyung? 34 00:04:38,695 --> 00:04:40,530 Te lo dije, Seol-ah. 35 00:04:40,613 --> 00:04:41,614 Sólo conocidos. 36 00:04:41,698 --> 00:04:42,907 ¿Qué conocido? 37 00:04:42,991 --> 00:04:44,617 Por cierto, ¿cuándo vienen los dolientes? 38 00:04:44,701 --> 00:04:46,744 Definitivamente vendrán, dijo antes de las 9 en punto. 39 00:04:46,828 --> 00:04:48,329 Familia, parientes, novias. 40 00:04:48,413 --> 00:04:49,664 Muy detallado... 41 00:04:49,747 --> 00:04:50,623 ¿Lo has configurado correctamente? 42 00:04:50,707 --> 00:04:53,126 Sí, el líder del equipo suplente es una muy buena persona. 43 00:04:54,043 --> 00:04:55,128 Trabajo bueno. 44 00:04:55,211 --> 00:04:56,963 Ha llegado el ramo. Sí 45 00:04:57,588 --> 00:04:59,132 ¿Solo vino un ramo de flores? 46 00:04:59,215 --> 00:05:00,049 Aquí. 47 00:05:00,550 --> 00:05:01,968 No, hay más después. 48 00:05:02,051 --> 00:05:03,553 Pedí bastantes aquí. 49 00:05:05,013 --> 00:05:05,972 Quítate las gafas de sol. 50 00:05:09,809 --> 00:05:10,977 Primero, ve a la izquierda. 51 00:05:11,060 --> 00:05:13,563 Sí, ligeramente inclinado... 52 00:05:15,023 --> 00:05:15,857 Oppa. 53 00:05:16,649 --> 00:05:17,650 ¿Quién es esa mujer? 54 00:05:18,234 --> 00:05:19,068 No sé. 55 00:05:19,777 --> 00:05:21,195 Creo que lo he visto en algún lugar así. 56 00:05:21,279 --> 00:05:22,822 Ah, esto... 57 00:05:22,905 --> 00:05:24,073 Me encanta estar aquí. 58 00:05:24,157 --> 00:05:26,117 Bien, primero me concentraré. 59 00:05:26,200 --> 00:05:28,161 Bien, primero clasifiquemos las mejores placas de identificación... 60 00:05:28,244 --> 00:05:29,287 Ah... 61 00:05:29,912 --> 00:05:30,747 Seol-ah. 62 00:05:30,830 --> 00:05:33,124 ¿Eh? Los ordenas según las más guapas, como tú. 63 00:05:33,207 --> 00:05:34,042 ¿Entender? 64 00:05:37,295 --> 00:05:39,505 Aquí, aquí. ¡Los pegué todos! 65 00:05:39,589 --> 00:05:41,257 Sí. Los dos, sí. 66 00:05:42,008 --> 00:05:44,093 Parece un poco marchito. 67 00:05:44,177 --> 00:05:46,262 Aprendiste eso, ¿verdad? 68 00:05:46,345 --> 00:05:48,181 ¿Qué es eso? El del “viento”. 69 00:05:48,264 --> 00:05:49,307 ¿Qué fue ese “viento”? 70 00:05:49,390 --> 00:05:50,641 Ah... 71 00:05:50,725 --> 00:05:52,810 Era el “Valle del Viento”. Oh sí. 72 00:05:52,894 --> 00:05:54,479 Ahí apareces como un asesino, ¿no? 73 00:05:54,562 --> 00:05:55,855 No es un asesino. 74 00:05:55,938 --> 00:05:57,774 Una hija que se venga… Sí, ¿no? 75 00:05:57,857 --> 00:05:59,192 Solo sosteniendo un cuchillo, ¿verdad? 76 00:05:59,275 --> 00:06:02,028 Las escenas de acción eran realmente geniales en ese momento. ¿Ya no quieres jugar? 77 00:06:02,111 --> 00:06:03,780 Pero, jefe, esto... 78 00:06:03,863 --> 00:06:05,573 Parece un poco marchito. 79 00:06:05,656 --> 00:06:06,741 Todos… Oh, lo siento. 80 00:06:06,824 --> 00:06:08,618 Nosotros… 81 00:06:08,701 --> 00:06:10,369 Porque llegan muchos pedidos a la vez. 82 00:06:10,453 --> 00:06:11,829 Luego te daremos un bono, ¿vale? 83 00:06:13,206 --> 00:06:14,332 Sí Sí, gracias. 84 00:06:14,415 --> 00:06:15,249 Mmm. 85 00:06:16,209 --> 00:06:17,251 Que bonificaciones.... 86 00:06:18,086 --> 00:06:19,754 ¿Qué diablos, esto es un puesto de pollos? 87 00:06:20,546 --> 00:06:21,964 ¿Eh? ¿Eh? 88 00:06:22,048 --> 00:06:23,132 ¿Señor Sipi? 89 00:06:23,216 --> 00:06:25,927 ¿Eh? ¿Cómo es que estás aquí, Seol-ah? 90 00:06:26,010 --> 00:06:28,429 Ah, Jangwon me llamó, así que... 91 00:06:28,513 --> 00:06:30,223 ¿El señor Sipi también vino aquí? 92 00:06:30,306 --> 00:06:31,933 Oh sí. ¿Jang-won está dentro? 93 00:06:32,016 --> 00:06:33,726 Sí, sí, está ahí. 94 00:06:33,810 --> 00:06:35,103 Ah, nos vemos luego. si 95 00:06:38,103 --> 00:06:43,103 Creación de sitios web de películas, series, dramas y anime, 18 | Correo electrónico de contacto: IDFL.Forum@gmail.com 96 00:06:51,536 --> 00:06:52,411 Gracias por venir. 97 00:06:52,495 --> 00:06:54,372 Ah, no, claro que tengo que venir. 98 00:06:54,997 --> 00:06:56,249 Debes estar muy triste. 99 00:06:57,917 --> 00:06:58,960 Ah. 100 00:06:59,043 --> 00:07:00,670 Esta es mi hermana. Oh sí. 101 00:07:01,796 --> 00:07:03,548 Gracias. si 102 00:07:03,631 --> 00:07:05,174 ¿Por qué me miras cuando estoy comiendo? 103 00:07:05,258 --> 00:07:06,926 ¿Le agrado? 104 00:07:07,009 --> 00:07:07,844 Tch. 105 00:07:09,345 --> 00:07:10,596 Historia. si 106 00:07:10,680 --> 00:07:12,265 Nos vemos en un lugar como este, ¿sí? 107 00:07:13,099 --> 00:07:14,725 ¿Cuándo viniste a Corea? 108 00:07:14,809 --> 00:07:17,019 Vaya, el yukgaejang de aquí es realmente delicioso. Intenta comer. 109 00:07:17,103 --> 00:07:17,937 ¿Yukgaejang? 110 00:07:18,813 --> 00:07:19,814 ¿Quieres comer? 111 00:07:19,897 --> 00:07:21,607 Ah… no, solo haré esto. 112 00:07:21,691 --> 00:07:22,692 Si bien. 113 00:07:23,901 --> 00:07:25,486 Ah, pero ¿qué asuntos tienes aquí, CP? ¿Eh? 114 00:07:25,570 --> 00:07:27,363 ¿Eh? También llegó CP. 115 00:07:27,447 --> 00:07:29,198 Tengo mucha curiosidad por saber quién es. 116 00:07:29,907 --> 00:07:30,741 Ah. 117 00:07:30,825 --> 00:07:32,493 A menudo veo artículos sobre Seol-ah. 118 00:07:32,577 --> 00:07:33,828 Dijiste que querías regresar, ¿verdad? 119 00:07:33,911 --> 00:07:35,037 Ah... 120 00:07:35,121 --> 00:07:36,581 Ah, en realidad solo es un papel pequeño. 121 00:07:36,664 --> 00:07:37,915 ¿Dónde está el pequeño? 122 00:07:37,999 --> 00:07:40,126 Seol-ah ha estado pasando por momentos muy difíciles últimamente, Hyung. Por favor dale un trabajo. 123 00:07:40,209 --> 00:07:43,004 Ah, en el programa de actualidad, ¿hay realmente algo que Seol-ah pueda hacer? 124 00:07:43,671 --> 00:07:45,465 Ah, pero al menos hay un honorario por aparecer. 125 00:07:45,548 --> 00:07:46,674 ¿Eh? 126 00:07:46,757 --> 00:07:49,010 Ah, en nuestra casa… los honorarios no son grandes. 127 00:07:49,093 --> 00:07:50,928 Si tan solo me llamas, 128 00:07:51,012 --> 00:07:52,680 Haré que el evento sea emocionante y funcione de manera óptima. Sí 129 00:07:52,763 --> 00:07:54,515 Gracias Sipi. 130 00:07:54,599 --> 00:07:55,892 Bueno. 131 00:07:55,975 --> 00:07:58,060 Si hay algo adecuado, me pondré en contacto contigo a través de Jangwon. 132 00:07:58,144 --> 00:07:58,978 Eh, sí. 133 00:07:59,061 --> 00:08:00,062 Seol-ah, has trabajado duro. 134 00:08:00,146 --> 00:08:01,814 Necesito hablar con Hyung por un momento. Ve al auto primero. 135 00:08:03,065 --> 00:08:04,358 Cuando termine, ¿puedo irme a casa? 136 00:08:04,442 --> 00:08:05,943 Espera un momento, te llevaré más tarde. 137 00:08:06,027 --> 00:08:07,069 ¿Puede una actriz volver sola a casa? 138 00:08:08,779 --> 00:08:10,281 Si si. Primero me despediré. 139 00:08:10,364 --> 00:08:11,949 Oye, si quieres fumar, abre la ventana. 140 00:08:12,867 --> 00:08:13,993 Tengo que ir a trabajar. 141 00:08:16,537 --> 00:08:17,455 Eh, señor. 142 00:08:17,538 --> 00:08:19,999 ¿Ese chico problemático quiere aparecer en un programa de actualidad? 143 00:08:20,082 --> 00:08:21,083 Él también está loco, ¿no? 144 00:08:21,167 --> 00:08:22,627 Ah, quiero decir, realmente encaja en el programa. 145 00:08:23,252 --> 00:08:24,629 Ustedes dos no están saliendo, ¿verdad? Dios mío. 146 00:08:24,712 --> 00:08:26,088 ¿En una relación? ¿Qué dijiste? 147 00:08:27,089 --> 00:08:28,216 Que niño... 148 00:08:28,299 --> 00:08:29,842 Pero Jaebeom, ¿cómo entró? 149 00:08:29,926 --> 00:08:30,760 Esa es una notificación roja, ¿verdad? 150 00:08:30,843 --> 00:08:33,638 Ah, no preguntes. Me muero por cuidarlo, maldita sea. 151 00:08:33,721 --> 00:08:35,097 Oh, ¿entonces lo ayudaste? 152 00:08:35,181 --> 00:08:36,474 Sí, eso es así. 153 00:08:36,557 --> 00:08:37,683 Ah, y… 154 00:08:37,767 --> 00:08:39,268 Cuando entré, vi el nombre del principal doliente. 155 00:08:39,352 --> 00:08:40,561 Dice Nam Seok-hun. 156 00:08:41,729 --> 00:08:43,356 El nombre de ese bastardo seguramente cambia mucho. 157 00:08:43,439 --> 00:08:45,775 Por eso en nuestro equipo lo llamamos Jaebeom. 158 00:08:47,151 --> 00:08:48,236 Oye, oye, “Valle del Viento”. 159 00:08:48,319 --> 00:08:50,154 Ese es el “Valle del Viento”, ¿verdad? Valle del Viento. 160 00:08:50,238 --> 00:08:51,072 ¿Eh? 161 00:08:51,155 --> 00:08:53,032 Hola, hola. Soy un fan. 162 00:08:53,115 --> 00:08:54,742 Vaya, me gusta mucho la película. 163 00:08:54,825 --> 00:08:56,285 Tu actuación es realmente genial. 164 00:08:56,369 --> 00:08:57,745 Soy fan de ti desde que eras actriz infantil. 165 00:08:57,828 --> 00:08:59,622 Ah, gracias. 166 00:08:59,705 --> 00:09:01,499 Guau. Si no te importa, ¿puedes tomar una foto? 167 00:09:01,582 --> 00:09:02,542 Sí, puedes. 168 00:09:02,625 --> 00:09:03,876 ¿Eh? Oye, toma una foto rápida. 169 00:09:03,960 --> 00:09:04,961 Oh sí. si 170 00:09:07,296 --> 00:09:08,673 Uh, yo también quiero tomarme una selfie. 171 00:09:08,756 --> 00:09:09,715 Ay... 172 00:09:09,799 --> 00:09:11,717 Lo siento, uno, dos. 173 00:09:11,801 --> 00:09:13,386 Seguiré tomando fotos, ¿vale? 174 00:09:13,469 --> 00:09:14,303 Uno, dos, tres. 175 00:09:14,387 --> 00:09:16,472 No, su cara no aparece. Sí, está bien, más tarde. 176 00:09:16,556 --> 00:09:17,640 Foto rápida, estoy ocupado. 177 00:09:17,723 --> 00:09:18,558 ¡Señorita Seol-ah! 178 00:09:19,350 --> 00:09:20,184 Oh. 179 00:09:20,268 --> 00:09:21,602 ¡Eh, jefe! 180 00:09:22,228 --> 00:09:23,145 Ja ~ 181 00:09:23,229 --> 00:09:24,313 Muchas gracias por venir. 182 00:09:24,397 --> 00:09:25,648 No, no. Soy yo quien te agradece. 183 00:09:25,731 --> 00:09:27,692 ¿Pero dónde está la habitación? Ah, ahí, la sala VIP. 184 00:09:29,151 --> 00:09:30,486 Podemos llegar a las 12, ¿no? 185 00:09:30,570 --> 00:09:31,737 Últimamente no he podido quedarme despierto hasta tarde. 186 00:09:31,821 --> 00:09:33,739 Ah, por supuesto. Ah, okey. 187 00:09:33,823 --> 00:09:34,657 Vale, por aquí. 188 00:09:39,120 --> 00:09:40,997 Ah, um, pero, ¿qué es esto...? 189 00:09:41,080 --> 00:09:42,081 ¿Estás haciendo una película? 190 00:09:42,873 --> 00:09:44,166 No, sólo... 191 00:09:44,250 --> 00:09:46,127 Ah, muchas gracias. 192 00:09:46,210 --> 00:09:47,753 Gracias. Ah, sí, sí. 193 00:09:47,837 --> 00:09:48,838 si 194 00:09:50,131 --> 00:09:53,009 Vaya, en realidad es realmente hermoso. 195 00:09:53,092 --> 00:09:55,845 Si no fuera por las drogas, se habría convertido en una gran estrella. 196 00:09:55,928 --> 00:09:57,430 Dios mío, sí también. 197 00:09:57,513 --> 00:09:59,682 Dijo que debido a que tenía poco dinero, ahora trabajaba a tiempo parcial. 198 00:09:59,765 --> 00:10:01,601 Oye, pero ¿cuál es el número de la habitación? ¿Eh? 199 00:10:01,684 --> 00:10:03,603 Ah, ¿verdad, el número 1? 200 00:10:04,770 --> 00:10:05,605 Ah, ahí. 201 00:10:06,439 --> 00:10:07,773 Hola. si 202 00:10:08,649 --> 00:10:09,817 La persona que trajo a los dolientes hoy... 203 00:10:09,900 --> 00:10:11,193 Ah, aquí, aquí. 204 00:10:11,277 --> 00:10:12,445 ¿30 personas más? 205 00:10:12,528 --> 00:10:13,904 Ah, sí, 30 profesionales. 206 00:10:13,988 --> 00:10:15,323 Tienes que crear la atmósfera adecuada. 207 00:10:15,406 --> 00:10:17,450 Sí, entiéndelo. No te preocupes. 208 00:10:17,533 --> 00:10:19,452 Ahora pasa. Pasa, pasa. 209 00:10:19,535 --> 00:10:21,078 Cónsul, ¿qué es esto? 210 00:10:21,162 --> 00:10:22,830 Para que tu madre pueda salir bien, 211 00:10:22,913 --> 00:10:24,457 Llamé a la gente. 212 00:10:24,540 --> 00:10:25,916 El ambiente debe ser ajetreado y animado. 213 00:10:27,960 --> 00:10:29,587 Por favor, entre. Sólo entre lentamente. 214 00:10:29,670 --> 00:10:31,088 Oppa, ¿quién es esa persona? 215 00:10:31,839 --> 00:10:32,715 Ah. 216 00:10:33,299 --> 00:10:34,967 Soy el cónsul de la embajada de Corea en Filipinas. 217 00:10:35,051 --> 00:10:36,177 Bien, como siempre. 218 00:10:36,260 --> 00:10:37,470 Muchas veces he disparado así. 219 00:10:37,553 --> 00:10:38,971 si 220 00:10:39,055 --> 00:10:40,431 Siéntate cómodamente, simplemente relájate. 221 00:10:41,307 --> 00:10:42,600 Rabieta. ¿Qué es esto? 222 00:10:42,683 --> 00:10:44,060 ¿Llamaste a un reemplazo? 223 00:10:44,143 --> 00:10:45,561 Al menos debería parecer convincente. 224 00:10:45,645 --> 00:10:47,438 Aquí vamos ~ 225 00:10:47,521 --> 00:10:48,981 Vaya... 226 00:10:49,065 --> 00:10:50,983 Entonces esa es la gente que viene aquí. 227 00:10:52,318 --> 00:10:53,527 Soy el principal doliente. 228 00:10:53,611 --> 00:10:55,655 Dios mío, ¿has venido? 229 00:10:55,738 --> 00:10:57,406 Hola. 230 00:10:58,032 --> 00:10:59,659 Estos son los miembros de nuestro equipo. 231 00:10:59,742 --> 00:11:00,660 Ah. 232 00:11:00,743 --> 00:11:01,827 Aquí. 233 00:11:01,911 --> 00:11:02,953 ¿Cómo debo presentarme? 234 00:11:03,037 --> 00:11:04,330 Oye, ¿cómo lo presento? 235 00:11:04,413 --> 00:11:05,915 Sí, encantado de conocerte. Ah, saluda. 236 00:11:05,998 --> 00:11:07,083 Me conoces, ¿verdad? si 237 00:11:07,166 --> 00:11:08,751 Este es mi último año de universidad. 238 00:11:09,794 --> 00:11:10,961 Hola, hola. 239 00:11:11,045 --> 00:11:12,213 Este es el productor Kim Seok-tae de KBC. 240 00:11:12,296 --> 00:11:13,923 Sí, hola, encantado de conocerte. 241 00:11:14,632 --> 00:11:15,758 Si... 242 00:11:15,841 --> 00:11:16,842 ¿“Caso 24 Horas”? 243 00:11:16,926 --> 00:11:18,386 Ah, sí, ¿cómo lo supiste? 244 00:11:18,469 --> 00:11:20,513 Es un espectáculo que me gusta mucho. 245 00:11:20,596 --> 00:11:21,430 Ah. 246 00:11:21,514 --> 00:11:24,600 También me sé el nombre de memoria, cada vez que el programa termina en los créditos. 247 00:11:24,683 --> 00:11:26,018 A cargo Kim Seok-tae... 248 00:11:26,102 --> 00:11:26,936 Él es el PD. 249 00:11:27,019 --> 00:11:28,813 Sí, Sipi, PD y productor son en realidad iguales. 250 00:11:28,896 --> 00:11:30,231 Productor. 251 00:11:30,314 --> 00:11:32,358 Oye, ¿no lo sabías? ¿“Caso 24 Horas”? 252 00:11:32,441 --> 00:11:34,110 ¿Eh? Maldición. Ah, es así... 253 00:11:34,193 --> 00:11:36,070 Gracias por recordar mi nombre. 254 00:11:36,153 --> 00:11:38,447 Todas las semanas mi esposa y yo siempre lo vemos. 255 00:11:38,531 --> 00:11:40,574 Realmente diste un gran espectáculo. 256 00:11:41,409 --> 00:11:42,827 Si es así… 257 00:11:43,619 --> 00:11:44,787 ¿El examen de Jaebeom ha terminado? 258 00:11:44,870 --> 00:11:46,414 Tenemos que esperar hasta mañana. 259 00:11:47,248 --> 00:11:49,875 Hoy es el funeral, así que lo dejamos salir especialmente. 260 00:11:49,959 --> 00:11:52,753 Ay, ¿realmente tiene que llegar tan lejos para que todos se sientan incómodos? 261 00:11:53,546 --> 00:11:54,797 Aún así, 262 00:11:54,880 --> 00:11:56,590 Tenemos que seguir el procedimiento para que no haya problemas después. 263 00:11:56,674 --> 00:11:58,467 Veré la atmósfera más tarde, luego en silencio... 264 00:11:58,551 --> 00:12:00,177 Me lo llevaré sin problemas. 265 00:12:02,179 --> 00:12:03,013 Por favor come. 266 00:12:03,097 --> 00:12:04,098 Sí, sí, comamos. 267 00:12:04,181 --> 00:12:05,141 Ustedes pueden sentarse allí. 268 00:12:06,267 --> 00:12:07,726 Si es así, comparte tus impresiones. Oh sí. 269 00:12:07,810 --> 00:12:09,353 Vamos allá, eh. 270 00:12:10,980 --> 00:12:11,856 ¿Quién es ese? 271 00:12:11,939 --> 00:12:14,191 Líder del equipo de la División de Ultramar de la Agencia Nacional de Policía, que se encarga de Jaebeom. 272 00:12:14,817 --> 00:12:16,152 ¿Qué, vino a buscarme? 273 00:12:16,235 --> 00:12:17,903 Hice el arresto esta mañana en el aeropuerto. 274 00:12:18,654 --> 00:12:20,448 Sólo salió después de ser revisado. 275 00:12:21,115 --> 00:12:23,117 Permiso especial de salida para el funeral de su madre. 276 00:12:24,034 --> 00:12:24,910 Santo cielo. 277 00:12:25,619 --> 00:12:27,204 Tienes que comer. Aún no has comido, ¿verdad? 278 00:12:27,288 --> 00:12:29,623 Oh, no, está bien. Ah, tienes que comer. 279 00:12:30,458 --> 00:12:32,001 Llamaste a mucha gente. 280 00:12:32,084 --> 00:12:34,587 Pero como son actores profesionales, definitivamente pueden crear una atmósfera. 281 00:12:34,670 --> 00:12:36,380 Tenemos que dejar que mi madre se vaya correctamente. 282 00:12:37,006 --> 00:12:38,674 En muchos sentidos, gracias por preocuparse. 283 00:12:40,301 --> 00:12:41,802 Ah, ¿cómo se está preparando la empresa? 284 00:12:41,886 --> 00:12:42,970 Ah, sí, eso es... 285 00:12:43,053 --> 00:12:45,097 Tan pronto como lleguen los fondos, podrá empezar de inmediato. 286 00:12:45,181 --> 00:12:46,849 Lo he preparado todo. 287 00:12:46,932 --> 00:12:48,976 Continuaré después de que termine el negocio aquí. 288 00:12:49,059 --> 00:12:50,895 Oh, tómatelo con calma. 289 00:12:51,520 --> 00:12:54,190 Y allí llegaron el líder del equipo Jo y su personal. 290 00:12:54,273 --> 00:12:55,733 Mmm. 291 00:12:59,487 --> 00:13:00,821 Disculpe… 292 00:13:00,905 --> 00:13:02,573 Me darán de alta mañana, ¿verdad? 293 00:13:02,656 --> 00:13:04,867 Sí, mañana a las 12 vendré solo. 294 00:13:04,950 --> 00:13:05,951 No necesitas preocuparte. 295 00:13:06,577 --> 00:13:07,578 si 296 00:13:08,829 --> 00:13:09,705 Pero esa persona... 297 00:13:09,788 --> 00:13:11,457 Tengo un mal presentimiento. 298 00:13:11,540 --> 00:13:12,541 ¿Por qué? 299 00:13:13,125 --> 00:13:14,043 ¿Qué quieres decir? 300 00:13:14,126 --> 00:13:16,420 No, no es así, es solo... 301 00:13:21,634 --> 00:13:23,302 Así es como luce un agente negro del NIS. 302 00:13:24,178 --> 00:13:25,679 Sí, resulta que es normal. 303 00:13:25,763 --> 00:13:27,306 Pensé que sería como "007". 304 00:13:27,389 --> 00:13:28,724 No sigas mirando, es realmente visible, maldita sea. 305 00:13:28,807 --> 00:13:30,226 Hyung, pero... 306 00:13:30,309 --> 00:13:32,311 ¿Cuál fue el verdadero propósito de la persona al venir aquí? 307 00:13:32,394 --> 00:13:33,437 ¿No puedes ver? 308 00:13:34,021 --> 00:13:36,774 Vino por su madre, era claramente un hijo filial. 309 00:13:37,650 --> 00:13:41,153 Entre esos niños, resulta que hay muchos que son filiales. 310 00:13:41,237 --> 00:13:43,614 Ja, ese bastardo no fue atrapado cuando fingimos perseguirlo. 311 00:13:43,697 --> 00:13:46,033 pero ahora que entra solo, se siente aún más molesto. 312 00:13:46,116 --> 00:13:48,452 Llevo dos años persiguiéndolo, maldita sea. 313 00:13:49,787 --> 00:13:50,663 Por eso, 314 00:13:51,872 --> 00:13:53,207 Si no puedo encerrarlo esta vez, 315 00:13:53,874 --> 00:13:54,959 Lo lamentaré por el resto de mi vida. 316 00:13:55,042 --> 00:13:55,960 ¿Qué? 317 00:13:56,043 --> 00:13:57,211 ¿Crees que lo dejaré ir? 318 00:13:57,294 --> 00:13:59,630 Para atrapar a ese bastardo, he pasado por un infierno. 319 00:13:59,713 --> 00:14:02,299 NIS o lo que sea, a la mierda. 320 00:14:03,259 --> 00:14:04,176 Esta mañana, 321 00:14:05,177 --> 00:14:07,221 He presentado una orden de restricción ante el tribunal. 322 00:14:07,304 --> 00:14:08,389 Santo cielo. 323 00:14:08,472 --> 00:14:10,057 Ya lo sé. 324 00:14:10,140 --> 00:14:11,100 Hyung tiene un plan oculto. 325 00:14:11,183 --> 00:14:12,726 Cállate, señor. 326 00:14:13,811 --> 00:14:15,646 Oye, ha venido solo. 327 00:14:15,729 --> 00:14:17,064 ¿Eh? ¿Cómo? 328 00:14:17,147 --> 00:14:18,440 Come esto primero. 329 00:14:18,524 --> 00:14:20,484 Pero, líder del equipo, informe al jefe de sección. 330 00:14:20,568 --> 00:14:21,652 ¿Qué informe? 331 00:14:21,735 --> 00:14:24,321 No te preocupes, asumo toda la responsabilidad. 332 00:14:24,405 --> 00:14:26,031 Aquí hay yukgaejang y arroz. 333 00:14:26,115 --> 00:14:27,533 Comida para tres personas, tres personas. si 334 00:14:28,117 --> 00:14:29,994 Ah, quiero ir al baño un momento. si 335 00:14:32,994 --> 00:14:37,994 Creación de sitios web de películas, series, dramas y anime, 18 | Correo electrónico de contacto: IDFL.Forum@gmail.com 336 00:14:44,633 --> 00:14:47,052 Vale, sólo mastica, mastica. 337 00:14:56,812 --> 00:14:58,272 Oye, espera aquí. 338 00:14:59,481 --> 00:15:01,442 Ay, realmente estoy en medio de tres años de mala suerte, maldita sea. 339 00:15:02,318 --> 00:15:03,736 Aquí, Hyung. Puaj. 340 00:15:04,904 --> 00:15:06,488 Ah, maldita sea, te vas a lastimar, bastardo. Ey. 341 00:15:06,572 --> 00:15:08,657 Maldita sea, ustedes son todos unos idiotas, bastardos. 342 00:15:08,741 --> 00:15:10,034 Lo siento, Hyung. 343 00:15:10,659 --> 00:15:11,702 Ve a comprobar el número de la habitación. 344 00:15:11,785 --> 00:15:13,537 Sí, Hyung. Ah... 345 00:15:15,539 --> 00:15:16,624 ¿Qué? 346 00:15:18,667 --> 00:15:20,252 Ven aquí, Hyung. Ja... 347 00:15:23,252 --> 00:15:28,252 Creación de sitios web de películas, series, dramas y anime, 18 | Correo electrónico de contacto: IDFL.Forum@gmail.com 348 00:15:31,639 --> 00:15:32,473 Hyung. 349 00:15:33,307 --> 00:15:35,309 Parece que no existe el nombre de Jaebeom. 350 00:15:36,435 --> 00:15:37,561 Ah, eso es correcto. 351 00:15:40,105 --> 00:15:41,273 Santo cielo. 352 00:15:46,111 --> 00:15:47,488 Jefe. 353 00:15:47,571 --> 00:15:48,906 he llegado. 354 00:15:48,989 --> 00:15:50,866 No había nadie llamado Jaebeom en la lista de los principales dolientes. 355 00:15:50,950 --> 00:15:52,117 ¿Qué? 356 00:15:53,077 --> 00:15:53,911 Hyung. 357 00:15:54,620 --> 00:15:56,121 Dijeron que no había ningún nombre Jaebeom. 358 00:15:56,914 --> 00:15:59,917 Oye, no dije que Jaebeom fuera su verdadero nombre. ¿Cuántas veces te lo he dicho? 359 00:16:00,000 --> 00:16:01,126 Y te he dado la foto. 360 00:16:01,210 --> 00:16:02,962 Dígales que miren la foto y busquen a la persona. 361 00:16:03,587 --> 00:16:05,839 Oye, les dijeron que miraran a su alrededor. Dijo que ese no era su verdadero nombre. 362 00:16:05,923 --> 00:16:07,007 ¿Ah, claro? 363 00:16:07,800 --> 00:16:08,634 si 364 00:16:08,717 --> 00:16:10,511 Oye, hay mucha gente ahí, así que ten cuidado. 365 00:16:10,594 --> 00:16:12,805 No deambule por la cámara sin ningún motivo. 366 00:16:12,888 --> 00:16:14,014 Sí, sí, sí. 367 00:16:17,059 --> 00:16:18,310 Hyung, entonces, ¿qué hacemos? 368 00:16:19,353 --> 00:16:20,646 ¿Vamos primero al almacén? 369 00:16:21,563 --> 00:16:23,440 ¿Por qué ir tan rápido? Me iré después de que se lo lleven. 370 00:16:24,149 --> 00:16:25,275 ¡Ah! 371 00:16:25,901 --> 00:16:27,069 La televisión... 372 00:16:27,152 --> 00:16:29,405 Ah, tomemos un vaso de soju, ¿vale? 373 00:16:29,488 --> 00:16:30,656 Hay una sepia en el coche. 374 00:16:30,739 --> 00:16:32,741 ¿Hay sepias? Entonces tráelo rápido, quiero comer. 375 00:16:32,825 --> 00:16:34,284 Ah, eso significa que tengo que preparar la mesa. 376 00:16:34,368 --> 00:16:36,078 Simplemente cocímoslo a la parrilla. 377 00:16:36,161 --> 00:16:38,372 ¿Por qué asar? Eso es sepia. 378 00:16:38,455 --> 00:16:39,540 Se debe consumir crudo, rebanado. 379 00:16:39,623 --> 00:16:41,208 Maldito bicho raro. 380 00:16:43,669 --> 00:16:45,629 Uf, realmente no coincide. 381 00:16:45,713 --> 00:16:47,214 Ninguno de ellos me convenía. 382 00:16:47,297 --> 00:16:49,341 ¡Dios mío! ¿No es adecuado, no, no es adecuado? 383 00:16:50,092 --> 00:16:51,427 ¿Lo entiendes, hijo de puta? 384 00:16:51,510 --> 00:16:52,469 Santo cielo. 385 00:16:55,055 --> 00:16:56,515 Ah, pero... 386 00:16:56,598 --> 00:16:58,183 ¿Es cierto que tiene cientos de miles de millones? 387 00:16:58,267 --> 00:16:59,601 Él lo dijo. 388 00:16:59,685 --> 00:17:02,146 Ah, ¿qué? Yo tampoco lo sé realmente. 389 00:17:02,229 --> 00:17:04,189 Yo no lo vi, así que... 390 00:17:04,273 --> 00:17:06,442 Pero en realidad es el número uno en Manila. 391 00:17:06,525 --> 00:17:09,486 Ah, todavía no lo creo. 392 00:17:09,570 --> 00:17:11,488 ¿Lo crees o no? ¿Quieres escuchar una historia divertida? 393 00:17:11,572 --> 00:17:13,407 Ah, eso es todo. Tu historia no es nada graciosa, Hyung. 394 00:17:13,490 --> 00:17:15,784 Ah, escucha primero, ¿vale? 395 00:17:15,868 --> 00:17:18,370 Jaebeom fue secuestrado en Filipinas. 396 00:17:18,454 --> 00:17:19,455 Hace un año. 397 00:17:20,039 --> 00:17:20,956 ¿Entonces? 398 00:17:22,499 --> 00:17:23,709 Lo arrestaron y encerraron. 399 00:17:23,792 --> 00:17:25,753 Dijeron que lo cortarían en pedazos, ¿no? 400 00:17:25,836 --> 00:17:28,213 Dijeron que desollarían los huesos hasta dejarlos limpios. ¿Entonces sabes lo que dijo? 401 00:17:29,256 --> 00:17:30,090 ¿OMS? 402 00:17:30,174 --> 00:17:32,426 ¿Quién más? Jaebeom, ese bastardo. 403 00:17:32,509 --> 00:17:33,427 Jaebeom lo dijo así. 404 00:17:33,510 --> 00:17:34,595 Ahora no tengo dinero. 405 00:17:34,678 --> 00:17:37,139 Pero si me dejas ir, hay tanto dinero en casa. 406 00:17:37,222 --> 00:17:38,140 Hasta aquí. 407 00:17:38,223 --> 00:17:39,600 Te daré todo. 408 00:17:40,225 --> 00:17:41,351 ¿Entonces realmente lo regalaron? 409 00:17:41,435 --> 00:17:42,853 Ah, bastardo. 410 00:17:42,936 --> 00:17:43,854 Oye, en momentos como estos, 411 00:17:43,937 --> 00:17:46,106 Tienes que preguntar cuánto es "esto", ¿verdad? 412 00:17:46,190 --> 00:17:48,317 Por supuesto que lo dejaron ir, sino murió. 413 00:17:48,984 --> 00:17:50,152 Ah, sí… 414 00:17:50,235 --> 00:17:51,570 A lo sumo les dieron varios millones de wones. 415 00:17:51,653 --> 00:17:52,613 7 mil millones. 416 00:17:55,574 --> 00:17:56,450 ¿7 mil millones? 417 00:17:57,951 --> 00:17:59,912 ¿Ese bastardo realmente le dio 7 mil millones de wones? 418 00:17:59,995 --> 00:18:01,288 Él, ¿eh? 419 00:18:01,371 --> 00:18:03,874 Gana decenas de miles de millones al mes. 420 00:18:04,458 --> 00:18:05,918 Y eso está en línea. 421 00:18:07,628 --> 00:18:10,297 Vaya, eso es realmente una locura. 422 00:18:11,381 --> 00:18:12,257 Suspiro ~ 423 00:18:12,341 --> 00:18:13,884 Pero Hyung también, ¿eh? 424 00:18:13,967 --> 00:18:15,177 Suspiro ~ 425 00:18:15,260 --> 00:18:16,762 Yo también solía ganar esa cantidad. 426 00:18:20,015 --> 00:18:21,809 ¿Quieres hablar de algo que te duele? 427 00:18:21,892 --> 00:18:22,851 Eso es todo, basta. 428 00:18:22,935 --> 00:18:25,270 Te lo dije, deja de apostar. 429 00:18:25,354 --> 00:18:26,939 Ah, si juegas un juego puedes perder cientos de millones. 430 00:18:27,022 --> 00:18:29,525 ¿Ni siquiera el abuelo Chung Ju-yung puede soportarlo? 431 00:18:32,069 --> 00:18:33,570 Entonces, si ya no quiero oír hablar así, 432 00:18:33,654 --> 00:18:35,197 Tengo que levantarme de nuevo, ¿no? 433 00:18:35,280 --> 00:18:36,115 ¿Sí? 434 00:18:37,324 --> 00:18:38,659 Eh... 435 00:18:40,410 --> 00:18:41,495 Está bien. 436 00:18:41,578 --> 00:18:43,914 Para eso, tiene que ser Jaebeom. 437 00:18:46,291 --> 00:18:49,962 Ah, maldita sea, ¿dónde está? Maldición. 438 00:18:50,045 --> 00:18:51,922 Ah, eh, Hyung, eh... 439 00:18:52,005 --> 00:18:53,590 ¿Eh? Lo siento, pero... 440 00:18:53,674 --> 00:18:54,967 ¿Puedo orinar? 441 00:18:55,050 --> 00:18:56,176 Yo también, Hyung. 442 00:18:57,052 --> 00:18:58,345 Ay. 443 00:18:58,428 --> 00:19:01,014 Vete rápido, bastardo. 444 00:19:01,098 --> 00:19:02,182 Hijo de puta. 445 00:19:02,891 --> 00:19:04,059 Ve allí, vuelve rápido. 446 00:19:04,143 --> 00:19:05,144 Sí, Hyung. 447 00:19:07,646 --> 00:19:08,564 ¿No vienes? 448 00:19:08,647 --> 00:19:10,149 ¿Dónde está el baño? No importa. 449 00:19:10,232 --> 00:19:11,150 Ah, ahí. 450 00:19:15,696 --> 00:19:17,364 Ah, porque estoy nerviosa, tengo muchas ganas de orinar. 451 00:19:17,447 --> 00:19:18,991 Ja, sí… 452 00:19:21,991 --> 00:19:26,991 Creación de sitios web de películas, series, dramas y anime, 18 | Correo electrónico de contacto: IDFL.Forum@gmail.com 453 00:19:39,970 --> 00:19:41,221 ¿Eh? Ay... 454 00:19:44,808 --> 00:19:46,018 Jang Won Ah. 455 00:19:46,101 --> 00:19:48,312 Jaebeom tiene tanto dinero. 456 00:19:48,395 --> 00:19:49,730 ¿Dónde crees que lo esconde? 457 00:19:51,273 --> 00:19:52,107 Acuñar. 458 00:19:53,066 --> 00:19:53,984 ¿Bitcoins? 459 00:19:54,067 --> 00:19:56,778 Yo tampoco lo sé exactamente. Mantuvo mucho aquí y allá. 460 00:19:56,862 --> 00:19:58,447 A su manera, dirige un negocio legal. 461 00:19:59,531 --> 00:20:00,532 Ay... 462 00:20:01,408 --> 00:20:03,911 Ah, si lo hubiera sabido antes, ¿eh? 463 00:20:03,994 --> 00:20:06,914 Lo convertiré en padrino de la industria del entretenimiento coreana. 464 00:20:06,997 --> 00:20:07,831 ¿Cómo podría ser? 465 00:20:08,457 --> 00:20:09,750 Oye, Hyung, ¿de verdad quieres dejar la empresa? 466 00:20:10,500 --> 00:20:11,501 El gran nombre de KBC es bueno, ¿verdad? 467 00:20:11,585 --> 00:20:13,921 Ah, ¿a esta edad la vida depende de grandes nombres? 468 00:20:14,755 --> 00:20:16,924 Además, la estación de televisión ya no existe. 469 00:20:17,007 --> 00:20:19,509 Cada vez que dice que no tiene dinero, arma un escándalo por reducir los costos de producción. 470 00:20:19,593 --> 00:20:22,012 Quiero decir, ¿quién sigue viendo televisión hoy en día? 471 00:20:23,805 --> 00:20:26,016 Jaebeom cumplirá su promesa, ¿verdad? 472 00:20:26,099 --> 00:20:27,517 Debe cumplir su palabra, porque él mismo la dijo. 473 00:20:29,186 --> 00:20:30,771 ¡Oppa, oppa! 474 00:20:32,314 --> 00:20:34,233 ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? 475 00:20:34,316 --> 00:20:35,943 ¡Oye, vamos! ¡Apresúrate! 476 00:20:36,568 --> 00:20:38,070 ¡Oppa! ¡Oye, date prisa! 477 00:20:38,153 --> 00:20:39,071 ¡Adelante rápido! 478 00:20:39,988 --> 00:20:40,989 ¡Oppa! 479 00:20:41,073 --> 00:20:43,283 Callarse la boca. Haz ruido en el funeral, maldita sea. 480 00:20:44,368 --> 00:20:45,369 ¡Ey! 481 00:20:46,745 --> 00:20:47,579 ¡Ahí está! 482 00:20:47,663 --> 00:20:48,497 ¡Ve! Ve! Ve! 483 00:20:55,254 --> 00:20:56,421 ¡Levántate rápido, levántate rápido! 484 00:20:57,381 --> 00:20:58,590 ¿Qué? ¡Ve! Ve! Ve! 485 00:21:00,259 --> 00:21:02,302 ¡Ey! ¡Oye, bastardo! 486 00:21:02,386 --> 00:21:03,470 ¡Hyung, Hyung! 487 00:21:05,722 --> 00:21:06,974 ¡Sube a mi auto, mi auto! 488 00:21:07,057 --> 00:21:08,267 ¡Trae el auto! ¿Qué es esto? 489 00:21:08,350 --> 00:21:09,851 ¡Oye, desliza, desliza! ¡Mover! 490 00:21:09,935 --> 00:21:11,311 ¡Apártate, dije, apártate! ¿Qué? ¿Por qué? ¡Por qué! 501 00:21:11,395 --> 00:21:13,188 ¡Oye, oye, camina rápido! ¿Por qué, por qué, por qué? 502 00:21:13,272 --> 00:21:14,648 ¡Mover! ¡Ay! 503 00:21:14,731 --> 00:21:15,649 ¡Voy contigo! 504 00:21:15,732 --> 00:21:17,317 ¡Hola, Jang-won! 505 00:21:17,401 --> 00:21:18,485 ¡Persigue, persigue! 506 00:21:19,778 --> 00:21:21,363 ¡Fuera, dije que fuera! Yo también voy. 507 00:21:22,531 --> 00:21:23,699 ¡Levántate rápido, dije, levántate rápido! 508 00:21:23,782 --> 00:21:25,200 ¡Apúrate, apúrate! 510 00:21:33,750 --> 00:21:35,377 ¡Ay! 512 00:21:40,257 --> 00:21:42,009 ¡Ay! 513 00:21:42,092 --> 00:21:44,720 Ay, pero yo... ¿por qué viniste aquí? ¿Por qué? 514 00:21:44,803 --> 00:21:46,430 Sí, juntos tenemos que atraparlo, ¿verdad? 515 00:21:46,513 --> 00:21:48,265 ¿Eh? ¿Qué? ¡Ay qué es esto! 518 00:21:54,771 --> 00:21:57,316 Oye, oye, cuidado, guau. 519 00:21:57,399 --> 00:21:58,817 ¡Oh, más despacio, en serio! 520 00:21:58,900 --> 00:21:59,860 Espera un minuto, espera. 521 00:22:01,278 --> 00:22:02,696 ¿Dónde están los cabrones, maldita sea? 522 00:22:04,573 --> 00:22:05,657 Señor Lee. Ah, eso es todo. 523 00:22:07,409 --> 00:22:08,910 ¿Pero qué es eso? ¡Ay! 524 00:22:10,537 --> 00:22:12,831 Esos bastardos, ¿qué están haciendo realmente? 525 00:22:12,914 --> 00:22:14,499 Parece que Jaebeom viene, lo huelo. 526 00:22:14,583 --> 00:22:16,043 ¿Eh? ¿Cómo lo sabes? Este es un gran secreto. 527 00:22:16,126 --> 00:22:17,377 Los rumores deben haberse extendido. 528 00:22:17,461 --> 00:22:19,087 Esos niños filipinos debían estar presumiendo por todas partes. 530 00:22:22,758 --> 00:22:24,718 Hola, hola, sigues siguiendo correctamente, ¿verdad? 531 00:22:24,801 --> 00:22:26,136 Sí, hermano. 532 00:22:26,219 --> 00:22:27,763 El de enfrente es Génesis, ¿verdad? 533 00:22:27,846 --> 00:22:29,139 Sí, eso es correcto. ¿Tengo que informarlo a mi jefe? 534 00:22:29,222 --> 00:22:30,057 ¡No, no, no! 535 00:22:30,140 --> 00:22:31,641 No se lo digas a tu jefe, ¿entiendes? si 536 00:22:31,725 --> 00:22:32,768 De todos modos, primero tenemos que atraparlo. 537 00:22:32,851 --> 00:22:34,603 Si no, estamos todos acabados. Sí, lo entiendo. 538 00:22:34,686 --> 00:22:35,937 Date cuenta, ¡guau! ¡Maldición! ¡Sí! 539 00:22:37,939 --> 00:22:38,774 Ten cuidado, Jangwon. 541 00:22:40,567 --> 00:22:41,902 Te tengo, maldita sea. 542 00:22:42,611 --> 00:22:44,529 Esos cabrones conducen como locos. ¡Ay! 543 00:22:47,365 --> 00:22:48,825 ¡Ay! 545 00:22:53,497 --> 00:22:54,331 ¡Ay! 546 00:22:55,331 --> 00:23:00,331 Creación de sitios web de películas, series, dramas y anime, 18 Correo electrónico de contacto: IDFL.Forum@gmail.com 547 00:23:05,759 --> 00:23:06,760 ¿Qué es esto? 548 00:23:07,844 --> 00:23:08,804 ¿Eh? 549 00:23:09,930 --> 00:23:10,764 ¿Eh? 550 00:23:12,349 --> 00:23:14,226 ¿Qué, hermano? ¿Aquí? 551 00:23:15,936 --> 00:23:17,020 ¿Qué lugar es este? 552 00:23:18,396 --> 00:23:19,272 Ah... 553 00:23:20,148 --> 00:23:21,274 ¿Por qué está tan silencioso? 554 00:23:21,358 --> 00:23:22,526 ¿Tampoco hay un coche? 555 00:23:22,609 --> 00:23:23,819 Mi coche. 556 00:23:23,902 --> 00:23:24,736 ¿Eh? 557 00:23:24,820 --> 00:23:27,072 Oh sí. Estábamos en el auto antes, ¿verdad? 558 00:23:27,155 --> 00:23:29,658 Parece que cuando giré a la izquierda, choqué contra algo. 559 00:23:29,741 --> 00:23:30,659 Disculpe. 560 00:23:32,369 --> 00:23:34,496 ¿Sabes dónde está esto? 561 00:23:35,038 --> 00:23:36,957 No. ¿Cómo llegaste aquí? 562 00:23:37,582 --> 00:23:38,542 Yo... 563 00:23:38,625 --> 00:23:40,085 Sólo estoy caminando por el camino. 564 00:23:40,168 --> 00:23:41,169 Yo también. 565 00:23:41,837 --> 00:23:42,671 ¿Sí? 566 00:23:43,880 --> 00:23:45,632 Oh, maldita sea. ¿Qué? 568 00:23:48,718 --> 00:23:49,678 ¿Qué? 569 00:23:54,558 --> 00:23:55,392 ¿Eh? 570 00:23:55,475 --> 00:23:56,434 ¿Eres humano? 571 00:23:57,060 --> 00:23:58,228 ¿Eh? 572 00:23:58,854 --> 00:23:59,855 ¿Qué es eso? 574 00:24:04,818 --> 00:24:05,986 ¿Eh? 575 00:24:06,069 --> 00:24:07,070 Eh, eh... 576 00:24:08,238 --> 00:24:09,281 ¿Eh? 577 00:24:09,364 --> 00:24:11,324 ¿Eh, eh? 578 00:24:11,992 --> 00:24:13,493 ¿Eh, eh? 579 00:24:14,119 --> 00:24:16,288 Lee Myeong-seok, nacido en Eulmyo. 580 00:24:16,371 --> 00:24:17,289 ¿Qué es esto? 581 00:24:18,665 --> 00:24:19,583 ¿Sí? 582 00:24:27,007 --> 00:24:28,633 ¡Ay, aah! 583 00:24:28,717 --> 00:24:29,551 ¡Eh, eh! 584 00:24:31,720 --> 00:24:33,555 ¿Eh? ¡Fuego, es fuego! 585 00:24:34,639 --> 00:24:35,724 ¡Saltar! 586 00:24:36,558 --> 00:24:38,059 ¡Ay! ¡Corre rápido! 587 00:24:38,768 --> 00:24:42,647 ¡Aaa! ¡Aaa! 588 00:24:43,647 --> 00:24:48,647 Creación de sitios web de películas, series, dramas y anime, 18 Correo electrónico de contacto: IDFL.Forum@gmail.com 591 00:24:57,037 --> 00:24:59,289 Oh, este bastardo, ¿por qué no contesta el teléfono, Sr. Lee? 593 00:25:02,918 --> 00:25:04,711 Esos cabrones conducen como locos. ¡Ay! 594 00:25:04,794 --> 00:25:05,629 ¡Oye, ten cuidado! 599 00:25:14,095 --> 00:25:15,513 ¿Eh? 600 00:25:16,848 --> 00:25:17,849 Parece que hubo un accidente. 601 00:25:18,516 --> 00:25:19,517 ¿Por qué? ¿Qué pasa? 602 00:25:20,143 --> 00:25:21,144 Parece un accidente automovilístico. 603 00:25:24,105 --> 00:25:25,190 ¡Guau! 604 00:25:26,274 --> 00:25:27,609 ¡Ey! 605 00:25:27,692 --> 00:25:28,610 ¿Eh? 606 00:25:31,238 --> 00:25:32,781 ¡Déjalo ir! ¡Maldición! 607 00:25:34,658 --> 00:25:36,243 Oh. 608 00:25:37,244 --> 00:25:38,453 Guau. 609 00:25:38,536 --> 00:25:39,371 Loco, premio gordo. 610 00:25:49,130 --> 00:25:50,799 No. 611 00:25:50,882 --> 00:25:52,509 ¿Qué es esto? 612 00:25:52,592 --> 00:25:54,094 ¿Qué es esto? ¿Dónde es esto? 613 00:25:54,177 --> 00:25:55,136 ¿Qué es esto? 614 00:25:57,013 --> 00:25:57,931 Extraño. 615 00:25:59,307 --> 00:26:00,141 ¿Eh? 616 00:26:02,769 --> 00:26:03,728 Oye, estás aquí. 617 00:26:04,437 --> 00:26:05,272 Chico... 618 00:26:06,606 --> 00:26:07,816 ¿No quieres venir aquí? 619 00:26:07,899 --> 00:26:08,900 Ey. 620 00:26:08,984 --> 00:26:09,943 ¡Aaa! 621 00:26:16,199 --> 00:26:17,242 ¿Qué? 622 00:26:18,242 --> 00:26:23,242 Creación de sitios web de películas, series, dramas y anime, 18 Correo electrónico de contacto: IDFL.Forum@gmail.com 625 00:26:39,723 --> 00:26:40,557 Oh, maldita sea. 626 00:26:40,640 --> 00:26:42,183 Oh Dios, esto es tan loco. Este es su auto, ¿verdad? 628 00:26:43,810 --> 00:26:45,520 ¡Jefe de equipo! ¡Jefe de equipo! 629 00:26:45,603 --> 00:26:46,855 ¡Jefe de equipo! ¡Jefe de equipo! 630 00:26:46,938 --> 00:26:48,189 Espera, ¿qué debemos hacer? 631 00:26:48,273 --> 00:26:49,774 ¡Consíguelo! 633 00:26:54,195 --> 00:26:56,031 ¡Aaa! ¡Aaa! 634 00:26:58,867 --> 00:26:59,701 ¡Ay! 635 00:27:00,577 --> 00:27:02,912 ¡Aquí, aquí, aquí! ¿Eh? 636 00:27:05,081 --> 00:27:06,041 ¡Ay! 637 00:27:06,124 --> 00:27:08,752 ¡Aaa! ¡Aaa! 638 00:27:08,835 --> 00:27:10,503 ¡Ay! ¡Espera un momento! ¡Un poquito más! 639 00:27:10,587 --> 00:27:11,963 ¡Ay! ¡Aaa! 640 00:27:12,047 --> 00:27:13,465 ¡Ey! ¡Hola, señor Sipi! 641 00:27:13,548 --> 00:27:15,550 Oye, ¿qué estás haciendo? ¡Levántate rápido! ¡Ay mis pies! 642 00:27:15,633 --> 00:27:17,218 ¡Levántate rápido! ¿Por qué cayó allí? 643 00:27:17,302 --> 00:27:18,386 Ah, lo siento. 644 00:27:19,137 --> 00:27:21,139 ¿Por qué vine aquí? 645 00:27:21,222 --> 00:27:23,391 De todos modos, primero tenemos que escondernos, ¿no? 646 00:27:24,351 --> 00:27:26,603 ¿Pero viste su cara? ¿Lleva máscara o qué? 647 00:27:26,686 --> 00:27:28,021 ¿Estás bien? Ah... 648 00:27:28,104 --> 00:27:29,272 Dios, en serio... 649 00:27:29,356 --> 00:27:30,690 De esta manera. 650 00:27:30,774 --> 00:27:31,775 Aún así, abofetear la mejilla de mi hermano... 651 00:27:31,858 --> 00:27:32,692 ¡Ay! 652 00:27:35,653 --> 00:27:37,614 ¡Oye, oye, oye, oye! 653 00:27:37,697 --> 00:27:39,449 ¡Ay! ¡Oye, apúrate, apúrate! 654 00:27:39,532 --> 00:27:40,533 ¡Ay, ay! 656 00:27:43,328 --> 00:27:44,662 ¡Oye, corre, corre rápido! 657 00:27:46,748 --> 00:27:48,083 ¡Correr! ¡Ay! 658 00:27:51,294 --> 00:27:52,212 ¡Rápido! ¡Eh! 659 00:27:52,295 --> 00:27:53,713 Espera un minuto, sólo un momento. 660 00:27:53,797 --> 00:27:54,964 De esta manera, de esta manera. 661 00:27:56,758 --> 00:27:58,009 No tiene sentido, ¡corre rápido! 662 00:27:59,010 --> 00:28:00,178 ¡Espera un momento! 663 00:28:00,261 --> 00:28:02,055 ¡Trabaja, trabaja! ¿Eh? 664 00:28:04,933 --> 00:28:06,101 ¡Ah, qué estás haciendo! 665 00:28:06,184 --> 00:28:08,269 ¡Corre, cruza rápido! 666 00:28:08,353 --> 00:28:09,187 Bueno, ¿a dónde vas? 667 00:28:09,270 --> 00:28:10,522 ¡Consíguelo! Uno dos. 668 00:28:11,648 --> 00:28:12,899 Uno, dos, lo tengo. 670 00:28:17,278 --> 00:28:18,738 Lo pillé. Sostenga las patas traseras. 671 00:28:20,740 --> 00:28:22,575 Bien, saca esto. 673 00:28:24,702 --> 00:28:26,579 ¡Ay, duele! 674 00:28:26,663 --> 00:28:27,747 ¿Eh? Eso es humano. 675 00:28:28,915 --> 00:28:30,291 ¿Eh? Eh... 676 00:28:30,375 --> 00:28:32,293 Eh, ah, eh... 677 00:28:32,377 --> 00:28:33,545 Oye. 678 00:28:37,090 --> 00:28:39,217 ¡Eh, eh! Espera un momento. 679 00:28:39,300 --> 00:28:40,510 ¿Por qué huiste? 680 00:28:44,597 --> 00:28:46,433 Si lo tocas descuidadamente... Está bien, soy enfermera. 681 00:28:46,516 --> 00:28:48,059 Ah, ¿verdad? Si es así, por favor ayuda. 682 00:28:48,143 --> 00:28:50,228 ¡Oye, date prisa! Disculpe, ¿estás bien? 683 00:28:50,311 --> 00:28:51,146 Oye, bastardo. 684 00:28:51,229 --> 00:28:52,063 119, ¡date prisa! 685 00:28:52,147 --> 00:28:53,398 ¡Consíguelo! ¡He llamado! 686 00:28:54,524 --> 00:28:55,358 ¡Jefe de equipo! 687 00:28:58,445 --> 00:28:59,863 ¡Oye, oye! 688 00:28:59,946 --> 00:29:00,822 ¡Oye, maldita sea! 689 00:29:00,905 --> 00:29:03,408 ¡Ay! 691 00:29:10,290 --> 00:29:11,416 ¡Aaa! 692 00:29:12,834 --> 00:29:13,668 Café helado... 693 00:29:18,798 --> 00:29:20,341 La puerta se abrirá. 694 00:29:21,009 --> 00:29:21,885 ¡Oh! 695 00:29:22,802 --> 00:29:23,636 ¡Ay! 696 00:29:24,429 --> 00:29:25,346 ¡Estallido! ¡Estallido! 697 00:29:25,430 --> 00:29:26,639 ¡Ay! ¡Ay! 698 00:29:27,599 --> 00:29:28,558 ¡Estallido! 699 00:29:33,313 --> 00:29:34,314 ¡Ay! 700 00:29:34,397 --> 00:29:36,649 ¡Eh! ¡Corre, corre, corre! 702 00:29:39,194 --> 00:29:40,612 ¡Ay! ¡Ay! 703 00:29:40,695 --> 00:29:41,821 ¡Correr! 704 00:29:47,702 --> 00:29:48,620 ¡Ay! 705 00:29:50,663 --> 00:29:52,165 ¡Ay! 706 00:29:56,878 --> 00:29:58,046 ¡Ay! 707 00:29:59,756 --> 00:30:00,882 ¡Aaa! ¡Aaa! 708 00:30:02,425 --> 00:30:03,843 ¡Corre, corre, corre! 710 00:30:06,971 --> 00:30:07,806 Caray. 711 00:30:08,431 --> 00:30:10,350 ¡Ay! 712 00:30:11,518 --> 00:30:13,061 La puerta se cerrará. 713 00:30:13,686 --> 00:30:15,188 La puerta está cerrada. 714 00:30:18,024 --> 00:30:18,858 ¡Ay! 715 00:30:18,942 --> 00:30:20,527 ¡Casi muero, maldita sea! 716 00:30:20,610 --> 00:30:21,444 ¡Ay! 717 00:30:21,528 --> 00:30:22,612 ¡Ay! 718 00:30:25,031 --> 00:30:26,032 Ay... 720 00:30:33,873 --> 00:30:34,958 Espera un minuto. ¿Eh? 721 00:30:36,668 --> 00:30:37,544 ¡Adónde vas! 722 00:30:38,795 --> 00:30:39,671 Seol-ah. 723 00:30:40,547 --> 00:30:41,923 ¡Ay! Oye, espera. 725 00:30:51,057 --> 00:30:52,725 ¿Qué, eh? 726 00:30:53,351 --> 00:30:54,811 ¿Voy primero? 727 00:30:57,522 --> 00:30:58,523 ¿Eh? 728 00:31:03,945 --> 00:31:05,196 Rápido. 729 00:31:05,280 --> 00:31:06,447 Levantarse. Apresúrate. 730 00:31:06,531 --> 00:31:08,116 Levántate rápido, realmente me estoy volviendo loco. 731 00:31:08,241 --> 00:31:09,075 Rápido. 732 00:31:09,158 --> 00:31:10,994 Cinco, seis, siete. 733 00:31:11,077 --> 00:31:13,788 Ocho, nueve, diez, once, doce. 735 00:31:15,665 --> 00:31:16,499 ¡Ay! 736 00:31:18,751 --> 00:31:20,628 Kim Seok-tae, nacido en el año Muo. 737 00:31:20,712 --> 00:31:22,463 ¡Espera un minuto, espera! Sólo un momento... 738 00:31:23,298 --> 00:31:25,550 Espera un minuto. Contéstame, Kim Seok-tae. 739 00:31:31,764 --> 00:31:33,224 Ay... 740 00:31:33,308 --> 00:31:36,102 Veintidós, veintitrés, veinticuatro, veinticinco. 741 00:31:36,185 --> 00:31:39,147 Veintiséis, veintisiete, veintiocho, veintinueve, treinta. 743 00:31:45,445 --> 00:31:47,405 Siete, ocho, nueve. 744 00:31:48,865 --> 00:31:50,199 ¿Eh? Abrió los ojos. 745 00:31:51,618 --> 00:31:53,244 ¡Ay! ¡Estallido! 746 00:31:55,330 --> 00:31:56,164 ¡Estallido! 747 00:32:04,047 --> 00:32:05,423 ¡Ay! ¡Date prisa aquí! 748 00:32:06,591 --> 00:32:08,301 ¡Seol-ah! ¡Ay! 749 00:32:08,384 --> 00:32:09,719 Ah, maldita sea. 750 00:32:09,802 --> 00:32:11,304 Seol-ah 751 00:32:11,387 --> 00:32:12,513 ¿Cómo está Seoktae hyung? 752 00:32:12,597 --> 00:32:14,223 Ah, no lo sé, no lo sé. ¡Apresúrate! 753 00:32:14,307 --> 00:32:15,516 No, Seoktae-hyung... 754 00:32:16,851 --> 00:32:18,353 ¿Ves a Seoktae hyung? 755 00:32:18,436 --> 00:32:20,563 ¡Maldita sea, todos pueden morir! ¡Date prisa, bastardo! 757 00:32:23,316 --> 00:32:24,150 Chico... 758 00:32:29,864 --> 00:32:30,698 Dios mío. 759 00:32:31,407 --> 00:32:32,241 Dios mío. 761 00:32:36,245 --> 00:32:37,455 Ay, ¿qué es esto? 762 00:32:37,538 --> 00:32:38,706 ¿Me muero? 763 00:32:40,041 --> 00:32:41,960 ¡Oye, chico travieso! 764 00:32:42,752 --> 00:32:44,295 Ay, política astuta. 765 00:32:44,379 --> 00:32:45,546 Ey. 766 00:32:45,630 --> 00:32:47,215 Míralo huir solo como un loco. 767 00:32:47,298 --> 00:32:48,841 Oye, oye. 768 00:32:49,634 --> 00:32:50,468 Respuesta. 769 00:32:50,551 --> 00:32:51,427 Maldita sea... 771 00:32:58,643 --> 00:33:00,395 Oh Tae-kwon, nacido en el año Imsul. 772 00:33:01,020 --> 00:33:02,021 ¿Sí? 773 00:33:08,027 --> 00:33:09,696 ¡Ay, ay! 774 00:33:13,324 --> 00:33:14,409 ¡Eh, eh! 775 00:33:14,492 --> 00:33:15,326 ¡Ay! 776 00:33:17,537 --> 00:33:18,705 Ah, maldita sea. 777 00:33:18,788 --> 00:33:21,082 Realmente están persiguiendo kayaks fantasma. 778 00:33:21,165 --> 00:33:22,750 ¡Está bien! Está bien. 779 00:33:22,834 --> 00:33:25,044 Definitivamente podemos escapar, ¿verdad? 780 00:33:25,753 --> 00:33:26,796 ¿Qué es eso? 781 00:33:26,879 --> 00:33:28,381 ¿Por qué sólo allí hay brillo? 782 00:33:29,507 --> 00:33:31,175 Ah, ese es Jogyesa. 783 00:33:31,259 --> 00:33:32,969 También hay templos en Seúl, ¿verdad? 784 00:33:33,052 --> 00:33:34,262 Guau. 785 00:33:34,345 --> 00:33:35,179 Vamos. 786 00:33:35,263 --> 00:33:36,556 Date prisa, date prisa, apurémonos. 787 00:33:36,639 --> 00:33:38,307 ¡Vamos, vamos, ay! 788 00:33:40,435 --> 00:33:41,602 ¿Estás bien? 789 00:33:41,686 --> 00:33:42,687 Oh. 790 00:33:46,482 --> 00:33:47,316 Llegamos. 791 00:33:47,400 --> 00:33:49,110 Ay, ay... 792 00:33:49,193 --> 00:33:50,194 Aguanta un poco más. 793 00:33:50,778 --> 00:33:51,612 Tenemos que caminar. 794 00:33:52,613 --> 00:33:53,990 Date prisa, date prisa. Ups, un poquito más. 795 00:33:54,949 --> 00:33:55,867 Aguanta un poco más. 796 00:33:58,286 --> 00:33:59,787 Ay, ay... Arriba. 797 00:34:01,080 --> 00:34:02,832 No creo que pueda caminar más. 798 00:34:04,000 --> 00:34:06,210 Es seguro aquí, ¿verdad? 799 00:34:06,294 --> 00:34:08,588 ¿Es porque hay un Buda allí o qué? 800 00:34:08,671 --> 00:34:09,756 Ja, hermano. 801 00:34:09,839 --> 00:34:11,674 ¿Tenemos que seguir huyendo así? 802 00:34:11,758 --> 00:34:13,009 ¿Existe realmente otra manera? 803 00:34:13,092 --> 00:34:15,553 ¿Pero qué era ese monstruo? 804 00:34:15,636 --> 00:34:18,222 ¡Acaban de quemar gente así! 805 00:34:18,306 --> 00:34:19,807 No somos humanos. 806 00:34:22,018 --> 00:34:22,852 ¿Eh? 807 00:34:25,146 --> 00:34:26,564 Estamos todos muertos. 808 00:34:27,815 --> 00:34:29,567 Maldita sea, debe estar muerto. 809 00:34:29,650 --> 00:34:30,651 Ah... 810 00:34:30,735 --> 00:34:31,819 ¿Y qué? 811 00:34:31,903 --> 00:34:34,572 ¿Somos fantasmas flotando en el cielo? 812 00:34:34,655 --> 00:34:36,616 Demonios, no. 813 00:34:36,741 --> 00:34:38,659 Mi celular también está muerto, maldita sea. 814 00:34:38,743 --> 00:34:40,745 En cambio, me convertí en un espíritu errante en el reino intermedio. 815 00:34:40,828 --> 00:34:42,455 Oh, maldita sea. 816 00:34:42,538 --> 00:34:43,790 Vienen de nuevo, vuelven de nuevo. 817 00:34:43,873 --> 00:34:45,333 ¡Ven rápido, han vuelto, vete! 818 00:34:45,416 --> 00:34:46,751 ¡Vamos, vamos, date prisa! 819 00:34:46,834 --> 00:34:48,127 ¡Correr! 820 00:34:48,753 --> 00:34:51,214 ¡Rápido, corre! 821 00:34:52,715 --> 00:34:54,258 ¡No te acerques más, bastardo! ¡Rápido! 822 00:34:54,342 --> 00:34:55,343 ¡Vuelve en sí y corre! 824 00:34:56,886 --> 00:34:57,887 ¡Correr! 825 00:34:57,970 --> 00:34:59,347 ¡Ay! Maldita sea, me duelen los pies. 826 00:35:00,389 --> 00:35:01,224 ¿Qué es eso? 827 00:35:01,307 --> 00:35:03,267 ¿Qué, qué, qué es eso? ¡Ay! 829 00:35:05,394 --> 00:35:06,229 ¡Aaa! ¡Aaa! 830 00:35:06,312 --> 00:35:08,731 ¡Aaa! ¡Explosión, explosión! ¡Aaa! 831 00:35:09,440 --> 00:35:10,483 ¡Por aquí, por aquí! 832 00:35:10,566 --> 00:35:12,276 ¡Ay! ¡Explosión, explosión! 833 00:35:13,528 --> 00:35:14,987 ¡No te acerques! ¡Ay! 834 00:35:16,447 --> 00:35:17,657 ¡Aaa! ¡No te acerques! 835 00:35:17,740 --> 00:35:20,159 ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! 836 00:35:21,119 --> 00:35:21,953 ¡No te acerques! 837 00:35:22,036 --> 00:35:23,454 ¡Ay! 838 00:35:26,415 --> 00:35:27,250 ¡No te acerques! 839 00:35:28,501 --> 00:35:29,460 ¡No te acerques! 840 00:35:29,544 --> 00:35:30,503 ¡Ay! 841 00:35:30,586 --> 00:35:32,213 ¡No te acerques más, bastardo! 842 00:35:33,005 --> 00:35:34,006 ¡Maldición! 843 00:35:34,090 --> 00:35:35,424 ¡Maldición! ¡Maldito mono! 844 00:35:35,508 --> 00:35:36,467 ¡No te acerques! 845 00:35:37,009 --> 00:35:38,386 ¡Eh, eh! 848 00:35:44,684 --> 00:35:46,144 ¡Ay! ¡Eh, eh! 849 00:35:51,607 --> 00:35:52,608 ¡Aaa! ¡Aaa! 850 00:35:53,608 --> 00:35:58,608 Creación de sitios web de películas, series, dramas y anime, 18 Correo electrónico de contacto: IDFL.Forum@gmail.com 855 00:36:47,413 --> 00:36:48,623 ¿Qué, qué, qué? 856 00:36:49,623 --> 00:36:54,623 Creación de sitios web de películas, series, dramas y anime, 18 Correo electrónico de contacto: IDFL.Forum@gmail.com 858 00:37:35,169 --> 00:37:37,546 Bueno, ¿por qué se pelean entre ellos? 859 00:37:37,630 --> 00:37:38,547 ¿Eh? 860 00:37:39,547 --> 00:37:44,547 Creación de sitios web de películas, series, dramas y anime, 18 Correo electrónico de contacto: IDFL.Forum@gmail.com 862 00:38:07,743 --> 00:38:08,953 Ah. 863 00:38:09,036 --> 00:38:09,996 Vaya, realmente genial. 864 00:38:10,079 --> 00:38:11,914 De hecho, Buda es realmente fuerte. 865 00:38:12,914 --> 00:38:17,914 Creación de sitios web de películas, series, dramas y anime, 18 Correo electrónico de contacto: IDFL.Forum@gmail.com 867 00:38:25,845 --> 00:38:27,138 Vaya. Oh. 868 00:38:27,221 --> 00:38:28,055 Vaya, loco. 869 00:38:28,139 --> 00:38:29,098 ¡Explosión, explosión! 870 00:38:29,181 --> 00:38:30,349 ¿Por qué? 871 00:38:31,183 --> 00:38:32,101 Oh, maldita sea. 872 00:38:32,184 --> 00:38:33,728 Date prisa aquí. Santo cielo. 873 00:38:34,645 --> 00:38:35,771 ¿Por qué? ¿Por qué? 874 00:38:45,156 --> 00:38:46,032 Sí. 875 00:38:46,115 --> 00:38:47,783 ¿Puedes entrar así? 876 00:38:47,867 --> 00:38:48,868 ¿Eh? 877 00:38:48,951 --> 00:38:50,619 Quítate los zapatos. Entra rápido. 880 00:38:54,665 --> 00:38:55,666 Vaya... 881 00:38:59,003 --> 00:39:00,004 Vaya... 882 00:39:04,300 --> 00:39:05,426 Disculpe. 883 00:39:06,677 --> 00:39:07,762 Monje. 884 00:39:07,845 --> 00:39:08,971 Ey. ¿Qué es? 885 00:39:09,055 --> 00:39:10,848 ¿Murió? ¿Eh? 886 00:39:12,183 --> 00:39:13,059 Mirar. 887 00:39:13,726 --> 00:39:14,769 Mirar. 888 00:39:14,852 --> 00:39:15,895 Dios, estoy en shock. 889 00:39:26,405 --> 00:39:27,323 Monje. 890 00:39:28,240 --> 00:39:29,158 Monje. 891 00:39:31,869 --> 00:39:32,745 Monje. 892 00:39:36,123 --> 00:39:37,458 ¡Ay, ay! 893 00:39:39,210 --> 00:39:40,544 ¿OMS? 894 00:39:43,214 --> 00:39:44,465 ¿Qué necesitas aquí? 895 00:39:46,801 --> 00:39:48,511 Hubo un accidente, así que... 896 00:39:48,594 --> 00:39:49,470 Más allá de eso... 897 00:39:49,553 --> 00:39:51,430 Estamos siendo perseguidos por monstruos. 898 00:39:51,514 --> 00:39:52,973 Entonces los Cuatro Reyes Celestiales nos salvaron. 899 00:39:53,057 --> 00:39:54,642 ¿Cuatro reyes celestiales? 900 00:39:56,060 --> 00:39:57,603 ¿Cuatro reyes celestiales? 901 00:39:58,979 --> 00:39:59,980 ¿Cómo? 902 00:40:00,064 --> 00:40:01,148 Ah. 903 00:40:01,232 --> 00:40:02,400 Abuela, uh, oh Dios. 904 00:40:02,483 --> 00:40:03,776 B-monje, no. 905 00:40:04,360 --> 00:40:06,028 ¿Quién eres en realidad, Monk? 906 00:40:10,950 --> 00:40:12,827 Yo solía ser el jefe de este templo. 907 00:40:13,744 --> 00:40:15,663 Los monjes aquí... 908 00:40:15,746 --> 00:40:18,582 Todos ellos fueron jefes de templo antes que yo. 909 00:40:21,419 --> 00:40:22,753 ¿Quién eres? 910 00:40:22,837 --> 00:40:24,463 Nosotros... No, Maestro. 911 00:40:24,547 --> 00:40:25,548 Ah, monje. 912 00:40:25,631 --> 00:40:28,634 Afuera, el tigre y el mono nos perseguían. 913 00:40:28,717 --> 00:40:30,261 ¿Cómo? 914 00:40:30,344 --> 00:40:31,470 Ah. 915 00:40:31,554 --> 00:40:32,680 Ángel de la Muerte. 916 00:40:33,305 --> 00:40:35,516 ¿Vida futura? Inframundo, ¿ángel de la muerte? 917 00:40:35,599 --> 00:40:37,810 Pero simplemente quemaron a la gente así. 918 00:40:37,893 --> 00:40:39,228 Ángel de la Muerte. 919 00:40:39,854 --> 00:40:42,940 Limpian las almas que vagan por el mundo. 920 00:40:43,023 --> 00:40:44,692 Ese es su trabajo. 921 00:40:45,693 --> 00:40:47,862 Ah, entonces... 922 00:40:47,945 --> 00:40:50,781 ¿Porque nací en el año del Mono, el mono me persigue? 923 00:40:51,490 --> 00:40:53,284 Por eso vino detrás de mí. 924 00:40:53,367 --> 00:40:54,285 Soy un tigre, maldita sea. 925 00:40:54,368 --> 00:40:55,494 Soy cerdo. 926 00:40:58,247 --> 00:41:00,583 ¿Pero quién es este? 927 00:41:00,666 --> 00:41:04,128 Este es el cuerpo que tomé prestado temporalmente. 928 00:41:04,211 --> 00:41:05,546 ¿Dijiste prestado? 929 00:41:07,590 --> 00:41:10,342 Porque su alma se perdió por los errores de los mensajeros. 930 00:41:10,426 --> 00:41:12,344 Lo tomé prestado por un tiempo. 932 00:41:13,762 --> 00:41:14,847 ¿Reencarnación? 933 00:41:15,639 --> 00:41:16,474 Si es así... 934 00:41:16,557 --> 00:41:19,143 También podemos volver a vivir, ¿a eso te refieres? 935 00:41:19,894 --> 00:41:23,314 Para eso necesitas un cuerpo limpio. 936 00:41:23,397 --> 00:41:24,440 Sin alma. 937 00:41:24,523 --> 00:41:25,608 ¿Cuerpo limpio? 938 00:41:26,525 --> 00:41:27,693 ¿Dónde existe tal cosa? 940 00:41:30,863 --> 00:41:32,740 ¿Cómo lo sabría? 941 00:41:34,325 --> 00:41:37,411 Tengo suerte de poder reencarnar una vez. 942 00:41:37,495 --> 00:41:39,079 Pero ahora está terminado. 943 00:41:40,039 --> 00:41:42,082 Él vendrá pronto. 944 00:41:42,166 --> 00:41:45,002 Estoy muerto de cansancio. ¿Quién más viene? 945 00:41:46,420 --> 00:41:48,339 Rey de los ángeles de la muerte. 946 00:41:48,964 --> 00:41:51,800 Él vino a limpiar las almas... 947 00:41:53,552 --> 00:41:54,970 que deambulan por el mundo. 948 00:41:55,054 --> 00:41:56,388 Ja... Ah, maldita sea. 949 00:41:57,598 --> 00:41:59,016 Oh, maldita sea. 951 00:42:18,369 --> 00:42:19,620 Oye, ¿qué es esto? 952 00:42:23,499 --> 00:42:24,458 Ah, ¿qué es esto? 953 00:42:25,084 --> 00:42:26,126 Sólo aquí está claro. 954 00:42:28,087 --> 00:42:28,921 Ah... 955 00:42:29,547 --> 00:42:31,340 Ja, Buda. 956 00:42:31,924 --> 00:42:33,842 Hermano, ¿qué pasó realmente? Explicar. 957 00:42:34,718 --> 00:42:36,762 En realidad es así. 958 00:42:37,513 --> 00:42:39,473 Seoktae es un cristiano devoto. 959 00:42:39,557 --> 00:42:41,642 Le gusta apostar, luego se le acaban todas sus acciones... 960 00:42:41,725 --> 00:42:43,143 ¿Por qué fuiste a la funeraria? 961 00:42:43,227 --> 00:42:44,979 ¿Quién es Jaebeom? 962 00:42:46,522 --> 00:42:47,356 ¿Qué? 963 00:42:47,439 --> 00:42:49,441 Eso no es importante ahora. 964 00:42:49,525 --> 00:42:51,777 Seol-ah, ahora nosotros... Bang. 965 00:42:51,860 --> 00:42:53,988 Estoy muy, muy cansada, siento que quiero morir. 966 00:42:54,071 --> 00:42:55,322 No digas eso. 967 00:42:55,406 --> 00:42:56,574 Pero no así. 968 00:42:56,657 --> 00:42:58,075 Tampoco esperaba que las cosas salieran así solo por comer yukgaejang... 969 00:42:58,158 --> 00:42:59,243 Yukgaejang otra vez, maldita sea. 970 00:42:59,326 --> 00:43:00,619 Yukgaejang. 971 00:43:00,703 --> 00:43:02,621 ¿Quién es Jaebeom? Eres... 972 00:43:02,705 --> 00:43:05,499 Dios mío, qué desastre. En serio, bastardo. 973 00:43:07,126 --> 00:43:08,085 Eh... 974 00:43:09,628 --> 00:43:12,590 Por desgracia, esta joven realmente no sabe nada. 975 00:43:13,340 --> 00:43:14,341 Debes estar realmente molesto. 976 00:43:15,175 --> 00:43:17,303 Meterse en problemas por culpa de personas que no tienen nada que ver con ellos. 977 00:43:17,386 --> 00:43:18,554 Emmm, ¿qué tal...? 978 00:43:18,637 --> 00:43:20,681 ¿Te lo digo mejor? 980 00:43:23,726 --> 00:43:24,560 ¿Qué? 981 00:43:27,313 --> 00:43:29,064 Escucha atentamente, Jaebeom. 982 00:43:29,148 --> 00:43:30,566 Originariamente era de Filipinas. 983 00:43:30,649 --> 00:43:32,735 Gestiona un sitio ilegal de apuestas en línea. 984 00:43:32,818 --> 00:43:34,028 Y la escala es muy grande. 985 00:43:34,111 --> 00:43:35,779 Al principio ambos queríamos atraparlo juntos. 986 00:43:35,863 --> 00:43:40,117 Pero Jaebeom compró repentinamente a esta persona. 987 00:43:40,200 --> 00:43:41,035 ¿Compró? 988 00:43:42,161 --> 00:43:44,705 Recibiste alrededor de 5 mil millones de wones de Jaebeom, ¿verdad? 989 00:43:44,788 --> 00:43:45,748 5 mil millones? 990 00:43:45,831 --> 00:43:47,082 Pero así... 991 00:43:47,166 --> 00:43:48,751 Abrir la cuenta de alguien sin orden judicial... 992 00:43:48,834 --> 00:43:49,668 eso es ilegal, ¿verdad? 993 00:43:49,752 --> 00:43:51,503 Si el olor es muy malo... 994 00:43:51,587 --> 00:43:52,421 ¿Quieres simplemente callarte? 995 00:43:53,631 --> 00:43:54,632 Hermano. 996 00:43:55,674 --> 00:43:56,508 ¿Realmente lo aceptas? 997 00:43:56,592 --> 00:43:58,886 Si obtuviera 5 mil millones de wones, ¿sería así? 998 00:43:58,969 --> 00:44:01,764 Así fue como se les ocurrió un plan para atrapar a Jaebeom. 999 00:44:01,847 --> 00:44:04,058 ¿Entonces Jaebeom de repente quiere venir a Corea? 1000 00:44:04,141 --> 00:44:05,893 Ese niño en Filipinas... 1001 00:44:05,976 --> 00:44:07,936 Es muy difícil traerlo a Corea. 1002 00:44:08,020 --> 00:44:09,146 Pensé: "¡Qué gran suerte!". 1003 00:44:09,229 --> 00:44:10,856 Pero de repente desde arriba... 1004 00:44:10,939 --> 00:44:12,941 ¿Dijeron que lo dejaran ir sin cargos? 1005 00:44:13,025 --> 00:44:14,860 Dijo que había una solicitud de cooperación de BIN Corea. 1006 00:44:16,403 --> 00:44:17,905 Pensé que mantuviste la boca cerrada. 1007 00:44:17,988 --> 00:44:19,239 BIN Corea? 1008 00:44:19,323 --> 00:44:20,240 ¿No lo sabes? 1009 00:44:20,324 --> 00:44:21,533 Este señor... 1010 00:44:21,617 --> 00:44:24,203 Él es un agente secreto de BIN Corea, ¿verdad? 1011 00:44:24,286 --> 00:44:27,665 Ocultar identidad y moverse silenciosamente detrás de escena. 1012 00:44:28,457 --> 00:44:29,291 Eh. 1013 00:44:29,375 --> 00:44:32,169 ¿Es este tipo un agente secreto? 1014 00:44:32,711 --> 00:44:33,879 No lo crees, ¿verdad? 1015 00:44:33,962 --> 00:44:35,964 En serio, solo tengo curiosidad. 1016 00:44:36,048 --> 00:44:38,384 ¿Hasta qué punto repartiste tu dinero allí? 1017 00:44:39,259 --> 00:44:40,094 Hola, Seol Ah. 1018 00:44:40,969 --> 00:44:42,971 Parece que se llevaron mucho dinero. 1019 00:44:43,055 --> 00:44:44,640 Esos son todos datos de la experiencia. 1020 00:44:44,723 --> 00:44:46,392 ¡Cállate, bastardo! Dios mío, estoy en shock. 1021 00:44:46,475 --> 00:44:47,768 Hay un Buda aquí, en serio, maldita sea. 1022 00:44:47,851 --> 00:44:48,769 Ey. 1023 00:44:48,852 --> 00:44:50,604 Cuando conspiras con ese bastardo... 1024 00:44:50,687 --> 00:44:53,565 Pasé más de dos años atrapándolo, ¿sabes? 1025 00:44:53,649 --> 00:44:55,734 No creas que es tan simple. 1026 00:44:55,818 --> 00:44:56,652 Sí, esto... 1027 00:44:56,735 --> 00:44:59,488 ¿Cuál es la importancia de atrapar a Jaebeom ahora? 1028 00:44:59,571 --> 00:45:02,366 Para nosotros ahora el dinero es mucho más importante. 1029 00:45:02,449 --> 00:45:04,743 ¡No hagas nada de eso, bastardo! 1030 00:45:04,827 --> 00:45:06,036 Ey. 1031 00:45:06,120 --> 00:45:08,080 Entiendo más o menos tu plan. 1032 00:45:08,163 --> 00:45:09,832 Si lo suelta esta vez, todo habrá terminado. 1033 00:45:09,915 --> 00:45:12,126 Está bien, está bien. ¿No culpable? Ey. 1034 00:45:12,751 --> 00:45:14,545 Si ese bastardo se escapa, ¿cómo vas a atraparlo? 1035 00:45:14,628 --> 00:45:17,297 Si se escapa al extranjero, ¿cómo lo vas a atrapar, cabrón? 1036 00:45:17,381 --> 00:45:18,966 No puede ir al extranjero. ¿Por qué no puede? 1037 00:45:19,049 --> 00:45:20,759 Invirtió todo su dinero en Corea. 1038 00:45:20,843 --> 00:45:21,718 A través del cambio de moneda... 1039 00:45:21,802 --> 00:45:24,304 Estoy rastreando y buscando el dinero. 1040 00:45:24,388 --> 00:45:26,515 Tan pronto como encuentre todo el dinero, quiero informarlo inmediatamente al líder del equipo. 1041 00:45:26,598 --> 00:45:27,433 Sólo quería darte... 1042 00:45:27,516 --> 00:45:29,476 Deja de tonterías, imbécil. 1043 00:45:29,560 --> 00:45:31,019 ¿Dijiste que quieres dárselo? 1045 00:45:36,900 --> 00:45:37,985 ¡Ey! 1047 00:45:41,447 --> 00:45:42,906 ¿Quién eres? 1048 00:45:43,949 --> 00:45:45,701 ¡Hola, Nam Seok-hoon! 1049 00:45:45,784 --> 00:45:47,619 Oye, ¿qué es eso? 1050 00:45:47,703 --> 00:45:50,372 Si lo llaman, ¡responda! 1051 00:45:50,456 --> 00:45:51,665 ¿Eh? 1052 00:45:51,748 --> 00:45:52,624 ¡Nam Seok Hoon! 1053 00:45:52,708 --> 00:45:54,209 ¿Eh, eh? 1054 00:45:54,293 --> 00:45:55,627 ¡Oh, no te acerques! 1055 00:45:55,711 --> 00:45:57,045 ¡Aaa! ¡Aaa! 1056 00:45:57,671 --> 00:45:58,672 ¡Ay! 1058 00:46:02,301 --> 00:46:03,427 No. 1059 00:46:03,510 --> 00:46:05,679 ¿Qué más es esto? 1061 00:46:09,725 --> 00:46:11,268 ¡Eh! Eres Seok-hoon, ¿verdad? 1062 00:46:11,351 --> 00:46:13,312 ¡Ah! ¡No, no! 1064 00:46:17,149 --> 00:46:18,400 ¡Ay! 1065 00:46:18,484 --> 00:46:19,776 ¡Aaa! ¡Maldición! 1066 00:46:19,860 --> 00:46:20,986 ¡Ay! 1067 00:46:21,069 --> 00:46:22,279 ¡Ay! ¡Oh! 1068 00:46:23,655 --> 00:46:26,408 ¡Eh, eh! ¡Eh, eh! 1069 00:46:27,200 --> 00:46:28,076 ¡Ay! 1070 00:46:28,994 --> 00:46:29,870 ¡Ay! 1071 00:46:38,086 --> 00:46:39,004 ¡Ay! 1072 00:46:41,882 --> 00:46:43,133 ¡Ay! 1073 00:46:43,217 --> 00:46:44,676 Oh. 1074 00:46:45,302 --> 00:46:46,220 Eh, eh. 1076 00:46:48,430 --> 00:46:49,848 Eh, eh. 1077 00:46:50,599 --> 00:46:51,767 Eh, eh. 1078 00:46:51,850 --> 00:46:53,018 ¡Aaa! 1079 00:47:03,320 --> 00:47:05,280 Eres Seok-hoon, ¿verdad? 1080 00:47:05,364 --> 00:47:06,865 ¡Dije que no soy Seok-hoon! 1082 00:47:07,950 --> 00:47:08,784 ¡Eh, eh! 1083 00:47:23,549 --> 00:47:24,508 ¡Él! 1084 00:47:24,591 --> 00:47:25,509 ¡Ay! 1085 00:47:25,592 --> 00:47:27,177 ¡Aaa! ¡Aaa! 1089 00:47:40,399 --> 00:47:41,275 ¿Eh? 1090 00:48:10,429 --> 00:48:11,555 ¿Vienes? 1091 00:48:12,931 --> 00:48:14,433 Lee Bok-centeno. 1092 00:48:16,059 --> 00:48:18,729 Los miembros de tu familia son muy groseros. 1093 00:48:19,354 --> 00:48:20,314 Disculpe. 1094 00:48:20,397 --> 00:48:22,441 Porque somos amigos desde hace mucho tiempo. 1095 00:48:22,524 --> 00:48:23,692 Vámonos ahora. 1096 00:48:23,775 --> 00:48:24,526 si 1099 00:48:43,128 --> 00:48:44,046 ¡Hola, Nam Seok-hoon! 1100 00:48:46,423 --> 00:48:47,341 ¿Dónde está Seok-hoon? 1101 00:48:48,508 --> 00:48:49,343 ¿Quién eres? 1103 00:48:59,478 --> 00:49:02,439 Alrededor de las 21.22 de esta noche... 1104 00:49:03,565 --> 00:49:04,650 Sí. 1105 00:49:04,733 --> 00:49:07,486 Hubo una fuerte explosión en la gasolinera... 1106 00:49:08,236 --> 00:49:10,072 Sí, ya estamos en camino. 1107 00:49:10,155 --> 00:49:11,114 si 1108 00:49:13,492 --> 00:49:15,744 Sí lo entiendo. si 1109 00:49:15,827 --> 00:49:16,787 Oye... 1110 00:49:17,454 --> 00:49:19,706 ¿Qué es esto? En medio de Seúl... 1111 00:49:19,790 --> 00:49:20,666 Dios mío. 1112 00:49:20,749 --> 00:49:22,042 Transmisión en vivo. 1113 00:49:22,125 --> 00:49:23,794 Esta es la primera vez que recibo una llamada así de la policía. 1114 00:49:23,877 --> 00:49:24,920 ¿Entonces dijo que todos murieron? 1115 00:49:25,003 --> 00:49:26,713 Dijo que había un superviviente, una persona. 1116 00:49:26,797 --> 00:49:28,298 Por favor, ¿vale? 1117 00:49:28,382 --> 00:49:30,175 ¿Puedes llamar a Jaebeom? 1118 00:49:30,258 --> 00:49:31,301 Ah, no lo sé. Tengo que irme. 1119 00:49:32,177 --> 00:49:33,303 Jaebeom todavía está vivo. 1120 00:49:33,387 --> 00:49:34,378 Yo creo. 1123 00:49:34,596 --> 00:49:35,973 Por favor sálvame. 1124 00:49:36,556 --> 00:49:38,475 Hermano, ¿es esto cierto? si 1125 00:49:38,558 --> 00:49:40,477 Ay, qué lío. Un desastre total, maldita sea. 1126 00:49:40,560 --> 00:49:42,562 Señor Lee, ¿qué está haciendo ahora? 1127 00:49:42,646 --> 00:49:44,189 ¿Qué estás haciendo? 1128 00:49:44,272 --> 00:49:45,190 Espera un momento. 1129 00:49:45,273 --> 00:49:46,858 Guerra, esto es guerra. ¿Qué es? 1130 00:49:46,942 --> 00:49:47,818 ¿Eh? ¿Eh? 1131 00:49:49,027 --> 00:49:50,112 ¡Ay! ¡Ah! 1132 00:49:50,195 --> 00:49:51,154 Ah, ¿qué es esto? 1133 00:49:51,238 --> 00:49:52,280 Vaya... 1134 00:49:52,364 --> 00:49:54,449 Esto es realmente malo, maldita sea. 1135 00:49:54,533 --> 00:49:57,160 Oye, realmente tenemos que encontrar a Jaebeom, ¿eh? 1136 00:49:57,244 --> 00:49:59,121 Entiendo. Si no lo encuentras, estás acabado. 1137 00:49:59,204 --> 00:50:01,498 Oye, ¿puedes encontrar esto? 1138 00:50:01,581 --> 00:50:02,624 Espera un momento. 1139 00:50:04,459 --> 00:50:05,544 Jaebeom. 1140 00:50:05,627 --> 00:50:06,503 ¿Qué es? 1141 00:50:08,171 --> 00:50:09,006 ¿Eh? 1143 00:50:12,009 --> 00:50:13,427 Ah, ¿por qué está él aquí? 1144 00:50:13,510 --> 00:50:14,720 ¿Qué? ¿Los conoces? 1145 00:50:14,803 --> 00:50:16,263 ¿Qué estás haciendo? 1146 00:50:16,346 --> 00:50:17,264 ¿Te mueres? 1147 00:50:17,931 --> 00:50:18,765 ¿Eh? Hermano. 1148 00:50:18,849 --> 00:50:20,350 Es realmente él, ¿verdad? 1149 00:50:20,434 --> 00:50:21,351 Papá, papá... 1150 00:50:22,394 --> 00:50:23,937 Mira, mira, mira. 1151 00:50:26,356 --> 00:50:27,899 ¿Qué? Parece que está muerto. 1152 00:50:28,734 --> 00:50:29,776 He terminado. 1153 00:50:29,860 --> 00:50:30,861 He terminado. 1154 00:50:31,486 --> 00:50:32,821 Ah... Espera, esto... 1155 00:50:32,904 --> 00:50:34,781 ¿Por qué está así aquí? 1156 00:50:34,865 --> 00:50:36,283 Disculpe... 1157 00:50:36,366 --> 00:50:37,617 Hermana. 1158 00:50:37,701 --> 00:50:39,244 Ah, ¿qué debo hacer? Espera un momento. 1159 00:50:39,327 --> 00:50:40,245 ¡Puaj! 1160 00:50:41,455 --> 00:50:42,289 ¡Oh! 1161 00:50:43,165 --> 00:50:45,959 ¿Por qué molestan así a este niño? ¿Alguien lo sabe? 1162 00:50:46,668 --> 00:50:48,253 Incluso si lo digo de esta manera... 1163 00:50:49,546 --> 00:50:50,881 Disculpe. 1164 00:50:50,964 --> 00:50:52,507 ¿Qué estás haciendo? 1165 00:50:53,508 --> 00:50:55,802 Ah, lo siento. Es amigo de mi hermana. 1166 00:50:55,886 --> 00:50:56,887 Tuvo un accidente. 1167 00:50:56,970 --> 00:50:57,929 Aun así... 1168 00:50:58,013 --> 00:51:00,515 No hagas un escándalo así en el hospital. 1169 00:51:00,599 --> 00:51:02,100 De repente vine después de recibir una llamada telefónica. 1170 00:51:02,184 --> 00:51:04,811 Este niño estaba completamente quemado. 1171 00:51:04,895 --> 00:51:07,981 Todo sucedió de repente, vinieron después de ser contactados. 1172 00:51:08,065 --> 00:51:08,899 Ey. 1173 00:51:08,982 --> 00:51:10,650 No lo toques así. Déjalo. 1174 00:51:11,818 --> 00:51:13,153 Sí, sí, lo siento. 1175 00:51:14,821 --> 00:51:15,906 Disculpe. 1176 00:51:15,989 --> 00:51:18,784 Oh, me voy, me voy. 1177 00:51:45,477 --> 00:51:46,520 Disculpe. 1180 00:51:57,489 --> 00:51:59,407 Emmm, cónsul. 1181 00:51:59,491 --> 00:52:01,409 Estamos muertos, ¿verdad? si 1182 00:52:01,493 --> 00:52:03,078 ¿Ahora quieres usar un lenguaje casual? 1183 00:52:03,161 --> 00:52:05,705 Sí, sí, sí, ¿eh? ¡Hijo de puta! 1184 00:52:05,789 --> 00:52:08,041 Primero cuida bien de tu madre. ¡Tú deberías ser el que muera! 1185 00:52:08,125 --> 00:52:10,544 Bastardo, de principio a fin fuiste un bastardo. 1186 00:52:10,627 --> 00:52:12,712 ¿Quién quiere morir? 1187 00:52:12,796 --> 00:52:15,465 Tan pronto como abro los ojos estoy aquí, entonces, ¿qué hago? 1188 00:52:15,549 --> 00:52:16,591 ¡Oye, oye, cállate, bastardo! 1189 00:52:16,675 --> 00:52:18,385 ¿Quieres saber que estamos aquí? 1190 00:52:18,468 --> 00:52:19,511 Es una comedia total. Comedia. 1191 00:52:20,137 --> 00:52:22,055 Los que persiguen y los que son perseguidos... 1192 00:52:22,138 --> 00:52:24,808 ¡Todos muertos, todos muertos, bastardos! 1193 00:52:24,891 --> 00:52:26,101 Ah... pero... 1194 00:52:26,184 --> 00:52:27,561 ¿Por qué están todos muertos? 1195 00:52:27,644 --> 00:52:30,313 Los perseguí y luego choqué contra un camión, Sr. Lee. 1196 00:52:30,397 --> 00:52:31,356 ¿Por qué moriste? 1197 00:52:31,439 --> 00:52:33,733 Durante una pelea en el auto, no sé qué golpeó. 1198 00:52:33,817 --> 00:52:36,278 Tan pronto como me di cuenta, estuve aquí. 1199 00:52:36,361 --> 00:52:38,655 ¿Pero quiénes son? 1200 00:52:38,738 --> 00:52:41,116 ¿Por qué de repente me secuestraron? 1201 00:52:41,199 --> 00:52:42,200 No lo sé. 1202 00:52:42,284 --> 00:52:44,286 Parece que son mafiosos. 1203 00:52:45,328 --> 00:52:46,788 Bastardo. 1204 00:52:50,333 --> 00:52:51,251 Eh... 1205 00:52:57,841 --> 00:52:59,259 ¿Quiénes son? 1206 00:52:59,342 --> 00:53:00,302 ¿Eh? 1207 00:53:01,887 --> 00:53:03,138 Es como si fueran almas. 1208 00:53:03,221 --> 00:53:04,139 ¡Hola, Nam Seok-hoon! 1209 00:53:04,848 --> 00:53:05,682 ¿Qué? 1211 00:53:02,804 --> 00:53:04,139 ¡Vamos todos ahora! 1218 00:53:37,005 --> 00:53:39,716 ¡Ay! Ah... 1225 00:54:14,960 --> 00:54:16,336 ¿Qué les pasa a tus pies? 1226 00:54:17,003 --> 00:54:17,963 Me caigo. 1227 00:54:18,046 --> 00:54:19,297 Oh, qué descuidado. 1228 00:54:19,381 --> 00:54:20,799 ¿Dónde está ese bastardo de Jaebeom? 1229 00:54:20,882 --> 00:54:22,133 ¿A dónde fue? ¿Eh? 1230 00:54:22,217 --> 00:54:23,635 ¿Eh? No lo sé. 1231 00:54:23,718 --> 00:54:25,136 Ja, maldita sea. Vaya, maldita sea. 1232 00:54:26,221 --> 00:54:27,472 ¡Ey! 1233 00:54:28,223 --> 00:54:29,808 ¡Guau! Maldición. 1234 00:54:30,808 --> 00:54:35,808 Creación de sitios web de películas, series, dramas y anime, 18 Correo electrónico de contacto: IDFL.Forum@gmail.com 1237 00:55:04,092 --> 00:55:05,343 ¡Date prisa, date prisa! 1238 00:55:08,471 --> 00:55:10,015 ¡Eh! ¡Vete, date prisa! ¡Date prisa aquí! 1239 00:55:10,098 --> 00:55:11,099 ¡Saltar! 1240 00:55:12,099 --> 00:55:17,099 Creación de sitios web de películas, series, dramas y anime, 18 Correo electrónico de contacto: IDFL.Forum@gmail.com 1246 00:57:06,840 --> 00:57:09,342 “Continuará” 1247 00:57:12,595 --> 00:57:14,597 1248 00:57:22,605 --> 00:57:24,607 1249 00:58:06,483 --> 00:58:08,485 1250 00:59:00,787 --> 00:59:02,789