1
00:01:34,287 --> 00:01:38,287
www.titlovi.com

2
00:01:41,287 --> 00:01:42,687
Ata janë jashtë.

3
00:01:46,554 --> 00:01:49,227
Ne po humbasim fuqinë në
dhoma e mbajtjes!

4
00:03:04,644 --> 00:03:07,282
- E ke dëgjuar këtë?
- Diçka është afër.

5
00:03:08,579 --> 00:03:12,058
Shikoni, për këtë po flas.
Zemra po rrah.

6
00:03:12,059 --> 00:03:13,560
Zbrisni, zbritni.

7
00:03:18,275 --> 00:03:20,428
Kuboni!

8
00:03:24,478 --> 00:03:26,278
Uhm një kub?

9
00:03:30,041 --> 00:03:32,441
Nuk po kapemi
ti pokemon, a jemi ne?

10
00:03:32,442 --> 00:03:35,243
- Çfarë?
- Më thuaj se nuk e ke planifikuar këtë Jack.

11
00:03:35,244 --> 00:03:37,827
- Më vjen keq.. e ke seriozisht?
- Xhek, më thuaj që nuk e ke planifikuar këtë.

12
00:03:37,828 --> 00:03:40,695
Si guxon ti! ok..
Sigurisht që jo! Hajde!

13
00:03:41,676 --> 00:03:43,176
ok.. ndoshta

14
00:03:44,295 --> 00:03:46,877
Mbrëmë kishte një hënë të plotë,
dhe nëna ime tashmë ka gjetur se është,

15
00:03:46,878 --> 00:03:49,083
sepse ajo nuk mundet.. dhe kishte
një makth kështu që ajo..

16
00:03:49,084 --> 00:03:50,956
Më solli një gotë qumësht të ngrohtë.

17
00:03:50,957 --> 00:03:54,358
Shoku, mendova se doje, e di,
takoni dhe rijetoni ditët e mira të vjetra

18
00:03:54,359 --> 00:03:58,115
- Si kur ishim fëmijë.
- Po! Por vetëm shikoni atë.

19
00:03:58,116 --> 00:04:01,413
Ky është Pokómon perfekt për ju.

20
00:04:02,999 --> 00:04:06,077
Jack unë nuk jam duke kërkuar për një Pokómon.
Unë ju thashë këtë.

21
00:04:06,078 --> 00:04:07,998
Kam menduar gjatë
dhe e vështirë për këtë, ok?

22
00:04:07,999 --> 00:04:10,458
Lloji i ujit nuk është i duhuri për ju.
As një lloj zjarri.

23
00:04:10,459 --> 00:04:12,240
- Por Cubone është ...
- I vetmuar.

24
00:04:12,241 --> 00:04:14,241
Pikërisht!

25
00:04:14,242 --> 00:04:16,693
Ok faleminderit, Jack.
Faleminderit për këtë.

26
00:04:16,694 --> 00:04:19,493
Ka edhe emocione të tjera
trajtoj kockat që dëshiron të më lëshosh?

27
00:04:19,494 --> 00:04:22,603
Ndoshta më vonë, por tani
e vërteta është në duart e mia.

28
00:04:25,827 --> 00:04:28,387
- Më jep vetëm topin.
- Po! po!

29
00:04:28,388 --> 00:04:31,801
Ok, mos harroni të kapni një
Pokómon nuk ka të bëjë me aftësi.

30
00:04:31,802 --> 00:04:34,014
- Kështu që ju mund ta bëni këtë.
- Biseda e mirë!

31
00:04:34,015 --> 00:04:36,106
Ok, duhet
zgjidhni edhe ju, kështu që..

32
00:04:36,107 --> 00:04:38,864
Bëje që të dëshirojë
një partner, po.

33
00:04:38,865 --> 00:04:41,342
Ehi, Cubone.
Çfarë ka shoku?

34
00:04:41,343 --> 00:04:42,981
E dini, jo të gjithë munden..

35
00:04:42,982 --> 00:04:46,428
Tërhiqe duke veshur kafkën
të të afërmit të tyre të vdekur,

36
00:04:46,429 --> 00:04:49,216
por, ju e dini, ju me siguri mundeni.

37
00:04:51,357 --> 00:04:53,370
Ok nuk e pëlqeu kjo.

38
00:04:53,952 --> 00:04:55,541
Ai nuk e pëlqente këtë.

39
00:04:58,208 --> 00:05:00,899
- Xhek.
- Hidhe atë.

40
00:05:01,572 --> 00:05:04,225
- Hidhe topin.
- Si një burrë.

41
00:05:16,098 --> 00:05:17,498
Unë e bëra atë!

42
00:05:19,114 --> 00:05:20,678
Ende e kuptova.

43
00:05:24,365 --> 00:05:26,364
Drita nuk është e gjelbër.

44
00:05:26,365 --> 00:05:29,285
Ende nuk është bërë e gjelbër,
Jack është i keq apo jo?

45
00:05:29,286 --> 00:05:30,866
Vraponi!

46
00:05:34,842 --> 00:05:37,215
- Nuk më zgjodhi ai mua!
- Vrapo!

47
00:05:37,216 --> 00:05:40,057
- Nuk më zgjodhi mua, Xhek!
- Unë e shoh atë!

48
00:05:40,058 --> 00:05:41,686
Unë nuk jam zgjedhja e tij.

49
00:05:46,863 --> 00:05:48,995
<i>Cubone!</i>

50
00:05:50,052 --> 00:05:53,092
Ky ishte një Kubon i zemëruar.
Më kujtoi shumë mamin.

51
00:05:53,828 --> 00:05:56,818
Pra, nuk e di nëse kjo
do të tingëllojë keq apo çfarëdo tjetër.

52
00:05:56,819 --> 00:05:59,351
Thjesht thuaj Jack.
Jam shumë i lodhur për të qenë i zemëruar.

53
00:05:59,352 --> 00:06:01,925
- Unë jam i shqetësuar për ju.
- Përsëri kjo?

54
00:06:01,926 --> 00:06:05,311
Ok dëgjoni, të gjithë ne njohim kanë
u largova nga qyteti dhe tani po iki edhe unë.

55
00:06:05,312 --> 00:06:08,773
Po, por kjo është në rregull, ju duhet të bëni atë që është
më e mira për ju me kohën që keni marrë.

56
00:06:08,774 --> 00:06:11,982
Kjo është ajo që unë jam duke bërë.
Ti e di që po e shtyp në punë.

57
00:06:11,983 --> 00:06:14,481
Së shpejti do ta marr atë promovim.

58
00:06:14,482 --> 00:06:17,151
Cili është promovimi
për një vlerësues sigurimesh?

59
00:06:17,152 --> 00:06:19,703
Vlerësues i lartë i sigurimeve?

60
00:06:19,704 --> 00:06:22,917
Jo në fakt janë dy
hapa lart ku jam.

61
00:06:22,918 --> 00:06:25,806
Do të më bësh të hidhem.
Kjo nuk është një gjë e vërtetë.

62
00:06:26,605 --> 00:06:28,694
Oh, më në fund kam shërbim.

63
00:06:29,238 --> 00:06:32,250
Prisni, pesë posta zanore?
Unë kurrë nuk kam pasur pesë posta zanore.

64
00:06:32,251 --> 00:06:34,551
Ndoshta është një urgjencë sigurimi?

65
00:06:37,952 --> 00:06:39,352
Kush është?

66
00:06:43,223 --> 00:06:46,013
Eh, është qyteti i Rhyme
departamenti i policisë.

67
00:06:46,964 --> 00:06:48,464
Ka ndodhur një aksident.

68
00:07:20,591 --> 00:07:22,158
Të lutem, mos.

69
00:07:23,500 --> 00:07:26,106
Gjithçka që dëgjon është, të lutem bëje.
Faleminderit.. faleminderit.

70
00:07:26,733 --> 00:07:29,562
Ju keni një gjuhë shumë bujare.

71
00:07:32,739 --> 00:07:35,236
A e bën këtë Lickintung
i përkasin dikujt?

72
00:07:36,178 --> 00:07:37,905
Dikush? Jo?

73
00:07:37,906 --> 00:07:39,838
<i>Faleminderit për
duke udhëtuar me ne.</i>

74
00:07:39,839 --> 00:07:44,406
<i>Ju lutemi, shikoni këtë informacion të shkurtër
video që ju mirëpret në Rhyme City.</i>

75
00:07:45,321 --> 00:07:46,741
<i>Gjatë historisë,</i>

76
00:07:46,742 --> 00:07:49,836
<i>Pok�mon kanë qenë
pjesë e botës sonë.</i>

77
00:07:49,837 --> 00:07:53,283
<i>Njerëzit e hershëm kapnin
dhe stërviti ato</i>

78
00:07:53,284 --> 00:07:56,856
<i>për të përdorur uniken e tyre
fuqi për të mirën e përbashkët.</i>

79
00:07:58,099 --> 00:08:01,505
<i>Këto marrëdhënie kanë evoluar
në atë që ne tani i referohemi si</i>

80
00:08:01,506 --> 00:08:03,507
<i>Betejat Pokômon.</i>

81
00:08:06,615 --> 00:08:10,605
<i>Një njeri i ndryshoi të gjitha këto.
Howard Clifford.</i>

82
00:08:10,606 --> 00:08:14,625
<i>Themelues dhe kryetar
e Clifford Industries.</i>

83
00:08:14,626 --> 00:08:17,505
<i>Diagnostifikuar me një të rrallë,
sëmundje degjenerative,</i>

84
00:08:17,506 --> 00:08:19,471
<i>ai dha dorëheqjen nga korporata e tij</i>

85
00:08:19,472 --> 00:08:22,138
<i>dhe kërkoi botën për një kurë.</i>

86
00:08:22,139 --> 00:08:25,514
<i>Dhe doli që
kura që po kërkoja,</i>

87
00:08:25,515 --> 00:08:29,271
<i>ishte që unë të evoloja
në një version më të mirë të vetes time</i>

88
00:08:29,272 --> 00:08:32,044
<i>Dhe zbulova se si ta bëj këtë
përmes një partneriteti me Pokómon.</i>

89
00:08:32,045 --> 00:08:34,832
<i>Dhe ai donte
ndajeni atë zbulim</i>

90
00:08:34,833 --> 00:08:36,631
<i>me botën.</i>

91
00:08:36,632 --> 00:08:40,371
<i>Kjo është ajo që frymëzoi Howard
Clifford për të ndërtuar Rhyme City.</i>

92
00:08:40,372 --> 00:08:45,164
<i>Një vend ku njerëzit dhe Pokômon
mund të jetojnë krah për krah.</i>

93
00:08:45,165 --> 00:08:49,063
<i>Ndryshe nga rajonet e tjera, ku
Pokómon jetojnë në të egra</i>

94
00:08:49,064 --> 00:08:52,137
<i>këtu jetojmë
dhe punoni së bashku.</i>

95
00:08:52,138 --> 00:08:54,751
<i>Pa beteja, pa trajner</i>

96
00:08:54,752 --> 00:08:56,572
<i>pa topa pok.</i>

97
00:08:56,573 --> 00:09:00,387
<i>Një botë më e fortë, më harmonike.</i>

98
00:09:00,388 --> 00:09:02,833
<i>Për të gjithë qytetarët tanë,</i>

99
00:09:02,834 --> 00:09:06,108
<i>mirë se erdhe në Rhyme City.</i>

100
00:09:57,144 --> 00:10:00,660
<i>Luajtja e zjarreve nuk do të ishte
njëjtë pa partnerët e tyre Squirtle.</i>

101
00:10:00,661 --> 00:10:03,695
<i>Kibitër. Squirtle.</i>

102
00:10:36,652 --> 00:10:39,456
- Përshëndetje Tim.
- Toger Yoshida.

103
00:10:41,364 --> 00:10:43,924
Babai juaj ishte
më e mira nga më të mirat.

104
00:10:43,925 --> 00:10:46,594
Ai ishte një legjendë në këtë zonë.

105
00:10:47,500 --> 00:10:50,380
Faleminderit, faleminderit
për të thënë atë.

106
00:10:51,318 --> 00:10:54,889
Ishte një tragjedi e tmerrshme
duke humbur atë dhe partnerin e tij.

107
00:10:55,415 --> 00:10:58,153
- Partneri i tij?
- Pokómon i tij.

108
00:10:58,154 --> 00:10:59,746
Oh.. nuk e bëra..

109
00:11:01,354 --> 00:11:03,306
Më falni, a është e juaja e zemëruar me mua?

110
00:11:03,307 --> 00:11:05,613
- Snubbull?
- Po.

111
00:11:05,614 --> 00:11:07,555
Ai mund të duket i mërzitur nga jashtë,

112
00:11:07,556 --> 00:11:10,829
por ju siguroj se ai është
e adhurueshme nga brenda.

113
00:11:13,051 --> 00:11:17,413
Nëse nuk të shqetëson të pyes,
si nuk ke Pokómon?

114
00:11:17,414 --> 00:11:21,599
Mendova se më kujtohet Harri që të tha
donte të bëhej një trajner Pokómon

115
00:11:21,600 --> 00:11:25,132
- kur ishe i ri.
- Po, nuk funksionoi vërtet.

116
00:11:25,133 --> 00:11:27,338
Tani punoj në sigurime.

117
00:11:28,097 --> 00:11:29,812
e kuptoj.

118
00:11:30,524 --> 00:11:34,669
Por Tim, të lutem mos e vendos
e gjitha kjo për veten tuaj.

119
00:11:34,670 --> 00:11:37,633
Askush nuk duhet të kalojë
vetëm këtë lloj gjëje.

120
00:11:37,634 --> 00:11:41,026
- Nëse ngjan me babin...
- Unë nuk jam.

121
00:11:42,709 --> 00:11:44,821
Unë thjesht u rrita vërtet
nga gjyshja ime.

122
00:11:44,822 --> 00:11:48,058
A i keni çelësat rezervë për banesën e tij?
Unë duhet të shkoj t'i mbyll gjërat atje.

123
00:11:48,059 --> 00:11:51,285
Sigurisht, sigurisht.

124
00:11:53,449 --> 00:11:55,694
- Kjo është adresa.
- E mrekullueshme.

125
00:11:55,695 --> 00:11:58,918
- Mund të të marr përsipër nëse dëshiron.
- Jo, jo. Unë jam mirë.

126
00:11:58,919 --> 00:12:01,034
Faleminderit shumë.

127
00:12:04,666 --> 00:12:06,227
Tim...

128
00:12:08,959 --> 00:12:12,225
Kjo punë kërkon shumë.

129
00:12:12,919 --> 00:12:15,571
Por ti ishe në mendjen e tij çdo ditë.

130
00:12:15,572 --> 00:12:19,423
Ai të donte më shumë se
çdo gjë tjetër në botë.

131
00:12:25,514 --> 00:12:28,141
Uhm, ishte mirë
takohemi, toger.

132
00:13:29,494 --> 00:13:31,050
- Më falni.
- Treecko...

133
00:13:31,360 --> 00:13:32,882
- Pemë!
- Mirë..

134
00:13:47,007 --> 00:13:48,542
Psyduck?

135
00:13:48,874 --> 00:13:50,367
Psyduck.

136
00:13:52,586 --> 00:13:54,608
A po përpiqesh të më grabitësh,
apo thjesht me acaron?

137
00:13:54,609 --> 00:13:56,963
- Psyduck.
- Ai është me mua.

138
00:13:59,096 --> 00:14:01,768
- Duhet të flasim.
- Ne bëjmë?

139
00:14:01,769 --> 00:14:04,463
Unë kam qenë duke pritur për të parë
kush do ta hapte atë kuti postare.

140
00:14:04,464 --> 00:14:07,105
Sapo hyre brenda
në mjaft histori.

141
00:14:07,845 --> 00:14:10,033
Histori të tilla përhapin frikë.

142
00:14:10,034 --> 00:14:13,167
Dhe ata kanë frikë nga frika.
Por unë nuk kam frikë, frikë.

143
00:14:13,168 --> 00:14:15,435
Unë eci në shëtitje dhe flas
flas, dhe unë jam i gatshëm të bëj

144
00:14:15,436 --> 00:14:17,967
çdo gjë që të duhet të marrë të ndershëm
lugë dhe kjo është e vërteta e vështirë.

145
00:14:20,358 --> 00:14:23,528
Më falni, kush jeni ju?

146
00:14:24,164 --> 00:14:27,583
Lucy Stevens.
Reporter për CNM.

147
00:14:27,584 --> 00:14:30,503
Oh.. dukesh pak i ri për këtë.

148
00:14:31,080 --> 00:14:34,420
Unë punoj për Blogun CNM,
duke bërë lista Pokómon gjatë gjithë ditës, ok?

149
00:14:34,421 --> 00:14:36,631
- Top 10 Pokómon më të lezetshëm.
- Po gjyshja ime i do ato.

150
00:14:36,632 --> 00:14:38,366
Po newsflash: ata janë të gjithë të lezetshëm!

151
00:14:38,367 --> 00:14:41,076
Një humbje e tillë kohe për dikë
me hundën time për një histori.

152
00:14:41,786 --> 00:14:44,517
Jo, jo, jo tani, Psyduck.
Unë jam duke punuar një burim ...

153
00:14:44,518 --> 00:14:46,621
ok.. do marr... uh..

154
00:14:47,153 --> 00:14:49,215
Do të kem nevojë për ty
shkoni në regjistrim dhe tregoni

155
00:14:49,216 --> 00:14:51,277
mua gjithçka që dini
për Harry Goodman.

156
00:14:53,125 --> 00:14:56,104
- Prit, çfarë?
- Harry ishte në diçka të madhe.

157
00:14:56,105 --> 00:14:57,512
Vërtetë e madhe.

158
00:14:57,513 --> 00:15:01,391
Dhe pastaj krejt papritur, e tij
makina përplaset mbi një urë, mendoj se jo,

159
00:15:01,392 --> 00:15:03,545
- Diçka është e kalbur dhe unë jam
do t'i shkoj deri në fund.

160
00:15:03,546 --> 00:15:04,908
- Ehi shiko, unë mezi
njohe djalin,

161
00:15:04,909 --> 00:15:06,608
- Nuk e kam parë prej vitesh.
- Ku është partneri juaj Pokómon?

162
00:15:06,609 --> 00:15:09,014
Unë nuk kam një, pse është
të gjithë vazhdojnë të më pyesin këtë?

163
00:15:09,015 --> 00:15:10,867
- I vetmuar, ndoshta duke fshehur diçka.
- Psyduck!

164
00:15:10,868 --> 00:15:12,885
- Mirë, do të iki.
- Ehi!

165
00:15:13,481 --> 00:15:17,074
Unë mund të jem vetëm një praktikant i papaguar,
por unë mund të nuhas një histori,

166
00:15:17,475 --> 00:15:19,112
dhe do ta gjej.

167
00:15:19,174 --> 00:15:20,818
Në rregull, ju bëni atë.

168
00:15:23,814 --> 00:15:27,264
- Hajde Psyduck, le të shkojmë.
- Psyduck.

169
00:15:43,564 --> 00:15:45,643
<i>- Kush është?</i>
- Përshëndetje?

170
00:15:45,644 --> 00:15:48,829
<i>Jam unë Snakes, i kam gjërat.</i>

171
00:15:49,884 --> 00:15:52,463
<i>Lëreni në pragun e derës,
dhe largohu nga këtu.</i>

172
00:15:52,464 --> 00:15:55,599
<i>Në rregull, Johnny.
Por çfarë ndodh me paratë e mia?</i>

173
00:15:56,764 --> 00:15:59,163
Ende me të vjetrën
filma detektivë?

174
00:16:48,681 --> 00:16:50,299
Ajo që...

175
00:16:51,843 --> 00:16:55,056
Çfarë është kjo gjë?

176
00:17:21,798 --> 00:17:25,725
“I dashur Tim, mund të bëj më mirë
nese me jep nje mundesi.

177
00:17:25,726 --> 00:17:28,746
Unë gjithmonë do të kem një
vend ku të qëndroni”.

178
00:17:31,455 --> 00:17:33,842
<i>Babai yt do të zgjedhë
ju ngjiteni në stacion.</i>

179
00:17:33,843 --> 00:17:35,260
<i>Nuk po shkoj.</i>

180
00:17:35,759 --> 00:17:37,714
<i>- Çfarë?
- Nuk dua të shkoj..</i>

181
00:17:37,715 --> 00:17:39,822
<i>Dua të qëndroj me
ti dhe gjyshja.</i>

182
00:18:02,671 --> 00:18:04,295
O njeri.

183
00:18:06,514 --> 00:18:08,562
<i>Kjo është më
ditë e rëndësishme e jetës sime</i>

184
00:18:08,563 --> 00:18:10,308
<i>E di, Tim.</i>

185
00:18:10,309 --> 00:18:13,642
<i>Por nëna juaj duhej të shihte
doktori, nuk mundi të priste.</i>

186
00:18:40,364 --> 00:18:42,027
A është dikush atje?

187
00:18:45,808 --> 00:18:47,274
Përshëndetje?

188
00:18:57,247 --> 00:18:59,177
Oh, kjo është një ndrydhje ...

189
00:19:05,407 --> 00:19:07,516
<i>Në rregull, në rregull.</i>

190
00:19:08,811 --> 00:19:10,982
Kushdo qe te jeni...

191
00:19:11,686 --> 00:19:13,605
di ta përdor këtë.

192
00:19:21,615 --> 00:19:24,750
- Është një Pikachu?
- Oh.. xhiz.

193
00:19:24,751 --> 00:19:28,009
Ehi, djalë i vogël,
si hyre ketu

194
00:19:28,010 --> 00:19:31,956
E di qe nuk mund te me kuptosh,

195
00:19:31,957 --> 00:19:34,009
por vendose staplerin,

196
00:19:34,010 --> 00:19:38,725
ose do të të godas me rrymë.

197
00:19:41,352 --> 00:19:42,894
Vetëm folët?

198
00:19:42,895 --> 00:19:45,156
Ua, sapo më kuptove?

199
00:19:45,157 --> 00:19:46,630
Prit, prit, prit, prit, prit...

200
00:19:46,631 --> 00:19:49,103
Ky është kontakt i rëndë me sy pikërisht atje.
Më dëgjuat.

201
00:19:49,104 --> 00:19:51,720
- Jo, jo, jo.
- Po e ke bërë! O zot! Kjo është e mahnitshme.

202
00:19:51,721 --> 00:19:53,342
- Ndalo, ndalo, ndalo!
- Ti me kupton!

203
00:19:53,343 --> 00:19:55,195
Unë kam qenë kaq i vetmuar.

204
00:19:55,196 --> 00:19:58,263
- Do të hidhem.
- Jo, fëmijë, kam nevojë për ndihmën tuaj.

205
00:19:58,264 --> 00:20:00,508
- Jam në telashe serioze, kam nevojë të më dëgjosh.
- Do të hidhem. Unë do të hidhem.

206
00:20:01,926 --> 00:20:03,363
- Jo, jo, jo.
- Më fal, Aipom.

207
00:20:03,364 --> 00:20:04,936
Ne kemi një privat
bisedoni këtu ju lutem.

208
00:20:04,937 --> 00:20:07,676
- Mos folni, jeni halucinacione.
- Jeni me halucinacione.

209
00:20:07,677 --> 00:20:09,604
Ju, jashtë! Shoo! Shkoni!

210
00:20:10,156 --> 00:20:13,514
Unë do të ec lehtë me atë shefin.
Kjo, se Aipom nuk duken si duhet.

211
00:20:16,065 --> 00:20:17,811
Largohu!

212
00:20:18,715 --> 00:20:20,887
Çohu fëmijë,
ai po kthehet!

213
00:20:21,307 --> 00:20:22,935
Ok, ja çfarë doni të bëni.

214
00:20:22,936 --> 00:20:25,229
Ok, ju doni ta kafshoni atë,
ju doni të bërtisni,

215
00:20:25,230 --> 00:20:27,060
ne po luajmë sharada,
ne nuk po luajmë sharada,

216
00:20:27,061 --> 00:20:29,091
Në rregull, do të marr një thikë

217
00:20:29,092 --> 00:20:31,944
- Jo thikën.
- Ok ide e keqe me thikën, do të gjej diçka tjetër.

218
00:20:31,945 --> 00:20:33,644
Ha këtë!

219
00:20:33,645 --> 00:20:37,391
Jeni shume te mirepritur.
Ky është një djalë i vogël i uritur.

220
00:20:39,990 --> 00:20:42,256
Hajde fëmijë, le të lëvizim!

221
00:20:45,661 --> 00:20:47,061
Deri në çati!

222
00:20:57,739 --> 00:21:01,428
Ide brilante, ju e mbani
në derë, do të shkoj të kërkoj ndihmë

223
00:21:01,429 --> 00:21:02,842
- Çfarë?
- Ndihmë!

224
00:21:03,179 --> 00:21:04,867
O zot, ndihmo!

225
00:21:09,657 --> 00:21:11,057
O mut.

226
00:21:11,866 --> 00:21:14,854
Ndihmë! Ndihmë!
O zot ndihmë!

227
00:21:14,855 --> 00:21:16,859
O ai po hahet i gjalle!

228
00:21:16,860 --> 00:21:19,299
O ai po hahet i gjalle!

229
00:21:19,300 --> 00:21:21,384
Një burrë po vdes!

230
00:21:30,785 --> 00:21:33,253
Askush nuk vjen,
njerëzit janë kaq të pandjeshëm!

231
00:21:33,254 --> 00:21:36,149
Oh, vish përsëri pantallonat,
dhe vrapo si era.

232
00:21:42,921 --> 00:21:46,094
Ata duket se janë më të tërhequr
për lakuriqësinë tuaj në rritje!

233
00:21:46,518 --> 00:21:47,918
Ok.

234
00:21:48,566 --> 00:21:50,168
Mirë po hidhemi këtu poshtë.

235
00:21:50,169 --> 00:21:52,990
- Jo, jo! Unë nuk do të shkoj në koshin e plehrave.
- Thirrje e mirë,

236
00:21:52,991 --> 00:21:55,688
më trego si shkon
Pokómon super i çmendur.

237
00:21:55,689 --> 00:21:57,492
Ju vdiq si hero.

238
00:22:05,071 --> 00:22:08,021
- Mënyra për të ngjitur kecin e uljes.
- Më lër të qetë!

239
00:22:09,434 --> 00:22:12,574
Oh, duket si e dikujt
kthehet në një humor të mirë.

240
00:22:13,855 --> 00:22:15,695
Vraponi! Shkatërroni Aipoms!

241
00:22:15,696 --> 00:22:17,261
Kujdes!

242
00:22:17,770 --> 00:22:19,421
Vraponi! Shko, shko, shko, shko!

243
00:22:20,060 --> 00:22:21,891
Ata...

244
00:22:22,985 --> 00:22:26,040
Unë mendoj se pantallonat do të jenë
të bën shumë mirë tani.

245
00:22:29,136 --> 00:22:30,537
Shoo! Shkoni!

246
00:22:30,538 --> 00:22:33,835
E di, të kam paraqitur si një,
si një djalë pak pantallona të shkurtra, por ato janë të bukura.

247
00:22:33,836 --> 00:22:37,146
Unë, nuk vesh të brendshme.
E dini, unë nuk jam modest.

248
00:22:37,147 --> 00:22:38,547
Më falni, më falni,
pershendetje, me falni,

249
00:22:38,548 --> 00:22:40,633
Mund ta dëgjoni, apo jo?
A mund ta dëgjoni duke folur?

250
00:22:40,634 --> 00:22:42,057
Pika-Pika.

251
00:22:42,717 --> 00:22:45,892
Oh, Pika-Pika-Pika,
ai është i adhurueshëm.

252
00:22:45,893 --> 00:22:48,252
Je e adhurueshme.
Ata nuk më kuptojnë dot.

253
00:22:48,253 --> 00:22:51,688
Jam unë, janë ato gjëra
që kam ngritur hundën.

254
00:22:51,689 --> 00:22:54,694
Jo, jo ashtu, ishte
një gaz, po merrja gaz.

255
00:22:54,695 --> 00:22:56,400
Rastësisht, rastësisht...

256
00:22:56,401 --> 00:23:00,893
përveç nëse doni ligj simpatik për të dhënë
ju biletë me një drejtim për në gozhdë. Le të lëvizim.

257
00:23:00,894 --> 00:23:03,493
- Askush tjetër nuk mund ta dëgjojë atë?
- Kjo është e para edhe për mua, fëmijë.

258
00:23:03,494 --> 00:23:06,351
Jam përpjekur të flas me të gjatë gjithë kohës
gjithçka që dëgjojnë është "Pika-Pika".

259
00:23:06,352 --> 00:23:08,872
Më përkëdhele, ose më puth,
fut një gisht në mua.

260
00:23:08,873 --> 00:23:10,665
- Është vërtet bruto.
- Dikush? Askush tjetër nuk mund ta dëgjojë atë?

261
00:23:10,666 --> 00:23:12,985
A mund ta dëgjoni duke folur?
A mund ta dëgjoni duke thënë fjalë?

262
00:23:12,986 --> 00:23:14,892
Cfare nuk po arrin ketu djalosh.

263
00:23:14,893 --> 00:23:16,592
Ti je i vetmi që mund të më dëgjosh.

264
00:23:16,593 --> 00:23:18,298
- Është si fati.
- Nuk është fati.

265
00:23:18,299 --> 00:23:21,132
- Atëherë pse ishe në atë apartament?
- Është vendi i babait tim.

266
00:23:21,133 --> 00:23:24,012
Kjo është arsyeja pse unë isha atje.
Pse ku jeni atje?

267
00:23:24,013 --> 00:23:25,623
Ti je djali i Harrit?

268
00:23:29,094 --> 00:23:30,791
Si e dini emrin e tij?

269
00:23:38,802 --> 00:23:40,593
Jeni partneri i Harry Pokómon?

270
00:23:42,206 --> 00:23:43,682
Dëshironi një kafe?

271
00:23:45,302 --> 00:23:47,580
Sepse unë mund të përdor një kafe.

272
00:23:47,581 --> 00:23:49,265
Po, le të pimë një kafe.

273
00:23:50,257 --> 00:23:51,657
Po, hajde.

274
00:24:04,149 --> 00:24:05,549
Pra ja ku isha,

275
00:24:05,550 --> 00:24:08,894
në mes të askundit,
me një rast të keq të harresave.

276
00:24:08,895 --> 00:24:12,914
E vetmja e dhënë për të kaluarën time është ajo e Harrit
emrin dhe adresën brenda kësaj kapele.

277
00:24:12,915 --> 00:24:16,067
Kështu, mora rrugën për në apartament
dhe atehere te gjeta ty.

278
00:24:16,068 --> 00:24:18,913
<i>Jiggaly... puff... jiggaly...</i>

279
00:24:18,914 --> 00:24:21,428
- Nuk e di, ndoshta jam thelluar shumë.
- Thellë në çfarë?

280
00:24:21,429 --> 00:24:24,240
E dini, ngatërroni me
turmë e gabuar, një gjë e tillë.

281
00:24:24,241 --> 00:24:25,846
Ndodh me më të mirën prej nesh.

282
00:24:25,847 --> 00:24:28,334
Të vdekurit grumbullohen,
muret mbyllen.

283
00:24:28,335 --> 00:24:31,085
E drejta bëhet e gabuar,
e gabuara bëhet e gabuar.

284
00:24:31,086 --> 00:24:32,714
- Prit, kujt po telefonon?
- Askush.

285
00:24:32,715 --> 00:24:35,417
Po, po, jo, tingëllon mirë, kjo
tingëllon shkëlqyeshëm. Kjo menu duket vërtet e bukur.

286
00:24:35,418 --> 00:24:37,987
Prit, jam i hutuar, po ti
dëgjon zëra të tjerë përveç timit?

287
00:24:37,988 --> 00:24:40,371
Gjithçka që dua të di është, pse
te kuptoj ty

288
00:24:40,372 --> 00:24:44,718
Nuk mund të të ndihmoj atje fëmijë. siç thashë
kam amnezi. Nuk mbaj mend një gjë të keqe.

289
00:24:44,719 --> 00:24:48,695
Në rregull, ju jeni një Pikachu që flet,
pa kujtime, i cili është i varur nga kafeina.

290
00:24:48,696 --> 00:24:51,657
Mund të ndalem ku të dua.
Këto janë vetëm zgjedhje.

291
00:24:51,658 --> 00:24:53,370
Një tjetër raund, goditje shtesë.

292
00:24:53,371 --> 00:24:55,503
- Ashtu si nata. Faleminderit e dashur.
- Ludikolo!

293
00:24:55,504 --> 00:24:56,910
Shiko, unë jam një detektiv i madh

294
00:24:56,911 --> 00:24:59,410
por unë mund ta zgjidh misterin tim
nëse nuk kam kujtesë.

295
00:24:59,411 --> 00:25:03,356
- Atëherë si e di ti se je detektiv?
- Epo, unë mund ta ndjej atë në peltetë e mia.

296
00:25:03,357 --> 00:25:07,877
- Çfarë është ajo, çfarë është ajo?
- Janë pelte, është një gjë, e di që e ndjen.

297
00:25:07,878 --> 00:25:11,379
Kur vërtet beson në diçka
pavarësisht se të gjithë të thonë, e ke gabim.

298
00:25:11,380 --> 00:25:14,874
Kjo është arsyeja pse më duhet të gjej Harry-n.
Ai është çelësi i së kaluarës sime.

299
00:25:14,875 --> 00:25:16,859
- Ludikolo!
- Faleminderit kukull.

300
00:25:16,860 --> 00:25:19,400
Kam një lajm të keq
për ju, sepse uh..

301
00:25:19,401 --> 00:25:20,806
Harry ka vdekur.

302
00:25:22,417 --> 00:25:24,783
Çfarë? Nr.

303
00:25:24,784 --> 00:25:26,972
Jo, jo, jo, Harry nuk ka vdekur.

304
00:25:26,973 --> 00:25:29,551
Jo, Harry ka vdekur.
E ke gabim, me fal.

305
00:25:29,552 --> 00:25:31,080
E pashë në raportin e policisë
se ai ka vdekur.

306
00:25:31,081 --> 00:25:33,555
- Vetëm sepse polici thotë se ka vdekur..
- Dua të them se ai ka vdekur ligjërisht.

307
00:25:33,556 --> 00:25:36,137
Vërtet?
A gjetën një trup?

308
00:25:37,421 --> 00:25:38,947
Epo nuk e mendoja kështu.

309
00:25:38,948 --> 00:25:41,933
Dhe meqë ra fjala, e bëri atë raport
thua edhe se kam vdekur?

310
00:25:41,934 --> 00:25:44,506
Sepse nëse jam ende gjallë dhe shkelmoj
kjo do të thotë se edhe Harry është atje.

311
00:25:44,507 --> 00:25:47,079
Çështja e mbyllur.
Por ende e hapur!

312
00:25:47,080 --> 00:25:49,905
- Derisa ta zgjidh.
- Mirë, do të kafshoj, çfarë të zgjidh?

313
00:25:49,906 --> 00:25:51,306
Oh, më vjen mirë që do të kafshoni.

314
00:25:51,307 --> 00:25:53,432
Në rregull, këtu është:

315
00:25:53,433 --> 00:25:55,700
Harry falsifikoi vdekjen e tij.

316
00:25:55,701 --> 00:25:58,575
Ose, dikush tjetër
falsifikoi vdekjen e Harrit.

317
00:25:58,576 --> 00:26:02,474
Ose, Harry falsifikoi
vdekja e dikujt tjetër.

318
00:26:02,475 --> 00:26:05,574
- Kjo e fundit, nuk funksionon.
- Jo, jo nuk ka.

319
00:26:05,575 --> 00:26:07,048
Por dy të parët janë, pretendentë të vërtetë.

320
00:26:07,049 --> 00:26:09,894
- Jo, do të iki, kemi mbaruar këtu..
- Jo, nuk kemi mbaruar këtu...

321
00:26:09,895 --> 00:26:12,158
Prit, prit, prit një minutë,
ku po shkon

322
00:26:12,159 --> 00:26:15,237
- Prisni pak, ne do të kemi nevojë për njëri-tjetrin.
- Jo, jo.

323
00:26:15,238 --> 00:26:17,657
Nuk kam nevojë për Pokómon.
Periudha. E kuptove?

324
00:26:17,658 --> 00:26:19,241
Po për një detektiv të klasit botëror.

325
00:26:19,242 --> 00:26:22,194
Sepse nëse doni të gjeni popet tuaja,
Unë jam bastja juaj më e mirë.

326
00:26:22,195 --> 00:26:24,718
Unë mendoj se një detektiv i klasit botëror
do ta kishte kuptuar tashmë deri tani

327
00:26:24,719 --> 00:26:26,685
se nuk jam këtu
për të gjetur babanë tim.

328
00:26:26,686 --> 00:26:28,665
Unë jam këtu për të thënë lamtumirë.

329
00:26:28,666 --> 00:26:31,284
Ehi, ehi, nuk ka njeri
për t'i thënë lamtumirë.

330
00:26:31,285 --> 00:26:33,959
Shiko, mund të flasësh me njerëzit,
Unë mund të flas me Pokómon.

331
00:26:33,960 --> 00:26:35,938
Mund të flasim me njëri-tjetrin.

332
00:26:35,939 --> 00:26:39,178
Kjo nuk ndodh, fëmijë.
Duhet të thotë diçka.

333
00:26:39,179 --> 00:26:41,299
- A mundesh..
- Është magji, që na bashkoi.

334
00:26:41,300 --> 00:26:44,746
Dhe kjo magji quhet: Shpresa.

335
00:26:45,901 --> 00:26:49,444
Shpresoj që Harry të jetë ende gjallë.

336
00:26:53,643 --> 00:26:57,515
Oh, ju e ndjeni atë.
E ndjeni atë në pelte, apo jo?

337
00:26:57,516 --> 00:26:59,016
Nuk ka asgjë në peltetë e mia.

338
00:26:59,017 --> 00:27:01,705
Ne do ta bëjmë këtë.
Ju dhe unë.

339
00:27:04,579 --> 00:27:05,979
Nuk mund ta besoj...

340
00:27:07,218 --> 00:27:09,297
Unë do t'ju takoj këtu
nesër në mëngjes.

341
00:27:09,298 --> 00:27:10,698
E madhe.

342
00:27:11,165 --> 00:27:13,178
- Ku po shkon?
- Në banesën time.

343
00:27:13,179 --> 00:27:15,431
Çfarë do të thotë "banesa juaj"?

344
00:27:15,432 --> 00:27:18,464
- Çfarë? Mirë mund të flesh në divan.
- Jo, nuk do të fle në divan.

345
00:27:18,465 --> 00:27:20,211
Epo, atëherë mund të flini në sobë.

346
00:27:20,212 --> 00:27:23,017
- Bëhu i dashur, ma merr derën?
- O zot, çfarë po bëj?

347
00:27:23,018 --> 00:27:25,138
Sapo ftova dikë
në banesën time!

348
00:27:25,139 --> 00:27:28,201
Unë kurrë nuk e bëj këtë, nuk jam
atë lloj Pokómon.

349
00:27:32,608 --> 00:27:35,701
Pluhur kudo,
pa gjurmë gishtash.

350
00:27:36,424 --> 00:27:38,364
Nuk shtohet.

351
00:27:38,846 --> 00:27:42,152
- Çfarë po ndodh këtu?
- Po kërkoj nyjen. Duke kërkuar të dhëna për të kaluarën time.

352
00:27:42,153 --> 00:27:43,609
- Kjo është dhoma juaj?
- Jo.

353
00:27:43,610 --> 00:27:46,887
- A ka Harry fëmijë të tjerë?
- Jo.

354
00:27:47,303 --> 00:27:49,117
Ai donte që unë të jetoja
këtu kur isha fëmijë,

355
00:27:49,118 --> 00:27:51,269
kështu që e bëri të dukej
dhomën time të fëmijërisë.

356
00:27:51,270 --> 00:27:54,625
A duhet të flasim për faktin
se shtrati juaj i fëmijërisë është një shtrat Pikachu?

357
00:27:54,626 --> 00:27:57,272
- Është një rastësi.
- Më fal, a mund të flasësh?

358
00:27:57,273 --> 00:27:58,952
Nuk mund të të dëgjoj.

359
00:27:58,953 --> 00:28:01,553
Nuk kam qenë kurrë kaq i lajkatur
dhe doli jashtë në të njëjtën kohë.

360
00:28:01,554 --> 00:28:04,386
- Do të më bësh abazhur?
- Oh mundem.

361
00:28:04,387 --> 00:28:07,068
Prit, rri, rri,
të gjitha këto karta Pokómon..

362
00:28:07,069 --> 00:28:10,168
Dhe posterat e betejës,
Ka një lidhje, apo jo?

363
00:28:10,169 --> 00:28:13,006
- Ju e doni Pokómon.
- Jo.

364
00:28:13,007 --> 00:28:15,840
- Po, po, po.
- Ishte shumë kohë më parë..

365
00:28:15,841 --> 00:28:17,521
Para se babai im të transferohej në qytet

366
00:28:17,522 --> 00:28:19,915
dhe kaloi më shumë kohë me
Pokómon se djali i tij.

367
00:28:19,916 --> 00:28:21,540
Uhm, po, duke fajësuar babin.

368
00:28:21,541 --> 00:28:23,170
Ok, shikoni, po për këtë:

369
00:28:23,171 --> 00:28:26,490
kjo foto është në të gjithë apartamentin
ajo është e lidhur padyshim me Harry-n,

370
00:28:26,491 --> 00:28:29,324
ajo mund të më njohë mua.
Ajo mund të jetë një udhëheqëse.

371
00:28:29,325 --> 00:28:30,996
Jo, ajo nuk është.

372
00:28:31,983 --> 00:28:33,748
Kjo është nëna ime.

373
00:28:33,749 --> 00:28:35,643
Ajo vdiq kur unë isha njëmbëdhjetë.

374
00:28:36,669 --> 00:28:38,771
Oh, më vjen keq, nuk...

375
00:28:38,772 --> 00:28:40,391
nuk e kuptova.

376
00:28:44,238 --> 00:28:47,620
Nesër në mëngjes do të të marr
tek Yoshida që të mund të marrim disa përgjigje.

377
00:29:16,398 --> 00:29:19,565
- Epo, të dhënat e mia!
- Çfarë është e gjithë kjo?!

378
00:29:19,566 --> 00:29:22,246
Punë e vështirë, ja çfarë është kjo!
Dhe meqë ra fjala...

379
00:29:22,247 --> 00:29:24,852
ne nuk mund të shkojmë te policët
jo derisa të dimë se kujt mund t'i besojmë.

380
00:29:24,853 --> 00:29:28,698
- Pra, vendosi përsëri të dhënat e mia në rregull?
- Këto nuk janë të dhëna. Kjo është vepër e një vrasësi serial.

381
00:29:28,699 --> 00:29:30,827
- Ishin pothuajse të dhëna.
- Çfarë do të thotë kjo?

382
00:29:30,828 --> 00:29:34,697
Unë po përpiqem të vrapoj kujtesën time, të ndjek përsëri hapat e mi,
më ndihmon t'i shoh të gjitha të parashtruara.

383
00:29:34,698 --> 00:29:36,667
Kështu e gjeta këtë ...

384
00:29:36,668 --> 00:29:39,434
Kjo është ajo që një francez
do të thërriste Caliente Fiesta.

385
00:29:39,435 --> 00:29:42,188
- Jo franceze.
- Më nuhat gishtin.

386
00:29:42,189 --> 00:29:45,046
- Nuk do ta nuhasja kurrë gishtin tënd.
- Frikacak.

387
00:29:45,047 --> 00:29:48,560
Çështja është se e ndjeva këtë send "R".
në ato Aipom kur na sulmuan dje.

388
00:29:48,561 --> 00:29:51,602
- "R"?
- Bingo! La Cucaracha.

389
00:29:52,642 --> 00:29:57,449
Kështu që po mendoj, Harry
kapi një pushim në çështje,

390
00:29:57,450 --> 00:30:00,264
duke i detyruar mbreterit e tij hije
për të dërguar gocë të punësuar

391
00:30:00,265 --> 00:30:02,425
për të dhënë heshtjen e madhe..

392
00:30:02,426 --> 00:30:05,186
Ne duhet të ndjekim hapat e Harrit,
ose ta zgjidhim vetë çështjen,

393
00:30:05,187 --> 00:30:07,481
ose ecni mjaft larg
kështu që i keqi numër një

394
00:30:07,482 --> 00:30:09,606
duhet të zbulojë veten
ose veten!

395
00:30:09,607 --> 00:30:13,498
- Duhet të ndalosh së bëri këtë.
- Pra, cila është rruga për të hyrë?

396
00:30:13,499 --> 00:30:14,903
Përgjigja është në këtë dhomë.

397
00:30:14,904 --> 00:30:17,023
Kjo nuk është një dhomë,
ky është një rrezik zjarri.

398
00:30:17,024 --> 00:30:20,355
Është thjesht mbeturina, dhe letra... dhe...

399
00:30:22,937 --> 00:30:24,479
gazetat.

400
00:30:24,480 --> 00:30:26,080
Çfarë ke fëmijë?

401
00:30:26,081 --> 00:30:30,491
Unë fjalë për fjalë sapo takova dikë,
ajo ishte një gazetare e vogël në CNM.

402
00:30:30,492 --> 00:30:32,583
Ajo po bënte një histori për Harry-n.

403
00:30:32,981 --> 00:30:34,795
Mendoj se ajo di më shumë se sa e lë.

404
00:30:34,796 --> 00:30:36,805
Të zgjuarit e bëjnë gjithmonë.

405
00:30:36,806 --> 00:30:38,834
Duhet të zbresim në
punën e saj dhe shtypni atë.

406
00:30:38,835 --> 00:30:41,543
- Kjo është një metaforë.
- Po, e di se çfarë është metafora.

407
00:30:41,544 --> 00:30:43,910
Unë isha duke pirë atë.
edhe une po pija..

408
00:30:43,911 --> 00:30:45,963
Thjesht hap kudo,
është vetëm puna e jetës sime.

409
00:30:45,964 --> 00:30:47,516
Jo, jo.

410
00:30:47,517 --> 00:30:49,962
- Ne nuk po e bëjmë këtë.
- Mirë, do të eci.

411
00:30:49,963 --> 00:30:52,775
Unë jam duke u përpjekur për të marrë
100.000 hapa këtë orë.

412
00:30:54,997 --> 00:30:59,432
<i>Përshëndetje, unë jam Roger Clifford, president
i CNM dhe kryetar i Clifford Enterprises.</i>

413
00:30:59,433 --> 00:31:00,904
<i>Dhe unë jam Howard Clifford,</i>

414
00:31:00,905 --> 00:31:03,330
<i>ikona vizionare pas qytetit të Rhyme.</i>

415
00:31:03,331 --> 00:31:05,377
<i>Së bashku, në frymën e harmonisë</i>

416
00:31:05,378 --> 00:31:09,077
<i>po hedhim më të madhin
paradë që Rhyme City ka parë ndonjëherë.</i>

417
00:31:09,078 --> 00:31:11,432
- Nuk do të doni ta humbisni.
- Kështu në fundjavë,

418
00:31:11,433 --> 00:31:14,460
- Ne ftojmë njerëzit ...
- dhe Pokómon të jetë atje.

419
00:31:14,461 --> 00:31:18,983
Një festë e harmonisë
mes njerëzve dhe Pokómon.

420
00:31:18,984 --> 00:31:20,384
Dhe, prerë!

421
00:31:21,575 --> 00:31:24,350
- Oh, mendoj se shkoi mjaft mirë.
- Oh, hesht babi.

422
00:31:24,351 --> 00:31:26,557
- Ai duket i bukur.
- Roger, të lutem.

423
00:31:26,558 --> 00:31:29,276
Kjo supozohet të jetë
dhurata jonë për qytetarët.

424
00:31:29,277 --> 00:31:31,417
Ikonë vizionare, vërtet?

425
00:31:31,418 --> 00:31:33,718
A u mor "Shpëtimtari i botës"?

426
00:31:33,719 --> 00:31:36,254
Kanë qenë njerëzit tuaj ata që
shkroi promo, bir.

427
00:31:36,255 --> 00:31:39,954
Oh a ka një version të pashkurtuar
ku e sheron kancerin?

428
00:31:39,955 --> 00:31:43,401
Oh kjo është e drejtë, ktheu shpinën
mbi mua, si gjithmonë.

429
00:31:43,402 --> 00:31:46,122
- Po ashtu!
- Nga rruga, askush nuk e pëlqen Pokómon-in tuaj.

430
00:31:46,123 --> 00:31:47,523
Ja ku është ajo.

431
00:31:48,365 --> 00:31:50,077
Unë mund të shoh pse ju
ishin aq të emocionuar.

432
00:31:50,078 --> 00:31:52,025
ok.. nuk isha..

433
00:31:52,026 --> 00:31:54,308
- Aq i emocionuar.
- Zoti Clifford.. Zoti Clifford..

434
00:31:54,309 --> 00:31:57,207
Zoti Clifford, mund të kem
një histori për ju.

435
00:31:57,208 --> 00:32:00,317
Kam dëgjuar thashetheme për
Pokómon duke sulmuar njerëzit

436
00:32:00,318 --> 00:32:02,247
- Por nuk ka pasur asnjë mbulim të zakonshëm...
- me fal..

437
00:32:02,248 --> 00:32:05,311
Ne nuk jemi një tabloid, i cili
do të thotë që ne nuk raportojmë

438
00:32:05,312 --> 00:32:08,242
mbi thashethemet, thashethemet,
ose thashetheme.

439
00:32:08,243 --> 00:32:10,977
Nuk është lajm nëse nuk mund të verifikohet.

440
00:32:10,978 --> 00:32:14,837
Ju dëshironi një histori, gjeni një burim.

441
00:32:14,838 --> 00:32:17,227
Oh dhe këshilla pro..

442
00:32:18,103 --> 00:32:20,463
Një ndjenjë e arsyeshme e modës.

443
00:32:32,452 --> 00:32:34,675
Këtu ajo vjen, ja ku ajo vjen,
përpiquni të shikoni thellë.

444
00:32:34,676 --> 00:32:36,113
Çfarë po bën këtu?

445
00:32:36,114 --> 00:32:37,657
Ehi, përsëri.

446
00:32:37,658 --> 00:32:40,344
Po, e di që kjo është puna jote,
por në fakt kisha nevojë të të pyesja diçka.

447
00:32:40,345 --> 00:32:43,123
Tani nuk është vërtet një kohë e mirë.

448
00:32:43,124 --> 00:32:46,097
Po, e pashë atë.
me vjen keq.

449
00:32:51,373 --> 00:32:53,986
Na vjen keq. Është e nxehtë.

450
00:32:53,987 --> 00:32:56,519
Ju e gjetët veten një partner Pokómon.

451
00:32:56,520 --> 00:32:59,525
- Jo saktësisht, jo.
- Oh ai është i lezetshëm.

452
00:32:59,526 --> 00:33:01,738
Po ajo po përpiqet të më punojë fëmijë,
por me beso, mundem...

453
00:33:01,739 --> 00:33:04,600
Nëna e ëmbël e Arceus,
që ndjehet shumë mirë.

454
00:33:04,601 --> 00:33:07,095
- Pra... dëgjo.
- O zot.. oh.

455
00:33:07,096 --> 00:33:08,497
Çfarë ndodhi?

456
00:33:08,498 --> 00:33:10,259
Kam gjetur diçka
në tavolinën e Harrit.

457
00:33:10,260 --> 00:33:13,719
- Gati më mbyti për vdekje dhe..
- Jo, jo këtu.

458
00:33:15,104 --> 00:33:16,541
Në zyrën time.

459
00:33:17,563 --> 00:33:20,536
Në zyrën e saj.
Po shkojmë në zyrën e saj.

460
00:33:22,760 --> 00:33:24,365
Kjo është e mrekullueshme...

461
00:33:24,366 --> 00:33:27,687
Kjo nuk është zyra e saj, është një
arkivol, me lapsa.

462
00:33:27,688 --> 00:33:30,080
- Psyduck?
- Po ashtu, mund të flas me fëmijën

463
00:33:30,081 --> 00:33:31,638
dhe ai mund të flasë me mua.
Ne jemi të talentuar.

464
00:33:31,639 --> 00:33:33,466
Nuk ma ke thene kete
ajo ka një Psyduck.

465
00:33:33,467 --> 00:33:35,513
Këto gjëra shpërthen
kur janë të stresuar.

466
00:33:35,514 --> 00:33:40,450
Ehi, ehi, rri i qetë rosë.
Qetësi tani, qetësi tani.

467
00:33:40,451 --> 00:33:42,387
- Jo.
- Në rregull.

468
00:33:43,664 --> 00:33:46,496
- Ok, ja ku është.
- E kuptove?

469
00:33:49,980 --> 00:33:51,380
Ku i gjetët këto?

470
00:33:51,381 --> 00:33:54,398
Fjala në rrugë është ajo
Harry kishte një informator pranë porteve.

471
00:33:54,399 --> 00:33:56,398
Shkova atje për të përgjuar.

472
00:33:56,399 --> 00:33:58,338
Dhe ja ku i kam gjetur shishkat.

473
00:33:58,339 --> 00:34:00,059
Por doket mund të jenë të rrezikshme.

474
00:34:00,950 --> 00:34:03,722
Nuk është ai lloj vendi
ju dëshironi të vizitoni vetëm natën.

475
00:34:04,765 --> 00:34:07,158
Unë në fakt jam shumë mirë
në të qenit vetëm natën.

476
00:34:08,797 --> 00:34:11,171
Jo, kjo nuk u ul fare.

477
00:34:11,858 --> 00:34:15,799
Nuk është.. nuk është çfarë
doja të thosha.. uhm

478
00:34:15,800 --> 00:34:17,679
- Është në rregull.
- Unë thjesht do të...

479
00:34:17,680 --> 00:34:19,281
Ne duhet të shkojmë.

480
00:34:19,282 --> 00:34:21,189
Po, po, duhet të shkojmë.

481
00:34:21,190 --> 00:34:22,788
Zot i mirë,

482
00:34:22,789 --> 00:34:24,654
a keni folur ndonjëherë
për një grua më parë?

483
00:34:24,655 --> 00:34:26,093
Psyduck...

484
00:34:26,094 --> 00:34:28,680
Po, kam folur më parë me femra,
dhe jo, nuk kam nevojë për ndihmën tuaj.

485
00:34:28,681 --> 00:34:30,522
Ishte gjatë kanalit të lindjes apo...?

486
00:34:35,601 --> 00:34:39,129
E dini çfarë ju nevojitet? Një shpatull
shalë. Vë bast që dikush e bën një.

487
00:34:39,130 --> 00:34:41,527
Ok, ka mënyra të tjera për ju
për të qarkulluar. Kjo është poshtëruese.

488
00:34:41,528 --> 00:34:44,874
Çdo hap për ty është një mijë për mua,
dhe mushkëritë e mia janë sa rrushi.

489
00:34:44,875 --> 00:34:47,415
Duhet të marrim disa rregulla bazë
nëse ky partneritet do të funksionojë.

490
00:34:47,416 --> 00:34:49,877
- Ti nuk je partneri im.
- Mentor, Sensei, Mjeshtër,

491
00:34:49,878 --> 00:34:51,735
si te duash quaj,
Unë jam mirë me të gjitha këto.

492
00:34:51,736 --> 00:34:54,684
Po sikur të mos ishte gazi?
Po sikur të jetë e trashëguar, a?

493
00:34:54,685 --> 00:34:56,779
Po sikur Harri ta kuptonte
edhe zëri yt i bezdisshëm.

494
00:34:56,780 --> 00:34:59,190
Ju nuk keni nevojë të flisni me ne
që ne ta kuptojmë.

495
00:34:59,191 --> 00:35:00,909
Mund ta ndiejmë atë që po thua.

496
00:35:00,910 --> 00:35:03,889
Duhet të jesh i hapur ndaj përvojës.
Provojeni ndonjëherë.

497
00:35:03,890 --> 00:35:06,888
Po, më mirë jo.
E kam plot pjatën duke folur me ty.

498
00:35:07,706 --> 00:35:09,967
- Çfarë është kjo?
- E heshtur, por vdekjeprurëse.

499
00:35:09,968 --> 00:35:12,057
Më falni, barku im është i keq
nga e gjithë kafeja.

500
00:35:12,058 --> 00:35:13,702
Jo, eë, zbrit!

501
00:35:14,688 --> 00:35:16,088
Unë doja të thoja atë.

502
00:35:17,772 --> 00:35:19,172
Oh kjo...

503
00:35:19,173 --> 00:35:23,660
Është një z. Mime, ata janë më të këqijtë,
e heshtur, por e bezdisshme.

504
00:35:24,821 --> 00:35:28,006
A ju njeh?
Unë mendoj se ai ju njeh.

505
00:35:28,007 --> 00:35:30,571
Epo, unë isha partneri i Harrit,
kështu që unë do të kisha qenë me të.

506
00:35:31,118 --> 00:35:33,591
- Oh, informatori i Harrit është një Pokómon!
- Oh, informatori i Harrit është një Pokómon!

507
00:35:33,592 --> 00:35:34,992
Merre atë!

508
00:35:40,715 --> 00:35:43,353
- Ai mezi po lëviz.
- Mos i thuaj atë.

509
00:35:43,354 --> 00:35:44,844
Oh, ai është në një biçikletë.

510
00:35:44,845 --> 00:35:48,517
Hajde ai mendon se po ikën. Shpejt
dil para tij. Prite atë, mund t'ia dalësh.

511
00:35:48,518 --> 00:35:49,918
Ndalo!

512
00:35:52,145 --> 00:35:54,065
Oh jo ai po zbret fort, Tim.

513
00:35:54,066 --> 00:35:55,899
Duhet të vishte një helmetë.

514
00:35:56,369 --> 00:35:59,262
- Shpresoj t'ia dalë.
- Hajde, kjo është qesharake.

515
00:35:59,996 --> 00:36:01,653
Unë jam polic i mirë, ju jeni polic i keq.

516
00:36:01,654 --> 00:36:03,724
- Ne nuk jemi polic.
- Rritni disa manaferra.

517
00:36:03,725 --> 00:36:06,510
Jeni më i madh dhe më i ashpër
se sa jam unë, ngrihu drejt.

518
00:36:06,832 --> 00:36:10,066
Dëgjo, ne kemi mënyra për të
te bej te flasesh, ose mime.

519
00:36:10,067 --> 00:36:11,627
Pra na tregoni atë që duam të dimë..

520
00:36:11,628 --> 00:36:15,748
Pse ishte Harry Goodman këtu dhe
çfarë lidhje kishte me "R"?

521
00:36:16,692 --> 00:36:18,712
Tub.
Po, një kanaçe.

522
00:36:18,713 --> 00:36:20,118
Shtytje, shtytje..

523
00:36:20,119 --> 00:36:22,505
Problemi është se unë i shtyj njerëzit
larg dhe i urrej që janë larguar.

524
00:36:22,506 --> 00:36:24,052
Ai po thotë se ju mund ta "shtyni atë".

525
00:36:24,053 --> 00:36:26,685
Çfarë? A mund ta shtyj atë?
Ok kjo është ajo. Jo, ne po ndërrojmë role.

526
00:36:26,686 --> 00:36:28,266
Unë jam polic i keq, ju jeni polic i mirë.

527
00:36:28,267 --> 00:36:31,607
- Jo, ne nuk jemi polic.
- O zot i mirë, ky është një mur shumë i fortë.

528
00:36:31,608 --> 00:36:34,894
Oh po, zoti Mime ka aftësitë
për të bërë mure të padukshme.

529
00:36:34,895 --> 00:36:38,124
Oh po, e di, ndodh që të jem
edhe një Pokómon, të kujtohet?

530
00:36:38,716 --> 00:36:41,052
Shiko, e kuptoi Harri
ky djalë në njëfarë mënyre

531
00:36:41,632 --> 00:36:44,708
Unë mendoj se mashtrimi është,
duke u futur brenda kokës së tij.

532
00:36:45,601 --> 00:36:47,001
Unë kam një ide.

533
00:36:48,611 --> 00:36:50,011
Çfarë po bën?

534
00:36:51,435 --> 00:36:55,014
Çfarë është kjo? Oh, ka një derë atje?
Nuk e bëra.. ndoshta sepse është e padukshme.

535
00:36:55,015 --> 00:36:58,048
Oh po, unë jam në hapësirën tuaj tani, apo jo?

536
00:36:58,049 --> 00:37:00,155
Nuk ju pëlqen kaq shumë kjo, apo jo?

537
00:37:00,156 --> 00:37:01,556
Çfarë po bën?

538
00:37:02,482 --> 00:37:04,611
Kjo është një enë.

539
00:37:04,612 --> 00:37:06,822
- Jo.
- Kripë. Është një kripesë, ju jeni duke gatuar.

540
00:37:06,823 --> 00:37:09,205
Gatimi i vërtetë është duke ndjekur tuajin
zemra nuk është një recetë!

541
00:37:09,206 --> 00:37:12,177
- Për çfarë po flisni?
- Gazi...

542
00:37:12,178 --> 00:37:13,744
Ju po derdhni benzinë!

543
00:37:14,343 --> 00:37:18,391
Oh, u errësua shpejt, më pëlqen kjo,
me pelqen shume kjo.

544
00:37:20,363 --> 00:37:22,107
Në rregull, në rregull.

545
00:37:23,548 --> 00:37:26,986
Ok, doni ta luani atë lojë?
Unë do të luaj atë lojë

546
00:37:29,152 --> 00:37:32,639
Mendoni se është qesharake?
Mendon se është qesharake?

547
00:37:32,640 --> 00:37:34,669
Së shpejti do të qesh.

548
00:37:36,034 --> 00:37:37,936
Kush po qesh tani? Uh?

549
00:37:39,378 --> 00:37:41,400
Oh, e nuhas atë që po futesh.

550
00:37:41,401 --> 00:37:43,150
Ashtu është zoti Mime,

551
00:37:43,608 --> 00:37:46,942
ju jeni gati të jeni z. Melt
nëse nuk filloni të flisni.

552
00:37:47,945 --> 00:37:49,747
Kartat, kartat,
letra loje, poker..

553
00:37:49,748 --> 00:37:51,917
Jo, mendoj se ai po flet
në lidhje me "R".

554
00:37:51,918 --> 00:37:53,657
Dikush shpërndante "R".

555
00:37:53,658 --> 00:37:55,528
Përdor fjalët e trupit, ku?

556
00:37:55,529 --> 00:37:57,876
Rrethi, shtëpia, shtëpia e Hënës, Hëna, Shtëpia.

557
00:37:57,877 --> 00:38:02,400
Ndalo me lojërat, thuaj! Vetëm
thuaj! Flisni mime budallaqe.

558
00:38:02,401 --> 00:38:04,553
Ok.. thjesht.. relaksohuni.

559
00:38:04,554 --> 00:38:07,483
Shtëpi e rrumbullakët, e rrumbullakët,

560
00:38:07,484 --> 00:38:10,003
burimi i "R" erdhi nga
shtëpinë e rrumbullakët.

561
00:38:10,004 --> 00:38:12,964
Po punë e mirë fëmijë, ndoshta ka
në fund të fundit një detektiv i vogël në ju.

562
00:38:29,547 --> 00:38:31,308
Goditje kritike!

563
00:38:31,309 --> 00:38:35,693
Dëme shtesë!

564
00:38:46,335 --> 00:38:48,902
Nuk e dija që kishin
Beteja Pokómon në Rhyme City.

565
00:38:48,903 --> 00:38:50,726
Ju nuk duhet të bëni.

566
00:38:52,427 --> 00:38:55,290
Gengar përdor Dark Ball.

567
00:39:05,687 --> 00:39:07,465
Ejani, le të hedhim një sy përreth.

568
00:39:13,192 --> 00:39:15,289
Ok fëmijë, ja çfarë dimë:

569
00:39:15,290 --> 00:39:17,106
Harry gjurmon "R" këtu

570
00:39:17,107 --> 00:39:20,361
dhe frekuenton këtë nyje, 'shkak dikë
këtu di diçka për diçka.

571
00:39:20,362 --> 00:39:23,469
Ne vetëm duhet ta gjejmë këtë
dikush dhe diçka.

572
00:39:23,470 --> 00:39:27,501
Ehi, ehi, ku është ai Pikachu
partner? Mos shko!

573
00:39:27,977 --> 00:39:30,051
Unë mendoj se dikush sapo na gjeti.

574
00:39:30,052 --> 00:39:32,886
Wow, do të doja ta shihja këtë
Historia e kërkimit në internet për djemtë.

575
00:39:32,887 --> 00:39:34,684
- Kush je ti?
- Le të shohim se ku shkon kjo

576
00:39:34,685 --> 00:39:38,489
- thuaji se jam partneri yt i ri.
- Unë jam partneri i tij i ri.

577
00:39:38,490 --> 00:39:40,358
Epo rrufeja e Pikachus

578
00:39:40,359 --> 00:39:44,798
pothuajse e shkatërroi Charizard-in tim
herën e fundit ai ishte këtu.

579
00:39:45,761 --> 00:39:47,452
Një mbresë në fytyrë.

580
00:39:47,453 --> 00:39:51,166
Gjithçka që dëgjoj janë bashkëtingëllore dhe
gjithçka që shoh janë thithkat.

581
00:39:51,167 --> 00:39:52,676
Dhe e dini çfarë?

582
00:39:53,188 --> 00:39:55,780
Ai ma shkatërroi pallton, shiko këtë.

583
00:39:55,781 --> 00:39:58,228
- Më vjen shumë keq.
- Harroje pallton, ku është këmisha e tij?

584
00:39:58,229 --> 00:40:01,326
Ky është vendi im.

585
00:40:01,327 --> 00:40:03,946
dhe askush nuk vjen në vendin tim

586
00:40:03,947 --> 00:40:06,307
dhe e bën këtë me Pokómon tim

587
00:40:06,308 --> 00:40:08,935
- Çfarë po shikon?
- ose tek palltoja ime.

588
00:40:08,936 --> 00:40:10,407
E drejtë, palltoja.

589
00:40:10,408 --> 00:40:12,193
Palltoja..
Çfarë po bën?

590
00:40:12,194 --> 00:40:14,445
Klasik me shikim poshtë fëmijës,
i pari që mbyll sytë, humbet.

591
00:40:14,446 --> 00:40:16,785
- Mos më shpërqendroni.
- Eh, shiko,

592
00:40:16,786 --> 00:40:19,562
Unë thjesht dua të di pse është i vjetër
partneri ishte këtu, kjo është e gjitha.

593
00:40:19,563 --> 00:40:21,589
<i>Gengar fiton.</i>

594
00:40:22,009 --> 00:40:24,150
<i>Gati për betejën e radhës.</i>

595
00:40:25,043 --> 00:40:27,130
Dhe unë dua një revansh.

596
00:40:27,449 --> 00:40:29,212
Ti më jep revanshin

597
00:40:30,619 --> 00:40:33,399
dhe unë do t'ju tregoj gjithçka
ju doni të dini. Ajo që di.

598
00:40:34,638 --> 00:40:36,753
Thuaj se është ndezur, mik.

599
00:40:37,632 --> 00:40:40,742
- Në rregull.
- Një betejë e re!

600
00:40:40,743 --> 00:40:43,755
Pikachu kundër Charizard.

601
00:40:43,756 --> 00:40:45,820
Rematch!

602
00:40:48,981 --> 00:40:51,116
Këtu, mbaj kapelën time.

603
00:40:51,117 --> 00:40:53,404
- Unë jam gati ta lëkundem këtë vend.
- Në rregull.

604
00:40:54,922 --> 00:40:57,940
Unë thjesht po bëj disa shtrirje të lehta,
ju kurrë nuk dëshironi t'i vazhdoni këto gjëra ngushtë.

605
00:40:57,941 --> 00:40:59,791
Ne do të fitojmë këtë herë ok?

606
00:41:00,162 --> 00:41:02,591
Çfarë po bën?
Cili është plani juaj i sulmit?

607
00:41:02,592 --> 00:41:06,228
Unë nuk operoj sipas planeve fëmijë.
Unë merrem me gjërat në moment.

608
00:41:08,064 --> 00:41:10,173
Ok, ja ku shkojmë.

609
00:41:14,746 --> 00:41:16,181
Tani padyshim,

610
00:41:16,182 --> 00:41:19,848
Unë jam marrë me këta punks më parë,
kështu që thjesht do ta bëj përsëri.

611
00:41:21,290 --> 00:41:22,827
Ma kthe kapelen time!

612
00:41:22,828 --> 00:41:25,868
Kjo gjë zgjati vetëm një vit
vlerë e asaj "R" gjëra.

613
00:41:26,764 --> 00:41:29,063
A thua ke thene ne rregull?
E ke bërë më parë.

614
00:41:29,064 --> 00:41:31,734
Thjesht duhet të përdorni fuqitë tuaja.
Ju mund të përdorni Quick Attack,

615
00:41:31,735 --> 00:41:33,378
Shkarkimi ose bomba elektrike

616
00:41:33,379 --> 00:41:35,917
por unë mendoj se Volt Tackle
është lëvizja juaj më e mirë

617
00:41:35,918 --> 00:41:37,377
- Pra, le të fillojmë me këtë.
- Para së gjithash,

618
00:41:37,378 --> 00:41:39,354
kur mësuat si
për të qenë një trajner Pokómon?

619
00:41:39,355 --> 00:41:41,554
Dhe së dyti, më merr mua
dreqin nga këtu!

620
00:41:41,555 --> 00:41:42,957
Filloni!

621
00:41:44,628 --> 00:41:46,036
Kujdes!

622
00:41:46,632 --> 00:41:48,220
Kam harruar gjithçka që ke thënë.

623
00:41:48,221 --> 00:41:50,569
I harroj gjërat, kjo është ajo që bëj,
kam amnezi.

624
00:41:50,570 --> 00:41:52,714
Ju dëshironi të shkoni për një goditje kritike,
përdorni Volt Tackle.

625
00:41:52,715 --> 00:41:56,038
Volt Tackle do të më trokasë,
Unë jam duke shkuar për Thunderbolt.

626
00:41:56,887 --> 00:41:58,312
Hajde, e kuptove, e kuptove!

627
00:42:07,807 --> 00:42:09,798
Hajde hajde hajde..

628
00:42:09,799 --> 00:42:11,879
Ehi bud? Çfarë po bën?

629
00:42:11,880 --> 00:42:13,572
Nuk mund ta bëj kur
njerëzit po shikojnë.

630
00:42:13,573 --> 00:42:15,450
Mund të gjithë të shikojnë larg ju lutem?

631
00:42:16,198 --> 00:42:17,809
Nuk po funksionon.

632
00:42:17,810 --> 00:42:19,847
Kam harruar si t'i përdor fuqitë e mia.

633
00:42:22,148 --> 00:42:23,599
Por ai nuk e bëri.

634
00:42:27,995 --> 00:42:29,525
Pikachu, vrapo!

635
00:42:38,070 --> 00:42:40,287
U largua me një goditje!

636
00:42:40,288 --> 00:42:42,356
Ehi Pikachu doni të qani?

637
00:42:46,250 --> 00:42:47,763
Ju nuk dëshironi ta bëni këtë.

638
00:42:47,764 --> 00:42:49,304
Unë jam i adhurueshëm.

639
00:42:49,305 --> 00:42:51,306
Pika-Pika!

640
00:43:00,724 --> 00:43:03,136
a jeni i çmendur?
Dil që andej!

641
00:43:05,336 --> 00:43:06,982
E kuptova fëmijë!

642
00:43:16,739 --> 00:43:19,014
Çfarë po i bën vogëlushit tim!

643
00:43:19,015 --> 00:43:20,978
Nga rruga!

644
00:43:29,617 --> 00:43:31,303
Oh, nuk është mirë.

645
00:44:04,730 --> 00:44:07,982
- cfare po ben..
- Më thuaj çfarë di!

646
00:44:07,983 --> 00:44:11,280
Djali që po kërkonit,
doja të dija burimin e "R"

647
00:44:12,260 --> 00:44:15,084
vjen nga mjeku,
kaq di.

648
00:44:15,085 --> 00:44:16,493
Tani më lër të shkoj.

649
00:44:30,768 --> 00:44:33,003
Fëmija i mirë kapur.
Le të ikim nga këtu.

650
00:44:37,711 --> 00:44:39,112
Unë kam një plan.

651
00:44:39,113 --> 00:44:41,552
Shiko se nuk do të funksionojë,
Magikarp është më i keqi.

652
00:44:41,553 --> 00:44:44,399
Magikarp mund të evoluojë në Gyarados,
gjithçka që i duhet është vetëm një goditje e vogël.

653
00:44:44,400 --> 00:44:45,944
Uji në vrimë!

654
00:44:48,910 --> 00:44:51,176
Në kokën time e pashë atë ndryshe.

655
00:45:07,110 --> 00:45:09,522
Ehi Tim, unë nuk notoj.

656
00:45:17,293 --> 00:45:19,842
Unë ju thashë Magikarps
nuk ishin të padobishme.

657
00:45:21,182 --> 00:45:23,022
Ju jeni në arrest.

658
00:45:24,630 --> 00:45:27,593
Mendova se nuk mundesh
prisni të shkoni në shtëpi.

659
00:45:27,594 --> 00:45:30,259
Po, plani im ka ndryshuar
sepse e kam gjetur.

660
00:45:31,298 --> 00:45:34,547
- Nuk po ndjek.
- Harry nuk ka vdekur.

661
00:45:34,548 --> 00:45:36,765
Nëse partneri i tij Pokómon është
ende gjallë, kjo do të thotë se edhe ai është.

662
00:45:36,766 --> 00:45:39,626
- Kjo nuk është provë, bir.
- Tregoji atij për kimikatin "R".

663
00:45:39,627 --> 00:45:42,799
Më jep një minutë. Rasti i fundit i Harrit
kishte të bënte me ato beteja nëntokësore.

664
00:45:42,800 --> 00:45:44,548
Kjo është arsyeja pse ai ishte atje.
Ka një kimikat..

665
00:45:44,549 --> 00:45:46,824
- Kemi bërë një hetim...
- Harri e kuptoi...

666
00:45:46,825 --> 00:45:48,258
- dhe mbaroi!
- dhe u futa në telashe për këtë.

667
00:45:48,259 --> 00:45:51,005
Rihap hetimin, ai
është atje jashtë, mund ta ndjej.

668
00:45:51,006 --> 00:45:53,156
- Në pelte, vazhdo thuaj.
- Nuk do ta them këtë.

669
00:45:53,157 --> 00:45:55,819
Unë mund ta ndjej atë, toger,
në kockat e mia.

670
00:45:55,820 --> 00:45:57,678
- Jo aq mirë.
- Ndalo.

671
00:45:57,679 --> 00:46:02,004
Oh po dhe unë mund ta kuptoj
Pikachu si .. ne jemi perfekt.

672
00:46:03,710 --> 00:46:05,126
Tim...

673
00:46:05,650 --> 00:46:08,216
Është shumë e vështirë
përballimin e humbjes.

674
00:46:08,217 --> 00:46:10,827
- Mohimi mund të jetë një...
- Jo, nuk e mohoj!

675
00:46:10,828 --> 00:46:14,086
Kam të drejtë, e di.
Ai është, ai është atje.

676
00:46:20,326 --> 00:46:22,534
Unë kurrë nuk kam dashur t'ju tregoj këtë

677
00:46:22,535 --> 00:46:24,953
por unë mendoj se është e rëndësishme ta shihni.

678
00:46:33,070 --> 00:46:35,930
Askush nuk mund të mbijetonte
një përplasje si kjo

679
00:46:36,242 --> 00:46:38,182
as babai juaj.

680
00:46:40,757 --> 00:46:43,466
Ai ka ikur, Tim.

681
00:46:54,470 --> 00:46:56,650
Duhet të hipi në atë tren.

682
00:46:59,607 --> 00:47:01,031
Çfarë është ai fëmijë?

683
00:47:03,956 --> 00:47:05,696
Pasi vdiq nëna ime

684
00:47:06,898 --> 00:47:09,164
unë dhe babai im u ndamë

685
00:47:10,078 --> 00:47:11,811
ai u zhvendos këtu dhe..

686
00:47:11,812 --> 00:47:14,181
U fut në punën e tij.

687
00:47:16,450 --> 00:47:19,235
Më në fund ai u përpoq të më merrte
për të ardhur të jetojë me të por

688
00:47:20,430 --> 00:47:21,954
unë nuk do të shkoja.

689
00:47:23,217 --> 00:47:24,773
Si ka ardhur?

690
00:47:29,562 --> 00:47:31,662
Nuk mendoja se i interesonte.

691
00:47:34,041 --> 00:47:36,636
Mendoj se sapo jam mësuar me të

692
00:47:36,994 --> 00:47:39,664
duke mos qenë përreth dhe

693
00:47:40,217 --> 00:47:43,552
nuk mund ta falja për këtë

694
00:47:44,809 --> 00:47:48,640
derisa arrita ketu dhe..

695
00:47:50,276 --> 00:47:52,471
Për gjithçka që pashë, ai kujdesej

696
00:47:54,716 --> 00:47:58,147
por nuk e dija

697
00:47:58,989 --> 00:48:02,109
Sepse nuk ia kam dhënë kurrë mundësinë

698
00:48:02,966 --> 00:48:06,324
dhe tani është tepër vonë.

699
00:48:10,267 --> 00:48:11,795
une vertet..

700
00:48:14,653 --> 00:48:17,567
Unë me të vërtetë do të doja të kisha
hipi në atë tren.

701
00:48:24,382 --> 00:48:25,799
Dëgjo fëmijë,

702
00:48:28,121 --> 00:48:30,685
Domethënë nuk kam kujtime

703
00:48:31,776 --> 00:48:33,442
por unë e di këtë shumë:

704
00:48:35,460 --> 00:48:37,512
nuk ishte faji yt.

705
00:48:39,745 --> 00:48:42,018
Nuk ishte faji i askujt

706
00:48:44,173 --> 00:48:46,875
dhe jam i sigurt se nëse
Babai juaj ishte këtu,

707
00:48:48,631 --> 00:48:52,827
ai do të të përqafonte fort,
kockat e tua do te dridhin..

708
00:48:53,665 --> 00:48:56,668
Dhe ai do t'ju thoshte se është
me fal per gjithcka

709
00:48:59,148 --> 00:49:01,972
Ai do të ishte fëmijë krenar.

710
00:49:05,661 --> 00:49:07,990
Nuk kam qenë shumë mirë me ty.

711
00:49:07,991 --> 00:49:09,856
Jo me të vërtetë nuk e keni.

712
00:49:13,925 --> 00:49:15,344
Epo...

713
00:49:16,513 --> 00:49:18,497
kemi ende një mister për të zgjidhur.

714
00:49:18,498 --> 00:49:20,866
- Çfarë?
- E juaja.

715
00:49:22,533 --> 00:49:24,769
Le të zbulojmë se kush
të bëri këtë.

716
00:49:25,336 --> 00:49:28,257
- Kthejeni kujtesën tuaj.
- Do të doja.

717
00:49:29,262 --> 00:49:31,101
Do të doja shumë.

718
00:49:34,994 --> 00:49:36,893
Epo kjo është një makinë e keqe.

719
00:49:55,295 --> 00:49:56,816
Faleminderit, zonjusha Norman.

720
00:49:56,817 --> 00:49:59,123
Po faleminderit, zonjusha Norman.
Kjo do të ishte e gjitha.

721
00:49:59,914 --> 00:50:01,529
Çfarë llafe.

722
00:50:02,102 --> 00:50:04,491
Ju lutem, hyni.

723
00:50:09,070 --> 00:50:11,881
Krijesa madhështore, apo jo.

724
00:50:18,288 --> 00:50:21,345
Woah, një flareon.

725
00:50:22,786 --> 00:50:25,519
Imagjinoni të jeni në gjendje të evoluoni

726
00:50:25,520 --> 00:50:28,978
në më të mirën e mundshme
version i vetes.

727
00:50:30,427 --> 00:50:32,599
Ajo madhështi brenda teje,

728
00:50:32,600 --> 00:50:35,269
vetëm duke pritur të zgjoheni.

729
00:50:38,819 --> 00:50:41,471
- Përshëndetje Tim.
- Ai ju njeh?

730
00:50:41,472 --> 00:50:44,340
Unë ju shoh partner
me Pikachun e Harrit.

731
00:50:44,341 --> 00:50:47,476
- Dhe ai më njeh edhe mua.
- E njihje Harry-n?

732
00:50:47,477 --> 00:50:49,905
Rasti në të cilin Harry po punonte,

733
00:50:50,447 --> 00:50:54,384
- ishte për mua.
- Kjo është një kthesë. Kjo është shumë e përdredhur.

734
00:50:54,385 --> 00:50:58,387
Ky kompleks kërcënon
gjithçka që kam ndërtuar.

735
00:50:58,388 --> 00:51:00,423
Ai di për "R".
Nga e di ai për "R"?

736
00:51:00,424 --> 00:51:03,426
Punësova Harrin për të gjurmuar
atë në burimin e saj.

737
00:51:03,427 --> 00:51:06,120
Imagjinoni tronditjen time
kur përgjigja

738
00:51:06,121 --> 00:51:09,092
doli të ishte djali im.

739
00:51:10,673 --> 00:51:13,653
Ia kam kushtuar jetën
perfeksionimi i partneritetit

740
00:51:13,654 --> 00:51:15,719
mes Pokómon dhe njerëzve.

741
00:51:15,720 --> 00:51:19,121
Një partneritet ishin Pokómon
nxjerr në pah më të mirën tek ne.

742
00:51:19,122 --> 00:51:21,308
Duke bërë kështu unë jam
frikë se kam lënë pas dore

743
00:51:21,309 --> 00:51:23,960
përgjegjësitë e mia si prind.

744
00:51:26,483 --> 00:51:29,028
Roger inatos Pokómon.

745
00:51:29,029 --> 00:51:32,207
Unë mendoj se ai ka jetuar në
hija ime për kaq shumë kohë

746
00:51:32,208 --> 00:51:35,241
ai në fakt dëshiron
për të shkatërruar trashëgiminë time.

747
00:51:35,242 --> 00:51:38,094
Epo nuk ka një gjë të tillë
si çështje babi pa babin.

748
00:51:38,095 --> 00:51:40,441
Por zoti Clifford si mundi
e le ta bëjë këtë?

749
00:51:40,442 --> 00:51:43,602
Që nga sëmundja ime
unë në këtë karrige

750
00:51:43,603 --> 00:51:46,689
Roger ka marrë përsipër më shumë
dhe më shumë nga kompania,

751
00:51:46,690 --> 00:51:50,779
ai kontrollon bordin, ai gjithashtu kontrollon
policia dhe politikanët

752
00:51:50,780 --> 00:51:52,880
dhe ai zotëron shtypin.

753
00:51:52,881 --> 00:51:56,099
Harry është i vetmi të cilit mund t'i besoj,

754
00:51:56,100 --> 00:51:59,091
kjo është arsyeja pse ju duhet ta gjeni atë.

755
00:51:59,507 --> 00:52:02,819
Nuk keni dëgjuar.
Harry ka vdekur.

756
00:52:02,820 --> 00:52:04,374
Oh jo, Tim.

757
00:52:05,382 --> 00:52:08,958
Babai juaj është gjallë.

758
00:52:11,981 --> 00:52:13,491
Kujdes Tim!

759
00:52:17,467 --> 00:52:20,139
Imazhe holografike e avancuar.

760
00:52:20,140 --> 00:52:22,543
Që kur u kufizova në këtë karrige,

761
00:52:22,544 --> 00:52:27,510
Unë kam investuar në mënyra të
duke ma sjellë botën.

762
00:52:27,511 --> 00:52:30,011
Kjo është rikrijuar nga pamjet e policisë,

763
00:52:30,012 --> 00:52:32,585
na lejon të shohim
gjëra që nuk munden

764
00:52:32,586 --> 00:52:35,366
ose nuk duan që ne të shohim.

765
00:52:37,114 --> 00:52:38,685
Ai është i gjallë.

766
00:52:39,101 --> 00:52:41,040
- Pika...
- Jam unë,

767
00:52:41,041 --> 00:52:43,741
- Unë isha me Harry-n në aksident.
- Ai ka nevojë për ndihmën time.

768
00:52:46,590 --> 00:52:49,079
Nëse Harry është gjallë
pse nuk e gjetën?

769
00:52:56,506 --> 00:52:58,872
- Çfarë është kjo?
- Mewtwo.

770
00:52:58,873 --> 00:53:01,272
Një neveri e krijuar nga njeriu.

771
00:53:01,273 --> 00:53:03,641
Krijuar në një
laborator duke përdorur ADN-në

772
00:53:03,642 --> 00:53:06,826
nga mbetjet fosile
të Mew-it të lashtë.

773
00:53:06,827 --> 00:53:08,384
Nuk mund ta besoj.

774
00:53:08,385 --> 00:53:10,577
Nëse kjo gjë erdhi nga Mew,

775
00:53:10,578 --> 00:53:13,708
atëherë ne po shikojmë më së shumti
Pokómon i fuqishëm në botë.

776
00:53:19,669 --> 00:53:22,498
Kjo është ajo! Kjo është
çfarë më ndodhi.

777
00:53:22,499 --> 00:53:25,435
Mewtwo ma fshiu kujtesën.

778
00:53:25,436 --> 00:53:27,043
Por pse?

779
00:53:31,575 --> 00:53:33,486
Prisni, prisni, prisni!

780
00:53:40,778 --> 00:53:45,281
- Prit, ku e çoi?
- Kjo është për ju për të zgjidhur tani.

781
00:53:45,282 --> 00:53:49,882
Gjeni Mewtwo dhe ju
do të gjejë babanë tënd.

782
00:53:53,314 --> 00:53:56,052
Shanset e dyta janë
gjëra të veçanta fëmijë.

783
00:53:56,053 --> 00:53:58,059
Ka shumë që mund të bëjmë më mirë
nëse e godasim këtë rast.

784
00:53:58,060 --> 00:54:00,299
Megjithatë një pyetje,
ku po shkojme

785
00:54:00,300 --> 00:54:03,346
Nuk e di, thjesht po shkoj, ti duhet
më thuaj ku je detektiv.

786
00:54:03,347 --> 00:54:06,521
Ok, nëse Roger Clifford
është çelësi i gjithë kësaj,

787
00:54:06,522 --> 00:54:09,361
atëherë ne kemi nevojë për dikë
kush ka akses tek ai.

788
00:54:09,362 --> 00:54:11,155
Dhe ne të dy e dimë se kush është.

789
00:54:11,156 --> 00:54:15,163
- Djalë i dashuruar.
- Ok, hajde, të mos e fillojmë më.

790
00:54:21,819 --> 00:54:25,044
- Ja ku është ajo.
- Çfarë është me syzet e diellit?

791
00:54:25,045 --> 00:54:27,530
A mund të na shohë ajo?
Nuk mendoj se ajo mund të na shohë.

792
00:54:27,531 --> 00:54:30,523
- Ehi, faleminderit që erdhët.
- Mos fol me mua.

793
00:54:31,729 --> 00:54:33,129
Ok.

794
00:54:33,800 --> 00:54:36,263
- Çfarë ndodh tani?
- Vepro rastësisht..

795
00:54:36,264 --> 00:54:37,921
Por mos më shiko.

796
00:54:39,174 --> 00:54:41,235
Nuk ka asgjë të vërtetë
rastësor për këtë.

797
00:54:42,197 --> 00:54:43,762
Shikoni këtë.

798
00:54:44,475 --> 00:54:45,875
me vjen keq.

799
00:54:45,876 --> 00:54:47,777
- Faji im.
- Me fal.. me fal.

800
00:54:47,778 --> 00:54:51,681
- Oh, po funksionon mirë, pse nuk e lini të ulet këtu?
- Dëshiron të vish vetëm të ulesh me ne?

801
00:54:51,682 --> 00:54:53,683
Nuk duhet të kisha inkurajuar kurrë
ti nuk ke shanse.

802
00:54:53,684 --> 00:54:56,819
- Kam akses në kompjuterin e Roger.
- Oh, si e bëre këtë?

803
00:54:56,820 --> 00:54:59,387
- ia derdhi kapuçinën në prehër.
- Duket si një humbje kafeje.

804
00:54:59,388 --> 00:55:02,410
Kështu që unë kërkova nëpër të gjitha regjistrimet e tij i
synonte të drejtat pronësore në rajon,

805
00:55:02,411 --> 00:55:05,176
dhe e kontrolloi atë me të dhënat e qytetit
për çdo biznes financiar të Clifford

806
00:55:05,177 --> 00:55:06,763
derisa kam gjetur...

807
00:55:06,764 --> 00:55:09,474
Mund të paraqes: PCL.

808
00:55:09,475 --> 00:55:11,999
Një strukturë kërkimore gjenetike Pokómon.

809
00:55:12,000 --> 00:55:13,703
- Por kjo nuk është e gjitha.
- Ajo është e mirë.

810
00:55:13,704 --> 00:55:16,417
Javën e kaluar, PCL pati një aksident

811
00:55:16,418 --> 00:55:18,136
dhe iu desh të mbyllnin të gjithë objektin e tyre.

812
00:55:18,137 --> 00:55:20,710
Është e njëjta natë
Harry Goodman u zhduk.

813
00:55:20,711 --> 00:55:25,161
Askush nuk e di se çfarë ka ndodhur.
Errësirë ​​totale e medias.

814
00:55:25,162 --> 00:55:27,287
Çfarë do të thotë e gjithë kjo?
nuk e di.

815
00:55:27,288 --> 00:55:29,143
Kjo është shumë emocionuese.
Jeni të emocionuar?

816
00:55:29,144 --> 00:55:31,080
- Po.
- Mendoj se ai urinoi pak.

817
00:55:31,081 --> 00:55:33,723
- Pra...
- Jo, jo, jam unë. Kjo isha unë.

818
00:55:33,724 --> 00:55:37,270
Pra, uhm, ka një mbulesë.

819
00:55:37,271 --> 00:55:38,701
Por...

820
00:55:39,864 --> 00:55:41,724
çfarë po mbulojnë?

821
00:55:42,733 --> 00:55:45,025
Çfarë thoni të shkojmë të zbulojmë?

822
00:56:01,652 --> 00:56:04,098
Pra, më lejoni ta kuptoj këtë të drejtë.
Jemi të detyruar të dëgjojmë

823
00:56:04,099 --> 00:56:06,658
në këtë muzikë SPA
në mënyrë që koka juaj të mos shpërthejë

824
00:56:06,659 --> 00:56:09,068
- dhe të na vrasin të gjithëve?
- Psyduck.

825
00:56:09,385 --> 00:56:11,819
Pikachu juaj është kaq e pazakontë.

826
00:56:12,532 --> 00:56:14,413
- Psyduck?
- Ehi e ul atë poshtë.

827
00:56:14,414 --> 00:56:17,346
- Nuk po të bëj masazh.
- Psyduck.

828
00:56:17,347 --> 00:56:19,669
Unë kurrë nuk e kam njohur një
Pokómon për të veshur një kapele.

829
00:56:19,670 --> 00:56:22,639
Po ai është i çuditshëm.
Ai është kaq i çuditshëm.

830
00:56:22,640 --> 00:56:24,467
Sigurisht që më intereson
jeta e partnerit tim.

831
00:56:24,468 --> 00:56:26,353
Mirë, mirë,
dorëzojeni atë.

832
00:56:26,811 --> 00:56:28,554
Çfarë po bën?

833
00:56:28,555 --> 00:56:30,012
Çfarë?

834
00:56:30,013 --> 00:56:34,261
Asgjë, në fakt isha
duke pyetur veten se kush ishte ky.

835
00:56:35,619 --> 00:56:38,688
Është shkencëtari kryesor i PCL,
Dr. Ann Laurent.

836
00:56:38,689 --> 00:56:40,934
Vë bast se ky është doktori
po fliste pa këmishë.

837
00:56:40,935 --> 00:56:43,489
Ajo humbi grantin e saj në universitet
mbi një eksperiment të Pokómon

838
00:56:43,490 --> 00:56:45,827
sepse ajo po përpiqej
kontrollojnë mendjet e tyre.

839
00:56:46,401 --> 00:56:48,781
Ajo në thelb është një
neurolog për Pokómon.

840
00:56:48,782 --> 00:56:51,516
Ndoshta ky mjek mund të peshojë
mbi efektet psikologjike afatgjata

841
00:56:51,517 --> 00:56:55,810
e të qenit i lidhur në një
ndenjëse për fëmijë, ngjitur me një bombë.

842
00:56:59,777 --> 00:57:01,909
Kjo është ajo.

843
00:57:04,247 --> 00:57:07,180
Shikoni shenjat.

844
00:57:07,181 --> 00:57:09,652
Duhet të ketë qenë një
aksident vërtet i keq.

845
00:57:09,653 --> 00:57:11,453
Ose kjo është ajo që ata
dua që ju të besoni.

846
00:57:11,734 --> 00:57:15,643
Kushdo që e inskenoi këtë bëri një punë të shkëlqyer, ata
shenjat janë dordolec i përsosur për pinjollët.

847
00:57:15,644 --> 00:57:17,436
- Po mirë po punojnë me mua.
- Psyduck.

848
00:57:17,437 --> 00:57:20,049
Fëmija kjo dame është në kërkim të rrezikut.

849
00:57:20,050 --> 00:57:22,772
Ju dëshironi ta fitoni atë mbi ju
duhet ta çoj drejt e tek ajo.

850
00:57:22,773 --> 00:57:25,193
Ok, para së gjithash gratë nuk e bëjnë
pëlqen të quhet dame.

851
00:57:25,194 --> 00:57:29,319
Së dyti, gratë vlerësojnë
i qetë, i niveluar

852
00:57:29,320 --> 00:57:33,132
dhe vendimmarrje me përgjegjësi..
Çfarë po bën ajo?

853
00:57:33,133 --> 00:57:34,533
Ehi, ehi, ehi, ehi!

854
00:57:35,095 --> 00:57:38,712
Ehi, Lucy, çfarë po bën?

855
00:57:38,713 --> 00:57:42,226
Unë jam duke prerë gardhin
në mënyrë që të mund të kalojmë.

856
00:57:42,227 --> 00:57:43,779
Jo.. Ku i keni marrë ato?

857
00:57:43,780 --> 00:57:45,726
- Oh, mos u shqetëso për këtë.
- Pas jush zotëri.

858
00:57:45,727 --> 00:57:47,401
- Psyduck
- Jo? ok do shkoj i pari..

859
00:57:47,402 --> 00:57:50,199
- Çfarëdo që është më e zakonshme.
- Psyduck.

860
00:58:10,689 --> 00:58:12,663
Psyduck, Psyduck.

861
00:58:19,937 --> 00:58:22,413
është në rregull.
Mund të qëndroni atje lart.

862
00:58:29,947 --> 00:58:31,946
Kam amnezi por,

863
00:58:31,947 --> 00:58:34,891
Jam i sigurt se kjo është më e keqja
ideja që dikush ka pasur ndonjëherë.

864
00:58:37,921 --> 00:58:39,382
Çfarë është kjo?

865
00:58:40,891 --> 00:58:42,420
nuk jam i sigurt.

866
00:58:45,601 --> 00:58:47,728
Psyduck!

867
00:58:49,208 --> 00:58:52,935
Është Greninja.
Ata nuk duken si duhet.

868
00:58:52,936 --> 00:58:56,517
Testi 22, përmirësimi i fuqisë?

869
00:58:58,749 --> 00:59:00,418
Ata po eksperimentonin mbi to.

870
00:59:00,419 --> 00:59:03,210
Pse? Nëse Roger Clifford
është pas kësaj,

871
00:59:03,211 --> 00:59:05,940
cfare po ben
duke eksperimentuar në Pokómon?

872
00:59:13,103 --> 00:59:15,336
Kopsht Torterra.

873
00:59:21,091 --> 00:59:24,787
Testi i evolucionit Pokómon 33:
Rritja e rritjes.

874
00:59:25,211 --> 00:59:27,850
Më duken në madhësi normale.

875
00:59:27,851 --> 00:59:30,174
Ndoshta nuk ka filluar ende.

876
00:59:30,851 --> 00:59:34,800
Është sikur po përpiqen
manipuloni evolucionin e Pokómon.

877
00:59:35,364 --> 00:59:37,276
A është e mundur kjo?

878
00:59:37,790 --> 00:59:39,255
nuk e di.

879
00:59:39,803 --> 00:59:42,526
Megjithatë, më duhet të dokumentoj të gjitha këto.

880
00:59:47,858 --> 00:59:49,417
<i>Ti vazhdo,
do të të kap.</i>

881
00:59:49,418 --> 00:59:50,818
<i>- Je i sigurt?
- Po.</i>

882
01:00:09,930 --> 01:00:11,546
Çfarë ndodhi këtu?

883
01:00:11,547 --> 01:00:15,203
Gjërat e këqija.
Gjëra vërtet të këqija.

884
01:00:15,898 --> 01:00:18,020
Ende mendoni se kjo ishte inskenuar?

885
01:00:24,744 --> 01:00:27,294
Fëmijë, ehi këtu.

886
01:00:28,222 --> 01:00:30,432
Thotë stacioni Dr. Laurent.

887
01:00:31,159 --> 01:00:32,932
Duket se është ende duke punuar.

888
01:00:42,188 --> 01:00:44,649
<i>Qasja në distancë u nis.</i>

889
01:00:50,827 --> 01:00:53,658
Psyduck.

890
01:00:59,256 --> 01:01:01,349
Duket se shumica e
skedarët janë të korruptuar.

891
01:01:03,719 --> 01:01:05,773
Jo një tjetër nga ato holograme?

892
01:01:16,733 --> 01:01:18,886
Dita 42.

893
01:01:18,887 --> 01:01:20,872
Pas shumë provash dhe gabimesh

894
01:01:20,873 --> 01:01:23,013
ne perfeksionuam një metodë të qëndrueshme

895
01:01:23,014 --> 01:01:25,840
për të nxjerrë ADN-në e Mewtwo.

896
01:01:26,275 --> 01:01:28,222
Është Mewtwo, në asnjë mënyrë.

897
01:01:28,223 --> 01:01:30,678
Prit Mewtwo erdhi nga ky vend?

898
01:01:32,335 --> 01:01:36,688
Dita 60, provat klinike
provuar e suksesshme.

899
01:01:37,030 --> 01:01:40,093
Rezulton inhalatori
në konfuzion

900
01:01:40,094 --> 01:01:43,081
dhe humbjen totale
të vullnetit të lirë,

901
01:01:43,082 --> 01:01:47,134
që me kohë bën
Pokómon shkojnë të egër.

902
01:01:47,527 --> 01:01:51,878
Ne e caktuam këtë kimikat
si serum: "R".

903
01:01:54,147 --> 01:01:55,677
Ata përdorën Mewtwo për të bërë "R".

904
01:01:55,678 --> 01:01:58,649
Dhe ata po e testonin atë,
në betejat.

905
01:02:01,896 --> 01:02:04,547
Dita 68.

906
01:02:04,548 --> 01:02:07,447
Lidhja nervore është funksionale.

907
01:02:07,448 --> 01:02:09,713
<i>Alarmi: gjendja e kuqe</i>

908
01:02:10,182 --> 01:02:12,917
<i>Alarmi! Vigjilent!
Vërtetë!</i>

909
01:02:13,276 --> 01:02:15,460
Jo! Jo! Jo!

910
01:02:15,461 --> 01:02:17,711
Ne po humbasim fuqinë në
dhoma e mbajtjes!

911
01:02:29,185 --> 01:02:31,138
Kështu duhet të ketë qenë
si shpëtoi Mewtwo.

912
01:02:31,139 --> 01:02:32,599
Tani po arrijmë diku.

913
01:02:32,600 --> 01:02:35,733
- Por çfarë donte ajo gjë me Harrin?
- Pyetje e mirë fëmijë.

914
01:02:35,734 --> 01:02:37,990
Do të përpiqem të na marr
kthehemi në fillim.

915
01:02:44,412 --> 01:02:47,647
Dita 1 laboratori është gati
plotësisht funksionale.

916
01:02:47,648 --> 01:02:49,388
Gjithçka që mbetet tani është

917
01:02:49,389 --> 01:02:52,845
për të kapur më të fuqishmit
Pokómon i njohur për njerëzimin:

918
01:02:52,846 --> 01:02:54,479
Mewtwo.

919
01:02:54,917 --> 01:02:59,025
Ai u arratis gati 20 vjet më parë
nga rajoni Kanto.

920
01:02:59,026 --> 01:03:02,525
Për fat të mirë kam punësuar një
specialist për ta gjetur atë.

921
01:03:02,526 --> 01:03:04,487
Fat i mirë, detektiv Goodman.

922
01:03:10,987 --> 01:03:13,080
Kjo është arsyeja pse Mewtwo e mori Harrin.

923
01:03:13,081 --> 01:03:15,324
Ishte hakmarrje për kapjen.

924
01:03:15,325 --> 01:03:16,880
Kjo nuk ka kuptim!

925
01:03:16,881 --> 01:03:19,591
- Harry nuk do të kishte qenë kurrë pjesë e kësaj.
- Dua ta besoj atë fëmijë.

926
01:03:19,592 --> 01:03:22,353
Duhet të jemi të sinqertë këtu, ju nuk e keni bërë
e pashë atë në vite dhe mora amnezi,

927
01:03:22,354 --> 01:03:25,171
asnjëri prej nesh nuk mund të thotë me siguri
çfarë do të bënte apo nuk do të bënte Harry.

928
01:03:25,172 --> 01:03:26,696
Duhet të kthehemi në qytet.

929
01:03:26,697 --> 01:03:28,672
Lucy!
Lucy!

930
01:03:28,673 --> 01:03:30,204
Duhet të kthehemi në...

931
01:03:34,051 --> 01:03:35,559
Lucy?

932
01:03:37,137 --> 01:03:38,606
Lucy?

933
01:03:45,922 --> 01:03:48,379
Kjo nuk ishte atje më parë, fëmijë.

934
01:03:51,236 --> 01:03:52,736
Eu!

935
01:04:03,780 --> 01:04:05,654
Fëmijë, alarmi i zjarrit!

936
01:04:09,429 --> 01:04:10,842
Psyduck!

937
01:04:10,843 --> 01:04:12,694
Hajde!
Le të shkojmë! Le të shkojmë! Le të shkojmë!

938
01:04:16,873 --> 01:04:20,117
- Kthehu prapa.
- Psyduck!

939
01:04:26,656 --> 01:04:28,572
Psyduck. Psyduck.

940
01:04:28,573 --> 01:04:30,855
Zbrisni!

941
01:04:30,856 --> 01:04:32,910
Psyduck.

942
01:04:33,880 --> 01:04:35,287
Vraponi!

943
01:04:37,625 --> 01:04:42,532
Psyduck! Psyduck! Psyduck!
Psyduck! Psyduck! Psyduck!

944
01:04:42,533 --> 01:04:45,204
Psyduck! Psyduck! Psyduck!
Psyduck! Psyduck! Psyduck!

945
01:04:48,246 --> 01:04:50,395
Psyduck! Psyduck! Psyduck!

946
01:04:52,230 --> 01:04:55,196
- Psyduck!
- Është në rregull, është në rregull Psyduck! Dua të them se është mirë!

947
01:04:55,197 --> 01:04:56,965
Ai do të fryjë kokën, fëmijë.

948
01:04:56,966 --> 01:04:59,514
Është në rregull, Psyduck.
është në rregull!

949
01:05:00,683 --> 01:05:02,847
Psyduck!

950
01:05:04,078 --> 01:05:06,085
Kjo nuk është koha për ju
dhimbje koke budallaqe.

951
01:05:06,086 --> 01:05:07,733
Jo, prisni, prisni,

952
01:05:07,734 --> 01:05:09,954
kjo është koha perfekte
për të pasur dhimbje koke.

953
01:05:09,955 --> 01:05:12,463
- Psyduck.
- E urreja të fërkoja këmbët e tua!

954
01:05:12,464 --> 01:05:13,871
Psyduck, psyduck!

955
01:05:13,872 --> 01:05:15,646
Nuk do t'i harroj kurrë duart e mia
për atë që bënë.

956
01:05:15,647 --> 01:05:18,302
Merrni një dhimbje koke të ndarë tani,
ti rosë neurotike!

957
01:05:18,303 --> 01:05:20,265
- Bëje! Bëje atë!
- Psyduck!

958
01:05:20,266 --> 01:05:24,015
- Psyduck!
- Bëje!

959
01:05:30,596 --> 01:05:34,018
- Psy... rosë.
- Punë të mbarë, Psyduck.

960
01:05:34,019 --> 01:05:35,589
Ku është kapela ime?

961
01:05:41,299 --> 01:05:43,002
Diçka nuk shkon.

962
01:05:59,112 --> 01:06:00,987
Kjo nuk po ndodh realisht.

963
01:06:01,510 --> 01:06:03,144
Mos u shqetësoni.

964
01:06:03,145 --> 01:06:06,097
Valët psionike Psyduck janë
duke shkaktuar halucinacione,

965
01:06:06,098 --> 01:06:07,784
asnjë nga këto nuk është e vërtetë.

966
01:06:08,441 --> 01:06:11,004
E gjithë kjo është e vërtetë!
Vraponi!

967
01:06:20,793 --> 01:06:22,303
Çfarë po ndodh?

968
01:06:22,304 --> 01:06:23,773
Ne po biem!

969
01:06:25,785 --> 01:06:27,185
Në këtë pikë...

970
01:06:27,186 --> 01:06:30,569
si nuk besoni
në ndryshimin e klimës?

971
01:06:43,789 --> 01:06:45,528
Jo!

972
01:06:45,529 --> 01:06:47,451
Unë të kam ty.

973
01:06:47,452 --> 01:06:48,852
Tim!

974
01:06:50,903 --> 01:06:53,042
Vraponi!

975
01:06:53,621 --> 01:06:55,800
Shkoni! Shkoni! Shkoni!

976
01:06:56,293 --> 01:06:59,010
Shkoni! Shkoni!

977
01:07:12,687 --> 01:07:14,184
Ne ia dolëm.

978
01:07:14,804 --> 01:07:17,496
Unë zyrtarisht e urrej këtë pyll.

979
01:07:25,699 --> 01:07:27,099
Tim!

980
01:07:27,655 --> 01:07:30,014
- Lucy!
- Tim!

981
01:07:41,751 --> 01:07:43,301
Muret po mbyllen.

982
01:07:43,302 --> 01:07:45,746
Duhet të bëjmë diçka,
dhe ne duhet ta bëjmë shpejt.

983
01:07:45,747 --> 01:07:48,592
- Unë do të kërcej për të.
- Ky është një opsion i madh i pestë,

984
01:07:48,593 --> 01:07:51,419
- Le të punojmë në katër të parat.
- Nuk do t'ia dalësh!

985
01:07:51,420 --> 01:07:53,209
- Nuk ka zgjidhje tjetër.
- Kemi shumë zgjedhje,

986
01:07:53,210 --> 01:07:55,390
vetëm zbritja është
as një prej tyre.

987
01:08:06,550 --> 01:08:07,971
Hajde!

988
01:08:10,976 --> 01:08:12,576
Nuk e mendova kurrë...

989
01:08:12,577 --> 01:08:13,977
mendova se do të...

990
01:08:14,288 --> 01:08:16,108
Sy, sy...

991
01:08:16,852 --> 01:08:19,171
- zverku i syrit.
- Gryka e syrit.

992
01:08:19,172 --> 01:08:20,572
Gryka e syrit!

993
01:08:32,992 --> 01:08:34,392
e kuptoj!

994
01:08:35,135 --> 01:08:38,197
E kuptoj tani, këtë
nuk është aspak pyll!

995
01:08:38,678 --> 01:08:42,747
Ky është Kopshti Torterra!

996
01:08:50,487 --> 01:08:51,887
Pikachu!

997
01:09:22,406 --> 01:09:23,806
Ai është në rregull!

998
01:09:26,351 --> 01:09:28,795
- A është mirë?
- Unë jam në gjendje të keqe fëmijë.

999
01:09:28,796 --> 01:09:30,741
Unë jam partneri juaj,
une jam ketu.

1000
01:09:33,054 --> 01:09:34,890
Sapo thirre
unë një partner?

1001
01:09:34,891 --> 01:09:36,811
Po sigurisht!
Ti je partneri im.

1002
01:09:36,812 --> 01:09:38,492
Oh kjo është e drejtë, unë jam i pari juaj ...

1003
01:09:40,297 --> 01:09:41,697
Më ke shpinën.

1004
01:09:43,488 --> 01:09:44,902
Shoku!

1005
01:09:47,281 --> 01:09:48,681
Pikachu!

1006
01:09:49,766 --> 01:09:51,166
Pikachu!

1007
01:09:52,040 --> 01:09:53,440
Nr.

1008
01:10:01,063 --> 01:10:03,483
Ndihmë!
Ju lutem!

1009
01:10:03,804 --> 01:10:05,204
Ju lutem!

1010
01:10:05,921 --> 01:10:07,321
Ai është i lënduar!

1011
01:10:08,085 --> 01:10:09,485
Ju lutem!

1012
01:10:12,507 --> 01:10:14,640
Ai nuk e di se çfarë
ju jeni duke thënë.

1013
01:10:19,992 --> 01:10:21,789
Por ai e di se çfarë
po ndihem.

1014
01:10:25,173 --> 01:10:27,977
Më duhet të marr Pikachu
për një shërues Pokómon.

1015
01:10:28,970 --> 01:10:30,370
Ju lutem.

1016
01:10:31,607 --> 01:10:33,007
po ju lutem.

1017
01:10:34,302 --> 01:10:36,122
Unë gjithashtu nuk dua ta humbas atë.

1018
01:10:51,308 --> 01:10:52,708
është në rregull.

1019
01:11:02,314 --> 01:11:04,112
Tim, shiko.

1020
01:11:32,239 --> 01:11:33,639
Ok.

1021
01:11:35,876 --> 01:11:37,276
Unë do t'ju pres në makinë.

1022
01:12:13,649 --> 01:12:15,228
Do të jesh mirë, partner.

1023
01:13:06,045 --> 01:13:07,445
Këtu?

1024
01:13:19,411 --> 01:13:22,028
Prisni! Prisni!
ku po shkon?

1025
01:13:22,724 --> 01:13:24,362
Çfarë duhet të bëj?

1026
01:13:25,036 --> 01:13:27,782
Unë kam qenë duke pritur për ju

1027
01:13:32,436 --> 01:13:33,844
Mewtwo.

1028
01:13:36,112 --> 01:13:37,538
Jo! Jo!
Prisni!

1029
01:13:55,707 --> 01:13:57,129
Ku jam?

1030
01:13:57,510 --> 01:13:58,910
ju jeni në rregull!

1031
01:13:58,911 --> 01:14:02,263
Po unë.. disi jam mirë!

1032
01:14:02,264 --> 01:14:05,785
Ti ma solle djalin,
siç u pajtuam.

1033
01:14:06,738 --> 01:14:10,244
- Për çfarë po flet?
- Nuk e di fëmijë, unë jam i humbur si ti.

1034
01:14:10,836 --> 01:14:12,573
Ku është babai im?

1035
01:14:12,574 --> 01:14:14,289
Çfarë bëre me të?

1036
01:14:25,823 --> 01:14:27,228
<i>Alarmi!</i>

1037
01:14:27,229 --> 01:14:29,721
Ne po humbasim fuqinë në
dhoma e mbajtjes!

1038
01:14:37,139 --> 01:14:39,131
Ju keni bërë mirë.

1039
01:14:39,791 --> 01:14:42,076
Njerëzimi është i keq.

1040
01:14:42,678 --> 01:14:44,865
Gjithmonë kam besuar Pokómon...

1041
01:14:47,294 --> 01:14:48,912
Jo!

1042
01:15:24,495 --> 01:15:28,831
Prisni, prisni, prisni.
Pikachu Prit.

1043
01:15:29,359 --> 01:15:32,323
Ehi! Ngadalë, ne
duhet të flasim për këtë.

1044
01:15:32,324 --> 01:15:33,878
Do te vazhdosh pa mua.

1045
01:15:34,596 --> 01:15:37,306
Çfarë? cfare po thua?
Roger ka Mewtwo.

1046
01:15:37,307 --> 01:15:40,344
Mewtwo ka babain tim. Ne po vrapojmë
jashtë kohe, ne kemi një çështje për të zgjidhur.

1047
01:15:40,345 --> 01:15:42,525
Ne tashmë e kemi zgjidhur timen.
Unë e di kush jam.

1048
01:15:42,526 --> 01:15:44,533
Unë jam djali që e tradhtoi Harrin.

1049
01:15:44,933 --> 01:15:46,365
Ne nuk e dimë atë.

1050
01:15:46,366 --> 01:15:48,749
Ne të dy pamë që unë tradhtova babanë tuaj.

1051
01:15:49,210 --> 01:15:50,619
Që do të thotë...

1052
01:15:51,601 --> 01:15:54,146
-Edhe une mund te te tradhetoja.
- Ju nuk do ta bënit këtë.

1053
01:15:54,147 --> 01:15:56,337
Nuk më intereson ajo që pashë,
e di kush je.

1054
01:15:56,338 --> 01:15:57,971
- Nga e di ti?
- Sepse unë..

1055
01:15:58,775 --> 01:16:01,515
- E ndjej në peltetë e mia.
- E sajova.

1056
01:16:01,516 --> 01:16:04,562
- Nuk ka pelte. Nuk kam mua.
- Nuk e besoj këtë.

1057
01:16:04,563 --> 01:16:08,095
- Jeni më mirë vetëm.
- Eja, Pikachu.

1058
01:16:08,096 --> 01:16:10,467
-Kam nevoje per ty te lutem.
- Jo, duhet të qëndrosh larg, është për të mirën tënde.

1059
01:16:10,468 --> 01:16:12,132
Jo nuk po të lë të shkosh.

1060
01:16:17,661 --> 01:16:19,061
E sheh?

1061
01:16:20,344 --> 01:16:23,211
Nuk mund ta ndihmoj, më dhemb
njerëzit që kanë nevojë për mua.

1062
01:16:23,973 --> 01:16:25,575
Ky jam unë.

1063
01:16:26,310 --> 01:16:27,717
me vjen keq.

1064
01:16:29,579 --> 01:16:31,009
me vjen keq.

1065
01:16:31,391 --> 01:16:32,798
Tim.

1066
01:16:33,962 --> 01:16:37,669
Ku po shkon?
Çfarë ndodhi?

1067
01:16:38,678 --> 01:16:40,588
Është mirë Pikachu?

1068
01:16:40,977 --> 01:16:42,937
Jo ai nuk është.

1069
01:16:43,961 --> 01:16:46,217
Le të shkojmë duhet të marrim
kthehet në qytet.

1070
01:16:52,977 --> 01:16:55,788
<i>Përvjetori i 10-të
Rhyme City Pokômon Parade</i>

1071
01:16:55,789 --> 01:16:57,867
<i>është vendosur të fillojë sot pasdite.</i>

1072
01:16:57,868 --> 01:17:02,414
<i>I gjithë qyteti po mblidhet në qendër të qytetit,
për të parë festat e ditës</i>

1073
01:17:09,518 --> 01:17:12,681
Nuk e di se çfarë ndodhi mes tyre
ju të dy, por ne duhet të strategjizojmë.

1074
01:17:12,682 --> 01:17:14,088
Prit, ku po shkon?

1075
01:17:14,089 --> 01:17:16,846
Ne duhet t'i tregojmë publikut se çfarë
gjetëm! Ky është lajm i fundit!

1076
01:17:16,847 --> 01:17:19,298
Jo, ju duhet të jepni lajmin.

1077
01:17:19,299 --> 01:17:21,089
Ti, unë do të shkoj të flas me Howard.

1078
01:17:22,214 --> 01:17:23,619
Tim?

1079
01:17:23,620 --> 01:17:25,032
Si duhet ta jap lajmin

1080
01:17:25,033 --> 01:17:27,955
kur djali që transmeton lajmet
është lajmi i fundit?

1081
01:17:33,931 --> 01:17:36,641
- Qëndro në makinë, mirë?
- Psyduck.

1082
01:17:50,327 --> 01:17:52,559
Zonja McMaster, përshëndetje.
Është Lucy Stevens,

1083
01:17:52,560 --> 01:17:55,086
- praktikanti në CNM.
- A mundesh?

1084
01:17:55,087 --> 01:17:58,107
Po, kam një histori
kjo është vërtet e rëndësishme

1085
01:17:58,108 --> 01:18:00,914
dhe njerëzit duhet të dinë,
po pyesja veten nëse mund të më ndihmoni ta tregoja.

1086
01:18:00,915 --> 01:18:05,256
Lucy, të lutem, merr porosinë time për kafe.
Latte, sheqer shtesë.

1087
01:18:08,512 --> 01:18:11,301
E kuptove. Cynthia.

1088
01:18:11,614 --> 01:18:14,825
<i>Kërkimi larg e gjerë.</i>

1089
01:18:14,826 --> 01:18:17,916
<i>Çdo Pokemon për të kuptuar</i>

1090
01:18:17,917 --> 01:18:21,148
<i>Fuqia që është brenda!</i>

1091
01:18:21,149 --> 01:18:24,907
<i>Pok�mon!
Duhet t'i kap të gjithë</i>

1092
01:18:24,908 --> 01:18:26,712
<i>Jemi ju dhe unë</i>

1093
01:18:26,713 --> 01:18:29,422
<i>E di që është fati im</i>

1094
01:18:29,423 --> 01:18:30,909
<i>Pokemon!</i>

1095
01:18:33,127 --> 01:18:34,846
Çfarë është kjo?

1096
01:18:40,471 --> 01:18:42,143
Unë e njoh këtë vend.

1097
01:18:45,903 --> 01:18:47,787
Kjo është skena e përplasjes.

1098
01:18:50,593 --> 01:18:51,993
Çfarë është kjo?

1099
01:18:55,370 --> 01:18:56,928
Yjet e Greninjës.

1100
01:19:00,683 --> 01:19:03,772
Roger duhet ta ketë dërguar
Greninja të shkaktojë përplasjen.

1101
01:19:04,589 --> 01:19:06,170
Që do të thotë...

1102
01:19:06,975 --> 01:19:09,199
Mewtwo po përpiqej të na mbronte?

1103
01:19:11,877 --> 01:19:14,127
<i>Imazhe holografike e avancuar</i>

1104
01:19:14,128 --> 01:19:16,644
<i>na lejon të shohim
gjëra që ata nuk mund</i>

1105
01:19:16,645 --> 01:19:18,782
<i>- ose nuk doni që ne të shohim.</i>
- Prit..

1106
01:19:19,490 --> 01:19:21,825
Howard do ta kishte parë
kjo në hologramin e tij.

1107
01:19:21,826 --> 01:19:23,834
Oh jo! Jo, jo, jo.

1108
01:19:23,835 --> 01:19:25,235
Tim!

1109
01:19:25,909 --> 01:19:27,659
Howard!
Zoti Kliford.

1110
01:19:27,660 --> 01:19:29,060
Djali juaj...

1111
01:19:29,385 --> 01:19:30,997
Ka Mewtwo këtu.

1112
01:19:31,448 --> 01:19:33,136
- Prit, çfarë?
- Tim.

1113
01:19:33,598 --> 01:19:35,237
Do të jetë në rregull.

1114
01:19:43,285 --> 01:19:45,437
Vraponi!

1115
01:20:05,598 --> 01:20:07,941
Transferimi funksionoi.

1116
01:20:08,783 --> 01:20:11,240
Trupi im është në karrige,

1117
01:20:12,266 --> 01:20:15,618
por mendja ime është në Mewtwo.

1118
01:20:16,112 --> 01:20:18,674
- Howard?
- Bravo Tim.

1119
01:20:18,675 --> 01:20:22,810
Ti dhe Pikachu i Harrit drejton
unë direkt në Mewtwo.

1120
01:20:23,231 --> 01:20:24,734
Mewtwo nuk e shkaktoi përplasjen.

1121
01:20:24,735 --> 01:20:26,306
Gjithçka që babai juaj duhej të bënte

1122
01:20:26,307 --> 01:20:28,679
mori paratë dhe u largua.

1123
01:20:28,680 --> 01:20:30,749
Por ai filloi të bënte pyetje.

1124
01:20:30,750 --> 01:20:32,940
- Më duhej ta ndaloja.
- Ju u përpoqët ta vrisni!

1125
01:20:32,941 --> 01:20:34,341
Nuk kisha zgjidhje!

1126
01:20:34,342 --> 01:20:36,476
Ai gjurmoi "R" në beteja.

1127
01:20:36,477 --> 01:20:38,487
E gjurmuan tek Dr. Laurent.

1128
01:20:38,488 --> 01:20:41,713
Dhe pastaj ai dhe Pikachu i tij
ndihmoi Mewtwo të arratisej.

1129
01:20:45,830 --> 01:20:49,405
Pra, siç mund ta shihni, ne jemi më shumë
se i kënaqur me rezultatin sot.

1130
01:20:49,406 --> 01:20:50,934
Kaq shumë familje...

1131
01:20:50,935 --> 01:20:52,751
Faleminderit shumë. faleminderit.
Kjo është e gjitha. faleminderit.

1132
01:20:54,103 --> 01:20:55,645
Më falni, ju lutem.
pershendetje.

1133
01:20:55,646 --> 01:20:57,481
Përshëndetje. Unë kam një intervistë.

1134
01:20:57,482 --> 01:20:59,256
- Me kryetarin...
- Vazhdo te lutem.

1135
01:21:00,062 --> 01:21:02,735
Z. Kryetar Bashkie, Z. Kryetar më duhet
te flas me ty te lutem, eshte urgjente.

1136
01:21:02,736 --> 01:21:05,027
- Pak me vonesë për intervistat nuk mendoni?
- Të lutem.

1137
01:21:06,931 --> 01:21:08,647
<i>Para se të fillojmë paradën,</i>

1138
01:21:08,648 --> 01:21:11,406
<i>Unë do të doja të falënderoja tonë
bamirësi Howard Clifford.</i>

1139
01:21:11,407 --> 01:21:14,145
Kjo nuk kishte të bënte kurrë me shërimin tim.

1140
01:21:14,146 --> 01:21:17,407
Kam gjetur një rrugë përpara
për të gjithë ne.

1141
01:21:17,408 --> 01:21:19,882
Mewtwo ka
fuqia për të transferuar

1142
01:21:19,883 --> 01:21:22,469
shpirti i njeriut
në trupin e një Pokómon,

1143
01:21:22,470 --> 01:21:26,449
për aq kohë sa Pokómon
janë në gjendje të çmendur.

1144
01:21:26,450 --> 01:21:29,326
Gazi "R" kujdeset për këtë.

1145
01:21:30,835 --> 01:21:33,723
Balonat.
Gazi "R" është në balona.

1146
01:21:43,178 --> 01:21:45,756
Njerëzit e qytetit Rhyme.

1147
01:21:45,757 --> 01:21:48,671
Më në fund kam zbuluar një kurë.

1148
01:21:48,672 --> 01:21:53,495
Jo vetëm për mua,
por për të gjithë njerëzimin.

1149
01:21:53,496 --> 01:21:57,898
Pokómon mund të zhvillohet në
versione më të mira të vetes.

1150
01:21:57,899 --> 01:22:00,655
Dhe tani, kështu mundeni edhe ju.

1151
01:22:00,656 --> 01:22:02,949
Njerëzit dhe Pokómon

1152
01:22:02,950 --> 01:22:05,751
shkrihen në një.

1153
01:22:17,917 --> 01:22:20,752
Mos lejoni Pokómon tuaj
thith gazin e purpurt.

1154
01:22:28,090 --> 01:22:30,602
Ky është Yoshida.
Po kërkon kopje rezervë.

1155
01:22:30,603 --> 01:22:32,746
Të gjitha njësitë...

1156
01:22:34,250 --> 01:22:35,774
Snubbull, jo!

1157
01:22:45,525 --> 01:22:47,578
Mos lejoni Pokómon tuaj
thith gazin.

1158
01:22:47,579 --> 01:22:50,800
Mos lejoni Pokómon tuaj
thith gazin.

1159
01:22:53,986 --> 01:22:55,394
Hajde...

1160
01:22:55,395 --> 01:22:57,179
Kjo është Lucy Stevens
duke raportuar një emergjencë në të gjithë qytetin.

1161
01:22:57,180 --> 01:22:59,020
Mos lejoni tuajat
Pokómon breathe...

1162
01:22:59,021 --> 01:23:00,892
Psyduck!

1163
01:23:03,306 --> 01:23:06,369
Psyduck! Psyduck!

1164
01:23:08,507 --> 01:23:10,024
Psyduck?

1165
01:23:17,975 --> 01:23:19,393
Ok.

1166
01:23:19,807 --> 01:23:21,638
Parada më e keqe që kam parë ndonjëherë!

1167
01:23:21,639 --> 01:23:24,187
- Psyduck!
- Lucy? Lucy je aty?

1168
01:23:24,350 --> 01:23:26,195
- Ku është Tim?
- Psyduck, Psy.

1169
01:23:26,196 --> 01:23:30,033
- Howard është Mewtwo?
- Psyduck, Psyduck.

1170
01:23:30,808 --> 01:23:34,099
Kjo me të vërtetë fryn urën time
zbulim jashtë ujit.

1171
01:23:34,599 --> 01:23:36,920
Në rregull.
Duhet ta ndaloj këtë.

1172
01:23:37,348 --> 01:23:38,748
Loja është ndezur.

1173
01:23:48,380 --> 01:23:49,880
Në rregull, Pikachu.

1174
01:23:49,881 --> 01:23:51,731
Fuqitë tuaja janë atje diku.

1175
01:23:51,732 --> 01:23:53,883
Duhet vetëm një shkëndijë e vogël
për të nisur këtë festë.

1176
01:23:53,884 --> 01:23:55,284
Le ta bëjmë këtë!

1177
01:24:02,610 --> 01:24:04,890
Pikachu i Harrit.

1178
01:24:06,192 --> 01:24:09,593
Ju mendoni se mund të qëndroni
në rrugën e së ardhmes?

1179
01:24:09,594 --> 01:24:12,395
Unë jam e ardhmja!

1180
01:24:54,424 --> 01:24:55,824
Ai është kthyer!

1181
01:25:05,314 --> 01:25:06,930
Lidhja nervore.

1182
01:25:13,599 --> 01:25:15,000
Roger?

1183
01:25:17,840 --> 01:25:19,440
Pas teje!

1184
01:25:33,239 --> 01:25:34,639
Ju jeni një Ditto.

1185
01:25:35,551 --> 01:25:36,952
Po kështu!

1186
01:25:47,912 --> 01:25:50,281
Merre majtas!
Merre drejt! E drejtë!

1187
01:25:50,282 --> 01:25:53,283
Ku mësuat si të fluturoni?
Toka?

1188
01:25:53,904 --> 01:25:55,884
Jo, jo, jo, jo.
Ndal, ndal, ndal.

1189
01:25:55,885 --> 01:25:57,285
Prit, prit!

1190
01:25:57,952 --> 01:25:59,352
Prit, prit!

1191
01:26:04,491 --> 01:26:07,092
Eja, jo, nuk është e drejtë.

1192
01:26:10,397 --> 01:26:13,373
Ok, për rekord,
nuk kam asnjë faj që godas

1193
01:26:13,374 --> 01:26:16,074
një version me sy të rruazave të
grua që më tërheq shumë.

1194
01:26:21,502 --> 01:26:23,275
Oh oh! Tani tërhiqe lart,
mos merrni frymë gazin.

1195
01:26:24,504 --> 01:26:26,175
Ju morët gazin, apo jo.

1196
01:26:52,497 --> 01:26:53,973
Ok.

1197
01:27:00,978 --> 01:27:03,931
- Mbaro atë, Ditto!
- Po ashtu.

1198
01:27:14,897 --> 01:27:16,725
Jo!
Jo, jo, jo!

1199
01:27:22,692 --> 01:27:24,324
Pikachu!

1200
01:27:24,780 --> 01:27:26,180
Tim...

1201
01:27:27,378 --> 01:27:30,397
Djali i Harrit ka mbaruar.

1202
01:27:30,398 --> 01:27:31,798
Jo...

1203
01:27:31,799 --> 01:27:34,359
Tim thotë Volt Tackle
është lëvizja ime më e mirë.

1204
01:27:34,360 --> 01:27:36,779
Le të bëjmë këtë betejë Pokómon
gjëja në rregull!

1205
01:27:46,931 --> 01:27:48,331
Jo!

1206
01:27:56,760 --> 01:27:58,463
Më jep dorën!

1207
01:28:03,950 --> 01:28:05,503
Çfarë lloj Ditto ishte kjo?

1208
01:28:05,504 --> 01:28:09,065
Kjo u modifikua.
Eksperimentet gjenetike të babait.

1209
01:28:38,411 --> 01:28:39,904
Po kështu!

1210
01:28:39,905 --> 01:28:43,820
Po ashtu...

1211
01:28:53,965 --> 01:28:55,465
Një përpjekje e dobët!

1212
01:28:55,466 --> 01:28:59,665
Një Pikachu nuk mund të mposht
Mewtwo në betejë.

1213
01:29:00,452 --> 01:29:02,480
Nuk doja të të mposhtja.

1214
01:29:03,081 --> 01:29:05,220
Thjesht kisha nevojë të të shpërqendroja.

1215
01:29:09,800 --> 01:29:12,914
Jo!

1216
01:29:16,299 --> 01:29:19,428
Çfarë keni bërë?

1217
01:29:22,005 --> 01:29:25,058
Pikachu! Jo!

1218
01:29:39,685 --> 01:29:41,792
- Pikachu!
- Tim!

1219
01:29:42,718 --> 01:29:45,197
- A jeni mirë?
- Me vjen keq!

1220
01:29:45,198 --> 01:29:48,108
Më vjen keq që të kam larguar
pikërisht atëherë kur kishe më shumë nevojë për mua.

1221
01:29:48,458 --> 01:29:50,655
Jam i lumtur që jeni kthyer.

1222
01:29:52,051 --> 01:29:53,593
Partner.

1223
01:29:54,930 --> 01:29:57,320
Ju lutem më tregoni se mundeni
rregulloni këtë rrëmujë.

1224
01:29:57,757 --> 01:30:01,335
Unë do të zhbëj,
çfarë është bërë.

1225
01:30:32,033 --> 01:30:34,375
Të mos e bëjmë më kurrë,

1226
01:30:34,376 --> 01:30:36,002
në rregull?

1227
01:30:51,355 --> 01:30:54,877
Gjëja e çuditshme është se
pavarësisht nga të metat e tij

1228
01:30:54,878 --> 01:30:59,721
thellë në vetvete fajësoj veten
për të mos qenë aty për të.

1229
01:31:00,695 --> 01:31:03,180
Ju! Ju punonit
mbi këtë histori.

1230
01:31:03,181 --> 01:31:06,265
Kishte një avantazh në të më parë
edhe dikush tjetër e dinte.

1231
01:31:06,266 --> 01:31:08,704
- Kjo është e saktë.
- Mirë. Mirë po dilni në kamerë!

1232
01:31:08,705 --> 01:31:12,402
Unë dua që ju të jepni një raport të thelluar
për CNM sonte, koha kryesore.

1233
01:31:12,403 --> 01:31:13,996
Dhe sigurohuni që të mbyllni me:

1234
01:31:13,997 --> 01:31:18,475
“Roger Clifford zotohet të zhbëjë
gjithë dëmi është shkaktuar nga babai,

1235
01:31:18,476 --> 01:31:21,482
duke filluar me Pokómon
ai eksperimentoi."

1236
01:31:25,007 --> 01:31:26,711
Nuk mund ta besoj se e kemi bërë.

1237
01:31:26,712 --> 01:31:28,886
- Psyduck!
- Punë e madhe!

1238
01:31:28,887 --> 01:31:31,651
Ehi qetësohu.
Qëndroni të qetë.

1239
01:31:32,552 --> 01:31:34,974
Shpresoj që të mos arrijmë kurrë
për të parë njëri-tjetrin përsëri.

1240
01:31:34,975 --> 01:31:36,896
- Më takoni më vonë sonte?
- E ftohtë.

1241
01:31:36,897 --> 01:31:38,740
Domethënë, po!

1242
01:31:41,751 --> 01:31:44,419
- Hajde.
- Psyduck, Psyduck, Psyduck.

1243
01:31:45,831 --> 01:31:47,392
Shumë mirë, Tim!

1244
01:31:48,696 --> 01:31:52,537
Ka një të fundit
gjë që duhet të rregulloj.

1245
01:31:56,092 --> 01:31:57,492
Babai im!

1246
01:31:57,852 --> 01:32:02,745
Babai që keni kërkuar
sepse ka qenë me ju gjatë gjithë kohës.

1247
01:32:04,831 --> 01:32:06,349
Për çfarë po flet?

1248
01:32:08,252 --> 01:32:09,652
Unë nuk...

1249
01:32:32,165 --> 01:32:33,949
Ju keni bërë mirë.

1250
01:32:33,950 --> 01:32:35,813
Njerëzimi është i keq!

1251
01:32:37,200 --> 01:32:38,844
Por ti me tregove...

1252
01:32:39,345 --> 01:32:41,675
se jo të gjithë njerëzit janë të këqij.

1253
01:32:42,954 --> 01:32:44,378
Harry Goodman,

1254
01:32:44,379 --> 01:32:48,411
Pikachu juaj ofron atë
trupin për të shpëtuar mendjen tuaj.

1255
01:32:48,412 --> 01:32:49,906
Ka një djalë.

1256
01:32:50,918 --> 01:32:54,402
Me kthimin e djalit,
mund ta riparoj babanë.

1257
01:32:54,950 --> 01:32:59,096
Kujtimi juaj do të jetë zhdukur,
por vatra jote do ta dijë se kush je.

1258
01:33:00,196 --> 01:33:03,529
Unë e marr këtë trup kështu
që të mund të jetoni.

1259
01:33:04,476 --> 01:33:06,506
Kthehu me djalin!

1260
01:33:37,613 --> 01:33:39,013
Ehi, fëmijë!

1261
01:33:56,135 --> 01:33:58,042
Gram do t'ju takojë
kur të mbërrini.

1262
01:33:59,325 --> 01:34:00,725
Ok.

1263
01:34:07,396 --> 01:34:08,796
Shihemi.

1264
01:34:10,432 --> 01:34:11,832
Shihemi.

1265
01:34:42,075 --> 01:34:43,475
Ehi babi..

1266
01:34:44,884 --> 01:34:46,284
Po?

1267
01:34:48,093 --> 01:34:50,291
Ti mendon se mund të qëndroj
me ju për një kohë?

1268
01:34:52,667 --> 01:34:54,448
Unë do të doja këtë, fëmijë.

1269
01:34:55,345 --> 01:34:57,214
Po, do të doja shumë.

1270
01:35:00,700 --> 01:35:02,100
Edhe unë!

1271
01:35:13,372 --> 01:35:16,592
- Dëshironi të pini një kafe?
- Është gjëja më e çuditshme

1272
01:35:16,593 --> 01:35:19,836
Është gjithçka për të cilën kam menduar
po pinte një kafe tani.

1273
01:35:20,867 --> 01:35:23,257
Unë mendoj se do të kem
për të gjetur një punë të re.

1274
01:35:23,440 --> 01:35:25,118
Oh po?

1275
01:35:25,119 --> 01:35:26,541
Çfarë po mendoni?

1276
01:35:27,445 --> 01:35:31,138
- Ndoshta mund të provoj punën me detektivë?
- Pika-Pika.

1277
01:35:31,550 --> 01:35:33,599
Unë mendoj se atij i pëlqen kjo ide.

1278
01:35:36,599 --> 01:35:40,599
Preuzeto në www.titlovi.com


