1
00:01:00,690 --> 00:01:01,690
Iangalie.

2
00:01:01,970 --> 00:01:02,970
Iangalie.

3
00:01:05,730 --> 00:01:06,730
Kumbe!

4
00:01:10,010 --> 00:01:12,170
Ndugu! Samahani, hiyo ilikuwa mbaya.

5
00:01:12,390 --> 00:01:14,130
Nini jamani? Unahitaji nini?

6
00:01:14,450 --> 00:01:15,450
Nilikuwa mpweke.

7
00:01:16,650 --> 00:01:18,110
Nahitaji mtu wa kuzungumza naye.

8
00:01:33,450 --> 00:01:34,870
Yo, ni maji kiasi gani utaenda
kunywa, kaka?

9
00:01:35,390 --> 00:01:36,390
Ndugu, sijambo.

10
00:01:36,750 --> 00:01:39,290
Hapana, hautakuwa sawa. Una
betri ndogo zaidi duniani.

11
00:01:39,530 --> 00:01:41,450
sizungumzi tena. Ndugu, mimi ni ngamia.

12
00:01:41,710 --> 00:01:42,710
Tulia.

13
00:01:43,650 --> 00:01:46,450
jamani una shida gani? Tulia
fuck nje.

14
00:01:46,690 --> 00:01:49,510
Nimekuwa na hii kwa miaka minne. Mdomo mkavu?

15
00:01:49,790 --> 00:01:53,990
Ndiyo. Nilikuambia. Ni nadra sana.
Ninasema tu kwamba sifikirii

16
00:01:53,990 --> 00:01:57,710
maji ya kunywa ni suluhisho. Je, wewe
kabla ya kisukari? Umeuliza tu

17
00:01:57,710 --> 00:01:58,529
maswali haya.

18
00:01:58,530 --> 00:01:59,950
Umeenda kwa daktari tu.

19
00:02:00,440 --> 00:02:04,220
Nilijaribu kubaini hili. Nimewahi
ilibadilisha hali ya huduma ya msingi.

20
00:02:04,500 --> 00:02:05,860
Unaweza tu kuendesha gari? Sina budi
kukojoa.

21
00:02:06,520 --> 00:02:07,520
Sawa.

22
00:02:23,140 --> 00:02:25,860
Nilijua jamani! Nilijua!

23
00:02:26,760 --> 00:02:28,360
Usinikasirikie. Niliwaambia nini
wewe?

24
00:02:35,759 --> 00:02:36,920
Furahi!

25
00:02:37,200 --> 00:02:38,200
Dakika mbili!

26
00:03:08,340 --> 00:03:14,260
Nipe dakika moja nitulie hapana,

27
00:03:14,260 --> 00:03:21,960
tulia

28
00:03:21,960 --> 00:03:23,680
jamani una mpango gani jamani

29
00:03:34,120 --> 00:03:35,120
Danieli?

30
00:05:07,580 --> 00:05:10,380
Daniel Daniel

31
00:09:04,270 --> 00:09:06,570
Sina hakika kwamba farasi atashinda
sisi marafiki wowote huko nje.

32
00:09:06,790 --> 00:09:07,790
Hupendi?

33
00:09:07,890 --> 00:09:10,390
Watu wanapenda. Ni kama mbio za barabarani.

34
00:09:11,490 --> 00:09:13,790
Je, tunaendeleaje?

35
00:09:14,550 --> 00:09:17,050
Nzuri. Kutengwa na idara ambazo tumekuwa nazo
kusikia.

36
00:09:17,510 --> 00:09:18,690
Kama kwamba hatuishi hapa.

37
00:09:22,050 --> 00:09:23,370
Barry, hatutaki kuweka chochote
hifadhi?

38
00:09:23,690 --> 00:09:24,690
Hapana. Hapana? Hapana.

39
00:09:24,850 --> 00:09:25,850
Sawa. Hakuna njia.

40
00:09:26,370 --> 00:09:28,070
Anahisi vizuri kufanya mapumziko safi.

41
00:09:28,650 --> 00:09:30,350
Mbali na hilo, kila kitu tunachohitaji ni sawa
hapa, sawa?

42
00:09:39,880 --> 00:09:40,799
Nyumbani tamu nyumbani.

43
00:09:40,800 --> 00:09:41,800
Mm-hmm.

44
00:10:00,120 --> 00:10:02,020
Halo, nimepata wimbo wako mdogo.

45
00:10:05,340 --> 00:10:07,420
Hapana, ni kama zawadi ya kupendeza nyumbani.

46
00:10:13,130 --> 00:10:14,530
Je, unahitaji msaada kwa hilo? Hapana,
ni sawa.

47
00:10:14,790 --> 00:10:15,790
Asante.

48
00:10:16,450 --> 00:10:19,910
Mimi naenda kukusaidia kwa hilo kwa sababu yangu
jamani wamechoka sana. Sawa, ndio. Wote

49
00:10:19,910 --> 00:10:20,910
sawa, tumalizie hili.

50
00:10:21,070 --> 00:10:22,070
Sawa.

51
00:10:23,510 --> 00:10:24,850
Ee Mungu wangu.

52
00:10:25,570 --> 00:10:27,030
Ni Bob Ross mdogo.

53
00:10:27,350 --> 00:10:28,350
Je, unaipenda?

54
00:10:28,470 --> 00:10:29,790
Kamili, mtoto. Asante.

55
00:10:33,130 --> 00:10:36,670
Mara Bob anasema kila wakati, hakuna makosa, tu
ajali za furaha.

56
00:10:37,110 --> 00:10:41,710
Hakuna makosa, lakini sijapata ajali
ama.

57
00:10:42,320 --> 00:10:43,320
Amina.

58
00:10:50,100 --> 00:10:51,580
Bado unachunguza jambo hili?

59
00:10:51,860 --> 00:10:55,960
Hakikisha tu bado inafanya kazi.

60
00:10:56,440 --> 00:10:58,300
Sawa. Hatutahitaji,
ingawa.

61
00:10:59,420 --> 00:11:00,780
Nimepata kitu bora zaidi.

62
00:11:02,680 --> 00:11:03,800
Hapana? Hapana.

63
00:11:05,940 --> 00:11:06,940
Asante Krismasi.

64
00:11:08,740 --> 00:11:10,140
Asante kwa kazi, bibi.

65
00:11:10,990 --> 00:11:12,810
Familia yangu kila wakati iliendesha moja ya haya.

66
00:11:14,090 --> 00:11:15,590
Huyu jamaa atatuweka salama.

67
00:11:15,930 --> 00:11:18,690
Ndio, nitashikilia tu hii.

68
00:11:19,330 --> 00:11:20,630
Kisha nadhani utaenda kuzimu.

69
00:11:34,130 --> 00:11:36,650
Ondoka kwenye video.

70
00:11:36,930 --> 00:11:37,930
Twende zetu.

71
00:12:39,920 --> 00:12:40,920
Je, uko tayari kwenda? Mm-hmm.

72
00:12:41,120 --> 00:12:44,500
Sawa. Nilidhani labda tunaweza kuongeza
pizza ya brie.

73
00:12:44,840 --> 00:12:45,699
Vipi brie?

74
00:12:45,700 --> 00:12:46,700
Nzuri sana.

75
00:12:46,760 --> 00:12:49,260
Mchuzi wa barbeque ya ndani. Inatakiwa
kuwa asiyeonekana.

76
00:12:49,680 --> 00:12:51,160
Sawa. Mm-hmm. Unafikiri nini?

77
00:12:51,620 --> 00:12:52,620
Sawa, ni mpango B.

78
00:12:53,020 --> 00:12:54,020
Kuwa mzuri.

79
00:12:54,520 --> 00:12:57,540
Unapenda huyo. Njoo.

80
00:12:57,860 --> 00:12:59,100
Nilipata kichocheo kwenye fimbo.

81
00:12:59,540 --> 00:13:01,880
Na ni, kama, tight sana.

82
00:13:03,420 --> 00:13:04,359
Unajua?

83
00:13:04,360 --> 00:13:06,540
Sawa. Lakini nzuri.

84
00:13:07,820 --> 00:13:08,820
Maji moto ya kimapenzi.

85
00:13:10,219 --> 00:13:11,520
Siwezi kusubiri.

86
00:13:12,740 --> 00:13:17,000
Lakini tunahitaji barbeque kidogo
njia.

87
00:13:18,660 --> 00:13:19,660
Kamilifu.

88
00:13:25,000 --> 00:13:26,000
Uh -huh.

89
00:13:26,380 --> 00:13:28,020
Ndiyo. Kweli?

90
00:13:29,660 --> 00:13:34,720
Nina hakika huwezi kushikilia kwa mwingine
saa. Tuko umbali wa dakika 30. 45.

91
00:13:35,020 --> 00:13:36,020
Ha.

92
00:14:34,380 --> 00:14:35,380
Hiyo ni ya nini?

93
00:14:37,500 --> 00:14:38,600
Wiki sita barabarani.

94
00:14:38,940 --> 00:14:41,640
Lo! Najua, sawa? Haihisi hivyo
ndefu.

95
00:14:42,420 --> 00:14:46,360
Kweli, nilikuwa naenda kusema
anahisi kwa muda mrefu zaidi.

96
00:14:47,140 --> 00:14:48,140
Oh, kweli?

97
00:14:48,700 --> 00:14:49,700
Asante.

98
00:14:52,300 --> 00:14:53,300
Hongera.

99
00:14:53,780 --> 00:14:54,780
Hongera.

100
00:15:00,640 --> 00:15:02,680
Lo! Ndiyo. Sawa.

101
00:15:04,090 --> 00:15:05,009
Sawa.

102
00:15:05,010 --> 00:15:06,010
Habari,

103
00:15:06,430 --> 00:15:07,430
nini kinaendelea?

104
00:15:08,690 --> 00:15:13,490
Lo, wow.

105
00:15:15,490 --> 00:15:16,490
Lo!

106
00:15:22,110 --> 00:15:24,950
Hii ni ajabu. Ulifanya yote lini
hii?

107
00:15:37,320 --> 00:15:40,580
Hii itakuwa, kama, zaidi
kimapenzi. Naapa, nilikuwa na jambo zima

108
00:15:40,580 --> 00:15:41,880
iliyopangwa kwenye chemchemi za maji moto.

109
00:15:42,260 --> 00:15:45,880
Lakini ikiwa tutaishi kwa wiki sita barabarani,
basi tunaweza kuishi chochote, mtoto.

110
00:15:47,380 --> 00:15:51,020
Kwa hivyo ... Maddie Breaker, utanioa?

111
00:16:11,630 --> 00:16:15,170
Hakuna kamera kwenye mtaa wa makazi.
Ndiyo, oh, sawa. Umepata sekunde 50

112
00:16:15,170 --> 00:16:16,850
Nawaita polisi. Sawa, tunaenda.
Pole.

113
00:16:20,990 --> 00:16:22,470
Ee Mungu wangu.

114
00:16:24,130 --> 00:16:30,150
Naapa hiyo sio vita.

115
00:16:42,920 --> 00:16:45,700
Ndio Wote

116
00:16:45,700 --> 00:16:53,660
kulia

117
00:16:53,660 --> 00:16:56,560
nyuma

118
00:16:56,560 --> 00:17:04,599
hapo

119
00:17:04,599 --> 00:17:07,619
kwa njia No

120
00:17:11,560 --> 00:17:12,560
Spring kwa hoteli.

121
00:17:13,400 --> 00:17:16,900
Umwagaji mrefu na wa moto unasikika kuwa wa kushangaza.

122
00:17:17,400 --> 00:17:18,400
Sawa. Chai.

123
00:17:18,619 --> 00:17:20,240
Ndiyo. Labda massage.

124
00:17:22,380 --> 00:17:25,260
Kuna moja kama saa moja kutoka hapa
hiyo si mbali sana.

125
00:17:25,460 --> 00:17:26,460
Oh, ndio? Ndiyo.

126
00:17:27,060 --> 00:17:28,060
Sawa.

127
00:17:31,040 --> 00:17:32,040
Habari,

128
00:17:34,400 --> 00:17:38,580
lazima uwe mnyama. Njoo, niruhusu
kukuendesha. Hapana, hapana, mimi ni mzuri. Njoo.

129
00:17:39,050 --> 00:17:42,870
Mimi ni mzuri, mimi ni mzuri. Hapana, hapana, uwe
abiria, binti mfalme. Acha niendeshe, Dokta.

130
00:17:43,210 --> 00:17:44,410
Habari. Njoo.

131
00:17:44,930 --> 00:17:46,090
Ninaweza kuendesha gari kwa dakika moja.

132
00:17:46,350 --> 00:17:49,110
Matt, unatazama barabara
shujaa.

133
00:19:21,100 --> 00:19:23,160
Hasira zako za barabarani ziliniamsha

134
00:19:55,210 --> 00:19:56,210
Ndiyo,

135
00:19:59,150 --> 00:20:02,730
kumekuwa na ajali. Aligonga mti. Ni
alikuwa nje ya barabara moja kwa moja.

136
00:20:02,930 --> 00:20:05,690
Lo, ndio. tuko wapi?

137
00:20:06,130 --> 00:20:07,350
Tuko kwenye Barabara ya Forest.

138
00:20:07,790 --> 00:20:09,090
Je, tuko kwenye Barabara ya Forest?

139
00:20:09,670 --> 00:20:13,250
Ndiyo. Ndio, nyinyi afadhali mfanye haraka,
mtu. Ikiwa sivyo, tuko vizuri.

140
00:20:13,470 --> 00:20:14,590
Habari. Habari.

141
00:20:14,870 --> 00:20:15,870
Tunahitaji msaada.

142
00:20:22,690 --> 00:20:24,690
Kuna kitu kinazuia.

143
00:20:54,670 --> 00:20:55,670
Nenda, nenda.

144
00:20:59,930 --> 00:21:00,930
Hey, mtu.

145
00:21:01,870 --> 00:21:02,870
Uko sawa?

146
00:22:38,269 --> 00:22:41,070
Sisi ni.

147
00:23:40,810 --> 00:23:46,410
ya maji ya moto kulia nini mbaya na
dab cam lakini inakata hapo awali

148
00:23:46,410 --> 00:23:49,330
ajali inatokea njoo

149
00:23:49,330 --> 00:23:56,050
juu yake ni ajabu

150
00:23:56,050 --> 00:24:02,390
haya ngoja nipumzike
usiku wa leo huh

151
00:24:02,390 --> 00:24:03,650
tafadhali

152
00:24:10,850 --> 00:24:11,850
umakini usiogawanyika.

153
00:24:12,590 --> 00:24:14,230
Nzuri. Nilipata wazo.

154
00:24:15,450 --> 00:24:17,850
Kesho ni maisha ya van kukutana. Vipi kuhusu
umeniacha niende?

155
00:24:18,810 --> 00:24:20,430
Sio zaidi ya barabara.

156
00:24:48,300 --> 00:24:49,300
Njoo, wewe polepole.

157
00:24:49,540 --> 00:24:50,540
Makini.

158
00:24:52,060 --> 00:24:53,540
Unaweza kufanya hivyo. nakuja.

159
00:24:53,840 --> 00:24:55,640
Unaweza, unaweza. Sitajaribu.

160
00:25:00,960 --> 00:25:04,040
jamani nini?

161
00:25:09,060 --> 00:25:11,480
Niliona haya kwenye gari jana usiku.

162
00:25:11,800 --> 00:25:12,800
Je!

163
00:25:13,200 --> 00:25:14,780
Unamaanisha nini, kama, kugonga
ni?

164
00:25:15,320 --> 00:25:16,320
Hapana.

165
00:25:16,590 --> 00:25:19,210
Ninamaanisha, niliona alama sawa kwenye
gari lake.

166
00:25:19,510 --> 00:25:21,170
Mikwaruzo mitatu, kama hiyo.

167
00:25:21,450 --> 00:25:24,350
Naam, gari lake lilikuwa la aina zote
mambo, ingawa.

168
00:25:26,090 --> 00:25:28,430
Tutaweza kupata mtu katika ubatili buff
ni nje, sawa?

169
00:25:28,710 --> 00:25:29,710
Ndiyo.

170
00:25:30,670 --> 00:25:31,670
Ndio, wazo zuri.

171
00:25:53,320 --> 00:25:55,600
Nadhani tumepata mshangao wako.

172
00:25:56,800 --> 00:25:58,680
Hapana shaka.

173
00:26:23,850 --> 00:26:25,110
Kwa kukosa heshima, unajua.

174
00:26:26,630 --> 00:26:27,770
Habari. Hey, mtu.

175
00:26:28,610 --> 00:26:31,270
Wewe ni Brad Fuller, sivyo? Kutoka
Je, ungependa kuharibu Kituo?

176
00:26:31,490 --> 00:26:34,850
Ndiyo. Nimekuwa msajili wako
channel milele. Nimeona yako yote

177
00:26:34,850 --> 00:26:35,850
kama mara mia.

178
00:26:54,860 --> 00:26:55,860
Mshike.

179
00:26:55,920 --> 00:26:58,900
Lo, hayuko karibu kama mrembo na mrembo
kama yako.

180
00:26:59,160 --> 00:27:01,260
Lakini unajua, lazima tukabiliane na muundo wetu
-juu.

181
00:27:01,780 --> 00:27:02,960
Bado wanaifanyia kazi.

182
00:27:03,900 --> 00:27:04,900
Tumerudi.

183
00:27:05,000 --> 00:27:06,000
Sio nyuma.

184
00:27:06,640 --> 00:27:08,260
Huyu ni Maddie. Habari.

185
00:27:08,460 --> 00:27:09,540
Alifanya usanifu wa mambo ya ndani.

186
00:27:09,820 --> 00:27:12,180
Ndiyo. Kazi ya mwisho kabla sijastaafu.

187
00:27:12,640 --> 00:27:18,480
Nzuri kwako. Lakini kwa uaminifu, hakuna kitu
hupiga... Ndio.

188
00:27:19,860 --> 00:27:22,220
Ninahisi hata kupumua kwa njia tofauti
hapa.

189
00:27:23,680 --> 00:27:25,840
Ndiyo. Hiyo inaonekana mbaya.

190
00:27:26,240 --> 00:27:28,080
Ah, ndio, ndio, ndio.

191
00:27:28,620 --> 00:27:30,020
Nilikuwa na usiku mbaya kidogo.

192
00:27:30,820 --> 00:27:36,240
Ndio, uh, tulifukuzwa nje
mitaani tulikuwa tukijipiga kambi na, uh...

193
00:27:36,240 --> 00:27:39,420
- Gym za saa. Tuliegesha hapo. Wao ni
marafiki zako kuanzia sasa.

194
00:27:39,720 --> 00:27:41,100
Hawatakupa hodi.

195
00:27:41,560 --> 00:27:42,780
Nao wakanyamaza.

196
00:27:44,040 --> 00:27:45,460
Vipi kuhusu ziara ya ngome?

197
00:27:45,720 --> 00:27:47,460
Ndiyo, bila shaka, mtu. Ingia ndani.

198
00:27:47,720 --> 00:27:49,420
Ndio, nitaenda kunyoosha miguu yangu.

199
00:27:49,640 --> 00:27:51,060
Unataka nije na? Lo, hapana.

200
00:27:51,260 --> 00:27:52,720
Hapana, ni sawa. Niko sawa.

201
00:27:59,210 --> 00:28:00,730
Natumai umefanikiwa. Najua, asante.

202
00:29:08,129 --> 00:29:09,410
Inasikitisha, sivyo?

203
00:29:10,010 --> 00:29:11,590
Ndio, ndio, kidogo.

204
00:29:13,910 --> 00:29:14,910
Acha nipate.

205
00:29:15,070 --> 00:29:18,910
Nzuri. Unawezaje kujua?

206
00:29:19,250 --> 00:29:22,410
Huna mng'ao huo wa kuchukiza wa a
wiki ya kwanza.

207
00:29:23,110 --> 00:29:24,830
Lo, umekuwa hapa kwa muda gani?

208
00:29:25,070 --> 00:29:27,050
Nilipoteza hesabu miongo miwili iliyopita.

209
00:29:28,530 --> 00:29:30,210
Oh, Maddie.

210
00:29:30,550 --> 00:29:33,010
Diane, ni vizuri kukutana nawe. Kwa hivyo, um...

211
00:29:33,420 --> 00:29:34,740
Je, umekuwa kwa mengi ya haya?

212
00:29:34,940 --> 00:29:38,020
Sio sana. Nilisimama tu ili kuona
jinsi Betty alivyokuwa.

213
00:29:39,440 --> 00:29:40,440
Ndiyo.

214
00:29:41,000 --> 00:29:45,580
Um, ilikuchukua muda gani, wewe
unajua, kurekebisha kikamilifu?

215
00:29:47,600 --> 00:29:49,020
Muda mrefu zaidi ya miezi miwili, asali.

216
00:29:49,860 --> 00:29:52,780
Mchumba wangu, kama, saa mbili.

217
00:29:53,380 --> 00:29:55,720
Lo, sivyo ulivyotarajia.

218
00:29:57,080 --> 00:30:01,380
Sote wawili tulihitaji kubadili mwendo, na
imekuwa adventure, kwa hakika.

219
00:30:03,510 --> 00:30:07,870
Lakini sijui. Haihisi kabisa
kama nyumbani bado.

220
00:30:08,730 --> 00:30:11,150
Lakini tutafika huko. Unafikiri nini?

221
00:30:12,250 --> 00:30:13,290
Ulielekea magharibi?

222
00:30:13,590 --> 00:30:15,010
Ndiyo. Wewe?

223
00:30:16,510 --> 00:30:20,750
Flagstaff. Na nina rafiki ambaye ana
mgahawa mdogo wa vyakula vya baharini huko

224
00:30:20,750 --> 00:30:21,750
katikati ya jangwa.

225
00:30:22,270 --> 00:30:23,270
Nenda kwenye takwimu.

226
00:30:23,410 --> 00:30:25,670
Kubwa. Kweli, hiyo ilikuwa safari kubwa.

227
00:30:26,130 --> 00:30:27,130
Wewe pia.

228
00:30:27,210 --> 00:30:28,610
Barabara inaweza kuwa mahali pa kutisha.

229
00:30:39,500 --> 00:30:45,340
Tulikuwa tunaendesha gari na yule jamaa alikuja tu
ghafla na kuanguka ndani

230
00:30:45,340 --> 00:30:46,339
wetu.

231
00:30:46,340 --> 00:30:47,340
Ni mbaya sana.

232
00:30:49,220 --> 00:30:50,220
Je, ulisimama?

233
00:30:51,400 --> 00:30:52,400
Subiri.

234
00:30:53,160 --> 00:30:55,580
Unaonekana mkali zaidi kuliko mtu
jeffy.

235
00:30:56,280 --> 00:30:59,100
Chochote ambacho wewe na mtu wako mnatafuta
kwa, si nje hapa.

236
00:30:59,340 --> 00:31:00,540
La, tuko sawa.

237
00:31:00,820 --> 00:31:02,560
Hapana, niko serious. Wewe nisikilize.

238
00:31:02,760 --> 00:31:07,060
Unakaa nje ya barabara tulivu. Usifanye
endesha usiku. Na ukifanya, usifanye

239
00:31:07,840 --> 00:31:08,840
Usiwahi.

240
00:31:10,280 --> 00:31:11,280
Unaangalia nini?

241
00:31:12,720 --> 00:31:13,920
Watu wa jimbo la safari.

242
00:31:16,500 --> 00:31:17,500
Maddie?

243
00:31:19,080 --> 00:31:21,460
Habari. Jihadhari, Maddie.

244
00:31:21,780 --> 00:31:23,960
Nilienda kwako huko wakati mwingine nilipo
nyuma.

245
00:31:24,560 --> 00:31:26,040
Hmm, kufanya marafiki, huh?

246
00:31:26,460 --> 00:31:28,700
Uh, ndio, nilifikiri hivyo.

247
00:31:29,000 --> 00:31:30,220
Halo, nina jambo la kukuambia.

248
00:31:30,780 --> 00:31:32,640
Uh, ndio? Ndio, njoo.

249
00:31:32,880 --> 00:31:33,880
Habari,

250
00:31:34,280 --> 00:31:35,280
unataka popcorn?

251
00:31:44,720 --> 00:31:45,720
Kitu chochote tofauti?

252
00:31:47,860 --> 00:31:49,420
Umeirekebisha.

253
00:31:49,700 --> 00:31:50,700
Mm-hmm.

254
00:31:51,240 --> 00:31:54,620
Ndio, najua mvulana ambaye anamjua mtu ambaye
anajua mtu wa kazi ya tanki.

255
00:31:54,900 --> 00:31:55,900
Lo, wow.

256
00:31:56,080 --> 00:31:57,620
Alikutoza kiasi gani?

257
00:31:58,000 --> 00:32:03,160
Kweli, alisema alitaka kuweka upya wake
usawa wa sasa, kwa hivyo nilifanya bila malipo.

258
00:32:04,060 --> 00:32:06,500
Ndiyo. Mm-hmm. Sawa, unafanya mtandao.

259
00:32:07,240 --> 00:32:08,780
Mm-hmm. Kama siku za zamani.

260
00:32:12,400 --> 00:32:13,420
Sawa, ninaendelea.

261
00:32:15,080 --> 00:32:16,080
Unataka kupanda gari?

262
00:32:35,720 --> 00:32:37,340
Angalia hawa jamaa!

263
00:32:41,450 --> 00:32:44,330
Ninamaanisha, nilikuwa na gigs kadhaa, lakini kwa nini
sivyo?

264
00:32:45,410 --> 00:32:46,410
Oh, ndio?

265
00:33:09,400 --> 00:33:10,400
Ee Mungu wangu.

266
00:35:48,970 --> 00:35:49,970
hmm

267
00:36:18,440 --> 00:36:19,440
Ugh.

268
00:41:09,190 --> 00:41:16,170
the dash cam okay ngoja nikuonyeshe sawa
yuko hapa wapi

269
00:41:16,170 --> 00:41:22,910
naenda nini tu jinsi inavyofanya kazi mtoto

270
00:41:22,910 --> 00:41:29,850
lakini alikuwa ndani ya gari la kijana huyo
usiku mwingine alikuwa ndani

271
00:41:29,850 --> 00:41:34,030
gari lake na nikaona inaonekana yuko sawa
hapo

272
00:41:44,029 --> 00:41:45,029
Hakuna mtu hapo, mtoto.

273
00:41:50,030 --> 00:41:51,290
Hujambo, unaonekanaje?

274
00:41:52,430 --> 00:41:54,730
Unaonekanaje? Nitakwenda kukutafuta.

275
00:41:55,610 --> 00:41:58,650
Sitaki kulala hapa.

276
00:41:59,590 --> 00:42:00,590
Tafadhali. Habari.

277
00:42:27,400 --> 00:42:28,399
Tengeneza ndege wengine.

278
00:42:28,400 --> 00:42:30,120
Bob kweli palikuwa mahali pako pa furaha, huh?

279
00:42:30,540 --> 00:42:37,120
Haijalishi nilihamia nyumbani, au
nilikuwa wapi, nikimtazama mtu huyu

280
00:42:37,120 --> 00:42:40,300
fanya kile alichopenda, piga aliye jogoo
nyuma kwa Hana.

281
00:42:40,740 --> 00:42:44,020
Nadhani kwangu, hiyo ilimaanisha alikuwa namna fulani
kusaidia.

282
00:42:45,020 --> 00:42:47,960
Kuwa na wazazi wako wote wawili chini ya sawa
paa usiifanye kuwa nyumba.

283
00:42:48,800 --> 00:42:55,580
Wanaonekana kamili, lakini nyuma ya kufungwa
milango, watu

284
00:42:55,580 --> 00:42:57,600
kupata... Wanaswa katika maisha hawataki.

285
00:42:58,380 --> 00:43:03,700
Lakini van hii, wewe, ni njia yangu ya kutoroka
yote hayo.

286
00:43:28,400 --> 00:43:29,400
Imepata tahajia yako.

287
00:43:29,720 --> 00:43:30,720
Inaingia kwenye begi.

288
00:43:31,440 --> 00:43:32,440
Ni lazima.

289
00:43:36,500 --> 00:43:38,500
Mahali hapa ni kama mgodi wa dhahabu.

290
00:43:38,820 --> 00:43:40,400
Kama kinyume cha dhahabu.

291
00:43:49,300 --> 00:43:51,600
Hakuna kitu cha thamani humu ndani, na bado mimi
unataka yote.

292
00:44:07,880 --> 00:44:08,920
Tutahitaji gari kubwa zaidi.

293
00:44:09,840 --> 00:44:11,880
Tutahitaji begi kubwa zaidi
kwa hakika.

294
00:44:12,140 --> 00:44:13,140
Hiyo ni kweli.

295
00:44:13,520 --> 00:44:19,920
Ndiyo. Kwa hivyo, usiku wa leo, kwenye kambi,
Nilikuwa nikifikiria tutabembeleza, au labda

296
00:44:19,920 --> 00:44:21,220
tu... siwezi!

297
00:45:19,299 --> 00:45:20,299
Oh,

298
00:45:21,400 --> 00:45:22,400
hapana, hapana.

299
00:47:02,920 --> 00:47:03,499
Kila kitu sawa?

300
00:47:03,500 --> 00:47:05,260
Ndiyo. Nzuri.

301
00:47:05,680 --> 00:47:07,000
Naweza kuja kukuonyesha?

302
00:47:07,420 --> 00:47:09,140
Je! Njoo.

303
00:47:15,880 --> 00:47:17,400
Hii ni nini?

304
00:47:18,440 --> 00:47:21,300
Karibu kwenye mbishi wa Sinema ya Sprinter
onyesha.

305
00:47:25,160 --> 00:47:31,920
Chochote kilichotokea huko nyuma ni marehemu.

306
00:47:32,350 --> 00:47:38,510
nyuma yetu imepita muda mrefu kama 100
maili kwa mtazamo wa nyuma nadhani usiku wa leo

307
00:47:38,510 --> 00:47:45,470
inaweza tu kuwa katika wakati ninamaanisha
sio sana lakini ni nyumbani kwa roman

308
00:47:45,470 --> 00:47:52,350
likizo kwa hisani ya gyms bure wi -fi
oh vizuri sana huko kwenda

309
00:48:01,290 --> 00:48:02,290
Kijana wangu.

310
00:48:02,990 --> 00:48:04,790
Unajua, kwa kweli tunafika kitandani sawa
sasa.

311
00:48:05,330 --> 00:48:06,269
Oh, ndio?

312
00:48:06,270 --> 00:48:07,129
Jinsi gani hiyo?

313
00:48:07,130 --> 00:48:11,930
Anaenda nyumbani peke yake bila Joe
mwisho. Sawa. Lakini sisi, tunafunga ndoa.

314
00:48:12,870 --> 00:48:13,870
Ndiyo.

315
00:48:14,310 --> 00:48:15,850
Tunapaswa kuendelea kufanya hivi milele.

316
00:48:18,050 --> 00:48:19,050
Milele?

317
00:48:19,770 --> 00:48:23,030
Namaanisha, hatimaye itabidi turudi
kwa ukweli, sawa?

318
00:48:25,590 --> 00:48:30,250
Kweli, Gary, bosi wangu wa zamani,
aliniita Mmarekani. Oh, ndio?

319
00:48:31,400 --> 00:48:32,940
Nilipokuwa nikifanya kazi yangu ya zamani nyuma.

320
00:48:34,220 --> 00:48:38,640
Alisema naweza kufanya jambo hilo kabisa
kwa mbali na kuna hata bonge la malipo.

321
00:48:38,760 --> 00:48:39,760
Nzuri sana, sawa?

322
00:48:39,820 --> 00:48:40,820
Ndio, wow.

323
00:48:41,860 --> 00:48:44,800
Hiyo ni, uh, kubwa.

324
00:48:47,940 --> 00:48:49,600
Husikiki kufurahishwa kabisa.

325
00:48:51,120 --> 00:48:56,700
Lo, uh, sijui hii ni ya muda gani
endelevu.

326
00:48:58,250 --> 00:49:01,230
Kwa kweli nataka kujaribu na kupata zingine zaidi
kulala kulala kila usiku.

327
00:49:02,030 --> 00:49:03,830
Sijafanya kazi hivi majuzi.

328
00:49:04,830 --> 00:49:06,810
Ni nini kinaendelea sasa hivi, Matt?

329
00:49:10,550 --> 00:49:12,250
Bado hujaweka pete yako.

330
00:49:13,190 --> 00:49:15,970
Sue, unapaswa kuvaa nguo zangu kila wakati.

331
00:49:16,770 --> 00:49:17,770
Sue, mimi kufanya.

332
00:49:20,910 --> 00:49:23,510
Sio kwamba sikupendi.

333
00:49:23,910 --> 00:49:25,230
Ninakupenda, ninakupenda.

334
00:49:30,440 --> 00:49:33,040
Sipendi maisha haya.

335
00:49:34,300 --> 00:49:39,540
Unajua, nilikua siku zote
shuffled kutoka nyumba moja ya kulea hadi

336
00:49:39,540 --> 00:49:43,620
haujawahi kuwa na nyumba kama ulivyokuwa. Wewe
kujua kwamba si mara zote kupasuka hadi kuwa.

337
00:49:44,480 --> 00:49:49,420
Unaona, jambo ambalo unakimbia
kutoka ndio kitu ambacho nimekuwa

338
00:49:49,420 --> 00:49:50,860
nikitafuta maisha yangu yote.

339
00:49:52,560 --> 00:49:57,760
Nilidhani hii ndio uliyotaka. Wewe
na mimi, pamoja, kwenye barabara wazi,

340
00:49:57,880 --> 00:49:59,400
bila kufungwa na kifo chetu. Mimi ni mzuri.

341
00:49:59,950 --> 00:50:06,790
nilifanya. Ilikuwa ni furaha mwanzoni, lakini
Mimi... Sawa, hivyo

342
00:50:06,790 --> 00:50:09,750
kama... Unataka kupunguza kasi?

343
00:50:14,690 --> 00:50:17,970
nataka... nataka...

344
00:50:17,970 --> 00:50:23,810
Wewe

345
00:50:23,810 --> 00:50:25,830
unataka kuacha?

346
00:50:26,250 --> 00:50:27,250
Ndiyo.

347
00:50:38,430 --> 00:50:42,050
Rudi Brooklyn. Labda tunaweza kupata
kukodisha yetu nyuma.

348
00:50:42,430 --> 00:50:43,430
Niangalie.

349
00:50:45,930 --> 00:50:47,170
Unajisikiaje?

350
00:50:49,270 --> 00:50:52,030
Unapenda hii.

351
00:50:53,350 --> 00:50:54,450
Kuwa huru.

352
00:50:56,130 --> 00:50:59,410
Na mimi kamwe kuuliza wewe kuacha yako
ndoto.

353
00:51:01,550 --> 00:51:08,200
Nina wasiwasi tu kwamba haijalishi
mwelekeo tunaochukua, Mmoja wetu ataisha

354
00:51:08,200 --> 00:51:09,420
juu...

355
00:51:09,420 --> 00:51:15,420
Imezimwa.

356
00:51:17,940 --> 00:51:20,160
Lakini tutakuwa sawa. Mmoja wetu ataisha
nyeupe.

357
00:51:24,440 --> 00:51:25,440
Ni nini kimetokea?

358
00:51:26,240 --> 00:51:27,240
Sina hakika.

359
00:51:35,040 --> 00:51:36,040
Hiyo ni nini?

360
00:51:36,720 --> 00:51:37,720
Sijui wakati.

361
00:51:51,900 --> 00:51:52,900
Hujambo.

362
00:51:54,560 --> 00:51:55,560
Hey mtu.

363
00:52:42,120 --> 00:52:43,480
Umeona hivyo, sivyo? Ndiyo.

364
00:53:03,140 --> 00:53:05,780
Unaona chochote?

365
00:54:25,230 --> 00:54:26,149
Lazima uende.

366
00:54:26,150 --> 00:54:27,150
Lazima uende.

367
00:54:28,010 --> 00:54:28,828
Ufunguo.

368
00:54:28,830 --> 00:54:29,808
Ufunguo.

369
00:54:29,810 --> 00:54:30,850
Sina ufunguo.

370
00:56:54,110 --> 00:56:55,110
Usiivunje.

371
00:57:54,300 --> 00:58:00,380
wanatumia alama hizi kuonya kila mmoja
mengine haya

372
00:58:00,380 --> 00:58:05,820
iko kwenye gari letu na gari lililoanguka

373
00:58:52,939 --> 00:58:56,990
sawa kwa hivyo tunatupa tu.

374
00:58:57,610 --> 00:58:59,990
Ndiyo. Tulichoma gari.

375
00:59:00,550 --> 00:59:02,310
Sidhani inafanya kazi kama hiyo.

376
00:59:03,230 --> 00:59:04,230
Kutokana na nilichosoma.

377
00:59:05,610 --> 00:59:06,610
Sio gari.

378
01:00:22,670 --> 01:00:23,690
Tunahitaji kumpata Diane.

379
01:00:24,790 --> 01:00:27,310
WHO? Mabedui kutoka kwenye gari hukutana.

380
01:00:28,330 --> 01:00:31,510
Alijaribu kunionya kuhusu hilo. Kufanya nini
unajua habari zake?

381
01:00:31,930 --> 01:00:35,910
Alikuwa anaelekea Flagstaff kufanya kazi katika a
mgahawa wa vyakula vya baharini.

382
01:00:36,510 --> 01:00:37,850
Hakuwezi kuwa nyingi kati ya hizo.

383
01:00:39,030 --> 01:00:40,490
Flagstaff ni moja kwa moja kusini ya hapa.

384
01:00:40,890 --> 01:00:41,669
Twende zetu.

385
01:00:41,670 --> 01:00:42,468
Hapana, hapana.

386
01:00:42,470 --> 01:00:43,590
Alisema tusiendeshe.

387
01:01:54,430 --> 01:01:56,530
Jambo hili hutoka gizani tu,
sawa?

388
01:01:57,930 --> 01:01:59,510
Kwa hivyo labda subiri ...

389
01:03:07,980 --> 01:03:09,680
Habari. Ndiyo. Kwa nini?

390
01:03:10,020 --> 01:03:11,380
Lo, ni sawa.

391
01:03:13,260 --> 01:03:15,260
Sitachukua. Walikuwa hapa, sawa?

392
01:03:16,180 --> 01:03:17,180
Najua.

393
01:03:17,380 --> 01:03:18,400
Walikuwa hapa tu.

394
01:03:19,680 --> 01:03:20,680
Walikuwa.

395
01:03:26,080 --> 01:03:27,080
Ee Mungu.

396
01:04:24,080 --> 01:04:25,080
Tumepata nini hapa?

397
01:07:17,550 --> 01:07:18,550
Ee mungu wangu.

398
01:07:19,930 --> 01:07:21,190
Nimekupoteza mtoto.

399
01:08:22,040 --> 01:08:23,040
Inabidi twende.

400
01:09:42,510 --> 01:09:43,569
Tunamtafuta Diane.

401
01:09:43,890 --> 01:09:45,029
Diane? Marston?

402
01:09:45,630 --> 01:09:46,630
Sijui yake.

403
01:09:47,630 --> 01:09:48,630
Haiwezi kukusaidia.

404
01:09:48,750 --> 01:09:50,050
Diane. Jina lake ni Diane.

405
01:09:50,330 --> 01:09:51,930
Tuliambiwa ni kambi hii. Tunajua
ni kambi hii.

406
01:09:52,330 --> 01:09:56,850
Chochote nyinyi watu mmejiingiza,
hatutaki sehemu yake. Tu

407
01:09:56,850 --> 01:10:02,010
tuelekeze katika mwelekeo sahihi. Chukua
Airbnb yako kwenye magurudumu na utoke nje

408
01:10:02,130 --> 01:10:03,130
Unafanya nini hapa?

409
01:10:05,210 --> 01:10:06,210
Diane.

410
01:10:06,350 --> 01:10:08,530
Jambo, um, jambo.

411
01:10:08,830 --> 01:10:11,610
Je, kuna mahali ambapo tunaweza kuzungumza
faragha, tafadhali?

412
01:10:11,980 --> 01:10:12,980
Kwa nini?

413
01:10:13,340 --> 01:10:14,500
Usitufuate.

414
01:10:15,580 --> 01:10:16,580
Ee Mungu wangu.

415
01:10:16,860 --> 01:10:21,200
Rudi kwenye gari lako na upate kuzimu
kutoka hapa. Sasa. Mara moja.

416
01:10:22,540 --> 01:10:23,459
Twende zetu.

417
01:10:23,460 --> 01:10:25,280
Njoo, kila mtu.

418
01:10:25,520 --> 01:10:26,259
Fungasha.

419
01:10:26,260 --> 01:10:27,260
Ingia ndani.

420
01:10:27,780 --> 01:10:30,240
Funga milango yako. Wanafanya nini?

421
01:10:30,800 --> 01:10:34,840
Funga. Jifungie ndani. Hizi ni
watu wazuri wanajaribu tu kupita. Nani

422
01:10:34,840 --> 01:10:36,600
alichagua kuleta uovu katika kambi hii?

423
01:10:36,940 --> 01:10:38,540
Hatukuwa na chaguo, sawa?

424
01:10:39,040 --> 01:10:41,240
Amekuwa akitufuata kila mahali.

425
01:10:41,880 --> 01:10:46,140
Na ataendelea kuja. Ni nini
ni? Yeye ni barabara kuu kutoka kuzimu. An

426
01:10:46,140 --> 01:10:51,360
chukizo. sijui ni nini,
lakini sio takatifu. Kitu cha kishetani.

427
01:10:52,220 --> 01:10:57,320
Atakuwa na furaha yake kwa kusababisha ajali
barabara kuu, njaa ya maumivu, kifo,

428
01:10:57,500 --> 01:11:01,840
mateso. Inapokuweka alama, wengi
watu hawadumu zaidi ya michache

429
01:11:02,300 --> 01:11:05,840
Ukweli kwamba haijakuua bado
maana yake ni kufurahia safari.

430
01:11:08,220 --> 01:11:09,280
Sawa, kwa hivyo...

431
01:11:09,680 --> 01:11:11,700
Uliishi barabarani kwa muda mrefu na sasa
kukimbia ndani yake.

432
01:11:12,100 --> 01:11:14,640
Kwa nini hukuenda? Kwa sababu umesimama.

433
01:11:15,920 --> 01:11:16,920
Sisi ni mbaya.

434
01:11:18,120 --> 01:11:21,800
Unaona ishara za maonyo na nyingi
muhimu, tunafuata sheria.

435
01:11:23,660 --> 01:11:27,980
Samahani kusema, chochote unachofanya, usifanye
acha.

436
01:11:30,420 --> 01:11:34,380
Unataka nini kutoka kwangu?

437
01:11:34,900 --> 01:11:35,960
Ulifanya nini?

438
01:11:36,630 --> 01:11:39,290
Kutakuwa na aina fulani ya njia sisi
unaweza kuishinda, sawa? Nilimsikia.

439
01:11:39,750 --> 01:11:40,750
Je!

440
01:11:42,690 --> 01:11:48,190
Mara ya kwanza aliponivamia, aliniachilia
wakati medali yetu ya Mtakatifu Christopher

441
01:11:48,190 --> 01:11:49,190
akamgusa.

442
01:11:51,070 --> 01:11:52,910
Kuna hadithi kutoka zamani sana.

443
01:11:54,610 --> 01:11:59,470
Kulikuwa na lori huyu ambaye alitoroka. Yeye
alitafuta kimbilio katika kanisa nje ya

444
01:11:59,470 --> 01:12:00,470
Makutano makubwa.

445
01:12:00,750 --> 01:12:02,150
Kanisa la Mtakatifu Christopher.

446
01:12:02,950 --> 01:12:05,470
Ikiwa unaweza kufika huko, hiyo inaweza kuwa yako
matumaini bora.

447
01:12:06,070 --> 01:12:09,330
Sawa, sawa. Tunafanya nini tunapopata
huko?

448
01:12:10,470 --> 01:12:13,870
Kisha Christopher's Holy Ground tu
inaweza kudhoofisha nguvu zake.

449
01:12:14,390 --> 01:12:15,389
Ipate hapo.

450
01:12:15,390 --> 01:12:18,190
Labda unaweza kuua. Ikiwa haifanyi hivyo
fanya kazi, unaivunja.

451
01:12:19,110 --> 01:12:20,110
Ni wokovu.

452
01:12:21,170 --> 01:12:22,570
Halo, nitapata mahali hapa.

453
01:12:23,110 --> 01:12:27,010
Haipo kwenye ramani yoyote utakayopata. Jinsi gani
tunafika huko? Njoo. Ni juu ya wafu

454
01:12:27,010 --> 01:12:28,790
-komesha barabara katikati ya jangwa.

455
01:12:29,170 --> 01:12:30,790
Unahitaji kujua jinsi ya kusoma hii.

456
01:12:39,470 --> 01:12:40,470
Oh, kweli?

457
01:12:41,190 --> 01:12:42,108
Asante.

458
01:12:42,110 --> 01:12:43,790
Hapana, lazima tuendelee, ingawa.

459
01:12:44,930 --> 01:12:45,889
Ingia kwenye gari lako.

460
01:12:45,890 --> 01:12:47,330
Nitakutana na wewe upande mwingine.

461
01:12:47,930 --> 01:12:48,930
Kimbia, watu.

462
01:13:28,300 --> 01:13:29,300
kwenda kuendesha.

463
01:15:17,840 --> 01:15:18,840
Najua,

464
01:15:19,860 --> 01:15:23,960
lakini nilisema kweli tutaendesha gari katika hilo
mwelekeo na jaribu kila barabara ya nyuma sisi

465
01:15:23,960 --> 01:15:24,960
unaweza, sawa?

466
01:15:26,040 --> 01:15:27,480
Bora kuliko kusubiri karibu kufa.

467
01:15:29,600 --> 01:15:31,920
Nitapata hiyo. Nenda ukaichukue. Sawa.

468
01:15:33,060 --> 01:15:34,580
Sikuwa naweka akiba.

469
01:15:34,880 --> 01:15:36,260
Ulikuwa hukuhifadhi.

470
01:15:53,550 --> 01:15:54,870
Tuna zaidi ya hizi nyuma.

471
01:16:22,320 --> 01:16:24,620
Alipokuwa mdogo, alitangatanga
barabara ndani ya mtawa mwendawazimu.

472
01:16:25,580 --> 01:16:30,360
Asubuhi moja, mtawa alisimama ghafla
katika nyimbo zake, alitishwa na msalaba

473
01:16:30,360 --> 01:16:31,360
kando ya barabara.

474
01:16:32,400 --> 01:16:35,220
Christopher kisha akagundua hakuwa
kusafiri na mtu wa Mungu.

475
01:16:35,600 --> 01:16:36,720
Huyu alikuwa ni pepo.

476
01:16:37,120 --> 01:16:40,240
Pepo anayechukua sura ya mhubiri
kama kitendo cha kufuru.

477
01:16:43,000 --> 01:16:45,000
Diane alisema amekuwepo milele.

478
01:16:46,240 --> 01:16:47,380
Christopher ni uvumi wetu.

479
01:16:48,100 --> 01:16:50,420
Kwa kila kitu kitakatifu, kuna kitu
wasio mtakatifu.

480
01:16:53,480 --> 01:16:54,480
wakati wowote.

481
01:17:23,210 --> 01:17:24,230
Lazima turudi mjini.

482
01:18:09,320 --> 01:18:10,320
Hiyo ni nini?

483
01:18:15,940 --> 01:18:17,700
Lazima ujue kusoma alama.

484
01:18:21,260 --> 01:18:22,260
Shikilia.

485
01:18:22,500 --> 01:18:24,440
Mfuko? Unafanya nini?

486
01:18:24,900 --> 01:18:26,080
Itakuwa safari ya kwenda njia moja.

487
01:18:28,260 --> 01:18:29,260
Niamini tu.

488
01:18:33,720 --> 01:18:36,220
Alama hiyo ni kutoka kwa msimbo wa homo.

489
01:18:36,460 --> 01:18:37,620
Inaongoza kwa njia hii.

490
01:18:39,800 --> 01:18:41,540
Lakini hakuna barabara mbaya huko, mtoto.

491
01:18:41,780 --> 01:18:45,320
Mtu au kitu huweka ishara hiyo
hapo tuone.

492
01:18:46,320 --> 01:18:47,500
Ilikuwa ni yeye.

493
01:19:30,740 --> 01:19:31,740
Usikimbie!

494
01:20:08,840 --> 01:20:10,800
barabara. Kanisa linapaswa kuwa kwenye
barabara.

495
01:24:24,240 --> 01:24:25,240
Asante sana.

496
01:25:04,880 --> 01:25:05,880
Ee Mungu wangu.

497
01:28:32,460 --> 01:28:33,460
Unafikiri wao ni furaha?

498
01:29:17,100 --> 01:29:18,360
Pata mbwa wa walinzi. Ndiyo.

499
01:29:18,900 --> 01:29:20,460
Je, ingetolewa kila usiku? Ndiyo.

500
01:29:21,880 --> 01:29:22,880
Kamwe kutombana mwanaume.