1 00:00:01,292 --> 00:00:02,752 Aiemmin päällä Prison Break: 2 00:00:02,835 --> 00:00:05,713 - En tappanut sitä miestä, Michael. - Todisteet sanovat, että teit. 3 00:00:05,796 --> 00:00:06,923 Minut perustettiin. 4 00:00:08,883 --> 00:00:10,092 Laske ase alas. 5 00:00:10,176 --> 00:00:12,929 Minusta se on velvollisuus että näet vankisellin sisäpuolen. 6 00:00:13,012 --> 00:00:14,055 Etsin jotakuta. 7 00:00:14,138 --> 00:00:15,223 Mies nimeltä Lincoln Burrows. 8 00:00:15,306 --> 00:00:16,849 Mies tapettu varapresidentin veli. 9 00:00:16,933 --> 00:00:18,476 Miksi haluat nähdä Burrowsin niin paha muuten? 10 00:00:18,559 --> 00:00:19,685 Koska hän on veljeni. 11 00:00:19,769 --> 00:00:21,020 Saan sinut pois täältä. 12 00:00:21,103 --> 00:00:23,814 -Se on mahdotonta. - Ei, jos suunnittelit paikan, se ei ole. 13 00:00:24,273 --> 00:00:26,567 - Olet nähnyt piirustukset. - Parempi kuin se. 14 00:00:26,692 --> 00:00:27,944 Minulla on ne päälläni. 15 00:00:28,945 --> 00:00:30,780 Otin vähän aikaa puhua äidillesi... 16 00:00:30,863 --> 00:00:32,865 Hei, jos puhut siitä miehestä Fox Riverillä... 17 00:00:32,949 --> 00:00:34,325 Hän kieltäytyy kutsumasta häntä isäkseen. 18 00:00:34,408 --> 00:00:36,452 Ota ainoa asia, joka Burrowsilta on jäänyt. 19 00:00:36,536 --> 00:00:39,789 Tuoli ei ole ainoa tapa ottaa miehen henki vankilaan. 20 00:00:40,540 --> 00:00:42,583 Ja nyt kohtauksia viime viikon jaksosta. 21 00:00:42,667 --> 00:00:44,293 Mutta tulee jatkuvasti tänne laskemaan 22 00:00:44,377 --> 00:00:46,712 ei anna minun tehdä mitä minun pitää tehdä päästäkseen seinän läpi. 23 00:00:46,796 --> 00:00:49,048 Ainoa tapa lopettaa laskeminen on lukitus. 24 00:00:49,131 --> 00:00:51,300 Sinun täytyy saada vangit suuttumaan. 25 00:00:52,093 --> 00:00:54,220 Selvä, siinä se! Sisälle suojautuminen! 26 00:00:54,303 --> 00:00:55,596 Joku teki nimettömän puhelinsoitto. 27 00:00:55,680 --> 00:00:57,348 Kuka tahansa soitti en olisi voinut nähdä Lincolnia. 28 00:00:57,431 --> 00:00:58,558 Mistä tiedät? 29 00:00:58,641 --> 00:01:00,476 Koska puhelu tuli Washingtonista D.C. 30 00:01:02,645 --> 00:01:05,147 Tämä on Bellick. Siipimme on rikottu. 31 00:01:06,274 --> 00:01:07,900 Hooken kimmoisuuden laki? 32 00:01:07,984 --> 00:01:09,986 Jos poraamme reikiä strategisiin paikkoihin, 33 00:01:10,069 --> 00:01:12,655 vaarannamme kantavuuden seinästä. 34 00:01:12,738 --> 00:01:13,990 Ota hihansuut pois. 35 00:01:14,073 --> 00:01:15,533 Aloittelija CO. 36 00:01:15,616 --> 00:01:17,118 Pois täältä, T-Bag. 37 00:01:17,201 --> 00:01:18,911 Luulen, että voimme keksiä jotain. 38 00:01:18,995 --> 00:01:20,037 Ei sopimusta. 39 00:01:23,624 --> 00:01:24,750 Missä tyttäreni on? 40 00:01:24,834 --> 00:01:26,002 Älä huoli, sir. Hän voi hyvin. 41 00:01:26,085 --> 00:01:28,004 Siellä oleva vartija vakuuttaa meille että kaikki on hyvin. 42 00:01:28,087 --> 00:01:29,755 Meillä on kaikki hallinnassa, kuvernööri. 43 00:01:29,839 --> 00:01:31,173 Parempi toivoa, että teet niin. 44 00:01:35,219 --> 00:01:36,721 Ne puhkeavat. 45 00:01:38,180 --> 00:01:39,473 Ne hajoavat... 46 00:01:42,643 --> 00:01:43,811 Tarvitsemme palveluksen. 47 00:01:43,894 --> 00:01:45,438 Jotkut raskaat lyöjät haluavat tämän tehtävän. 48 00:01:45,521 --> 00:01:46,981 Burrows on yhtä hyvä kuin kuollut. 49 00:01:47,064 --> 00:01:48,357 Etsitkö Scofieldiä? 50 00:01:48,441 --> 00:01:50,067 -Joo, Turkki. - Tule. 51 00:01:51,861 --> 00:01:54,113 Hei, Stroker on hakemassa tohtoria. 52 00:01:58,868 --> 00:02:01,037 Sucre, sinun täytyy lopettaa mitä aloitimme. 53 00:02:01,120 --> 00:02:03,497 Kukaan ei koske CO. Ei kukaan. 54 00:02:31,817 --> 00:02:33,235 Huomio koko henkilöstö. 55 00:02:33,319 --> 00:02:34,695 Huomio koko henkilöstö. 56 00:02:34,904 --> 00:02:36,739 Kiinnitä kehä. 57 00:02:38,908 --> 00:02:40,576 ...kaikilla alueilla. 58 00:02:40,868 --> 00:02:44,330 Huomio. Alue on suojatussa lukituksessa. 59 00:03:17,738 --> 00:03:20,282 - Onko sanaa kuvernööriltä? -Ei vielä, pomo. 60 00:03:22,284 --> 00:03:24,870 Bellick, laita ne kaverit jonoon. 61 00:03:25,329 --> 00:03:27,206 Saa heidät muodostumaan. 62 00:03:27,289 --> 00:03:29,375 - Palataanko sisään? -Ei vielä. 63 00:03:29,458 --> 00:03:31,544 Katkaisimme veden noin tunti sitten. 64 00:03:31,627 --> 00:03:33,546 Haju yksin pitäisi ajaa heidät pois sieltä. 65 00:03:33,629 --> 00:03:37,007 - Luuletko, että se toimii? -Ei, mutta se on protokolla. 66 00:03:37,258 --> 00:03:39,051 Ja me kaikki teemme tämän kirjan mukaan. 67 00:03:39,468 --> 00:03:41,804 Se on paras mahdollisuus, joka meillä on siitä, että kaikki pääsevät sieltä pois 68 00:03:41,887 --> 00:03:43,472 - Loukkaantumatta. - Hei! 69 00:03:47,935 --> 00:03:50,980 Tämä on vartija. Mitä siellä tapahtuu? 70 00:03:51,105 --> 00:03:52,898 Meillä on vaatimuksia! 71 00:03:53,232 --> 00:03:55,693 Kerro heille, että tarvitsemme ilman takaisin. 72 00:03:55,776 --> 00:03:57,445 Tarvitsemme AC:n. 73 00:03:58,320 --> 00:04:00,364 Saimme panttivangin. Vartija. 74 00:04:01,824 --> 00:04:04,160 Saimme panttivangin, uuden vartijan. 75 00:04:06,495 --> 00:04:08,497 Ota selvää kuka siellä on. 76 00:04:16,505 --> 00:04:17,965 He saivat Bobin. 77 00:04:18,716 --> 00:04:22,386 Ja se tyttölääkäri. Kerro heille, että saimme hänet. 78 00:04:22,845 --> 00:04:23,971 Mikset tee sitä? 79 00:04:24,597 --> 00:04:26,599 En halua tulla ammutuksi. 80 00:04:29,727 --> 00:04:31,896 Ja meillä on tyttölääkäri! 81 00:04:32,354 --> 00:04:34,607 - Lääkäri? - On vain yksi. 82 00:04:35,107 --> 00:04:38,444 Miten ihmeessä se tapahtui? Miten he saivat hänet käsiinsä? 83 00:04:39,028 --> 00:04:40,905 Luulin hänen olevan turvassa. Hän oli sairaslahdella. 84 00:04:40,988 --> 00:04:43,699 Meidän täytyy saada hänet pois sieltä. Jonkun on nyt mentävä sinne. 85 00:04:43,783 --> 00:04:46,035 - Emme voi tehdä sitä, sir. -Miksi ei? 86 00:04:46,660 --> 00:04:48,454 Se ei ole kirjasta. 87 00:04:59,715 --> 00:05:02,218 Sir, minulla on sinulle päivityksiä. 88 00:05:07,640 --> 00:05:12,019 Auttaa! Auttaa! 89 00:05:25,241 --> 00:05:26,992 Onko Scofield täällä? 90 00:05:29,286 --> 00:05:31,205 Oletko varma, että hän on täällä? 91 00:05:38,337 --> 00:05:41,048 Turkki? Turkki? 92 00:07:17,227 --> 00:07:18,854 Et aio käyttää sitä. 93 00:07:20,522 --> 00:07:22,608 Teetkö nyt säännöt? 94 00:07:23,359 --> 00:07:25,069 Se on minun taloni. Onko sinulla ongelma? 95 00:07:25,152 --> 00:07:27,821 Joo, minulla on ongelma. Me kaikki teemme. 96 00:07:27,905 --> 00:07:31,200 En ole ongelma. Minä vannon Jumalan nimeen. 97 00:07:32,242 --> 00:07:34,370 En aio sanoa mitään. 98 00:07:35,079 --> 00:07:37,998 - En nähnyt mitään. - Aivan oikein, merkki. 99 00:07:38,374 --> 00:07:40,209 Et nähnyt mitään. 100 00:07:41,877 --> 00:07:44,380 Odota. Älä lähde. 101 00:07:48,467 --> 00:07:51,053 Anteeksi. Tulen takaisin. 102 00:07:53,013 --> 00:07:55,766 Älä huoli. Minä suojaan sinua. 103 00:08:02,982 --> 00:08:07,069 Älä huoli, CO, okei? En aio satuttaa ketään. 104 00:08:08,070 --> 00:08:10,114 Olen nyt osa tiimiä. 105 00:08:15,285 --> 00:08:18,789 Auta veljeäsi. Vedä se yli. 106 00:08:23,627 --> 00:08:25,337 Se on tapa. 107 00:09:06,128 --> 00:09:06,378 Hyvät naiset ja herrat, 108 00:09:06,378 --> 00:09:07,421 Hyvät naiset ja herrat, 109 00:09:07,504 --> 00:09:10,132 palaa paikoillesi ja kiinnitä turvavyöt. 110 00:09:10,215 --> 00:09:13,469 Olemme tekemässä viimeistä lähestymistapaamme Washingtoniin D.C. 111 00:09:15,929 --> 00:09:18,474 Meidän on keskityttävä todelliseen kysymykseen. 112 00:09:18,557 --> 00:09:20,768 Kuka halusi Terrence Steadmanin kuoleman? 113 00:09:20,851 --> 00:09:23,771 Puhelu tuli D.C. Mitä se kertoo sinulle? 114 00:09:23,854 --> 00:09:26,065 Sinun on ajateltava hallitusta ohi. 115 00:09:26,148 --> 00:09:28,942 Kuka tahansa voi olla täällä. Liikekumppani, kilpailija. 116 00:09:30,152 --> 00:09:31,612 Ennen kuin Steadman tapettiin, 117 00:09:31,695 --> 00:09:35,991 Ecofield esitteli prototyypin sähkömoottori teknokonferenssissa. 118 00:09:36,241 --> 00:09:40,829 60 dollarin tynnyriä öljyä olisi vanhentunut jos se koskaan osuu valtavirtaan. 119 00:09:41,163 --> 00:09:43,832 Voi olla öljyä, öljy-yhtiöitä. 120 00:09:43,916 --> 00:09:47,044 Toimittajat, kuluttajat, kaikkea siltä väliltä. 121 00:09:48,128 --> 00:09:50,923 Tai hallitus öljypohjaisesta taloudesta. 122 00:09:52,216 --> 00:09:54,176 Kuten Yhdysvallat. 123 00:09:54,635 --> 00:09:56,678 - Voinko ottaa limsaasi? -Varma. 124 00:09:56,762 --> 00:09:58,639 -Kiitos. -Kiitos. 125 00:10:00,182 --> 00:10:02,851 Joka tapauksessa laskeudumme, tapaamme kaverini. 126 00:10:03,227 --> 00:10:07,356 Ja vaikka emme löydä henkilöä, joka vihjasi poliiseille, löydämme hänen puhelimensa. 127 00:10:07,564 --> 00:10:09,483 Paperireitti alkaa. 128 00:10:19,868 --> 00:10:23,330 Vain ajan kysymys, tohtori. Vain ajan kysymys. 129 00:10:27,751 --> 00:10:29,920 Auttaa! 130 00:11:52,669 --> 00:11:54,129 Se on kuvernööri. 131 00:11:55,464 --> 00:11:57,424 Tapahtuipa mitä tahansa, älä sano mitään. 132 00:12:22,449 --> 00:12:25,160 Kuvernööri, arvostan tuloasi. Nyt sinun pitäisi tietää, 133 00:12:25,244 --> 00:12:27,496 keskustelustamme lähtien, tilanne on kärjistynyt. 134 00:12:27,579 --> 00:12:29,957 Mutta ei hätää. Olemme tekemässä yhteystiedoissamme on edistytty hyvin. 135 00:12:30,040 --> 00:12:33,502 Lopeta paska, vartija, ja kerro missä tyttäreni on. 136 00:12:39,091 --> 00:12:40,425 Auttaa! 137 00:12:44,346 --> 00:12:45,722 Auttaa! 138 00:12:45,973 --> 00:12:46,056 Mitä meillä on täällä? "Tyler Robert Hudson." 139 00:12:46,056 --> 00:12:49,935 Mitä meillä on täällä? "Tyler Robert Hudson." 140 00:12:50,018 --> 00:12:52,020 Se on hienoa, CO. 141 00:12:52,521 --> 00:12:55,315 Katsokaa sitä osoitetta "144 Oak Park..." 142 00:12:56,358 --> 00:12:57,484 Mikä tämä on? 143 00:12:58,527 --> 00:12:59,987 Terassi. 144 00:13:00,070 --> 00:13:02,781 Terassi. Kuinka keinut sen, CO? 145 00:13:02,864 --> 00:13:06,576 Kuulostaa siltä, että puhut jostain, terassilla asuminen. 146 00:13:08,453 --> 00:13:11,623 En malta odottaa, että pääsen potkimaan sitä terassilla. Mitä? 147 00:13:15,127 --> 00:13:18,046 -Tämän täytyy olla tyttäresi. - Laita se takaisin. 148 00:13:18,130 --> 00:13:19,548 Kävelyttää? 149 00:13:23,844 --> 00:13:27,222 Tiedät mitä he sanovat juhlapukusta, eikö niin? 150 00:13:31,059 --> 00:13:33,812 Hän ei tullut kotiin sinä iltana, eihän? 151 00:13:35,063 --> 00:13:38,817 Ei, hän käytti sitä koko yön. 152 00:13:40,944 --> 00:13:42,571 Seuraavana aamuna, 153 00:13:43,613 --> 00:13:46,825 hänen täytyi heittää se mekko roskakoriin motellin takana 154 00:13:46,908 --> 00:13:50,203 - Joten hänen äitinsä ei nähnyt... - Hei, hei, hei! 155 00:13:51,455 --> 00:13:52,914 Mitä helvettiä sinä teet? 156 00:13:52,998 --> 00:13:56,668 Potkin sitä apulainen Dawgin kanssa. Tiedätkö puhuvia naisia. 157 00:13:58,587 --> 00:14:00,380 Sanon tässä hyvin selväksi 158 00:14:00,464 --> 00:14:04,259 koska sinä ja minä kohtaavat evoluutiokuilun. 159 00:14:06,595 --> 00:14:09,598 Et satuta tätä miestä. 160 00:14:09,765 --> 00:14:13,435 Olemme nyt kiinni tässä asiassa. Ymmärtää? 161 00:14:15,812 --> 00:14:18,398 Ja hän on ainoa vipu, joka meillä on. 162 00:14:23,737 --> 00:14:25,864 -Kiitos. - Olet tervetullut. 163 00:14:27,783 --> 00:14:30,327 Onko meillä nyt ymmärrystä? 164 00:14:31,286 --> 00:14:36,124 Olen nyt sinun puolellasi. Ymmärrätkö minua? Menen vain virran mukana. 165 00:14:37,209 --> 00:14:40,796 Kerrot minulle kun olet lopettanut vipuvaikutuksesi. 166 00:15:00,440 --> 00:15:02,275 Päästä minut ulos! 167 00:15:08,365 --> 00:15:10,158 Poltetaan narttu pois! 168 00:15:23,004 --> 00:15:25,799 Auttaa! 169 00:15:35,892 --> 00:15:38,186 Mitä aiot tehdä nyt, tohtori? 170 00:15:49,865 --> 00:15:52,951 Ei se pahasti satu jos teet sen helpoksi. 171 00:15:53,034 --> 00:15:55,370 Jos kuitenkin teet siitä vaikean... 172 00:15:59,541 --> 00:16:01,543 Avaa ovi! Tule tänne! 173 00:16:01,793 --> 00:16:04,504 Sanoin: avaa ovi! Avaa ovi! 174 00:16:04,588 --> 00:16:07,090 Tule. Tartu käteeni. 175 00:16:08,633 --> 00:16:10,051 Tule! 176 00:16:15,557 --> 00:16:18,810 Tule tänne. Avaa ovi. Tule tänne. Avaa tämä ovi. Tule tänne. 177 00:16:23,815 --> 00:16:25,066 Minulla on sinut. 178 00:16:34,117 --> 00:16:37,496 Oletko kunnossa? Ei hätää. En aio satuttaa sinua. 179 00:16:40,373 --> 00:16:43,502 Näetkö nämä putket? Pysymme niissä. 180 00:16:44,085 --> 00:16:46,379 He menevät seinän läpi ja käytävän yli, 181 00:16:46,463 --> 00:16:48,715 ja he saavat meidät pois täältä. 182 00:16:48,798 --> 00:16:50,467 Sinun tarvitsee vain seurata minua. 183 00:16:51,968 --> 00:16:53,595 -Kunnossa? -Joo. 184 00:16:53,762 --> 00:16:56,348 Kunnossa. Mennään. 185 00:17:06,942 --> 00:17:08,568 Minne hän meni? 186 00:17:24,960 --> 00:17:28,129 - Missä tapaamme hänet? - Georgetown, parkkihallissa. 187 00:17:28,213 --> 00:17:29,506 Hän on yksityisetsivä. 188 00:17:29,589 --> 00:17:32,300 Hän oli ennen kämppäkaverini, fuksi vuosi Dukessa. 189 00:17:34,636 --> 00:17:36,179 Häiriö on kärjistynyt... 190 00:17:36,263 --> 00:17:38,056 Voi luoja, Nick, katso. 191 00:17:38,139 --> 00:17:40,600 Ainakin kaksi panttivankia on vahvistettu 192 00:17:40,684 --> 00:17:43,353 mitä nyt kutsutaan täysimittaiseksi mellakoksi 193 00:17:43,478 --> 00:17:45,939 täällä Fox Riverin osavaltion vankilassa. 194 00:17:46,022 --> 00:17:48,400 Pitäisikö meidän mennä takaisin vai jatkaa? 195 00:17:48,483 --> 00:17:50,277 Meidän pitäisi jatkaa. 196 00:17:51,736 --> 00:17:56,199 Haluat mennä takaisin ja seistä siellä muut ihmiset, jotka eivät auta? 197 00:17:57,033 --> 00:17:58,285 Tule. 198 00:17:58,660 --> 00:18:00,328 Kansalliskaarti vastasi 199 00:18:00,412 --> 00:18:02,122 Illinoisin kuvernöörin Frank Tancredin jälkeen 200 00:18:02,205 --> 00:18:03,999 julistettiin hätätila... 201 00:18:04,082 --> 00:18:06,835 - Tule, kulta, on aika mennä. - Odota. 202 00:18:06,918 --> 00:18:09,671 ...hoi sana siitä, mikä aiheutti alkuperäinen häiriö, mutta lähteet... 203 00:18:09,754 --> 00:18:10,964 Se ei ole Fox River, eihän? 204 00:18:11,047 --> 00:18:13,883 ...Oikaisujen mukaan jännitteet ovat usein korkealla tässä laitoksessa. 205 00:18:13,967 --> 00:18:16,052 Fox River on viidennen tason laitos 206 00:18:16,136 --> 00:18:17,887 asua joitakin vaarallisimmista rikollisista... 207 00:18:17,971 --> 00:18:20,015 - Mitä sinä teet? -Meidän täytyy mennä. Tule. 208 00:18:20,098 --> 00:18:21,683 Ei. Isällä saattaa olla ongelmia. 209 00:18:21,766 --> 00:18:25,520 Isäsi on jo vaikeuksissa. Emme voi tehdä asialle mitään. 210 00:18:26,646 --> 00:18:28,857 Älä vain tee kohtausta, okei? 211 00:18:29,524 --> 00:18:32,444 Hän tuntee olonsa erittäin epämukavaksi tämän asian kanssa. vain... 212 00:18:32,944 --> 00:18:36,406 - Mennään vain, okei? Ole hyvä. - Voi luoja varjelkoon, mies! 213 00:18:37,073 --> 00:18:40,577 Puhumme täällä vain vanhasta miehestäni, ja hänen elämänsä. 214 00:18:41,077 --> 00:18:43,705 -Jos se sopii sinulle. -Jätä minut pois tästä. 215 00:18:43,788 --> 00:18:45,290 Jätän sinut sen ulkopuolelle. 216 00:18:45,373 --> 00:18:47,917 - Jätin sinut pois siitä päivänä, kun tapasin sinut. -Kunnossa. 217 00:18:48,001 --> 00:18:50,712 Koska ei mitään hänen tai minun elämässäni sillä on mitään tekemistä sinun kanssasi. 218 00:18:50,795 --> 00:18:52,797 - Teeskentelen etten kuullut sitä. - Ai niin? Vai mitä? 219 00:18:52,881 --> 00:18:56,301 Näetkö? Tästä puhun. Tämä on sellaista paskaa, jonka kanssa minun täytyy käsitellä. 220 00:18:56,384 --> 00:18:58,887 - Anna minun hoitaa se! - Millaista paskaa sinun täytyy käsitellä? 221 00:18:58,970 --> 00:19:02,724 -LJ, haluat puhua minulle, puhu... -Voi, sinulla ei ole aavistustakaan, vai mitä? 222 00:19:03,183 --> 00:19:05,143 - Kultas... -Jätä minut rauhaan! 223 00:19:05,226 --> 00:19:06,895 - Pois minusta! - Mitä helvettiä sinä teet? 224 00:19:06,978 --> 00:19:08,772 -Älä puhu äidillesi noin. -Lopeta! 225 00:19:08,855 --> 00:19:10,440 -Ota se, poika. -Stop. 226 00:19:13,109 --> 00:19:15,570 Mene yläkertaan, LJ, nyt! 227 00:19:15,695 --> 00:19:17,072 Mennä! 228 00:19:17,238 --> 00:19:19,115 - Rakastatko sitä miestä? - Mene vain. 229 00:19:19,199 --> 00:19:21,618 - Rakastatko sitä miestä? - Tee mitä sanon. 230 00:19:46,559 --> 00:19:47,686 Turkki. 231 00:19:47,936 --> 00:19:50,605 - Miksi teet tämän? - Minut lähetettiin. 232 00:19:51,189 --> 00:19:52,899 Miksi? Miksi? 233 00:20:29,144 --> 00:20:33,022 Miksi teit tämän? Mistä siinä on kyse? Kuka lähetti sinut? 234 00:20:33,398 --> 00:20:37,485 Mies, sinun täytyy auttaa minua. Sinun täytyy. Ole hyvä. 235 00:20:40,029 --> 00:20:41,364 Puhua! 236 00:21:15,148 --> 00:21:18,526 - Kuka on ystäväsi? - Pelästytti minua. 237 00:21:19,152 --> 00:21:22,530 -Kenelle sinä puhut? -Se on Kalan idea. 238 00:21:23,198 --> 00:21:26,201 Paholainen merkitsee seinää niin tiedät mihin reiät porataan. 239 00:21:26,284 --> 00:21:29,704 - Teetkö reikiä munavatkaimella? - Tiedän. Hullu, vai mitä? 240 00:21:30,580 --> 00:21:32,540 Sitä kutsutaan Hookerin laiksi. 241 00:21:32,624 --> 00:21:36,419 Siinä sanotaan, että jos pistää täsmälleen oikein reikiä jossain suuressa ja vahvassa, 242 00:21:36,503 --> 00:21:38,213 se tulee hyvin heikoksi. 243 00:21:38,963 --> 00:21:40,465 Se on totta. 244 00:21:41,049 --> 00:21:43,885 Kun seinä on heikko, voimme ottaa sen alas. 245 00:21:45,261 --> 00:21:47,305 Ainakin se on suunnitelma. 246 00:21:47,430 --> 00:21:49,933 Joo, se on aina suunnitelma. 247 00:21:52,143 --> 00:21:55,396 Seinää ei pidä koskaan aliarvioida. 248 00:21:55,939 --> 00:22:00,485 Näet, joskus vaikka kuinka yrität, 249 00:22:00,568 --> 00:22:02,904 se ei vain anna periksi. 250 00:22:15,583 --> 00:22:18,378 - Oletko kunnossa? - Olen kunnossa. Olen kunnossa. 251 00:22:22,924 --> 00:22:24,509 Tule katsomaan tästä! 252 00:22:29,097 --> 00:22:31,099 Avata! 253 00:22:33,935 --> 00:22:36,437 Tiedätkö mitä? Tarvitsen hetken. Olen pahoillani. 254 00:22:36,855 --> 00:22:39,566 - Se ei ole paljon kauempana. - Sekunti. 255 00:22:40,108 --> 00:22:42,944 Tiedätkö, voimme lopettaa, jos haluat. Vedä henkeä. 256 00:22:43,027 --> 00:22:45,780 Kunnossa. Joo, voisin käyttää hetken. 257 00:22:47,365 --> 00:22:49,325 Tule tänne, tyttö. Tule tänne. 258 00:22:49,409 --> 00:22:52,120 Asioiden pitäisi rauhoittua noin nyt. 259 00:22:52,662 --> 00:22:56,499 Pian ne voimat murtautuu sisään ja kaikki on ohi. 260 00:22:56,958 --> 00:22:59,085 Se on vain ajan kysymys. 261 00:22:59,919 --> 00:23:01,462 Mitä A-Wingissä tapahtuu? 262 00:23:04,048 --> 00:23:06,134 Kaikki helvetti vapautuu. 263 00:23:07,135 --> 00:23:09,804 Mutta luulen, että jos pysymme täällä, meidän pitäisi olla kunnossa. 264 00:23:12,056 --> 00:23:14,350 En voi uskoa, että tätä tapahtuu. 265 00:23:14,434 --> 00:23:17,896 Joo, tule tänne. Se on todella hyvä, tohtori. 266 00:23:18,021 --> 00:23:19,731 Tiedätkö, minä kalastan, tyttö. 267 00:23:20,607 --> 00:23:22,317 Tiedän, että haluat sen, tyttö. 268 00:23:27,739 --> 00:23:29,657 Oletko koskaan käynyt Bajassa? 269 00:23:30,617 --> 00:23:33,286 -Meksiko? -Ei. 270 00:23:33,578 --> 00:23:35,663 Alhaalla on mahtava paikka. 271 00:23:36,331 --> 00:23:37,832 20 dollaria per yö, 272 00:23:38,541 --> 00:23:40,585 riippumatto takakannella. 273 00:23:41,461 --> 00:23:43,171 Oluet ovat 50 senttiä. 274 00:23:44,297 --> 00:23:46,215 25 senttiä happy hourissa. 275 00:23:49,844 --> 00:23:52,513 Oletko koskaan käynyt Thaimaassa? Thaimaa on mahtava. 276 00:23:52,597 --> 00:23:56,935 Michael, jos yrität rauhoittaa minua, teet kauheaa työtä. 277 00:23:57,060 --> 00:23:58,686 Mutta yritän. 278 00:24:01,564 --> 00:24:02,565 Kuuletko sen? 279 00:24:03,733 --> 00:24:06,277 - Miksi olet täällä? -Mitä tarkoitat? 280 00:24:08,488 --> 00:24:11,658 Ryömiä katossa, henkensä vaarantamista. 281 00:24:11,741 --> 00:24:15,703 Tarvitsit apua ja tulin etsimään sinua. 282 00:24:22,043 --> 00:24:23,711 Mistä tiesit minne mennä? 283 00:24:27,715 --> 00:24:29,258 Kun kaikki meni A-Wingissä, 284 00:24:29,342 --> 00:24:32,387 poliisit lähtivät asemalta ja näin sinut näytössä. 285 00:24:32,470 --> 00:24:36,599 Yksi ensimmäisistä tehtävistäni PI:ssä, olimme täällä siivoamassa myrkyllistä hometta. 286 00:24:36,683 --> 00:24:40,269 Kesti päiviä, joten olen jotenkin perehtynyt asetelmaan. 287 00:24:41,729 --> 00:24:43,523 Toivottavasti käytit naamaria. 288 00:24:44,440 --> 00:24:46,901 -Anteeksi? - Hengityksen estämiseksi. 289 00:24:47,235 --> 00:24:49,237 Home voi olla todella vaarallinen. 290 00:24:49,779 --> 00:24:51,990 Joo, käytin naamaria. 291 00:24:59,414 --> 00:25:01,541 Nouse ylös, nouse sinne. 292 00:25:05,878 --> 00:25:09,257 Vierailuhuoneen ovi, käytätkö sitä koskaan? 293 00:25:09,674 --> 00:25:12,385 Ei yleensä. Mutta pääsykorttini pitäisi toimia. 294 00:25:12,927 --> 00:25:14,387 - Nouse ylös. - Joo. 295 00:25:17,890 --> 00:25:19,142 Tule. 296 00:25:20,226 --> 00:25:22,061 Mennään. Liikkua. 297 00:25:24,439 --> 00:25:25,857 Tule, kulta. 298 00:25:33,781 --> 00:25:35,575 Nouse ylös, mies. 299 00:25:40,538 --> 00:25:41,831 Mennään! 300 00:25:45,960 --> 00:25:46,961 Tule tänne! 301 00:25:51,215 --> 00:25:54,802 Kyllä, sir, ymmärrän. Mutta usko minua, Sara on tärkein prioriteettimme. 302 00:25:54,886 --> 00:25:56,262 Helvetti hän on. 303 00:25:56,345 --> 00:25:58,806 Tilasin hätätilan tunti sitten. 304 00:25:59,140 --> 00:26:00,183 - Sotilas. - Kyllä, herra? 305 00:26:00,266 --> 00:26:02,226 - Hanki minulle komentajasi. - Heti, sir. 306 00:26:02,310 --> 00:26:04,145 Mitä helvettiä täällä nyt tapahtuu? 307 00:26:04,228 --> 00:26:06,647 Neuvottelut, sir. He eivät kestä kauan. 308 00:26:06,731 --> 00:26:07,857 Neuvotteletko? 309 00:26:07,940 --> 00:26:10,318 Siellä on 100 astetta. Ne ovat melkein lopussa. 310 00:26:10,401 --> 00:26:12,320 Yritämme välttää tehdä mitään äärimmäistä. 311 00:26:12,403 --> 00:26:16,032 Katsos, en välitä, jos se vaatii joukkomurhan saadakseen hänet pois sieltä. 312 00:26:16,115 --> 00:26:19,452 Ymmärrätkö minua? Nyt, jos et aio tehdä sitä, minä teen. 313 00:26:19,535 --> 00:26:20,828 -Sir. -Kapteeni. 314 00:26:20,912 --> 00:26:23,498 -Levitä uutisia, olet menossa sisään. - Kyllä, herra. 315 00:26:24,207 --> 00:26:26,000 On aika tehdä tämä omalla tavallani. 316 00:26:43,601 --> 00:26:44,936 Kunnossa. 317 00:27:03,412 --> 00:27:04,789 Sain sinut. 318 00:27:14,674 --> 00:27:16,300 Hei Kala! 319 00:27:16,717 --> 00:27:18,719 Pidätkö sen sairaanhoitajan omana tietonasi? 320 00:27:42,410 --> 00:27:43,619 Stop! 321 00:27:52,503 --> 00:27:54,589 Voi polveni! 322 00:27:55,923 --> 00:27:57,592 Tule. tähän suuntaan. 323 00:28:17,361 --> 00:28:20,281 Hyvä kutsu, kuvernööri, tuoda isot aseet. 324 00:28:20,364 --> 00:28:23,534 - Arvosta tukeasi. -Kapteeni Brad Bellick. 325 00:28:25,286 --> 00:28:29,290 Lähetin sinulle kirjeen aiemmin tänä vuonna. Oma näkemykseni rangaistusuudistuksesta. 326 00:28:30,333 --> 00:28:31,542 Ja mitä ne ovat? 327 00:28:32,460 --> 00:28:35,963 Nämä vangit eivät sekoile, meidän CO:iden täytyy olla kovia. 328 00:28:36,923 --> 00:28:38,966 Vartija Pope on hyvä kaveri, älä ymmärrä minua väärin. 329 00:28:39,050 --> 00:28:40,551 Mutta joskus hän ei ymmärrä sitä 330 00:28:40,635 --> 00:28:43,971 sinun on tartuttava tilanteeseen sukurauhasten kautta ja ottaa hallintaansa. 331 00:28:44,055 --> 00:28:48,059 - Ja niinkö tekisit, kapteeni? - Kyllä, herra, juuri niin tekisin. 332 00:28:48,142 --> 00:28:49,435 Joten... 333 00:28:57,526 --> 00:28:59,320 Anna se, anna se. 334 00:28:59,820 --> 00:29:01,989 - En tiedä, minä... -Anna se minulle. 335 00:29:02,073 --> 00:29:04,659 Purkaminen tapahtuu perheessä. 336 00:29:05,159 --> 00:29:07,620 Koko temppu on paineita. 337 00:29:08,079 --> 00:29:10,289 -Missä minun pitäisi... Täällä? -Joo. 338 00:29:10,373 --> 00:29:11,582 Hyvä, hyvä. 339 00:29:11,666 --> 00:29:14,710 Katsos, sinun pitäisi painaa lujaa mutta ei liian kovaa. 340 00:29:14,794 --> 00:29:18,339 - Aivan kuten silloin, kun olet. -Joo, mutta sinun on kuitenkin oltava varovainen. 341 00:29:18,422 --> 00:29:20,258 - Joo, joo. Tiedän, tiedän. - Ei, ei, tarkoitan sitä. 342 00:29:20,341 --> 00:29:22,260 Yksi lipsahdus, ja osut kaasuputkeen. 343 00:29:22,343 --> 00:29:23,803 Kaasuputki? 344 00:29:24,178 --> 00:29:27,515 Joo, tiedäthän. Kuten putki, joka kuljettaa kaasua. 345 00:29:39,443 --> 00:29:40,987 Emme voi mennä tähän suuntaan. 346 00:29:41,070 --> 00:29:43,698 Meidän täytyy. Ei ole muuta tapaa Visitationiin. 347 00:29:43,781 --> 00:29:45,700 - Tämä on se. - Ei, se ei ole. 348 00:29:47,535 --> 00:29:49,662 -Se on takaisin tähän suuntaan. - Tämä ei auta. 349 00:29:49,745 --> 00:29:51,455 -Luota minuun. -Michael, jos olet väärässä... 350 00:29:51,539 --> 00:29:53,291 Meillä ei ole aikaa. 351 00:30:00,506 --> 00:30:04,051 Ei liian kovaa, ei liian pehmeää... 352 00:30:05,636 --> 00:30:08,264 Kun olin hänen ikäinen, minulla oli niin huono iho. 353 00:30:11,017 --> 00:30:12,810 Akne, he kutsuivat sitä. 354 00:30:15,229 --> 00:30:19,066 Kyllä, hän näyttää aivan kuin he kaikki tytöt joka pilkkasi minua. 355 00:30:20,901 --> 00:30:22,611 Kun tapan sinut, 356 00:30:23,487 --> 00:30:27,074 Ryömän ulos siitä reiästä ja soita minulle limusiini, 357 00:30:27,158 --> 00:30:29,660 ja minä ja sinun vauvasi menemme tanssiaisiin. 358 00:30:51,932 --> 00:30:55,394 -Kapteeni, mitä uutisia Saralla on? - Yritän edelleen löytää häntä, sir. 359 00:30:55,478 --> 00:30:56,854 Etkö edes tiedä missä hän on? 360 00:30:56,937 --> 00:31:00,107 Olemme siinä. Heti kun teemme, ilmoitamme sinulle. 361 00:31:00,691 --> 00:31:04,278 Minun olisi pitänyt kuunnella kapteeni Bellickia ja kaasutti koko korttelin. 362 00:31:04,403 --> 00:31:05,821 Kapteeni Bellick? 363 00:31:05,905 --> 00:31:08,699 Hän on aivan etulinjassa. Hän tietää, mitä nämä kaverit voivat tehdä. 364 00:31:08,783 --> 00:31:11,786 Sinun on parasta rukoilla, että Sara pääsisi pois sieltä yhtenä kappaleena. 365 00:31:11,869 --> 00:31:14,747 Tiedän, kuvernööri, mutta tämä on edelleen minun vankilani. 366 00:31:14,830 --> 00:31:17,958 Mitä tahansa tapahtuu, Otan täyden vastuun. 367 00:31:18,793 --> 00:31:19,960 Anteeksi. 368 00:31:32,306 --> 00:31:33,766 Se on näin. 369 00:31:34,600 --> 00:31:35,851 Joo. 370 00:31:38,562 --> 00:31:40,731 Kyllä. Olemme ohi. 371 00:31:43,317 --> 00:31:45,736 On aika laittaa tämä teoria koetukselle. 372 00:31:46,028 --> 00:31:48,364 Luulen, että alamme hakea pois nyt. 373 00:31:48,781 --> 00:31:52,159 Aivan. Hän on kaikki sinun, kaveri. 374 00:32:20,646 --> 00:32:22,690 Tämä on suunnilleen oikein. 375 00:32:24,233 --> 00:32:25,693 Teimme sen. 376 00:32:28,863 --> 00:32:30,281 Siinä se. 377 00:32:31,699 --> 00:32:33,033 Odota, en voi jättää sinua tänne. 378 00:32:33,117 --> 00:32:35,995 Sinulla ei ole valinnanvaraa. Olen yksi pahoista, muistatko? 379 00:32:36,537 --> 00:32:38,330 Tuolla! Mene, mene, mene! 380 00:32:38,539 --> 00:32:41,292 - Tule, mies. Siirretään se! - Tarkista tämä. 381 00:32:47,214 --> 00:32:48,883 Voitko nähdä hyökkääjä? 382 00:32:48,966 --> 00:32:51,969 Numero kahdeksan. Myöntävä. Olen nähnyt hänet. 383 00:32:53,888 --> 00:32:55,264 Mitä aiot tehdä? 384 00:32:56,474 --> 00:32:59,226 Mene takaisin selliini. Pysy poissa tieltä. 385 00:32:59,435 --> 00:33:01,228 -Michael. -Mitä? 386 00:33:03,731 --> 00:33:05,191 He näkevät meidät. 387 00:33:08,444 --> 00:33:11,739 - Sinun täytyy mennä. - En voi. He tappavat sinut. 388 00:33:26,754 --> 00:33:29,840 Menet ulos ovesta. Kaadun lattialle. 389 00:33:30,174 --> 00:33:32,051 He ovat ampujia, Michael. He eivät jää kaipaamaan. 390 00:33:32,134 --> 00:33:33,802 Siksi et voi jäädä tänne. 391 00:33:33,886 --> 00:33:35,930 - Mitä on tekeillä? -Tulen, tohtori! 392 00:33:36,096 --> 00:33:37,097 Mennä! 393 00:34:11,215 --> 00:34:12,800 Kuka tämä on? 394 00:34:17,137 --> 00:34:18,472 Se on minun kaverini. 395 00:34:30,067 --> 00:34:31,277 Hei. 396 00:34:31,527 --> 00:34:33,904 - Mukava ajo. -Joo. Pidätkö siitä? 397 00:34:34,488 --> 00:34:36,323 Poliisi huutokauppa. 300 dollaria. 398 00:34:38,158 --> 00:34:39,785 Sinun täytyy olla Veronica. 399 00:34:39,868 --> 00:34:41,996 Kuka tahansa vihjasi poliiseille Lincoln Burrowsista 400 00:34:42,079 --> 00:34:43,956 soitettiin tästä numerosta. 401 00:34:46,000 --> 00:34:49,044 Se ei ollut helppo jälki. Toivon, että et ole liian närkästynyt. 402 00:34:49,545 --> 00:34:50,963 Miksi? Mikä on ongelma? 403 00:34:51,046 --> 00:34:52,673 Se on yleisöpuhelin. 404 00:34:54,967 --> 00:34:56,677 Tämä on se. 11. ja perustuslaki. 405 00:34:56,760 --> 00:34:58,429 Kuka tahansa olisi voinut soittaa sen puhelun. 406 00:34:58,512 --> 00:35:02,308 Kuka tahansa miljoonasta ihmisestä jotka kulkevat täällä päivittäin. 407 00:35:02,391 --> 00:35:03,851 Se on tyhjä. 408 00:35:05,561 --> 00:35:07,021 Entä se? 409 00:35:07,855 --> 00:35:10,149 Federal Energy Commission. Se on mielenkiintoista. 410 00:35:12,359 --> 00:35:13,444 Minne menet? 411 00:35:13,527 --> 00:35:16,405 Menen katsomaan, tietääkö tämä kaveri mitä siellä oli. 412 00:35:20,868 --> 00:35:22,244 Anteeksi. 413 00:35:23,203 --> 00:35:25,706 Tiedätkö mitä siinä tilassa oli ennen sinua? 414 00:35:27,958 --> 00:35:29,585 Kunnossa. Kiitos. 415 00:35:33,714 --> 00:35:37,551 Hei, se oli alueellinen päämaja Ecofield-nimiselle yritykselle. 416 00:35:37,635 --> 00:35:40,262 -Terrence Steadmanin yritys? - Aivan oikein. 417 00:35:53,901 --> 00:35:55,527 - Hei? - Veronica. 418 00:35:56,904 --> 00:35:58,364 Kuka tämä on? 419 00:35:59,323 --> 00:36:02,785 Se on ongelma, Veronica. Esität liikaa kysymyksiä. 420 00:36:03,869 --> 00:36:07,706 Nyt minulla on yksi sinulle. Onko Lincoln Burrows todella sen arvoinen? 421 00:36:08,916 --> 00:36:11,210 Anna minulle puhelin. Kuka tämä on? 422 00:36:11,293 --> 00:36:14,213 Nick Savrinn, Halusin vain kertoa sinulle. 423 00:36:14,546 --> 00:36:17,091 Tällä hetkellä olette molemmat kuolleet. 424 00:36:19,843 --> 00:36:21,512 Tule, mennään. 425 00:36:24,682 --> 00:36:28,185 Kaikilla vangeilla on minuutin palata soluihinsa. 426 00:36:28,268 --> 00:36:30,896 Michael! Michael! 427 00:36:32,856 --> 00:36:34,483 Voi, vau, vau! 428 00:36:36,318 --> 00:36:39,113 En koskenut miehesi. En koskenut häneen! Kysy häneltä. 429 00:36:39,196 --> 00:36:41,573 Asiat ovat muuttuneet edellisen tapaamisen jälkeen. 430 00:36:45,119 --> 00:36:47,579 Rentoudu, kumppani. Olen nyt mukana. 431 00:36:48,163 --> 00:36:51,333 Kanin suunnitelma. Tiedä siitä kaikki. Samoin CO. 432 00:36:58,465 --> 00:36:59,800 Miksi otit Abruzzin sinne? 433 00:36:59,883 --> 00:37:02,511 En vienyt häntä sinne! Hän oli vain, hän juuri ilmestyi! 434 00:37:02,594 --> 00:37:05,097 - Ja pedofiili luulee olevansa mukana. - Tiedän. Tenemos un problem. 435 00:37:05,180 --> 00:37:06,890 Ole hiljaa! Missä Michael on? 436 00:37:07,891 --> 00:37:09,268 Missä Michael on? 437 00:37:11,770 --> 00:37:14,481 Michael! Michael! 438 00:37:24,533 --> 00:37:26,160 Viimeinen varoitus. 439 00:37:38,589 --> 00:37:40,340 Missä olet ollut? 440 00:37:40,674 --> 00:37:42,801 -Kaikki. Oletko kunnossa? -Joo. Oletko sinä? 441 00:37:42,885 --> 00:37:44,678 Kyllä. Kyllä. 442 00:37:46,346 --> 00:37:47,681 Liikkua! 443 00:37:58,358 --> 00:37:59,985 - Oletko kunnossa? - Olen kunnossa, olen kunnossa. 444 00:38:01,987 --> 00:38:05,199 -Bellick. - Hän kävelee. Se on hyvä merkki. 445 00:38:06,408 --> 00:38:08,702 Joo, tarkka huomio. 446 00:38:09,203 --> 00:38:11,413 Ehkä haluat jakaa sen kuvernöörin kanssa. 447 00:38:13,081 --> 00:38:14,583 Olin jännittynyt. Yritin vain... 448 00:38:14,666 --> 00:38:17,336 Seuraavan kerran, kun suutut minua yhdelle esimiehistäni, 449 00:38:17,419 --> 00:38:19,546 niitä tulee olemaan vakavia seurauksia. 450 00:38:19,630 --> 00:38:22,508 - Teenkö itseni selväksi, kapteeni? - Kyllä, herra. 451 00:38:22,841 --> 00:38:24,134 Hyvä. 452 00:38:30,390 --> 00:38:31,558 Sara. 453 00:38:32,810 --> 00:38:34,520 Sara. Sara. 454 00:38:34,770 --> 00:38:36,230 -Isä? -Sara. 455 00:38:37,147 --> 00:38:40,234 Tule. Oletko kunnossa? Oletko kunnossa? Kerroin sinulle. 456 00:38:40,317 --> 00:38:43,737 Sanoin, että kun otit tämän työn, tiesin jotain tällaista tapahtuisi. 457 00:38:43,821 --> 00:38:46,114 Enkö? Tiesin jotain tällaista tapahtuisi. 458 00:38:46,198 --> 00:38:49,201 Jumalauta, isä, entä "Olen iloinen nähdessäni sinut elossa"? 459 00:38:49,284 --> 00:38:52,955 No, kultaseni, haluan vain sinun näkevän mitä teet itsellesi. 460 00:38:53,038 --> 00:38:56,542 Eli ei ole ketään joka pakottaa sinut olemaan täällä. 461 00:38:56,834 --> 00:38:59,294 Tiedän. Kiitos, isä. 462 00:39:03,006 --> 00:39:05,717 Kunnossa. Siivotaan tämä sotku. 463 00:39:15,853 --> 00:39:18,021 - Mitä on tekeillä? - Et usko sitä, Fish. Teimme sen. 464 00:39:18,105 --> 00:39:21,316 Et ole koskaan nähnyt mitään vastaavaa. Nuo pienet Hooker-reiät olivat aivan paikallaan. 465 00:39:21,400 --> 00:39:23,819 Kunnossa. Haetaan kaikki pois täältä. Varsinkin häntä. 466 00:39:23,902 --> 00:39:26,446 Saada hänet pois täältä. Minä hoidan hänestä itse. 467 00:39:26,530 --> 00:39:28,782 - Et aio tappaa häntä. - En palaa tänne. 468 00:39:28,866 --> 00:39:31,660 -Se on ohi. Emme tarvitse häntä enää. - Et tapa häntä. 469 00:39:31,743 --> 00:39:34,454 Oletko niin tyhmä, että annat sen lähteä ulos tuosta etuovesta? 470 00:39:34,538 --> 00:39:36,957 - Se ei ole sinun päätettävissäsi! - Kaiken sen jälkeen, mitä hän on nähnyt? 471 00:39:37,040 --> 00:39:39,710 - Kaiken sen jälkeen, kun hän on nähnyt? Kaiken sen jälkeen, mitä hän on nähnyt? - Pois. 472 00:39:40,627 --> 00:39:43,380 Pidä suusi kiinni ja käänny vasemmalle. 473 00:39:43,463 --> 00:39:44,923 Pois! 474 00:39:47,175 --> 00:39:50,178 Jos meillä on ongelma, tiedämme mistä sinut löytää. 475 00:39:53,056 --> 00:39:56,143 Unohda se. Unohda se, eikö niin? 476 00:40:16,121 --> 00:40:17,205 Ei! 477 00:40:39,895 --> 00:40:41,563 Yksi joukkueelle. 478 00:40:59,706 --> 00:41:02,376 Kunnossa. Joten tämä on täydellinen luettelo loukkaantuneista ja kuolleista. 479 00:41:02,459 --> 00:41:04,503 -Ja se on koko lista? -Joo. 480 00:41:04,753 --> 00:41:06,588 Paljon kiitoksia. 481 00:41:09,841 --> 00:41:11,176 Kiitos. 482 00:41:12,678 --> 00:41:13,971 Hei, Ron. 483 00:41:15,514 --> 00:41:17,057 Tohtori Tancredi. 484 00:41:17,224 --> 00:41:20,519 - Kiva nähdä, että selvisit hengissä. -Joo, minä myös. 485 00:41:22,104 --> 00:41:23,397 Kysymys. 486 00:41:23,939 --> 00:41:26,149 Miksi osastollasi määrittää vankeja PI:ssä 487 00:41:26,233 --> 00:41:28,318 tehdä myrkyllisen homeen poistoprojekti? 488 00:41:29,319 --> 00:41:31,863 Mikä myrkyllinen homeprojekti? 489 00:41:32,406 --> 00:41:34,533 A-siiven ryömintätilassa. 490 00:41:36,660 --> 00:41:40,247 PI ei mennyt sinne. Emmekä koskaan antaisi vankeja siihen. 491 00:41:42,749 --> 00:41:44,793 -Okei, anteeksi. -Ei hätää.