1 00:00:01,083 --> 00:00:02,960 Aikaisemmin Prison Breakissa: 2 00:00:03,044 --> 00:00:05,671 Haluan hänet 24 tunnin valvonnan alle. 3 00:00:06,255 --> 00:00:08,007 Minun täytyy olla paikalla, kun he tappavat tämän miehen. 4 00:00:08,090 --> 00:00:10,635 Vähintä mitä voit tehdä, on tarkastella hänen tapauksensa. 5 00:00:10,927 --> 00:00:11,969 Terrence. 6 00:00:12,053 --> 00:00:13,638 Asia, jota en oikein ymmärrä, on 7 00:00:13,721 --> 00:00:16,307 paskamyrskyn myötä tästä on tullut 8 00:00:16,390 --> 00:00:18,434 miksi he eivät ole tappaneet sinua. 9 00:00:18,518 --> 00:00:19,936 Ole siinä. 10 00:00:25,107 --> 00:00:27,318 Nyt kunnioituksesta siitä mitä olit kerran, 11 00:00:27,401 --> 00:00:29,737 Annan sinun kävellä pois. 12 00:00:39,914 --> 00:00:42,291 Miksi et anna minulle se varsi, jota pidät? 13 00:00:46,462 --> 00:00:48,130 En ole edes varma, miksi tarvitset sitä. 14 00:00:48,214 --> 00:00:49,173 Kiitos. 15 00:00:49,257 --> 00:00:52,426 Sinun avaimesi, ne olivat tuolla postilaatikostasi. 16 00:00:52,510 --> 00:00:54,971 No, sinulla on huoltomies odottaa täällä ulkona, 17 00:00:55,054 --> 00:00:56,681 sanoo, että haluat hänen vaihtavan lukot. 18 00:00:56,764 --> 00:00:58,766 Haluatko, että kutsun hänet pois? 19 00:01:00,309 --> 00:01:01,435 Ei, lähetä hänet sisään. 20 00:01:01,519 --> 00:01:03,020 Tämä on viimeinen mahdollisuutesi, Tweener. 21 00:01:03,104 --> 00:01:05,523 Scofield ja hänen koko PI-miehistönsä, 22 00:01:08,025 --> 00:01:09,694 he pakenevat. 23 00:01:27,878 --> 00:01:30,756 Tiedät, etten voi antaa sinun lähteä täältä, pomo. 24 00:02:22,099 --> 00:02:25,019 koirat. Lukuisia kertoja Minut on otettu kiinni 25 00:02:25,102 --> 00:02:26,604 yrittäessään paeta viranomaisia, 26 00:02:26,687 --> 00:02:29,315 se johtuu aina pirun koirista. 27 00:02:35,613 --> 00:02:37,907 Osoittautuu, että voit juosta melkein kaikesta elämässäsi 28 00:02:37,990 --> 00:02:39,575 paitsi omaa erityistä hajuasi. 29 00:02:39,659 --> 00:02:42,078 Joo, osa meistä haisee enemmän kuin muut. 30 00:02:42,161 --> 00:02:44,997 Kinte, voit haistaa kuin bonbonkimppu, 31 00:02:45,081 --> 00:02:47,249 mutta ellet pääse eroon hajustasi 32 00:02:47,333 --> 00:02:49,001 saatat yhtä hyvin lähetä ilmoitus poliisille 33 00:02:49,085 --> 00:02:50,795 ajo-ohjeilla ja taksihinnalla. 34 00:02:50,878 --> 00:02:52,963 Tiedätkö, Theodore on oikeassa. 35 00:02:53,047 --> 00:02:55,257 Meidän on puhdistettava solumme. 36 00:02:55,341 --> 00:02:57,426 - Entä makuumme? - Tyynyt, lakanat, kaikki. 37 00:02:57,510 --> 00:02:59,679 Joko eroon hajustasi tai vaihda se. 38 00:03:05,643 --> 00:03:07,103 No, kuinka paljon meillä on aikaa? 39 00:03:07,186 --> 00:03:08,729 - John? - Kolme päivää. 40 00:03:08,813 --> 00:03:12,733 Se on nopein, minkä voin saada meidät vartijoiden huoneeseen PI:lle. 41 00:03:12,942 --> 00:03:15,111 Luuletko saavasi ylimääräiset puvut siihen mennessä? 42 00:03:15,194 --> 00:03:17,530 Todennäköisesti. Heidän pitäisi olla täällä huomenna. 43 00:03:17,613 --> 00:03:18,948 Hyvä, joten voimme mennä. 44 00:03:19,031 --> 00:03:20,199 Meillä ei ole enää muuta kuin selvittää 45 00:03:20,282 --> 00:03:22,660 miten siitä ovesta pääsee sisään sairaanhoidossa. 46 00:03:22,743 --> 00:03:24,120 Kuinka saada Linc pois laatikosta. 47 00:03:24,203 --> 00:03:28,624 -Ja voitko tehdä sen kolmessa päivässä? – Kolmen päivän pitäisi olla tarpeeksi aikaa. 48 00:03:30,126 --> 00:03:32,128 Meidän täytyy päästä pois täältä. 49 00:03:33,045 --> 00:03:34,130 Nyt. 50 00:04:09,331 --> 00:04:11,542 En tiedä kuinka hän löysi sen. Hän vain teki. 51 00:04:11,625 --> 00:04:12,918 Eli reikä vain istuu siellä? 52 00:04:13,002 --> 00:04:16,005 Peittelin sen parhaani mukaan, mutta se on vain ajan kysymys 53 00:04:16,088 --> 00:04:18,340 ennen kuin joku huomaa Bellick on kadoksissa. 54 00:04:18,424 --> 00:04:19,842 Mitä tarkoitat, että Bellick puuttuu? 55 00:04:31,270 --> 00:04:33,731 Okei, okei, okei. Fox River on iso paikka. 56 00:04:33,814 --> 00:04:35,149 Ehkä he eivät huomaa vähään aikaan. 57 00:04:35,232 --> 00:04:37,777 Täällä ei tapahdu mitään ilman että Bellick niin sano. 58 00:04:37,860 --> 00:04:39,695 Joku sen huomaa että hän on kadoksissa. 59 00:04:39,779 --> 00:04:41,989 Ja kun he tekevät, he sulkevat tämän paikan 60 00:04:42,072 --> 00:04:43,365 kunnes he löytävät hänet. 61 00:04:43,449 --> 00:04:44,575 Mitä me teemme? 62 00:04:44,658 --> 00:04:48,078 Heti kun tulee pimeää, lähdetään. 63 00:04:48,162 --> 00:04:50,247 - Tänä iltana? - Kaunis, emme ole valmiita pakenemaan tänä iltana. 64 00:04:50,331 --> 00:04:51,457 Pakeneminen on jo alkanut. 65 00:04:51,540 --> 00:04:53,042 Se alkoi sillä minuutilla, kun Bellick löysi tuon reiän. 66 00:04:53,125 --> 00:04:55,628 Ja se hetki päättyy he huomaavat, että hän on kadonnut. 67 00:04:55,711 --> 00:04:57,046 Pysy sitten! 68 00:04:58,380 --> 00:05:00,382 Varmasti luen lehdet aamulla. 69 00:05:00,466 --> 00:05:02,384 Katso kuinka monta vuotta sinulla on kun he tajusivat 70 00:05:02,468 --> 00:05:05,888 mikä miehistö työskenteli siinä huoneessa ja kaivoi sen kuopan. 71 00:05:08,557 --> 00:05:10,559 Joten mikä on näytelmä, mies? 72 00:05:11,560 --> 00:05:13,938 Luuletko voivasi saada onko kone valmis illalla? 73 00:05:14,021 --> 00:05:15,147 Varma. 74 00:05:15,439 --> 00:05:17,358 - Teillä oli keittiövelvollisuus, eikö? -Joo. 75 00:05:17,441 --> 00:05:19,026 Mitä käytit lattian hankaamiseen? 76 00:05:19,109 --> 00:05:21,278 En tiedä. Luulen, että se oli jotain peroksidia, tai jotain sellaista. 77 00:05:21,362 --> 00:05:23,531 Se onnistuu. Hanki niin paljon kuin voit. 78 00:05:23,614 --> 00:05:26,116 Pyrin saamaan meidät tuo sairaalan avain. 79 00:05:26,200 --> 00:05:27,576 Te muut löydätte mitä vain voitte 80 00:05:27,660 --> 00:05:29,119 päästä eroon hajusta soluissasi. 81 00:05:29,203 --> 00:05:31,247 Tällä ei ole merkitystä jos emme pääse vartijoiden huoneeseen. 82 00:05:31,330 --> 00:05:32,456 Lähdemme päivällisen jälkeen, 83 00:05:32,540 --> 00:05:34,083 tason aikana, kun portit ovat auki. 84 00:05:34,166 --> 00:05:36,752 7-00 yksitellen soluni kautta. 85 00:05:36,836 --> 00:05:39,588 Huh, vau. Ei, meidän piti mennä vartijoiden huoneen läpi. 86 00:05:39,672 --> 00:05:40,923 Se antaisi meille etumatkan, 87 00:05:41,006 --> 00:05:42,675 tuntia ennen kuin he saivat tietää olimme hukassa. 88 00:05:42,758 --> 00:05:44,635 Lähdemme solusi kautta, meillä ei ole läpimenoaikaa. 89 00:05:44,718 --> 00:05:47,721 -7-00. Lasku on klo 8.00, se on vain... -Kuusikymmentä minuuttia. 90 00:05:47,805 --> 00:05:51,183 Kuusikymmentä minuuttia päästä seinän yli ja mahdollisimman kaukana täältä. 91 00:05:51,267 --> 00:05:52,685 He ovat aivan perseillämme. 92 00:05:52,768 --> 00:05:56,939 Lopeta puhuminen ja aloita kävelyäsi. Naiset, piha-aika on ohi! 93 00:05:57,273 --> 00:05:58,941 He ovat jo. 94 00:06:08,033 --> 00:06:10,870 Tule, mennään. Pidä kiirettä. Yksittäinen tiedosto. 95 00:06:11,620 --> 00:06:13,831 Tiedätkö, on yksi asia emme puhuneet siellä. 96 00:06:13,914 --> 00:06:15,082 Veljesi. 97 00:06:15,165 --> 00:06:17,418 Tarkoitan, että hän on 24 tunnin valvonnassa. 98 00:06:17,501 --> 00:06:20,796 Sanon vain, jos et pääse hänen luokseen tänä iltana, 99 00:06:21,005 --> 00:06:23,841 meidän on vielä mentävä, tiedätkö sen, eikö niin? 100 00:06:32,850 --> 00:06:34,643 Lukitse se. 101 00:06:46,989 --> 00:06:48,324 Hei pomo. 102 00:06:50,409 --> 00:06:51,619 Mitä haluat? 103 00:06:51,702 --> 00:06:53,245 Veljeni on Gen Popissa. 104 00:06:53,329 --> 00:06:55,998 Hänellä ei ole aavistustakaan, että olin joutunut onnettomuuteen. 105 00:06:56,332 --> 00:06:57,374 Niin? 106 00:06:57,458 --> 00:07:00,669 No onko mitään keinoa Voinko saada viestin hänelle? 107 00:07:00,920 --> 00:07:03,005 Joo. Laita se testamenttiisi. 108 00:07:14,099 --> 00:07:16,852 Ja oletko varma, että kaikki nuo pisteet liittyvät toisiinsa? 109 00:07:16,936 --> 00:07:18,520 Kunnossa. Kiitos. 110 00:07:19,021 --> 00:07:21,565 -Kuka se oli? -Ystäväni nimiyhtiössä, 111 00:07:21,649 --> 00:07:23,442 hoiti paljon yritykseni liiketoimintaa. 112 00:07:23,525 --> 00:07:25,778 Hän kaivoi osoitteen kyseiselle puhelinnumerolle Blackfootissa. 113 00:07:25,861 --> 00:07:26,904 Missä se on? 114 00:07:26,987 --> 00:07:29,365 Se ei ole mielenkiintoista, se on miten. 115 00:07:29,448 --> 00:07:31,283 Osoittautuu, että meidän pieni paikka Montanassa 116 00:07:31,367 --> 00:07:34,912 ostettiin 2 miljoonalla dollarilla offshore-holdingyhtiön toimesta. 117 00:07:34,995 --> 00:07:37,748 No, se on aika vakio kuitenkin niin suurelle kaupalle, eikö niin? 118 00:07:37,831 --> 00:07:41,710 Varma. Vain tämä holdingyhtiö oli pankkilainalla trustin toimesta. 119 00:07:41,794 --> 00:07:45,130 Rahastettu säätiö Terrence Steadmanin kuolinpesä. 120 00:07:46,173 --> 00:07:49,551 Näyttää siltä, että sinä ja minä ovat menossa Blackfootiin, Montanaan. 121 00:08:10,114 --> 00:08:12,491 - Oletko nähnyt Bellickin tänään? -Ei. 122 00:08:12,574 --> 00:08:14,410 -Miksi? -Mack kysyi. 123 00:08:14,493 --> 00:08:18,122 - Luulen, että hän ei ole vielä ilmestynyt. - Hän on luultavasti vain myöhässä. 124 00:08:18,414 --> 00:08:22,001 Bellick? En ole voittanut sitä kaveria töihin kahdeksassa vuodessa. 125 00:08:22,292 --> 00:08:25,045 Scofield, tämä ei ole Gibsons. Liikkua. 126 00:08:27,506 --> 00:08:29,341 Ne alkavat jo kysyä kysymyksiä, mies. 127 00:08:29,425 --> 00:08:31,218 Emme aio selviä täältä seitsemässä tunnissa 128 00:08:31,301 --> 00:08:33,512 ilman että he löytävät vastauksia. 129 00:08:33,804 --> 00:08:35,764 Miten tuo peroksidi tulee? 130 00:08:35,848 --> 00:08:38,267 Tarvitsen sitä ennen kuin tapaamme pihatöissä. 131 00:08:38,350 --> 00:08:40,144 Luultavasti ei vasta myöhemmin. 132 00:08:40,227 --> 00:08:42,229 Haluatko kertoa minulle, mihin tarvitset sitä? 133 00:08:51,196 --> 00:08:53,741 Makkos, sinä tulet olemaan syötkö niitä siellä ruusukaalia? 134 00:08:53,824 --> 00:08:54,950 Ei 135 00:08:55,034 --> 00:08:57,202 -Ei haittaa jos minä... -Ota ne. 136 00:08:57,411 --> 00:08:59,246 Ne haisee paskalta. 137 00:08:59,580 --> 00:09:01,040 Ovatko he nyt? 138 00:09:12,926 --> 00:09:14,261 Mitä kuuluu? 139 00:09:17,973 --> 00:09:20,142 -Joo jos saisit... -Tänä iltana. 140 00:09:20,893 --> 00:09:23,062 -Mitä? - Suunnitelmien muutos. 141 00:09:25,314 --> 00:09:27,983 -Miksi, tapahtuiko jotain? - Etsi vain Sucre. 142 00:09:28,067 --> 00:09:30,152 Hän kertoo sinulle mitä sinun tulee tehdä ollaksesi valmis. 143 00:09:30,235 --> 00:09:32,362 - Mutta entä... -Tänä iltana. 144 00:09:40,120 --> 00:09:41,914 Mitä helvettiä on tekeillä? 145 00:09:41,997 --> 00:09:44,041 Presidentti muutti mielensä. 146 00:09:44,124 --> 00:09:46,710 Meille annettiin vakuutuksia hän vetosi energialaskuun. 147 00:09:46,794 --> 00:09:50,172 Vakuutukset voivat kertoa kaiken jonka mies aikoo tehdä 148 00:09:50,255 --> 00:09:53,717 kunnes hän herää aamulla ja muuttaa mielensä. 149 00:09:53,801 --> 00:09:57,137 - Vaihda se sitten takaisin. - En usko, että ymmärrät. 150 00:09:57,221 --> 00:10:00,349 - Presidentti... - Oletko nauttinut tukestamme? 151 00:10:02,101 --> 00:10:03,352 -Kyllä. -Hyvä. 152 00:10:03,435 --> 00:10:05,854 Emme todellakaan haluaisi sinua pitää sitä itsestäänselvyytenä. 153 00:10:05,938 --> 00:10:09,108 -Uhkailetko minua? -Miksi? Tunnetko olosi uhatuksi? 154 00:10:09,191 --> 00:10:11,235 Caroline, olemme kaikki olleet tämän kautta ennen, 155 00:10:11,318 --> 00:10:14,029 poliittisen omantunnon laskut ja vuodot, 156 00:10:14,113 --> 00:10:16,824 mutta olemme löytäneet päivän päätteeksi saamme mitä haluamme. 157 00:10:16,907 --> 00:10:18,492 Kyse on vain siitä, kuka auttaa meitä saamaan sen. 158 00:10:18,575 --> 00:10:22,412 Jos et pysty vakuuttamaan väistelevää vanhaa hölmöä päätti toisen kautensa 159 00:10:22,496 --> 00:10:24,957 mikä on parasta tämän maan taloudelle, 160 00:10:25,040 --> 00:10:28,585 ehkä et ole sellainen auttaja me etsimme. 161 00:10:45,811 --> 00:10:46,937 Sara. 162 00:10:47,104 --> 00:10:49,356 - Ajattelin jotain... - Riittää, Michael. 163 00:10:49,439 --> 00:10:52,901 Riittää valheet ja sattumukset ja tarinat, kaikki. 164 00:10:52,985 --> 00:10:54,987 -Se ei ole sitä mitä luulet. - tiedä mitä teit. 165 00:10:55,070 --> 00:10:58,198 Kysymys kuuluu, oletko tarpeeksi mies tunnustaaksesi sen? 166 00:10:59,533 --> 00:11:00,826 Avaimet. 167 00:11:02,369 --> 00:11:05,706 Onnittelut. Onko se ensimmäinen kerta oletko ollut rehellinen minulle? 168 00:11:05,789 --> 00:11:07,624 -Ei se ole... - Toinen? 169 00:11:07,708 --> 00:11:09,626 Mitä ajat takaa, Michael? 170 00:11:09,710 --> 00:11:13,005 - Onko se huumeita? Onko se neuloja? -Ei kumpaakaan. 171 00:11:13,380 --> 00:11:14,756 Mitä sitten? 172 00:11:18,177 --> 00:11:20,971 Ymmärrä, etten koskaan tarkoittanut... 173 00:11:22,848 --> 00:11:25,350 En koskaan halunnut ottaa sinua mukaan tähän. 174 00:11:25,434 --> 00:11:27,519 No, olet tehnyt sen aika huonosti. 175 00:11:27,603 --> 00:11:30,063 Tulin tänne kertoakseni sinulle jotain. 176 00:11:31,398 --> 00:11:33,942 Haen veljeni pois täältä. 177 00:11:34,026 --> 00:11:35,277 Tänä iltana. 178 00:11:37,696 --> 00:11:39,489 Ja tarvitsen apuasi. 179 00:11:56,048 --> 00:11:59,343 Michael, rehellisesti, sinun eduksesi, älä sano enempää. 180 00:11:59,426 --> 00:12:00,594 Tiedät, että hän on syytön. 181 00:12:00,677 --> 00:12:02,012 Tee mitä puhut ja hän ei tule olemaan. 182 00:12:02,095 --> 00:12:03,138 Mutta hän tulee vielä olemaan hengissä. 183 00:12:03,222 --> 00:12:06,391 Ymmärrät, että minua vaaditaan raportoimaan kaikesta mitä kerrot minulle. 184 00:12:06,475 --> 00:12:07,809 -Kyllä. - Miksi sitten tekisit? 185 00:12:07,893 --> 00:12:09,478 Koska sinä olet ainoa, joka voi auttaa. 186 00:12:09,561 --> 00:12:11,730 Ja koska tiedän haluat olla osa ratkaisua. 187 00:12:11,813 --> 00:12:13,774 Kyllä, avunanto ja avunanto ei ole osa ratkaisua. 188 00:12:13,857 --> 00:12:16,318 Kumpikaan ei tee mitään tietää mitä tiedät hänen tapauksestaan. 189 00:12:16,401 --> 00:12:18,153 Kuinka kehtaat laittaa tämän minulle? 190 00:12:18,237 --> 00:12:20,489 Tein mitä pystyin. Annoin isälleni tiedot... 191 00:12:20,572 --> 00:12:24,493 Älä loukkaa isääsi, mutta ihmiset, jotka kehystävät Lincolnia, 192 00:12:24,576 --> 00:12:26,620 sanotaanpa, että heillä on korkeampi turvallisuusselvitys. 193 00:12:26,703 --> 00:12:29,122 - Joten nyt se on salaliitto? - En tullut tänne keskustelemaan. 194 00:12:29,206 --> 00:12:32,209 - Pyydät minua rikkomaan lakia. - Pyydän sinua tekemään virheen. 195 00:12:32,292 --> 00:12:34,795 Älä satuta ketään, älä varasta mitään. 196 00:12:34,878 --> 00:12:38,173 Unohda vain lukita. 197 00:12:39,424 --> 00:12:42,302 Jätä ovi auki kun lähdet tänä iltana. 198 00:12:42,386 --> 00:12:43,720 Siinä se. 199 00:12:45,013 --> 00:12:46,223 Ole hyvä. 200 00:12:48,141 --> 00:12:51,270 Tästäkö sinä murtaudut? Tämä huone? 201 00:12:53,188 --> 00:12:56,400 Siellä on hälytyskontaktit ovea ympäröivään lasiin. 202 00:12:56,483 --> 00:12:58,443 Muuten en tarvitsisi sinua... 203 00:12:58,527 --> 00:13:00,529 Olin osa suunnitelmaasi. 204 00:13:03,365 --> 00:13:07,077 - Oliko se kaikki tekoa? - Aluksi kyllä. 205 00:13:09,079 --> 00:13:10,872 Minun piti olla täällä. 206 00:13:12,332 --> 00:13:16,044 -Mutta sitten halusin olla täällä kanssasi. -Oikein. 207 00:13:16,461 --> 00:13:20,173 Ja minua tappaa tietää että et koskaan usko sitä. 208 00:13:20,257 --> 00:13:24,052 Mitä ikinä minusta ajatteletkaan, tämä koskee Lincolnia. 209 00:13:26,221 --> 00:13:28,765 Älä pakota häntä maksamaan virheistäni. 210 00:13:44,781 --> 00:13:47,159 - Niin? - Hei, se olen minä. 211 00:13:47,242 --> 00:13:49,494 Kiihdytystä on tapahtunut. 212 00:13:49,745 --> 00:13:52,581 - Kuinka nopeasti puhumme? -Nopeasti. Tänä iltana. 213 00:13:52,664 --> 00:13:54,166 Paskiainen. 214 00:13:54,249 --> 00:13:56,960 Luulen, että mitä yrität sanoa, "Ei ongelmaa"? 215 00:13:57,544 --> 00:14:00,213 - Joo, tietysti. Siitä huolehditaan. -Hyvä. 216 00:14:00,714 --> 00:14:03,175 -Pakettiauto? - Odotan Fitz Streetillä, 200 jaardia... 217 00:14:03,258 --> 00:14:04,634 Vanhan myllyn takana? 218 00:14:04,718 --> 00:14:07,179 Sain sen vanhan myllyn takaa. 219 00:14:08,805 --> 00:14:10,599 Yksi kysymys, John. 220 00:14:10,932 --> 00:14:14,061 Etkö halua isompaa lentokonetta? Sinulla on vain kolme paikkaa. 221 00:14:14,144 --> 00:14:16,438 Luulin että sanoit siellä oli seitsemän tai kahdeksan kaveria. 222 00:14:16,521 --> 00:14:18,607 No, kaikilla ei ole lippua. 223 00:14:19,608 --> 00:14:20,984 Kerrotko kuka on? 224 00:14:21,360 --> 00:14:23,278 Me kolme hengitämme edelleen. 225 00:14:25,197 --> 00:14:27,949 Mikä tahansa lentoasema on lähempänä Blackfootia. 226 00:14:28,116 --> 00:14:32,162 Käytävä, ikkuna, ei väliä, vie meidät seuraavalle lennolle. 227 00:14:34,289 --> 00:14:35,916 Joo, kestän. 228 00:14:38,001 --> 00:14:39,086 Hei? 229 00:14:39,169 --> 00:14:40,545 Suunnitelmien muutos. 230 00:14:40,629 --> 00:14:43,840 Tarvitsemme sinua tyttö lentoradalla tänä iltana. 231 00:14:44,132 --> 00:14:45,258 Tänä iltana? 232 00:14:45,342 --> 00:14:46,968 Enkö ollut ilmaissut? 233 00:14:47,636 --> 00:14:49,471 Ei, se on vain... 234 00:14:50,680 --> 00:14:52,557 Katso, asiat voivat mennä sekaisin. 235 00:14:53,433 --> 00:14:55,060 Joten pukeudu housuun. 236 00:15:18,291 --> 00:15:19,835 Onko se hänen nymfosihteerinsä? 237 00:15:19,918 --> 00:15:21,670 Älä nyt, mies, kuin et lyö sitä. 238 00:15:21,753 --> 00:15:26,299 En tiedä, Vegas, 02:00, ehkä, mutta jos hänellä ei olisi niin suurta saalista. 239 00:15:26,383 --> 00:15:28,593 Mies, saalis on miehen suurin heikkous. 240 00:15:28,677 --> 00:15:30,679 Tiedän, että olisin lyönyt sen. 241 00:15:43,275 --> 00:15:45,694 Löysitkö jo tien sairaalaan? 242 00:15:45,902 --> 00:15:47,612 Työskentelen sen parissa. 243 00:16:17,058 --> 00:16:19,519 -Nähtitkö Bellickin tänään? -Ei vielä. 244 00:16:19,895 --> 00:16:22,731 Minun täytyy puhua hänelle. Tiedätkö menikö hän jonnekin? 245 00:16:22,814 --> 00:16:24,733 Näytänkö hänen äidiltään? 246 00:16:24,816 --> 00:16:26,276 Mies ei ole vielä ilmestynyt. 247 00:16:28,737 --> 00:16:29,988 Oletko varma, ettei hän ole vielä näyttänyt? 248 00:16:30,071 --> 00:16:32,407 "Koska luulin nähneeni hänet täällä tänä aamuna, mies. 249 00:16:32,491 --> 00:16:33,700 Tweener! 250 00:16:33,909 --> 00:16:36,745 -Tarvitset kätesi tänne. - Joo, olen mukana. 251 00:16:42,709 --> 00:16:44,920 -Hyvä on? -Hyvä on. 252 00:16:45,003 --> 00:16:47,255 Se on vain kipeä, siinä kaikki. 253 00:16:48,423 --> 00:16:51,635 Elät minun ikääni, tiedät siitä kaiken. 254 00:17:15,200 --> 00:17:18,495 Tiedät, että sinulla on pari kettua kanatalossasi, eikö niin? 255 00:17:18,578 --> 00:17:21,665 - Kenestä me puhumme? - Paskiainen ja uudestisyntynyt. 256 00:17:21,748 --> 00:17:24,125 Molemmat haluavat pois täältä. He käyttäytyvät siihen asti. 257 00:17:24,209 --> 00:17:25,544 Luuletko niin? 258 00:17:26,628 --> 00:17:29,005 Poistin tämän juuri eilen T-Bagista. 259 00:17:29,089 --> 00:17:30,632 Jos olisin ollut siellä 10 sekuntia myöhemmin, 260 00:17:30,715 --> 00:17:34,344 he olisivat palvelleet Abruzzia punaisen kastikkeen kanssa ruumishuoneessa. 261 00:17:34,427 --> 00:17:37,180 Tiedän, että haluat tulla ammutuksi soittajaksi ja kaikki, ja se on siistiä, 262 00:17:37,264 --> 00:17:39,099 mutta sinun täytyy hoitaa asiat, mies. 263 00:17:39,182 --> 00:17:41,476 Oletko noutamassa mitä laitan alas? 264 00:17:41,560 --> 00:17:43,186 -Joo. -Katso, tässä se, mies. 265 00:17:43,270 --> 00:17:45,146 Tällä kertaa ei tehdä mitään. 266 00:17:45,230 --> 00:17:46,940 Ei voi olla komplikaatioita. 267 00:17:47,023 --> 00:17:50,318 Purkaudumme ulos tänä iltana, tai emme pääse koskaan ulos. 268 00:18:00,787 --> 00:18:03,623 Saimme ne paperit kunnalta. 269 00:18:05,667 --> 00:18:08,837 -Sara? -Joo. Anteeksi. 270 00:18:10,005 --> 00:18:12,591 - Paperit kunnasta. -Oikein. Sain sen. 271 00:18:13,341 --> 00:18:15,051 Tee minulle palvelus, voisitko hoitaa sen puolestani? 272 00:18:15,135 --> 00:18:16,970 - Minun täytyy päästä pois täältä. -Varma. 273 00:18:17,053 --> 00:18:18,138 Kiitos. 274 00:18:18,221 --> 00:18:20,599 - Minne olet menossa? - Ulos. 275 00:18:38,074 --> 00:18:39,868 Laita blues päälle PI-varusteesi päälle. 276 00:18:39,951 --> 00:18:41,703 -Mitä? -Tee se vain. 277 00:18:43,371 --> 00:18:44,623 Haluatko kertoa meille miksi? 278 00:18:44,706 --> 00:18:46,249 Jos meillä ei ole aikaa hankkiaksemme tarvitsemamme puvut, 279 00:18:46,333 --> 00:18:47,626 meidän on tehtävä ne. 280 00:18:48,001 --> 00:18:50,003 Hei, mitä helvettiä sinä teet, mies? Saimme seuraa. 281 00:18:50,086 --> 00:18:52,797 Ei hätää. Hän tulee kanssamme. 282 00:18:55,342 --> 00:18:57,927 Hei, tapahtuipa mitä tahansa, "Meillä on liikaa ihmisiä"? 283 00:18:58,011 --> 00:19:00,096 Kun suunnitelma muuttui, niin myös ajoitus. 284 00:19:00,180 --> 00:19:02,641 - Varmistan, että me kaikki selviämme. - Terveydellisistä syistä 285 00:19:02,724 --> 00:19:05,560 sellaista tietoa pitäisi olla leviää hieman nopeammin. 286 00:19:05,644 --> 00:19:09,272 Ööh, kala. Yksi henkilö lisää on vielä yksi asia, joka voi mennä pieleen. 287 00:19:09,356 --> 00:19:10,398 Hän ei ole tulossa. 288 00:19:10,482 --> 00:19:12,567 – Siitä ei keskustella. - Ei helvetissä. 289 00:19:12,651 --> 00:19:13,985 Olen hänelle velkaa. 290 00:19:14,569 --> 00:19:16,780 En ole sinulle mitään velkaa. 291 00:19:18,490 --> 00:19:20,784 No, onnistut, jos jäämme kiinni 292 00:19:20,867 --> 00:19:24,079 koska et halunnut leikata vieraslistaa. 293 00:19:27,874 --> 00:19:30,001 Älä huoli, kyllä ​​se selviää. 294 00:19:41,262 --> 00:19:43,306 Hei! Odota, miinukset. 295 00:19:48,311 --> 00:19:51,523 Näin muutamia veripisaroita PI:n pukuhuoneen lattialla. 296 00:19:51,606 --> 00:19:54,442 Kuka nyt kertoo minulle mitä on tekeillä? 297 00:20:05,412 --> 00:20:07,163 Se olisin minä, pomo. 298 00:20:12,460 --> 00:20:16,381 Tein sen latauksen aikana osa varusteista takaisin talliin. 299 00:20:17,465 --> 00:20:20,135 Varmista ja korjaa se. 300 00:20:20,552 --> 00:20:21,803 Tekee kyllä. 301 00:20:22,929 --> 00:20:24,055 Kunnossa. 302 00:20:25,348 --> 00:20:26,641 Siirrä se! 303 00:20:33,356 --> 00:20:34,858 Oletko kunnossa? 304 00:20:35,358 --> 00:20:37,694 Okei riittää päästäkseni pois täältä tänä iltana, 305 00:20:37,777 --> 00:20:39,028 Minä vannon. 306 00:21:10,018 --> 00:21:11,895 Hei, Shelly, tämä on... Se olen minä. 307 00:21:11,978 --> 00:21:14,147 Kuule, tiedän, että minun pitäisi kutsun sinua sponsoriksi, 308 00:21:14,230 --> 00:21:15,982 jos minulla on... 309 00:22:04,781 --> 00:22:05,907 Vau! 310 00:22:07,325 --> 00:22:08,535 Oikein. 311 00:22:08,868 --> 00:22:11,746 Minusta meidän pitäisi katketa pullo samppanjaa sen keulassa. 312 00:22:11,830 --> 00:22:14,707 Jos aiot saada tämän kotiin vuosipäiväsi kunniaksi tänä iltana, 313 00:22:14,791 --> 00:22:17,001 - En suosittelisi. -Ei. 314 00:22:18,837 --> 00:22:21,214 Kuuntele, haluan sinun tietävän, että minä... 315 00:22:21,965 --> 00:22:24,926 No, olen erittäin onnekas tavattuani sinut. 316 00:22:25,134 --> 00:22:27,762 Joo. Minä veikkaan ei montaa rakennesuunnittelijaa 317 00:22:27,846 --> 00:22:29,389 tiensä Fox Riveriin. 318 00:22:29,472 --> 00:22:31,140 Ei, ei, en tarkoita kutsumuksesi takia. 319 00:22:31,224 --> 00:22:32,642 Tarkoitan koska olet kunnollinen nuori mies, 320 00:22:32,725 --> 00:22:35,186 eikä niitä ole montaa jotka pääsevät Fox Riveriin. 321 00:22:35,270 --> 00:22:38,731 No, minkä arvoinen se on, siellä on muutama. 322 00:22:39,190 --> 00:22:41,234 No hyvä kuulla. 323 00:22:42,235 --> 00:22:44,988 Kuule, tiedän, että tämä on sanomattakin selvää, 324 00:22:45,947 --> 00:22:48,324 mutta jos jotain tarvitset... 325 00:22:48,408 --> 00:22:51,160 No, sanotaanpa, että olen sinulle yhden velkaa. 326 00:22:52,537 --> 00:22:53,830 itse asiassa, 327 00:22:54,747 --> 00:22:57,375 voit tehdä minulle yhden asian. 328 00:22:58,793 --> 00:23:02,463 Joten tämä koko juttu, koko tämän ajan, se ei koskaan ollut minusta. 329 00:23:02,547 --> 00:23:04,173 Kyse oli isästä. 330 00:23:04,549 --> 00:23:06,301 En voi uskoa sitä. 331 00:23:08,011 --> 00:23:09,679 Michael. Michael! 332 00:23:10,471 --> 00:23:12,807 -Mitä? - Onko sinulla jotain, jonka haluat kertoa minulle? 333 00:23:12,891 --> 00:23:14,893 Kerroin vain kaiken, mitä tiesimme isästä oli valhe, 334 00:23:14,976 --> 00:23:16,895 ja tuskin räpäydyit. 335 00:23:18,938 --> 00:23:20,857 Meidän täytyy mennä. Tänä iltana. 336 00:23:21,024 --> 00:23:23,151 Mitä sinä puhut? 337 00:23:23,401 --> 00:23:26,988 Bellick löysi reiän, joten joko mennään nyt tai se on ohi. 338 00:23:27,864 --> 00:23:28,990 Michael. 339 00:23:29,073 --> 00:23:31,075 Katso, tiedän, että siitä tulee tiukkaa, mutta voin tehdä tämän. 340 00:23:31,159 --> 00:23:34,662 -Michael, lopeta. - Lukkoidesi ketjut ovat... 341 00:23:34,746 --> 00:23:36,956 -Michael! Michael! - Minä voin tehdä tämän! 342 00:23:37,040 --> 00:23:38,499 Kuuntele minua! 343 00:23:39,417 --> 00:23:43,087 -Mennä. Sinun täytyy mennä. - Älä sano niin. 344 00:23:44,172 --> 00:23:47,592 Katso minua! Et voi tehdä tätä. Aika ei riitä. 345 00:23:47,967 --> 00:23:51,596 Jos jäät tänne, he naulaavat sinut ja sinä mädät tänne. 346 00:23:52,180 --> 00:23:55,850 En kysy sinulta, mies, minä kerron sinulle. Jätä minut taakse. 347 00:24:00,772 --> 00:24:01,856 Mennä. 348 00:24:29,842 --> 00:24:33,554 -Mitä helvettiä luulet tekeväsi? - Ei mitään, mies. 349 00:24:33,972 --> 00:24:35,848 Yrität ajaa jotain niille Wonder Breadsille 350 00:24:35,932 --> 00:24:38,393 - Oletko juoksennut? - Ei, se ei ole edes sellaista. 351 00:24:38,476 --> 00:24:40,061 Kerro minulle jotain, poika. 352 00:24:40,144 --> 00:24:42,647 Astutko vai haetko? 353 00:24:43,272 --> 00:24:45,692 Luulin tehneeni itseni selväksi kun sanoin punk-perseesi 354 00:24:45,775 --> 00:24:47,527 ei ollut enää toiminnassa. 355 00:24:47,610 --> 00:24:50,363 Tämä ei ole bisnestä, eihän? Tämä on henkilökohtaista. 356 00:24:50,446 --> 00:24:53,074 Mitä sinulla siellä muuten on, jonkinlainen puhdistusaine? 357 00:24:53,157 --> 00:24:57,537 Mitä yrität siivota, Kersantti Franklin? 358 00:25:23,187 --> 00:25:25,356 Siellä on tuore uutinen seurauksilla 359 00:25:25,440 --> 00:25:27,025 kilpailussa presidentinvaaleista. 360 00:25:27,108 --> 00:25:29,444 Poliittinen kirjeenvaihtaja Nancy Lulla on yksityiskohdat. 361 00:25:29,527 --> 00:25:30,611 Nancy. 362 00:25:30,695 --> 00:25:33,114 Ja huhuja tulee varapresidentti Reynoldsin leiristä 363 00:25:33,197 --> 00:25:36,242 yksityiskohtaisesti alustava lyhyt luettelo juoksutovereista 364 00:25:36,325 --> 00:25:38,953 pitäisikö hänen odotetusti, voittaa puolueensa ehdokkuuden. 365 00:25:39,037 --> 00:25:40,747 Ehkä suurin yllätys 366 00:25:40,830 --> 00:25:43,708 on Illinoisin kuvernöörin mukaantulo Frank Tancredi. 367 00:25:43,791 --> 00:25:46,502 Hänen huomionsa Johtuu hänen maineestaan 368 00:25:46,586 --> 00:25:48,254 siitä, että on ankara rikosten suhteen. 369 00:25:48,337 --> 00:25:52,759 Ja jokin viittaa hänen äskettäiseen kieltäytymiseensa antaa armon Lincoln Burrowsille, 370 00:25:52,842 --> 00:25:55,344 murhaaja varapresidentin veljestä, 371 00:25:55,428 --> 00:25:57,472 joka oli tervetullut syvällä arvostuksella 372 00:25:57,555 --> 00:25:59,557 ovaalitoimistosta. 373 00:25:59,640 --> 00:26:00,808 Kiitos, Nancy. 374 00:26:00,892 --> 00:26:03,227 Paikallisesti nokkaveitsellä iso laitteisto... 375 00:26:54,695 --> 00:26:58,074 - Mitä helvettiä sinä teet, John? -Herran työtä. 376 00:26:58,366 --> 00:27:01,035 Herra haluaa sinun levittävän hevospaskaa koko patjasi päällä? 377 00:27:01,119 --> 00:27:04,038 Ei ole meidän paikkamme kyseenalaistaa hänen tahtoaan. 378 00:27:04,747 --> 00:27:06,249 Olemmeko selkeitä? 379 00:27:11,921 --> 00:27:14,465 Hei, hei, hei! Lopetetaan melu. 380 00:27:29,147 --> 00:27:30,565 Avoinna 88! 381 00:27:36,487 --> 00:27:39,240 -Joo, mikä se on? -Avokadon varusteet. 382 00:27:39,574 --> 00:27:41,993 Hän lähtee sairaalasta tänä iltana. 383 00:27:42,076 --> 00:27:43,161 Tänä iltana? 384 00:27:43,244 --> 00:27:46,247 Sinulla on siis runsaasti aikaa leipomaan hänelle kakun. 385 00:27:47,748 --> 00:27:51,210 Hei, kuulin sinun kysyvän Pattersonilta Bellickistä. 386 00:27:51,294 --> 00:27:54,130 Sanoi, että luulit näkeväsi hänet tänä aamuna? 387 00:27:57,758 --> 00:27:59,552 Joo. Olin. 388 00:28:07,560 --> 00:28:10,479 Ei, se oli eilen. Silloin näin hänet. 389 00:28:10,897 --> 00:28:12,190 Oletko varma? 390 00:28:13,816 --> 00:28:14,942 Joo. 391 00:28:15,651 --> 00:28:19,155 Tiedätkö, aika vain sekoittuu yhdessä täällä. 392 00:28:20,823 --> 00:28:22,200 Kunnossa. 393 00:28:24,160 --> 00:28:25,578 Sulje 88! 394 00:28:33,044 --> 00:28:34,962 Mitä minun oletetaan tekemistä tämän kanssa? 395 00:28:35,046 --> 00:28:36,464 Kaada se wc:hen. 396 00:28:36,547 --> 00:28:38,507 C-Note varasti peroksidia keittiöstä 397 00:28:38,591 --> 00:28:39,675 Voimmeko siis siivota wc:n? 398 00:28:39,759 --> 00:28:41,510 Meidän täytyy saada meidät kaikki psykiatrilla tänä iltana 399 00:28:41,594 --> 00:28:42,887 päästäkseen käsiksi putkiin. 400 00:28:42,970 --> 00:28:47,225 Joukko haittoja vankilan bluesissaan työntyisi ulos kuin kipeä peukalo. 401 00:28:47,308 --> 00:28:49,644 Mutta vangit psykiatrisella osastolla kaikki kuluneet... 402 00:28:49,727 --> 00:28:50,770 Valkoinen. 403 00:28:50,853 --> 00:28:53,564 -Peroksidi toimii valkaisuaineena. -Naamiointi. 404 00:29:01,405 --> 00:29:05,326 Enää muutama tunti. Näyttää siltä, ​​​​että meillä on kaikki mitä tarvitsemme. 405 00:29:05,409 --> 00:29:07,745 Kaikkea paitsi veljeäsi. 406 00:29:07,954 --> 00:29:09,997 Olet huolissasi puvuista. 407 00:29:11,540 --> 00:29:13,459 Olen huolissani Lincistä. 408 00:29:16,212 --> 00:29:19,131 - Voisitko antaa meille muutaman minuutin? -Tietenkin, herra presidentti. 409 00:29:19,215 --> 00:29:22,176 - Tiedät varmaan miksi olen täällä. -Jos olisi vedonlyöntimies, 410 00:29:22,260 --> 00:29:24,387 Minulla on aika hyvä idea minne laittaisin sirut. 411 00:29:24,470 --> 00:29:27,848 Energialasku, Richard. Miksi muutit mielesi? 412 00:29:27,932 --> 00:29:30,351 Olet sanonut kuukausia se on niin täynnä sianlihaa, 413 00:29:30,434 --> 00:29:31,978 piru on valmis huutamaan, 414 00:29:32,061 --> 00:29:34,063 - ja nyt kaikki... -Kyllä, lasku on virheellinen, 415 00:29:34,146 --> 00:29:35,856 mutta se on parempi kuin olla tekemättä mitään. 416 00:29:35,940 --> 00:29:38,985 Ja suoraan sanottuna minusta se on hieman utelias että olet täällä, 417 00:29:39,068 --> 00:29:41,696 käskee minun veto-oikeutta kukkulalle äänestit puolesta. 418 00:29:41,779 --> 00:29:43,656 Olet matkalla ulos. 419 00:29:44,156 --> 00:29:46,492 Joidenkin meistä täytyy ajatella eteenpäin. 420 00:29:47,076 --> 00:29:49,912 Itse asiassa olen tehnyt ajattele myös eteenpäin, Caroline, 421 00:29:49,996 --> 00:29:51,956 erityisesti minun kannatustani. 422 00:29:52,039 --> 00:29:55,376 -Mitä? - Harkitsen vaihtamista 423 00:29:55,459 --> 00:29:58,296 heittelen painoani senaattori Challisin takana. 424 00:29:58,796 --> 00:30:00,965 - Et voi tehdä sitä. - Enkö voi? 425 00:30:02,216 --> 00:30:06,095 Caroline, olet kaikki kaikessa se on väärin politiikassa. 426 00:30:06,637 --> 00:30:09,807 Äänestät sen puolesta, että et muuta lakia, vaan hyötyäkseen. 427 00:30:10,433 --> 00:30:13,894 Juokset ollaksesi muuttamatta, vaan vaatia. 428 00:30:14,729 --> 00:30:18,899 Laitat minut lipullesi ei siksi, että jaan näkemyksesi, 429 00:30:18,983 --> 00:30:21,777 mutta koska en jakanut sukupuoltasi. 430 00:30:21,861 --> 00:30:26,324 Älä siis ota moraalista korkeutta. Me kaikki tiedämme kuinka tätä peliä pelataan. 431 00:30:27,366 --> 00:30:28,909 -Richard, ole kiltti, minä... - Hyvää päivää, Caroline. 432 00:30:28,993 --> 00:30:31,370 Richard! Richard! 433 00:30:34,874 --> 00:30:36,876 Tiedätkö mitä sain vaimoni vuosipäiväämme varten? 434 00:30:36,959 --> 00:30:38,586 -Mitä? - Huivi. 435 00:30:38,669 --> 00:30:42,590 No, tämä on iso asia minulle. Minun piti tehdä jotain erityistä. 436 00:30:42,673 --> 00:30:45,259 Okei, viedään tämä autoon. 437 00:30:45,343 --> 00:30:47,720 -Teemme sen yhdessä kolmena. -Kunnossa. 438 00:30:47,803 --> 00:30:49,513 -Valmis? Yksi. -Valmis. 439 00:30:49,597 --> 00:30:51,432 Kaksi. Kolme. 440 00:30:52,183 --> 00:30:54,935 Voi ei! Voi ei! Laita se alas, laita alas, laske se alas. 441 00:30:58,356 --> 00:31:00,566 Selvä, tuo Scofield tänne heti! 442 00:31:02,568 --> 00:31:04,070 Se toimii. 443 00:31:05,279 --> 00:31:06,697 Selvä, ota ne ulos ja kuivaa. 444 00:31:06,781 --> 00:31:08,949 Meidän on puettava ne vaatteidemme alle ennen tasoaikaa, 445 00:31:09,033 --> 00:31:11,160 joka on 45 minuutissa. 446 00:31:11,243 --> 00:31:13,954 - Luuletko, että kaikki muut ovat valmiita? - Meillä ei ole vaihtoehtoa. 447 00:31:14,038 --> 00:31:15,373 Heti kun portti aukeaa, lähdetään. 448 00:31:15,456 --> 00:31:16,832 Ja me tarvitsemme jokaisen sekunnin. 449 00:31:16,916 --> 00:31:18,292 Avoinna 40. 450 00:31:21,462 --> 00:31:24,673 -Scofield, paavin täytyy nähdä sinut mahdollisimman pian. -Nyt? 451 00:31:24,757 --> 00:31:27,301 -Mitä varten? - Baari mitsva. Mennään. 452 00:31:27,635 --> 00:31:30,137 -Kello on 6.15, veli. Et voi... - Nyt! 453 00:31:45,986 --> 00:31:48,280 Hei, nätti, tikku. 454 00:32:46,046 --> 00:32:47,840 Anteeksi hetki. 455 00:32:50,885 --> 00:32:53,471 Sara, mihin olenko ilon velkaa? 456 00:32:53,554 --> 00:32:55,431 Taidan onnitella. 457 00:32:55,514 --> 00:32:57,391 En voi uskoa, että minun piti kuulla siitä uutisissa. 458 00:32:57,475 --> 00:32:59,393 Voi, VP-juttu. No, se on vain puhetta. 459 00:32:59,477 --> 00:33:00,561 -Onko se? -Joo. 460 00:33:00,644 --> 00:33:01,854 Mitä äidilläsi oli tapana sanoa? 461 00:33:01,937 --> 00:33:03,772 "Se on aina mukavaa tulla kutsutuksi tanssiin, 462 00:33:03,856 --> 00:33:06,066 "vaikka sinulla ei olisi oikeita kenkiä." 463 00:33:06,150 --> 00:33:08,360 Joo. Hänellä oli myös tapana sanoa, "Isäsi on valehteleva paskiainen" 464 00:33:08,444 --> 00:33:11,447 mutta arvasin se oli vain viina puhetta. 465 00:33:11,739 --> 00:33:13,491 Tiedätkö, on aina mukava nähdä sinua, Sara. 466 00:33:13,574 --> 00:33:14,742 Onko jotain mitä tarvitsisit? 467 00:33:14,825 --> 00:33:17,119 -Vai tulitko vain... - Kerro minulle jotain. 468 00:33:17,203 --> 00:33:20,706 Katsoitko antamani tiedot Lincoln Burrowsin asianajajilta? 469 00:33:20,789 --> 00:33:21,916 Kultaseni, jatka eteenpäin. 470 00:33:21,999 --> 00:33:25,044 Miehen asianajajilla oli ikkuna esittää uusia todisteita, he eivät tehneet. 471 00:33:25,127 --> 00:33:26,712 Nyt se ikkuna on kiinni. 472 00:33:26,795 --> 00:33:28,923 Minun täytyy vain tietää, katsoitko tietoja? 473 00:33:29,006 --> 00:33:31,091 - Tule, Sara. -Vastaa minulle. 474 00:33:32,134 --> 00:33:34,553 minä vannon, työskentely Fox Riverillä on muuttanut sinua. 475 00:33:34,637 --> 00:33:36,555 Sanot aina haluatko vaikuttaa? 476 00:33:36,639 --> 00:33:38,891 Tuossa paikassa? On liian myöhäistä. 477 00:33:38,974 --> 00:33:41,268 Sinun pitäisi olla opettaja, jotta pääset näiden ihmisten luo 478 00:33:41,352 --> 00:33:43,646 -ennen kuin niistä tulee... - Katsoitko tietoja? 479 00:33:43,729 --> 00:33:45,356 Minun ei tarvinnut. 480 00:33:46,148 --> 00:33:48,776 Kannatin tuomioistuimen näkemyksiä. 481 00:33:49,151 --> 00:33:52,238 Jos sinulla on ongelmia tuomion kanssa, mennä heidän perässään. 482 00:33:52,321 --> 00:33:55,074 Mutta ennen kuin teet, Suosittelen katsomaan miehen rap-arkkia 483 00:33:55,157 --> 00:33:57,284 ja kysy itseltäsi jos maailma olisi parempi paikka 484 00:33:57,368 --> 00:33:58,869 Lincoln Burrowsin kanssa kävelemässä kaduilla. 485 00:33:58,953 --> 00:33:59,954 Kerro minulle vain yksi asia. 486 00:34:00,037 --> 00:34:01,455 Lupasivatko he sinulle varapuheenjohtajan 487 00:34:01,539 --> 00:34:04,416 ennen tai jälkeen oletko allekirjoittanut kuolemantuomion? 488 00:34:04,500 --> 00:34:07,253 En aio keskustella moraalista addiktin ja varkaan kanssa. 489 00:34:07,336 --> 00:34:08,921 Haluatko puhua todellisuutta, Sara? 490 00:34:09,004 --> 00:34:11,340 Kuinka monta kertaa olen käyttänyt vaikutustani pitämään sinut 491 00:34:11,423 --> 00:34:13,634 ja yksi narkkaripoikaystäväsi pois vankilasta? 492 00:34:13,717 --> 00:34:15,719 Kuinka monta? Oliko se kolme, neljä kertaa? 493 00:34:15,803 --> 00:34:18,138 Vannon, Sara, se on hauskaa, tiedätkö? 494 00:34:18,222 --> 00:34:21,392 Sinulla ei ole mitään hätää kun minä taivutan lakia, 495 00:34:21,475 --> 00:34:24,436 varsinkin kun se on taivutettu sinun suuntaan. 496 00:34:25,145 --> 00:34:26,438 Kasvaa. 497 00:34:33,028 --> 00:34:34,530 Puhutko sille Tweener-pojalle? 498 00:34:34,613 --> 00:34:37,408 Joo, hän sanoo sekoittaneensa päivänsä. mutta en tiedä. 499 00:34:37,491 --> 00:34:39,994 -Mitä? - Jotain siitä, miten hän sanoi sen. 500 00:34:40,077 --> 00:34:42,246 Voi, tule, mies, Bellick ottaa vain henkilökohtaisen. 501 00:34:42,329 --> 00:34:44,832 - En halua saada kaveria kaatumaan. - Ja jos hän ei ole? 502 00:34:44,915 --> 00:34:48,669 Sanon vain, että kello on 6.30, eikä kukaan ole kuullut miehestä. 503 00:34:49,169 --> 00:34:50,963 Meidän on kerrottava Popelle. 504 00:34:52,214 --> 00:34:54,008 Kunnossa. Kerron hänelle. 505 00:34:58,721 --> 00:35:00,639 Soititko taksi lentokentälle? 506 00:35:00,723 --> 00:35:01,724 Ei, ei vielä. 507 00:35:01,807 --> 00:35:03,726 Miksi ei? Tule, lento lähtee tunnin kuluttua. 508 00:35:03,809 --> 00:35:05,185 Joo. Joo. 509 00:35:06,604 --> 00:35:08,897 Alan ajatella että olemme menossa Montanaan 510 00:35:08,981 --> 00:35:10,190 ei ehkä ole hyvä liike. 511 00:35:10,274 --> 00:35:12,151 Mitä sinä puhut? 512 00:35:12,234 --> 00:35:14,528 Mitä jos olet oikeassa ja savuava ase on siinä talossa? 513 00:35:14,612 --> 00:35:16,238 Luuletko, että he vain tulevat kävellään sinne 514 00:35:16,322 --> 00:35:17,406 ja tehdä kansalaisen pidätys? 515 00:35:17,489 --> 00:35:19,241 Katso, Nick, En tiedä, mikä on viimeaikainen sopimus, 516 00:35:19,325 --> 00:35:22,536 mutta minä nousen siihen koneeseen kanssasi tai ilman sinua. 517 00:35:25,623 --> 00:35:27,499 En voi antaa sinun tehdä sitä. 518 00:35:39,178 --> 00:35:41,722 Olitko koko tämän ajan yksi heistä? 519 00:35:43,182 --> 00:35:46,644 Kuka vetää hihnaasi, Nick? Steadman? Kellerman? 520 00:35:47,686 --> 00:35:48,854 Katso minua. 521 00:35:48,937 --> 00:35:50,230 Haluan sinun muistavan kasvoni 522 00:35:50,314 --> 00:35:53,651 kun teet mitä helvettiä sinä aiot tehdä. 523 00:35:53,776 --> 00:35:55,235 Katso minua! 524 00:35:57,237 --> 00:35:58,864 Olet pelkuri. 525 00:36:09,500 --> 00:36:12,002 -Scofield on ulkona, sir. -Kunnossa. 526 00:36:12,086 --> 00:36:15,214 Haluan sinun kokeilevan jokaista numeroamme joukkueelle Brad Bellick. 527 00:36:15,297 --> 00:36:18,384 Kokeile ensin hänen kotiaan. Hänen äitinsä vastaa yleensä. 528 00:36:24,223 --> 00:36:25,933 Rouva Bellick? Hei. 529 00:36:26,016 --> 00:36:29,395 Hetki, kiitos. Minulla on Warden Pope täällä sinua varten. 530 00:36:29,478 --> 00:36:30,854 Rouva Bellick? 531 00:36:30,938 --> 00:36:33,857 Ei syytä huoleen, ei, ei. Me vain... Emme ole nähneet häntä, 532 00:36:33,941 --> 00:36:36,944 ja ihmettelimme jos hän saattaisi olla kotona säällä. 533 00:36:42,825 --> 00:36:46,078 Joten Brad soitti sinulle kun hän veti sisään tänä aamuna? 534 00:36:46,161 --> 00:36:48,122 Ja hän sanoi olevansa täällä? 535 00:36:48,205 --> 00:36:50,374 Okei, kiitos, rouva Bellick. 536 00:36:50,457 --> 00:36:53,293 Pidämme sinut ajan tasalla. Olen varma, että hän voi hyvin. 537 00:36:53,794 --> 00:36:54,837 Radio Mack. 538 00:36:54,920 --> 00:36:57,131 Pyydä häntä tarkistamaan parkkipaikka Bellickin kuorma-autolle. 539 00:36:57,214 --> 00:37:00,134 Jos hän löytää sen, pyydä häntä soittamaan minulle välittömästi. 540 00:37:04,388 --> 00:37:05,556 457. 541 00:37:05,639 --> 00:37:07,808 Tämä on perusta. Mikä on sinun 207? 542 00:37:15,941 --> 00:37:19,027 Olen raskaana, Fernando. Saan poikasi. 543 00:37:19,111 --> 00:37:21,947 Mutta tiedän vain sen, että olen todella peloissani. 544 00:37:22,656 --> 00:37:24,700 Pelkään todella tehdä tämän yksin. 545 00:37:32,040 --> 00:37:33,667 John, koskaan ei ole liian myöhäistä. 546 00:37:33,751 --> 00:37:36,128 Jos suostut ottaa vastaan Kristus sydämeesi 547 00:37:36,211 --> 00:37:37,713 ja käänny synnistäsi, 548 00:37:37,796 --> 00:37:41,091 hän antaa sinulle anteeksi ja pelastaa sinut ikuisuuteen. 549 00:37:42,760 --> 00:37:44,845 Annan sinulle Fibonaccin kun aika on oikea. 550 00:37:44,928 --> 00:37:46,138 Aika on juuri nyt. 551 00:37:46,221 --> 00:37:49,349 Ei, aika on oikea, kun sinä ja minä molemmat seisovat noiden seinien ulkopuolella. 552 00:38:06,241 --> 00:38:09,369 Pääsen pois täältä jonain päivänä, ja kun teen, 553 00:38:11,288 --> 00:38:15,167 älä luule etten muista miltä etuaskelesi näyttävät. 554 00:38:29,056 --> 00:38:31,725 Minut lähetetään takaisin. 555 00:38:49,326 --> 00:38:51,245 Kuinka monta kertaa minun on sanottava se? 556 00:38:51,328 --> 00:38:53,580 Sinulla on vain yksi asia, jota tarvitsen. 557 00:39:17,271 --> 00:39:19,606 Minulla on huonoja uutisia, Charles. 558 00:39:19,690 --> 00:39:21,942 Tyttärelläsi on ruokatorven syöpä, 559 00:39:22,025 --> 00:39:25,279 ja hän haluaa nähdä sinut kun vielä on aikaa. 560 00:39:25,779 --> 00:39:28,866 - Kuinka kauan hänellä on? - Sairaala sanoo viikon. 561 00:41:22,813 --> 00:41:25,107 Luin jostain missä todellinen Taj Mahal 562 00:41:25,190 --> 00:41:28,026 näyttää vaaleanpunaiselta aamulla, maidonvalkoinen illalla 563 00:41:28,110 --> 00:41:30,445 ja kultainen, kun kuu paistaa. 564 00:41:31,029 --> 00:41:34,700 Muutokset sanovat, kuvata naisen erilaisia tunteita. 565 00:41:34,950 --> 00:41:36,076 No, voin kertoa sinulle jotain, 566 00:41:36,159 --> 00:41:37,327 jos emme saa asiaa kuntoon tänä iltana, 567 00:41:37,411 --> 00:41:39,663 En halua tietää millaisia tunteita vaimoni saa 568 00:41:39,746 --> 00:41:41,665 jos kävelen tuosta ovesta tyhjin käsin. 569 00:41:41,748 --> 00:41:43,333 Se on outoa. Tarkoitan, se vain antoi periksi. 570 00:41:43,417 --> 00:41:46,420 Nostimme sen ylös, ja tukipalkki katkesi. 571 00:41:48,505 --> 00:41:50,757 -Mikä tämä on? - Tuki. 572 00:41:52,300 --> 00:41:54,678 Ja se, joka pitää sen säteen. 573 00:41:55,262 --> 00:41:56,722 Otitko sen? 574 00:41:58,932 --> 00:42:00,308 Olen pahoillani. 575 00:42:01,601 --> 00:42:04,062 Mutta minun piti palata tänne. 576 00:42:04,604 --> 00:42:08,150 - En ymmärrä. Miksi sinä... - Olen murtautunut. 577 00:42:09,651 --> 00:42:12,946 Ja sinä varmistat veljeni lähtee kanssani.