1 00:03:08,814 --> 00:03:11,101 Bayan Dennis, lütfen. 2 00:03:19,241 --> 00:03:22,279 Dr. Crowther, İstihbarat sizi istiyor bir an önce başlamak. 3 00:03:22,452 --> 00:03:25,069 Albay, imkansızı istiyorsun. 4 00:03:25,247 --> 00:03:27,489 Sormuyorum doktor. Bir emri iletiyorum. 5 00:03:27,666 --> 00:03:30,249 - Süreç hiçbir zaman tersine çevrilmedi. - Bunun yapılması gerekiyor. 6 00:03:30,419 --> 00:03:31,455 Ve hemen. 7 00:03:31,628 --> 00:03:33,711 Hagen Arnold donduruldu dört gündür. 8 00:03:33,880 --> 00:03:35,542 Evet ne bekliyordun? 9 00:03:35,716 --> 00:03:38,129 Bir karar bekliyordum. 10 00:03:38,301 --> 00:03:40,213 Farkında değilsin Bu konuda üst düzey toplantılar 11 00:03:40,387 --> 00:03:42,253 tutuldu Batı dünyasının her yerinde. 12 00:03:42,431 --> 00:03:44,423 Peki, emirler sonunda başardık. 13 00:03:44,599 --> 00:03:47,091 Anlamını öğrenin Hagen Arnold'un son mesajı. 14 00:03:47,269 --> 00:03:49,010 Bir zamanlar psiko-bariyer etkinleştirildi, 15 00:03:49,187 --> 00:03:50,394 bir hafızayı geri yükleyemezsiniz. 16 00:03:50,564 --> 00:03:52,521 Hiç denedin mi? 17 00:03:53,984 --> 00:03:56,067 Evet, yaptık. 18 00:03:56,236 --> 00:03:58,478 Daha sonra tekrar deneyin. 19 00:03:59,406 --> 00:04:01,819 Kapsülü kapatalım. 20 00:04:04,244 --> 00:04:07,828 Dr.Craig, Bayan Dennis, bize izin verir misiniz lütfen? 21 00:04:16,131 --> 00:04:18,748 Lütfen bana söyler misin bu kafa ne? Güvenliğin burada ne işi var? 22 00:04:18,925 --> 00:04:20,336 Crowther sana ne kadarını anlattı? 23 00:04:20,510 --> 00:04:24,254 Sadece Hagen Arnold Çin-Asya'da özel bir görevdeydi. 24 00:04:24,431 --> 00:04:25,797 - Başarısız mı oldu? - Hayır. 25 00:04:25,974 --> 00:04:27,966 Tam tersine, oldukça başarılıydı. 26 00:04:28,143 --> 00:04:29,600 Bir söylentiyi doğrulamak için gönderildi 27 00:04:29,770 --> 00:04:32,308 Çinliler seri üreten erkek bebeklerdi. 28 00:04:32,814 --> 00:04:34,055 Sadece erkekler mi? 29 00:04:34,232 --> 00:04:35,643 Bilimsel atılım. 30 00:04:35,817 --> 00:04:37,729 Hagen Arnold bilgiyi geri gönderdim 31 00:04:37,903 --> 00:04:41,021 ve sonra, görünüşe göre, daha büyük bir şeye rastladı. 32 00:04:41,198 --> 00:04:43,406 Bundan daha büyük ne olabilir? 33 00:04:44,618 --> 00:04:46,450 Soba. 34 00:04:47,496 --> 00:04:50,284 Dr. Crowther, görmek isterim. çok daha olumlu bir tutum. 35 00:04:50,457 --> 00:04:54,417 Albay Holt, her neyse Hagen Arnold bildiğini aklından sildi. 36 00:04:54,586 --> 00:04:57,829 - Emin misin? - Kesinlikle emin misin? Hayır değilim. 37 00:04:58,006 --> 00:05:01,044 Muhtemelen gizleniyor olabilir bilinçaltının derinliklerinde. 38 00:05:01,218 --> 00:05:03,130 Ama nasıl olur da kazıyacak mıyız? 39 00:05:03,303 --> 00:05:05,169 - Sen bilim adamısın. - On günümüz var. 40 00:05:05,347 --> 00:05:07,930 Ve dünya altıda yaratıldı. Teşekkür ederim beyler. 41 00:05:08,099 --> 00:05:12,139 - Bu ciddi. Bu çok ciddi. - Siz güvenlikçiler, buraya gelin 42 00:05:12,312 --> 00:05:15,180 ve bizden bir serum geliştirmemizi istiyorsunuz bu hafızayı yok edecektir. 43 00:05:15,357 --> 00:05:18,441 Sonra geri gelirsin ve sen imkansızı istiyorsun. 44 00:05:18,777 --> 00:05:21,611 Pekala, pekala Dr. Crowther. 45 00:05:21,780 --> 00:05:24,022 Haklısın elbette. 46 00:05:24,199 --> 00:05:26,361 Ama başka seçeneğimiz var mı? 47 00:05:28,537 --> 00:05:31,450 Hayır, sanırım değil. 48 00:05:32,290 --> 00:05:33,326 Deneyeceğiz. 49 00:05:33,792 --> 00:05:34,873 İyi. 50 00:05:35,043 --> 00:05:38,161 Hangi yöntemi kullandığın umurumda değil. ama ne kadar az insan katılırsa o kadar iyi. 51 00:05:38,338 --> 00:05:41,081 Dışarıdan hiç kimse olmayacak ama personelime sahip olmam gerekiyor. 52 00:05:41,258 --> 00:05:42,294 Elbette. 53 00:05:42,467 --> 00:05:45,756 Albay Cowen burada kalacak İhtiyacınız olan bir şey varsa irtibat görevlisi olarak. 54 00:05:46,638 --> 00:05:48,345 Geri dönüyor olmalıyız Capitol'e. 55 00:05:48,515 --> 00:05:49,596 Teşekkür ederim Dr. Crowther. 56 00:05:49,766 --> 00:05:51,473 Sana çıkışı göstereceğim. 57 00:05:51,685 --> 00:05:52,801 Affedersiniz albay. 58 00:05:52,978 --> 00:05:54,970 Bu oldukça sorun değil. 59 00:06:25,677 --> 00:06:27,509 İyi misiniz albay? 60 00:06:27,679 --> 00:06:28,965 Neden, evet, ben... 61 00:06:29,139 --> 00:06:30,675 Ben... 62 00:06:31,308 --> 00:06:34,642 Burada pek rahat değilim. doktor. 63 00:06:34,811 --> 00:06:39,852 Üzgünüm, ben... Bunun olgunlaşmamış olduğunu biliyorum. ama ölüme dair bir his var içimde. 64 00:06:40,025 --> 00:06:42,187 Anladım. 65 00:06:42,652 --> 00:06:46,942 Ama görüyorsunuz, bunu düşünüyoruz sadece bir nevi bekleme süresi. 66 00:06:47,449 --> 00:06:49,566 Bütün erkekler ve kadınlar burada ülkeye hizmet etti 67 00:06:49,743 --> 00:06:51,826 büyük bir farkla çeşitli alanlarında, 68 00:06:51,995 --> 00:06:56,535 ve hepsi hastalıklardan öldü henüz bir tedavimiz yok. 69 00:06:56,708 --> 00:06:58,745 Ama bir gün yapacağız. 70 00:06:58,919 --> 00:07:03,163 Ve sonra çözülebileceğiz onları dışarı çıkarır ve hayatlarını uzatırız. 71 00:07:03,340 --> 00:07:05,332 Peki Hagen Arnold? 72 00:07:05,508 --> 00:07:07,841 Peki, Hagen Arnold bir tür istisnadır. 73 00:07:08,011 --> 00:07:11,129 O gerçekten geçici bir kiracı. 74 00:07:11,306 --> 00:07:15,550 - Nasıl? Yani... - Bunu nasıl yapacağız? 75 00:07:15,810 --> 00:07:19,520 Peki, buna karar verildiğinde ölen kişi korunacak, 76 00:07:19,689 --> 00:07:24,605 mümkün olduğunca yakın donmaya başlıyoruz klinik ölümün gerçek anına kadar, 77 00:07:24,778 --> 00:07:29,022 böylece doku kalır çözülene kadar neredeyse mükemmel bir durumda. 78 00:07:29,199 --> 00:07:32,783 Peki ya sonraki etkiler? Var mı? 79 00:07:33,453 --> 00:07:38,369 Süreç başlarsa neredeyse yok ölümden hemen sonra. 80 00:07:38,541 --> 00:07:41,158 Burası hayati istatistik odamız. 81 00:07:41,336 --> 00:07:45,205 Deneme biyolojisindeki deneklerimizin tümü hayatları titizlikle incelendi 82 00:07:45,382 --> 00:07:47,715 ve elbette kaydedildi. 83 00:07:50,261 --> 00:07:51,468 Ben Charles Bingham'ım. 84 00:07:51,638 --> 00:07:53,345 Bu benim sesimin bir örneği. 85 00:07:53,515 --> 00:07:56,178 Virginia'da doğdum ve hayatımın çoğunu orada geçirdim 86 00:07:56,351 --> 00:08:00,015 diplomatik durumlar hariç çeşitli ülkelerde hizmet. 87 00:08:01,356 --> 00:08:03,643 Bu ses reprodüksiyonlarının yanı sıra, verilerimiz var 88 00:08:03,817 --> 00:08:05,979 tüm önemli olaylar hakkında hayatlarında. 89 00:08:06,152 --> 00:08:08,815 Onların IQ'ları elimizde. okul kayıtları, 90 00:08:08,989 --> 00:08:11,151 sonuçlar psikolojik testlerden biridir. 91 00:08:11,324 --> 00:08:14,237 Tercihlerini biliyoruz okurken, arkadaşlarda, giyinirken. 92 00:08:14,411 --> 00:08:17,654 Oluşan tüm şeyler yaşamları boyunca toplam kişilikleri. 93 00:08:17,831 --> 00:08:21,040 Ama neden...? Neden ihtiyacın var? bu kadar detay mı? 94 00:08:21,209 --> 00:08:23,792 Peki, diyelim ki uzatırken bir konunun hayatı, 95 00:08:23,962 --> 00:08:25,624 hücresel hasarı keşfediyoruz 96 00:08:25,797 --> 00:08:28,289 veya bazı öngörülemeyen hasarlar beyne. 97 00:08:28,466 --> 00:08:30,378 Bu hücreleri değiştirmeliyiz. gördün mü? 98 00:08:30,552 --> 00:08:34,592 Yani bir hücre kaynağı tutuyoruz ve elimdeki mendiller 99 00:08:34,764 --> 00:08:37,177 sadece bu tür beklenmedik durumlar için. 100 00:08:37,350 --> 00:08:38,636 Bu büyüleyici. 101 00:08:38,810 --> 00:08:40,847 Ben... Hiçbir fikrim yoktu. 102 00:08:41,021 --> 00:08:45,106 - Pek öyle hissetmiyor musun...? - Benim gibi mi hassassın? Hayır değilim. 103 00:08:45,275 --> 00:08:48,609 Açıkçası, hakkında daha fazla bilgi edinmek isterim kriyo-biyoloji. İlginç bir konu. 104 00:08:48,778 --> 00:08:50,735 Sanırım öğreneceksin bu konuda çok şey 105 00:08:50,905 --> 00:08:53,488 işimiz bitmeden Hagen Arnold'la birlikte. 106 00:09:02,917 --> 00:09:05,955 Albay Cowen, Dr. Craig ve Bayan Dennis'le tanıştınız. 107 00:09:06,129 --> 00:09:08,712 bildiğini sanmıyorum Radyolog Dr. George Tarvin, 108 00:09:08,882 --> 00:09:14,924 veya davranış bilimci Dr. Tony Verity her zaman iyi davranmayan. 109 00:09:16,389 --> 00:09:18,426 Dr.Crowther, Hagen Arnold'un ses izi var mı sende? 110 00:09:18,600 --> 00:09:19,636 Evet, elimizde var. 111 00:09:19,809 --> 00:09:21,675 Teşekkür ederim doktor. 112 00:09:22,687 --> 00:09:23,803 Son sözleri. 113 00:09:24,814 --> 00:09:27,522 Batı 14 gün içinde yok edilecek. 114 00:09:27,692 --> 00:09:30,935 Tekrar ediyorum, 14 gün! 115 00:09:32,655 --> 00:09:34,942 - Ne anlama geliyor efendim? - Bilmiyoruz. 116 00:09:35,116 --> 00:09:37,824 "Batı 14 gün içinde yok edilecek." Kim tarafından? 117 00:09:37,994 --> 00:09:41,328 Çin-Asya'daydı. Sanırım elimizde Çinlileri kastettiğini varsayalım. 118 00:09:41,498 --> 00:09:42,614 Bu çok saçma. 119 00:09:42,791 --> 00:09:45,124 Peki, Hagen Arnold çok sorumlu bir adamdı 120 00:09:45,293 --> 00:09:48,161 böyle bir açıklama yapmak aslında bunu yedeklemek için. 121 00:09:48,338 --> 00:09:50,955 Beyler, Bayan Dennis, 122 00:09:51,132 --> 00:09:55,467 en çok bekarlığa dahilsin günümüz dünyasında önemli bir proje. 123 00:09:55,637 --> 00:09:59,347 Batı için bu şu anlama gelebilir: bir hayatta kalma meselesi. 124 00:09:59,516 --> 00:10:01,303 Doktor Crowther mı? 125 00:10:03,019 --> 00:10:04,760 Çin-Asya. 126 00:10:04,938 --> 00:10:07,521 Şimdi, bizim gibi Çinliler, 127 00:10:07,690 --> 00:10:11,058 sorunu çözmeye çalışıyordum insanların aşırı üretimi. 128 00:10:11,236 --> 00:10:12,727 Yerimiz tükeniyor. 129 00:10:12,904 --> 00:10:14,611 Artık biliyorduk ki, er ya da geç, 130 00:10:14,781 --> 00:10:18,240 huzursuz barış Doğu ile Batı arasındaki ayrılık sona erecekti. 131 00:10:18,409 --> 00:10:21,322 Ancak herkes termonükleer savaş söz konusu bile olamaz. 132 00:10:21,496 --> 00:10:24,409 Bu... Bu sadece bir zaman meselesiydi başka bir silahtan önce, 133 00:10:24,582 --> 00:10:27,325 iradeyi empoze etmenin bir yolu bir tarafın diğerinin üzerinde, 134 00:10:27,502 --> 00:10:29,539 bir gün bulunacak ve kullanılacaktı. 135 00:10:30,755 --> 00:10:33,589 İnanmak için nedenimiz var Çinlilerin böyle bir silahı var. 136 00:10:35,426 --> 00:10:38,885 Ama ne yazık ki sadece bir kişi biliyor o silahın ne olduğu kesin. 137 00:10:40,431 --> 00:10:47,179 Ve o, Hagen Arnold, buna sahip müthiş bir sır onun zihninde kilitliydi. 138 00:10:47,522 --> 00:10:49,058 On günümüz var. 139 00:10:49,232 --> 00:10:50,268 On gün mü? 140 00:10:50,441 --> 00:10:52,353 On ay olsaydı ve sonra şans verirdim. 141 00:10:52,777 --> 00:10:54,814 Biz yaşadık Daha önce zor görevler. 142 00:10:54,988 --> 00:10:58,527 Bu projenin önceliği var Batıdaki her hükümetle. 143 00:10:58,700 --> 00:11:02,489 George, muhtemelen daha fazlasını biliyorsundur hologramlar hakkında 144 00:11:02,662 --> 00:11:03,903 yaşayan herhangi bir adamdan daha. 145 00:11:04,080 --> 00:11:05,946 niyetin var mı lazer hologramları mı kullanıyorsunuz? 146 00:11:06,374 --> 00:11:08,115 Bunu daha sonra tartışmak isterim. 147 00:11:09,586 --> 00:11:11,122 Hagen Arnold'un buzunu çözdüğümüzde, 148 00:11:11,296 --> 00:11:15,711 onu elimizde tutmalıyız kısıtlama olmadan tek bir yerde 149 00:11:16,009 --> 00:11:17,375 gerektiği sürece. 150 00:11:18,052 --> 00:11:19,338 Tony, herhangi bir fikrin var mı? 151 00:11:19,637 --> 00:11:20,798 Mevcut mu demek istiyorsun? 152 00:11:20,972 --> 00:11:23,089 Günün veya gecenin herhangi bir saatinde ona ihtiyacın olabilir mi? 153 00:11:24,267 --> 00:11:25,428 Bu zor bir emir. 154 00:11:25,810 --> 00:11:28,018 - Seni bu yüzden getirdim. - Teşekkür ederim. 155 00:11:29,522 --> 00:11:32,856 Bir adamı belirli bir yerde tutmak için herhangi bir süre boyunca, 156 00:11:33,026 --> 00:11:34,767 yaratmak zorundasın bir endişe durumu. 157 00:11:34,944 --> 00:11:37,652 Afedersiniz doktor. ama korku tek başına bunu başarabilecek mi? 158 00:11:37,822 --> 00:11:39,563 Hayır, bundan daha fazlasına ihtiyacımız var. 159 00:11:40,241 --> 00:11:43,405 İdeal durum Hagen Arnold'u yakalamaktır suç işlediğine inanmak. 160 00:11:43,578 --> 00:11:47,492 Suç? Neden, yani... en az üç kuşak 161 00:11:47,665 --> 00:11:49,497 suçu ortadan kaldırdığımızdan beri ve şiddet. 162 00:11:49,667 --> 00:11:51,704 Biliyorum. İdeal durumu söyledim. 163 00:11:53,129 --> 00:11:55,462 Engel altında çalışıyorum Doktor Crowther. 164 00:11:55,882 --> 00:11:57,919 Kısa biyografiyi okudum Hagen Arnold'un, 165 00:11:58,092 --> 00:11:59,674 ama onun hakkında çok az şey biliyorum. 166 00:11:59,844 --> 00:12:02,131 Bunu çözebiliriz. 167 00:12:03,431 --> 00:12:08,643 Hagen Arnold, 2100 yılında 13 yaşındayken. 168 00:12:08,811 --> 00:12:10,473 Zaten göstermişti yeterli parlaklık 169 00:12:10,647 --> 00:12:13,060 dikkat çekmek akademik dünyanın. 170 00:12:16,069 --> 00:12:19,562 20 yaşındayken aldığı tarih alanında yüksek lisansı var. 171 00:12:19,989 --> 00:12:21,321 Onun genetikçi olduğunu sanıyordum. 172 00:12:21,491 --> 00:12:23,653 Biyoloji diplomasını aldı 16 yaşındayken. 173 00:12:24,369 --> 00:12:25,985 Sonra çok ilgilenmeye başladı tarihte, 174 00:12:26,162 --> 00:12:28,074 devam etti ve bu konuda diploma aldı. 175 00:12:32,085 --> 00:12:34,953 Arnold geniş çapta tanındı sadece bir genetikçi olarak değil 176 00:12:35,129 --> 00:12:37,041 ama aynı zamanda bir tarihçi olarak. 177 00:12:37,215 --> 00:12:39,582 Aslında yazdı ve ders verdi yirmi yılda: 178 00:12:39,759 --> 00:12:42,376 1950'ler ve 1960'lar. 179 00:12:42,553 --> 00:12:44,886 Tam bir adamdı. 180 00:12:45,390 --> 00:12:46,881 Öyle. 181 00:12:47,058 --> 00:12:49,596 Onun orada olduğunu unuttum yüksek statülü buzdolabınız. 182 00:12:50,770 --> 00:12:53,137 Hagen Arnold 31 yaşında, evli değil. 183 00:12:53,773 --> 00:12:57,187 Keşke hakkında daha fazlasını bilseydim Hagen'in ders verdiği dönem. 184 00:13:23,720 --> 00:13:24,756 Kır şunu! Hadi! 185 00:13:43,531 --> 00:13:46,490 Kır şunu! Kes şunu, hadi! 186 00:13:48,661 --> 00:13:50,618 - Hadi! - Elbette! 187 00:14:01,799 --> 00:14:03,461 Ne şiddet. 188 00:14:03,634 --> 00:14:05,375 Bu ne zamandı? 189 00:14:06,888 --> 00:14:10,381 1965 ve '68 arasında. 190 00:14:11,225 --> 00:14:13,558 Yeni bir matrise ihtiyacımız olacak Hagen Arnold için. 191 00:14:13,728 --> 00:14:15,845 Evet, yapacağız. 192 00:14:16,272 --> 00:14:19,765 Soru şu; ne tür bir matris? 193 00:14:19,942 --> 00:14:22,434 Keşke bütün bunları anlayabilseydim. Matris mi? 194 00:14:22,612 --> 00:14:24,319 Yeni bir kişilik, albay. 195 00:14:24,489 --> 00:14:27,903 Görüyorsunuz, Hagen Arnold'un zihni yepyeni bir sayfa kadar boş. 196 00:14:28,076 --> 00:14:30,739 Programlayabiliriz içine istediğimiz herhangi bir şey. 197 00:14:30,912 --> 00:14:32,528 Bir dakika bekle. 198 00:14:33,623 --> 00:14:35,489 - Evet efendim? - Stover'ı yukarı gönder lütfen. 199 00:14:35,666 --> 00:14:37,157 Evet efendim. 200 00:14:37,585 --> 00:14:39,121 Farkındasınız albay, 201 00:14:39,295 --> 00:14:43,130 Çin-Asya'ya gitmeden önce, Arnold'a serum enjekte edildi. 202 00:14:43,299 --> 00:14:46,337 Amacı engellemekti aşırı ağrı durumunda hafıza 203 00:14:46,511 --> 00:14:48,047 - düşmanın elinde. - Evet. 204 00:14:48,221 --> 00:14:51,339 Hiçbir fikrimiz yok Serumu ne etkinleştirdi? 205 00:14:54,519 --> 00:14:56,761 - Evet efendim? - Sıvı nitrojeni kontrol edecek misiniz? 206 00:14:56,938 --> 00:14:58,645 Hagen Arnold'un kapsülünde mi? 207 00:14:59,023 --> 00:15:00,685 Evet efendim. 208 00:15:03,986 --> 00:15:07,024 Stover'ı bilerek gönderdim albay. Onu görmeni istedim. 209 00:15:07,198 --> 00:15:09,736 Stover onun orijinal adı değil. 210 00:15:09,909 --> 00:15:12,367 En yeteneklilerimizden biriydi askeri gözlemciler, 211 00:15:12,537 --> 00:15:14,574 ama uçağı mecburen düşürüldü Çin-Asya'da. 212 00:15:14,747 --> 00:15:18,036 Düşman eline düştü ve serum aktive edildi. 213 00:15:18,209 --> 00:15:20,417 Onu geri aldık ama zihni tamamen boştu. 214 00:15:20,586 --> 00:15:22,418 Biz de ona yeni bir matris verdik. 215 00:15:22,588 --> 00:15:25,046 Yepyeni bir kişilik. 216 00:15:25,591 --> 00:15:28,049 Hiç bilmiyordum. Çok normal görünüyor. 217 00:15:28,219 --> 00:15:30,506 O tamamen normaldir. 218 00:15:30,680 --> 00:15:32,387 Biri hariç her bakımdan. 219 00:15:32,557 --> 00:15:34,139 Anıları kendisine ait değil. 220 00:15:34,308 --> 00:15:39,053 Bu anlamda yapay bir adamdır. 221 00:15:40,231 --> 00:15:43,440 Hagen Arnold'la birlikte, tamamen farklı bir durumumuz var. 222 00:15:43,609 --> 00:15:46,352 Stover'la yaptığımızı yapamayız 223 00:15:46,529 --> 00:15:50,068 çünkü derinlere ulaşmak istiyoruz bilinçaltına girer. 224 00:15:50,241 --> 00:15:53,484 İşleri karıştırmak istemiyoruz birçok yeni veriyle birlikte. 225 00:15:53,661 --> 00:15:58,122 Herhangi bir bağlantı bağlantısı istemiyoruz eski hayatla yeni hayat arasında. 226 00:15:58,499 --> 00:16:04,871 Yeni bir geçmiş istiyoruz yeni bir hediye, yeni bir yer, 227 00:16:05,923 --> 00:16:07,459 hatta yeni bir zaman. 228 00:16:07,633 --> 00:16:10,000 Doktor Crowther, bu yeni matris... 229 00:16:10,178 --> 00:16:15,139 Bu yeni matris minimum veriye sahip olmalıdır. 230 00:16:15,308 --> 00:16:20,724 Sadece çalışmasına izin verecek kadar normal bir insan olarak. 231 00:16:22,482 --> 00:16:27,193 Elbette, şu ana kadar yaşadıklarımızı özetleyelim. 232 00:16:27,361 --> 00:16:28,522 Hagen A. 233 00:16:28,696 --> 00:16:33,487 Hapsedilme, korku, suç, tarihçi. 234 00:16:37,788 --> 00:16:40,030 - Başka bir şey? - 60'lar. 235 00:16:50,760 --> 00:16:51,796 Bunlar birbiriyle ilişkilidir. 236 00:16:51,969 --> 00:16:54,086 düşünmüyorsun onu yeniden tarihçi yapmaya ne dersin? 237 00:16:54,263 --> 00:16:57,256 Hayır efendim. Gücümüz yetiyorsa kullanmak istiyoruz. 238 00:16:57,433 --> 00:17:00,221 Gazeten var mı döneme ait mi? 239 00:17:27,838 --> 00:17:31,002 Az önce ne olduğuna bir göz attın "eski güzel günler" olarak bilinir. 240 00:17:31,175 --> 00:17:32,291 Lütfen geri dönün. 241 00:17:37,098 --> 00:17:38,339 O değil. Önceki. 242 00:17:41,269 --> 00:17:43,352 Hikayeyi görelim. 243 00:17:50,695 --> 00:17:52,732 Bu bizim matrisimiz olabilir. 244 00:17:52,905 --> 00:17:55,864 Korku, suç, 1960'lar. 245 00:17:56,033 --> 00:17:59,447 - Soygun neredeydi? - Oakland, Kaliforniya. 246 00:17:59,620 --> 00:18:03,785 İyi değil. Amaçlarımız açısından, uzak bir noktaya ihtiyacımız var. 247 00:18:14,802 --> 00:18:16,338 İyi yerel ayar. 248 00:18:17,263 --> 00:18:19,550 "Valley View, Kaliforniya, 1968." 249 00:18:19,724 --> 00:18:22,387 Bu birinin şu anki sitesi ülkenin en büyük kinerilerinden biri. 250 00:18:22,560 --> 00:18:24,222 Çevre alanı artık tamamen uzakta. 251 00:18:25,062 --> 00:18:27,600 Bu da ne böyle? 252 00:18:28,357 --> 00:18:30,815 Buna çiftlik denirdi. 253 00:18:30,985 --> 00:18:34,695 İster inanın ister inanmayın, orada insanlar yaşıyordu ve kendi yiyeceklerini yetiştirdiler. 254 00:18:35,197 --> 00:18:38,315 Albay, bunu kopyalayabilir misiniz? en ince ayrıntısına kadar? 255 00:18:39,076 --> 00:18:41,113 Eğer zorunda olsaydık. 256 00:18:41,412 --> 00:18:43,324 Yapmalısın. 257 00:18:43,497 --> 00:18:46,865 Bu durumda evet. Birkaç hafta içinde. 258 00:18:48,419 --> 00:18:50,126 Haftalar değil albay. Günler. 259 00:18:50,630 --> 00:18:52,246 Peki ya ayrıntılar? 260 00:18:52,423 --> 00:18:54,961 Eserler, giysiler, mutfak eşyaları? Her şey? 261 00:18:55,134 --> 00:18:57,171 Unutmayın, 150 yıl önceydi. 262 00:18:57,345 --> 00:18:58,881 Sorun değil. 263 00:18:59,055 --> 00:19:00,887 Her müzeyle iletişime geçeceğiz ülkede, 264 00:19:01,057 --> 00:19:03,390 ihtiyacımız olan her şeye uçacaklar birkaç saat içinde. 265 00:19:03,768 --> 00:19:07,887 Albay, öyle olmalıyız sürekli bir şeyin farkında olmak. 266 00:19:08,522 --> 00:19:12,061 Hagen Arnold 60'ları biliyor herhangi birimizin umabileceğinden daha iyi. 267 00:19:12,234 --> 00:19:15,602 Bu şu anlama geliyor: anılar bilinçaltından yükselmeye başlar, 268 00:19:15,780 --> 00:19:16,816 umduğumuz gibi, 269 00:19:16,989 --> 00:19:22,109 bir hata, gözden kaçan bir detay, tek bir yanlış kelime matrisi mahvedebilir. 270 00:19:22,286 --> 00:19:24,403 Bir ip üzerinde yürüyor olacağız, albay. 271 00:19:24,580 --> 00:19:26,446 Her dakika. 272 00:20:14,422 --> 00:20:16,505 Çözülme tamamlandı. 273 00:20:22,930 --> 00:20:24,717 Doktor Crowther mı? 274 00:20:25,558 --> 00:20:28,016 - Osilatör mü? - Normal. 275 00:20:29,395 --> 00:20:32,729 Stover, onu hazırlasan iyi olur. 276 00:20:47,204 --> 00:20:49,912 Onu şimdi dışarı çıkarır mısın lütfen? 277 00:20:52,251 --> 00:20:54,243 - Hazır mısın Lee? - Ah, evet. 278 00:20:54,420 --> 00:20:57,208 Bayan Dennis ve ben kulübede olacak. 279 00:22:37,314 --> 00:22:39,897 Alan! Alan, polisler, hadi! 280 00:22:40,067 --> 00:22:43,777 Hadi, olur mu? Haydi buradan çıkalım! 281 00:23:09,805 --> 00:23:13,719 - Merhaba doktor? - Sen misin Lee? 282 00:23:18,814 --> 00:23:21,227 - Doktor. - Başardın. 283 00:23:21,400 --> 00:23:24,984 İşte çeyrek milyon. 284 00:23:26,655 --> 00:23:29,864 Bu güzel mi? 285 00:23:30,200 --> 00:23:31,816 Herhangi bir sorun var mı? 286 00:23:31,994 --> 00:23:35,203 - Jim Landon vuruldu. - Hayır. Jim mi? 287 00:23:35,372 --> 00:23:36,954 Siz ikiniz birbirinizi tanımıyorsunuz. öyle mi? 288 00:23:37,124 --> 00:23:39,958 - Doktor Crowther, bu Alan Fraser. - Merhaba oğlum. 289 00:23:40,127 --> 00:23:41,288 O iyi bir adam doktor. 290 00:23:41,462 --> 00:23:42,919 Evet. İçiyor musun? 291 00:23:43,088 --> 00:23:45,705 İhtiyacın varmış gibi görünüyorsun. 292 00:23:46,300 --> 00:23:49,839 Biraz içki seni iyileştirecektir. 293 00:23:51,513 --> 00:23:54,472 - Eşim nerede? - Arkada. 294 00:23:55,142 --> 00:23:56,974 Sibyl mi? 295 00:23:58,854 --> 00:24:00,595 Sibyl mi? 296 00:24:00,773 --> 00:24:03,106 Bu sen misin, Lee? 297 00:24:04,401 --> 00:24:06,358 Lee. 298 00:24:09,907 --> 00:24:11,193 Alan, karımla tanıştın. 299 00:24:11,367 --> 00:24:15,907 Sanırım bununla ilgileneceğim. 300 00:24:19,291 --> 00:24:22,284 Bir daha içmeye başlama. 301 00:24:24,922 --> 00:24:26,504 Alan mı? 302 00:24:28,676 --> 00:24:30,383 Alan, sana göstermek istiyorum odana. 303 00:24:36,350 --> 00:24:38,717 Burası Doktor Crowther'ın evi. 304 00:24:39,311 --> 00:24:41,348 Sadece birkaç komşu kendi işine bakanlar. 305 00:24:41,522 --> 00:24:44,185 Isı bitene kadar burada sorun yok. Sen burada yat. 306 00:24:44,358 --> 00:24:46,270 Bayanlar ve baylar, bu programı kesiyoruz 307 00:24:46,443 --> 00:24:48,435 özel bir bülten için. 308 00:24:48,612 --> 00:24:51,605 Daha önce bildirilmiş olmasına rağmen öldürülen haydutun Alan Fraser olduğunu, 309 00:24:51,782 --> 00:24:54,991 Parmak izleri ölen adamın kimliğini belirledi James Landon olarak. 310 00:24:55,160 --> 00:24:56,617 Kaçan iki banka soyguncusu 311 00:24:56,787 --> 00:24:58,870 tahmini bir değer aldı çeyrek milyon dolar. 312 00:24:59,039 --> 00:25:00,621 Polisin kesin bir ipucu yok. 313 00:25:00,791 --> 00:25:04,205 ama Şef Murdoch mola sözü veriyor sabaha kadar. 314 00:25:04,461 --> 00:25:06,578 Jim Landon'ı duydun mu? 315 00:25:07,006 --> 00:25:08,872 - DSÖ? - Jim. 316 00:25:09,049 --> 00:25:11,792 O öldü. Tetikten memnun pislik. 317 00:25:11,969 --> 00:25:14,131 Polisler ilk başta sen olduğunu sandı. Bu bir kahkaha değil mi? 318 00:25:14,304 --> 00:25:16,887 Zavallı Jimmy. 319 00:25:48,130 --> 00:25:50,122 Ah, özür dilerim. Misafirin olduğunu bilmiyordum. 320 00:25:50,299 --> 00:25:51,915 İçeri gelin. Arabayı getirdiniz mi? 321 00:25:52,092 --> 00:25:54,084 Tabii ki. Umarım paran vardır. 322 00:25:54,261 --> 00:25:57,254 Paramız var mı? 323 00:25:57,431 --> 00:25:59,297 Bu Lee ve bu da Alan. 324 00:25:59,475 --> 00:26:02,058 Bunlar Tony ve George. Eski dostlarım. El sıkışın. 325 00:26:02,227 --> 00:26:03,308 - MERHABA. - MERHABA. 326 00:26:03,479 --> 00:26:05,937 Hey, beş marka iyi bir poker oyunu için. 327 00:26:06,106 --> 00:26:07,517 Sağ. 328 00:26:07,691 --> 00:26:09,899 Müsaade ederseniz yorgunum. 329 00:26:10,069 --> 00:26:11,276 Hadi. Biraz poker oyna. 330 00:26:11,445 --> 00:26:12,686 Hayır, hayır, bırak... Bırak gitsin. 331 00:26:12,863 --> 00:26:16,482 Sen devam et evlat. Sen oraya git ve uyu. 332 00:26:16,658 --> 00:26:18,115 Evet. 333 00:26:18,285 --> 00:26:19,947 Üzgünüm. 334 00:26:23,665 --> 00:26:24,701 Sakinleştirici mi verildi? 335 00:26:26,001 --> 00:26:27,458 Bunu ona bir içki olarak verdik. 336 00:26:27,628 --> 00:26:29,620 - İkna oldu mu? - Pek değil. 337 00:26:29,797 --> 00:26:30,833 Endişelenmeyi bırak. 338 00:26:42,476 --> 00:26:45,514 Alan Fraser. 339 00:26:49,775 --> 00:26:52,188 Alan Fraser. 340 00:27:33,819 --> 00:27:38,985 Ön raporun devamı, Hagen Arnold. 341 00:27:39,158 --> 00:27:40,865 Tarvin konuşuyor. 342 00:27:41,034 --> 00:27:43,071 Bu hologramlar resimlerin görüntüleridir 343 00:27:43,245 --> 00:27:46,613 Lazer ışınıyla iletilecek kısa dalga veya mikrodalga yerine. 344 00:27:46,790 --> 00:27:49,282 Herhangi bir görsel gönderebiliriz veya herhangi bir görüntüyü kaydedebiliriz. 345 00:27:49,459 --> 00:27:51,621 Bu görüntüler göze çarpıyor katı formda olmak, 346 00:27:51,795 --> 00:27:53,832 olmasalar da. 347 00:27:55,757 --> 00:27:57,669 Crowther devam ediyor. 348 00:27:57,843 --> 00:28:01,007 O ayrılmadan önce Çin-Asya misyonunda, 349 00:28:01,180 --> 00:28:04,093 Arnold hızlandırılmış kursa gitti Doğu dilinde. 350 00:28:04,266 --> 00:28:06,258 Birkaç ay boyunca, ona semboller gösterildi 351 00:28:06,435 --> 00:28:08,267 Bir öğretim yöntemi olarak. 352 00:28:08,437 --> 00:28:10,804 Şimdi bu talimatın olduğuna inanıyoruz. 353 00:28:10,981 --> 00:28:13,268 zihnini şartlandırdı hologram almak için. 354 00:28:13,442 --> 00:28:17,686 Yani ileteceğiz sahip olduğumuz gerçekler 355 00:28:17,863 --> 00:28:21,027 ümidiyle, kavuştuğumuzda bilmediğimiz bölümlere 356 00:28:21,200 --> 00:28:24,068 bizim eylemimiz hafızasını yeniden canlandıracak. 357 00:28:24,745 --> 00:28:28,955 Lazer resim yazısı, Dr. Tarvin'in belirttiği gibi, 358 00:28:29,124 --> 00:28:30,365 girdi aracımız olacak 359 00:28:30,542 --> 00:28:33,285 ve aynı zamanda bize gösterecek tam olarak neler oluyor 360 00:28:33,462 --> 00:28:35,294 Hagen Arnold'un zihninde. 361 00:28:35,464 --> 00:28:37,922 İşlem yaptık sahip olduğumuz tüm bilgiler, 362 00:28:38,091 --> 00:28:41,710 tam bir tanımlamamız var Hagen Arnold'un, 363 00:28:41,887 --> 00:28:43,844 fiziksel boyutları dahil, 364 00:28:44,014 --> 00:28:48,179 onun özellikleri ve alışkanlıkları biliniyor ülkeyi terk etmeden önce. 365 00:28:56,026 --> 00:28:58,063 Bu Güvenlik için yeterli, değil mi? 366 00:28:58,237 --> 00:29:00,854 Anlamayacaklar yine de tek kelimeyle. 367 00:29:01,031 --> 00:29:03,648 Yapmamız gereken bir şey var dikkatli olun beyler. 368 00:29:03,825 --> 00:29:05,111 Yapamayız, cesaret edemeyiz 369 00:29:05,285 --> 00:29:07,572 onu dört dakikadan fazla bir süreye maruz bırakın bir kerede bundan. 370 00:29:08,205 --> 00:29:12,415 Daha uzun süre kesinlikle sonuçlanacaktır beyin hasarında. 371 00:29:13,293 --> 00:29:16,832 Pekala Bayan Dennis. Peki ya kalp atış hızı ve kan basıncı? 372 00:29:17,005 --> 00:29:19,497 Normal. REM durumunda. 373 00:29:19,675 --> 00:29:21,291 İyi. 374 00:29:40,988 --> 00:29:42,604 Şu anda tanık olduğunuz şey, beyler, 375 00:29:42,781 --> 00:29:44,693 o şekilsiz kütlede beyin dokusunun, 376 00:29:44,866 --> 00:29:47,483 bir görüntünün oluşmasıdır Hagen Arnold'un. 377 00:29:47,661 --> 00:29:50,699 İşte burada görüyoruz Hagen'in kendi imajı. 378 00:29:50,872 --> 00:29:53,831 Hepimiz gibi onun da zihninde kendisinin görsel bir izlenimi 379 00:29:54,001 --> 00:29:57,085 çakışabilir veya çakışmayabilir gerçekle. 380 00:29:57,254 --> 00:29:59,837 Bir adamın aynada gördüğü görüntü bu bir şeydir, 381 00:30:00,007 --> 00:30:02,875 ve zihnin filtrelenmiş gördüğü şey egosunun mekanizması aracılığıyla 382 00:30:03,051 --> 00:30:05,509 çoğu zaman oldukça farklıdır. 383 00:30:05,679 --> 00:30:08,467 Şimdi gördüğümüz şey bir kombinasyon Hagen Arnold'un kendi izlenimlerinden, 384 00:30:08,640 --> 00:30:11,428 artı beslediğimiz veriler beynine. 385 00:30:18,734 --> 00:30:20,726 Tony, bırak bana hologram kaydı 386 00:30:20,902 --> 00:30:23,110 Raymond Hicks'in ofisinin. 387 00:30:23,530 --> 00:30:25,146 Teşekkür ederim. 388 00:30:35,334 --> 00:30:36,825 Röportaj yapıldı kaydeden Raymond Hicks 389 00:30:37,002 --> 00:30:39,085 sahip olduğu gün kararını vermek için. 390 00:30:39,254 --> 00:30:41,211 Hicks sorumluydu Çin-Asya Bölümü'nün 391 00:30:41,381 --> 00:30:42,417 Dışişleri Bakanlığı'nın. 392 00:30:42,591 --> 00:30:45,709 O ve Arnold daha önce yalnızca bir kez tanışmıştı. 393 00:30:45,927 --> 00:30:49,841 Bay Arnold, siz seçildiniz bu ödev için 394 00:30:50,015 --> 00:30:53,349 çünkü sen bir tanesin dünyanın önde gelen genetikçilerinden. 395 00:30:53,518 --> 00:30:54,850 Teşekkür ederim. 396 00:30:55,020 --> 00:30:57,558 Bunun mümkün olduğuna inanıyor musun? 397 00:30:57,731 --> 00:31:01,850 Çinliler seri üreten erkek çocuklar mı? 398 00:31:02,652 --> 00:31:03,768 Evet ediyorum. 399 00:31:03,945 --> 00:31:05,937 Bu olabilir ciddi sonuçlar. 400 00:31:07,115 --> 00:31:10,199 Peki, birkaç yıl içinde aynı yeteneklere sahip olacağız. 401 00:31:10,535 --> 00:31:12,743 Ama çok geç olabilir. 402 00:31:13,663 --> 00:31:16,326 Belki de bu sadece bir propagandadır. 403 00:31:16,708 --> 00:31:17,744 Bu mümkün. 404 00:31:17,918 --> 00:31:20,456 Ama bilmeliyiz şüphe gölgesinin ötesinde. 405 00:31:21,296 --> 00:31:22,503 Kabul ediyorum. 406 00:31:25,884 --> 00:31:30,424 Bu bizim yeni yöntemimiz Çin dili öğretmek. 407 00:31:31,973 --> 00:31:34,010 İlk başta biraz kafa karıştırıcı. 408 00:31:34,184 --> 00:31:37,143 Ama şaşırırsın ne kadarı yapışıyor. 409 00:31:39,981 --> 00:31:42,268 Şimdi sana söylemeliyim ilgili riskler arasında yer almaktadır. 410 00:31:43,485 --> 00:31:45,852 Gönüllüye serum enjekte ediliyor 411 00:31:46,321 --> 00:31:50,656 yakalanma durumunda ve ona uygulanan aşırı acı, 412 00:31:50,826 --> 00:31:52,658 bilinçsiz hale getirilir. 413 00:31:52,828 --> 00:31:56,287 Uyandığında, artık kim olduğunu hatırlamıyor 414 00:31:56,456 --> 00:31:58,243 ya da geçmişine ait herhangi bir şey. 415 00:31:58,417 --> 00:31:59,908 O adamlara ne olacak...? 416 00:32:00,085 --> 00:32:02,793 Bir adam kaçarsa ona yeni bir hayat veriyoruz, 417 00:32:02,963 --> 00:32:04,420 yeni bir kişilik, 418 00:32:04,589 --> 00:32:06,000 yeni beceriler. 419 00:32:06,174 --> 00:32:08,211 Biz buna yeni bir matris yaratmak diyoruz. 420 00:32:10,762 --> 00:32:14,722 Demek istediğim, ne olur? hafızasını kaybedenlere 421 00:32:14,891 --> 00:32:16,177 ve kaçma? 422 00:32:17,686 --> 00:32:19,598 Bilmiyoruz. 423 00:32:19,813 --> 00:32:22,772 Mesela en iyi adamlarımızdan biri, Gregory Gallea, 424 00:32:22,941 --> 00:32:25,433 iki yıldır kayıp. 425 00:32:26,194 --> 00:32:28,902 Belki cevabı bulacaksınız. 426 00:32:29,614 --> 00:32:31,321 Peki Bay Arnold? 427 00:32:33,326 --> 00:32:34,783 Ben gideceğim. 428 00:32:36,246 --> 00:32:37,612 -Ashley mi? - Evet efendim. 429 00:33:03,899 --> 00:33:05,765 Tamam George. 430 00:33:36,765 --> 00:33:38,097 Kültür değildi bu, 431 00:33:38,266 --> 00:33:40,929 ama popüler olduğunu söylüyorlar. 432 00:33:44,564 --> 00:33:46,055 Yıldız pansiyonumuz nasıl bu sabah mı? 433 00:33:46,233 --> 00:33:47,974 Ah, neşeli. Kahvaltı yaptı. 434 00:33:48,151 --> 00:33:51,895 Pastırma ve yumurta denen bir şey. Yapışkan. 435 00:33:52,072 --> 00:33:53,608 Ah, gitmiyorsun, değil mi? 436 00:33:53,782 --> 00:33:55,819 Dr. Crowther ve ben yapacak işlerim var. 437 00:33:55,992 --> 00:33:58,029 Beni burada bırakmayacaksın yalnız...? 438 00:33:58,203 --> 00:33:59,819 Buraya gel. 439 00:34:09,256 --> 00:34:10,622 Artık yalnız olmayacaksın. 440 00:34:10,799 --> 00:34:12,882 Ben ahırda olacağım. 441 00:34:25,188 --> 00:34:28,522 "Patates. 442 00:34:29,025 --> 00:34:32,439 Patates." 443 00:35:08,523 --> 00:35:12,688 Hagen Arnold, orada olduğunu biliyorum. 444 00:35:12,861 --> 00:35:15,695 Bu Gregory Gallea. 445 00:35:15,864 --> 00:35:17,480 DSÖ? 446 00:36:24,182 --> 00:36:25,923 Nereye gidiyorsun Alan? 447 00:36:26,101 --> 00:36:28,058 Bırak beni! 448 00:36:39,698 --> 00:36:42,816 Az önce ahırdan çıktım Dr. Craig'i görmeye. 449 00:36:43,284 --> 00:36:47,119 Sadece öğrenmek istedim bir patates neye benziyordu. 450 00:36:47,288 --> 00:36:49,746 Bayan Dennis, gittiniz mi? telefon görüşmesinden önce mi sonra mı? 451 00:36:49,916 --> 00:36:52,454 - Telefon görüşmesi mi? - Evet. 452 00:36:52,627 --> 00:36:54,368 İletişimci dedi ki telefon çaldı, 453 00:36:54,546 --> 00:36:56,583 bir adam konuşmak istedi Hagen Arnold'a 454 00:36:56,756 --> 00:36:58,873 ve kendini tanıttı Gregory Gallea olarak. 455 00:36:59,050 --> 00:37:02,293 Hagen'in dediği adam değil mi bu? Çin-Asya'da araması söylendi mi? 456 00:37:02,470 --> 00:37:03,802 - Kayıp olan mı? - Evet. 457 00:37:03,972 --> 00:37:08,387 Lee, eğer gerçekten Gallea ise, Ya Güvenlik bize yalan söylüyor ya da... 458 00:37:08,560 --> 00:37:10,802 - Bir yanlışlık olmalı. - Hayır. 459 00:37:10,979 --> 00:37:12,971 iletişimci çağrıyı kendisi izledi. 460 00:37:13,148 --> 00:37:15,105 Olumlu. 461 00:37:23,575 --> 00:37:26,784 Haydi, George. En iyisi olmaz mıydı doğal uykuyu beklemek mi? 462 00:37:26,953 --> 00:37:29,821 Hayır, öğrenmemiz lazım neler oluyor? 463 00:37:42,343 --> 00:37:45,757 Eğitimi tamamlandı, Hagen Arnold'un görevi başladı. 464 00:37:45,930 --> 00:37:48,764 Çin-Asya'ya doğru ilerledi denizaltıyla, 465 00:37:48,933 --> 00:37:50,674 inanılmaz derinliklerde seyahat etmek 466 00:37:50,852 --> 00:37:54,391 kaçmak Çin sonar tespit cihazları. 467 00:38:03,281 --> 00:38:05,989 Sonunda uzak bir kıyıya ulaşıyoruz Asya kıtasında, 468 00:38:06,159 --> 00:38:07,570 denizaltı yüzeye çıktı 469 00:38:07,744 --> 00:38:11,704 ve Hagen veda etti geminin memurlarına ve adamlarına. 470 00:38:16,503 --> 00:38:17,960 Sadece tahmin edebiliriz ne kararlılık 471 00:38:18,129 --> 00:38:21,793 Arnold için almış olmalı kendini o salın içine indirmek için 472 00:38:21,966 --> 00:38:24,754 ve tek başına kürek çek Çin-Asya kıyısına. 473 00:38:25,011 --> 00:38:27,173 biliyoruz görevinin öğrenmek olduğunu 474 00:38:27,347 --> 00:38:30,761 Çinlilerin gerçekten sahip olup olmadığı genetik bariyeri kırdı, 475 00:38:30,934 --> 00:38:35,269 veya bu raporlar temel alınıyorsa propaganda veya sadece spekülasyon üzerine. 476 00:38:56,251 --> 00:38:58,868 Deniz kıyısından, Arnold bir şekilde yolunu buldu 477 00:38:59,045 --> 00:39:00,911 kalabalık şehre. 478 00:39:01,089 --> 00:39:03,422 Bu noktada, kaçış ve dönüş sorunu 479 00:39:03,591 --> 00:39:05,958 aklına girmiş olmalı. 480 00:39:13,977 --> 00:39:16,640 Yine de, o sadece sebat etmekle kalmadı, 481 00:39:16,813 --> 00:39:19,351 aslında başardı kendini ima etmeye 482 00:39:19,524 --> 00:39:21,811 laboratuvarlara ve hastanelere. 483 00:39:21,985 --> 00:39:24,819 Nasıl başardı Bu inanılmaz başarıyı bilmiyoruz. 484 00:39:24,988 --> 00:39:28,072 Ama gördü... Görmüş olmalı Çinlilerin ilerleyişi 485 00:39:28,241 --> 00:39:30,324 kendi gözleriyle. 486 00:39:47,093 --> 00:39:50,336 Tony, Bayan Dennis, Arnold'u kontrol eder misin lütfen? 487 00:39:50,513 --> 00:39:51,594 Ve normal uykuyu tetiklemek mi? 488 00:39:51,764 --> 00:39:53,801 Bu bize çok az şey anlattı zaten bilmiyorduk. 489 00:39:53,975 --> 00:39:55,841 Beyler, sadece beş gün kaldı. 490 00:39:56,019 --> 00:40:00,389 Albay Cowen, emin misiniz? Güvenlik bize karşı oldukça dürüst mü davranıyor? 491 00:40:00,565 --> 00:40:02,431 Gregory Gallea hakkında. 492 00:40:02,609 --> 00:40:05,852 Ah, şu telefon görüşmesi. 493 00:40:06,029 --> 00:40:07,895 Bu olamazdı Gregory Gallea. 494 00:40:08,072 --> 00:40:09,938 Kayıp olarak listeleniyor. muhtemelen ölmüştür. 495 00:40:10,116 --> 00:40:13,700 - Peki o kimdi? - Bilmiyoruz. 496 00:40:13,870 --> 00:40:16,704 Birisinin aklına geldi mi Bu projeyi sabote etmek isteyebilir mi? 497 00:40:16,873 --> 00:40:18,614 sorguluyor musun güvenlik yöntemlerimiz? 498 00:40:18,791 --> 00:40:21,033 çalışıyorduk büyük baskı altında. 499 00:40:21,210 --> 00:40:23,748 Lee, bu oldukça çılgın bir fikir. 500 00:40:23,922 --> 00:40:26,665 - Yine de bir telefon görüşmesi yapıldı. - Ne öneriyorsun? 501 00:40:26,841 --> 00:40:28,924 Sadece bu matris tehdit ediliyor. 502 00:40:29,093 --> 00:40:32,586 Şimdi, elbette bunu inkar etmiyorsun, Doktor Crowley, öyle mi? 503 00:40:33,264 --> 00:40:35,301 Hayır, istemiyorum. 504 00:41:14,681 --> 00:41:16,798 - Merhaba. - Gregory Gallea. 505 00:41:16,975 --> 00:41:19,467 Dinle Hagen. oradan çıkmalısın. 506 00:41:19,644 --> 00:41:21,055 Hayatın tehlikede. 507 00:41:21,229 --> 00:41:24,017 Merhaba? Merhaba! 508 00:41:25,858 --> 00:41:27,645 O kimdi? 509 00:41:28,528 --> 00:41:30,269 Kimse cevap vermedi. 510 00:41:30,446 --> 00:41:32,859 - Kimse cevap vermedi mi? - Kimse cevap vermedi! 511 00:41:33,032 --> 00:41:35,740 Bu yaptığım aptalca bir şeydi her polis seni arıyor. 512 00:41:35,910 --> 00:41:37,196 İçine kapanmayı sevmiyorum. 513 00:41:37,370 --> 00:41:40,204 Peki, şansını denedin 20 yıl boyunca hapsedilmekten. 514 00:41:40,373 --> 00:41:42,990 Neden peşimden çekilmiyorsun? 515 00:41:52,010 --> 00:41:54,093 Crowther konuşuyor. 516 00:41:54,762 --> 00:41:56,253 Evet? 517 00:41:58,057 --> 00:41:59,764 Anlıyorum. 518 00:42:03,479 --> 00:42:05,141 İletişimci diyor aynı adam aradı, 519 00:42:05,314 --> 00:42:07,977 adını Gallea olarak verdi ve uyardı Arnold'un hayatı tehlikedeydi. 520 00:42:08,151 --> 00:42:11,269 - Hagen neden yalan söyledi? - Hemen sonuca varmayalım. 521 00:42:11,446 --> 00:42:14,484 Bu bir uyarıydı. Tepkisi son derece normal. 522 00:42:14,657 --> 00:42:16,398 Peki şimdi ne olacak? 523 00:42:16,576 --> 00:42:18,659 Bunu açıklığa kavuşturmamız gerekecek. 524 00:42:19,328 --> 00:42:23,197 Güvenliğin devriyeyi iptal etmesini sağlayalım ve bir ordam tarayıcı kurun 525 00:42:23,374 --> 00:42:26,242 böylece onun hareketlerini takip edebiliriz eğer tekrar ayrılırsa. 526 00:43:47,166 --> 00:43:48,282 Sen kimsin? 527 00:43:54,549 --> 00:43:55,756 Sorun nedir? 528 00:43:55,925 --> 00:43:57,632 hiç görmedin mi Kinery işçisi mi? 529 00:43:57,802 --> 00:43:59,509 Kinery çalışanı mı? 530 00:43:59,679 --> 00:44:01,511 Çok tuhafsın. 531 00:44:01,681 --> 00:44:04,094 Buraya çalışmaya mı geldin? 532 00:44:04,684 --> 00:44:06,095 Yapamadın. 533 00:44:06,269 --> 00:44:08,727 Böyle giyinmedim. 534 00:44:11,149 --> 00:44:13,983 Sorun ne? giyim tarzımla mı? 535 00:44:14,819 --> 00:44:16,685 - Bu da ne? - Sigara. 536 00:44:16,863 --> 00:44:19,480 - Sigara mı? - Evet, burada. 537 00:44:24,954 --> 00:44:28,118 Bu bir çakmak. Sigaranı onunla yakarsın. 538 00:44:32,712 --> 00:44:35,170 - Çakmak mı? - Evet. 539 00:44:40,469 --> 00:44:43,212 Merhaba, adım Alan Fraser. 540 00:44:47,643 --> 00:44:49,760 Alan Fraser. 541 00:44:52,481 --> 00:44:54,313 Ben Karen Summers'ım. 542 00:44:54,859 --> 00:44:56,771 Burada ne yapıyorsun? 543 00:44:56,944 --> 00:44:58,185 Neyse, dinleniyorum. 544 00:44:58,362 --> 00:45:00,524 yarın ayrılıyorum veya ertesi gün. 545 00:45:00,698 --> 00:45:02,485 3R misiniz yoksa T mi? 546 00:45:02,658 --> 00:45:03,819 3R mi yoksa T mi? 547 00:45:03,993 --> 00:45:06,736 Yeniden eğitim, emekli, ayrılmış yoksa transfer mi edildi? 548 00:45:06,913 --> 00:45:08,620 İşler arasındayım. 549 00:45:08,789 --> 00:45:10,906 - Ben A'yım. - A mı? 550 00:45:11,542 --> 00:45:14,285 - Mevcut olmayan. - Mevcut olmayan? 551 00:45:14,879 --> 00:45:16,916 Kinery aslında kötü bir iş değil. 552 00:45:17,089 --> 00:45:19,081 Bazen oluyor biraz sıkıcı. 553 00:45:19,258 --> 00:45:21,215 Ama sen gerçekten disiplinli olmak... 554 00:45:21,385 --> 00:45:22,466 Disiplinli mi? 555 00:45:22,637 --> 00:45:25,755 Kurallara uymuyorum. Yapıyor musun? 556 00:45:26,515 --> 00:45:30,555 Eğer yapsaydım, ben... Şu an burada seninle konuşuyor olmazdım. 557 00:45:30,770 --> 00:45:33,183 Sen de yok musun? 558 00:45:35,441 --> 00:45:37,057 Bir bakıma. 559 00:45:38,110 --> 00:45:39,897 Anlıyorum. 560 00:45:50,998 --> 00:45:52,910 Kinery nedir? 561 00:45:53,084 --> 00:45:57,249 Süt ürünlerini işliyoruz ve onları haplara dönüştürün. 562 00:46:06,889 --> 00:46:08,380 Doktor Crowther. 563 00:46:08,557 --> 00:46:10,970 emir gösterir Hagen biriyle temasa geçti. 564 00:46:11,143 --> 00:46:12,634 Bu bizim adamımız olmalı. 565 00:46:12,812 --> 00:46:14,474 Ama sadece insanlar var Kinery'de. 566 00:46:14,647 --> 00:46:16,809 Ve orası beş mil uzakta. 567 00:46:16,983 --> 00:46:18,690 Güvenliğe kinery'yi kontrol ettirin. 568 00:46:18,859 --> 00:46:20,270 Devamsız olup olmadığına bakın. 569 00:46:20,444 --> 00:46:21,560 Evet efendim. 570 00:46:28,202 --> 00:46:29,818 Sorun nedir? 571 00:46:31,414 --> 00:46:34,498 Bu binalar yıllar öncesinden kalma. 572 00:46:36,377 --> 00:46:39,120 Yer eski. Kimse bunu inkar etmiyor. 573 00:46:40,172 --> 00:46:42,004 Böyle bir şey inşa etmiyorlar artık. 574 00:47:03,779 --> 00:47:05,441 - Bu bir lazer silahı! - Karen! 575 00:47:05,614 --> 00:47:08,277 Bırak beni Alan! Koşmak! 576 00:47:24,925 --> 00:47:28,339 Hareket etme. Tamam, ağacın karşısında. 577 00:47:35,478 --> 00:47:36,594 Haydi, eve girin! 578 00:47:36,771 --> 00:47:40,185 Hadi ama az önce bir polise saldırdım! Ondan kurtulacağım. 579 00:47:45,071 --> 00:47:46,937 Tamam Tyrell. 580 00:47:50,242 --> 00:47:53,201 Teşekkürler. Biz de bunu istiyorduk. 581 00:48:23,192 --> 00:48:26,606 Dikkat, SQ4. 582 00:48:26,779 --> 00:48:31,899 SQ4, Gözetmen geliyor seninle konuşmak için. 583 00:48:32,660 --> 00:48:34,401 Dikkat, SQ4. 584 00:48:34,578 --> 00:48:39,869 SQ4, Gözetmen geliyor seninle konuşmak için. 585 00:48:49,093 --> 00:48:51,710 Sen de onunla gideceksin. 586 00:48:53,722 --> 00:48:55,805 - Neden? - Soru yok. 587 00:48:55,975 --> 00:49:00,015 - Eğer bu sabahsa, ben... - Artık yok. Gitmek. 588 00:49:00,187 --> 00:49:01,223 Nerede? 589 00:49:01,397 --> 00:49:03,138 Meraklı biri, değil mi? 590 00:49:03,315 --> 00:49:06,058 O, beladan başka bir şey değildi geldiğinden beri. 591 00:49:15,119 --> 00:49:18,032 Eşyalarınız tarafınıza gönderilecektir. 592 00:49:18,205 --> 00:49:21,198 Peki, nerede olursa olsun, bundan daha kötü olamaz. 593 00:49:21,375 --> 00:49:22,957 İyi kurtuluş. 594 00:49:23,377 --> 00:49:27,462 Biliyor musun, sen tek kişisin gerçekten bir kinery'ye ait olan kişi. 595 00:49:37,016 --> 00:49:44,016 HA-513. HA-513. HA-513. 596 00:49:48,944 --> 00:49:55,944 "Çinliler kromatinin sırrını çözdü" 597 00:49:56,160 --> 00:49:59,073 hücrelerin çekirdeğinde." 598 00:50:02,750 --> 00:50:07,040 Sana söyledim, kimseyi tanımıyorum Gregory Gallea adına! 599 00:50:07,213 --> 00:50:08,670 Veya Hagen Arnold'u. 600 00:50:08,839 --> 00:50:12,003 Bu ismin senin için de hiçbir anlamı yok. Sanırım. 601 00:50:12,176 --> 00:50:13,883 Bir aydır kinery'deyim. 602 00:50:14,053 --> 00:50:16,090 Birlikte çalıştığım insanları pek tanımıyorum. 603 00:50:16,263 --> 00:50:18,346 Demek Alan Fraser'la tanıştın. 604 00:50:18,516 --> 00:50:20,553 Konuştun. 605 00:50:20,976 --> 00:50:23,013 Peki ya? 606 00:50:23,354 --> 00:50:24,970 Sıradan şeyler. 607 00:50:25,147 --> 00:50:27,764 Komşuları, birlikte kaldığı insanlar. 608 00:50:27,942 --> 00:50:29,274 - Nerede kaldı... - Sen dedin ki... 609 00:50:29,443 --> 00:50:31,981 sorduğunu söylemiştin evini görmek için. 610 00:50:32,154 --> 00:50:34,020 - Neden? - Merak ettim. 611 00:50:34,198 --> 00:50:36,064 Evi gördün mü? 612 00:50:36,242 --> 00:50:37,449 Sonra ne olacak? 613 00:50:37,618 --> 00:50:40,907 Ona söylemek üzereydim artık bu tür evlerin inşa edilmediğini 614 00:50:41,080 --> 00:50:42,946 birisi lazer silahı ateşlediğinde bizde. 615 00:50:43,123 --> 00:50:45,786 Silahlı tek personel benim adamlarımdır. 616 00:50:49,463 --> 00:50:51,500 Bayan Summers, 617 00:50:52,007 --> 00:50:54,124 Seni cezalandırmak istemiyorum. 618 00:50:54,301 --> 00:50:57,214 Şimdi, neden işbirliği yapmıyorsunuz? 619 00:50:59,223 --> 00:51:01,385 benden ne yalanlar istiyorsun sana söylemek mi? 620 00:51:01,559 --> 00:51:04,222 - Gerçeği istiyorum. - Sana gerçeği söyledim! 621 00:51:08,023 --> 00:51:09,559 - Bayan Dennis. - Evet efendim? 622 00:51:09,733 --> 00:51:12,521 - Buraya gelir misin lütfen? - Evet efendim. 623 00:51:13,571 --> 00:51:16,188 Ve nereye gönderiliyorum bu sefer mi? 624 00:51:16,365 --> 00:51:20,200 Hiçbir yerde. Şu an için. 625 00:51:20,869 --> 00:51:23,111 Onu odasına götürün. 626 00:51:28,877 --> 00:51:29,913 Evet efendim. 627 00:51:30,087 --> 00:51:32,500 Beni Albay Holt'a bağlayın Capitol'de. 628 00:51:32,673 --> 00:51:34,505 Evet efendim. 629 00:51:45,019 --> 00:51:46,931 Alan... Alan iyi mi? 630 00:51:47,104 --> 00:51:48,640 Onun için endişelenmene gerek yok. 631 00:51:48,814 --> 00:51:51,557 Ve lütfen hiçbir soru sormayacaksın. 632 00:51:52,901 --> 00:51:54,267 Burada neler oluyor? 633 00:51:54,445 --> 00:51:56,687 Soru yok. 634 00:51:57,072 --> 00:51:58,813 Çok güzelsin. 635 00:51:58,991 --> 00:52:00,152 Sen bir sterry misin? 636 00:52:00,659 --> 00:52:01,820 Hayır. 637 00:52:01,994 --> 00:52:06,113 İki çocuk sahibi olmama izin veriliyor evlendiğimde 638 00:52:09,084 --> 00:52:10,996 Sentinitin mi? 639 00:52:11,170 --> 00:52:12,411 Teşekkür ederim. 640 00:52:12,588 --> 00:52:14,329 İyi geceler. 641 00:52:16,342 --> 00:52:18,129 Alan'ı görürsen 642 00:52:18,302 --> 00:52:21,511 ona güzel olacağını söyle keşke bir gün tekrar buluşabilseydik. 643 00:52:21,680 --> 00:52:23,091 Odanızdan çıkmaya çalışmayın. 644 00:52:23,265 --> 00:52:26,178 Silahlı koruma yerleştirdiler ateş etme emriyle. 645 00:52:52,419 --> 00:52:55,207 - İşte mesajın tamamı. - Teşekkür ederim. 646 00:52:56,632 --> 00:53:01,423 "Çinliler kromatinin sırrını çözdü" 647 00:53:01,595 --> 00:53:04,679 hücrelerin çekirdeğinde." 648 00:53:04,848 --> 00:53:07,465 - Hepsi bu mu? - Evet. 649 00:53:09,311 --> 00:53:10,847 Söyle bana, Lee. 650 00:53:11,021 --> 00:53:14,230 Zaman arasında Arnold'un bu mesajı gönderdiğini 651 00:53:14,400 --> 00:53:16,016 Çinliler hakkında ve erkek bebekleri, 652 00:53:16,193 --> 00:53:18,685 ve uçağının geldiği zaman kuzey radar kuşağına ulaştı. 653 00:53:18,862 --> 00:53:21,445 Hagen'dan haber alınamadı iki aydan fazla bir süredir. 654 00:53:21,615 --> 00:53:24,653 Ah, pek de şaşılacak bir şey değil onu ölüme teslim ettiler. 655 00:53:24,827 --> 00:53:25,908 Peki ya bu adam? 656 00:53:26,078 --> 00:53:28,240 kendisini Gallea olarak tanımlayan telefonda mı? 657 00:53:28,414 --> 00:53:30,326 Central Data'dan kontrol ettim. 658 00:53:30,499 --> 00:53:32,912 Şimdi, Hagen'in uçağı radar kuşağına ulaştık, 659 00:53:33,085 --> 00:53:35,168 yardımcı pilotu olduğunu bildirdi. 660 00:53:35,337 --> 00:53:38,205 Ama uçağı bulduklarında, Hagen yalnızdı. 661 00:53:38,382 --> 00:53:41,796 Ve Güvenlik hala ısrar ediyor Gallea'nın öldüğünü mü? 662 00:53:41,969 --> 00:53:43,881 Neredeyse hiç yanılmazlar. 663 00:54:30,809 --> 00:54:33,426 Sana zarar vermeyeceğim. 664 00:54:33,645 --> 00:54:38,515 seni serbest bırakacağım eğer ses çıkarmayacağına söz verirsen. 665 00:54:40,235 --> 00:54:42,693 Eğer katılıyorsan başını salla. 666 00:55:00,380 --> 00:55:01,746 Elbette. 667 00:55:01,924 --> 00:55:03,961 Artık konuşabiliriz. 668 00:55:04,301 --> 00:55:06,884 Mikro mikrofonları var ve her yere tarayıcılar yerleştirildi. 669 00:55:07,054 --> 00:55:09,797 Bu koruyucu bir kalkan oluşturur. 670 00:55:11,308 --> 00:55:13,265 Yardımınıza ihtiyaçım var. 671 00:55:13,435 --> 00:55:15,597 Benim adım Gregory Gallea. 672 00:55:15,771 --> 00:55:17,387 Yardımıma ihtiyacın olduğunu söyledin. 673 00:55:17,564 --> 00:55:21,558 Evet. bana yardım etmelisin Alan'ı buradan uzaklaştır. 674 00:55:21,902 --> 00:55:23,609 Neden? 675 00:55:23,862 --> 00:55:26,479 Albay Cowen ne dedi? sana mı? 676 00:55:27,825 --> 00:55:29,361 Bana seni tanıyıp tanımadığımı sordu. 677 00:55:31,036 --> 00:55:33,619 Ve sen beni hiç duymadığını söyledin ve dedi ki... 678 00:55:33,789 --> 00:55:35,496 Cowen bir aptal. 679 00:55:36,291 --> 00:55:38,123 Hagen Arnold kimdir? 680 00:55:38,293 --> 00:55:41,832 Alan Fraser. Onlar bir ve aynı. 681 00:55:42,089 --> 00:55:43,796 Bu yüzden tehlikedesin. 682 00:55:44,424 --> 00:55:48,168 Tehlike? Alan'la yalnızca bir kez tanıştım. 683 00:55:48,345 --> 00:55:50,007 Hagen Arnold Çin-Asya'daydı. 684 00:55:50,180 --> 00:55:54,015 Oradayken bir şeyler öğrendi bu onun hayatına mal olacak 685 00:55:54,184 --> 00:55:56,927 eğer onu uzaklaştıramazsak Dr. Crowther'dan. 686 00:55:57,229 --> 00:55:58,265 DSÖ? 687 00:55:58,689 --> 00:56:01,102 tanışmadın saygın Dr. Crowther? 688 00:56:02,359 --> 00:56:05,067 Önde gelen bilim adamlarından biridir Batı'da. 689 00:56:05,237 --> 00:56:08,025 Ancak Hagen, Crowther'ın ve Sen Chiu bir ittifak planladı 690 00:56:08,198 --> 00:56:11,782 Batı'yı Sen Chiu'ya teslim edecek olan tek bir kurşun bile atılmadan. 691 00:56:11,952 --> 00:56:13,534 Bu yüzden Crowther Hagen'i buraya getirdi. 692 00:56:13,704 --> 00:56:15,195 Onu tutmak için gerçeği ortaya çıkarmaktan. 693 00:56:15,372 --> 00:56:17,989 Hagen'in zihnini yok edecek. 694 00:56:18,166 --> 00:56:19,702 Bütün bunların nedeni budur. 695 00:56:19,877 --> 00:56:21,914 150 yıl önceki ev. 696 00:56:22,087 --> 00:56:24,170 Giysiler. 697 00:56:25,883 --> 00:56:30,594 Yanlışlıkla ona rastladın. 698 00:56:31,680 --> 00:56:33,672 Bana yardım edecek misin? 699 00:56:34,016 --> 00:56:37,555 Ah, çok fazla şey gördün. Biliyor musun, sen... 700 00:56:38,020 --> 00:56:40,353 Senden kurtulmak zorunda kalacaklar. 701 00:57:01,209 --> 00:57:04,327 Eğitimli, yetenekli bir katil serbest üst düzey güvenlikli bir projede. 702 00:57:04,504 --> 00:57:07,167 Personelimin her üyesi Hesap verildi albay. 703 00:57:07,341 --> 00:57:09,128 Şahsen kefil olabilirim hepsi için. 704 00:57:09,301 --> 00:57:11,338 Albay Holt buraya uçmalı hemen. 705 00:57:11,511 --> 00:57:13,047 Bu arada güvenliği sıkılaştıracağım 706 00:57:13,221 --> 00:57:15,759 çalışabilmen için kesintisiz. 707 00:57:20,062 --> 00:57:23,555 Koruyucu kalkanı indirin kremasyon için. 708 00:57:38,538 --> 00:57:41,201 Paradan payımı istiyorum. O yaşlı sarhoş bununla ne yaptı? 709 00:57:41,375 --> 00:57:42,832 Sakin ol Alan, sakin ol. 710 00:57:43,001 --> 00:57:45,288 Dinle, buradan bıktım ve senden! 711 00:57:45,462 --> 00:57:46,873 Ve dostlarıyla o yaşlı, gürbüz 712 00:57:47,047 --> 00:57:49,664 etrafta oturmak penny ante poker oynuyorum. Dışarı çıkmak istiyorum. 713 00:57:49,841 --> 00:57:52,299 - Birkaç gün. - Şimdi! 714 00:57:52,469 --> 00:57:54,364 Banka soygunu başka bir şeydir. Bir polisi öldürmek başka bir şey. 715 00:57:54,388 --> 00:57:57,847 O polisi senin derini kurtarmak için öldürdüm. En azından bekleyebilirsin. 716 00:58:13,615 --> 00:58:15,197 Elbette. 717 00:58:16,159 --> 00:58:17,445 Birkaç gün. 718 00:58:18,203 --> 00:58:19,785 Sağ. 719 00:58:19,955 --> 00:58:23,574 Biz bölüşeceğiz ve sen harcayabilirsin payınızı uygun gördüğünüz şekilde. 720 00:58:38,390 --> 00:58:42,179 Üç gün daha. Geriye kalan tek şey bu. 721 00:58:44,271 --> 00:58:47,309 Bütün bölgeyi aradık. Kimseden iz yok. 722 00:58:47,482 --> 00:58:49,348 Bir adam öldü ve katilinden iz yok. 723 00:58:49,526 --> 00:58:51,688 Artık bunların hepsinin cevabı var ve onu bulacağız 724 00:58:51,862 --> 00:58:53,103 Sizi temin ederim Albay Holt. 725 00:58:53,280 --> 00:58:55,021 Yapsan iyi olur Cowen. 726 00:58:55,198 --> 00:58:57,315 Dr.Crowther, Capitol'e doğru yola çıkmadan önce, 727 00:58:57,492 --> 00:58:58,949 Senden bir iyilik isteyeceğim. 728 00:58:59,453 --> 00:59:01,570 görmek isterim bu sizin deneyiniz. 729 00:59:01,747 --> 00:59:05,240 Ah, korkarım ki ulaştık Çok kritik bir an albay. 730 00:59:05,417 --> 00:59:08,455 Bu gece karar verilecek başarılı olacağız ya da başarısız olacağız. 731 00:59:08,628 --> 00:59:10,711 Ama işlerin iyi gittiğini söylemiştin. 732 00:59:10,881 --> 00:59:12,122 Evet, öyleydiler. 733 00:59:12,299 --> 00:59:13,790 Ama şu ana kadar yaptığımız tek şey 734 00:59:13,967 --> 00:59:15,924 besleniyor zaten sahip olduğumuz bilgiler. 735 00:59:16,428 --> 00:59:18,169 Bu gece, eğer teorimiz doğruysa, 736 00:59:18,346 --> 00:59:22,181 Arnold'un beyninin çalışmaya başlayacağını umuyoruz bize hikayenin geri kalanını anlatmak için. 737 00:59:22,934 --> 00:59:25,301 Peki, eğer bu olacaksa tarihi bir gece, 738 00:59:25,479 --> 00:59:27,971 daha fazla sebep Orada olmalıyım. 739 00:59:28,148 --> 00:59:31,186 - Neden, evet ama... - Teşekkür ederim Dr. Crowther. 740 00:59:34,112 --> 00:59:36,024 Uyuşturucu mu almış? 741 00:59:37,240 --> 00:59:40,278 Kendisine hafif bir sakinleştirici verildi yemeğinde. 742 00:59:43,663 --> 00:59:45,029 George? 743 00:59:45,207 --> 00:59:48,325 - Cevap vermiyor. - İşte korktuğum şey bu. 744 00:59:48,502 --> 00:59:50,334 farkında mısın ne kadar zamanımız kaldı? 745 00:59:50,504 --> 00:59:53,463 Ne kadar az zamanımız var albay. Evet ediyorum. 746 00:59:54,174 --> 00:59:56,006 Bu olabilir. 747 00:59:59,054 --> 01:00:02,138 - Bu şey gerçekten işe yarıyor. - Sessiz, sessiz. 748 01:00:41,179 --> 01:00:42,636 Birine sinyal veriyor. 749 01:01:51,374 --> 01:01:53,912 Gregory Gallea sanırım. 750 01:01:55,378 --> 01:01:57,916 Demek Hagen Gallea'yı buldu. 751 01:01:58,089 --> 01:02:00,957 Bu sadece aylar önce oldu. 752 01:02:57,148 --> 01:02:59,265 Doktor, tebrik edilmelisin. 753 01:04:03,965 --> 01:04:07,003 Hoş geldiniz Bay Arnold. 754 01:04:08,094 --> 01:04:10,586 Ben Sen Chiu'yum. 755 01:04:12,349 --> 01:04:14,432 Sorun nedir? Sen Chiu'nun yüzünü göremiyorum. 756 01:04:14,601 --> 01:04:16,388 Ayarlayın. 757 01:04:20,732 --> 01:04:22,644 Onu göremiyoruz çünkü Arnold'un başı dertte 758 01:04:22,817 --> 01:04:24,103 neye benzediğini hatırlıyor. 759 01:04:24,277 --> 01:04:26,360 Sadece görüyoruz Arnold'un hatırladıkları. 760 01:04:31,117 --> 01:04:35,077 Şaşırdınız Bay Arnold. seni tanıdığım için. 761 01:04:35,246 --> 01:04:38,205 Sen de bizim kadar tanınıyorsun kendi ülkenizde olduğu gibi. 762 01:04:38,375 --> 01:04:41,288 Kitaplarınızı bizzat okudum ve makaleler, 763 01:04:41,461 --> 01:04:45,421 ve senin teorilerini buldum en kullanışlısı. 764 01:04:47,342 --> 01:04:49,584 Gallea'ya ne yaptın? 765 01:04:50,720 --> 01:04:53,258 Neden onun için endişeleniyorsun? 766 01:04:53,431 --> 01:04:55,468 buradaydın birkaç ay boyunca. 767 01:04:55,642 --> 01:04:58,885 Etkilendin mi? gördüklerine göre mi? 768 01:04:59,854 --> 01:05:01,436 Evet. 769 01:05:01,606 --> 01:05:03,563 Ve hayır. 770 01:05:04,234 --> 01:05:08,103 Bir Batılıdan ilginç bir cevap. 771 01:05:10,115 --> 01:05:14,860 İlerlemeyi ve feodalizmi gördüm yan yana. 772 01:05:15,036 --> 01:05:17,244 Feodalizm. 773 01:05:18,206 --> 01:05:21,290 Siz Batılılar çok düşkünsünüz bu kelimenin. 774 01:05:21,459 --> 01:05:25,203 Peki, sana göstereceğiz feodal bir halkın neler yapabileceğini. 775 01:05:25,380 --> 01:05:27,793 Seni fethedeceğiz. 776 01:05:28,550 --> 01:05:30,257 Bizim hakkımızda ne diyorsun? 777 01:05:30,427 --> 01:05:35,673 Evet. Biz gerçekten anlaşılmazız. 778 01:05:35,849 --> 01:05:39,138 seni hayal kırıklığına uğratmayacağım ve anlaşılmaz kalacak 779 01:05:39,310 --> 01:05:44,396 ve size şunu söyleyeyim Bay Arnold, Batıyı fethedeceğimizi. 780 01:05:45,692 --> 01:05:48,309 Bunu eğlenceli mi buluyorsun? 781 01:05:49,112 --> 01:05:50,853 Açıkçası öyle. 782 01:05:51,030 --> 01:05:56,276 Beni ifşa etmem için kışkırtmayacaksın halkın için neler saklıyorum. 783 01:05:56,828 --> 01:06:00,447 Gizli silahların çağı çoktan gitti. 784 01:06:00,623 --> 01:06:02,990 Bilim adamlarımız biliyor seninki kadar. 785 01:06:03,168 --> 01:06:04,625 Ve tam tersi. 786 01:06:04,794 --> 01:06:08,003 Tartışmayacağım. Belki, belki değil. 787 01:06:08,173 --> 01:06:12,133 Sadece Çin-Asya'da olduğumuzu söyleyebilirim. senin yaptığın gibi yapacağım 788 01:06:12,302 --> 01:06:15,215 ilk kez koşum taktığında nükleer enerji. 789 01:06:15,388 --> 01:06:19,723 Elimizde ne varsa onu kullanacağız senin yaptığın gibi. 790 01:06:29,777 --> 01:06:34,363 Seninle tanışmak bir zevkti Bay Arnold. 791 01:06:36,743 --> 01:06:38,735 Bu plan nedir? Sen Chiu bahsetti mi? 792 01:06:38,912 --> 01:06:41,245 - Yakında göreceğiz. - Korkarım öyle değil. Zaman doldu. 793 01:06:41,414 --> 01:06:43,576 Hayır, devam etmesine izin ver. Sen Chiu asla övünmez. 794 01:06:43,750 --> 01:06:45,742 Holograma izin ver Biraz daha devam edin doktor. 795 01:06:45,919 --> 01:06:47,160 Beyin hasarını riske atamam. 796 01:06:47,337 --> 01:06:49,545 - Israr ediyorum. - Özür dilerim, George. 797 01:06:49,714 --> 01:06:51,046 Devam etsin. Bu bir emirdir. 798 01:06:51,216 --> 01:06:54,254 - Onu yok edeceksin! - Beni duyuyor musun? Bu bir emirdir! 799 01:10:06,994 --> 01:10:08,110 Teşekkürler. 800 01:10:08,287 --> 01:10:09,573 Giy şunu. 801 01:10:09,747 --> 01:10:11,909 - Burası neresi? - Sualtı hapishane kolonisi. 802 01:10:12,083 --> 01:10:13,199 Yıllardır ellerindeydi. 803 01:10:13,376 --> 01:10:15,413 Toprak israf edilemeyecek kadar değerli hükümlüler hakkında. 804 01:10:15,586 --> 01:10:18,420 Ayrıca yiyeceklerin bir kısmını yetiştiriyorlar yukarıdakiler için burada. 805 01:10:18,589 --> 01:10:20,080 Her şey hazır. 806 01:10:20,258 --> 01:10:21,965 Hadi gidelim. 807 01:10:46,659 --> 01:10:49,527 Yardım! 808 01:10:49,746 --> 01:10:52,159 Yardım! 809 01:12:48,990 --> 01:12:51,277 Gallea onun yardımcı pilotuydu. 810 01:13:07,675 --> 01:13:11,794 Eğer Çin-Asya'yı geçebilirsek Radyasyon savunması sayesinde evde özgür olacağız. 811 01:13:25,192 --> 01:13:26,308 Daha yüksek. 812 01:13:26,485 --> 01:13:29,569 Daha yükseğe, Hagen! Bu bizim tek şansımız. 813 01:14:26,837 --> 01:14:28,703 Alan. 814 01:14:32,343 --> 01:14:33,424 Ne oldu? 815 01:14:33,594 --> 01:14:37,008 Ben... sanırım öyle yapmış olmalısın bir kabus gördüm. 816 01:14:37,181 --> 01:14:38,388 İyi misin? 817 01:14:38,557 --> 01:14:40,173 Kafamda bir şey var. 818 01:14:40,351 --> 01:14:42,764 Hiç böyle bir acı yaşamadım. 819 01:14:43,354 --> 01:14:45,596 Uzan, Alan. 820 01:14:51,529 --> 01:14:54,488 Bu acıyı tarif edebilir misiniz? 821 01:14:54,949 --> 01:14:58,943 Bir şey patlayacak gibiydi kafamın içinde. 822 01:15:00,371 --> 01:15:02,033 Sanki... 823 01:15:02,498 --> 01:15:08,290 Sanki içeride bir şey kilitliymiş gibi kaçmak istedi. 824 01:15:14,844 --> 01:15:17,632 Pekâlâ, çok yakında uyuyacaksın. 825 01:15:30,735 --> 01:15:32,271 Ne yanlış gitti? 826 01:15:32,445 --> 01:15:34,027 Sürenin uzatılması mıydı? 827 01:15:34,196 --> 01:15:37,530 Suçlamaların anlamı yok albay ya da suçu üstlerine atmaya çalışıyor. 828 01:15:37,700 --> 01:15:41,410 Haydi doktor. Ben kaçamak değil, net cevaplar istiyorum. 829 01:15:41,579 --> 01:15:44,196 Tamam o zaman olabilirdi sürenin uzatılması, 830 01:15:44,373 --> 01:15:46,831 bu durumda, elbette tamamen senin hatandı. 831 01:15:47,001 --> 01:15:50,210 Adil olmak gerekirse, bunun olabileceğini söylemeliyim yüzlerce başka faktör var. 832 01:15:50,379 --> 01:15:51,961 Hala dolu bir günümüz var. 833 01:15:52,131 --> 01:15:53,918 Üzgünüm, yapmıyoruz. 834 01:15:54,091 --> 01:15:56,299 Bizim için zaman doldu. 835 01:15:56,469 --> 01:15:58,131 Yenilgiyi kabul etmeyi reddediyorum. 836 01:15:58,304 --> 01:16:00,796 Şunlara bakın albay. Şunlara bak. 837 01:16:03,184 --> 01:16:05,267 Bunlar tam o anda çekildi 838 01:16:05,436 --> 01:16:07,553 Beynin görüntüsü ortaya çıktı resim yazısı içinde. 839 01:16:07,730 --> 01:16:08,971 İğlere dikkat edin. 840 01:16:09,148 --> 01:16:11,265 Onlar farklı kaydettiğimiz her şeyden. 841 01:16:11,442 --> 01:16:13,183 Şiddetli akıntılar gösterirler, 842 01:16:13,360 --> 01:16:16,023 değişiklikleri gösteren delta ritimleri kortikal nöronlarda. 843 01:16:16,197 --> 01:16:18,780 Bunu çevirir misiniz lütfen anlayabileceğim bir dil mi? 844 01:16:18,949 --> 01:16:22,442 Açıkçası, sensör Hagen Arnold'un beyninin bilinçaltı 845 01:16:22,620 --> 01:16:25,738 bilinçli zihni engellemeye çalıştı gerçeği ortaya çıkarmaktan. 846 01:16:25,915 --> 01:16:28,703 Böylece bilinçaltı geldi odasına mı? 847 01:16:28,876 --> 01:16:32,460 Peki, bu kelimeleri koy, kulağa harika geliyor. 848 01:16:33,047 --> 01:16:35,039 En azından bunu itiraf ediyor. 849 01:16:35,216 --> 01:16:36,957 Peki doktor, Bu dersi takdir ediyorum, 850 01:16:37,134 --> 01:16:39,046 - ama anlıyorum... - Şu satırlara bakın albay. 851 01:16:39,220 --> 01:16:43,931 Albay, bu EEG'lerdeki çizgiler dürtülerdir, değil mi? 852 01:16:44,100 --> 01:16:46,217 Dürtüler elektriksel olarak ölçtüğümüz şey. 853 01:16:46,393 --> 01:16:47,975 - Başka bir deyişle enerji. - Elbette. 854 01:16:48,145 --> 01:16:52,014 O zaman beynin yetenekli olduğunu kabul ediyorsun bir enerji türü üretmek mi? 855 01:16:52,191 --> 01:16:53,631 - Evet anlıyorum ama... - Neden...? 856 01:16:53,776 --> 01:16:56,268 Bu enerji neden olmasın, belirli koşullar altında, 857 01:16:56,445 --> 01:17:00,234 çok güçlü olmak kendi itici gücünü mü geliştiriyor? 858 01:17:00,783 --> 01:17:04,242 - Kendi isteğiyle hareket etmek mi? - Evet. Neden? 859 01:17:05,955 --> 01:17:08,072 Beynin hala üçte biri var 860 01:17:08,249 --> 01:17:10,161 bu bizim için tam bir gizem, albay. 861 01:17:10,334 --> 01:17:13,953 bunu sana sunuyorum o odada gördüğümüz olay 862 01:17:14,130 --> 01:17:17,919 aslında bir enerji şeklidir Hagen Arnold'un beyni tarafından yaratıldı. 863 01:17:18,843 --> 01:17:21,256 Daha sonra kimlik hakkında konuşacaksınız ve süperego. 864 01:17:21,428 --> 01:17:23,135 Ne istersen onu söyle. 865 01:17:23,305 --> 01:17:26,719 Hologram kullanmamızın bir enerji açığa çıkardı 866 01:17:26,892 --> 01:17:29,680 ve bu enerji şu anda duruyor bizimle gerçek arasında. 867 01:17:31,856 --> 01:17:33,267 Teşekkür ederim doktor. 868 01:17:33,440 --> 01:17:35,648 Ama hâlâ yapmam gereken bir iş var. 869 01:17:36,068 --> 01:17:37,730 Neden böyle davranmayı bırakmıyorsun? 870 01:17:37,903 --> 01:17:40,896 sanki teneke askerleri itiyormuşsun gibi Bir savaş haritasında mı dolaşıyorsunuz albay? 871 01:17:42,533 --> 01:17:43,819 Başarısız olduk. 872 01:17:47,830 --> 01:17:49,412 Bitti. 873 01:17:49,582 --> 01:17:51,824 Yenilgi benim sözlüğümde yok. 874 01:17:52,001 --> 01:17:55,119 - Albay, Dr. Crowther ne... - Sen bu işin dışında kal. 875 01:17:55,588 --> 01:17:57,250 Beni dinleyin Dr. Crowther. 876 01:17:57,423 --> 01:17:58,789 Hagen'in uyarısını duydunuz. 877 01:17:58,966 --> 01:18:00,582 Batı'nın kaderi ortada elimizde. 878 01:18:00,759 --> 01:18:02,671 Varlığımız tehlikede. 879 01:18:02,845 --> 01:18:05,553 Şimdi, eğer işi yapmayacaksan, Yapacak birini bulacağım. 880 01:18:05,723 --> 01:18:08,261 - Bu senin ayrıcalığın. - Ününüzü biliyorum. 881 01:18:08,434 --> 01:18:10,517 Ama siz de yanılıyor olabilirsiniz. 882 01:18:10,686 --> 01:18:13,520 Seni görevden alıyorum doktor. 883 01:18:14,231 --> 01:18:16,393 Dr. Craig, görevi devralın. 884 01:18:16,567 --> 01:18:19,480 - Ama Albay Holt... - Artık okullu çocukların sadakatini istemiyorum. 885 01:18:19,653 --> 01:18:22,020 - Sana bir emir veriyorum. - Evet efendim. 886 01:18:22,198 --> 01:18:25,362 Albay, peki ya kız? Kinery'den. O götürülecekti... 887 01:18:25,534 --> 01:18:28,993 Onun için sonra endişeleniriz. Buradaki işimiz bittikten sonra. 888 01:18:32,625 --> 01:18:35,789 Doktor Crowther, bu işi istemiyorum. 889 01:18:35,961 --> 01:18:38,954 Pekâlâ, denemelisin, Lee. 890 01:18:39,131 --> 01:18:41,248 Bir şans var mı? 891 01:18:41,425 --> 01:18:43,633 Albay'ı duydunuz. 892 01:18:45,888 --> 01:18:48,426 Yanılıyor olabilirim. 893 01:19:22,174 --> 01:19:24,291 Zamanımızı boşa harcıyoruz. Hiçbir faydası yok efendim. 894 01:19:24,468 --> 01:19:26,050 Yapabileceğimiz başka bir şey var mı? 895 01:19:26,220 --> 01:19:28,382 Hagen Arnold'u enjekte ettim sinir hormonları ile. 896 01:19:28,555 --> 01:19:30,672 Denemediğimiz tek şey buydu bunun ötesinde... 897 01:19:30,849 --> 01:19:33,182 Bunu öğrenmeliyiz o mesajın ne anlama geldiğini. 898 01:19:33,352 --> 01:19:34,593 Biz denedik. 899 01:19:34,770 --> 01:19:36,602 Görebildiğim kadarıyla yeterince zor değil. 900 01:19:36,772 --> 01:19:40,857 Direnç var ve bu direnç Hagen Arnold'un beyninde. 901 01:19:41,026 --> 01:19:42,142 Dr. Crowther haklıydı. 902 01:19:42,319 --> 01:19:44,777 Kimin haklı olduğuyla ilgilenmiyorum ya da yanlış. Sonuç istiyorum. 903 01:19:44,947 --> 01:19:49,408 Yapabileceğimiz başka hiçbir şey yok. sen kendini bu gerçekle uzlaştırmalısın. 904 01:19:50,744 --> 01:19:55,330 Benden önce cehennemde soğuk bir gün olacak bilim adamlarıyla yeniden bir araya gelin. 905 01:19:59,169 --> 01:20:00,705 tutmak zorundayız Hagen Arnold altında 906 01:20:00,879 --> 01:20:02,711 iktidara gelene kadar ne yapacağınıza karar verin. 907 01:20:02,881 --> 01:20:04,497 Ona ne olacak? 908 01:20:04,675 --> 01:20:06,792 Zaman tükenecek birkaç dakika içinde. 909 01:20:06,969 --> 01:20:09,382 Hepimize ne olacak? 910 01:20:51,472 --> 01:20:54,590 Hagen'i bu gece dışarı çıkarmam lazım. henüz hayattayken. 911 01:20:54,767 --> 01:20:56,258 Güvenlik şefi burada. 912 01:20:56,435 --> 01:20:59,769 Crowther şansını denemeyecek gerçekte neler olduğunu öğrenmek. 913 01:20:59,938 --> 01:21:01,679 Şimdi yardım edecek misin? 914 01:21:01,857 --> 01:21:04,691 Artık karar vermelisin. 915 01:21:05,444 --> 01:21:07,151 Ben... 916 01:23:27,002 --> 01:23:29,790 Artık ikna oldunuz mu albay? 917 01:23:32,591 --> 01:23:34,833 Neden senin odandaydı? 918 01:23:35,260 --> 01:23:37,627 Onun kim olduğunu biliyor musun? 919 01:23:38,764 --> 01:23:40,050 Sana bir soru sordum. 920 01:23:40,224 --> 01:23:43,433 - Albay Holt... - Müdahale etmemeniz için teşekkür ederim doktor. 921 01:23:44,394 --> 01:23:46,386 Pekala Bayan Summers. 922 01:23:46,605 --> 01:23:48,722 O Gregory Gallea'ydı. 923 01:23:48,899 --> 01:23:51,642 Kimliği belirlendi. bilmek istiyorum onunla olan bağlantın. 924 01:23:51,818 --> 01:23:53,730 O deniyordu Hagen'in kaçmasına yardım etmek için. 925 01:23:53,904 --> 01:23:55,065 Neden? 926 01:23:55,239 --> 01:23:57,401 Dr. Crowther dedi ki onu yok etmeye çalışıyordu. 927 01:23:58,075 --> 01:24:00,988 Dr. Crowther deniyordu Hagen Arnold'u yok etmek için mi? 928 01:24:01,161 --> 01:24:03,619 Çünkü Hagen öğrendi anlaşma hakkında 929 01:24:03,789 --> 01:24:06,327 Dr. Crowther yaptı Batı'yı Çin-Asya'ya teslim etmek. 930 01:24:07,417 --> 01:24:09,909 Demek bu yüzden başarısız oldun, çünkü bunu yapmak zorundaydın. 931 01:24:10,087 --> 01:24:12,795 Gallea'nın ona söyleyip söylemediğini sor. arada ne oldu 932 01:24:12,965 --> 01:24:16,549 o ve Arnold Çin-Asya'dan ayrıldılar ve onların uçağını bulduğumuz zaman. 933 01:24:16,718 --> 01:24:18,175 Tek söylediği bu. 934 01:24:18,345 --> 01:24:20,257 Doktor, tutuklusunuz. 935 01:24:20,430 --> 01:24:22,638 Bu çok saçma. 936 01:24:23,058 --> 01:24:25,175 Nasıl anlaşma yapabilirim Çin-Asya ile mi? 937 01:24:25,352 --> 01:24:26,934 Ben bir bilim insanıyım. 938 01:24:27,104 --> 01:24:28,640 Peki ne kazanırdım? 939 01:24:28,814 --> 01:24:30,646 Soruşturma kuruluna izin vereceğiz bunu belirleyin. 940 01:24:30,816 --> 01:24:33,980 - Bu işin başında sen mi varsın? - Elinde olan tek şey bu kızın sözü. 941 01:24:34,152 --> 01:24:37,065 Mevcut koşullar altında, bu kadar yeter. 942 01:24:37,239 --> 01:24:39,777 Cowen, kızı odasına götür. 943 01:24:42,995 --> 01:24:46,614 Pekala Dr. Tarvin. cesedi yak. 944 01:24:51,545 --> 01:24:53,081 Hayır, yapma! 945 01:24:53,255 --> 01:24:55,417 Bedeni yok etmeyin. 946 01:24:55,591 --> 01:24:57,002 Bu bizim şansımız olabilir. 947 01:24:57,175 --> 01:24:59,383 Şans? Ne için? 948 01:24:59,553 --> 01:25:02,091 Gallea ve Arnold birlikteydiler. Sırrı paylaşıyorlar. 949 01:25:02,264 --> 01:25:05,223 Doktor, bu adam öldü. O, taş gibi öldü. 950 01:25:05,392 --> 01:25:07,099 - Tamam Tarvin... - Bekle. 951 01:25:07,269 --> 01:25:10,433 Vücut klinik olarak ölüdür. bu doğru albay, 952 01:25:10,606 --> 01:25:12,347 ama beyin hücreleri canlıdır. Lee. 953 01:25:12,524 --> 01:25:13,605 Hayır, hayır, hayır. Bir dakika bekle. 954 01:25:13,775 --> 01:25:15,061 Eğer çabuk oksijenlenirsek 955 01:25:15,235 --> 01:25:17,192 bir şans var albay. Zayıf bir şans. 956 01:25:17,362 --> 01:25:19,228 Şuna şöyle bakın, albay. 957 01:25:19,406 --> 01:25:20,738 Kaybedecek hiçbir şeyin yok. 958 01:25:20,907 --> 01:25:22,148 Nekroz başlamamışsa, 959 01:25:22,326 --> 01:25:24,818 kafatası kırığı varsa çok fazla dokuyu yok etmedi, 960 01:25:24,995 --> 01:25:26,327 başarabiliriz. 961 01:25:26,496 --> 01:25:28,954 Ölü bir adamın beynini alırken bilgiyi açığa çıkarmak için mi? 962 01:25:29,124 --> 01:25:32,868 Evet. Hologramların aynı kullanımıyla. 963 01:25:33,920 --> 01:25:35,161 Tamam doktor. 964 01:25:35,339 --> 01:25:37,080 Dediğin gibi kaybedecek hiçbir şeyim yok. 965 01:25:37,382 --> 01:25:40,750 Ama neyi kaybedeceğinizi düşünün. 966 01:26:02,741 --> 01:26:04,403 Lazer. 967 01:26:19,424 --> 01:26:21,165 Güç. 968 01:26:27,182 --> 01:26:29,390 Gücü açın. 969 01:26:39,069 --> 01:26:40,605 Yavaş dalgalanma. 970 01:27:09,683 --> 01:27:11,720 Kapatın. 971 01:28:27,928 --> 01:28:30,966 Peki, tüm bilgi bu beslememiz gerekiyor. 972 01:28:31,139 --> 01:28:34,473 Şimdi göreceğiz eğer beyin cevap verecekse. 973 01:28:37,437 --> 01:28:41,226 Vector 7 uçağını tanımlayın. Tanımlayın lütfen. 974 01:28:42,859 --> 01:28:45,442 Hagen Arnold. İniş talimatlarını isteyin. 975 01:28:45,612 --> 01:28:48,104 Evet, Hagen Arnold. Lütfen kodu verin. 976 01:28:48,698 --> 01:28:51,236 HA-513. 977 01:28:51,409 --> 01:28:55,028 Roger, 513. Tebrikler. Seni kayıp olarak verdim. 978 01:28:55,205 --> 01:28:57,288 - Yalnız mısın? - Hayır. 979 01:28:57,457 --> 01:28:58,993 Yardımcı pilotla birlikteyim. 980 01:28:59,167 --> 01:29:01,910 Yardımcı pilotu tanımlayın lütfen. 981 01:29:02,629 --> 01:29:07,749 HA-513'e lütfen yardımcı pilotu tanımlayın. 982 01:29:10,679 --> 01:29:15,140 HA-513'e lütfen yardımcı pilotu tanımlayın. 983 01:29:15,308 --> 01:29:18,392 Tekrarlamak. Lütfen yardımcı pilotu tanımlayın. 984 01:29:18,562 --> 01:29:22,932 HA-513, beni duyuyor musun? Üzerinde. 985 01:29:24,150 --> 01:29:25,186 Sorun nedir? 986 01:29:25,485 --> 01:29:28,444 Konuşmanızı hatırlıyor musunuz? Sen Chiu'yla mı? 987 01:29:28,613 --> 01:29:29,729 Evet. 988 01:29:29,906 --> 01:29:32,068 Batı bekliyor yeni bir gizli silah. 989 01:29:32,242 --> 01:29:34,825 Belki bir uydu bombası. Yeni bir füze mi? 990 01:29:34,995 --> 01:29:36,031 Çinliler yarattı 991 01:29:36,204 --> 01:29:38,116 en az beklenen silah bu çağda. 992 01:29:38,290 --> 01:29:39,406 Bakteri kültürü 993 01:29:39,583 --> 01:29:42,576 tüm veba hastalıklarını birleştirerek Orta Çağ'a ait. 994 01:29:42,752 --> 01:29:44,038 Çiçek hastalığı. 995 01:29:44,212 --> 01:29:46,545 Kolera. Hıyarcıklı. 996 01:29:46,715 --> 01:29:47,922 Peki bununla ne yapabilirler? 997 01:29:48,091 --> 01:29:51,675 Bilim adamlarımız hastalıkları yok etti, tüm hastalıklar onlarca yıl önceydi. 998 01:29:51,845 --> 01:29:53,837 Kesinlikle. Panik. 999 01:29:54,014 --> 01:29:55,221 Panik, Hagen! 1000 01:29:55,390 --> 01:29:58,349 Çünkü bütün nesiller hastalığı bilmiyordum bile, 1001 01:29:58,518 --> 01:30:01,477 panik olacak bu dünyanın hiç görmediği gibi. 1002 01:30:01,646 --> 01:30:03,512 Hala antitoksinlerimiz var. 1003 01:30:03,690 --> 01:30:04,897 Aşılar. 1004 01:30:05,066 --> 01:30:07,479 Bu doğru, Hagen. Bu doğru. 1005 01:30:08,236 --> 01:30:10,228 Ama sadece onları kullanmayı biliyorlarsa. 1006 01:30:14,492 --> 01:30:19,704 Veba bakterilerinin yanı sıra, enjeksiyon aynı zamanda ağrıya da neden olacaktır. 1007 01:30:19,873 --> 01:30:21,409 Beni anlıyor musun Hagen? 1008 01:30:21,583 --> 01:30:24,496 Yeterince acı hafızanı yok etmek için. 1009 01:30:24,669 --> 01:30:27,207 Aman Tanrım, Gallea serumu etkinleştirdi. 1010 01:30:29,382 --> 01:30:31,590 Kimse Hagen Arnold'dan şüphelenmeyecek. 1011 01:30:31,760 --> 01:30:34,298 taşıyıcı onları yok etmek için harekete geçti. 1012 01:30:34,471 --> 01:30:38,215 Milyonlarca kişi bilim adamlarınızdan önce ölecek ne olduğunu anla. 1013 01:30:38,391 --> 01:30:42,135 Kaos, Hagen. Batı korkudan felç olacak. 1014 01:30:42,729 --> 01:30:45,096 Demek Sen Chiu'nun kastettiği buydu. 1015 01:30:45,273 --> 01:30:46,730 Peki yakalama? 1016 01:30:46,900 --> 01:30:49,187 Kurtarma, kaçış, hepsi bunun bir parçasıydı. 1017 01:30:49,361 --> 01:30:51,603 Seni bekliyorduk Hagen. 1018 01:30:51,780 --> 01:30:54,568 Sen yaşayan, nefes alan birisin ölüm bombası. 1019 01:30:54,741 --> 01:30:58,155 14 gün sonra yola çıkacak. 1020 01:30:58,328 --> 01:31:01,366 Sen bir sığınmacısın. Bir hain. 1021 01:31:01,539 --> 01:31:03,997 Yakalandım. Hayat, Hagen. 1022 01:31:04,167 --> 01:31:07,751 Her hayat daha iyidir aklımı yok etmektense. 1023 01:31:19,516 --> 01:31:21,929 Batı yok edilecek 14 gün içinde. 1024 01:31:22,102 --> 01:31:25,095 Tekrarlıyorum, 14 gün... 1025 01:31:41,621 --> 01:31:44,364 14 gün saatler önce doldu. 1026 01:31:44,541 --> 01:31:46,828 Her birimiz iletişim halindeydik Hagen Arnold'la birlikte. 1027 01:31:47,002 --> 01:31:48,709 Cowen, hadi gidelim. 1028 01:31:48,878 --> 01:31:50,835 - Nereye gidiyorsunuz albay? - Capitol. 1029 01:31:51,006 --> 01:31:54,044 Hastalıkları yaymak için mi? 1030 01:31:54,217 --> 01:31:55,833 Dr. Verity'yi duydunuz. 1031 01:31:56,011 --> 01:32:00,381 14 gün geçti. Artık hepimiz enfekteyiz. 1032 01:32:00,557 --> 01:32:03,846 Batı kurtuldu şunu söylemekten mutluluk duyuyorum beyler, 1033 01:32:04,102 --> 01:32:07,220 ama biz kişisel olarak kaybolduk, Korkuyorum. 1034 01:32:07,397 --> 01:32:08,433 Crowther konuşuyor. 1035 01:32:08,606 --> 01:32:11,599 Karantina ilan ediyorum tüm bu kompleksin üzerinde. 1036 01:32:11,776 --> 01:32:14,143 - Eğer biri ayrılmaya kalkarsa onu vurun. - Evet efendim. 1037 01:32:14,320 --> 01:32:16,027 - Hangi yetkiyle? - Kes sesini Holt! 1038 01:32:16,197 --> 01:32:18,439 Kendini unutuyorsun Cowen. Burada komuta bende. 1039 01:32:18,616 --> 01:32:22,075 O zaman Dr. Crowther'ı çağırın. bir şeyler yap. 1040 01:32:23,538 --> 01:32:25,495 Dr.Crowther, 1041 01:32:27,000 --> 01:32:28,992 Ölmemize izin veremezsin. 1042 01:32:29,169 --> 01:32:32,583 Ah, ne yazık ki çaresi yok. 1043 01:32:32,756 --> 01:32:34,918 Ama eğer hepimiz kafamızı tutarsak, 1044 01:32:35,091 --> 01:32:38,835 Bu hastalıkları sınırlandırabileceğimizi düşünüyorum kendi küçük grubumuza. 1045 01:32:39,012 --> 01:32:40,628 Kendi küçük grubumuz mu? 1046 01:32:40,805 --> 01:32:43,639 Kesinlikle sakin kalmalıyız. 1047 01:32:43,808 --> 01:32:45,765 Ateş yavaş yavaş yükselecek. 1048 01:32:45,935 --> 01:32:48,803 İlk başta pek fark edilmeyecektir. 1049 01:32:48,980 --> 01:32:51,142 Sonra fiziksel belirtiler olacak. 1050 01:32:51,316 --> 01:32:54,809 Şişme, yaralar, kemikleri kıran ağrılar. 1051 01:32:54,986 --> 01:32:56,227 Aman Tanrım. 1052 01:32:56,404 --> 01:33:00,739 Ölüler yakılmalı hayatta kalan arkadaşları tarafından 1053 01:33:00,909 --> 01:33:03,743 elbette ki kim yapacak imha edilmek 1054 01:33:03,912 --> 01:33:07,496 hayatta kalanlar tarafından vb. 1055 01:33:07,999 --> 01:33:09,865 Giysiler de yakılmalıdır. 1056 01:33:10,043 --> 01:33:11,830 Sonuçta binalar. 1057 01:33:12,003 --> 01:33:18,170 Sonunda son adam ölene kadar ne olacak diye korkuyorum 1058 01:33:19,052 --> 01:33:22,636 tarif edilemez bir acı. 1059 01:33:22,806 --> 01:33:24,672 Vurulmayı tercih ederim. 1060 01:33:24,849 --> 01:33:25,965 Ben de öyle. 1061 01:33:26,142 --> 01:33:27,804 Bekle. 1062 01:33:27,977 --> 01:33:32,517 Albay, özür dilerim. Ben... Ben... Çok üzgünüm. 1063 01:33:32,690 --> 01:33:35,103 Ben... ikinizden de özür diliyorum. Ben... 1064 01:33:35,276 --> 01:33:36,938 Gözden kaçırdığım bir şey var. 1065 01:33:37,112 --> 01:33:41,857 Ben... Gerçekten kendimden çok utanıyorum. Bu çok açık. 1066 01:33:42,033 --> 01:33:43,319 Hagen Arnold donmuştu. 1067 01:33:43,493 --> 01:33:44,734 Bunu biliyoruz doktor. 1068 01:33:44,911 --> 01:33:46,277 Virüs etkin değildi. 1069 01:33:46,454 --> 01:33:49,413 Zaman dahil yedi gün boyunca Bu çiftliği inşa etmek gerekti. 1070 01:33:49,582 --> 01:33:51,574 Şimdi bir dakika bekleyin. Bilmiyoruz 1071 01:33:51,751 --> 01:33:54,209 eğer Çinliler enfekte olmasaydı başka bir adam ve onu içeri kaçır. 1072 01:33:54,379 --> 01:33:57,087 pek olası değil, ama elbette tekrar deneyebilirler. 1073 01:33:57,257 --> 01:33:59,419 Yedi günümüz var antitoksin bulmak için. 1074 01:33:59,592 --> 01:34:02,050 - Bu kolay olacak. - O kadar kolay olmayan ne Lee? 1075 01:34:02,220 --> 01:34:04,883 bunu herkese dağıtmaktır, Batı'da kadın ve çocuk. 1076 01:34:05,056 --> 01:34:06,672 Bu yedi günde yapılabilir mi? 1077 01:34:06,850 --> 01:34:09,092 Dünya altıda yaratıldı, albay. 1078 01:34:09,269 --> 01:34:11,727 Bir örneğe ihtiyacımız olacak Hagen Arnold'un kanından. 1079 01:34:11,896 --> 01:34:14,889 Tony, iletişime geçmelisin Ülkedeki her laboratuvar. 1080 01:34:15,066 --> 01:34:18,901 Tesislerini yapsınlar hemen kullanılabilir. 1081 01:34:28,997 --> 01:34:30,909 Teşekkür ederim. 1082 01:34:33,126 --> 01:34:34,662 O aynı mı olacak? 1083 01:34:34,836 --> 01:34:39,797 Birkaç küçük ayrıntı dışında, tamamen aynı. 1084 01:34:39,966 --> 01:34:41,707 Ona yeni bir akıl verdik. Elbette. 1085 01:34:41,885 --> 01:34:44,252 Ve alışman gerekecek ona David adını vermek. 1086 01:34:44,429 --> 01:34:46,546 David. Neden? 1087 01:34:46,723 --> 01:34:48,259 David Graham. 1088 01:34:48,433 --> 01:34:52,222 O artık bir mühendis ve Karen adında bir karısı var. 1089 01:34:52,395 --> 01:34:54,728 Bu onun yeni matrisi. 1090 01:34:55,190 --> 01:34:56,726 Tamamen yasal. 1091 01:34:56,900 --> 01:35:00,064 Evliliğiniz kaydedildi üç gün önce. Sakıncası var mı? 1092 01:35:00,236 --> 01:35:02,353 Hayır, hiç de değil. 1093 01:35:02,530 --> 01:35:03,771 Teşekkür ederim. 1094 01:35:03,948 --> 01:35:06,907 O tek kişi bana teşekkür etmeli. 1095 01:35:07,285 --> 01:35:09,197 İşte geliyor. 1096 01:35:13,583 --> 01:35:15,199 Merhaba sen. 1097 01:35:15,376 --> 01:35:16,867 MERHABA. 1098 01:35:19,172 --> 01:35:22,040 - Daha önce tanışmadık değil mi? - Hastanede seni görmeye geldim. 1099 01:35:22,217 --> 01:35:24,630 ama sen hiçbir durumda değildin hatırlamak. Ben Dr. Crowther. 1100 01:35:24,802 --> 01:35:26,668 Seninle tanışmak çok hoş. 1101 01:35:27,639 --> 01:35:30,882 ikinizin de hoşunuza gideceğini düşünüyorum şimdi eve alışmak için. 1102 01:35:31,267 --> 01:35:32,724 Adresi hatırlıyor musun? 1103 01:35:32,894 --> 01:35:34,681 Ah, evet. Aklım artık tamamen açık. 1104 01:35:34,854 --> 01:35:36,265 Hafıza mükemmel. 1105 01:35:36,439 --> 01:35:38,021 Keşke benimki olsaydı. 1106 01:35:38,566 --> 01:35:41,149 Peki, eğer bir şey varsa unuttun Karen, 1107 01:35:41,319 --> 01:35:45,279 David'in olacağından eminim hatırlatmaktan çok mutluyum. 1108 01:35:45,448 --> 01:35:47,280 Teşekkür ederim doktor. 1109 01:36:10,765 --> 01:36:13,348 Gallea inanılmaz bir adamdı. 1110 01:36:13,518 --> 01:36:16,431 İnanılmaz yetersiz bir ifadedir. 1111 01:36:20,400 --> 01:36:21,766 Garip. 1112 01:36:21,943 --> 01:36:26,187 Bize ölü olarak daha fazlasını açıklayacak hayatta kalmaya cesaret edemeyeceği kadar.