1 00:00:01,000 --> 00:00:02,710 Aikaisemmin Prison Breakissa: 2 00:00:02,793 --> 00:00:03,961 Mitä sinä teet? 3 00:00:04,045 --> 00:00:05,671 Yritän muistaa ne suunnitelmat, 4 00:00:06,088 --> 00:00:07,507 mitä menetimme palon vuoksi. 5 00:00:07,590 --> 00:00:09,800 Ilman niitä, emme koskaan pysty navigoimaan noissa putkissa 6 00:00:09,884 --> 00:00:11,093 psykiatrin alla. 7 00:00:11,969 --> 00:00:15,097 Sitten minun täytyy tietää mistä sait tuon palovamman. Juuri nyt. 8 00:00:15,181 --> 00:00:17,600 Muuten perse on yksinäinen. 9 00:00:17,683 --> 00:00:19,727 Laitoin vereni tähän... 10 00:00:19,936 --> 00:00:21,229 Mitä jos tarkentaisit asiaa? 11 00:00:21,312 --> 00:00:23,272 Entä sinä lopettaa kaikki kysymykset? 12 00:00:23,356 --> 00:00:26,651 Olet ylistetty henkivartija, siinä se. 13 00:00:28,194 --> 00:00:29,779 Okei, sain sen. 14 00:00:30,696 --> 00:00:32,448 Laita se alas. Et ole tappaja. 15 00:00:34,116 --> 00:00:35,868 Poistu tieltä. 16 00:00:35,952 --> 00:00:37,954 Tiedätkö, ehkä he antavat sinulle ne asiat syystä. 17 00:00:38,037 --> 00:00:41,249 Joo. Pitämään minut näkymättömissä käsiraudoissaan. 18 00:00:41,332 --> 00:00:42,750 Hei, roomalainen. 19 00:00:42,833 --> 00:00:44,627 Olit oikeassa tatuointini suhteen. 20 00:00:44,710 --> 00:00:46,087 Se on polku... 21 00:00:46,170 --> 00:00:49,549 Ja sinun täytyy muistaa kun näit sen, Haywire. 22 00:00:49,632 --> 00:00:51,050 Kuka sinä olet? 23 00:00:53,719 --> 00:00:56,556 Scofield. Michael Scofield. 24 00:00:57,974 --> 00:00:59,850 Ei soi kelloa. 25 00:01:00,059 --> 00:01:03,354 Tapasimme jokin aika sitten Gen popissa. Solu 40. 26 00:01:04,313 --> 00:01:06,983 - Gen pop? -Yleinen väestö. 27 00:01:07,066 --> 00:01:09,819 Poliisi Bellick määräsi sinut selliini. 28 00:01:11,904 --> 00:01:14,156 Minulla on tatuointi, sinä piirsit sen. 29 00:01:17,076 --> 00:01:21,372 Haywire, näytänkö edes epämääräisesti tuttu sinulle? 30 00:01:30,464 --> 00:01:33,217 Oletko sinä se kaveri, joka varasti hammastahnani? 31 00:01:34,051 --> 00:01:38,014 Kyllä, kyllä. Varastin hammastahnasi. 32 00:01:38,598 --> 00:01:40,349 Joten muistat. 33 00:01:40,433 --> 00:01:41,767 Karkkimies. 34 00:01:42,560 --> 00:01:44,061 herra Patoshik. 35 00:01:48,441 --> 00:01:51,319 - Mr. Scofield. -Ei, kiitos. 36 00:01:52,320 --> 00:01:54,196 Lääkitys on pakollinen. 37 00:01:54,280 --> 00:01:57,867 Se on vain lievä rauhoittava aine Tohtori Tancredin määräämä. Tule. 38 00:01:58,075 --> 00:02:01,037 Sitten [puhutaan hänelle suoraan. Minulla on parempi olo. 39 00:02:01,120 --> 00:02:03,706 Ai, todella? Se on hienoa. Ota nyt pilleri. 40 00:02:03,789 --> 00:02:05,833 Ota ne. Ne ovat hyviä. 41 00:02:07,209 --> 00:02:09,003 Olen kunnossa. Kiitos. 42 00:02:10,087 --> 00:02:12,423 Carter, voisitko tulla tänne hetkeksi? 43 00:02:13,758 --> 00:02:16,886 -Scofield meni ♪-Kissa? - Totta kai. Näin myös sen tulevan. 44 00:02:16,969 --> 00:02:19,096 Tiesin, että hän murtuisi ensimmäistä kertaa näin hänet. 45 00:02:19,180 --> 00:02:21,182 - Hän ei siis tule takaisin tänne? - Epäile. 46 00:02:21,265 --> 00:02:23,100 Heillä oli hänet hökkelissä. 47 00:02:23,184 --> 00:02:26,062 - Entä Sucre? -Hän on mainoksessa. Miksi? 48 00:02:26,145 --> 00:02:29,565 Keskisolu, keskitaso, tärkein kiinteistö. 49 00:02:30,024 --> 00:02:33,069 - Ajatteletko mitä minä ajattelen? -Ehkä. 50 00:02:33,152 --> 00:02:37,406 Lupaamme pitää sen yhtenä pariksi kuukaudeksi huutokaupataan. 51 00:02:38,282 --> 00:02:39,825 Tee se tapahtumaan. 52 00:02:45,081 --> 00:02:47,083 En tarvitse lääkitystä. 53 00:02:47,166 --> 00:02:50,586 Niele se tai se menee takaovesta sisään. 54 00:02:56,467 --> 00:02:57,760 Kaikki menneet? 55 00:03:01,722 --> 00:03:02,807 Mukava. 56 00:03:21,992 --> 00:03:23,452 Olit oikeassa, Haywire. 57 00:03:23,536 --> 00:03:25,496 Varastin hammastahnasi, 58 00:03:25,579 --> 00:03:29,208 ja piirsit sen tatuoinnin muistista, ja sinun täytyy tehdä se uudelleen. 59 00:03:38,968 --> 00:03:42,304 Keskimmäinen solu, viileä kesällä, lämmin talvella. 60 00:03:43,889 --> 00:03:45,015 Paljonko pyydät? 61 00:03:45,099 --> 00:03:48,227 - Paljonko sinulla on? -200 dollaria. 62 00:03:49,061 --> 00:03:51,313 - Onko meillä sopimus? - Sopimus. 63 00:03:51,731 --> 00:03:55,359 Ota nyt perse pois täältä ja laitan siirron. 64 00:03:56,652 --> 00:03:57,945 Hei mies, 65 00:03:59,029 --> 00:04:00,865 wc vuotaa. 66 00:04:03,242 --> 00:04:04,660 Katso, se tippuu. 67 00:04:04,744 --> 00:04:08,038 Laitan työmääräyksen. Se vaihdetaan 24 tunnin kuluessa. 68 00:04:08,122 --> 00:04:09,790 Sait sen, pomo. 69 00:04:13,252 --> 00:04:17,131 -Kuulin sinun muuttavan kiinteistöjä. - On jo siirretty. 70 00:04:17,590 --> 00:04:20,134 -Eikö se ole Scofieldin selli? -Ei enää. 71 00:04:21,010 --> 00:04:22,470 Suljetaan 40! 72 00:05:03,135 --> 00:05:05,054 Onko se sinun tyttäresi? 73 00:05:06,222 --> 00:05:09,016 Vaimoni antoi tämän minulle syntyessään. 74 00:05:14,522 --> 00:05:16,982 Vaimosi yli eläminen on tarpeeksi huonoa. 75 00:05:18,400 --> 00:05:20,402 Elät tytärtäsi kauemmin... 76 00:05:21,153 --> 00:05:23,572 Kenenkään miehen ei pitäisi joutua kestämään sitä. 77 00:05:27,117 --> 00:05:28,911 Kuinka kauan hänellä on? 78 00:05:28,994 --> 00:05:32,414 Sairaala sanoo viikon, ehkä kaksi. 79 00:05:35,543 --> 00:05:37,336 Meillä on ongelma. 80 00:05:38,087 --> 00:05:41,966 Mojo muuttaa Scofieldin selliin, eikä siinä vielä kaikki. 81 00:05:42,299 --> 00:05:45,553 Hän höpöttää wc:stä, joten Geary tekee työmääräyksen. 82 00:05:45,636 --> 00:05:47,888 -He siirtävät sen wc:n... -He löytävät reiän. 83 00:05:47,972 --> 00:05:49,640 Olemme kaikki kusessa. 84 00:05:49,723 --> 00:05:51,767 -Kuinka paljon Mojo lupaa? -200 dollaria. 85 00:05:51,851 --> 00:05:55,271 Voi Gomer, nyt näet, pelkäsit minut siellä hetken. 86 00:06:01,569 --> 00:06:04,822 - Kuulin, että sinulla on selli. -Ei enää. 87 00:06:04,905 --> 00:06:08,117 Ja jos olisit älykäs, olisit hiljaa siitä. 88 00:06:08,200 --> 00:06:11,620 -Hei, katso, tuplaan sen, mitä saat. -Saan 250 dollaria. 89 00:06:11,704 --> 00:06:13,622 5007 dollaria? Ei ole ongelma. 90 00:06:13,789 --> 00:06:16,876 En puhu tupakasta ja ylimääräisiä chow line -jälkiruokia täällä. 91 00:06:16,959 --> 00:06:20,129 Puhun vihreästä kirjasta jossa on kuolleita valkoisia miehiä. 92 00:06:20,212 --> 00:06:22,256 Sanoin, ettei se ole ongelma. 93 00:06:39,398 --> 00:06:40,649 Tule. 94 00:06:41,400 --> 00:06:44,069 -Jossa? – Se on yllätys. 95 00:06:59,335 --> 00:07:02,504 - En käytä vaippaa. - En ole koskaan sanonut, että niin. 96 00:07:03,464 --> 00:07:05,466 Mitä sinä sitten teet? 97 00:07:05,925 --> 00:07:07,760 Sinulla on jotain hampaissasi. 98 00:07:07,843 --> 00:07:10,304 -Mitä? - Ai niin. Juuri siellä. 99 00:07:10,387 --> 00:07:13,182 - En... -Se on tuolla takana. 100 00:07:15,434 --> 00:07:16,685 Tule. 101 00:07:21,023 --> 00:07:24,485 - Miksi teet tämän? - Minä autan sinua. 102 00:07:25,319 --> 00:07:27,696 Muista, mitä kutsuit ne pienet pillerit? 103 00:07:27,780 --> 00:07:29,698 "Näkymättömät käsiraudat." 104 00:07:29,782 --> 00:07:32,701 Käsiraudat mielessäsi. 105 00:07:34,203 --> 00:07:36,205 Sinä vihaat heitä, muistatko? 106 00:07:47,299 --> 00:07:48,509 Sait puhelun. 107 00:07:48,592 --> 00:07:51,303 -Kuka se on? -Poikasi. Se on hätätapaus. 108 00:07:53,722 --> 00:07:56,433 Voi LJ, mitä ajattelit, poika? 109 00:07:56,600 --> 00:07:59,311 En välitä mitä minulle tapahtuu enää, okei? 110 00:07:59,395 --> 00:08:01,188 He voittivat. He tulevat aina voittamaan. 111 00:08:01,397 --> 00:08:03,190 Halusin vain ottaakseen yhden heistä mukaani. 112 00:08:05,693 --> 00:08:07,528 Laita Veronica takaisin. 113 00:08:10,072 --> 00:08:11,156 Lincoln? 114 00:08:12,992 --> 00:08:14,034 Mitkä ovat maksut? 115 00:08:14,410 --> 00:08:15,494 Murhayritys. 116 00:08:15,661 --> 00:08:19,248 Häntä syytetään myös murhasta hänen äitinsä ja isäpuolensa. 117 00:08:19,331 --> 00:08:22,418 - Luulen, että takuita ei tule kysymykseen? -Täsmälleen. 118 00:08:22,584 --> 00:08:24,253 Voitko tehdä mitään? 119 00:08:24,336 --> 00:08:27,423 Tällä hetkellä hänen ainoa laukauksensa on jos saamme hänet alaikäisenä oikeuteen. 120 00:08:27,589 --> 00:08:29,925 Mutta hänen täytyy osoittaa katumusta. 121 00:08:30,009 --> 00:08:32,386 Minun täytyy myydä tuomioistuimelle että hän oli vain peloissaan lapsi. 122 00:08:32,469 --> 00:08:34,888 Mutta missä hänen päänsä on nyt, hän ei kuuntele minua. 123 00:08:34,972 --> 00:08:36,640 Hän kuuntelee minua. Minun täytyy nähdä hänet. 124 00:08:36,724 --> 00:08:38,100 Lincoln, ei ole mitään keinoa. 125 00:08:38,225 --> 00:08:41,311 Häntä koetellaan aikuisena, hän voi yhtä hyvin istua sylissäni tuolissa. 126 00:08:41,770 --> 00:08:44,606 - Sinun täytyy tehdä jotain, Veronica. -Kunnossa. 127 00:08:44,982 --> 00:08:47,317 Katso, teen vetoomuksen DOC:lle, mutta se on miljoona yhteen 128 00:08:47,401 --> 00:08:50,029 he päästävät sinut ulos tapaamaan häntä. 129 00:08:51,613 --> 00:08:52,948 Kunnossa. 130 00:08:56,118 --> 00:08:57,619 Hei, trumpetit. 131 00:08:59,788 --> 00:09:03,459 Teidän kaikkien on suoritettava kaikki erinomaiset velat, jotka erääntyvät mahdollisimman pian, eikö niin? 132 00:09:03,542 --> 00:09:04,960 Tee se nyt? 133 00:09:05,044 --> 00:09:06,503 Kuten eilen, okei? 134 00:09:06,587 --> 00:09:08,797 - Laitan sen ulos. -Hyvä. 135 00:09:32,654 --> 00:09:34,198 Oletko hullu? 136 00:09:36,825 --> 00:09:38,827 Olet valmis, henkivartija. 137 00:09:40,329 --> 00:09:43,248 Lincolnin poika, 16-vuotias potinpää, 138 00:09:43,332 --> 00:09:45,334 onnistui jäljittämään sinut ja ampua sinut. 139 00:09:45,417 --> 00:09:48,253 Olet nyt todistaja rikostutkinnassaan. 140 00:09:48,337 --> 00:09:49,505 Pystyn silti tekemään työni. 141 00:09:49,588 --> 00:09:53,050 Sinun ei tule tehdä liikettä Burrowsissa missään olosuhteissa. 142 00:09:53,133 --> 00:09:54,843 Soitamme sen puhelun. 143 00:09:56,011 --> 00:09:57,846 Tiedätkö mitä, trixie? 144 00:09:58,263 --> 00:10:00,641 Täällä on itse asiassa korkeammat agendat. 145 00:10:00,724 --> 00:10:04,645 Kyllä niitä on, ja ne eivät kuulu sinulle. 146 00:10:05,104 --> 00:10:08,524 Paul Kellerman ei enää työskentele salaisen palvelun puolesta. 147 00:10:08,899 --> 00:10:12,027 Olet vain vanha kunnon Owen Kravecki tästä lähtien. 148 00:10:12,861 --> 00:10:14,905 Olenko tehnyt itseni selväksi? 149 00:10:19,535 --> 00:10:20,619 Hei. 150 00:10:22,746 --> 00:10:26,416 Tarvitsen sinun keskittyvän. Sinun täytyy muistaa, mitä piirsit. 151 00:10:40,639 --> 00:10:43,642 Haywire. Ryhmän aika. 152 00:10:44,143 --> 00:10:46,186 Tule, kaveri. Mennään. 153 00:10:46,895 --> 00:10:48,313 Siinä mennään. 154 00:10:50,190 --> 00:10:51,567 Se on polku. 155 00:10:53,735 --> 00:10:56,488 Kyllä. Se on polku. 156 00:10:57,906 --> 00:10:59,199 Mennään. 157 00:11:15,924 --> 00:11:17,509 Joten mitä kuuluu, mies? 158 00:11:17,593 --> 00:11:20,429 Tässä on asia. Sinulla ei ole mitään tulossa. 159 00:11:20,762 --> 00:11:23,807 Kaikki erinomaiset merkit, ne ovat nyt minun. 160 00:11:23,891 --> 00:11:24,975 Onko näin? 161 00:11:25,058 --> 00:11:27,603 Sinulla on ongelma sen kanssa, mene itkemään uudelle miehistölle, 162 00:11:27,686 --> 00:11:29,646 T-Bag ja valkoiset pojat. 163 00:11:31,732 --> 00:11:33,734 Okei, siitä tässä kaikessa on kyse. 164 00:11:33,817 --> 00:11:36,361 Tässä on kyse siitä, että pysyt uskollisena omallesi. 165 00:11:36,445 --> 00:11:38,113 No, tiedätkö mitä, mies? 166 00:11:38,197 --> 00:11:42,034 voin juoda teetä KKK:n suuren velhon kanssa, jos haluan, 167 00:11:42,743 --> 00:11:44,203 ja saan silti rahani. 168 00:11:44,286 --> 00:11:48,123 - Saitko sen, pikkupoika? -Ei. Emme saa sitä. 169 00:11:49,082 --> 00:11:51,460 Nyt kunnioituksesta siitä mitä olit kerran, 170 00:11:51,543 --> 00:11:53,670 Annan sinun kävellä pois. 171 00:13:02,364 --> 00:13:03,949 Olit oikeassa. 172 00:13:05,909 --> 00:13:08,704 Pillerit eivät anna minun nähdä tietä. 173 00:13:20,048 --> 00:13:22,009 Se on tie helvettiin. 174 00:13:22,092 --> 00:13:25,095 Ei, se ei ole. Se on juuri päinvastoin. 175 00:13:40,319 --> 00:13:41,737 muistan. 176 00:13:51,913 --> 00:13:54,750 Näyttää Afrikan pankilta ei sallinut nostoja. 177 00:13:54,833 --> 00:13:58,045 Katso, meidän täytyy löytää toinen tapa saada ne rahat, okei? 178 00:13:58,128 --> 00:14:00,339 No sitten arvelen se ei ole liian suuri ongelma 179 00:14:00,422 --> 00:14:03,842 jotta ystävämme täällä poimii, eikö niin, D.B.? 180 00:14:03,925 --> 00:14:06,094 A, en ole D.B. Cooper, 181 00:14:06,178 --> 00:14:09,181 ja B, tänään ei ole vierailua. 182 00:14:09,264 --> 00:14:13,477 Mikä tarkoittaa, että kukaan meistä ei voi saada mitään rahaa ulkopuolelta. 183 00:14:13,560 --> 00:14:16,772 Luulen, että se jättää meidät vain yhdellä todellisella vaihtoehdolla. 184 00:14:17,481 --> 00:14:19,149 Keittiön peli. 185 00:14:19,483 --> 00:14:22,194 Uhkapelit? Ja se on sinun ratkaisusi? 186 00:14:23,111 --> 00:14:27,616 Poika, luota minuun. Kun pelaan korttia, se ei ole uhkapeliä. 187 00:14:28,450 --> 00:14:32,996 Tässä maassa on ehkä viisi ihmistä joka voi tehdä sen, mitä minä teen korttipakan kanssa. 188 00:14:33,080 --> 00:14:35,123 Joten miksi otat tämän esille juuri nyt? 189 00:14:35,207 --> 00:14:36,875 Sillä jos Jeesus siellä, 190 00:14:36,958 --> 00:14:38,960 nappaa sinut ässät keittiön pelissä, 191 00:14:39,044 --> 00:14:42,381 no, sanotaanpa vaikka siellä on paljon veitsiä käteen. 192 00:14:42,464 --> 00:14:44,633 Tietenkin tarvitset 50 taalaa vain istumiseen, 193 00:14:44,716 --> 00:14:49,221 ja koska meillä ei ole rahaa, Sanoisin, että olemme kaksinkertaisessa erossa. 194 00:14:54,601 --> 00:14:56,353 Sinä istut tässä. 195 00:14:57,854 --> 00:15:00,273 No niin. Ota tämä. 196 00:15:04,486 --> 00:15:05,779 Ja tämä. 197 00:15:17,290 --> 00:15:19,501 Voi ei. Se on poissa. 198 00:15:19,918 --> 00:15:21,503 Siksi sinun täytyy korjata se. 199 00:15:21,586 --> 00:15:24,297 Siksi sinun on muistettava mitä siellä oli ennen. 200 00:15:24,381 --> 00:15:27,050 Voi, tämä on huono. Et voi rikkoa polkua. 201 00:15:27,134 --> 00:15:30,178 -Ei se sitten johda mihinkään. - Aivan oikein. 202 00:15:30,512 --> 00:15:34,808 Siksi sinun on muistettava mitä siellä oli ennen kuin se meni rikki. 203 00:15:36,518 --> 00:15:39,729 muistan. Muistan demonit. 204 00:15:39,813 --> 00:15:42,941 Odota, ei, ehkä he olivat pyhiinvaeltajia. He osoittivat tietä, 205 00:15:43,024 --> 00:15:46,403 ja he sanoivat: "Tämä on tie, tämä on tapa." 206 00:15:46,945 --> 00:15:48,488 En näe sitä. 207 00:15:48,613 --> 00:15:51,032 Näen sen, mutta en näe sitä. 208 00:15:52,534 --> 00:15:54,244 Tulen kohta takaisin. 209 00:15:57,789 --> 00:15:58,874 Hei! 210 00:16:03,545 --> 00:16:05,839 Sinun on annettava Sucrelle viesti. 211 00:16:05,922 --> 00:16:09,092 Kerro hänelle, että olen kunnossa, ja yritän täyttää tyhjät kohdat. 212 00:16:09,176 --> 00:16:10,719 Hän tietää, mitä se tarkoittaa. 213 00:16:10,802 --> 00:16:14,681 - Yritätkö täyttää kohdat? -Tee se vain. Ole hyvä. 214 00:16:28,028 --> 00:16:29,863 Mitä helvettiä minä nyt teen? 215 00:16:38,038 --> 00:16:40,165 Olet pudonnut vuonna 13 niin kauan kuin muistan. 216 00:16:40,248 --> 00:16:41,917 Miksi äkillinen kiinnostus muuttaa? 217 00:16:42,000 --> 00:16:45,921 Toisen kerroksen yksiköt kuten tämä älä tule markkinoille liikaa. 218 00:16:46,254 --> 00:16:50,884 Luulen, että iän kasvaessani, ehkä minun on aika jäädä eläkkeelle mukavasti. 219 00:16:51,426 --> 00:16:52,844 Avoinna 40! 220 00:16:55,597 --> 00:16:57,140 Tee se nopeasti. 221 00:17:12,447 --> 00:17:15,784 Hei, Bob Vila, se on solu. 222 00:17:16,618 --> 00:17:19,079 Lopeta renkaiden potkiminen ja tee päätös. 223 00:17:19,162 --> 00:17:21,331 Annan sinulle 100 taalaa siitä. 224 00:17:21,414 --> 00:17:24,251 Hukkaat aikaani. Painu helvettiin täältä. 225 00:17:24,334 --> 00:17:27,128 Anteeksi, pomo. Minusta se oli hyvä tarjous. 226 00:17:27,963 --> 00:17:29,422 Suljetaan 40! 227 00:17:46,481 --> 00:17:48,149 Hei, Benjamin. 228 00:17:48,525 --> 00:17:49,859 Anna minun nyt nähdä, 229 00:17:49,943 --> 00:17:53,655 lyöty vuosina 19 ja 72. 230 00:17:54,239 --> 00:17:55,991 Se on sisäänostosi. 231 00:17:56,366 --> 00:17:58,285 Loput on sinun. 232 00:18:00,787 --> 00:18:01,913 Helvetin kuuma. 233 00:18:08,920 --> 00:18:12,716 - Jatka kävelyä, peckerwood. -Sain sisäänostomaksun korttipeliin. 234 00:18:13,133 --> 00:18:14,509 Mene hakemaan rahamme, poika. 235 00:18:14,593 --> 00:18:18,430 Valitettavasti sinä ja minä tulemme on oltava kumppaneita tässä pyrkimyksessä. 236 00:18:18,513 --> 00:18:22,017 Voi helvetti, ei. En pelaa korttia, olen noppamies. 237 00:18:22,100 --> 00:18:23,476 Katso, sinun tarvitsee vain tietää tämä, 238 00:18:23,560 --> 00:18:27,022 aina kun käyn kaupassa, panostat isosti etkä koskaan luovuta. 239 00:18:27,897 --> 00:18:31,359 Katso, voitanko joka kerta, kun käyn kauppaa, Päädyn kolumbialaiseen solmioon. 240 00:18:31,443 --> 00:18:33,111 Tiedätkö mitä tarkoitan? 241 00:18:33,194 --> 00:18:35,363 Mutta jos sinä keräät kaiken käteisen, 242 00:18:35,447 --> 00:18:39,868 no, epäilen vakavasti, että kukaan tekisi oletko koskaan ajatellut, että sinä ja minä työskentelemme yhdessä. 243 00:18:43,204 --> 00:18:45,123 Ei hätää, kulta, joo. 244 00:18:48,251 --> 00:18:49,419 Anteeksi. 245 00:18:49,502 --> 00:18:53,048 Olen käynyt ympäri kaupunkia. En löydä laturia tälle. 246 00:18:53,423 --> 00:18:55,550 - No, anna minun tarkistaa. -Kiitos. 247 00:19:08,730 --> 00:19:10,607 Kuinka voit, Savrinn? 248 00:19:10,899 --> 00:19:14,235 - Missä tyttösi on? -Hän tekee työtään, eikö niin? 249 00:19:14,778 --> 00:19:18,948 Hakemuksen jättäminen oikeuteen. Hän on luonani noin tunnin kuluttua. 250 00:19:20,033 --> 00:19:21,785 Katso, se oli helppoa. 251 00:19:23,161 --> 00:19:25,914 Minun ei pitäisi jahtaa sinua saadakseen sen tiedon. 252 00:19:25,997 --> 00:19:27,791 Mikset vain ota askelta taaksepäin? 253 00:19:27,874 --> 00:19:32,087 Ja miksi et muista kenelle puhut, kenelle työskentelen? 254 00:19:35,423 --> 00:19:38,301 Sinun täytyy säilyttää silmällä Veronica Donovania. 255 00:19:38,468 --> 00:19:41,012 Ei välillä, vaan koko ajan. 256 00:19:41,096 --> 00:19:43,765 "Sillä melko pian, aiomme käyttää hyväksemme, 257 00:19:43,848 --> 00:19:46,559 ellet halua palata sopimukseemme. 258 00:19:47,185 --> 00:19:49,938 - Ei. -Hyvä. 259 00:19:52,774 --> 00:19:54,192 Ole yhteydessä. 260 00:20:03,618 --> 00:20:04,869 Haywire. 261 00:20:08,456 --> 00:20:11,751 Haywire, otitko lääkkeesi? 262 00:20:13,169 --> 00:20:16,589 No, tule. Sinulla on taas jotain hampaissasi. 263 00:20:22,095 --> 00:20:26,558 Sinun tulee olla varovainen, kun kerrot ihmisille muistaa asioita, Michael. 264 00:20:26,891 --> 00:20:29,310 Koska muistan nyt kaiken. 265 00:20:29,811 --> 00:20:32,021 Muistan kuinka laitoit minut! 266 00:20:32,981 --> 00:20:35,525 Kuinka murskasit oman pääsi 267 00:20:36,276 --> 00:20:38,737 ja lähetti minut takaisin tänne. 268 00:20:40,113 --> 00:20:43,283 Muistan myös tämän. 269 00:20:47,328 --> 00:20:48,788 Polku. 270 00:20:49,706 --> 00:20:50,999 Sinun karttasi. 271 00:20:52,250 --> 00:20:53,460 Sinun pakosi. 272 00:20:53,543 --> 00:20:54,711 Anna se minulle. 273 00:20:55,378 --> 00:20:57,088 Älä. Älä. 274 00:20:58,214 --> 00:21:01,217 Revinkö nyt tämän 275 00:21:02,635 --> 00:21:06,598 vai kerrotko tarkalleen missä ja milloin teet tämän? 276 00:21:17,567 --> 00:21:20,028 -Se alkaa kellarista. -Kunnossa. 277 00:21:21,654 --> 00:21:24,532 Tämä linja johtaa hiilihuoneen luukusta, 278 00:21:24,616 --> 00:21:28,369 tähän putkijärjestelmään täällä, ja se juoksee sairaalaan. 279 00:21:28,661 --> 00:21:30,497 Näin pääsemme ulos. 280 00:21:30,580 --> 00:21:32,874 Minun täytyy vain päästä pois psykiatrisesta osastosta laittamaan asiat kuntoon. 281 00:21:32,957 --> 00:21:36,878 Mutta kolme päivää sen jälkeen, kun olin poissa, Palaan kellarin läpi 282 00:21:36,961 --> 00:21:38,379 ja saada sinut ulos. 283 00:21:38,463 --> 00:21:40,048 Kerrot vain sen, mitä haluan kuulla. 284 00:21:40,131 --> 00:21:41,549 Ei, en ole. 285 00:21:41,758 --> 00:21:44,552 Tarvitsen sinun päästävän meidät pois täältä. 286 00:21:45,678 --> 00:21:47,597 Tarvitsen sinun luottavan minuun. 287 00:21:59,567 --> 00:22:02,695 Jos yrität huijata minua uudelleen Tapan sinut. 288 00:22:12,080 --> 00:22:14,582 -Hei. 289 00:22:14,791 --> 00:22:17,585 -Kuinka meni? – Vetoomuksen jättäminen oli helppoa 290 00:22:17,669 --> 00:22:20,672 saada se hyväksynnän, se on aivan toinen tarina. 291 00:22:22,423 --> 00:22:24,843 - Löysitkö laturin? - Ai niin. 292 00:22:29,264 --> 00:22:33,601 - Miksi et kytkenyt sitä? - Olin vain... Mietin vain hetken. 293 00:22:34,143 --> 00:22:36,062 - Mistä? -Ei mitään. 294 00:22:40,984 --> 00:22:42,443 Olemme liiketoiminnassa. 295 00:22:42,527 --> 00:22:43,778 Mikä se on? 296 00:22:43,862 --> 00:22:47,198 Hänen koko puhelinluettelonsa on edelleen täällä, 322 numeroa. 297 00:23:21,900 --> 00:23:24,152 Ei avoimia istuimia. Täytyy odottaa. 298 00:23:24,485 --> 00:23:29,449 -C-Huomio, paska tai nouse pois potista. -Ajattelen. 299 00:23:29,782 --> 00:23:32,535 Emme lyö vetoa CPT:stä täällä. 300 00:23:32,619 --> 00:23:33,912 Joko näet hänen vetonsa 301 00:23:33,995 --> 00:23:36,080 tai voit mennä ulos ja Million Con March 302 00:23:36,164 --> 00:23:37,707 tai mitä tahansa ihmiset tekevät. 303 00:23:37,790 --> 00:23:40,168 Joka tapauksessa, jatka sen kanssa, poika. 304 00:23:43,671 --> 00:23:44,881 Olen mukana. 305 00:23:48,176 --> 00:23:51,012 Kolme narttua, narttuja. 306 00:23:52,013 --> 00:23:53,681 Mitä pidät? 307 00:23:58,311 --> 00:23:59,729 Kerro sinä minulle. 308 00:24:00,939 --> 00:24:03,775 -Täyskäsi. -Täysi talo? 309 00:24:03,858 --> 00:24:08,029 Sellainen meksikolaisen pitäisi olla varsin tuttu, vai mitä, Jeesus? 310 00:24:13,576 --> 00:24:14,744 Hän sanoi mitä? 311 00:24:14,827 --> 00:24:18,539 Hän sanoi yksiselitteisesti, etten aio siirtyä Burrowsiin. 312 00:24:18,623 --> 00:24:22,710 Mikä tahansa heidän asialistansa on Burrowsin kanssa, se ei ole sama kuin meidän. 313 00:24:23,002 --> 00:24:24,504 Tämä koko bisnes isänsä kanssa, 314 00:24:24,587 --> 00:24:27,840 se häiritsee yhtä asiaa jonka alun perin päätimme tehdä. 315 00:24:27,924 --> 00:24:30,134 Laita Lincoln Burrows maahan. 316 00:24:30,426 --> 00:24:31,886 Jos hän elää, 317 00:24:32,220 --> 00:24:34,764 sinä olet se, joka voi hävitä, ei Yhtiö. 318 00:24:34,847 --> 00:24:36,599 He hankkivat itselleen toisen ehdokkaan, 319 00:24:36,683 --> 00:24:38,935 ja sinä olet se joka kärsii siitä eniten. 320 00:24:39,018 --> 00:24:42,063 Sitten ehkä on aika rikkoa rivejä. 321 00:24:43,189 --> 00:24:45,400 Teemme niin, he saavat tukea kampanjalle. 322 00:24:45,483 --> 00:24:47,652 Tiedät sen, eikö niin? 323 00:24:47,735 --> 00:24:51,072 Eli jos he tietävät, Paul. 324 00:24:55,535 --> 00:24:57,161 Haista tuo Kitty. 325 00:24:57,996 --> 00:25:01,165 Jacks or better, Trips to win. 326 00:25:06,629 --> 00:25:08,006 Viimeinen käsi. 327 00:25:08,381 --> 00:25:11,092 Olen kyllästynyt menettämään kaikki rahani tänään. 328 00:25:12,010 --> 00:25:16,347 -Kuinka paljon sinulla on? -En tiedä. 300 dollaria. 329 00:25:16,973 --> 00:25:18,933 - Sattuuko se? -Mitä? 330 00:25:19,017 --> 00:25:20,727 Hevosenkenkä perseeseen. 331 00:25:20,810 --> 00:25:23,438 Ole mieluummin onnekas kuin hyvä, ping-pong. 332 00:25:30,028 --> 00:25:32,280 Väärä kauppa. Hauta kortti. 333 00:25:33,114 --> 00:25:37,201 - Mies, en välitä, näittekö kaikki korttini. - Joo, veikkaan, että et. 334 00:25:37,577 --> 00:25:40,872 -Hauta kortti, nuori veri. - Hei, chill, ryppyjä. 335 00:25:41,122 --> 00:25:43,499 Ei minun syyni ole suolainen tässä sai huonon sopimuksen. 336 00:25:43,583 --> 00:25:45,293 Se oli vain tarpeetonta. 337 00:25:45,376 --> 00:25:47,128 Hyvä on nyt. Tiedätkö mitä? Kerron sinulle mitä. 338 00:25:47,211 --> 00:25:50,631 Alan toisen käden, tulet olemaan niin vauva siitä. 339 00:25:52,967 --> 00:25:56,929 Väärinkaupassa hautaat kortin, viimeistele käsi. 340 00:25:58,014 --> 00:25:59,474 Talon säännöt. 341 00:26:34,342 --> 00:26:37,386 -Vartija. - Minulla on sinulle hyviä uutisia, Linc. 342 00:26:38,012 --> 00:26:40,973 Jotenkin asianajajasi vetoomus meni läpi. 343 00:26:41,974 --> 00:26:44,393 Rangaistuslaitos mahdollistaa tunnin vierailun 344 00:26:44,477 --> 00:26:46,020 poikasi kanssa. 345 00:26:48,106 --> 00:26:51,359 En ole koskaan nähnyt yksi näistä myönnetty ennen, koskaan. 346 00:26:52,443 --> 00:26:55,404 -Hyvät asianajajat. - Mikään lakimies ei ole niin hyvä. 347 00:26:56,697 --> 00:26:57,907 Teen matkajärjestelyt, 348 00:26:57,990 --> 00:26:59,659 mutta tämä ei tule olemaan kyydin maalla. 349 00:26:59,742 --> 00:27:02,120 Sinut raahataan, ja miehet ovat raskaasti aseistettuja. 350 00:27:02,203 --> 00:27:06,541 - En halua mitään ongelmia. -Ei tule, haluan vain nähdä poikani. 351 00:27:24,225 --> 00:27:25,977 Lyön vetoa kaikesta, mitä minulla on. 352 00:27:30,356 --> 00:27:31,399 82 dollaria. 353 00:27:33,651 --> 00:27:36,112 Kannattaa ottaa ässät työnnettiin sinne tuon hevosenkengän kanssa, 354 00:27:36,195 --> 00:27:37,947 tai se ruukku on minun. 355 00:27:41,742 --> 00:27:43,286 Oletko sisään vai ulos? 356 00:28:11,939 --> 00:28:13,149 Olen mukana. 357 00:28:16,652 --> 00:28:18,446 Ja nostan sinulle 74 dollaria. 358 00:28:20,823 --> 00:28:24,410 - Sanoin, että minulla on vain 82 dollaria jäljellä. - No, sitten taidat olla epäonninen. 359 00:28:24,493 --> 00:28:28,623 -Etkö ole koskaan kuullut herrasmiespelistä? - Kyllä, mutta tämä ei ole sitä. 360 00:28:28,706 --> 00:28:31,751 Haluatko lainata rahaa? Kysy pojiltasi. 361 00:28:32,293 --> 00:28:34,837 Mutta olen täällä tienatakseni rahaa, veli. 362 00:28:34,921 --> 00:28:38,090 Haluat hyvinvointia, Kannattaa äänestää demareita. 363 00:28:53,147 --> 00:28:57,443 Jos tiedät mikä on sinulle hyväksi, pysyt kaukana minusta pihalla. 364 00:29:11,999 --> 00:29:14,460 Luuletko olevasi minua älykkäämpi? 365 00:29:38,025 --> 00:29:39,819 Ei, ei, ei! 366 00:29:39,902 --> 00:29:43,698 Okei, siellä on polku. Ei, siellä on polku! Siellä on polku! 367 00:29:43,781 --> 00:29:46,867 Katso, hän yrittää paeta! Hän yrittää paeta. Tämä on hänen karttansa! 368 00:29:46,951 --> 00:29:49,578 -Haywire, sinun täytyy tulla takaisin! - Hän laittoi minut! 369 00:29:49,662 --> 00:29:51,956 -Pidä hänet! -Ei! Ei! 370 00:30:07,054 --> 00:30:08,472 Siellä hän on. 371 00:30:14,228 --> 00:30:17,231 Hei pomo. Luulen, että pudotit jotain. 372 00:30:19,233 --> 00:30:20,818 Se on puolikas G-seteli. 373 00:30:20,901 --> 00:30:22,945 -Milloin muutan sisään? - Et. 374 00:30:23,029 --> 00:30:24,113 Mitä? 375 00:30:24,613 --> 00:30:29,410 - No, päällikkö, nyt meillä oli sopimus. -Uudelleenneuvottelu, hinta on nyt 700 dollaria. 376 00:30:30,828 --> 00:30:33,164 Se ei pidä paikkaansa. Annoin sinulle juuri 500 dollaria. 377 00:30:33,247 --> 00:30:37,585 Se, mitä annoit minulle, oli käsiraha. Jos et keksi muita, niin... 378 00:30:37,668 --> 00:30:40,129 Ei, ei, ei! Odota, odota, odota. Odota vain. 379 00:30:40,212 --> 00:30:42,089 Minuutti, okei? 380 00:30:45,634 --> 00:30:48,095 Voi mies, hän yrittää ravistella meitä. 381 00:30:48,179 --> 00:30:50,639 - Tarvitsen sen kellon. - Ei vaihtoehto. 382 00:30:50,723 --> 00:30:54,518 Katso, olisitko mieluummin katsomassa tyttäresi kuvaa 383 00:30:54,602 --> 00:30:57,772 tai pitää häntä sylissäsi kun pääset ulos? 384 00:31:19,627 --> 00:31:22,713 Hei, katso mies, Isä Time oli minulle velkaa muutaman luun. 385 00:31:22,797 --> 00:31:24,715 Hän antoi tämän minulle kaupassa. 386 00:31:24,799 --> 00:31:27,468 Sen pitäisi olla enemmän kuin tarpeeksi peittämään sen. 387 00:31:27,551 --> 00:31:28,803 Ei paha. 388 00:31:29,178 --> 00:31:32,056 Ongelmasi on joku antoi minulle jo 700 dollaria solusta, 389 00:31:32,139 --> 00:31:33,933 niin, olet S.O.L. 390 00:31:35,101 --> 00:31:36,560 Ei! Ei! Hei, vau, vau! 391 00:31:36,644 --> 00:31:38,479 Odota hetki, odota hetki, odota hetki. Katso. 392 00:31:38,562 --> 00:31:40,189 Joten aiot vain ota rahani ja kävele? 393 00:31:40,272 --> 00:31:42,900 Joo, no, kirjoita kongressiedustajallesi. 394 00:31:48,322 --> 00:31:49,740 Voi, tule! 395 00:32:02,169 --> 00:32:03,754 -Hei. 396 00:32:03,838 --> 00:32:07,258 - He sanoivat, että haluat puhua minulle. - Joo, joo. 397 00:32:07,842 --> 00:32:08,968 Kunnossa. 398 00:32:09,677 --> 00:32:10,845 Hyvä. 399 00:32:14,140 --> 00:32:15,516 Ole hyvä. 400 00:32:17,393 --> 00:32:18,644 Kiitos. 401 00:32:21,021 --> 00:32:22,857 Tein sinulle jotain. 402 00:32:29,363 --> 00:32:31,031 Se on tuhkakuppi. 403 00:32:31,407 --> 00:32:33,200 - En polta. - Joo, tiedän. 404 00:32:33,284 --> 00:32:36,662 Mutta he vain Tehkäämme nämä ja korut, 405 00:32:37,079 --> 00:32:39,290 enkä ymmärtänyt sinua makaronikaulakorutyypille. 406 00:32:40,374 --> 00:32:42,042 Se on erittäin makea. 407 00:32:43,002 --> 00:32:45,754 Mitä jos puhuisimme miten voit? 408 00:32:48,048 --> 00:32:50,885 Luulen, että me molemmat tiedämme, etten kuulu tänne. 409 00:32:50,968 --> 00:32:55,222 En muista paljon siitä yöstä, mutta ollaan jumissa mainossegissä, 410 00:32:55,306 --> 00:32:57,349 jotain taisi katketa. 411 00:32:59,477 --> 00:33:03,731 Yritän sanoa, Olen mielestäni saanut tarpeekseni taiteesta ja käsitöistä. 412 00:33:04,732 --> 00:33:06,150 Mutta se on sinun kutsusi. 413 00:33:06,233 --> 00:33:08,903 Ja lääkärit täällä sano, että olet toiminut hyvin. 414 00:33:08,986 --> 00:33:11,405 Ongelmana on se jos et kerro paaville, joka poltti sinut, 415 00:33:11,489 --> 00:33:13,741 hän lukitsee sinut takaisin mainokseen. 416 00:33:13,824 --> 00:33:17,828 Ja parin päivän jälkeen tulet kohta takaisin tänne. 417 00:33:21,624 --> 00:33:25,669 Michael, vihaan mitä sinulle tapahtui ja vihaan sitä, että olet täällä. 418 00:33:25,753 --> 00:33:28,255 Mutta sinun on annettava minun auttaa sinua. 419 00:33:30,883 --> 00:33:33,385 Jos haluat pois psykiatrilta, ja pysy poissa, 420 00:33:33,469 --> 00:33:36,931 sinun on kerrottava paaville totuus tuosta palamisesta. 421 00:33:39,475 --> 00:33:42,228 Pois vanhasta, sisään uudesta, haitoista. 422 00:33:51,987 --> 00:33:54,490 Sain viestin selliltäsi, veli. 423 00:33:54,573 --> 00:33:57,701 Hän sanoo olevansa kunnossa ja hän yrittää täyttää tyhjät kohdat. 424 00:33:57,785 --> 00:34:00,996 Sanoiko hän yrittävänsä, vai onko hän jo saanut tyhjät kohdat täytettyä? 425 00:34:01,080 --> 00:34:03,290 Voi mies, en tiedä. En kirjoittanut sitä ylös. 426 00:34:03,374 --> 00:34:06,418 Kunnossa. Nyt sinun on kerrottava hänelle jonka täytin reiän. 427 00:34:06,502 --> 00:34:10,172 Joo, joo, olen valmis pienillä salaisuuksillasi ja viesteilläsi, veli. 428 00:34:10,256 --> 00:34:12,091 Näin Scofieldin selän. 429 00:34:12,174 --> 00:34:15,553 Hänellä on palovamma samassa paikassa kuin palovamma tuon vartijan paidassa. 430 00:34:15,636 --> 00:34:19,098 En tiedä mitä teet mutta minulla on idea, vai mitä? 431 00:34:19,473 --> 00:34:23,269 Ja minä autan sinua kunnes kerrot minulle mitä tapahtuu. 432 00:34:23,352 --> 00:34:24,853 En voi, veli. 433 00:34:25,479 --> 00:34:28,315 - Sitten onnea reikään, jefe. - Ei, ei, ei! Odota, odota. 434 00:34:28,399 --> 00:34:29,608 Manche. 435 00:34:30,317 --> 00:34:33,404 -Kuka se on? -Se on Linc, veli. 436 00:34:33,988 --> 00:34:35,364 -Linc the Sink? -Joo. 437 00:34:35,447 --> 00:34:36,782 Tule tänne. 438 00:34:48,294 --> 00:34:50,629 Luulen, että voimme keksiä jotain. 439 00:34:50,629 --> 00:34:50,713 Luulen, että voimme keksiä jotain. 440 00:34:51,422 --> 00:34:56,176 En voi muuta sanoa kuin ennen kuin pääsen täältä, Geary maksaa. Usko se. 441 00:34:56,594 --> 00:34:57,970 Kukaan ei lähde täältä pois 442 00:34:58,053 --> 00:35:01,348 jos huolto menee Scofieldin wc:n tilalle. 443 00:35:01,599 --> 00:35:04,184 Minulla on tapa auttaa sinua Scofield-ongelmasi kanssa. 444 00:35:04,268 --> 00:35:08,147 - Mitä sanoit, hoikka? - Sanoin, että minulla on tapa auttaa sinua... 445 00:35:08,814 --> 00:35:12,610 -Kuka helvetti sanoi, että meillä on ongelma? - Se on siistiä, mies. Rentoutua. 446 00:35:12,693 --> 00:35:14,820 Lincoln ja Sucre kertoivat minulle kaiken. 447 00:35:14,903 --> 00:35:18,032 Mitä helvettiä he kertoivat sinulle? Aivan, mitä he sanoivat sinulle? 448 00:35:18,115 --> 00:35:22,620 Kaikki. He sanoivat, että voin tulla kanssasi, tiedäthän, varhaisessa ehdonalaisessa, 449 00:35:22,703 --> 00:35:25,497 jos voin auttaa saamaan Fishin pois psyykestä. 450 00:35:26,373 --> 00:35:29,918 Mitä me olemme, A-juna? Saavatko kaikki ratsastaa kanssamme? 451 00:35:31,378 --> 00:35:34,757 Mikset kävele, ennen kuin annan sinulle mausteen? 452 00:35:36,842 --> 00:35:39,720 Onko sinulla toinen ratkaisu tilanteeseemme? 453 00:35:42,473 --> 00:35:44,183 En luullut niin. 454 00:35:47,895 --> 00:35:51,690 Minä ja siskoni ja Lincoln 455 00:35:52,232 --> 00:35:53,984 keksi jotain. 456 00:35:54,068 --> 00:35:56,737 Nyt se voi toimia, mutta se on riskialtista. 457 00:36:13,420 --> 00:36:16,423 Olet valmis poistumaan tämä akvaario, kala? 458 00:37:20,863 --> 00:37:22,489 Vakuuta minulle, että olen suojattu. 459 00:37:23,699 --> 00:37:25,409 Michael, sinä tunnet minut jo tarpeeksi hyvin. 460 00:37:25,492 --> 00:37:27,911 Tällaisia ​​vakuutuksia ei tarvita. 461 00:37:28,162 --> 00:37:31,331 Kaikella kunnioituksella, vartija, jos minua olisi alunperinkin suojattu, 462 00:37:31,415 --> 00:37:33,792 mitään näistä ei olisi tapahtunut. 463 00:37:42,468 --> 00:37:46,013 - Nimi. -Geary. 464 00:37:47,139 --> 00:37:48,307 Geary? 465 00:37:48,390 --> 00:37:52,394 Hän pudottaa miinuksia rahasta, kaikkea mitä hän saa käsiinsä. 466 00:37:52,686 --> 00:37:55,355 Hän tiesi, että menin yliopistoon, joten hänen on täytynyt... 467 00:37:55,439 --> 00:37:57,649 Hän varmaan ajatteli Olin rikas tai jotain. 468 00:37:57,733 --> 00:38:00,986 Joka tapauksessa, kun en voinut maksaa, 469 00:38:01,069 --> 00:38:05,491 hän piti minua alas yhdellä kädellä, ja poltti minut toisella. 470 00:38:09,161 --> 00:38:11,205 En tiedä mitä hän käytti, 471 00:38:12,664 --> 00:38:14,583 mutta se oli helvetin kuuma. 472 00:38:20,172 --> 00:38:22,424 Mikä yllätys. Yhteys katkaistu. 473 00:38:22,633 --> 00:38:27,054 Kaksisataaviisikymmentä yritystä, 72 asuntoa, jotka kattavat kaikki 50 osavaltiota. 474 00:38:27,137 --> 00:38:31,058 -Lontoo, Martinique, Jakarta, Dakar. -Kaikki numerot pois käytöstä. 475 00:38:31,141 --> 00:38:32,392 Heti kun Quinn katosi, 476 00:38:32,476 --> 00:38:34,520 heidän on täytynyt poisti paperijäljen muutamassa päivässä. 477 00:38:34,603 --> 00:38:36,897 Onko mitään, mitä he eivät voi tehdä? 478 00:38:38,816 --> 00:38:41,735 Minun P.I. kaveri DC:ssä. Mitä jos lähetän hänelle tämän kaiken, 479 00:38:41,819 --> 00:38:44,655 katso jos hän onnistuu yhteys numeroiden välillä? 480 00:38:44,738 --> 00:38:46,824 Kerron hänelle, että tarvitsen sitä ASAP. 481 00:38:46,907 --> 00:38:49,076 -Kiitos. - Ei se ole iso juttu. 482 00:38:49,159 --> 00:38:51,954 Annan hänelle yön yli kaiken tämän. 483 00:38:53,664 --> 00:38:55,415 Ei. Kaikkeen. 484 00:38:55,791 --> 00:38:58,544 Siitä, että pysyin siellä ja piti minut liikkeellä. 485 00:38:58,627 --> 00:39:01,880 -Kiitos. -Varma. 486 00:39:03,674 --> 00:39:06,718 Mies, jolla on kuuden ERA, merkkejä neljästä miljoonasta vuodessa. 487 00:39:06,802 --> 00:39:09,054 Imee työnsä, hän saa silti palkankorotuksen. 488 00:39:09,137 --> 00:39:11,974 Ihailet työtäsi. Sinun pitäisi pyytää paavilta korotusta. 489 00:39:12,057 --> 00:39:13,433 Erittäin hauska. 490 00:39:19,273 --> 00:39:22,401 Vartija, mikä tuo sinut pieneen klubitaloomme? 491 00:39:24,903 --> 00:39:26,530 Hei, mitä antaa? 492 00:39:49,469 --> 00:39:50,846 Hei, se oli lahja vanhalta mieheltäni. 493 00:39:50,929 --> 00:39:55,100 Mistä lähtien sinun nimesi on Charles ja isäsi nimi Ann? 494 00:40:30,344 --> 00:40:33,138 Tämä on rautatie. En tehnyt mitään! 495 00:40:33,305 --> 00:40:37,434 Älä katso minua kuin olisin joku huijari. Olet yhtä kiero kuin skolioosi. 496 00:40:39,561 --> 00:40:41,355 En jää kiinni. 497 00:41:15,180 --> 00:41:16,348 Kun saavumme sinne, 498 00:41:16,431 --> 00:41:19,101 Otan sinut pois y-hihansuista ja laittaa sinut neljään osaan. 499 00:41:19,184 --> 00:41:21,478 - Saitko sen? - Selvä, pomo. 500 00:41:21,937 --> 00:41:24,064 Sinä pelaat hyvin, minä pelaan hyvin. 501 00:41:24,731 --> 00:41:26,900 -Ymmärtää? - Selvä. 502 00:41:51,758 --> 00:41:53,760 Hän on täällä. Minulla on hänet. 503 00:42:01,476 --> 00:42:04,104 Scofieldin uudelleenpääsy Gen popiin. 504 00:42:07,607 --> 00:42:10,402 -Tervetuloa kotiin. -Kiitos. 505 00:42:11,945 --> 00:42:15,365 En koskaan ajatellut Olisin niin iloinen voidessani olla takaisin sellissäni. 506 00:42:20,245 --> 00:42:23,790 Paavi halusi minun antavan sinulle tämän. 507 00:42:59,284 --> 00:43:02,788 -Mitä helvettiä sinä muuten tuijotat? -Kaikki.