1 00:00:00,000 --> 00:00:20,999 Parte 1 de la primera temporada de la serie. Presentado por Turki Saab turkiisub@gmail.com Contáctanos para solicitar la traducción de series turcas 2 00:00:21,456 --> 00:00:27,323 t.me/TurkiiSub Presentado por Turki Saab turkiisub@gmail.com Contáctanos para preparar subtítulos para series turcas 3 00:00:27,625 --> 00:00:29,624 Chicas, ¿este chico nos está mirando? 4 00:00:31,542 --> 00:00:33,541 Esta cosa es de un cuento de hadas. 5 00:00:33,583 --> 00:00:36,332 iré a ver en un momento ¿Hay algún problema? Voy a venir ahora. 6 00:00:46,792 --> 00:00:48,332 ¿Qué estás haciendo aquí? 7 00:00:48,333 --> 00:00:50,957 - Estos aquí No puedes venir aquí cuando quieras. 8 00:00:51,625 --> 00:00:53,791 El tío de Tomsk dijo que - Ozer, ¿quién es el hermano de Tomsk? 9 00:00:54,042 --> 00:00:56,041 ¿Le estás contando a alguien sobre mí? 10 00:00:56,208 --> 00:00:58,957 - Escúchame un momento... - Yo mismo tengo miles de problemas. 11 00:00:59,167 --> 00:01:02,124 No hay nada como el amor, aunque sea a medias 12 00:01:02,542 --> 00:01:05,541 fue una tontería no tengo sentimientos por ti 13 00:01:06,333 --> 00:01:08,124 no sentí 14 00:01:08,167 --> 00:01:09,374 ¿me amas? 15 00:01:09,375 --> 00:01:11,374 Mira tu edad, luego mírame. 16 00:01:11,875 --> 00:01:13,874 bien dámelo 17 00:01:14,167 --> 00:01:16,166 vete ahora 18 00:01:26,750 --> 00:01:28,749 no exageres lo solucionamos 19 00:01:29,250 --> 00:01:31,249 - Que hermoso es - ¿Qué? 20 00:01:32,625 --> 00:01:34,416 tomates 21 00:01:34,417 --> 00:01:36,416 oh papá 22 00:01:37,375 --> 00:01:38,957 está bien, está bien 23 00:01:39,000 --> 00:01:40,999 se ve muy amarillo 24 00:01:43,958 --> 00:01:45,957 Chicas esto es muy bueno. 25 00:02:30,250 --> 00:02:39,374 Tres días después 26 00:04:27,708 --> 00:04:29,707 mamá 27 00:06:09,167 --> 00:06:12,832 - Genio, ¿cuántos minutos terminaste la prueba? - minuto 18 segundos 22 28 00:06:15,542 --> 00:06:19,916 - Hermano, pasaste ingeniería informática más rápido. - No lo sabemos. 29 00:06:20,458 --> 00:06:22,457 - ¿Cómo te fue? No me mata - 30 00:06:22,708 --> 00:06:24,624 no es gracioso para mi 31 00:06:24,667 --> 00:06:26,666 mi mama esta llamando 32 00:06:26,750 --> 00:06:28,749 mamá 33 00:06:29,792 --> 00:06:31,791 salimos estuvo bueno 34 00:06:34,417 --> 00:06:36,416 No, no mamá 35 00:06:37,417 --> 00:06:39,416 - Mamá - vamos 36 00:06:39,750 --> 00:06:42,499 Vamos Denise, no mamá solitaria. No lo hagas, ya vamos 37 00:06:42,667 --> 00:06:46,082 Tía Ayla, ¿pasa algo? Dime, ¿pasa algo? 38 00:07:04,042 --> 00:07:07,749 - Esto es genial - ¿Te gustó Ryan? beber 39 00:07:08,000 --> 00:07:10,666 -Amir Neshanweh - No, ¿vale? ¿Qué no debería escuchar? 40 00:07:11,417 --> 00:07:15,457 Chef Amir, Melahat ha preparado cosas muy buenas. Solíamos decir que 41 00:07:16,125 --> 00:07:19,416 Entonces, Rian, hagamos algo. en la mesa y ponerlo en el menú 42 00:07:23,417 --> 00:07:25,666 No le hagas caso Probablemente esté molesto por algo. 43 00:07:28,042 --> 00:07:29,916 ver 44 00:07:29,958 --> 00:07:33,207 Yo digo que es terrible, personalmente no puedo tener suficiente. 45 00:07:39,083 --> 00:07:41,082 Rian Sra. Gojam no se queda 46 00:07:41,333 --> 00:07:44,499 eres solo un tomate Te lo conseguiré si quieres 47 00:07:48,292 --> 00:07:50,707 - Mamá - ¿Dónde se quedaron ustedes? 48 00:07:51,000 --> 00:07:52,999 - vamos - Espera, no te levantes, ¿qué estás haciendo? 49 00:07:53,042 --> 00:07:55,082 Relájate, estoy bien estoy cansado del hospital 50 00:07:55,208 --> 00:07:57,832 A las pocas horas, el médico quiso irse. Ni siquiera te comiste tu sándwich 51 00:07:57,958 --> 00:07:59,791 - Está bien, no te estires. - Hermano, no nos dejan ir. 52 00:07:59,833 --> 00:08:02,791 oye no digas amigo Está bien, haré algo, vámonos. 53 00:08:04,083 --> 00:08:05,666 enfermeras 54 00:08:05,667 --> 00:08:07,999 - Los retrasaré, vete. - vamos 55 00:08:13,000 --> 00:08:16,332 Disculpe, ¿viste a la enfermera que se ríe maravillosamente como tú? 56 00:08:18,208 --> 00:08:21,999 - gracias - Nada, gracias, te lo agradezco. 57 00:08:22,250 --> 00:08:24,249 De verdad digo que abriste mi espíritu 58 00:08:24,500 --> 00:08:26,957 Decidí que el resultado de la universidad. Invertir en medicina 59 00:08:27,667 --> 00:08:31,332 - Consigue una buena nota para nosotros, tendremos un doctor guapo. - gracias 60 00:08:31,750 --> 00:08:33,749 - Adiós - Por favor, adiós 61 00:08:40,457 --> 00:08:44,374 - vine, vine - ¿Qué es? Parece que te gusta la enfermera 62 00:08:44,625 --> 00:08:47,207 ¿Qué importa? oh papá 63 00:08:48,083 --> 00:08:50,874 Hice esto para retrasar 64 00:08:53,417 --> 00:08:56,166 - ¿Qué hacemos ahora? - ¿El amigo irá directamente a casa? 65 00:08:56,292 --> 00:09:00,957 No papá, primero vayamos a comprar comida. Coma bien, Sra. Eileen. 66 00:09:11,583 --> 00:09:15,457 ¿Terminará este olfateo? ¿O quieres olerlos todos uno por uno? 67 00:09:18,417 --> 00:09:20,416 si 68 00:09:20,583 --> 00:09:22,582 Significa que quieres oler por qué 69 00:09:24,042 --> 00:09:29,457 - Tiene un patrón - ¿Hay algún patrón en el tomate? 70 00:09:30,208 --> 00:09:32,207 Sí, a elegir el tomate adecuado 71 00:09:33,083 --> 00:09:35,082 Su forma y color 72 00:09:36,167 --> 00:09:39,624 - Y Bo, eso también debería serlo. - ¿Qué pasará así? 73 00:09:40,792 --> 00:09:42,791 estará bien 74 00:09:44,375 --> 00:09:46,999 - tomates - Si no, ¿será malo? 75 00:09:47,375 --> 00:09:49,374 no no está mal 76 00:09:50,500 --> 00:09:52,499 Se vuelve menos hermoso 77 00:09:53,292 --> 00:09:56,166 Por ejemplo, ¿qué tan poco? cuanto por ciento 78 00:09:58,250 --> 00:10:00,249 92 79 00:10:04,000 --> 00:10:07,291 ¿Qué tan dura fue tu vida? tengo prisa 80 00:10:07,833 --> 00:10:10,791 ¿Si me dejas sacar dos kilos de estos 92? 81 00:10:10,917 --> 00:10:12,916 si 82 00:10:29,875 --> 00:10:31,874 Que tengas un buen dia t.me/TurkiiSub 83 00:10:48,958 --> 00:10:50,957 toma un bocado 84 00:10:54,250 --> 00:10:56,499 - Mamá - Maldita sea, estoy estancado 85 00:10:56,708 --> 00:10:58,957 - Hermano, ¿por qué lo permites? - Ay, hermano no me escucha. 86 00:10:59,667 --> 00:11:03,041 - Sólo escucho rap turco. - No tiene nada de gracia, mamá, ¿puedes apagarlo? 87 00:11:03,208 --> 00:11:06,082 No fumar, no bromear ¿Qué noté? 88 00:11:07,292 --> 00:11:09,291 ven a ver lo apagué 89 00:11:09,542 --> 00:11:10,291 Lo apague y se fue 90 00:11:10,292 --> 00:11:13,499 - Ozer, no olvides venir mañana. - Está bien, hermano 91 00:11:23,083 --> 00:11:25,082 No hay nada como el hogar 92 00:11:25,208 --> 00:11:27,249 Tía Eileen, ¿qué debemos hacer? ¿Quieres dormir? 93 00:11:27,458 --> 00:11:29,499 No, no quiero dormir Estoy tan cansado, eso es todo. 94 00:11:29,625 --> 00:11:31,624 - Amigo, se me olvidó llevar un poco de pan en el auto y ya voy. - Está bien 95 00:11:33,724 --> 00:11:36,999 - ¿Alguien quiere agua? ¿Tía Eileen? Está bien, tomaré un vaso. 96 00:11:37,167 --> 00:11:39,166 - ¿Ozer? - No, no quiero 97 00:11:43,958 --> 00:11:45,957 - Gracias, querida - Nosh Jan, mi tía Eileen. 98 00:11:46,083 --> 00:11:48,249 Cuéntame ¿cómo estuvo la prueba? 99 00:11:48,667 --> 00:11:50,791 estuvo bueno no estuvo mal 100 00:11:51,333 --> 00:11:53,332 Bueno, ¿cómo te fue con el simulacro? 101 00:11:53,417 --> 00:11:55,541 Tía Eileen Nada No sabe lo que hizo el taladro. 102 00:11:57,708 --> 00:11:59,707 Este loco vino 103 00:12:00,000 --> 00:12:02,207 Ozer, ¿quién era esa mujer? 104 00:12:02,958 --> 00:12:05,457 - ¿Cuando? - La señora con la que hablaste en el jardín. 105 00:12:06,125 --> 00:12:07,541 no lo sé 106 00:12:07,542 --> 00:12:10,249 Si no lo sabes, ¿por qué hablaste tanto tiempo con él? 107 00:12:11,500 --> 00:12:15,374 - Nada de tomates y cosas así. - ¿De tomates y demás? 108 00:12:15,917 --> 00:12:17,291 ¿Qué es eso? 109 00:12:17,333 --> 00:12:19,374 No puedo creer que sea como un niño. 110 00:12:19,583 --> 00:12:22,041 - ¿Qué pasó de nuevo? - Tía Eileen, mira las esquinas. 111 00:12:22,208 --> 00:12:25,207 - Esto es un hábito - Sí, es una costumbre, es como un niño de 5 años. 112 00:12:25,292 --> 00:12:28,624 El hábito no conoce edad Hermano, 347 veces 13 113 00:12:28,792 --> 00:12:30,416 3161811 114 00:12:30,458 --> 00:12:32,249 Me gusta mucho como lo haces 115 00:12:32,250 --> 00:12:34,332 - Tía Eileen - Mamá 116 00:12:35,625 --> 00:12:38,041 - No vuelvas a hacer esto Hola papá, taladro. 117 00:12:38,167 --> 00:12:41,291 - No utilice un taladro - Mamá, apágala. 118 00:12:42,542 --> 00:12:46,791 Papá, está bien, lo apagaré. Tu respondes, ¿qué fue esto? 119 00:12:47,000 --> 00:12:48,082 ¿Qué es esto? 120 00:12:48,083 --> 00:12:50,416 Estaba hablando con otra mujer en el parque. 121 00:12:50,958 --> 00:12:52,541 ¿Quién es la dama que no vi? 122 00:12:52,583 --> 00:12:54,957 Estabas hablando por teléfono Amigo, ¿quién era esa mujer realmente? 123 00:12:55,167 --> 00:12:56,957 no lo sé hermano 124 00:12:56,958 --> 00:12:59,082 Hablan de tomates y cosas así. 125 00:12:59,750 --> 00:13:00,624 esto 126 00:13:00,667 --> 00:13:04,207 Oh, esto ¿Qué era ese amigo? 127 00:13:04,958 --> 00:13:06,707 hermano 128 00:13:06,750 --> 00:13:09,624 el huevo esta ardiendo mi hijo esta quemando huevos 129 00:13:15,417 --> 00:13:18,582 Este es otro combustible no puedo comer 130 00:13:19,458 --> 00:13:22,166 Todos me estan llamando tengo que ir al cafe 131 00:13:22,375 --> 00:13:24,832 te entregaré yo mismo Mi padre me llamó para visitarlo. 132 00:13:25,042 --> 00:13:26,416 ¿Quieres quedarte sin comer nada? 133 00:13:26,417 --> 00:13:29,541 Tía Eileen, estoy comiendo algo en el café. Esto es un completo desastre 134 00:13:29,625 --> 00:13:32,249 - es feo - Nos fuimos, nos vemos tía Eileen. 135 00:13:32,667 --> 00:13:34,541 ¿Estás de visita en Tomsk? 136 00:13:34,583 --> 00:13:35,832 - me voy - Está bien, adiós 137 00:13:35,833 --> 00:13:37,832 - te veo - te veo 138 00:13:38,167 --> 00:13:39,666 querida 139 00:13:39,708 --> 00:13:41,707 Esta es la primera vez Turki Saab 140 00:13:42,417 --> 00:13:44,166 lo que no entendí 141 00:13:44,208 --> 00:13:46,666 que quemaste el huevo 142 00:13:49,958 --> 00:13:51,957 vamos ahora 143 00:13:52,250 --> 00:13:56,166 Haz un poco de té, avísame cuando esté listo. descansaré un rato 144 00:13:56,333 --> 00:13:58,332 bien 145 00:14:17,583 --> 00:14:20,291 Dadas Tomsk para Tabla 4 tostadas de dos quesos 146 00:14:22,500 --> 00:14:24,499 hermano 147 00:14:24,625 --> 00:14:26,624 Escuché, niña, escuché 148 00:14:31,750 --> 00:14:33,249 hermano 149 00:14:33,250 --> 00:14:35,791 Ozer, saliste de vuelta vuelta vamos 150 00:14:36,917 --> 00:14:40,749 Les dije 50 veces que compraran este queso con champiñones. 151 00:14:40,958 --> 00:14:43,749 Es como si estuvieran holgazaneando sin proliferar 152 00:14:44,000 --> 00:14:46,416 - Las setas son muy caras. -Connie 153 00:14:46,875 --> 00:14:48,874 Hermano, yo mismo hago champiñones. 154 00:14:49,792 --> 00:14:53,416 Esta tortilla que probamos contigo Solía hacerlo para mi mamá. 155 00:14:54,542 --> 00:14:56,541 También le puse pepinillo de orégano. 156 00:14:56,792 --> 00:14:58,791 pero me quemé 157 00:14:59,417 --> 00:15:03,207 Hijo mío, no deberías pensar mucho. Si piensas demasiado, te quemarás. 158 00:15:04,833 --> 00:15:06,832 ¿Pepinillo de orégano? 159 00:15:08,542 --> 00:15:10,332 es una buena idea 160 00:15:10,375 --> 00:15:11,707 es una muy buena idea 161 00:15:11,708 --> 00:15:14,582 De hecho, el menú según el gusto. Cada familia y estación deben hacerse 162 00:15:14,750 --> 00:15:17,791 Debe estar arreglado correctamente. 163 00:15:18,167 --> 00:15:20,666 estoy trabajando duro para el 164 00:15:20,833 --> 00:15:22,832 Hiciste un gran trabajo, papá. 165 00:15:23,125 --> 00:15:26,082 - Cualquiera que se acueste con el chef le irá bien. - ¿Por qué te haces pequeño? 166 00:15:26,750 --> 00:15:29,082 Si vas así, tienes suerte. 167 00:15:29,417 --> 00:15:31,416 esto es imposible 168 00:15:31,458 --> 00:15:33,541 Definitivamente tiene estos dos ellos hablan de mi 169 00:15:35,625 --> 00:15:39,749 No, Nurgol es uno de esos vinos que hacen Le gustaba que habláramos de ello. 170 00:15:40,708 --> 00:15:44,916 Chi Chi es igual a la luz de cualquiera. No sabe que Rian está haciendo vino. 171 00:15:45,625 --> 00:15:48,999 la comida es buena Pase lo que pase a su lado, él se irá, hermana mía. 172 00:15:49,167 --> 00:15:51,791 En mi opinión, no digas eso en absoluto. Escuché de varias otras personas 173 00:15:52,208 --> 00:15:54,207 Exacto, niña Nabin. Tu marido lo dice 174 00:15:54,292 --> 00:15:57,166 Todos los chefs son así. Si hay algún éxito 175 00:15:57,333 --> 00:15:59,916 Este éxito les pertenece sólo a ellos. que mas 176 00:16:00,458 --> 00:16:03,791 Por supuesto, el éxito proviene del éxito. Buscar Telegram, Sub turco 177 00:16:03,958 --> 00:16:07,041 - Su nombre es Roshe Ke, el chef del restaurante. - Cuánto arde su corazón por su marido. 178 00:16:07,292 --> 00:16:09,291 si en absoluto 179 00:16:10,792 --> 00:16:12,582 ¿Lo quieres de nuevo? 180 00:16:12,583 --> 00:16:14,582 tomaré bebe 181 00:16:30,736 --> 00:16:32,860 Amir, ¿estás molesto por Selchuk y Nurgol? 182 00:16:33,042 --> 00:16:34,707 no 183 00:16:34,750 --> 00:16:37,874 Conoces a Nurgol por su lenguaje. No se detiene y bromea. 184 00:16:38,375 --> 00:16:40,374 Por supuesto que lo sé Waraj 185 00:16:40,875 --> 00:16:44,416 recogí la mesa Melosh recoge el resto por la mañana. 186 00:16:45,792 --> 00:16:47,791 vamos a dormir 187 00:16:48,417 --> 00:16:50,416 Ryan, ves eso ¿Estoy comiendo berros? 188 00:16:51,208 --> 00:16:52,499 si 189 00:16:52,542 --> 00:16:55,416 No lo sé, hoy en día no se ve nada más que vino. dije que volveré a preguntar 190 00:17:01,000 --> 00:17:02,999 Tu duermes, yo sigo 191 00:17:04,375 --> 00:17:06,374 bien 192 00:17:30,250 --> 00:17:33,124 Iré a cualquier campo en el que obtenga puntos. ¿Qué? 193 00:17:34,375 --> 00:17:39,832 Es tan hermoso como esperaba Estudio negocios, no te preocupes por el resto. 194 00:17:40,000 --> 00:17:41,666 creo que es muy divertido 195 00:17:41,708 --> 00:17:43,749 ¿Qué tienen que ver los negocios contigo? 196 00:17:44,160 --> 00:17:47,742 Somos un pariente lejano Mira, imaginalo 197 00:17:48,292 --> 00:17:51,832 Si estudio teatro, debería estudiar pintura. ¿Qué dice la familia? 198 00:17:52,417 --> 00:17:56,582 Deniz Jun, esto es bueno y genial. Pero no te pagarán en el futuro. 199 00:17:57,250 --> 00:18:00,124 Pero no les importan los negocios. entendiste 200 00:18:00,250 --> 00:18:03,457 - Vaya, esto es lógico. - ¿Qué pensaste? 201 00:18:04,750 --> 00:18:06,749 amigo ¿Qué eres? 202 00:18:08,160 --> 00:18:10,159 Ozer 203 00:18:13,333 --> 00:18:15,207 estuvo muy cerca 204 00:18:15,243 --> 00:18:17,242 ¿A qué te acercaste? 205 00:18:18,750 --> 00:18:20,499 a todo 206 00:18:20,542 --> 00:18:22,541 ir 207 00:18:23,000 --> 00:18:24,832 ¿Qué debo hacer? 208 00:18:24,833 --> 00:18:26,957 Ni tú, ni mi mamá. Soledad 209 00:18:27,750 --> 00:18:30,582 nadie me conoce Y tampoco me gustaba la costumbre de ser feliz en la universidad. 210 00:18:31,042 --> 00:18:34,916 Ozer, lo arruinaste, papá. Quédate en este momento por un tiempo. 211 00:18:35,159 --> 00:18:38,033 Hermano, fuimos a hacer el examen en la mañana. Mira, ¿de qué estamos hablando por la noche? 212 00:18:38,458 --> 00:18:41,207 Lo siento, pero al diablo A los jóvenes como nosotros 213 00:18:41,708 --> 00:18:44,999 Hermano, lo único que sé sobre el futuro es que 214 00:18:45,375 --> 00:18:47,957 Estos locos se van En el mar señores 215 00:18:53,042 --> 00:18:55,957 vamos vamos 216 00:19:34,542 --> 00:19:37,291 chica vikinga este es tu marido 217 00:19:37,583 --> 00:19:40,832 - Hay un cambio completo de significado. No digas más eso - 218 00:19:41,042 --> 00:19:44,249 ¿Qué puedo decir? Diré que es una locura. Ven aquí, niña 219 00:19:44,458 --> 00:19:47,374 - ¿No te lo pierdes? - Te extraño mucho, pero no puedo irme. 220 00:19:47,583 --> 00:19:51,332 Sí, no te rindas, otro planeta princesa, sí. 221 00:19:51,542 --> 00:19:54,749 - busca a esta perra - Esta perra de la que hablas es mi marido desde hace muchos años. 222 00:19:54,958 --> 00:19:58,082 Por eso renunciaste a todo. no puedo decir nada más 223 00:19:58,292 --> 00:19:59,832 el sonido - Pero se lo diré 224 00:19:59,875 --> 00:20:02,082 - ¿Qué estoy diciendo? bueno mi voz - 225 00:20:02,833 --> 00:20:05,999 - tengo que parar ahora - Está bien papá, cuelga, te llamo más tarde. 226 00:20:06,125 --> 00:20:08,124 ok muy bien 227 00:20:09,208 --> 00:20:12,249 ya voy 228 00:20:12,292 --> 00:20:14,291 ¿Dónde estás? 229 00:20:15,125 --> 00:20:17,124 No vendrás hasta la noche 230 00:20:17,542 --> 00:20:20,291 - Elo - Hermano, si hay algo que llevar, iré. 231 00:20:20,500 --> 00:20:22,499 Hay dos aquí Hay una caja que necesita irse. 232 00:20:22,583 --> 00:20:23,666 cara 233 00:20:23,667 --> 00:20:25,916 - El mismo restaurante superior. - Hermano, ¿esto sigue ahí? 234 00:20:26,500 --> 00:20:28,874 - lo encontraré - estas caliente 235 00:21:15,875 --> 00:21:17,291 las cajas estan ahi 236 00:21:17,333 --> 00:21:20,041 Ten cuidado, ten cuidado, estoy detrás de ti estoy detrás de ti 237 00:21:36,292 --> 00:21:38,832 ¿Llegaron los pedidos? Puedes ponerlo aquí. 238 00:21:43,250 --> 00:21:47,249 ¿Cuál obtuviste del 100% o del 92%? 239 00:21:49,042 --> 00:21:51,041 Yo no elegí, pero 240 00:21:52,125 --> 00:21:54,124 esto es cien por ciento 241 00:21:54,167 --> 00:21:56,499 ¿Es la primera vez que entras en una cocina profesional? 242 00:21:57,667 --> 00:21:59,999 - Sí - Vamos, vamos, vamos, ¿qué hace esto aquí? 243 00:22:00,333 --> 00:22:02,957 mi hermano estamos trabajando Quien no tenga nada que hacer, que salga. 244 00:22:03,417 --> 00:22:06,582 - Toma esto de aquí rápidamente. Yale Shef 245 00:22:23,458 --> 00:22:26,832 bienvenido amigo Vamos, la madre de tu señora te quiere. ven 246 00:22:27,042 --> 00:22:28,332 ¿Dónde está el hermano de Tomsk? 247 00:22:28,375 --> 00:22:30,916 - No, tampoco lo encontramos. Amigo, ¿qué pasa? - 248 00:22:31,167 --> 00:22:33,582 No papá, por casualidad fui a ese lugar. 249 00:22:33,708 --> 00:22:35,707 cara Conozco ese lugar 250 00:22:36,208 --> 00:22:39,416 - El dueño viene a nuestra cafetería por la mañana. - ¿Todas las mañanas? 251 00:22:41,083 --> 00:22:43,082 - La mujer es muy sabrosa. si es sabroso - 252 00:22:43,375 --> 00:22:47,416 - Chico, tengo muchas ganas de postre. - ¿Por qué, por qué? 253 00:22:47,583 --> 00:22:49,999 Piénsalo ahora era un pastel de chocolate 254 00:22:52,042 --> 00:22:55,166 Chico, ¿deberíamos pedir un pastel grande para tu cumpleaños mañana? 255 00:22:55,417 --> 00:22:57,791 Entonces podrás comer algunos de ellos también, ¿vale? 256 00:22:58,625 --> 00:23:01,332 - estúpido - Ozer, ¿lo celebraremos mañana? 257 00:23:01,708 --> 00:23:05,249 Si hermano, hoy es un día especial. tu cumpleaños 258 00:23:05,542 --> 00:23:07,832 Cada día nacen 224 mil 42 personas en el mundo 259 00:23:08,042 --> 00:23:12,207 - El hermano Martike hizo cosas malas a nuestros corazones. - vaya hermano 260 00:23:12,375 --> 00:23:14,249 déjame ver 261 00:23:14,250 --> 00:23:16,374 Ozer, hijo mío, prepáranos esto para comer. 262 00:23:16,500 --> 00:23:20,499 - Mira, hay algo para comer. - Suciedad 263 00:23:21,167 --> 00:23:23,707 ¿No te dije que no comieras esta mierda? 264 00:23:24,292 --> 00:23:26,582 - Nos gusta, hermano. Nos gusta, hermano. 265 00:23:31,500 --> 00:23:33,957 - Aquí está tu café. muchas gracias - 266 00:23:34,083 --> 00:23:35,999 beber 267 00:23:36,042 --> 00:23:38,582 A primera hora de la mañana, ustedes dos. 268 00:23:38,708 --> 00:23:41,916 decidimos ir tenemos que tomar cafe 269 00:23:42,250 --> 00:23:45,999 Ten cuidado, Denise Este amigo nuestro puede oler todos los granos de café. 270 00:23:46,792 --> 00:23:48,791 ¿Se conocen? 271 00:23:49,042 --> 00:23:51,166 - Nos habíamos visto en el parque. - Vero 272 00:23:51,500 --> 00:23:54,499 Sí, pero no nos conocimos. soy ryan 273 00:23:54,750 --> 00:23:56,499 - La percepción no es h -Ozer 274 00:23:56,500 --> 00:23:58,499 soy un taladro es tu visión 275 00:23:58,542 --> 00:24:00,791 Tu hijo todavía duerme de pie. 276 00:24:00,958 --> 00:24:03,749 mi hija no vino No me gustó porque era su cumpleaños. 277 00:24:03,875 --> 00:24:05,874 - ¿Es tu cumpleaños hoy? Hoy en día, pero - 278 00:24:05,917 --> 00:24:09,374 - Pero a nuestro amigo no le gusta celebrar. ¿Qué quieres decir con que no hay fiesta? - 279 00:24:09,667 --> 00:24:12,041 Está bien, vámonos 280 00:24:12,250 --> 00:24:15,124 - Yo prepararé tu mesa. - De verdad 281 00:24:15,250 --> 00:24:17,499 - Sierra - Quiero decir que sería bueno, pero Ozer probablemente no quiera. 282 00:24:17,708 --> 00:24:19,499 No, se puede solucionar. 283 00:24:19,542 --> 00:24:20,582 Hila 284 00:24:20,625 --> 00:24:23,041 - Está bien, esperaré en la noche. está bien - 285 00:24:23,292 --> 00:24:25,999 - Mahshara, Noushjan ¿Cómo estás? 286 00:24:30,488 --> 00:24:41,474 t.me/TurkiiSub Presentado por Turki Saab turkiisub@gmail.com Contáctanos para preparar subtítulos para series turcas 287 00:24:44,833 --> 00:24:46,582 - Muy elegante - es muy hermoso 288 00:24:46,583 --> 00:24:49,249 - Muy bien - ¿No es muy bonita la vista? 289 00:24:49,458 --> 00:24:53,374 Me olvidé por completo de esta noche Para usar collares y ojos 290 00:24:54,500 --> 00:24:55,791 - Hola - De nada 291 00:24:55,833 --> 00:24:59,624 - Nos reservaron una mesa. Sí, te estábamos esperando, envía - 292 00:25:11,542 --> 00:25:14,207 hermano todo se ve muy bien 293 00:25:14,500 --> 00:25:17,832 - ¿Qué debemos pedir? - Amigos míos, en estos casos, considero lo más caro. 294 00:25:17,958 --> 00:25:19,541 Ordenaré uno debajo del más caro. 295 00:25:19,542 --> 00:25:20,957 Llegué hasta aquí con esta fórmula. 296 00:25:20,958 --> 00:25:24,624 - Pero el precio no está escrito aquí, hermano. Entonces se enfermó 297 00:25:25,125 --> 00:25:28,374 Hermano, si en un menú no hay precio Entonces tenemos que llorar cuando contamos. 298 00:25:28,750 --> 00:25:30,332 - Placa firmada - ¿Qué hermano? 299 00:25:30,333 --> 00:25:32,332 firmé la placa quiero al chef 300 00:25:32,500 --> 00:25:35,249 Si mi hermano quiere la placa firmada que venga. Buscar Telegram, Sub turco 301 00:25:35,375 --> 00:25:37,374 - De nada - gracias 302 00:25:37,583 --> 00:25:41,124 Rayan, una dama que no tiene visión. Tengo mucha curiosidad por saber el significado de tu nombre. 303 00:25:41,375 --> 00:25:43,374 ¿Qué significa? - Nuevo y el comienzo de todo. 304 00:25:45,250 --> 00:25:48,457 - Me sorprendió que vinieras aquí a practicar. - Estás aún más sorprendido. 305 00:25:48,667 --> 00:25:50,416 - ¿Has decidido? si - 306 00:25:50,417 --> 00:25:52,416 Placa firmada queremos al chef 307 00:25:52,500 --> 00:25:54,791 Queremos que el chef ponga su firma en esta mesa 308 00:25:54,917 --> 00:25:58,291 Ni siquiera una sino tres veces para esta mesa de menú. 309 00:25:58,458 --> 00:26:01,457 Al mismo tiempo, nos convertimos en adultos. Por favor trae una copa de vino. 310 00:26:01,667 --> 00:26:03,749 Una pinta por debajo del vino más caro 311 00:26:03,958 --> 00:26:08,207 Bien, entonces uno más para ti. Traemos tres platos firmados por el chef. 312 00:26:08,417 --> 00:26:10,624 Al mismo tiempo, diste la fórmula adecuada a la hora de elegir el vino. 313 00:26:10,833 --> 00:26:12,832 ya voy 314 00:26:14,500 --> 00:26:17,749 ver a la dama ¿No es tan hermoso? 315 00:26:18,083 --> 00:26:20,082 - es hermoso si - 316 00:26:21,792 --> 00:26:24,291 Tres gustos si t.me/dimacvin_new 317 00:26:24,667 --> 00:26:27,499 - ¿Qué mesa? - Los invitados de Rian Khanum 318 00:26:28,250 --> 00:26:30,249 ¿Los invitados de Rian? 319 00:26:32,000 --> 00:26:34,624 ¿Cómo saben esos adolescentes el sabor de si? 320 00:26:35,750 --> 00:26:38,916 - Tres gustos si quieres. - Todo chef 321 00:26:47,667 --> 00:26:50,874 - estuvo muy bien - ¿Cómo es? 322 00:26:51,292 --> 00:26:52,749 ¿Fue tu cumpleaños favorito? 323 00:26:52,750 --> 00:26:55,291 Todo estuvo muy bien, Sra. Rian. Muchas gracias 324 00:26:55,417 --> 00:26:58,957 - Podemos decir que fue la firma del Chef. - A mí también me gustó, gracias. 325 00:26:59,417 --> 00:27:02,499 Es como si dijeras algo lentamente. ¿Fue un error? 326 00:27:02,583 --> 00:27:06,749 Rian Khanum Nabin dice así Ahora hay muchas cosas en su cerebro que no entendemos. 327 00:27:07,042 --> 00:27:10,332 Sí, sí, probablemente sea demasiado largo. En el cerebro también está incluida la receta. 328 00:27:10,458 --> 00:27:12,791 Sí, no sólo encontró la receta, sino que también encontró un déficit 329 00:27:14,042 --> 00:27:16,624 - Buenas noches - Déjame presentarte al chef Amir. 330 00:27:16,958 --> 00:27:18,207 ¿Todo va? 331 00:27:18,250 --> 00:27:21,749 - Al otro lado, nuestro chef, nos gustó mucho, pero - ¿Pero? 332 00:27:22,500 --> 00:27:25,207 - Como si a Ozer se le escapara algo. ¿Falta? 333 00:27:25,542 --> 00:27:26,916 es pretencioso 334 00:27:26,958 --> 00:27:29,582 Bueno, me gusta ser un contendiente. lo que faltaba 335 00:27:30,000 --> 00:27:31,624 no dije nada 336 00:27:31,625 --> 00:27:34,457 No lo dijiste, pero es como si fueras el único. No te gustó esta mesa 337 00:27:34,750 --> 00:27:37,332 -Amir - Espera un momento, querida, no tuvimos suficiente. 338 00:27:38,208 --> 00:27:41,749 Veo a este joven hermano como una oportunidad para nuestro progreso. 339 00:27:42,292 --> 00:27:43,749 lo que faltaba 340 00:27:43,750 --> 00:27:46,541 - Espera un momento, ¿qué pasa? - Ok, Denizjun, Amir. 341 00:27:47,042 --> 00:27:49,041 momento rayon 342 00:27:50,375 --> 00:27:52,374 estoy esperando tu respuesta 343 00:27:54,125 --> 00:27:56,124 ¿Qué pasa? Falta algo. ¿No puedes decir? 344 00:27:56,625 --> 00:27:58,916 - Sra. Rian, dame la cuenta. ¿Dime qué faltaba? - 345 00:27:59,417 --> 00:28:02,082 te lo prometo Si dices cuenta conmigo 346 00:28:02,250 --> 00:28:04,249 Amir, es mejor no ver tensión. Ryan, no interfieras... 347 00:28:08,875 --> 00:28:11,624 estoy bromeando chicos Nos estamos divirtiendo aquí 348 00:28:12,500 --> 00:28:14,499 ¿No me asustas? no tengas miedo mi querida 349 00:28:14,542 --> 00:28:17,207 Obviamente estas muy asustado El color ha cambiado, lo siento. 350 00:28:18,250 --> 00:28:20,249 Ryan no quiere pagar 351 00:28:21,875 --> 00:28:23,874 te veo 352 00:28:27,250 --> 00:28:29,249 ¿Qué dijiste? 353 00:28:29,792 --> 00:28:31,624 ¿Cómo se pesca el pez? 354 00:28:31,667 --> 00:28:33,666 ¿Qué especias usas? 355 00:28:33,750 --> 00:28:35,749 Verde que esta en salsa tilbe 356 00:28:35,875 --> 00:28:37,916 En qué sartén y a qué temperatura se deben cocinar las melis 357 00:28:38,000 --> 00:28:40,957 Espera un momento ¿Cómo conoces a mi equipo? 358 00:28:41,375 --> 00:28:43,374 Sus nombres están en sus delantales. Estaba escrito, lo vi. 359 00:28:43,667 --> 00:28:46,207 - ¿Qué dice esto? - Amigo mío, una vez que ve algo, nunca lo olvidará. 360 00:28:46,417 --> 00:28:48,416 Hermano dime que nos faltaba para irnos 361 00:28:49,000 --> 00:28:50,916 Dime hermano 362 00:28:50,958 --> 00:28:55,457 Piensa mucho en este plato. Queriendo que todo sea perfecto 363 00:28:56,417 --> 00:28:58,416 es muy grande 364 00:28:58,583 --> 00:29:01,124 Eso es exactamente Es decir, este plato 365 00:29:04,417 --> 00:29:06,416 No huele si no 366 00:29:12,750 --> 00:29:14,499 ¿Qué es esto? 367 00:29:14,542 --> 00:29:16,541 Te diriges a mí con niños 368 00:29:16,833 --> 00:29:18,832 Dice que no huele si no 369 00:29:22,500 --> 00:29:24,957 vamos buenas noches 370 00:29:26,458 --> 00:29:28,457 enviaré uno ahora 371 00:29:30,000 --> 00:29:32,166 Este plato no huele si 372 00:29:32,542 --> 00:29:35,249 Hermano, ¿qué hiciste? Le serviste la boca al hombre 373 00:29:35,375 --> 00:29:40,457 Uf, hizo un buen trabajo, Dios le dé paciencia a Ryan. Piensa en estar casado con una persona así. 374 00:29:40,833 --> 00:29:42,582 maldito sea ¿Son marido y mujer? 375 00:29:42,583 --> 00:29:44,582 Si, duermes de pie 376 00:29:46,208 --> 00:29:48,207 Burak 377 00:29:48,750 --> 00:29:50,957 guau ¿Qué tal 378 00:29:51,958 --> 00:29:54,499 bien ya vamos Tío Tomsk 379 00:29:55,000 --> 00:29:56,999 Se encerró en la cocina 380 00:29:59,750 --> 00:30:01,749 buenas noches 381 00:30:02,333 --> 00:30:04,291 ¿Vamos Amir? 382 00:30:04,333 --> 00:30:06,332 tengo otro trabajo tu vas 383 00:30:06,583 --> 00:30:08,582 como estas 384 00:30:09,042 --> 00:30:11,041 ¿Por qué no soy bueno? 385 00:30:11,583 --> 00:30:13,582 bien me voy 386 00:30:23,875 --> 00:30:27,291 hermano de tomsk - Lleva media hora ahí y no sale. 387 00:30:29,083 --> 00:30:31,082 Hermano, ¿qué quieres decir con que te encarcelaste? 388 00:30:31,417 --> 00:30:34,207 Porque no puedes ir, tengo que ir ¿Debería pagar el doble por las setas? 389 00:30:44,583 --> 00:30:47,082 Ni siquiera puede ver a Mertike. Si sostiene un cuchillo, su mano también dice que es cocinero. 390 00:30:47,500 --> 00:30:48,541 connie 391 00:30:48,542 --> 00:30:53,082 - Que se joda este ataque de nervios. - Hermano, mañana hablaré con él, ven. 392 00:30:53,375 --> 00:30:55,374 Hermano Tomsk, ¿puedes abrirlo? 393 00:30:57,375 --> 00:30:59,374 el esta saliendo esta viniendo 394 00:31:03,042 --> 00:31:05,166 lo hizo porque estaba nervioso el esta saliendo ahora 395 00:32:35,582 --> 00:32:46,613 t.me/TurkiiSub Presentado por Turki Saab turkiisub@gmail.com Contáctanos para preparar subtítulos para series turcas 396 00:32:53,625 --> 00:32:55,624 amir 397 00:32:56,167 --> 00:32:58,166 amir 398 00:32:59,167 --> 00:33:01,166 Maldita sea 399 00:33:02,750 --> 00:33:04,749 Melissa, espérame en el auto. 400 00:33:05,500 --> 00:33:07,207 Amir, ¿qué estás haciendo? 401 00:33:07,250 --> 00:33:09,249 Viste lo que hice 402 00:33:09,583 --> 00:33:12,374 - ¿Esta es tu nota? - Quiero decir, ¿no sabías que pasaría así? 403 00:33:12,708 --> 00:33:15,082 ¿Volviste a ver esto? buena vista 404 00:33:15,625 --> 00:33:17,791 Viste los resultados de la tarjeta con tus propios ojos. Turki Saab 405 00:33:18,333 --> 00:33:22,166 - ¿Cuál es el resultado? Que arruinaste mi vida 406 00:33:24,250 --> 00:33:26,249 no puedo creerlo 407 00:33:27,250 --> 00:33:29,249 Créeme, niña, créeme. Sucedió por tu culpa 408 00:33:29,500 --> 00:33:31,999 - Arruinaste mi vida. ¿Arruiné tu vida? - 409 00:33:32,167 --> 00:33:35,082 Sí, simplemente te equivocaste Por subterfugio, la cagaste 410 00:33:35,333 --> 00:33:37,457 ¿Vienes a este restaurante, mi chef? 411 00:33:37,708 --> 00:33:39,957 - Bueno, ¿qué tal mi chef? nos golpeamos - 412 00:33:40,208 --> 00:33:42,332 - Sí, te conocimos. Llegamos aquí juntos 413 00:33:42,458 --> 00:33:44,624 ¿Qué más me pertenece esta estatua? 414 00:33:45,000 --> 00:33:48,291 Dijiste que el nombre está bien, lo es. Dijiste que la pared debería ser de este color, así sucedió. 415 00:33:48,500 --> 00:33:50,666 Dijiste que cogiéramos este maldito vaso y lo conseguimos. 416 00:33:51,417 --> 00:33:53,666 Amir, lo quería así, sucedió así. Así lo querías 417 00:33:53,792 --> 00:33:57,207 pregunté así Ryan, arruinaste mi vida 418 00:33:57,458 --> 00:33:58,832 - Te equivocaste - Eso es suficiente 419 00:33:58,833 --> 00:34:00,457 suficiente 420 00:34:00,500 --> 00:34:03,249 - ¿Te arruiné la vida? ¿Qué dices? - Sí 421 00:34:03,375 --> 00:34:04,791 - ve papá - yo por tu culpa 422 00:34:04,792 --> 00:34:08,166 Dejé mi trabajo, mi familia y mis amigos. 423 00:34:08,375 --> 00:34:11,332 Recibí este dinero de mi mamá gracias a ti. 424 00:34:12,542 --> 00:34:17,332 Bien hecho, justo te estaba diciendo cuando pagarás este dinero. Que no perdiste el tiempo 425 00:34:17,458 --> 00:34:21,582 Dices perfectamente que lo pague ¿Eras dueño de este sueño? 426 00:34:21,875 --> 00:34:24,124 Le pondré el color que quiera le daré el nombre que quiera 427 00:34:24,250 --> 00:34:28,541 - Traes a cualquier otra persona aquí. Estás durmiendo, te pregunté todo. 428 00:34:28,708 --> 00:34:31,707 - No mostraste interés en todo, dijiste que no tienes tiempo. - ve papá 429 00:34:31,875 --> 00:34:35,999 - Elegí estas gafas por ti. - No tirar 430 00:34:36,458 --> 00:34:39,999 ¿Por qué te digo esto? ¿Por qué te lo explico? 431 00:34:40,417 --> 00:34:43,707 - Piérdete, piérdete, piérdete - ¿Qué quieres hacer? 432 00:34:43,958 --> 00:34:45,499 ¿Quieres echarme? ¿Quieres gestionar aquí? 433 00:34:45,542 --> 00:34:47,541 ¿Sin ser chef? bueno que quieres hacer 434 00:34:48,000 --> 00:34:51,374 ¿Quieres preparar deliciosa comida y beber vino? 435 00:34:51,583 --> 00:34:54,582 Cállate, cállate, piérdete, vete 436 00:35:00,889 --> 00:35:10,834 t.me/TurkiiSub Presentado por Turki Saab turkiisub@gmail.com Contáctanos para preparar subtítulos para series turcas 437 00:36:35,000 --> 00:36:36,041 mamá 438 00:36:36,083 --> 00:36:38,082 mi hija algo anda mal 439 00:36:39,833 --> 00:36:43,124 - Quería escuchar tu voz. - ¿Por qué llamaste a esta hora de la noche? 440 00:36:43,917 --> 00:36:45,916 - ¿Cómo estás? estoy bien 441 00:36:45,958 --> 00:36:47,957 ¿Amir también es bueno? 442 00:36:49,417 --> 00:36:50,541 Eso también es bueno Turki Saab 443 00:36:50,542 --> 00:36:52,582 bien saludalo mucho 444 00:36:54,500 --> 00:36:56,499 yo digo 445 00:37:35,625 --> 00:37:37,624 Oye, eres un rudo 446 00:37:49,500 --> 00:37:51,832 Urvar el sabor 447 00:37:54,708 --> 00:37:57,666 - Es como si una persona se hubiera ido. - Hermano, vámonos también. 448 00:37:59,250 --> 00:38:02,082 - Muy bien - daré un paseo 449 00:38:02,917 --> 00:38:04,499 esta hora de la noche 450 00:38:04,500 --> 00:38:07,207 - ¿Qué paseo? - Mi cerebro está sin aire 451 00:38:07,583 --> 00:38:10,874 Estoy atrapado con ese Amir Awadi y no me rendiré hasta abrazarlo. 452 00:38:11,417 --> 00:38:13,416 yo tambien quiero abrazar 453 00:38:13,417 --> 00:38:15,916 feliz cumpleaños t.me/TurkiiSub 454 00:38:16,333 --> 00:38:18,374 - Sí, te veo fui - 455 00:38:18,542 --> 00:38:19,416 bueno que eres 456 00:38:19,417 --> 00:38:21,416 - Nos vemos, adiós - Deja ir al chico. 457 00:38:21,667 --> 00:38:23,666 adiós 458 00:39:36,917 --> 00:39:38,291 ryan 459 00:39:38,292 --> 00:39:40,291 ¿Cómo huele? (Mar Egeo) 460 00:39:40,500 --> 00:39:42,499 Pues huele a muchas cosas. 461 00:39:43,708 --> 00:39:45,707 Pero no huele a ese plato. 462 00:39:59,583 --> 00:40:01,582 ¿Estás bromeando? 463 00:40:01,875 --> 00:40:03,874 no estoy bromeando 464 00:40:09,458 --> 00:40:13,291 Dijiste que los nombres estaban escritos en el delantal. Recuerdas todo lo que ves 465 00:40:13,667 --> 00:40:14,916 lo recuerdo 466 00:40:14,958 --> 00:40:16,957 - ¿Siempre? si - 467 00:40:19,292 --> 00:40:21,291 dar mucho 468 00:40:23,500 --> 00:40:25,499 si recuerdo todo no puedo vivir 469 00:40:27,042 --> 00:40:29,041 debe ser olvidado 470 00:40:29,292 --> 00:40:31,291 Por ejemplo, esta noche 471 00:40:32,125 --> 00:40:35,124 Pero lamentablemente es un poco difícil. 472 00:40:39,417 --> 00:40:41,416 conozco otra manera 473 00:40:43,875 --> 00:40:46,999 Lecciones de vida del Sr. Ozer Dime ¿qué es? 474 00:40:47,542 --> 00:40:49,916 Es decir, si algo malo pasó ese día. 475 00:40:50,583 --> 00:40:52,707 pondré algo bueno al lado 476 00:40:53,167 --> 00:40:55,166 Recuerdo ese dia Recuerdo a ambos juntos 477 00:40:55,875 --> 00:40:57,874 bueno y malo 478 00:40:58,958 --> 00:41:00,957 significa que igualas 479 00:41:02,625 --> 00:41:04,624 correcto 480 00:41:25,292 --> 00:41:27,291 todavía eres un niño 481 00:41:28,000 --> 00:41:33,999 El final del episodio 1 de la primera temporada de la serie. Presentado por Turki Saab turkiisub@gmail.com Contáctanos para solicitar la traducción de series turcas 482 00:41:37,583 --> 00:41:39,582 No, no, no te levantes no te levantes 483 00:41:41,000 --> 00:42:40,999 t.me/TurkiiSub Presentado por Turki Saab turkiisub@gmail.com Contáctanos para preparar subtítulos para series turcas