1
00:00:26,760 --> 00:00:31,580
Satoshi ငါပြန်လာပြီဟေ့။

2
00:00:33,960 --> 00:00:43,940
Satoshi၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

3
00:00:44,860 --> 00:00:46,640
သိပ်စိတ်မပူနဲ့။

4
00:00:47,480 --> 00:00:51,440
Satoshi၊ မင်း အိပ်နေတာ ဒါမှမဟုတ် ဂိမ်းဆော့နေလို့ သတိမထားမိဘူး။

5
00:01:00,070 --> 00:01:03,130
Satoshi ကဘာလဲ။ သို့ဆိုလျှင် ကျေးဇူးပြု၍ မှန်ကန်စွာ အကြောင်းပြန်ပါ။

6
00:01:04,150 --> 00:01:08,370
ဟယ်လို။ တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် ငါ Sana ပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

7
00:01:12,010 --> 00:01:16,730
မင်းငါ့ကိုကြားလား။ ကျေးဇူးပြုပြီး မြန်မြန်ထွက်လာပါ။

8
00:01:17,270 --> 00:01:20,830
လာ၊ မြန်မြန် နှုတ်ဆက်သင့်တယ်။

9
00:01:22,750 --> 00:01:24,710
ဒါက ငါ့သား Satoshi။

10
00:01:26,370 --> 00:01:30,390
ဟေး၊ ငါ မင်းကို အတူတူနေထိုင်ဖို့ စောစောက ရှင်းပြခဲ့တယ်။

11
00:01:31,930 --> 00:01:32,250
အင်း။

12
00:01:38,850 --> 00:01:40,790
မင်းစိတ်မကောင်းဖြစ်ပုံရတယ်။

13
00:01:44,970 --> 00:01:46,850
Satoshi-kun ၊ မင်း နည်းနည်းတော့ စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။

14
00:01:47,050 --> 00:01:49,610
ရပါတယ်၊ ငါလည်း စိတ်ပူတယ်။

15
00:01:54,420 --> 00:01:55,180
ဟေး Satoshi။

16
00:02:03,660 --> 00:02:04,460
တောင်းပန်ပါတယ်။

17
00:02:05,620 --> 00:02:10,260
ကျွန်တော် သူ့ကို တစ်ယောက်တည်း ပြုစုပျိုးထောင်ခဲ့တာဆိုတော့ သူ့အပေါ် ဘယ်လိုကောင်းအောင်နေရမလဲ မသိတော့ဘူး။

18
00:02:30,820 --> 00:02:35,600
Ao နဲ့လည်း တွဲထားတယ်။ Satoshi ရဲ့ ကောင်လေးက အဲဒါကို စနစ်တကျ ထည့်ထားတယ်။

19
00:02:42,520 --> 00:02:43,620
စိတ်ရှုပ်နေသလား။

20
00:02:47,800 --> 00:02:48,400
အိုးမရှိ၊

21
00:02:49,800 --> 00:02:50,780
ဒါက အခုပဲ။

22
00:02:51,960 --> 00:02:52,520
ကျွန်တော်သိသည်။

23
00:02:53,440 --> 00:02:56,320
သြော်..တွေ့လား။ Satoshi မရှိတဲ့အချိန်မှာ ကျွန်တော်ဒီကိုလာခဲ့တယ်။

24
00:02:58,940 --> 00:02:59,420
သက်ပြင်းချပါ။

25
00:03:02,280 --> 00:03:03,020
တောင်းပန်ပါတယ်။

26
00:03:04,940 --> 00:03:07,200
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မမြင်ရဘဲ ရုတ်တရက် အတူတူနေထိုင်ကြတယ်။

27
00:03:08,780 --> 00:03:12,180
Satoshigasa ၊ ဒီလိုအရာတွေကြောင့် မျက်နှာမပြနိုင်တော့ဘူး။

28
00:03:14,180 --> 00:03:14,960
ကျွန်တော်ရပါတယ်။

29
00:03:15,580 --> 00:03:15,860
အင်း။

30
00:03:16,920 --> 00:03:19,180
Satoshi က ကျွန်တော့်ကို လက်ခံမှာလားလို့ တွေးမိတယ်။

31
00:03:19,780 --> 00:03:24,600
မင်းလက်ခံမှာပါ၊ အဆင်ပြေတယ်။ နာ ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါကိုကြည့်ပါ။ နာ

32
00:03:25,960 --> 00:03:28,120
Satoshi၊ ငါ့ရဲ့ ခရီးဆောင်အိတ်က ဒီလိုမျိုး ဖြစ်ခဲ့တာလား။

33
00:03:29,260 --> 00:03:31,240
အင်း။ ဤသည်မှာ သင်လိုအပ်သမျှဖြစ်သည်။

34
00:03:31,620 --> 00:03:32,020
အိုတကယ်ပဲလား?

35
00:03:32,220 --> 00:03:32,380
အင်း။

36
00:03:32,480 --> 00:03:33,140
ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်။

37
00:03:33,540 --> 00:03:35,120
ခဏစောင့်၊ ဒါပဲလား။

38
00:03:35,240 --> 00:03:35,540
အင်း။

39
00:03:35,940 --> 00:03:37,200
ယခု ဤအရာကို ယူပါ။

40
00:03:38,320 --> 00:03:44,120
ဒါ Satoshi နဲ့ ကျွန်တော် ပထမဆုံး တွေ့ဆုံမှုပါ။

41
00:03:47,800 --> 00:03:48,320
သက်ပြင်းချပါ။

42
00:03:48,320 --> 00:03:48,400
သက်ပြင်းချပါ။

43
00:03:49,700 --> 00:03:50,300
Sana

44
00:03:51,280 --> 00:03:51,720
အင်း။

45
00:03:52,400 --> 00:03:53,700
ဒီနေ့ မင်း ပင်ပန်းရမယ်။

46
00:03:54,200 --> 00:03:54,640
အင်း။

47
00:03:55,120 --> 00:03:55,480
အင်း။

48
00:03:56,640 --> 00:03:57,500
အခုမှစပြီး။

49
00:03:57,620 --> 00:03:57,920
အင်း။

50
00:03:58,560 --> 00:04:00,840
ဤအိမ်သည် Sana ၏အိမ်လည်းဖြစ်သည်။

51
00:04:01,000 --> 00:04:01,440
အင်း။

52
00:05:34,720 --> 00:05:35,160
ဟုတ်တယ်

53
00:05:40,260 --> 00:05:40,700
ဩ။

54
00:06:06,940 --> 00:06:07,380
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

55
00:06:08,460 --> 00:06:09,120
အရသာရှိလား။

56
00:06:09,420 --> 00:06:10,260
ဟုတ်တယ်၊ အရသာရှိတယ်။

57
00:06:11,860 --> 00:06:12,580
ကောင်းတယ်

58
00:06:12,720 --> 00:06:12,840
အင်း။

59
00:06:18,470 --> 00:06:19,950
Satoshi-kun မင်း နောက်ကျသွားပြီ။

60
00:06:19,950 --> 00:06:20,070
ဟေး။

61
00:06:20,490 --> 00:06:20,850
အင်း။

62
00:06:21,530 --> 00:06:23,190
ဒီကောင်က အမြဲတမ်း အနားမှာ ရှိနေတယ်။

63
00:06:24,150 --> 00:06:24,790
ဟုတ်လား?

64
00:06:25,450 --> 00:06:25,810
အင်း။

65
00:06:29,870 --> 00:06:31,090
ဟေ့ ကောလဟာလတစ်ခုပြောပြမယ်။

66
00:06:36,930 --> 00:06:43,610
ဟေး မနက်စာစားရတာ အိပ်မက်တစ်ခုလိုပါပဲ။

67
00:06:45,390 --> 00:06:49,250
မင်းပါးစပ်ထဲရှိလား။ Satoshi-kun။

68
00:06:50,090 --> 00:06:51,650
ပြဿနာမရှိပါဘူး။

69
00:06:51,690 --> 00:06:51,830
အခုသုံးလို့ရမလား။

70
00:06:52,030 --> 00:06:56,070
အိုး ငါ အခု စားနေတယ်။

71
00:06:57,190 --> 00:06:58,570
ယခုစတင်စားပါ။

72
00:07:02,750 --> 00:07:03,430
ပြီးပြီလား?

73
00:07:06,410 --> 00:07:17,640
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ နားမလည်ဘူး။

74
00:07:17,640 --> 00:07:18,440
Anma Kokashi ရှိတယ်။

75
00:07:18,520 --> 00:07:19,200
မင်းနဲ့ငါ ပြီးသွားတဲ့အခါ နောက်ထပ်ပြောစရာတစ်ခုရှိသေးတယ်။

76
00:07:19,660 --> 00:07:23,050
အိုး ငါမသိဘူး။

77
00:07:28,950 --> 00:07:29,650
လွတ်မြောက်

78
00:07:29,650 --> 00:07:29,990
မနက်ခင်းမှာ လင်းထိန်နေတဲ့ အလင်းရောင်တစ်ခု ရှိလိမ့်မယ်။

79
00:07:29,990 --> 00:07:31,990
Sano လုပ်ထားတာကို ကြည့်ပါ။

80
00:07:33,110 --> 00:07:33,650
Satoshi!

81
00:07:35,230 --> 00:07:38,290
Sano၊ ဒီလိုကောင်မျိုးအတွက် ထမင်းချက်စရာ မလိုပါဘူး။

82
00:07:39,810 --> 00:07:40,610
ဟေး Satoshi!

83
00:07:41,170 --> 00:07:42,730
ဒါကို ရပ်လိုက်ပါ၊ Sano က ဒါကို လုပ်ခဲ့တာပါ။

84
00:07:43,790 --> 00:07:44,610
အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။

85
00:07:46,330 --> 00:07:46,610
ဟေး!

86
00:07:49,590 --> 00:07:50,750
အင်း၊ အချိန်တန်ပြီ။

87
00:08:16,420 --> 00:08:19,260
ပြန်လာတဲ့အခါ အတိအကျပြောပြမယ်။

88
00:08:20,380 --> 00:08:20,940
အဆင်ပြေပါတယ်။

89
00:08:21,640 --> 00:08:21,780
ကျေးဇူးပြု၍

90
00:08:23,560 --> 00:08:24,460
ကဲ သွားကြရအောင်။

91
00:08:24,460 --> 00:08:25,520
သွားပါ။

92
00:09:25,720 --> 00:09:26,620
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

93
00:09:48,500 --> 00:09:52,580
သူ့အမေကို အမြဲဆုံးရှုံးခဲ့တဲ့ Satoshi၊

94
00:09:53,540 --> 00:09:56,540
မင်းဘယ်လို နှိမ့်ချရမှန်း မသိဘူးလို့ ငါသတင်းပို့တယ်။

95
00:10:09,140 --> 00:10:10,200
ဟမ်? Satoshi ကော။

96
00:10:10,780 --> 00:10:11,640
အခန်းထဲမှာရှိပါစေ။

97
00:10:16,560 --> 00:10:17,440
ငါမကူညီနိုင်ဘူး။

98
00:10:20,360 --> 00:10:22,420
ဟေး Satoshi ညစာ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။

99
00:10:23,780 --> 00:10:26,100
ဒီကောင်လုပ်စားစရာ မလိုဘူး။

100
00:10:26,100 --> 00:10:27,100
ဘာလဲ?

101
00:10:27,220 --> 00:10:27,580
အိုး၊ အဲဒါ !

102
00:10:30,360 --> 00:10:32,380
ဒါက မင်းအတွက် တစ်ခါမှ မဖြစ်ဖူးဘူး။

103
00:11:00,140 --> 00:11:02,780
ငါ ကလေးဖြစ်ဖို့ ဘယ်လောက်ကြာမလဲ၊ ငါတကယ် ကလေးဖြစ်မယ် ဘယ်တော့ဖြစ်မလဲလို့ တွေးမိတယ်။

104
00:11:02,780 --> 00:11:04,500
အရမ်းစိတ်ဆိုးမနေပါနဲ့။

105
00:11:05,060 --> 00:11:06,680
မင်းက ပုန်ကန်တဲ့ကာလ မဟုတ်ဘူးလား။

106
00:11:08,820 --> 00:11:09,820
မင်းဦးလေးပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။

107
00:11:11,060 --> 00:11:17,060
လုယက်ခံရလျှင် ပုန်ကန်လိမ့်မည်။

108
00:11:18,040 --> 00:11:19,180
နှမြောဖို့

109
00:11:19,180 --> 00:11:20,840
နားလည်မှုလွဲနေတာ သေချာသလား။

110
00:11:23,120 --> 00:11:25,100
စောင့်မျှော်ကြည့်ရှုကြပါစို့

111
00:11:29,600 --> 00:11:37,000
ပုန်ကန်ဖို့ နုံအတယ်လို့ သူတို့ထင်ကောင်းထင်နိုင်တယ်။

112
00:11:37,000 --> 00:11:37,840
ဟမ်?

113
00:13:34,930 --> 00:13:44,810
မင်းဟာ ရာဇ၀တ်ကောင်အဖြစ် အလုပ်လုပ်နေတယ်ဆိုတာ မင်းယုံနိုင်မယ်မထင်ဘူး။

114
00:13:47,490 --> 00:13:47,970
အဖွားက နှိုးဆော်ပေးရမယ်။

115
00:13:47,970 --> 00:15:05,440
မင်းမှာ မှောက်မှားတဲ့ မျက်နှာရှိပြီး မင်းအမေကို မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

116
00:15:05,440 --> 00:15:06,320
မင်းအမေ၊ မင်းဟာ သားတစ်ယောက်ပဲ။

117
00:15:06,320 --> 00:15:31,930
Satora ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

118
00:15:34,690 --> 00:15:36,090
ဟုတ်တယ်၊ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။

119
00:15:36,090 --> 00:15:37,630
ကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

120
00:15:38,150 --> 00:15:38,590
အင်း

121
00:16:30,130 --> 00:16:32,390
အဖေ့ကို ပြောပြရမလား။

122
00:16:35,730 --> 00:16:37,250
ရပါတယ်၊ အဲလိုမလုပ်ပါနဲ့။

123
00:16:40,610 --> 00:16:42,670
ဒါပေမယ့် အဆင်မပြေဘူးထင်ပါတယ်။

124
00:16:47,140 --> 00:16:48,700
မိသားစုမဖြစ်နိုင်ရင်

125
00:16:51,660 --> 00:16:53,040
ငါ ဒီအိမ်

126
00:16:53,040 --> 00:16:53,500
မိသားစုကိုထားခဲ့ပါ။

127
00:16:54,980 --> 00:16:57,420
ဖေဖေ ဝမ်းနည်းသွားမှာလားလို့ တွေးမိတယ်။

128
00:17:05,710 --> 00:17:06,770
သို့ဆိုလျှင်

129
00:17:08,830 --> 00:17:11,330
သို့ဆိုလျှင် အဘယ်နည်း။

130
00:17:15,230 --> 00:17:15,930
ငါ့ကို

131
00:17:16,750 --> 00:17:17,470
ငါ့အတွက်လား?

132
00:17:20,150 --> 00:17:21,950
လိင်ဆက်ဆံနည်းကို သင်ပေးပါ။

133
00:17:21,950 --> 00:17:22,630
ဟမ်?

134
00:17:51,340 --> 00:17:54,140
သင်ဒီနေ့ဘာလုပ်နေပါလဲ?

135
00:17:54,280 --> 00:17:59,300
ငါဘာလုပ်နေတာလဲ။

136
00:18:00,480 --> 00:18:00,840
ခွင့်လွှတ်ပါ။

137
00:18:00,840 --> 00:18:03,320
မင်း အိမ်ထဲမှာ ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

138
00:18:03,320 --> 00:18:03,480
ဖြစ်နိုင်ရင် ငါသေမယ်။

139
00:18:03,480 --> 00:18:04,700
ခွင့်လွှတ်ပါ။

140
00:18:04,700 --> 00:18:04,980
ငါ့အိမ်က အိမ်ထဲမှာ

141
00:18:04,980 --> 00:18:06,220
ဒါပေမယ့် ဒီနေ့ မြေမြှုပ်မိုင်းတွေ

142
00:18:06,220 --> 00:18:06,240
အမေက တခြားအိမ်မှာနေတယ်ဆိုရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

143
00:18:06,240 --> 00:18:06,400
အခုထိ ပိုကောင်းလာပါပြီ။

144
00:18:06,400 --> 00:18:10,600
မင်း ငါ့အိမ်ကို စွန့်မှာလား။

145
00:18:10,800 --> 00:18:11,120
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

146
00:18:12,060 --> 00:18:13,120
ကောင်းပြီ၊ သွင်းကြရအောင်။

147
00:18:14,280 --> 00:18:15,340
ကောင်းပြီ၊ ငါယူမယ်။

148
00:18:15,940 --> 00:18:16,620
ဒီလိုရှိလို့ ပျော်နေမယ်။

149
00:18:51,500 --> 00:18:55,080
ဒီနေ့ မနက် အစည်းအဝေးရှိလို့ စောစောထွက်ရမှာမို့ အခု သွားလိုက်ဦးမယ်။

150
00:18:55,580 --> 00:18:55,920
အင်း။

151
00:18:56,880 --> 00:18:57,360
ကောင်းတယ်။

152
00:19:00,360 --> 00:19:01,660
မင်းရဲ့ မနက်ခင်းအလုပ်တွေ ကံကောင်းပါစေ။

153
00:19:01,860 --> 00:19:02,200
အင်း။

154
00:19:02,640 --> 00:19:03,320
ကဲ ဒါဆို သွားကြရအောင်။

155
00:19:03,460 --> 00:19:03,640
အင်း။

156
00:19:51,640 --> 00:19:53,960
ငါတတ်နိုင်သမျှ သင်ပေးနိုင်သော်လည်း၊

157
00:19:55,400 --> 00:20:01,040
မနေ့က မင်းပြောခဲ့တာက ဗီဒီယိုတွေ အင်တာနက်တွေရှိနေတယ်လို့ ငါထင်လား။

158
00:20:02,720 --> 00:20:04,260
ဒါဆို ဘာလို့ စာမကြိုးစားတာလဲ။

159
00:20:08,100 --> 00:20:08,420
ဟေ့။

160
00:20:14,360 --> 00:20:18,360
မဖြစ်နိုင်ဘူး။ ငါ မင်းကို မသင်ပေးနိုင်ဘူး။

161
00:20:24,800 --> 00:20:26,040
Sarah ကြိုက်တယ်။

162
00:20:28,920 --> 00:20:29,900
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

163
00:20:31,800 --> 00:20:33,420
လိင်ဆက်ဆံနည်းကို သိတယ်။

164
00:20:34,420 --> 00:20:36,160
ငါ မင်းကို လိင်ဆက်ဆံခွင့်ပေးဖို့ ပြောနေတာ။

165
00:20:41,760 --> 00:20:44,680
Sarah နဲ့ သူ့အဖေ တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် ပွေ့ဖက်နေတာ တွေ့လိုက်ရတယ်။

166
00:20:46,100 --> 00:20:47,240
ကျွန်တော် နည်းနည်း မနာလိုဖြစ်မိပေမယ့်။

167
00:20:49,000 --> 00:20:53,000
ဒါပေမယ့် Sarah ရဲ့ လှပတဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကို မြင်လိုက်ရတော့ စိတ်လှုပ်ရှားမိပါတယ်။

168
00:20:56,480 --> 00:20:59,860
အခုလည်း ဒီလိုပါပဲ။ ကျွန်တော့် လိင်တံက ပြည့်နေပြီ။

169
00:21:17,860 --> 00:21:18,620
ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။

170
00:21:27,320 --> 00:21:27,720
မကြိုက်ဘူး။

171
00:21:31,350 --> 00:21:35,790
တခြားမိန်းကလေးကို တိုက်ခိုက်ပြီး အဖမ်းခံရရင် အဆင်ပြေပါ့မလား။

172
00:21:36,390 --> 00:21:37,810
ဘာမှ ထူးထူးခြားခြား မပြောပါနဲ့။

173
00:21:38,510 --> 00:21:39,670
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ မှန်တယ်။

174
00:21:40,690 --> 00:21:43,730
မိခင်ဖြစ်ချင်ရင် ဒီတာဝန်ကိုယူပါ။

175
00:21:49,180 --> 00:21:51,000
နားလည်ပြီ။ လုံလောက်ပြီ ။

176
00:21:51,240 --> 00:21:52,400
မြဲမြဲကိုင်ထားသည်။ မြဲမြဲကိုင်ထားသည်။

177
00:21:55,490 --> 00:21:56,490
ငါနားလည်သောကြောင့်။

178
00:21:57,690 --> 00:21:59,710
လာ၊ ငါလုပ်မယ်။

179
00:22:30,060 --> 00:22:31,280
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ငါက လေးနက်တယ်။

180
00:22:33,020 --> 00:22:35,540
မင်း အခု ရှက်နေမယ် လို့ ထင်ရင် မင်း လုံးဝ မှားနေပြီ ။

181
00:22:38,140 --> 00:22:39,380
သို့ဆိုလျှင် ဖယ်လိုက်စမ်းပါ။

182
00:22:42,660 --> 00:22:43,860
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​လည်း အ​လေးအနက်​ထားတယ်​။

183
00:22:46,180 --> 00:22:51,560
Satoshi မဖယ်ရင် ငါ ရပ်လိုက်မယ်။

184
00:22:56,740 --> 00:22:59,200
ကြည့်ပါ၊ ချွတ်လို့မရဘူး။

185
00:23:20,540 --> 00:23:21,420
သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?

186
00:23:22,680 --> 00:23:23,620
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​လည်း အ​လေးအနက်​ထားတယ်​။

187
00:23:34,570 --> 00:23:36,550
ဒီမှာလုပ်ပါ။

188
00:23:41,420 --> 00:23:42,360
ဘာဖြစ်တာလဲ?

189
00:23:43,780 --> 00:23:44,700
မင်းလုပ်မှာလား။

190
00:23:48,390 --> 00:23:50,790
မင်းလုပ်မယ်။

191
00:24:26,270 --> 00:24:27,490
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

192
00:24:28,370 --> 00:24:29,590
မင်းလက်နဲ့လုပ်လို့ရတယ်မဟုတ်လား

193
00:25:12,610 --> 00:25:13,730
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

194
00:25:15,670 --> 00:25:16,990
အမှန်တကယ် ရွှေ့ပါ။

195
00:25:27,390 --> 00:25:28,190
ကျွန်တော်မှတ်မိတယ်။

196
00:25:43,950 --> 00:25:44,970
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

197
00:25:50,340 --> 00:25:51,100
ကြိုက်တယ်။

198
00:26:24,860 --> 00:26:27,020
ဟေ့ မင်းလက်တွေကို ရွှေ့

199
00:27:10,550 --> 00:27:12,130
ကျောင်းနောက်ကျမယ်။

200
00:27:14,070 --> 00:27:16,470
ငါဒီအတိုင်းမသွားနိုင်သေးဘူး။

201
00:27:20,270 --> 00:27:21,790
ဒါဆို ဘာလုပ်ရမလဲ။

202
00:27:25,970 --> 00:27:28,070
မင်းပါးစပ်ထဲထည့်

203
00:27:29,170 --> 00:27:30,390
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

204
00:27:32,170 --> 00:27:33,770
ကျောင်းနောက်ကျလို့ အဆင်ပြေလား

205
00:27:45,160 --> 00:27:46,580
မြန်မြန်လုပ်ပါ!

206
00:27:47,240 --> 00:27:48,660
ကျောင်းနောက်ကျမယ်။

207
00:28:00,040 --> 00:28:00,840
နည်းနည်း

208
00:28:00,840 --> 00:28:02,100
မင်းဘာလုပ်နေလဲ။

209
00:28:02,100 --> 00:28:03,060
ခဏစောင့်ပါ။

210
00:28:08,840 --> 00:28:09,920
နည်းနည်း

211
00:28:10,680 --> 00:28:11,760
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

212
00:28:53,310 --> 00:28:54,070
ဒါက

213
00:28:54,070 --> 00:28:55,410
ဖြစ်နိုင်တယ်။

214
00:29:08,750 --> 00:29:09,770
ဘာလဲ။

215
00:29:09,770 --> 00:29:10,310
ပထမ

216
00:31:18,300 --> 00:31:19,660
တစ်ခုခုပြောနေသည်။

217
00:31:47,030 --> 00:31:48,250
မမုန်းဘူးလား?

218
00:34:14,550 --> 00:34:18,770
မိဘနှင့် သားသမီးကြား ခြားနားမှု ရှိပါသလား။

219
00:34:20,330 --> 00:34:23,170
ငယ်ရွယ်ပြီး လေးစားဖွယ်ကောင်းသော

220
00:34:29,810 --> 00:34:30,770
အိမ်မှာနေတယ်။

221
00:34:34,530 --> 00:34:35,630
ဟမ်? Satoshi ကော။

222
00:34:40,950 --> 00:34:42,070
အိုး Satoshi ဆိုတာ ဘာလဲ?

223
00:34:42,770 --> 00:34:44,450
သည်းမခံနိုင်လို့ ဒီကိုလာခဲ့တာလား။

224
00:34:44,550 --> 00:34:44,890
ဟမ်?

225
00:37:04,720 --> 00:37:05,340
ဒီနေ့

226
00:37:06,320 --> 00:37:07,740
ဆေးကုသမှု ခံယူဖို့ အဝေးကြီးကို လမ်းလျှောက်ခဲ့တယ်။

227
00:37:08,560 --> 00:37:09,500
ငါ့ခြေထောက်တွေ ပင်ပန်းတယ်။

228
00:37:11,900 --> 00:37:13,160
မနက်ဖြန် အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။

229
00:37:14,680 --> 00:37:15,880
ငါနည်းနည်းသေတော့မယ်။

230
00:37:15,880 --> 00:37:16,500
အင်း

231
00:37:18,540 --> 00:37:19,260
နာကျင်စေတယ်။

232
00:37:19,280 --> 00:37:21,300
ဒီကုမ္ပဏီက မင်းကို အရမ်းလမ်းလျှောက်စေတယ်။

233
00:37:28,320 --> 00:37:31,200
ဟုတ်တယ်၊ ကောင်းတယ်။

234
00:37:31,720 --> 00:37:32,760
ကောင်းတယ်

235
00:37:36,760 --> 00:37:37,560
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

236
00:37:38,960 --> 00:37:39,780
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

237
00:37:42,860 --> 00:37:44,080
အရသာရှိလှပါတယ်။

238
00:37:47,460 --> 00:37:48,260
ကဲ ဒါဆို သွားကြရအောင်။

239
00:37:49,340 --> 00:37:57,450
ကောင်းပြီ၊ ထွက်သွားကြရအောင်။

240
00:37:59,070 --> 00:37:59,350
အဆင်ပြေသလား?

241
00:38:00,870 --> 00:38:01,530
မသွားပါနဲ့။

242
00:38:02,170 --> 00:38:03,790
Satoshi သွားရအောင် အဖေ။

243
00:38:04,230 --> 00:38:04,870
သွားပါ။

244
00:38:13,650 --> 00:38:14,490
Satoshi၊

245
00:38:16,570 --> 00:38:17,750
ဦးနှောက်ထိခိုက်မှု မရှိတော့ဘူး။

246
00:38:46,690 --> 00:38:47,630
ဟုတ်ပါတယ်။

247
00:38:48,630 --> 00:38:49,130
တကယ်လား?

248
00:38:49,150 --> 00:38:49,250
အင်း။

249
00:38:49,830 --> 00:38:50,410
စိတ်မဆိုးဘူးလား။

250
00:38:50,890 --> 00:38:51,450
အဆင်ပြေပါတယ်။

251
00:38:51,850 --> 00:38:53,490
တကယ်က အဲဒါ ငါ့ကုမ္ပဏီပဲ။

252
00:38:54,690 --> 00:38:55,430
ငါ့ခံစားချက်တွေ

253
00:38:57,310 --> 00:38:59,650
နောက်ဆုံးတော့ သူက အသက်ကြီးနေပြီ။

254
00:39:01,110 --> 00:39:01,810
တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

255
00:39:02,210 --> 00:39:02,770
အဆင်ပြေပါတယ်။

256
00:39:03,850 --> 00:39:04,330
အဆင်ပြေလား

257
00:39:04,490 --> 00:39:04,770
အင်း။

258
00:39:22,290 --> 00:39:23,830
ဒါဆို ငါရေချိုးတော့မယ်။

259
00:39:24,010 --> 00:39:24,850
ဟုတ်ကဲ့ မြင်ပါတယ်။

260
00:39:25,110 --> 00:39:25,390
အင်း။

261
00:39:25,390 --> 00:39:26,130
ဒါဆို မင်းအရင်သွားအိပ်တော့။

262
00:39:26,570 --> 00:39:26,850
အင်း။

263
00:40:17,130 --> 00:40:17,990
Satoshi-kun။

264
00:40:19,370 --> 00:40:19,650
ဩ၊

265
00:40:20,950 --> 00:40:22,070
Satoshi-kun၊ ခဏစောင့်။

266
00:40:22,070 --> 00:40:22,350
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်။

267
00:40:22,910 --> 00:40:23,270
အင်း။

268
00:40:44,830 --> 00:40:45,550
ဘာကြောင့်လဲ?

269
00:40:45,690 --> 00:40:45,770
အယ်၊

270
00:40:45,770 --> 00:40:45,790
မှန်တယ်။

271
00:40:45,850 --> 00:40:46,910
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

272
00:41:10,020 --> 00:41:11,720
မင်းငါ့ကို လှည့်စားခဲ့တာ။

273
00:41:12,320 --> 00:41:13,180
ငါမရှိဘူး

274
00:41:14,120 --> 00:41:15,280
စိတ်ပျက်စရာပါ။

275
00:41:15,780 --> 00:41:16,480
အိုးမရှိ၊

276
00:41:18,360 --> 00:41:21,840
ဒီရက်တွေမှာ အဖေက အဆုံးအထိ မစွမ်းဆောင်နိုင်သေးဘူး။

277
00:41:23,360 --> 00:41:26,820
ကြီးလာရင် ဒီလိုမျိုး အချိန်တွေ ရှိတယ်။

278
00:41:29,000 --> 00:41:33,420
Sato-kun က ကလေးပဲရှိသေးတာမို့ နားမလည်သေးပါဘူး။

279
00:41:33,940 --> 00:41:34,800
နားလည်ပါတယ်။

280
00:41:37,820 --> 00:41:39,220
ငါ့ကိုဒီလိုမကြည့်ပါနဲ့။

281
00:41:57,720 --> 00:42:01,340
ကြိုက်တယ်။

282
00:42:01,340 --> 00:42:02,540
ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။

283
00:42:02,540 --> 00:42:02,840
ဖျက်သိမ်းရေး

284
00:42:17,500 --> 00:42:19,200
Agatara ရယ်။

285
00:42:19,300 --> 00:42:19,840
ဩ

286
00:42:19,840 --> 00:42:26,060
ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။

287
00:42:27,580 --> 00:42:29,040
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

288
00:42:29,040 --> 00:42:29,180
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

289
00:42:32,500 --> 00:43:03,820
ကောင်းသောညပါ

290
00:43:03,840 --> 00:43:44,710
ကောင်းသောညပါ

291
00:43:44,950 --> 00:44:28,000
ကောင်းသောညပါ

292
00:44:56,950 --> 00:45:18,890
ကောင်းသောညပါ

293
00:45:28,630 --> 00:45:50,260
ကောင်းသောညပါ

294
00:45:56,520 --> 00:46:22,680
ကောင်းသောညပါ

295
00:46:52,770 --> 00:48:53,280
ကောင်းသောညပါ

296
00:48:53,300 --> 00:49:00,440
အိုး၊ ခဏစောင့်

297
00:49:00,440 --> 00:49:00,980
ကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

298
00:49:13,250 --> 00:49:16,010
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ပြန်နမ်းတယ်။

299
00:49:24,430 --> 00:49:52,870
ဖေဖေလည်း စားချင်တယ်။

300
00:50:00,550 --> 00:50:02,550
အာ...အာ...

301
00:50:19,760 --> 00:50:22,400
မဟုတ်ဘူး၊ ခဏစောင့်ပါ။

302
00:50:22,400 --> 00:50:29,980
အိုးမရှိ၊

303
00:50:30,900 --> 00:51:04,470
Sarah သွားလိုက်ပါ။

304
00:51:04,470 --> 00:52:02,670
အိုက်ချန်

305
00:52:02,670 --> 00:52:03,990
ပြန်သွားတယ်

306
00:52:03,990 --> 00:52:28,000
ပူတယ်။

307
00:52:28,580 --> 00:52:29,720
အံ့သြစရာ

308
00:52:29,720 --> 00:52:31,260
ပထမဆုံးအကြိမ် ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။

309
00:52:31,260 --> 00:52:32,960
အံ့သြစရာ

310
00:52:32,960 --> 00:52:43,040
အိုက်ချန်း

311
00:52:43,040 --> 00:52:48,290
ကျွန်တော်ဝင်သွားတယ်။

312
00:53:14,810 --> 00:53:54,580
အိုက်ချန်

313
00:55:01,540 --> 00:55:02,060
အေး

314
00:55:02,060 --> 00:55:03,220
ဒီလိုမျိုး တစ်ခုခုတော့ လုပ်လို့ မရဘူး။

315
00:55:35,130 --> 00:55:36,070
မသွားပါနဲ့။

316
00:55:44,340 --> 00:55:45,520
ဘယ်သူမှားလဲ။

317
00:55:45,520 --> 00:55:46,700
ငါဒီလိုခံစားချင်တယ်။

318
00:55:47,320 --> 00:55:48,460
Sarah လည်း မလုပ်နိုင်ဘူး။

319
00:56:06,300 --> 00:56:08,880
နှစ်ခုစလုံးကို တပြိုင်နက်

320
00:56:17,760 --> 00:56:19,280
ကတန်

321
00:56:22,920 --> 00:56:23,840
Akirane

322
00:56:23,840 --> 00:56:24,920
ထည့်ပါ။

323
00:56:24,920 --> 00:56:28,120
လာ၊ ငါဝင်လို့ရမလား

324
00:56:28,120 --> 00:56:29,900
လာ၊ လာ၊ လာ၊ ငါ ဝင်လို့ရမလား။

325
00:56:29,900 --> 00:56:32,200
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

326
00:56:32,200 --> 00:56:34,540
ဂိမ်းတွေဆော့လို့ရလား။

327
00:56:45,480 --> 00:56:45,920
ဟမ်?

328
00:56:45,920 --> 00:56:46,300
ဩ...

329
00:56:53,120 --> 00:56:53,640
ဟမ်?

330
00:57:27,360 --> 00:57:27,880
အံ့သြစရာ

331
00:57:54,830 --> 00:57:56,410
အဲဒါ သိသာပါတယ်။

332
00:58:12,480 --> 00:58:13,880
3

333
00:58:23,020 --> 00:58:27,380
Jessi

334
00:58:27,380 --> 00:58:27,400
2

335
00:58:29,140 --> 00:58:29,840
3

336
01:00:11,490 --> 01:00:18,950
ကောင်းသောညပါ

337
01:01:16,680 --> 01:01:18,300
ကျွန်တော် Sarah နဲ့ ချိတ်ဆက်နေပါတယ်။

338
01:01:23,860 --> 01:01:24,960
နေလို့ကောင်းတယ်။

339
01:03:03,460 --> 01:03:04,540
ထပ်ပြီး ရပ်လိုက်ပါ။

340
01:03:25,870 --> 01:03:28,910
အမေ

341
01:03:28,910 --> 01:03:29,730
အမေ

342
01:03:29,730 --> 01:03:39,870
အမေ

343
01:04:11,960 --> 01:04:13,180
နုတ်ထွက်ချင်ပြန်တယ်။

344
01:04:13,180 --> 01:04:13,700
သွင်းချင်တယ်

345
01:04:13,700 --> 01:04:14,760
နောက်ကျောမှာ ထားချင်တယ်။

346
01:04:14,760 --> 01:04:15,340
နောက်ကျောမှာ ထားချင်တယ်။

347
01:04:39,380 --> 01:04:40,740
ဒီကျောင်း

348
01:04:40,740 --> 01:04:43,240
ဒီကျောင်း

349
01:04:43,240 --> 01:04:45,340
အများကြီး မမြင်ရပါဘူး။

350
01:04:46,370 --> 01:04:46,720
အံ့သြစရာ

351
01:04:47,530 --> 01:04:47,880
အံ့သြစရာ

352
01:04:48,700 --> 01:05:44,560
ဝေဖန်ချက်

353
01:05:44,560 --> 01:06:02,400
ငါ မင်းကို မကြားရဘူး။

354
01:06:02,400 --> 01:06:22,820
ဟာဟာဟာဟာ

355
01:06:22,820 --> 01:06:24,540
poco

356
01:06:30,280 --> 01:06:32,040
Hahahahaha

357
01:06:32,040 --> 01:06:32,520
တိုရီ

358
01:08:09,570 --> 01:08:13,830
ကောင်းသောညပါ

359
01:08:14,190 --> 01:08:15,570
အိုး! အိုး! အိုး!

360
01:08:15,810 --> 01:08:58,400
အချိန်တိုင်း၊ တစ်ချိန်လုံး

361
01:09:54,290 --> 01:09:54,790
ငါ အခု အိပ်တော့မယ်။

362
01:10:04,200 --> 01:10:05,320
ငါ အခု အိပ်တော့မယ်။

363
01:11:58,430 --> 01:12:00,250
ငါမင်းကို ပညာတစ်ခုပဲပေးတယ်။

364
01:12:02,270 --> 01:12:02,630
ဟုတ်ကဲ့

365
01:12:04,410 --> 01:12:05,730
ငါမင်းကိုပြောဖူးတယ်။

366
01:12:07,420 --> 01:12:11,530
ငါဘာမှအမှားမလုပ်ခဲ့ပါဘူး

367
01:12:11,530 --> 01:13:05,410
သွားနေတယ်။

368
01:13:30,560 --> 01:13:31,960
ပုန်ကန်သောကာလမရှိသကဲ့သို့

369
01:13:33,180 --> 01:13:34,600
ဖြည်းဖြည်းချင်း

370
01:13:34,600 --> 01:13:37,060
ပိုရိုးသားလာတယ်။

371
01:13:43,210 --> 01:13:44,650
ငါ့ကိုဒီလိုမကြည့်ပါနဲ့။

372
01:13:45,370 --> 01:13:46,470
ငါကြည့်မယ်။

373
01:13:49,230 --> 01:13:49,750
ဟေ့

374
01:13:49,750 --> 01:13:50,750
ထို့အတူ

375
01:13:50,750 --> 01:13:52,430
မင်းပါးစပ်နဲ့လုပ်လို့ရလား။

376
01:13:54,610 --> 01:13:55,950
ကိုယ်တိုင်လုပ်ပါ။

377
01:14:02,440 --> 01:14:15,780
ဖွင့်လိုက်ပါ။

378
01:14:17,520 --> 01:14:18,080
ဒီမှာနေပါ။

379
01:14:19,660 --> 01:14:20,840
Sara ကျေးဇူးပြုပြီး

380
01:14:26,700 --> 01:14:27,080
ဟေ့

381
01:14:27,080 --> 01:14:27,840
ဖွင့်လိုက်ပါ။

382
01:14:31,260 --> 01:14:32,220
မင်းဘာလုပ်နေလဲ။

383
01:14:33,000 --> 01:14:33,800
စာရာ

384
01:14:34,160 --> 01:14:34,720
ကျေးဇူးပြု၍

385
01:14:34,720 --> 01:14:35,100
ငါဖြစ်နေပြီ။

386
01:14:35,100 --> 01:14:36,240
ဒယ်အိုး

387
01:14:36,240 --> 01:14:37,320
မပျက်စီးပါစေနှင့်

388
01:14:38,220 --> 01:14:39,780
ငါဒီလိုကျောင်းမတက်နိုင်ဘူး။

389
01:14:39,780 --> 01:14:40,720
ကျေးဇူးပြု၍

390
01:14:44,100 --> 01:14:45,040
ငါ မင်းကို ချောဖို့ ပြောခဲ့တယ် ။

391
01:14:45,040 --> 01:14:46,300
Sarah ပါ။

392
01:14:51,400 --> 01:14:52,100
ကျေးဇူးပြု၍

393
01:14:57,480 --> 01:14:58,300
ဒါက ဒီလိုပါ။

394
01:14:58,300 --> 01:15:00,060
ကျောင်းမတက်နိုင်ဘူး။

395
01:15:00,060 --> 01:15:04,630
လာပါ။

396
01:15:04,630 --> 01:15:06,310
ညောင်းသည်။

397
01:15:06,310 --> 01:15:07,950
မဟုတ်ဘူး၊

398
01:15:23,530 --> 01:15:25,470
ငါ့အတွက် ရပ်တည်နေသောအရာ မဟုတ်ပါ။

399
01:15:25,470 --> 01:15:27,570
ဟုတ်တယ်

400
01:15:27,570 --> 01:15:28,010
Sara-san

401
01:15:28,010 --> 01:15:29,770
ကျေးဇူးပြု၍

402
01:15:29,770 --> 01:15:37,220
ပြောရလျှင်

403
01:15:39,460 --> 01:15:40,180
အရသာ

404
01:15:40,180 --> 01:15:41,120
မရှိ

405
01:15:41,120 --> 01:15:41,480
ထံမှ

406
01:15:41,480 --> 01:16:27,940
အေးတယ်။

407
01:18:03,690 --> 01:18:04,890
ပုံမှန်အတိုင်း ဖွင့်လို့ရမလား။

408
01:18:07,050 --> 01:18:07,970
မရှိ

409
01:18:42,360 --> 01:18:43,220
စာရာ

410
01:19:17,210 --> 01:19:18,090
သွင်းချင်တယ်

411
01:19:18,090 --> 01:19:18,710
မရှိ

412
01:19:21,510 --> 01:19:22,670
သွင်းချင်တယ်

413
01:19:22,670 --> 01:19:22,910
အန္တရာယ်ရှိတယ်၊ အန္တရာယ်ရှိတယ်။

414
01:19:52,770 --> 01:20:37,320
ထွက်သွားတော့မယ်။

415
01:20:37,320 --> 01:20:38,600
ထွက်သွားတော့မယ်။

416
01:21:18,140 --> 01:21:19,960
မနေ့က ဒီလောက်ပဲ ထုတ်လိုက်တာ။

417
01:21:57,610 --> 01:21:58,890
မစ္စတာဆာတို၊ ကျွန်တော် ဝင်လို့ရမလား

418
01:22:03,150 --> 01:22:04,150
ဝင်ကြရအောင်

419
01:22:04,630 --> 01:22:05,070
ဟုတ်တယ်

420
01:22:13,430 --> 01:22:13,870
ဘာလဲ

421
01:22:14,650 --> 01:22:16,030
သင် Jando ကိုလေ့လာနေလား။

422
01:22:17,110 --> 01:22:17,550
အင်း

423
01:22:23,000 --> 01:22:24,320
မထိနဲ့

424
01:22:24,320 --> 01:22:29,360
အဲဒါ မင်းပဲ။

425
01:22:30,260 --> 01:22:32,100
မကြာသေးမီက လေထုသည် ပြောင်းလဲသွားသည်။

426
01:22:34,710 --> 01:22:35,430
သီးခြားစီ

427
01:22:36,930 --> 01:22:37,810
အိုး ဟုတ်လား။

428
01:22:38,890 --> 01:22:39,870
ဒီတစ်ပတ် စနေ၊တနင်္ဂနွေ

429
01:22:40,550 --> 01:22:41,930
ဘယ်နေ့လဲ သိလား။

430
01:22:45,610 --> 01:22:46,610
မမှတ်မိဘူးလား?

431
01:22:47,130 --> 01:22:48,430
နွေရာသီရဲ့ မွေးနေ့ပါ။

432
01:22:49,150 --> 01:22:49,590
တာကူ

433
01:22:50,470 --> 01:22:50,750
အင်း

434
01:22:52,250 --> 01:22:52,830
ဒါပဲ။

435
01:22:53,990 --> 01:22:54,470
ကောင်းသောအလုပ်

436
01:22:56,310 --> 01:22:56,950
ကောင်းသောအလုပ်

437
01:22:58,690 --> 01:22:59,250
ကြည့်လိုက်

438
01:22:59,870 --> 01:23:00,410
အဲဒါ ငါပဲ။

439
01:23:01,070 --> 01:23:03,470
မွေးနေ့လက်ဆောင်ဝယ်ပေးမယ်။

440
01:23:03,870 --> 01:23:04,150
နာ

441
01:23:06,750 --> 01:23:07,310
နောက်တော့

442
01:23:08,030 --> 01:23:08,910
ကောင်းသောစနေနေ့ည

443
01:23:08,910 --> 01:23:09,970
ဖွင့်ထားလိုက်ပါ။

444
01:23:10,410 --> 01:23:10,930
ပြီးသွားပြီ

445
01:23:11,450 --> 01:23:11,730
လာပါ။

446
01:23:11,730 --> 01:23:11,890
လာပါ။

447
01:23:18,170 --> 01:23:27,610
ဂုဏ်ယူပါတယ်။

448
01:23:27,610 --> 01:23:28,570
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

449
01:23:28,570 --> 01:23:29,570
နည်းနည်း

450
01:23:29,570 --> 01:23:30,370
ခက်တယ်မဟုတ်လား

451
01:23:30,610 --> 01:23:31,590
ဒါမျိုးတွေ မရှိပါဘူး။

452
01:23:31,590 --> 01:23:34,210
ဟေး၊ ဖျက်ပစ်၊ ဖျက်ပစ်

453
01:23:38,940 --> 01:23:40,000
ဩ၊ ဂုဏ်ယူပါတယ်။

454
01:23:40,000 --> 01:23:41,000
ဝမ်းသာပါတယ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

455
01:23:41,840 --> 01:23:42,200
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

456
01:23:43,980 --> 01:23:44,720
ချစ်စရာပဲ မဟုတ်လား

457
01:23:44,880 --> 01:23:45,480
ချစ်စရာ

458
01:23:48,780 --> 01:23:49,380
ပျော်တယ်။

459
01:23:49,380 --> 01:23:50,260
ဒီနေ့တော့ ပြည့်ပါပြီ။

460
01:23:50,260 --> 01:23:59,080
ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ၊ တောင်းပန်ပါတယ်။

461
01:24:01,960 --> 01:24:02,320
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

462
01:24:16,920 --> 01:24:17,820
ဖွင့်လိုက်ရုံပါပဲ။

463
01:24:26,190 --> 01:24:27,470
ထည့်ပေးရမလား

464
01:24:28,590 --> 01:24:29,070
ဟုတ်ပြီ

465
01:24:50,930 --> 01:24:53,370
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ မင်းနဲ့လိုက်ဖက်လား?

466
01:24:54,270 --> 01:24:55,590
သင့်အပေါ်ကောင်းပုံရသည်။

467
01:24:55,590 --> 01:24:56,130
ပျော်တယ်။

468
01:24:57,310 --> 01:24:58,270
မင်းအပေါ်ကောင်းပုံရတယ်။

469
01:25:01,650 --> 01:25:02,690
ငါဒီလိုပျော်တယ်။

470
01:25:02,690 --> 01:25:04,730
စိန်ကြီး

471
01:25:05,930 --> 01:25:06,850
စိတ်လှုပ်ရှားသွားတယ်။

472
01:25:06,850 --> 01:25:09,050
ဝမ်းသာပါတယ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

473
01:25:10,010 --> 01:25:10,910
ပျော်ရွှင်မှု

474
01:25:13,550 --> 01:25:13,910
မစ္စတာ Iizuka

475
01:25:13,910 --> 01:25:15,010
ဩ ငါ့

476
01:25:15,650 --> 01:25:18,170
မင်းလည်း ရောနှောဖြစ်ခဲ့တယ်။

477
01:25:22,840 --> 01:25:23,360
ဟမ်?

478
01:26:02,930 --> 01:26:03,430
Sana

479
01:26:04,230 --> 01:26:04,830
ဘာလဲ?

480
01:26:24,000 --> 01:26:25,400
Sana-san ကိုမေးပါ။

481
01:26:26,220 --> 01:26:27,280
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါမင်းကို မပြောဘူး။

482
01:26:27,280 --> 01:26:28,020
မင်းငါ့ကိုပြောပြ

483
01:26:29,180 --> 01:26:30,080
Sanamo

484
01:26:55,480 --> 01:26:55,940
ဟမ်?

485
01:26:57,340 --> 01:26:57,500
ဟမ်?

486
01:26:57,960 --> 01:26:58,280
ဟမ်?

487
01:27:04,490 --> 01:27:04,850
ဟမ်?

488
01:27:19,380 --> 01:27:20,560
ရှိခဲ့သည်။

489
01:27:20,560 --> 01:27:21,540
ရှိခဲ့သည်။

490
01:27:32,300 --> 01:27:32,980
အိုး

491
01:28:01,330 --> 01:28:03,270
Satoshi က ဘာကိုပေးခဲ့တာလဲ။

492
01:28:03,270 --> 01:28:04,130
ဟမ်?

493
01:28:04,630 --> 01:28:05,890
ငါ့ကို မပြောနဲ့

494
01:28:05,890 --> 01:28:07,550
ပြောပြပေးပါဦး

495
01:28:07,550 --> 01:28:08,470
အိုး

496
01:28:09,030 --> 01:28:09,990
လျှို့ဝှက်ချက်

497
01:28:17,490 --> 01:28:18,210
မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။

498
01:28:20,550 --> 01:28:21,790
ရေနည်းနည်းယူမယ်။

499
01:28:46,170 --> 01:28:47,370
မင်းအဖေနဲ့ လုပ်ခဲ့တာလား။

500
01:28:49,570 --> 01:28:50,310
ဝင်ကြည့်လိုက်တယ်။

501
01:28:51,610 --> 01:28:52,490
မင်း အဲဒါကို လုပ်ခဲ့တာ မဟုတ်လား။

502
01:28:56,700 --> 01:28:57,420
ယခုလာပါ။

503
01:29:01,110 --> 01:29:02,770
မင်းကို လက်ဆောင်အဖြစ် ငါပေးလိုက်တာပဲ

504
01:29:02,770 --> 01:29:03,830
လာပါ!

505
01:29:09,840 --> 01:29:10,480
လာပါ။

506
01:29:10,480 --> 01:29:10,640
ကြည့်လိုက်

507
01:29:10,640 --> 01:29:13,040
မြန်မြန်လာ

508
01:29:31,330 --> 01:29:32,770
မနက်​ဖြန်​ဆို အမှိုက်​ကြီးတစ်​ခုဖြစ်​​နေလိမ့်​မယ်​။

509
01:29:32,770 --> 01:29:34,650
ဒီတော့ ငါနည်းနည်းရှင်းမယ်။

510
01:29:35,310 --> 01:29:35,970
အခုမှစပြီး?

511
01:29:36,910 --> 01:29:38,010
လာဖို့အဆင်ပြေတယ်။

512
01:29:39,170 --> 01:29:40,670
ငါအခုလုပ်ချင်တယ်။

513
01:29:41,230 --> 01:29:42,490
ပြီးတော့ ငါလည်း မင်းကို ကူညီမယ်။

514
01:29:42,490 --> 01:29:43,030
ဟုတ်ပြီ

515
01:29:43,030 --> 01:29:46,350
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ အဆင်ပြေတယ်။

516
01:29:46,810 --> 01:29:47,330
တစ်နည်းနည်းနဲ့

517
01:30:59,020 --> 01:31:00,300
ငါက အဲဒါကို သေသေချာချာဝတ်တယ်။

518
01:31:08,710 --> 01:31:09,590
ငါ့ကိုပြပါ။

519
01:31:32,010 --> 01:31:33,670
ဒီဝတ်စုံက ရှက်စရာကောင်းတယ်။

520
01:31:34,910 --> 01:31:35,790
အံ့ဩစရာ

521
01:31:52,530 --> 01:31:54,970
ဘာထူးလဲ? Der ဆိုင်လား?

522
01:31:54,970 --> 01:31:59,630
မင်းရုတ်တရက်

523
01:31:59,630 --> 01:31:59,770
ပျင်းတယ်။

524
01:31:59,770 --> 01:32:00,610
မင်းငါ့ကို ဒီလိုလုပ်စေချင်တယ်။

525
01:32:00,610 --> 01:32:00,790
ငါဘာလုပ်ရမလဲ?

526
01:32:00,790 --> 01:32:06,390
အန်ကြရအောင်

527
01:32:06,390 --> 01:32:07,870
ဖြစ်လာပေမယ့်

528
01:32:07,870 --> 01:32:08,990
နွေးရုံပါပဲ။

529
01:32:10,550 --> 01:32:13,490
ကျွန်တော် နောက်ကျောကို လျှောက်သွားပေမယ့်

530
01:32:13,490 --> 01:32:14,190
တိတ်တိတ်လေး

531
01:32:14,190 --> 01:32:15,490
ဘေးကင်းစွာရပ်ပါ။

532
01:32:15,490 --> 01:32:16,370
Desde aqui

533
01:32:20,070 --> 01:32:21,370
အဆင်ပြေပါတယ်။

534
01:32:21,370 --> 01:32:21,930
ဟုတ်ပြီ

535
01:32:23,930 --> 01:32:27,650
မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

536
01:33:14,050 --> 01:33:28,510
မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

537
01:33:35,830 --> 01:34:02,300
မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

538
01:34:21,680 --> 01:34:38,380
မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

539
01:34:46,020 --> 01:35:36,480
Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah. ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah.

540
01:36:51,430 --> 01:37:51,120
ကောင်းသောညပါ

541
01:38:44,020 --> 01:38:59,020
ကောင်းသောညပါ

542
01:39:15,590 --> 01:39:39,910
ကောင်းသောညပါ

543
01:39:39,930 --> 01:39:43,430
အိုး၊ ဟင်းရည် ရွှဲနေပြီ။

544
01:39:49,850 --> 01:39:52,370
သြော် ငါဝင်ချင်တယ်၊ ဝင်ချင်တယ်

545
01:40:16,260 --> 01:40:19,080
ပါးစပ်ပိတ်ထား၊ ဝင်ခွင့်ပြုပါ။

546
01:40:19,080 --> 01:40:27,260
အိုး၊ အခု ပါးစပ်ပိတ်ထား၊ ငါ မင်းကို ဝင်ခွင့်ပြုမယ်။

547
01:40:32,970 --> 01:40:34,990
ဩ၊ ငါမှန်တယ်။

548
01:40:34,990 --> 01:40:47,480
ဩ၊ ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

549
01:40:47,480 --> 01:40:50,640
ကျိန်းသေအရသာရှိခဲ့သည်။

550
01:40:52,680 --> 01:40:54,260
ဩ၊ အရသာရှိတယ်။

551
01:40:54,260 --> 01:40:55,060
မင်းအဖေထက် မင်းပိုခက်သလား။

552
01:42:58,870 --> 01:43:09,380
ပြဿနာများ (*!

553
01:43:09,380 --> 01:43:11,540
ဖေဖေ၊ မင်း နတ်တွေကို သေစေမှာမဟုတ်ဘူးလား။

554
01:43:27,650 --> 01:43:29,390
မေမေ၊ အဲဒါ ဝိညာဉ်ရဲ့ အပြစ်ပါ။

555
01:43:29,390 --> 01:43:30,870
ဖေဖေ၊ မင်း နတ်တွေကို သေစေမှာမဟုတ်ဘူးလား။

556
01:43:36,750 --> 01:43:38,670
မေရီ၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

557
01:43:38,830 --> 01:43:46,310
မေမေ၊ နတ်ကို သတ်ပါရစေ။

558
01:43:46,310 --> 01:44:14,700
မိန်းမက ဘာလို့ မပြောခဲ့တာလဲ။

559
01:44:14,700 --> 01:44:26,460
- ထီပေါက်ခြင်း။

560
01:44:26,460 --> 01:44:27,460
Ara-san က အရမ်းခံစားရတယ်။

561
01:44:27,460 --> 01:44:28,300
-ချက်ချင်း

562
01:44:28,300 --> 01:44:28,960
-Tokoi

563
01:44:28,960 --> 01:44:30,400
- အရမ်းကောင်းပြီး ခက်တယ်။

564
01:44:30,400 --> 01:45:07,220
-Tokoi

565
01:45:07,220 --> 01:45:12,540
- နေလို့ကောင်းတယ်။

566
01:45:12,540 --> 01:45:22,550
- နေလို့ကောင်းတယ်။

567
01:45:22,550 --> 01:45:23,390
နောက်ဆုံးတော့ သူမဟာ သူ့နေရာမှာ ရှိနေတယ်။

568
01:45:24,650 --> 01:45:27,010
သူမသည်သူမ၏နေရာတွင်ရှိနိုင်ပါသည်။

569
01:47:49,030 --> 01:48:06,220
ကောင်မလေးက အဲဒါကို သင်ပေးနေတာ။

570
01:48:06,580 --> 01:48:14,600
သူမ တည်းခိုခန်းမှာ ရှိတယ်။

571
01:48:14,600 --> 01:48:14,920
စတိဗ်

572
01:48:17,120 --> 01:48:18,280
ရပ်လိုက်ပါ။

573
01:48:20,240 --> 01:48:24,620
ကောင်းပြီ ငါအိပ်တော့မယ်။

574
01:48:25,380 --> 01:48:27,140
အားလုံးကို ငါ့ဆီက ယူပါ။

575
01:48:31,860 --> 01:48:33,120
သွားနေတယ်။

576
01:48:34,780 --> 01:48:35,820
သွား

577
01:48:46,350 --> 01:49:01,920
ဩ၊ အာ၊ ဩ၊ ဩ...

578
01:49:13,080 --> 01:49:13,560
အိုက်!

579
01:49:33,640 --> 01:49:34,500
ငါ့ကိုမေးပါ။

580
01:49:34,500 --> 01:49:44,420
အာ့ဆို ပင်ပန်းနေပြီထင်တယ်

581
01:49:47,200 --> 01:49:48,640
မင်းက ငယ်သေးတယ်လေ။

582
01:49:50,680 --> 01:49:51,720
ကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

583
01:50:13,890 --> 01:50:15,250
ထပ်လုပ်ချင်ပါတယ်။

584
01:50:39,060 --> 01:50:40,760
ငါ့ပခုံးမှာ ကပ်နေပြန်တယ်။

585
01:50:50,240 --> 01:50:51,440
ခြေထောက်တွေ လှုပ်ရှားနေတယ်။

586
01:50:51,440 --> 01:50:53,240
မတ်တပ်ရပ်ပြီး လှုပ်တယ်။

587
01:50:59,340 --> 01:51:00,460
စိတ်ထိခိုက်တယ်။

588
01:51:49,500 --> 01:51:50,460
လာ၊ လာ

589
01:51:50,460 --> 01:51:52,820
နောက်လာ၊ အပေါ်ကိုလာ

590
01:51:52,820 --> 01:51:53,960
ကဲ

591
01:52:12,640 --> 01:52:14,080
ကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

592
01:52:15,280 --> 01:52:15,840
ကောင်းတယ်။

593
01:52:21,900 --> 01:52:22,860
အိုး၊ အဲဒါ ရွံမုန်းစရာကောင်းတယ်။

594
01:53:05,340 --> 01:53:06,920
နေမကောင်းပါ။

595
01:53:06,940 --> 01:53:11,760
နေမကောင်းပါ။

596
01:53:24,380 --> 01:53:26,680
နေမကောင်းပါ။

597
01:54:12,220 --> 01:54:13,880
သြော် နာကျင်တယ်။

598
01:54:56,810 --> 01:54:58,530
Sarah မင်းက ဒါကို ကြိုက်တယ်ဟုတ်လား။

599
01:55:10,770 --> 01:55:13,830
ဆာရာ၊ မင်း ထပ်ပြောနိုင်မလား။

600
01:55:15,130 --> 01:55:16,050
အိုကေ၊

601
01:55:17,390 --> 01:55:18,490
အထဲမှာ ထည့်ထားမယ်။

602
01:55:25,650 --> 01:55:26,590
သြော် နာကျင်တယ်။

603
01:55:32,900 --> 01:55:33,780
နာကျင်သည်။

604
01:55:34,700 --> 01:55:37,120
နာကျင်သည်။

605
01:55:37,560 --> 01:55:38,640
သြော် နာကျင်တယ်။

606
01:56:02,640 --> 01:56:05,860
အိုး၊ အများကြီးရှိတယ်။

607
01:56:06,400 --> 01:56:07,760
ဒီမှာကြည့်။

608
01:56:08,480 --> 01:56:09,680
အပြည့်ပါ။

609
01:56:11,800 --> 01:56:12,560
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

610
01:56:20,180 --> 01:56:21,260
အိုး အမေ။

611
01:56:24,080 --> 01:56:26,200
ပျော်စရာကောင်းတဲ့ စတင်မှုတစ်ခုပါ။

612
01:56:28,580 --> 01:56:29,300
ပျော်တယ်။

613
01:56:42,750 --> 01:56:44,130
အဲဒါကို ပြန်မြင်ရတယ်။

614
01:56:57,760 --> 01:57:02,660
မေမေ မကောင်းဘူး အမေ။

615
01:57:05,220 --> 01:57:09,460
ဒီအနီရောင်၊ ပြင်းထန်တဲ့ လိင်ဆက်ဆံမှုအကြောင်း သိချင်ရင်၊

616
01:57:22,620 --> 01:58:00,940
ဖြစ်နိုင်ရင် သူနဲ့ အတူအိပ်မယ်။

617
01:58:00,940 --> 01:58:04,280
ဖြစ်နိုင်ရင် သူ အိပ်ပျော်သွားလိမ့်မယ်။

618
01:58:05,820 --> 01:58:07,020
သူမ စိတ်မပူနဲ့၊

619
01:58:07,020 --> 01:58:07,120
ကျွတ်ပြီး ငိုနေတယ်။

620
01:58:24,820 --> 01:59:06,560
ငါသူမကိုလေးစားတယ်။

621
01:59:09,300 --> 01:59:11,760
မင်းအမေ အသက်ပြန်ရှင်လာပြီလား။

622
01:59:25,900 --> 01:59:26,880
အိုး

623
01:59:27,900 --> 01:59:28,420
အိုး

624
01:59:28,420 --> 01:59:28,900
အိုး

625
01:59:34,690 --> 01:59:35,210
အိုး

626
01:59:35,210 --> 01:59:40,490
Asatoshi

627
01:59:40,490 --> 01:59:43,130
ငါနှင့်အတူ

628
01:59:43,130 --> 01:59:45,130
Asato-kun

629
01:59:46,610 --> 01:59:52,220
ခိုင်ခံ့သောနှောင်ကြိုးဖြင့် ချည်နှောင်ထားသည်။

630
01:59:53,040 --> 01:59:53,960
Satoshi ပြန်တယ်။