1 00:00:01,169 --> 00:00:02,837 Kertoja: Aiemmin vankilassa .' 2 00:00:03,004 --> 00:00:05,548 - Minulla ei ole mitään sinua vastaan, poika. - Mitä sinä teet, mies? 3 00:00:05,715 --> 00:00:06,966 Mutta he tekevät. 4 00:00:10,219 --> 00:00:13,347 Kaverisi manche kertoi minulle kaikki pienestä aarteenetsinnästäsi... 5 00:00:13,514 --> 00:00:16,184 Westmorelandin varastolle. Olemme menossa Utahiin. 6 00:00:16,726 --> 00:00:20,188 - Petti sinua. - Michael: Kädet selkäsi takana. 7 00:00:20,354 --> 00:00:22,064 - Ole kuin kotonasi. - Totta kai. 8 00:00:26,903 --> 00:00:30,114 Isäsi puhui valkoiselle talolle. He peruuttivat hänen nimityksensä. 9 00:00:30,281 --> 00:00:32,658 Heidän mukaansa hänen vahvistuksensa oli ongelma. 10 00:00:32,825 --> 00:00:34,911 Isäni ei ole itsetuhoinen mies. 11 00:00:35,077 --> 00:00:37,163 Mies: Tancredi, ei osa suunnitelmaamme. 12 00:00:37,330 --> 00:00:39,582 Kim: Jokainen, joka tietää täytyy käsitellä. 13 00:00:39,749 --> 00:00:42,710 Jos joku on liab/iizy, niin mennään. Tancredi oli liab/iiw. 14 00:00:42,877 --> 00:00:45,087 - Samoin hänen tyttärensä. - Odota, mitä? 15 00:00:47,423 --> 00:00:49,133 Burrowsin on määrä julkaista... 16 00:00:49,300 --> 00:00:52,720 C/ifl'onin pidätyskeskuksesta Kingmanissa, Arizonassa huomisaamuna. 17 00:00:52,887 --> 00:00:54,513 L.j. on siellä. Haen hänet. 18 00:00:56,515 --> 00:00:58,017 Pidä huolta. 19 00:00:59,602 --> 00:01:04,357 Charles westmoreland, jumala siunatkoon sinua ja ryppyinen vanha säkkisi. 20 00:01:05,900 --> 00:01:08,277 - Kaikki on täällä. - Franklin: Missä Sucre on? 21 00:01:08,444 --> 00:01:11,280 Pudota pakkaus. Kukaan ei ole lähdössä minnekään. 22 00:01:23,459 --> 00:01:24,919 Mitä helvettiä sinä teet, mies? 23 00:01:25,086 --> 00:01:27,964 - Sucre, mitä ikinä haluatkaan... - Haluan rahat. 24 00:01:28,130 --> 00:01:31,217 - Kaikki. - Mitä? Ryösteletkö meitä? 25 00:01:31,384 --> 00:01:34,804 Rahat eivät koskaan olleet sinun aluksi. Tässä on kyse liiketoiminnasta. 26 00:01:34,971 --> 00:01:37,056 Viiden miljoonan dollarin arvosta bisnestä. 27 00:01:37,181 --> 00:01:38,933 Joten näin se menee alas, vai mitä? 28 00:01:40,184 --> 00:01:41,769 Kaiken jälkeen? 29 00:01:44,397 --> 00:01:45,773 Kerran varas, aina varas. 30 00:01:45,940 --> 00:01:47,149 Selvititkö vain sen? 31 00:01:48,442 --> 00:01:49,819 Reppu. 32 00:01:50,987 --> 00:01:52,488 Nyt! 33 00:01:56,284 --> 00:01:57,743 Älä tee tätä, kaveri. 34 00:01:59,328 --> 00:02:01,497 Hei, katso ympärillesi, papi. 35 00:02:01,664 --> 00:02:03,541 Meitä on kolme. Siellä on yksi teistä. 36 00:02:03,708 --> 00:02:06,168 Olet ylimääräinen, mies, ja me tulemme perässäsi. 37 00:02:06,335 --> 00:02:09,630 - Se on viimeinen asia, jonka teet. - Mitä, aiotko ampua meidät kaikki? 38 00:02:09,797 --> 00:02:11,173 Ei varmaankaan. 39 00:02:14,427 --> 00:02:16,012 Mutta saan kaksi. 40 00:02:16,554 --> 00:02:19,807 No kumpi niistä tulee olemaan? 41 00:02:23,019 --> 00:02:26,480 Sitä minä ajattelin. Adios, ystävät. 42 00:02:34,030 --> 00:02:35,531 En usko tätä. 43 00:02:36,532 --> 00:02:40,202 Olemme tulleet tähän kaikkeen ja tehnyt kaiken tämän työn, mies. 44 00:02:40,369 --> 00:02:42,872 Luulitko olevasi compadres, tatuointi? 45 00:02:45,291 --> 00:02:47,293 Joten katso, mitä me nyt teemme, mies? 46 00:02:47,460 --> 00:02:49,170 Poliisi on paikalla minä hetkenä hyvänsä. 47 00:02:49,337 --> 00:02:53,257 En mitenkään salli että dunderpate ratsastaa 5...! 48 00:02:53,424 --> 00:02:55,384 Se on sinun valintasi. 49 00:03:02,892 --> 00:03:04,310 Kaikki on kunnossa. 50 00:03:10,316 --> 00:03:12,568 Selvä, annan sinulle tämän... 51 00:03:12,735 --> 00:03:16,739 Ja sinun pitäisi pystyä päästä vapaaksi noin tunnissa. 52 00:03:19,575 --> 00:03:22,495 - Niin, mikä on suunnitelma? - No, voit tehdä mitä haluat. 53 00:03:22,661 --> 00:03:25,039 Päästin sen psykopaattilaukun irti kerran. 54 00:03:25,206 --> 00:03:26,832 En aio tehdä sitä uudestaan. 55 00:03:26,999 --> 00:03:29,919 Franklin: Tee kiva pieni lahja poliisille kun he saapuvat tänne. 56 00:03:35,800 --> 00:03:37,093 Missä hän on? 57 00:03:43,307 --> 00:03:47,103 En tiedä, mies. Katso, minun täytyy... Minun täytyy mennä, jooko? Öh... 58 00:03:47,603 --> 00:03:49,188 Onnea. 59 00:04:00,449 --> 00:04:02,284 He saavat sinut. 60 00:04:19,301 --> 00:04:21,762 neiti Tancredi. Voi, en tarkoittanut säikäyttää sinua. 61 00:04:21,929 --> 00:04:24,598 - Sara: Mitä sinä teet talossani? - Ei tarvitse pelätä. 62 00:04:24,765 --> 00:04:26,934 Työskentelin isäsi kanssa. 63 00:04:29,145 --> 00:04:30,479 Olen niin pahoillani menetyksestäsi. 64 00:04:39,488 --> 00:04:41,240 Isäni ei tehnyt itsemurhaa. 65 00:04:45,327 --> 00:04:48,372 - Mitä sinä teet? - Varmistan, ettei se näytä minulta. 66 00:04:48,539 --> 00:04:51,333 Ihmiset kysyvät kysymyksiä jos kuvernööri tappaa itsensä... 67 00:04:51,500 --> 00:04:54,587 Hänen tyttärensä löydetään kuolleena taistelulta näyttävässä tilanteessa. 68 00:04:56,505 --> 00:04:57,965 No sitten... 69 00:04:59,341 --> 00:05:01,343 Entä jos he eivät löydä häntä? 70 00:05:01,510 --> 00:05:04,513 Ilmeisellä yrityksellä välttääkseni vankilan... 71 00:05:04,680 --> 00:05:08,851 Kuvernöörin tytär ohittaa takuita ja katoaa. 72 00:05:09,018 --> 00:05:11,353 Puhumme viimeisistä minuuteistasi, neiti Tancredi. 73 00:05:11,520 --> 00:05:14,648 - Älä tee tätä. - Pöydällä olevat tavarat ovat ensiluokkaisia. 74 00:05:14,815 --> 00:05:16,108 Luokka a. 75 00:05:16,275 --> 00:05:18,319 Tee itsellesi palvelus: Mene korkealle. 76 00:05:18,486 --> 00:05:20,029 Katso, katso, minä pyydän sinua täällä. 77 00:05:20,196 --> 00:05:21,697 Vielä viimeinen lenkki. 78 00:05:24,825 --> 00:05:26,535 Ah! Jumala! 79 00:06:24,677 --> 00:06:26,262 "Adios, amigos", vai mitä? 80 00:06:30,683 --> 00:06:32,685 Mitä? Liikaa? 81 00:06:33,519 --> 00:06:34,770 Olit mahtava. 82 00:06:39,942 --> 00:06:43,279 - Tämä on helvetin raskasta, jätkä. - Se ei ole sen jälkeen, kun olemme eronneet. 83 00:06:43,445 --> 00:06:45,781 Kolme tapaa: minä, sinä ja Linc. 84 00:06:45,948 --> 00:06:49,410 Neljä. Meidän on lähetettävä jako Charlesin tyttärelle. 85 00:06:49,577 --> 00:06:52,121 Isänsä rakkaudella, aivan kuten lupasin. 86 00:06:52,288 --> 00:06:53,622 Entä c-note? 87 00:06:53,789 --> 00:06:57,001 - Tuntuu pahalta koko jutusta. - Emme voi tietää, voisimmeko luottaa häneen. 88 00:06:57,167 --> 00:06:59,753 Kun pääsemme Panamaan, lähetämme jotain hänen perheelleen. 89 00:06:59,920 --> 00:07:01,797 Varmista, että hänestä pidetään huolta. 90 00:07:01,964 --> 00:07:04,258 Viisi miljoonaa dollaria. 91 00:07:04,800 --> 00:07:07,136 En voi uskoa, että aion... 92 00:07:09,722 --> 00:07:11,599 Missä helvetissä rahat on? 93 00:07:14,435 --> 00:07:15,644 Missä helvetissä on rahat? 94 00:07:44,006 --> 00:07:45,341 Reppu. 95 00:07:45,674 --> 00:07:46,884 Nyt! 96 00:08:49,196 --> 00:08:51,573 Vartija: Tässä mennään. Varo päätäsi. 97 00:08:55,828 --> 00:08:58,831 Virallinen: Mr. Burrows, hyvää joulua valtiolta. 98 00:09:00,874 --> 00:09:03,794 Tässä on luettelo käytettävissä olevista vaihtoehdoista. Majoituspaikkoja... 99 00:09:03,961 --> 00:09:07,548 Yritykset, jotka ovat avoimempia palkkaamaan miehet pois vankeusjärjestelmästä. 100 00:09:20,936 --> 00:09:23,522 Mitä tahansa kysyttävää sinulla voi olla lähitulevaisuudestasi? 101 00:09:30,195 --> 00:09:31,947 No, siellä oleva numero on ilmainen. 102 00:09:32,114 --> 00:09:34,533 Jos kohtaat ongelmia, voit soittaa sinne 24/7. 103 00:09:34,658 --> 00:09:37,703 - Kiitos. - Odota hetki, kuuntele. Tiedätkö mitä? 104 00:09:37,870 --> 00:09:39,872 Mikset kerro minulle minne sinun pitää mennä... 105 00:09:40,038 --> 00:09:41,874 Ja varmistan, että pääset sinne. 106 00:09:46,295 --> 00:09:48,630 - Tiedätkö mitä? Luulen, että pärjään. - Oletko varma? 107 00:09:48,797 --> 00:09:50,799 Joo kiitos. 108 00:10:00,684 --> 00:10:02,060 Lapsi ei purenut. 109 00:10:02,227 --> 00:10:03,907 - Hän on jalkaisin. - Mies: A/ok. 110 00:10:04,938 --> 00:10:08,150 Pyydä miehiäsi seuraamaan häntä. Muista, että me haluamme sen isän. 111 00:10:10,486 --> 00:10:11,695 Michael: Emme voi palata. 112 00:10:11,862 --> 00:10:13,989 Sanoit sen: Ilman rahaa olemme sekaisin. 113 00:10:14,156 --> 00:10:16,158 - Emme voi... - Anna minun ajatella. 114 00:10:16,325 --> 00:10:18,118 - Ehkä siellä on... - Anna minun ajatella. 115 00:10:18,285 --> 00:10:20,120 Sucre: Ehkä se on vielä kotona. 116 00:10:20,287 --> 00:10:23,582 Rahat eivät ole tulleet takaisin kotiin ellei t-bag ole. 117 00:10:25,334 --> 00:10:26,668 Hän on varmaan vaihtanut paketteja. 118 00:10:27,586 --> 00:10:30,714 Mitä...? Mitä teemme...? Mitä teemme nyt? 119 00:10:31,840 --> 00:10:35,344 Saimme silti ne 5 tuhatta, jotka otimme kun pussimme rahat. 120 00:10:35,511 --> 00:10:37,221 Siitä ei tule 5 miljoonaa... 121 00:10:37,387 --> 00:10:39,807 Mutta se saattaa riittää saamaan meidät minne olemme menossa. 122 00:10:39,973 --> 00:10:43,185 Mies: Varokaa kaikkia yksiköitä, paenneet vankeja kettujoesta... 123 00:10:43,352 --> 00:10:47,105 Olen ollut positiivinen osoitteessa 7737 monterey Lane. 124 00:10:47,272 --> 00:10:49,274 Meille lähetetään koiria paikkaan. 125 00:10:49,441 --> 00:10:51,777 Haluan jokaisen tien sisään tai ulos kaupunki tukossa 126 00:10:51,944 --> 00:10:55,823 En välitä onko se pyörillä, kiskoilla vai kaviot. Haluan pysäyttää sen ja etsiä. 127 00:10:57,991 --> 00:10:59,618 Sanoit, että meillä on etumatka. 128 00:10:59,743 --> 00:11:02,871 Se oli laukaus, kaveri. Yksi naapureista on varmaan kuullut. 129 00:11:03,038 --> 00:11:05,082 - Kuinka nopeasti se voi mennä? - En tiedä. 130 00:11:05,249 --> 00:11:07,167 Me molemmat, se voisi luultavasti en tiedä... 131 00:11:11,380 --> 00:11:13,715 Emme koskaan pääse täältä pois teillä. 132 00:11:14,716 --> 00:11:16,760 Meidän on löydettävä toinen tapa. 133 00:11:21,431 --> 00:11:23,392 Wheeler: Hän on toimistossasi. 134 00:11:25,102 --> 00:11:28,021 En voi uskoa, että he soittavat minulle takaisin. Pakoni ovat siellä. 135 00:11:28,188 --> 00:11:31,692 - Haluan tietää kuka tämä kaveri on. - Wheeler: Sanoi, että hänen nimensä oli sullins. 136 00:11:33,110 --> 00:11:34,361 Paskiainen. 137 00:11:35,737 --> 00:11:38,323 Kerro minulle jos jokin rikkoutuu vangeissa. 138 00:11:41,952 --> 00:11:45,163 - Alex, kiitos kun tulit sisään. - Haluatko kertoa minulle, miksi sisäasiat... 139 00:11:45,330 --> 00:11:47,749 Vetää minut ulos keskellä ajojahtia? 140 00:11:47,916 --> 00:11:50,377 Siitä on aikaa siitä lähtien kun olemme istuneet, eikö niin? 141 00:11:50,544 --> 00:11:53,714 - Ei sen jälkeen, kun liuskeet pakenevat, eikö niin? - Joo. Mitä tapahtuu, Richard? 142 00:11:53,881 --> 00:11:57,509 No, juuri sitä minä täällä olen ottaa selvää. 143 00:12:00,053 --> 00:12:02,514 Et pääse täältä pois ennen kuin minä lähden. 144 00:12:10,355 --> 00:12:13,442 Geary: Voi luoja, sivilisaatio. 145 00:12:20,616 --> 00:12:23,952 Mies: Jenny, entä toinen kierros tänne? 146 00:12:26,079 --> 00:12:28,457 Mitä voin tarjota teille, pojat? 147 00:12:29,583 --> 00:12:31,460 Geary: Kerro sinä minulle. 148 00:12:31,710 --> 00:12:32,961 Kaksi vettä siis. 149 00:12:33,128 --> 00:12:35,297 Ja puhelimen käyttö, jos olisit niin ystävällinen. 150 00:12:36,882 --> 00:12:38,634 Älä huoli, se on paikallinen puhelu. Y 151 00:12:42,262 --> 00:12:43,764 ensimmäinen asia kun pääsen kotiin? 152 00:12:43,931 --> 00:12:46,308 - Puhtaat alusvaatteet. - Mitä sitten? 153 00:12:46,475 --> 00:12:50,187 Taidan mennä takaisin tuohon viinakauppaan ja pyydä työpaikkani takaisin. 154 00:12:54,149 --> 00:12:57,402 Meillä oli se. Olimme niin lähellä. 155 00:12:57,569 --> 00:13:00,530 Voin silti maistaa sitä rahaa siellä kurkussani. 156 00:13:00,739 --> 00:13:05,285 No, ei mitään muuta kuin pari Keystonea, nälkäisen miehen Salisbury pihviillallinen... 157 00:13:05,452 --> 00:13:08,622 Ja yö television edessä ei huolehdi. 158 00:13:10,832 --> 00:13:14,086 Hei äiti. Se on Brad. 159 00:13:14,252 --> 00:13:17,130 Hei, kuuntele, minä ja Roy, törmäsimme autoongelmiin... 160 00:13:17,297 --> 00:13:20,676 Ja me ihmettelemme jos voit hakea meidät. 161 00:13:21,176 --> 00:13:22,803 No, en tiedä. 162 00:13:22,970 --> 00:13:24,513 Mikä helvetin kaupunki tämä on? 163 00:13:24,680 --> 00:13:28,350 - Luulin, että sanoit tämän olevan paikallinen puhelu. - Hei, Bradley, katso tämä. 164 00:13:28,517 --> 00:13:29,768 Hetkinen, äiti. 165 00:13:29,935 --> 00:13:32,813 Näiden henkilöiden kerrotaan olevan vangit jotka pakenivat... 166 00:13:32,980 --> 00:13:36,984 Kettujoen rangaistuslaitoksesta Illinoisissa vain pari päivää sitten. 167 00:13:37,150 --> 00:13:40,028 Mitä he tekivät koko matkan täällä tooe/e:ssä, Utahissa? 168 00:13:40,195 --> 00:13:44,282 No, Jeanette Owens, jonka autotalli he kaivoivat esiin, sillä on oma teoriansa. 169 00:13:44,449 --> 00:13:48,370 He teeskentelivät olevansa jonkinlaisia työntekijöitä... 170 00:13:48,537 --> 00:13:52,541 Sähköyhtiöltä ja että he olivat tehneet virheen... 171 00:13:52,708 --> 00:13:54,793 Että he tekisivät täytyy kaivella vähän. 172 00:13:54,918 --> 00:13:56,420 Reportteri: Liiveissä/gatoreissa vain... 173 00:13:56,586 --> 00:14:00,507 Hei äiti, tarkemmin ajateltuna voitko laittaa meille ylimääräisen naarmun? 174 00:14:00,674 --> 00:14:02,426 Kävi ilmi, ettemme ole vielä valmiita. 175 00:14:18,692 --> 00:14:19,943 Bennett: Hei. 176 00:14:20,110 --> 00:14:22,237 - Sara: Bruce, tarvitsen apuasi. - Sara? 177 00:14:22,404 --> 00:14:24,448 Bruce, isäni ei tehnyt itsemurhaa, okei? 178 00:14:24,948 --> 00:14:28,452 - Okei, rauhoitu vain. missä olet? - Hän tutki Burrowsin tapausta. 179 00:14:28,618 --> 00:14:31,038 Hän löysi jotain että he eivät halunneet hänen tietävän. 180 00:14:31,204 --> 00:14:33,290 Ja nyt luulen, että he ajattelevat että minäkin tiedän sen. 181 00:14:33,457 --> 00:14:36,376 Haluan sinun kuuntelevan minua. Lähetän jonkun hakemaan sinut. 182 00:14:36,543 --> 00:14:39,421 Tuon sinut takaisin tänne ja me selvitämme tämän kaiken, lupaan. 183 00:14:39,588 --> 00:14:41,840 - Kerro missä olet. - Öh... 184 00:14:42,007 --> 00:14:43,884 En tiedä. Olen yleisöpuhelimessa. 185 00:14:45,093 --> 00:14:47,971 - Kolmas ja Harper. - Onko sinulla kännykkäsi, jos minun täytyy tavoittaa sinut? 186 00:14:48,138 --> 00:14:50,432 Kyllä, mutta luulin, että sitä naputetaan. 187 00:14:50,891 --> 00:14:52,684 - En tiedä. - Joku on matkalla. 188 00:14:52,851 --> 00:14:54,269 Pysy vain siellä missä olet. 189 00:14:55,145 --> 00:14:56,980 Kiitos. 190 00:15:07,991 --> 00:15:10,911 - Sotilasmies: Annan sinulle 80 taalaa niistä. - Tule, mies, ne ovat sen arvoisia... 191 00:15:10,994 --> 00:15:13,497 Paljon enemmän arvokasta ihmiselle ne todella kuuluvat. 192 00:15:13,663 --> 00:15:15,123 Nämä ovat naisten kerhoja, tohtori. 193 00:15:16,166 --> 00:15:19,044 Luulen, että ne ovat kuumempia kuin apinan jockstrap. 194 00:15:19,211 --> 00:15:20,462 Kahdeksankymmentä taalaa. 195 00:15:24,466 --> 00:15:27,094 Laita jääkaappiin, niin saat sopimuksen. 196 00:15:32,516 --> 00:15:34,976 - Meidän täytyy kadottaa pyörä. - Ööh, ei mitenkään. 197 00:15:35,143 --> 00:15:37,521 Tiet on suljettu. Se on ainoa tapa, jolla selviämme. 198 00:15:37,687 --> 00:15:38,980 En voi. Lupasin Peteylle... 199 00:15:39,147 --> 00:15:41,483 Emme saa sitä asiaa joen yli... 200 00:15:41,650 --> 00:15:44,778 Ja jokainen minuutti, jonka vietämme yrittäessämme on minuutti, jota meillä ei ole, okei? 201 00:15:44,945 --> 00:15:47,989 Olen pahoillani, mutta meidän täytyy muuttaa. 202 00:15:58,708 --> 00:16:01,962 Sucre: Kuulin tällaisista paikoista. Heillä on iilimatoja, tiedätkö? 203 00:16:02,712 --> 00:16:05,924 Vien iilimatoja tänne käsiraudojen yli siellä takana. 204 00:16:06,049 --> 00:16:07,509 En tiedä, papi. 205 00:16:07,676 --> 00:16:09,928 Riippuu siitä, missä iilimato juottaa, tiedätkö...? 206 00:16:10,053 --> 00:16:11,471 Lopeta leikkiä. 207 00:16:25,193 --> 00:16:28,071 - Oletko kunnossa, kaveri? - En voi... En voi liikkua. 208 00:16:29,406 --> 00:16:31,074 Tuntuuko sinusta siltä, ​​että olet rikkonut jotain? 209 00:16:31,241 --> 00:16:32,492 Ei, en usko. 210 00:16:32,659 --> 00:16:34,536 Saatko sen...? Voitko saada sen pois minulta? 211 00:16:34,703 --> 00:16:36,037 |'|| yrittää. 212 00:16:42,544 --> 00:16:44,588 Tämä asia ei etene mihinkään. 213 00:16:44,754 --> 00:16:46,756 Tarkistan jalkasi. 214 00:17:02,689 --> 00:17:05,984 Olen pahoillani, kaveri. Se on jumissa. 215 00:17:46,441 --> 00:17:48,652 - Sinun täytyy soittaa hätänumeroon. - Mies: Okei. 216 00:17:48,818 --> 00:17:50,487 Sara: Hengitä syvään puolestani. 217 00:17:52,656 --> 00:17:55,617 Okei, Kelli, nimeni on Sara. Olen lääkäri. Kyllä sinä pärjäät. 218 00:17:55,784 --> 00:17:57,744 Kuuletko minua? Sinulla on kaikki hyvin. 219 00:17:57,911 --> 00:18:01,665 Tarvitsen sinun hengittävän syvään ja sinun pitää olla siellä puolestani. 220 00:18:01,831 --> 00:18:04,459 Okei... Kelli? 221 00:18:05,210 --> 00:18:06,753 Kelli? 222 00:18:15,053 --> 00:18:17,055 Se selviää, eikö? 223 00:18:17,180 --> 00:18:20,767 Tarkoitan, jos saat kahdeksan ihmistä pois vankilasta... 224 00:18:20,934 --> 00:18:23,687 Saat mun puerto rican perseen pois tästä, eikö? 225 00:18:25,438 --> 00:18:26,815 Etkö voi? 226 00:18:39,661 --> 00:18:41,121 Voi vittu! 227 00:18:53,800 --> 00:18:55,260 Kuulitko sen? 228 00:18:55,844 --> 00:18:57,554 Tiedän sen äänen. 229 00:18:57,721 --> 00:19:00,098 Siellä on patojoki. 230 00:19:02,100 --> 00:19:03,518 Se on signaali. 231 00:19:04,561 --> 00:19:06,479 Se tarkoittaa, että he avaavat lukot. 232 00:19:06,646 --> 00:19:08,481 Se tarkoittaa, että vedenpinta nousee. 233 00:19:08,648 --> 00:19:10,900 Kun se tekee, tukki kelluu heti. 234 00:19:11,318 --> 00:19:12,569 Joo? 235 00:19:12,736 --> 00:19:15,864 Poliisi: K-23, koiran yksiköt tapahtumapaikalla on useita tuoksuja... 236 00:19:16,031 --> 00:19:17,824 Ja leviävät kentälle. 237 00:19:17,991 --> 00:19:20,118 Nämä kaverit eivät ole päässeet pitkälle. 238 00:19:21,703 --> 00:19:23,913 Siinä talossa oli kuusi haittaa. 239 00:19:24,122 --> 00:19:26,124 He seuraavat meitä joka suuntaan. 240 00:19:26,416 --> 00:19:30,462 Heiltä menee tuntikausia päästäkseen näin pitkälle. Siihen mennessä vedenpinta nousee. 241 00:19:30,628 --> 00:19:32,922 - Ja olemme kauan poissa. - Oletko varma? 242 00:19:35,258 --> 00:19:36,968 Joo, olen varma. 243 00:19:38,762 --> 00:19:40,513 Olen varma. 244 00:19:41,514 --> 00:19:42,974 Kysy keneltä tahansa siellä olevilta 20 poliisilta. 245 00:19:43,141 --> 00:19:45,685 John abruzzi oli aseistettu. John abruzzi veti aseensa esiin. 246 00:19:45,852 --> 00:19:48,063 Häntä ei olisi koskaan pitänyt sallia päästä niin pitkälle. 247 00:19:48,229 --> 00:19:51,900 Selvitetään. Jos tietäisit miten asiat piti käsitellä ajojahdissa... 248 00:19:52,067 --> 00:19:56,613 Olisit siellä juoksemassa sen sijaan, että heikentäisivät miehiä, jotka ovat. 249 00:19:56,780 --> 00:19:59,783 FBI:n ensisijainen tavoite pakolaisasioiden tutkinnassa... 250 00:19:59,949 --> 00:20:03,411 On vaikuttaa nopeaan sijaintiin ja pakolaisten vangitseminen. 251 00:20:03,578 --> 00:20:05,330 Sinulla on kaksi ruumista, Alex. 252 00:20:05,497 --> 00:20:07,290 Minulla on kaksi kuollutta rikollista, Richard. 253 00:20:07,457 --> 00:20:10,418 Ehkä se ei pelaa hyvin suhdetoiminnan näkökulmasta... 254 00:20:10,585 --> 00:20:14,631 Mutta yleisen turvallisuuden näkökulmasta abruzzi ja apolskis olivat kirjassa. 255 00:20:14,798 --> 00:20:18,760 Aseettoman lapsen ampuminen pisteen välissä on kirjan mukaan? 256 00:20:18,927 --> 00:20:20,470 Tule. 257 00:20:21,054 --> 00:20:24,307 Tapahtumaraportti, David "tweener" apolskis. 258 00:20:24,474 --> 00:20:26,476 Tiedätkö, olen utelias. 259 00:20:26,643 --> 00:20:28,770 - Oliko hän raudoissa kuljetuksen aikana? - Joo. 260 00:20:28,937 --> 00:20:32,107 Tässä lukee, että hän jotenkin onnistui tarttumaan ensisijaiseen aseesi. 261 00:20:32,273 --> 00:20:34,818 - Kannatko sitä olkalaukussa? - Lonkka. 262 00:20:34,984 --> 00:20:37,487 - Vasen, eikö? Oikea, vasen? - Vasen. 263 00:20:37,654 --> 00:20:39,280 Vasen. 264 00:20:40,198 --> 00:20:42,992 Olen pahoillani. Olen joskus hämmentynyt. 265 00:20:43,743 --> 00:20:46,287 Joten vain, jotta saan tämän oikein... 266 00:20:46,454 --> 00:20:49,999 Ajoit yksin raudoissa olevan vangin kanssa... 267 00:20:50,208 --> 00:20:52,836 Ja jotenkin hän saavuttaa fon/vardin rinnassasi... 268 00:20:53,002 --> 00:20:54,337 Tartu aseesi. 269 00:20:55,380 --> 00:20:56,423 Huh... 270 00:20:56,589 --> 00:20:59,342 Harmi, että et tehnyt reagoi nopeasti apolskisin kanssa. 271 00:21:00,510 --> 00:21:02,804 Ehkä hän olisi vielä elossa. 272 00:21:45,180 --> 00:21:47,265 Kim: Mitä origami tekee onko mitään tekemistä tämän kanssa? 273 00:21:47,390 --> 00:21:49,851 Michael Scofield lähetti sen hänelle. 274 00:21:50,018 --> 00:21:52,103 Ja loistavasta suunnitelmastasi lähtien poistamaan... 275 00:21:52,270 --> 00:21:54,689 Sara tancredi yhtälöstä epäonnistui niin täysin... 276 00:21:54,856 --> 00:21:58,860 - En sanoisi, että se epäonnistui täysin. - Puhelinkopissa on kuollut nainen. 277 00:22:00,612 --> 00:22:01,863 Siviili. 278 00:22:02,489 --> 00:22:05,575 Tietty määrä ruumiita voit lakaista maton alle. 279 00:22:05,742 --> 00:22:08,870 Presidentin matto alkaa olla täynnä tuskin pystyt seisomaan sen päällä. 280 00:22:09,913 --> 00:22:11,664 Joten mitä ehdotat, että meidän pitäisi tehdä? 281 00:22:13,166 --> 00:22:15,919 - Oletko koskaan käynyt kalassa, Bill? - Esitä vain pointtisi. 282 00:22:16,085 --> 00:22:17,587 On kaksi tapaa saada kalaa. 283 00:22:17,754 --> 00:22:21,174 Heitit ison verkon ja toivottavasti saat mitä etsit. 284 00:22:21,341 --> 00:22:25,345 Tai valitset oikean syötin ja takaa, että teet. 285 00:22:25,512 --> 00:22:27,722 Se on yksinkertainen strategia, se pelaa kautta linjan. 286 00:22:27,889 --> 00:22:31,059 L.j. Johtaa meidät Burrowsiin. Sara johdattaa meidät Scofieldiin. 287 00:22:31,309 --> 00:22:35,063 Miten aiot seurata Saraa milloin? ainoa lyijy, joka sinulla on, on origami-lintu... 288 00:22:35,230 --> 00:22:37,649 Ei käytössä olevalla puhelinnumerolla? 289 00:22:38,566 --> 00:22:40,777 Ehkä se ei ole puhelinnumero. 290 00:22:57,168 --> 00:22:59,128 - Mitä sinulla on? - Fed: Juniori on liikkeellä... 291 00:22:59,212 --> 00:23:00,630 Ja vieläkään ei ole merkkiäkään Burrowsista. 292 00:23:00,797 --> 00:23:03,883 Sir, kaveri on piilossa. Ehkä hän ei edes tiedä, että hänen lapsensa on ulkona. 293 00:23:04,050 --> 00:23:07,011 Poliisi, joka pidettiin panttivankina Utahissa on Burrows eronnut... 294 00:23:07,178 --> 00:23:11,057 Muualta ryhmältä heti sen jälkeen sana I.J:n vapauttamisesta osui johtoihin. 295 00:23:11,224 --> 00:23:12,642 Hän tietää. 296 00:23:12,809 --> 00:23:15,353 Jos nyt haluamme tietää varmasti jos hän on siellä... 297 00:23:15,478 --> 00:23:18,106 Meidän on tehtävä jotain vetää hänet ulos. 298 00:23:35,456 --> 00:23:37,375 Hei, mies, säästätkö vaihtorahaa? 299 00:23:37,500 --> 00:23:39,627 - Ei. - Tule, mies. 300 00:23:39,794 --> 00:23:42,088 - Ei, olen hukassa. - Tiedän, että sinulla on jotain. 301 00:23:42,255 --> 00:23:44,090 - Otan mitä sinulla on. - Vakavasti. 302 00:23:44,257 --> 00:23:46,259 Pääsin juuri ulos lukituksesta. Haluaisin jos voisin. 303 00:23:51,723 --> 00:23:55,184 - Anteeksi. - Joten luulet olevasi minua parempi, vai mitä? 304 00:23:55,518 --> 00:23:59,063 - En usko olevani sinua parempi. - Minne juokset, pikkumies? 305 00:23:59,689 --> 00:24:01,274 En juokse mihinkään. 306 00:24:11,492 --> 00:24:13,828 Sucre: Ei sen näin kuulu mennä. 307 00:24:13,995 --> 00:24:16,122 Syy, miksi lähdin mukaan tauon kanssa oli... 308 00:24:16,289 --> 00:24:18,875 Saadakseen elämään Maricruzin ja vauvani kanssa. 309 00:24:20,293 --> 00:24:24,172 Ja mitä nyt? Hanki kaksibittinen työ? 310 00:24:24,339 --> 00:24:27,091 Katsotko aina olkapääni yli? 311 00:24:28,134 --> 00:24:30,428 Millaista elämää se on? 312 00:24:31,304 --> 00:24:35,224 Voit tulla minun ja Lincin kanssa Panamaan. Aloita alusta. 313 00:24:35,433 --> 00:24:36,513 Mitä kauemmin viivyt täällä... 314 00:24:36,643 --> 00:24:38,519 Mitä enemmän mahdollisuus et koskaan selviä. 315 00:24:39,896 --> 00:24:41,606 Sucre: Sait muita ajattelemaan. 316 00:24:41,773 --> 00:24:43,650 Veljesi. Sinun veljenpoikasi. 317 00:24:44,275 --> 00:24:45,735 Sara. 318 00:24:46,444 --> 00:24:49,364 - Hän tapaa sinut siellä, eikö niin? - En tiedä. 319 00:24:49,906 --> 00:24:51,366 Emme koskaan puhuneet siitä. 320 00:24:51,532 --> 00:24:53,701 - Mutta sinä toivot. - Anna sen levätä, jooko? 321 00:24:53,910 --> 00:24:55,828 Poliisi: Koirat lukittuina. Meillä on kaksi polkua yhdistämässä. 322 00:24:55,995 --> 00:24:58,081 He olivat täällä, suuntasi kohti drukkaritilaa. 323 00:24:58,247 --> 00:25:00,458 He ovat menneet maastoon. Kaikki lisäyksiköt... 324 00:25:00,583 --> 00:25:03,836 Meidän on asetettava yhden mailin ympärysmitta ja sitten alkaa sulkeutua. 325 00:25:04,087 --> 00:25:05,546 Se syvenee. 326 00:25:06,464 --> 00:25:08,466 Michael: Joo, vähän. 327 00:25:09,842 --> 00:25:12,011 Joten miten tämä hullu puu? ei vielä liiku? 328 00:25:15,014 --> 00:25:16,474 Michael: Anna minun tarkistaa. 329 00:25:25,858 --> 00:25:27,110 Oletko kunnossa? 330 00:25:29,529 --> 00:25:30,947 Katso, Michael... 331 00:25:31,114 --> 00:25:33,574 Ymmärrän jos sinun on jatkettava, tiedätkö? 332 00:25:33,741 --> 00:25:35,493 Ole vain hiljaa. En ole menossa minnekään. 333 00:25:35,618 --> 00:25:38,246 - Ei, katso, mieti vain sitä. - Jos lähden, hukkut. 334 00:25:38,413 --> 00:25:39,622 Tiedän, mutta vain... 335 00:25:39,789 --> 00:25:41,749 Vedenpinta nousee, Sucre. 336 00:25:41,916 --> 00:25:44,293 Kuinka monta sekuntia voit pitää hengityksesi? Neljäkymmentäviisi? 337 00:25:44,502 --> 00:25:47,380 Kuusikymmentä? Sen verran kauan sinun täytyy elää jos nousen. 338 00:25:47,547 --> 00:25:50,591 Kauanko sinulla on aikaa, jos jäät? Kunnes koirat johtavat poliiseja tänne? 339 00:25:50,758 --> 00:25:54,762 - Se, mitä ehdotat, ei ole vaihtoehto. - En yritä olla sankari tai ei mitään. 340 00:25:54,929 --> 00:25:58,349 Tiedämme molemmat, että on vain kaksi asiaa se voi tapahtua nyt. 341 00:25:59,350 --> 00:26:01,352 Jätä minut tähän... 342 00:26:02,854 --> 00:26:04,564 Tai jäämme molemmat kiinni. 343 00:26:26,753 --> 00:26:28,212 - Bruce? - Sara. 344 00:26:28,379 --> 00:26:31,674 Tiedän, ettemme käytä tätä numeroa, mutta minun piti tietää, että olet kunnossa. 345 00:26:31,841 --> 00:26:34,802 Kuljettajani meni hakemaan sinut ja paikka oli rikospaikka. 346 00:26:34,969 --> 00:26:36,804 Kyllä, nainen jonka hän näki yleisöpuhelimella... 347 00:26:36,971 --> 00:26:38,473 Sen piti olla minä. 348 00:26:38,639 --> 00:26:41,309 Ja / piti jättää hänet sinne. En tiennyt mitä tehdä. 349 00:26:41,476 --> 00:26:44,228 Keitä nämä ihmiset ovat? He tiesivät missä seisoisin. 350 00:26:44,395 --> 00:26:46,355 He tiesivät tarkalleen missä minä olisin... 351 00:26:47,565 --> 00:26:50,693 - Sara? Oletko siellä? - Se olit sinä. 352 00:26:50,860 --> 00:26:52,862 Mitä sinä puhut? 353 00:26:53,029 --> 00:26:55,573 - Minun täytyy vain tietää, missä olet. - Voi luoja. 354 00:27:22,725 --> 00:27:25,478 Tekosyy. Haluaisimme tarkistaa ystävämme I.J. Burrows. 355 00:27:25,645 --> 00:27:28,439 - Hän saa ompeleita. - Haluamme varmistaa, että hän on kunnossa. 356 00:27:28,606 --> 00:27:31,192 Ja voit nähdä hänet, kun hän on ohi. Se on politiikkaa. 357 00:27:31,359 --> 00:27:34,070 - Et ymmärrä sitä. - Ymmärrän, että tuo poika puolusti itseään. 358 00:27:34,237 --> 00:27:36,239 - Kerro meille, miksi hyökkäsit hänen kimppuunsa. - Tweaker: Tein. 359 00:27:36,405 --> 00:27:38,324 - Joku kaveri maksoi minulle. - Joku kaveri maksoi sinulle. 360 00:27:38,491 --> 00:27:39,826 - Joo, tietysti hän teki. - FBI. 361 00:27:39,992 --> 00:27:43,287 - Mitä tarkoitat, joku maksoi sinulle? - Miltä helvetistä se kuulostaa, mies? 362 00:27:43,454 --> 00:27:46,958 Joku kaveri antoi minulle 50 taalaa lyömään lasta. 363 00:27:48,209 --> 00:27:50,503 Se on Burrows. Hän on täällä. 364 00:27:56,425 --> 00:27:57,802 Miltä sinusta tuntuu, laiska? 365 00:27:58,553 --> 00:28:00,137 L.j.: Isä? 366 00:28:01,472 --> 00:28:02,974 Lincoln: Meidän täytyy muuttaa. 367 00:28:03,349 --> 00:28:05,434 Mies: Sairaalan turvallisuus, siipi 3-g. 368 00:28:05,643 --> 00:28:08,980 Sairaalan turvallisuus, siipi 3-g. 369 00:28:21,492 --> 00:28:24,495 Jeanette: Et voi tehdä paljon. Nainen: Voi poika. 370 00:28:25,746 --> 00:28:27,748 Anteeksi, Minun täytyy kysyä sinulta muutama kysymys. 371 00:28:27,915 --> 00:28:31,127 Olen jatkotutkintaryhmässä. Anteeksi. 372 00:28:32,461 --> 00:28:36,007 - Naapuri: Täytyy mennä. Nähdään myöhemmin. - Olimme vain uteliaita. Öh... 373 00:28:36,340 --> 00:28:40,344 Näitkö, löysivätkö vangit todella mitä he kaivasivat? 374 00:28:40,511 --> 00:28:42,680 Ei, mutta se kuulosti siltä kuin he kuulivat. 375 00:28:43,055 --> 00:28:46,100 Espanjalainen, jonka kanssa hän lähti yksi tyttäreni retkeilyreppuista... 376 00:28:46,267 --> 00:28:48,269 Ja hän jätti muut todellisessa pirteässä. 377 00:28:48,436 --> 00:28:50,688 Kuulosti siltä, että hän sotki ne jostain rajusta asiasta. 378 00:28:50,855 --> 00:28:52,356 Ja he vain antoivat hänen lähteä? 379 00:28:52,732 --> 00:28:55,192 No, he eivät olleet siitä iloisia, mutta joo. 380 00:28:55,359 --> 00:28:56,986 Hän lähti liikkeelle moottoripyörällään. 381 00:28:57,153 --> 00:28:59,196 - Sitten he lähtivät muutaman minuutin kuluttua. - Yhdessä? 382 00:28:59,363 --> 00:29:02,408 Ei, kaunis ja musta mies, he lähtivät ensin. 383 00:29:02,575 --> 00:29:05,202 Ja sitten se likainen eteläinen, hän hiipi ulos selästä. 384 00:29:05,369 --> 00:29:08,706 Hän liikkui jotenkin hitaasti. tuon repun painon kanssa. 385 00:29:08,873 --> 00:29:11,542 - Ja se vamma, jonka hän... - Odota, hänellä oli myös reppu? 386 00:29:11,709 --> 00:29:13,711 Kyllä. Hän palasi sisään... 387 00:29:13,878 --> 00:29:17,715 Ja laitoin tämän rintaliiviini matkalla ulos. 388 00:29:17,840 --> 00:29:20,551 Hän sanoi, että se kattaa vahingot. 389 00:29:24,388 --> 00:29:26,724 No, me tarvitsemme pitää tämä todisteena. 390 00:29:28,059 --> 00:29:30,770 Kiitos ajastasi. Mene autoon. 391 00:29:39,779 --> 00:29:42,073 Kellerman: Se ven-kolme-kuusi, tilaa... 392 00:29:43,074 --> 00:29:46,827 Kolme-kolme-yhdeksän, välilyönti, kahdeksan-kuusi-kahdeksan-seitsemän. 393 00:29:47,745 --> 00:29:50,247 Ja mitä tarkalleen ottaen etsit? 394 00:29:50,414 --> 00:29:52,500 A pattern. A code. 395 00:29:53,250 --> 00:29:54,835 Mitään. 396 00:30:22,822 --> 00:30:25,574 Mitä? Mitä yrität kertoa minulle, Michael? 397 00:30:27,660 --> 00:30:32,331 He sanovat, että ihmiset tulevat elämääsi syystä. 398 00:30:34,291 --> 00:30:39,005 Ehkä syyni oli auttaa sinua ulos kettujoesta, tiedätkö? 399 00:30:39,171 --> 00:30:42,800 - Auttamaan sinua pelastamaan veljesi. - Ei. 400 00:30:50,433 --> 00:30:52,727 It's okay, papi. 401 00:30:53,894 --> 00:30:55,730 Anna minun mennä. 402 00:30:56,147 --> 00:30:58,816 Poliisi: Olemme neljänneksen mailin päässä joesta below the dam. 403 00:31:01,652 --> 00:31:02,987 Se on nyt tai ei koskaan, Michael. 404 00:31:08,993 --> 00:31:11,162 - Haluan sinun pidättelevän hengitystäsi, okei? - Miksi? 405 00:31:11,328 --> 00:31:13,456 Tee se vain. Tulen heti takaisin, lupaan. 406 00:31:34,018 --> 00:31:35,436 Mitä helvettiä sinä teet? 407 00:31:36,520 --> 00:31:38,689 Kaikki yksiköt, ohjaa joelle. 408 00:31:38,856 --> 00:31:42,318 Haluan sinun menevän alle ja sitten nosta kätesi veden yläpuolelle, korkealle. 409 00:31:42,485 --> 00:31:44,070 Kunnossa. 410 00:31:44,445 --> 00:31:47,990 Sitten kun ilma alkaa loppumaan, heiluttele sitä edestakaisin, jotta näen sen. 411 00:31:48,157 --> 00:31:49,867 - Okei. - Ja tulen takaisin hakemaan sinut. 412 00:31:50,034 --> 00:31:51,368 Kunnossa? Anna kätesi. 413 00:31:53,871 --> 00:31:56,373 Yksi, kaksi... 414 00:31:56,540 --> 00:31:58,292 Kolme. 415 00:32:33,035 --> 00:32:35,371 Tule. Tule. 416 00:33:17,872 --> 00:33:19,165 Sucre? 417 00:33:23,961 --> 00:33:25,838 Sucre! 418 00:34:00,831 --> 00:34:03,584 - Kellerman: Puhu minulle. - No, yksi mahdollisuus on... 419 00:34:03,751 --> 00:34:05,794 Mutta se on melkein liian alkeellista. 420 00:34:06,003 --> 00:34:08,005 Tiedämme, ettemme etsi puhelinnumeroon... 421 00:34:08,130 --> 00:34:11,008 Mutta ehkä emme katso numeroita ollenkaan. 422 00:34:15,012 --> 00:34:18,098 Tärkeintä ovat kirjaimet jotka vastaavat tuota numeroa. 423 00:34:21,185 --> 00:34:24,688 Sara: Kolme pistettä, kolmas kirjain: R. 424 00:34:25,189 --> 00:34:28,692 Kaksi, d, e. 425 00:34:29,276 --> 00:34:31,111 T e c h: Kolme vaihtoehtoa numeroa kohden. 426 00:34:31,278 --> 00:34:34,198 Se on tuhansia kirjainkammoja/kansoja. 427 00:34:36,325 --> 00:34:39,036 Mutta vain yksi heistä kirjoittaa sanan. 428 00:34:47,586 --> 00:34:49,213 Kysymys kuuluukin missä? 429 00:35:01,308 --> 00:35:05,229 - Hei, minkä takia olet markkinoilla? - Neljä pyörää ja kaasupoljin. 430 00:35:06,939 --> 00:35:09,733 Sucre: Hei, petey, se olen minä. Öh... 431 00:35:09,900 --> 00:35:11,735 Kuule, minulla on sinulle jotain kerrottavaa. 432 00:35:11,902 --> 00:35:13,821 Joo, ihmettelin kun aiot soittaa. 433 00:35:13,988 --> 00:35:18,742 Joo, paljon on tullut alas siitä lähtien kun viimeksi puhuimme, ja... 434 00:35:18,909 --> 00:35:22,413 Petey: Joo, / tiedän / kuullut. Sinä ajoit sen. 435 00:35:22,579 --> 00:35:24,331 Joo, um... 436 00:35:25,207 --> 00:35:27,835 - Kuulitko jo? - No, veli, kaikki ovat kuulleet. 437 00:35:28,002 --> 00:35:31,255 Ja anna minun kertoa sinulle jotain, mies. Hector on vihainen. 438 00:35:31,422 --> 00:35:34,383 - Mitä tekemistä Hectorilla on sen kanssa? - Se oli hänen häänsä. 439 00:35:34,550 --> 00:35:38,387 - Odota. Mitä sinä puhut? - Pyöräsi. Mitä sinä puhut? 440 00:35:38,554 --> 00:35:40,723 - Häät. - Entä häät? 441 00:35:40,889 --> 00:35:43,100 No, tiedät sen osan missä sanot "/teet"? 442 00:35:43,600 --> 00:35:45,853 Maricruz sanoi: "En." 443 00:35:48,147 --> 00:35:50,566 - Hän teki? - Minä eft kotipoika seisoo alttarilla... 444 00:35:50,733 --> 00:35:54,194 Pidä/lähetä roskapostia kädessään, jos tiedät mitä tarkoitan. 445 00:35:55,237 --> 00:35:57,281 Mitä sinä kerroit minulle pyörästäni? 446 00:36:01,785 --> 00:36:04,913 Myyjä: Selvä. Menen hakemaan avaimesi. 447 00:36:05,122 --> 00:36:08,542 Michael: Meillä on muutama pysähdyspaikka. Ensinnäkin on tämä paikkakutsuminen. 448 00:36:08,709 --> 00:36:11,462 - Tapaamme Lincin parin päivän päästä... - En voi mennä. 449 00:36:14,048 --> 00:36:15,424 Hän sanoi ei, papi. 450 00:36:15,591 --> 00:36:18,385 Maricruz... Maricruz kertoi pojalle... 451 00:36:18,552 --> 00:36:20,721 Hän sanoi hänelle ei. Voitko uskoa sen? 452 00:36:20,888 --> 00:36:23,265 - Se on hienoa. - Tiedän. 453 00:36:23,640 --> 00:36:26,518 Nyt minä vain... 454 00:36:26,685 --> 00:36:29,229 Ei, jatka. Hanki tyttösi. 455 00:36:29,396 --> 00:36:31,398 - Entä Panama? Sanoimme... - Toisen kerran. 456 00:36:31,565 --> 00:36:33,776 Panama ei lähde minnekään. 457 00:36:35,069 --> 00:36:39,656 Ja tämä tapahtuu siltä varalta, että joudut vaikeuksiin tiellä. 458 00:36:45,913 --> 00:36:47,373 joki. 459 00:36:48,332 --> 00:36:50,000 Käskin jättää minut taakseni. 460 00:36:50,709 --> 00:36:51,960 Joo, yritin. 461 00:36:52,169 --> 00:36:54,755 Mutta tiedätkö, Sotkeuduin köyteen, joten... 462 00:36:59,510 --> 00:37:03,639 - Selvä, ole hyvä. - Michael: Kiitos. Ja... 463 00:37:05,182 --> 00:37:06,850 Ajattele, että tarvitsemme toisen auton. 464 00:37:12,731 --> 00:37:15,859 Geary: Luuletko todella saiko vaippa-sniper kaiken? 465 00:37:16,026 --> 00:37:17,486 Vain yksi tapa selvittää. 466 00:37:17,653 --> 00:37:20,614 Jos olet laukkukylässä ja sinä vain sait käsiisi 5 miljoonaa dollaria... 467 00:37:20,781 --> 00:37:23,033 Minne menisit? 468 00:37:48,976 --> 00:37:51,562 T-bag: Luuletko olevasi ainoa tuntuuko se petetyltä? 469 00:37:52,896 --> 00:37:54,565 Pääsen pois täältä jonain päivänä. 470 00:37:54,940 --> 00:37:56,233 Ja kun teen... 471 00:37:57,568 --> 00:38:01,238 Älä luule etten muista miltä etuaskelesi näyttävät. 472 00:38:17,671 --> 00:38:21,258 Selvitetään nyt tämä asia. Maksoitko tuon mekaanisen pään lyödäkseni persettäni? 473 00:38:21,383 --> 00:38:25,053 Joo. Fedit odottivat minua tulla hakemaan sinut. Se oli ainoa tapa. 474 00:38:25,262 --> 00:38:26,763 - Se toimi, eikö niin? - Joo. 475 00:38:26,930 --> 00:38:29,099 Kyllä, se sai minulle neljä ommelta. 476 00:38:30,267 --> 00:38:33,061 Lisää luonnetta. Tässä, ota se. 477 00:38:33,270 --> 00:38:35,439 Siellä on jäätä. Laita se silmään. 478 00:38:35,606 --> 00:38:37,691 Pidä turvotus alhaalla. 479 00:38:40,110 --> 00:38:42,905 Olen myös ollut muutaman tappelun aikana päiväni. 480 00:38:45,407 --> 00:38:47,117 Liian monta. 481 00:38:50,329 --> 00:38:54,041 Sara: "Rendezvous. Auringonlasku. Kuuma." 482 00:39:15,604 --> 00:39:17,481 On vielä yksi lintu. 483 00:39:27,699 --> 00:39:31,537 Puhdista se. Jokainen pinta, kuin hän ei olisi koskaan tullut kotiin. Mennä. 484 00:39:57,813 --> 00:39:59,398 Odotan lentoasi Utahista... 485 00:39:59,565 --> 00:40:01,775 Meillä oli vähän ylimääräistä aikaa due diligence vuoksi. 486 00:40:01,942 --> 00:40:04,236 Päätin kaivaa hieman syvemmälle historiastasi. 487 00:40:04,403 --> 00:40:05,779 Tai pikemminkin sellaisen puuttuminen. 488 00:40:05,946 --> 00:40:10,033 Alkaa riittävän yksinkertaiselta. Köyhä perhe. Äiti lähtee, vetoaa puolison hyväksikäyttöön. 489 00:40:10,200 --> 00:40:14,037 Jotenkin isäsi pitää huoltajuudestaan, ja näiden lastenlääkkeiden ulkonäön perusteella... 490 00:40:14,204 --> 00:40:16,957 Hän löi sinua kuin grönlanninhylke seuraavat neljä vuotta. 491 00:40:17,124 --> 00:40:20,460 Suuri shokki: Huono hyväksikäytetty lapsi, ei a monia vaihtoehtoja, hän liittyy armeijaan. 492 00:40:20,627 --> 00:40:23,797 Tuleeko oikeita kysymyksiä vai onko tämä vain näytä ja kerro? 493 00:40:23,964 --> 00:40:26,508 Okei, sain sellaisen. Miten mies lähtee jalkaväen murinasta... 494 00:40:26,675 --> 00:40:28,510 Alle tähtien jälkiä... 495 00:40:28,677 --> 00:40:32,389 Persianlahdelle I erikoisoperaatiot, liittovaltion tutkintavirastolle... 496 00:40:32,514 --> 00:40:35,601 Johtaa suurinta ajojahtia onko tätä maata koskaan nähty? 497 00:40:36,768 --> 00:40:38,186 Minulla on kaikki nämä pisteet. 498 00:40:38,854 --> 00:40:40,856 Ja ei vain ole keinoa yhdistämään ne. 499 00:40:41,732 --> 00:40:44,318 Näyttää siltä, ​​että sinun täytyy tehdä töitä huoltotasollasi, munaa. 500 00:40:44,484 --> 00:40:46,737 - Ehkä minä vain työskentelen sinun parissasi. - Haluatko tehdä tämän? 501 00:40:46,903 --> 00:40:50,574 Minä kahlitan sinut tähän pöytään, kunnes pääsen vastauksia En voi lannoittaa nurmikkoani. 502 00:40:50,741 --> 00:40:52,117 Oletko varma, että haluat tehdä tämän? 503 00:40:52,284 --> 00:40:54,911 Tiedän, mitä he sanovat sinulle tehdä ulkomaille, Alex... 504 00:40:55,329 --> 00:40:57,080 Ja anna minun tehdä se täysin selväksi. 505 00:40:57,247 --> 00:41:00,292 Emme tee sitä Amerikan maaperällä. 506 00:41:00,459 --> 00:41:02,210 Sir, sinulle on puhelu. 507 00:41:02,419 --> 00:41:03,754 Otan sen myöhemmin. 508 00:41:03,920 --> 00:41:06,089 Sir, haluat ottaa tämän nyt. 509 00:41:12,554 --> 00:41:14,181 Sullins: Niin? 510 00:41:14,431 --> 00:41:16,099 Kyllä, sir. 511 00:41:16,600 --> 00:41:19,436 Olen nyt hänen kanssaan. 512 00:41:21,730 --> 00:41:24,566 Kyllä, sir. Heippa. 513 00:41:28,779 --> 00:41:30,280 Mahone: Minne menet? 514 00:41:30,489 --> 00:41:32,949 Luulin, että todella aloitamme päästä jonnekin. 515 00:41:35,327 --> 00:41:36,578 Mennään. 516 00:41:52,469 --> 00:41:54,304 Kellerman: Alex. 517 00:41:54,471 --> 00:41:56,682 Onko sinulla jotain minulle? 518 00:42:01,937 --> 00:42:03,480 Kellerman: Avaa se. 519 00:42:05,107 --> 00:42:08,485 Numerot korreloivat kirjaimien kanssa puhelimessa. 520 00:42:08,652 --> 00:42:11,530 Vain tässä, ei missään mahdollisista yhdistelmissä on järkeä. 521 00:42:11,697 --> 00:42:14,658 Mielestämme se on paikka. Michael Scofieldin kohtaamispaikka. 522 00:42:14,825 --> 00:42:17,035 Löydät sen, löydät hänet. 523 00:42:17,619 --> 00:42:19,496 Olisit voinut saada minut pois sieltä aikaisemmin. 524 00:42:19,663 --> 00:42:21,832 Jopa meidän on mentävä tiettyjen kanavien kautta... 525 00:42:21,998 --> 00:42:25,043 Varmistaaksesi asiat näkyvät ylös ja ylös. 526 00:42:25,210 --> 00:42:27,796 Tiedät kaiken siitä, eikö niin, Alex? 527 00:42:27,963 --> 00:42:30,173 Ulkonäön ylläpitäminen. 528 00:42:32,509 --> 00:42:33,844 Hyvä. 529 00:42:34,386 --> 00:42:39,599 Varmistan vain, että olemme edelleen selvillä tämän ajojahdin käskystä. 530 00:42:39,891 --> 00:42:43,895 Tiedätkö, minä ymmärrän, perustelut Burrowsin ja Scofieldin takana. 531 00:42:44,062 --> 00:42:46,565 Mutta muut miehet, rikollisia, että he voivat olla... 532 00:42:46,732 --> 00:42:50,068 - Heidän profiileissaan ei ole mitään... - Sinut on palkattu tekemään työtä. 533 00:42:50,736 --> 00:42:53,905 Perustelut eivät koske sinua. 534 00:42:54,072 --> 00:42:55,782 Et kysy meistä mitään... 535 00:42:55,949 --> 00:42:59,745 Ehkä varmistamme jatkossakin kukaan ei kysy sinusta. Olemmeko selkeitä? 536 00:43:04,458 --> 00:43:06,042 He kaikki kuolevat. 537 00:43:08,044 --> 00:43:09,880 He kaikki kuolevat.