1 00:01:00,690 --> 00:01:01,690 Schau es dir an. 2 00:01:01,970 --> 00:01:02,970 Schau es dir an. 3 00:01:05,730 --> 00:01:06,730 Scheiße! 4 00:01:10,010 --> 00:01:12,170 Bruder! Es tut mir leid, das war irgendwie gemein. 5 00:01:12,390 --> 00:01:14,130 Was zum Teufel, Alter? Was brauchen Sie? 6 00:01:14,450 --> 00:01:15,450 Ich war einsam. 7 00:01:16,650 --> 00:01:18,110 Ich brauche jemanden zum Reden. 8 00:01:33,450 --> 00:01:34,870 Yo, wie viel Wasser wirst du trinken? Trink, Bruder? 9 00:01:35,390 --> 00:01:36,390 Bruder, mir geht es gut. 10 00:01:36,750 --> 00:01:39,290 Nein, es wird dir nicht gut gehen. Du hast das Die kleinste Batterie der Welt. 11 00:01:39,530 --> 00:01:41,450 Ich rede nicht noch einmal. Bruder, ich bin ein Kamel. 12 00:01:41,710 --> 00:01:42,710 Kühlen. 13 00:01:43,650 --> 00:01:46,450 Was zum Teufel ist los mit dir? Chillen zum Teufel. 14 00:01:46,690 --> 00:01:49,510 Ich habe das seit vier Jahren. Trockener Mund? 15 00:01:49,790 --> 00:01:53,990 Ja. Ich habe es dir gesagt. Es ist äußerst selten. Ich sage nur, dass ich nicht denke 16 00:01:53,990 --> 00:01:57,710 Trinkwasser ist eine Lösung. Bist du Prä-Diabetiker? Du hast nur gefragt 17 00:01:57,710 --> 00:01:58,529 diese Fragen. 18 00:01:58,530 --> 00:01:59,950 Du bist nur zum Arzt gegangen. 19 00:02:00,440 --> 00:02:04,220 Ich habe versucht, das herauszufinden. Ich habe veränderte Bedingungen in der Grundversorgung. 20 00:02:04,500 --> 00:02:05,860 Könntest du einfach fahren? Das muss ich nicht pinkeln. 21 00:02:06,520 --> 00:02:07,520 Okay. 22 00:02:23,140 --> 00:02:25,860 Ich wusste es verdammt noch mal! Ich wusste es! 23 00:02:26,760 --> 00:02:28,360 Sei mir nicht böse. Was habe ich erzählt du? 24 00:02:35,759 --> 00:02:36,920 Verpiss dich! 25 00:02:37,200 --> 00:02:38,200 Zwei Minuten! 26 00:03:08,340 --> 00:03:14,260 Gib mir eine Minute zum Entspannen. Nein, 27 00:03:14,260 --> 00:03:21,960 chillen 28 00:03:21,960 --> 00:03:23,680 Verdammt, was ist dein Deal, Mann? 29 00:03:34,120 --> 00:03:35,120 Daniel? 30 00:05:07,580 --> 00:05:10,380 Daniel Daniel 31 00:09:04,270 --> 00:09:06,570 Ich bin mir nicht sicher, ob dieses Pferd gewinnen wird uns alle Freunde da draußen. 32 00:09:06,790 --> 00:09:07,790 Dir gefällt es nicht? 33 00:09:07,890 --> 00:09:10,390 Den Leuten gefällt es. Es ist wie beim Straßenrennen. 34 00:09:11,490 --> 00:09:13,790 Wie geht es uns? 35 00:09:14,550 --> 00:09:17,050 Gut. Von den Abteilungen ferngehalten, die wir haben gehört. 36 00:09:17,510 --> 00:09:18,690 Als ob wir nie hier leben würden. 37 00:09:22,050 --> 00:09:23,370 Barry, wir wollen nichts hineinstecken Lagerung? 38 00:09:23,690 --> 00:09:24,690 Nein. NEIN? Nein. 39 00:09:24,850 --> 00:09:25,850 Okay. Auf keinen Fall. 40 00:09:26,370 --> 00:09:28,070 Es fühlt sich gut an, einen sauberen Durchbruch zu schaffen. 41 00:09:28,650 --> 00:09:30,350 Außerdem stimmt alles, was wir brauchen hier, oder? 42 00:09:39,880 --> 00:09:40,799 Trautes Heim, Glück allein. 43 00:09:40,800 --> 00:09:41,800 Mm-hmm. 44 00:10:00,120 --> 00:10:02,020 Hey, ich habe dein kleines Lied. 45 00:10:05,340 --> 00:10:07,420 Nein, es ist wie ein Einweihungsgeschenk. 46 00:10:13,130 --> 00:10:14,530 Brauchen Sie dabei Hilfe? Nein, Es ist okay. 47 00:10:14,790 --> 00:10:15,790 Danke schön. 48 00:10:16,450 --> 00:10:19,910 Ich werde dir dabei helfen, weil mein Jungs sind so müde. Okay, ja. Alle 49 00:10:19,910 --> 00:10:20,910 Okay, lass uns das hinter uns bringen. 50 00:10:21,070 --> 00:10:22,070 In Ordnung. 51 00:10:23,510 --> 00:10:24,850 Oh mein Gott. 52 00:10:25,570 --> 00:10:27,030 Es ist der kleine Bob Ross. 53 00:10:27,350 --> 00:10:28,350 Gefällt es dir? 54 00:10:28,470 --> 00:10:29,790 Perfekt, Baby. Danke schön. 55 00:10:33,130 --> 00:10:36,670 Einmal sagt Bob immer: Keine Fehler, einfach glückliche Zufälle. 56 00:10:37,110 --> 00:10:41,710 Keine Fehler, aber ich habe keine Unfälle entweder. 57 00:10:42,320 --> 00:10:43,320 Amen. 58 00:10:50,100 --> 00:10:51,580 Überprüfst du das Ding immer noch? 59 00:10:51,860 --> 00:10:55,960 Ich stelle nur sicher, dass es noch funktioniert. 60 00:10:56,440 --> 00:10:58,300 Okay. Wir werden es nicht brauchen, allerdings. 61 00:10:59,420 --> 00:11:00,780 Ich habe uns etwas Besseres besorgt. 62 00:11:02,680 --> 00:11:03,800 NEIN? Nein. 63 00:11:05,940 --> 00:11:06,940 Weihnachten sei Dank. 64 00:11:08,740 --> 00:11:10,140 Danke für die Arbeit, Lady. 65 00:11:10,990 --> 00:11:12,810 Meine Familie fuhr immer einen davon. 66 00:11:14,090 --> 00:11:15,590 Dieser Kerl wird für unsere Sicherheit sorgen. 67 00:11:15,930 --> 00:11:18,690 Ja, ich bleibe einfach dabei. 68 00:11:19,330 --> 00:11:20,630 Dann schätze ich, dass du zur Hölle fährst. 69 00:11:34,130 --> 00:11:36,650 Raus aus dem Video. 70 00:11:36,930 --> 00:11:37,930 Lass uns gehen. 71 00:12:39,920 --> 00:12:40,920 Bereit zu gehen? Mm-hmm. 72 00:12:41,120 --> 00:12:44,500 Okay. Ich dachte, wir könnten vielleicht etwas hinzufügen eine Brie-Pizza. 73 00:12:44,840 --> 00:12:45,699 Wie Brie? 74 00:12:45,700 --> 00:12:46,700 Sehr gut. 75 00:12:46,760 --> 00:12:49,260 Lokale Barbecue-Sauce. Es soll unsichtbar sein. 76 00:12:49,680 --> 00:12:51,160 In Ordnung. Mm-hmm. Was denken Sie? 77 00:12:51,620 --> 00:12:52,620 Okay, es ist ein Plan B. 78 00:12:53,020 --> 00:12:54,020 Sei süß. 79 00:12:54,520 --> 00:12:57,540 Das gefällt dir. Aufleuchten. 80 00:12:57,860 --> 00:12:59,100 Habe das Rezept im Stick bekommen. 81 00:12:59,540 --> 00:13:01,880 Und es ist super eng. 82 00:13:03,420 --> 00:13:04,359 Du weisst? 83 00:13:04,360 --> 00:13:06,540 Rechts. Aber schön. 84 00:13:07,820 --> 00:13:08,820 Romantische heiße Quellen. 85 00:13:10,219 --> 00:13:11,520 Ich kann es kaum erwarten. 86 00:13:12,740 --> 00:13:17,000 Aber wir brauchen ein kleines Barbecue Weg. 87 00:13:18,660 --> 00:13:19,660 Perfekt. 88 00:13:25,000 --> 00:13:26,000 Äh-huh. 89 00:13:26,380 --> 00:13:28,020 Ja. Wirklich? 90 00:13:29,660 --> 00:13:34,720 Ich bin sicher, Sie können es nicht länger aufhalten Stunde. Wir sind 30 Minuten entfernt. 45. 91 00:13:35,020 --> 00:13:36,020 Ha. 92 00:14:34,380 --> 00:14:35,380 Wofür ist das? 93 00:14:37,500 --> 00:14:38,600 Sechs Wochen unterwegs. 94 00:14:38,940 --> 00:14:41,640 Wow. Ich weiß richtig? Es fühlt sich nicht so an lang. 95 00:14:42,420 --> 00:14:46,360 Nun ja, ich wollte es eigentlich sagen fühlt sich viel länger an. 96 00:14:47,140 --> 00:14:48,140 Ach wirklich? 97 00:14:48,700 --> 00:14:49,700 Danke schön. 98 00:14:52,300 --> 00:14:53,300 Prost. 99 00:14:53,780 --> 00:14:54,780 Prost. 100 00:15:00,640 --> 00:15:02,680 Wow. Ja. Okay. 101 00:15:04,090 --> 00:15:05,009 In Ordnung. 102 00:15:05,010 --> 00:15:06,010 Hallo, 103 00:15:06,430 --> 00:15:07,430 Was ist los? 104 00:15:08,690 --> 00:15:13,490 Oh, wow. 105 00:15:15,490 --> 00:15:16,490 Wow. 106 00:15:22,110 --> 00:15:24,950 Das ist erstaunlich. Wann hast du alles gemacht? das? 107 00:15:37,320 --> 00:15:40,580 Das würde viel mehr sein romantisch. Ich schwöre, ich hatte das Ganze 108 00:15:40,580 --> 00:15:41,880 geplant an den heißen Quellen. 109 00:15:42,260 --> 00:15:45,880 Aber wenn wir sechs Wochen unterwegs überleben, Dann können wir alles überleben, Baby. 110 00:15:47,380 --> 00:15:51,020 Also... Maddie Breaker, willst du mich heiraten? 111 00:16:11,630 --> 00:16:15,170 Keine Kamera auf der Wohnstraße. Ja, oh, richtig. Du hast 50 Sekunden Zeit 112 00:16:15,170 --> 00:16:16,850 Ich rufe die Polizei. Alles klar, wir gehen. Entschuldigung. 113 00:16:20,990 --> 00:16:22,470 Oh mein Gott. 114 00:16:24,130 --> 00:16:30,150 Ich schwöre, das ist kein Kampf. 115 00:16:42,920 --> 00:16:45,700 Ja, alle 116 00:16:45,700 --> 00:16:53,660 richtig 117 00:16:53,660 --> 00:16:56,560 zurück 118 00:16:56,560 --> 00:17:04,599 dort 119 00:17:04,599 --> 00:17:07,619 zum Weg Nr 120 00:17:11,560 --> 00:17:12,560 Frühling für ein Hotel. 121 00:17:13,400 --> 00:17:16,900 Ein langes, heißes Bad klingt wirklich fantastisch. 122 00:17:17,400 --> 00:17:18,400 Rechts. Tee. 123 00:17:18,619 --> 00:17:20,240 Ja. Vielleicht eine Massage. 124 00:17:22,380 --> 00:17:25,260 Etwa eine Stunde von hier entfernt gibt es einen das ist nicht allzu weit weg. 125 00:17:25,460 --> 00:17:26,460 Oh ja? Ja. 126 00:17:27,060 --> 00:17:28,060 Okay. 127 00:17:31,040 --> 00:17:32,040 Hallo, 128 00:17:34,400 --> 00:17:38,580 Du musst ein Biest sein. Komm schon, lass mich fahre dich. Nein, nein, mir geht es gut. Aufleuchten. 129 00:17:39,050 --> 00:17:42,870 Mir geht es gut, mir geht es gut. Nein, nein, das wirst du Passagier, Prinzessin. Lassen Sie mich fahren, Doc. 130 00:17:43,210 --> 00:17:44,410 Hey. Aufleuchten. 131 00:17:44,930 --> 00:17:46,090 Ich kann eine Minute fahren. 132 00:17:46,350 --> 00:17:49,110 Matt, du schaust auf die Straße Krieger. 133 00:19:21,100 --> 00:19:23,160 Deine Wut auf der Straße hat mich aufgeweckt 134 00:19:55,210 --> 00:19:56,210 Ja, 135 00:19:59,150 --> 00:20:02,730 Es gab einen Absturz. Er prallte gegen einen Baum. Es lag direkt an der Straße. 136 00:20:02,930 --> 00:20:05,690 Äh, ja. Wo sind wir? 137 00:20:06,130 --> 00:20:07,350 Wir sind auf der Forststraße. 138 00:20:07,790 --> 00:20:09,090 Wir sind auf der Forststraße? 139 00:20:09,670 --> 00:20:13,250 Ja. Ja, ihr solltet euch besser beeilen, Mann. Wenn nicht, sind wir gut. 140 00:20:13,470 --> 00:20:14,590 Hallo. Hallo. 141 00:20:14,870 --> 00:20:15,870 Wir brauchen Hilfe. 142 00:20:22,690 --> 00:20:24,690 Etwas hält sich zurück. 143 00:20:54,670 --> 00:20:55,670 Geh, geh. 144 00:20:59,930 --> 00:21:00,930 Hey, Mann. 145 00:21:01,870 --> 00:21:02,870 Du bist ok? 146 00:22:38,269 --> 00:22:41,070 Wir sind. 147 00:23:40,810 --> 00:23:46,410 von heißem Wasser richtig, was ist los mit dem? DAB-Cam, bricht aber direkt vorher ab 148 00:23:46,410 --> 00:23:49,330 Der Absturz passiert 149 00:23:49,330 --> 00:23:56,050 darauf ist seltsam 150 00:23:56,050 --> 00:24:02,390 Komm, lass mich mal eine Pause machen heute Abend, hm 151 00:24:02,390 --> 00:24:03,650 Bitte 152 00:24:10,850 --> 00:24:11,850 ungeteilte Aufmerksamkeit. 153 00:24:12,590 --> 00:24:14,230 Gut. Ich habe eine Idee. 154 00:24:15,450 --> 00:24:17,850 Morgen ist ein Van-Life-Treffen. Wie wäre es Du hast mich gehen lassen? 155 00:24:18,810 --> 00:24:20,430 Nicht jenseits der Straße. 156 00:24:48,300 --> 00:24:49,300 Komm schon, du Faulpelz. 157 00:24:49,540 --> 00:24:50,540 Vorsichtig. 158 00:24:52,060 --> 00:24:53,540 Das können Sie tun. Ich komme. 159 00:24:53,840 --> 00:24:55,640 Du kannst, du kannst. Ich werde es nicht versuchen. 160 00:25:00,960 --> 00:25:04,040 Was zum Teufel? 161 00:25:09,060 --> 00:25:11,480 Ich habe diese gestern Abend am Auto gesehen. 162 00:25:11,800 --> 00:25:12,800 Was? 163 00:25:13,200 --> 00:25:14,780 Was meinst du damit, zusammenstoßen zu müssen? es? 164 00:25:15,320 --> 00:25:16,320 Nein. 165 00:25:16,590 --> 00:25:19,210 Ich meine, ich habe genau die gleichen Markierungen gesehen sein Auto. 166 00:25:19,510 --> 00:25:21,170 Drei Kratzer, einfach so. 167 00:25:21,450 --> 00:25:24,350 Ja, nun ja, sein Auto war alles Mögliche Allerdings Dinge. 168 00:25:26,090 --> 00:25:28,430 Wir holen jemanden an den Waschtisch, der ihn putzt es raus, oder? 169 00:25:28,710 --> 00:25:29,710 Ja. 170 00:25:30,670 --> 00:25:31,670 Ja, gute Idee. 171 00:25:53,320 --> 00:25:55,600 Ich denke, wir haben Ihre Überraschung gefunden. 172 00:25:56,800 --> 00:25:58,680 Kein Zweifel. 173 00:26:23,850 --> 00:26:25,110 Mit Respektlosigkeit, wissen Sie. 174 00:26:26,630 --> 00:26:27,770 Hallo. Hey, Mann. 175 00:26:28,610 --> 00:26:31,270 Du bist Brad Fuller, oder? Aus Kanal zerstören? 176 00:26:31,490 --> 00:26:34,850 Ja. Ich war Abonnent von Ihnen Kanal für immer. Ich habe alle deine gesehen 177 00:26:34,850 --> 00:26:35,850 wie hundertmal. 178 00:26:54,860 --> 00:26:55,860 Scheiß auf ihn. 179 00:26:55,920 --> 00:26:58,900 Äh, sie ist bei weitem nicht so schlank und sexy als deins. 180 00:26:59,160 --> 00:27:01,260 Aber wissen Sie, wir müssen uns unserem Aufbau stellen -oben. 181 00:27:01,780 --> 00:27:02,960 Ich arbeite immer noch daran. 182 00:27:03,900 --> 00:27:04,900 Wir sind zurück. 183 00:27:05,000 --> 00:27:06,000 Nicht zurück. 184 00:27:06,640 --> 00:27:08,260 Das ist Maddie. Hallo. 185 00:27:08,460 --> 00:27:09,540 Sie hat die Innenarchitektur gemacht. 186 00:27:09,820 --> 00:27:12,180 Ja. Letzter Job vor meiner Pensionierung. 187 00:27:12,640 --> 00:27:18,480 Gut für dich. Aber ehrlich gesagt, nichts schlägt ein... Ja. 188 00:27:19,860 --> 00:27:22,220 Ich habe sogar das Gefühl, dass ich anders ausatme hier. 189 00:27:23,680 --> 00:27:25,840 Ja. Das sieht böse aus. 190 00:27:26,240 --> 00:27:28,080 Oh, ja, ja, ja. 191 00:27:28,620 --> 00:27:30,020 Ich hatte eine ziemlich harte Nacht. 192 00:27:30,820 --> 00:27:36,240 Ja, äh, wir wurden rausgeschmissen Straße, auf der wir selbst campten und, äh... 193 00:27:36,240 --> 00:27:39,420 -Stunden-Fitnessstudios. Wir haben dort geparkt. Das sind sie Deine Freunde von nun an. 194 00:27:39,720 --> 00:27:41,100 Sie werden dich nicht anklopfen. 195 00:27:41,560 --> 00:27:42,780 Und sie wurden zum Schweigen gebracht. 196 00:27:44,040 --> 00:27:45,460 Wie wäre es mit einer Burgbesichtigung? 197 00:27:45,720 --> 00:27:47,460 Ja, natürlich, Mann. Komm rein. 198 00:27:47,720 --> 00:27:49,420 Ja, ich werde mir die Beine vertreten. 199 00:27:49,640 --> 00:27:51,060 Soll ich mitkommen? Äh, nein. 200 00:27:51,260 --> 00:27:52,720 Nein, es ist okay. Mir geht es gut. 201 00:27:59,210 --> 00:28:00,730 Ich hoffe, du hast es geschafft. Ich weiß, danke. 202 00:29:08,129 --> 00:29:09,410 Es ist deprimierend, nicht wahr? 203 00:29:10,010 --> 00:29:11,590 Ja, ja, ein bisschen. 204 00:29:13,910 --> 00:29:14,910 Lass mich gehen. 205 00:29:15,070 --> 00:29:18,910 Gut. Woran erkennt man das? 206 00:29:19,250 --> 00:29:22,410 Du hast nicht diesen unausstehlichen Glanz Erster Weeker. 207 00:29:23,110 --> 00:29:24,830 Oh, wie lange bist du schon hier draußen? 208 00:29:25,070 --> 00:29:27,050 Ich habe vor zwei Jahrzehnten den Überblick verloren. 209 00:29:28,530 --> 00:29:30,210 Oh, Maddie. 210 00:29:30,550 --> 00:29:33,010 Diane, schön dich kennenzulernen. Also, ähm... 211 00:29:33,420 --> 00:29:34,740 Du warst schon oft dabei? 212 00:29:34,940 --> 00:29:38,020 Nicht so sehr. Ich bin einfach vorbeigekommen, um es zu sehen wie es Betty ging. 213 00:29:39,440 --> 00:29:40,440 Ja. 214 00:29:41,000 --> 00:29:45,580 Ähm, wie lange hast du dafür gebraucht, du Weißt du, vollständig anpassen? 215 00:29:47,600 --> 00:29:49,020 Länger als zwei Monate, Schatz. 216 00:29:49,860 --> 00:29:52,780 Mein Verlobter, ungefähr zwei Stunden. 217 00:29:53,380 --> 00:29:55,720 Oh, nicht das, was Sie erwartet haben. 218 00:29:57,080 --> 00:30:01,380 Wir mussten beide das Tempo ändern, und Es war auf jeden Fall ein Abenteuer. 219 00:30:03,510 --> 00:30:07,870 Aber ich weiß es nicht. Es fühlt sich nicht ganz an noch wie zu Hause. 220 00:30:08,730 --> 00:30:11,150 Aber wir werden es schaffen. Was denken Sie? 221 00:30:12,250 --> 00:30:13,290 Du bist nach Westen gefahren? 222 00:30:13,590 --> 00:30:15,010 Ja. Du? 223 00:30:16,510 --> 00:30:20,750 Fahnenmast. Und ich habe einen Freund, der das getan hat ein kleines Fischrestaurant im 224 00:30:20,750 --> 00:30:21,750 mitten in der Wüste. 225 00:30:22,270 --> 00:30:23,270 Stellen Sie sich das vor. 226 00:30:23,410 --> 00:30:25,670 Großartig. Nun, das war eine große Reise. 227 00:30:26,130 --> 00:30:27,130 Du auch. 228 00:30:27,210 --> 00:30:28,610 Die Straße kann ein unheimlicher Ort sein. 229 00:30:39,500 --> 00:30:45,340 Wir fuhren und der Typ kam gerade aus dem Nichts und stürzte direkt hinein 230 00:30:45,340 --> 00:30:46,339 von uns. 231 00:30:46,340 --> 00:30:47,340 Es ist schrecklich. 232 00:30:49,220 --> 00:30:50,220 Hast du aufgehört? 233 00:30:51,400 --> 00:30:52,400 Warten. 234 00:30:53,160 --> 00:30:55,580 Du scheinst viel intelligenter zu sein als andere Jeffy. 235 00:30:56,280 --> 00:30:59,100 Was auch immer Sie und Ihr Mann suchen denn es ist nicht hier draußen. 236 00:30:59,340 --> 00:31:00,540 Oh nein, uns geht es gut. 237 00:31:00,820 --> 00:31:02,560 Nein, ich meine es ernst. Du hörst mir zu. 238 00:31:02,760 --> 00:31:07,060 Halten Sie sich von den ruhigeren Straßen fern. Nicht nachts fahren. Und wenn ja, dann tun Sie es nicht 239 00:31:07,840 --> 00:31:08,840 Niemals. 240 00:31:10,280 --> 00:31:11,280 Was schaust du dir an? 241 00:31:12,720 --> 00:31:13,920 Trip-State-Leute. 242 00:31:16,500 --> 00:31:17,500 Maddie? 243 00:31:19,080 --> 00:31:21,460 Hey. Pass auf dich auf, Maddie. 244 00:31:21,780 --> 00:31:23,960 Ich bin das nächste Mal zu dir gegangen zurück. 245 00:31:24,560 --> 00:31:26,040 Hmm, Freunde finden, oder? 246 00:31:26,460 --> 00:31:28,700 Äh, ja, das dachte ich mir. 247 00:31:29,000 --> 00:31:30,220 Hey, ich muss dir etwas sagen. 248 00:31:30,780 --> 00:31:32,640 Äh, ja? Ja, komm schon. 249 00:31:32,880 --> 00:31:33,880 Hallo, 250 00:31:34,280 --> 00:31:35,280 Willst du etwas Popcorn? 251 00:31:44,720 --> 00:31:45,720 Etwas anderes? 252 00:31:47,860 --> 00:31:49,420 Du hast es behoben. 253 00:31:49,700 --> 00:31:50,700 Mm-hmm. 254 00:31:51,240 --> 00:31:54,620 Ja, ich kenne einen Mann, der jemanden kennt, der kennt einen Tankjob-Typen. 255 00:31:54,900 --> 00:31:55,900 Oh, wow. 256 00:31:56,080 --> 00:31:57,620 Wie viel hat er Ihnen berechnet? 257 00:31:58,000 --> 00:32:03,160 Nun, er sagte, er wolle seine zurücksetzen aktuellen Kontostand, also habe ich es kostenlos gemacht. 258 00:32:04,060 --> 00:32:06,500 Ja. Mm-hmm. Okay, du netzwerkst. 259 00:32:07,240 --> 00:32:08,780 Mm-hmm. Wie früher. 260 00:32:12,400 --> 00:32:13,420 Alles klar, ich bleibe dran. 261 00:32:15,080 --> 00:32:16,080 Lust auf eine Fahrt? 262 00:32:35,720 --> 00:32:37,340 Schauen Sie sich diese Jungs an! 263 00:32:41,450 --> 00:32:44,330 Ich meine, ich hatte ein paar Auftritte, aber warum nicht? 264 00:32:45,410 --> 00:32:46,410 Oh ja? 265 00:33:09,400 --> 00:33:10,400 Oh mein Gott. 266 00:35:48,970 --> 00:35:49,970 Hmm 267 00:36:18,440 --> 00:36:19,440 Ugh. 268 00:41:09,190 --> 00:41:16,170 Die Dashcam ist in Ordnung, ich zeige es Ihnen in Ordnung Er ist hier, wo 269 00:41:16,170 --> 00:41:22,910 Gehe ich, was genau, wie es funktioniert, Baby? 270 00:41:22,910 --> 00:41:29,850 Aber er war im Auto dieses Kerls Neulich Nacht war er da 271 00:41:29,850 --> 00:41:34,030 Sein Auto und ich sahen, dass es so aussah, als hätte er Recht dort 272 00:41:44,029 --> 00:41:45,029 Niemand da, Baby. 273 00:41:50,030 --> 00:41:51,290 Hallo, wie siehst du aus? 274 00:41:52,430 --> 00:41:54,730 Wie siehst du aus? Ich werde dich suchen. 275 00:41:55,610 --> 00:41:58,650 Ich möchte hier nicht schlafen. 276 00:41:59,590 --> 00:42:00,590 Bitte. Hey. 277 00:42:27,400 --> 00:42:28,399 Machen Sie ein paar Vögel. 278 00:42:28,400 --> 00:42:30,120 Bob war wirklich dein glücklicher Ort, oder? 279 00:42:30,540 --> 00:42:37,120 Egal in welches Zuhause ich gezogen bin, oder wo ich war und diesen Kerl beobachtete 280 00:42:37,120 --> 00:42:40,300 Tue, was er liebte, schlage den, der gespannt ist zurück bei Hannah. 281 00:42:40,740 --> 00:42:44,020 Für mich bedeutete das wohl, dass er es irgendwie war hilfreich. 282 00:42:45,020 --> 00:42:47,960 Wenn beide Eltern unter dem gleichen stehen Dach macht daraus kein Zuhause. 283 00:42:48,800 --> 00:42:55,580 Sie sehen perfekt aus, sind aber hinten geschlossen Türen, Menschen 284 00:42:55,580 --> 00:42:57,600 bekommen... Gefangen im Leben, das sie nicht wollen. 285 00:42:58,380 --> 00:43:03,700 Aber dieser Van, du, bist mein Weg zu entkommen das alles. 286 00:43:28,400 --> 00:43:29,400 Es ist sogar Ihre Rechtschreibung enthalten. 287 00:43:29,720 --> 00:43:30,720 Es kommt in die Tüte. 288 00:43:31,440 --> 00:43:32,440 Es muss sein. 289 00:43:36,500 --> 00:43:38,500 Dieser Ort ist wie eine Goldmine. 290 00:43:38,820 --> 00:43:40,400 Wie das Gegenteil von Gold. 291 00:43:49,300 --> 00:43:51,600 Hier ist nichts Wertvolles, und doch will alles. 292 00:44:07,880 --> 00:44:08,920 Wir brauchen einen größeren Van. 293 00:44:09,840 --> 00:44:11,880 Das heißt, wir brauchen eine größere Tasche sicher. 294 00:44:12,140 --> 00:44:13,140 Das stimmt. 295 00:44:13,520 --> 00:44:19,920 Ja. Also, äh, heute Abend, auf dem Campingplatz, Ich dachte, wir würden kuscheln, oder vielleicht 296 00:44:19,920 --> 00:44:21,220 einfach... ich kann nicht! 297 00:45:19,299 --> 00:45:20,299 Oh, 298 00:45:21,400 --> 00:45:22,400 nein, nein. 299 00:47:02,920 --> 00:47:03,499 Alles in Ordnung? 300 00:47:03,500 --> 00:47:05,260 Ja. Gut. 301 00:47:05,680 --> 00:47:07,000 Kann ich kommen, um es Ihnen zu zeigen? 302 00:47:07,420 --> 00:47:09,140 Was? Aufleuchten. 303 00:47:15,880 --> 00:47:17,400 Was ist das? 304 00:47:18,440 --> 00:47:21,300 Willkommen zur Sprinter Cinema-Parodie zeigen. 305 00:47:25,160 --> 00:47:31,920 Was auch immer dort passiert ist, es ist spät. 306 00:47:32,350 --> 00:47:38,510 Hinter uns ist es schon lange vorbei, es sind etwa 100 Meilen in der Rückansicht, denke ich heute Abend 307 00:47:38,510 --> 00:47:45,470 Könnte einfach in dem Moment sein, in dem ich es ernst meine Es ist nicht viel, aber es ist ein römisches Zuhause 308 00:47:45,470 --> 00:47:52,350 Urlaub mit freundlicher Genehmigung der Fitnessstudios, kostenloses WLAN Oh, sehr gut, also los geht's 309 00:48:01,290 --> 00:48:02,290 Mein Junge. 310 00:48:02,990 --> 00:48:04,790 Weißt du, wir gehen eigentlich richtig ins Bett jetzt. 311 00:48:05,330 --> 00:48:06,269 Oh ja? 312 00:48:06,270 --> 00:48:07,129 Wie ist das? 313 00:48:07,130 --> 00:48:11,930 Sie geht alleine nach Hause, ohne Joe das Ende. Rechts. Aber wir, wir heiraten. 314 00:48:12,870 --> 00:48:13,870 Ja. 315 00:48:14,310 --> 00:48:15,850 Wir dürfen das ewig so machen. 316 00:48:18,050 --> 00:48:19,050 Für immer? 317 00:48:19,770 --> 00:48:23,030 Ich meine, irgendwann müssen wir zurück zur Realität, oder? 318 00:48:25,590 --> 00:48:30,250 Nun ja, eigentlich Gary, mein alter Chef, nannte mich Amerikaner. Oh ja? 319 00:48:31,400 --> 00:48:32,940 Als ich noch meinen alten Job machte. 320 00:48:34,220 --> 00:48:38,640 Sagte, ich könnte das Ding komplett machen aus der Ferne und es gibt sogar eine Gehaltserhöhung. 321 00:48:38,760 --> 00:48:39,760 Ziemlich gut, oder? 322 00:48:39,820 --> 00:48:40,820 Ja, wow. 323 00:48:41,860 --> 00:48:44,800 Das ist, äh, großartig. 324 00:48:47,940 --> 00:48:49,600 Du klingst nicht gerade begeistert. 325 00:48:51,120 --> 00:48:56,700 Oh, äh, ich weiß nicht, wie lange das dauert nachhaltig. 326 00:48:58,250 --> 00:49:01,230 Ich möchte wirklich versuchen, noch mehr zu finden Schlafen Sie jede Nacht, um zu schlafen. 327 00:49:02,030 --> 00:49:03,830 Ich habe in letzter Zeit nicht trainiert. 328 00:49:04,830 --> 00:49:06,810 Was ist gerade los, Matt? 329 00:49:10,550 --> 00:49:12,250 Sie haben Ihren Ring noch nicht einmal angelegt. 330 00:49:13,190 --> 00:49:15,970 Sue, du solltest immer meine Kleidung tragen. 331 00:49:16,770 --> 00:49:17,770 Sue, das tue ich. 332 00:49:20,910 --> 00:49:23,510 Es ist nicht so, dass ich dich nicht liebe. 333 00:49:23,910 --> 00:49:25,230 Das tue ich, ich liebe dich. 334 00:49:30,440 --> 00:49:33,040 Ich liebe dieses Leben nicht. 335 00:49:34,300 --> 00:49:39,540 Weißt du, ich bin immer so aufgewachsen von einer Pflegestelle zur anderen geschoben 336 00:49:39,540 --> 00:49:43,620 hatte noch nie ein Zuhause wie du. Du Ich weiß, das ist nicht immer so toll. 337 00:49:44,480 --> 00:49:49,420 Siehst du, das Ding, vor dem du davonläufst von ist genau das, was ich gewesen bin 338 00:49:49,420 --> 00:49:50,860 Ich suche mein ganzes Leben lang. 339 00:49:52,560 --> 00:49:57,760 Ich dachte, das ist es, was du wolltest. Du und ich, zusammen, auf offener Straße, 340 00:49:57,880 --> 00:49:59,400 von unserem Tod befreit. Mir geht es gut. 341 00:49:59,950 --> 00:50:06,790 Das habe ich getan. Am Anfang hat es Spaß gemacht, aber Ich... Okay, also 342 00:50:06,790 --> 00:50:09,750 wie... Du willst langsamer werden? 343 00:50:14,690 --> 00:50:17,970 Ich möchte... Ich möchte... 344 00:50:17,970 --> 00:50:23,810 Du 345 00:50:23,810 --> 00:50:25,830 Willst du aufhören? 346 00:50:26,250 --> 00:50:27,250 Ja. 347 00:50:38,430 --> 00:50:42,050 Kehren Sie nach Brooklyn zurück. Vielleicht können wir es bekommen unser Leaseback. 348 00:50:42,430 --> 00:50:43,430 Schau mich an. 349 00:50:45,930 --> 00:50:47,170 Wie fühlen Sie sich? 350 00:50:49,270 --> 00:50:52,030 Du liebst das. 351 00:50:53,350 --> 00:50:54,450 Frei sein. 352 00:50:56,130 --> 00:50:59,410 Und ich bitte dich nie, dein Leben aufzugeben Traum. 353 00:51:01,550 --> 00:51:08,200 Ich mache mir nur Sorgen, egal was passiert Richtung, die wir einschlagen. Einer von uns wird enden 354 00:51:08,200 --> 00:51:09,420 oben... 355 00:51:09,420 --> 00:51:15,420 Ausgeschaltet. 356 00:51:17,940 --> 00:51:20,160 Aber uns wird es gut gehen. Einer von uns wird am Ende sein weiß. 357 00:51:24,440 --> 00:51:25,440 Was ist gerade passiert? 358 00:51:26,240 --> 00:51:27,240 Ich bin mir nicht sicher. 359 00:51:35,040 --> 00:51:36,040 Was ist das? 360 00:51:36,720 --> 00:51:37,720 Ich weiß nicht, wie spät es ist. 361 00:51:51,900 --> 00:51:52,900 Hallo. 362 00:51:54,560 --> 00:51:55,560 Hey Mann. 363 00:52:42,120 --> 00:52:43,480 Das hast du doch gesehen, oder? Ja. 364 00:53:03,140 --> 00:53:05,780 Siehst du etwas? 365 00:54:25,230 --> 00:54:26,149 Du musst gehen. 366 00:54:26,150 --> 00:54:27,150 Du musst gehen. 367 00:54:28,010 --> 00:54:28,828 Der Schlüssel. 368 00:54:28,830 --> 00:54:29,808 Der Schlüssel. 369 00:54:29,810 --> 00:54:30,850 Ich habe den Schlüssel nicht. 370 00:56:54,110 --> 00:56:55,110 Zerbrich es nicht. 371 00:57:54,300 --> 00:58:00,380 Sie verwenden diese Symbole, um jeden zu warnen andere dies 372 00:58:00,380 --> 00:58:05,820 ist auf unserem Van und dem Auto, das verunglückt ist 373 00:58:52,939 --> 00:58:56,990 Richtig, also werfen wir es einfach weg. 374 00:58:57,610 --> 00:58:59,990 Ja. Wir haben den Van verbrannt. 375 00:59:00,550 --> 00:59:02,310 Ich glaube nicht, dass das so funktioniert. 376 00:59:03,230 --> 00:59:04,230 Nach dem, was ich gelesen habe. 377 00:59:05,610 --> 00:59:06,610 Nicht der Van. 378 01:00:22,670 --> 01:00:23,690 Wir müssen Diane finden. 379 01:00:24,790 --> 01:00:27,310 WHO? Die Nomaden aus dem Van treffen sich. 380 01:00:28,330 --> 01:00:31,510 Er versuchte mich davor zu warnen. Was tun? weißt du von ihr? 381 01:00:31,930 --> 01:00:35,910 Sie war auf dem Weg nach Flagstaff, um dort zu arbeiten Fischrestaurant. 382 01:00:36,510 --> 01:00:37,850 Davon kann es nicht viele geben. 383 01:00:39,030 --> 01:00:40,490 Flagstaff liegt direkt südlich von hier. 384 01:00:40,890 --> 01:00:41,669 Lass uns gehen. 385 01:00:41,670 --> 01:00:42,468 Nein, nein. 386 01:00:42,470 --> 01:00:43,590 Er sagte, ich solle nicht fahren. 387 01:01:54,430 --> 01:01:56,530 Dieses Ding kommt nur aus der Dunkelheit, richtig? 388 01:01:57,930 --> 01:01:59,510 Also entweder du wartest... 389 01:03:07,980 --> 01:03:09,680 Hallo. Ja. Warum? 390 01:03:10,020 --> 01:03:11,380 Oh, es ist alles in Ordnung. 391 01:03:13,260 --> 01:03:15,260 Ich werde es nicht nehmen. Sie waren hier, oder? 392 01:03:16,180 --> 01:03:17,180 Ich weiß. 393 01:03:17,380 --> 01:03:18,400 Sie waren einfach hier. 394 01:03:19,680 --> 01:03:20,680 Sie waren. 395 01:03:26,080 --> 01:03:27,080 Oh, Gott. 396 01:04:24,080 --> 01:04:25,080 Was haben wir hier? 397 01:07:17,550 --> 01:07:18,550 Oh mein Gott. 398 01:07:19,930 --> 01:07:21,190 Ich habe dich verloren, Baby. 399 01:08:22,040 --> 01:08:23,040 Wir müssen gehen. 400 01:09:42,510 --> 01:09:43,569 Wir suchen Diane. 401 01:09:43,890 --> 01:09:45,029 Diane? Marston? 402 01:09:45,630 --> 01:09:46,630 Kenne sie nicht. 403 01:09:47,630 --> 01:09:48,630 Ich kann dir nicht helfen. 404 01:09:48,750 --> 01:09:50,050 Diane. Ihr Name ist Diane. 405 01:09:50,330 --> 01:09:51,930 Uns wurde gesagt, dass es dieses Lager sei. Wir wissen es Es ist dieses Lager. 406 01:09:52,330 --> 01:09:56,850 Worauf auch immer ihr euch eingelassen habt, Wir wollen nichts davon haben. Einfach 407 01:09:56,850 --> 01:10:02,010 Weisen Sie uns in die richtige Richtung. Nehmen Ihr Airbnb auf Rädern und raus 408 01:10:02,130 --> 01:10:03,130 Was machst du hier? 409 01:10:05,210 --> 01:10:06,210 Diane. 410 01:10:06,350 --> 01:10:08,530 Hey, ähm, hallo. 411 01:10:08,830 --> 01:10:11,610 Gibt es einen Ort, an dem wir reden können? Privat, bitte? 412 01:10:11,980 --> 01:10:12,980 Warum? 413 01:10:13,340 --> 01:10:14,500 Folgen Sie uns nicht. 414 01:10:15,580 --> 01:10:16,580 Oh mein Gott. 415 01:10:16,860 --> 01:10:21,200 Steig zurück in deinen Van und verschwinde hier raus. Jetzt. Sofort. 416 01:10:22,540 --> 01:10:23,459 Lass uns gehen. 417 01:10:23,460 --> 01:10:25,280 Kommt alle zusammen. 418 01:10:25,520 --> 01:10:26,259 Packen. 419 01:10:26,260 --> 01:10:27,260 Gehen Sie hinein. 420 01:10:27,780 --> 01:10:30,240 Verschließen Sie Ihre Türen. Was machen Sie? 421 01:10:30,800 --> 01:10:34,840 Einsperren. Sich einschließen. Das sind sie Gute Leute, die nur versuchen, durchzukommen. Wer 422 01:10:34,840 --> 01:10:36,600 beschlossen, das Böse in dieses Lager zu bringen? 423 01:10:36,940 --> 01:10:38,540 Wir hatten keine Wahl, okay? 424 01:10:39,040 --> 01:10:41,240 Er ist uns überallhin gefolgt. 425 01:10:41,880 --> 01:10:46,140 Und er wird weiterhin kommen. Was ist es? Er ist ein Straßenräuber aus der Hölle. Ein 426 01:10:46,140 --> 01:10:51,360 Abscheulichkeit. Ich weiß nicht, was es ist, aber es ist unheilig. Etwas Dämonisches. 427 01:10:52,220 --> 01:10:57,320 Er wird seinen Spaß daran haben, Unfälle zu verursachen die Autobahn, hungernd nach Schmerz, Tod, 428 01:10:57,500 --> 01:11:01,840 Leiden. Wenn es dich markiert, am meisten Die Leute halten nicht länger als ein paar durch 429 01:11:02,300 --> 01:11:05,840 Die Tatsache, dass es dich noch nicht umgebracht hat bedeutet, dass es die Fahrt genießt. 430 01:11:08,220 --> 01:11:09,280 Alles klar, also... 431 01:11:09,680 --> 01:11:11,700 Du hast so lange und jetzt auf der Straße gelebt hineinlaufen. 432 01:11:12,100 --> 01:11:14,640 Warum bist du nicht gegangen? Weil du aufgehört hast. 433 01:11:15,920 --> 01:11:16,920 Wir sind schrecklich. 434 01:11:18,120 --> 01:11:21,800 Sie sehen die Warnzeichen und die meisten Wichtig ist, dass wir uns an die Regeln halten. 435 01:11:23,660 --> 01:11:27,980 Es tut mir leid, sagen zu müssen, was auch immer Sie tun, tun Sie es nicht hör auf. 436 01:11:30,420 --> 01:11:34,380 Was willst du von mir? 437 01:11:34,900 --> 01:11:35,960 Was hast du gemacht? 438 01:11:36,630 --> 01:11:39,290 Es wird eine Art und Weise geben, wie wir kann es schlagen, oder? Ich habe ihn gehört. 439 01:11:39,750 --> 01:11:40,750 Was? 440 01:11:42,690 --> 01:11:48,190 Als er mich das erste Mal angriff, ließ er los als unser Christophorus-Medaillon 441 01:11:48,190 --> 01:11:49,190 berührte ihn. 442 01:11:51,070 --> 01:11:52,910 Es gibt eine Geschichte von vor langer Zeit. 443 01:11:54,610 --> 01:11:59,470 Da war dieser Trucker, der entkommen ist. Er suchte Zuflucht in einer Kirche außerhalb 444 01:11:59,470 --> 01:12:00,470 Grand Junction. 445 01:12:00,750 --> 01:12:02,150 St.-Christopher-Kirche. 446 01:12:02,950 --> 01:12:05,470 Wenn Sie dorthin gelangen können, könnte das Ihr sein beste Hoffnung. 447 01:12:06,070 --> 01:12:09,330 Okay, okay. Was machen wir, wenn wir bekommen dort? 448 01:12:10,470 --> 01:12:13,870 Dann eben Christopher's Holy Ground könnte seine Macht schwächen. 449 01:12:14,390 --> 01:12:15,389 Holen Sie es dort hin. 450 01:12:15,390 --> 01:12:18,190 Vielleicht kannst du es töten. Wenn das nicht der Fall ist Arbeit, du knackst es. 451 01:12:19,110 --> 01:12:20,110 Es ist eine Erlösung. 452 01:12:21,170 --> 01:12:22,570 Hey, ich werde diesen Ort finden. 453 01:12:23,110 --> 01:12:27,010 Es ist auf keiner Karte zu finden, die Sie finden werden. Wie geht's? kommen wir dort an? Aufleuchten. Es liegt an einem Toten 454 01:12:27,010 --> 01:12:28,790 -Endstraße mitten in der Wüste. 455 01:12:29,170 --> 01:12:30,790 Sie müssen wissen, wie man das liest. 456 01:12:39,470 --> 01:12:40,470 Ach wirklich? 457 01:12:41,190 --> 01:12:42,108 Danke schön. 458 01:12:42,110 --> 01:12:43,790 Nein, wir müssen aber weitermachen. 459 01:12:44,930 --> 01:12:45,889 Steigen Sie in Ihren Van. 460 01:12:45,890 --> 01:12:47,330 Wir treffen uns auf der anderen Seite. 461 01:12:47,930 --> 01:12:48,930 Lauft, Leute. 462 01:13:28,300 --> 01:13:29,300 werde fahren. 463 01:15:17,840 --> 01:15:18,840 Ich weiß, 464 01:15:19,860 --> 01:15:23,960 aber ich habe gesagt, dass wir da wirklich fahren werden Richtung und versuchen wir jede Nebenstraße 465 01:15:23,960 --> 01:15:24,960 kann, oder? 466 01:15:26,040 --> 01:15:27,480 Besser, als auf den Tod zu warten. 467 01:15:29,600 --> 01:15:31,920 Das hole ich mir. Hol es dir. Okay. 468 01:15:33,060 --> 01:15:34,580 Ich habe nicht gespart. 469 01:15:34,880 --> 01:15:36,260 Du hast nicht gespart. 470 01:15:53,550 --> 01:15:54,870 Wir haben noch mehr davon hinten. 471 01:16:22,320 --> 01:16:24,620 Als er jünger war, wanderte er durch die Gegend Straßen innerhalb eines verrückten Mönchs. 472 01:16:25,580 --> 01:16:30,360 Eines Morgens blieb der Mönch plötzlich stehen in seinen Spuren, verängstigt durch ein Kreuz auf 473 01:16:30,360 --> 01:16:31,360 am Straßenrand. 474 01:16:32,400 --> 01:16:35,220 Dann wurde Christopher klar, dass das nicht der Fall war Reisen mit einem Mann Gottes. 475 01:16:35,600 --> 01:16:36,720 Das war ein Dämon. 476 01:16:37,120 --> 01:16:40,240 Ein Dämon, der die Gestalt eines Predigers annimmt als Akt der Gotteslästerung. 477 01:16:43,000 --> 01:16:45,000 Diane sagte, er sei schon ewig da. 478 01:16:46,240 --> 01:16:47,380 Christopher ist unser Klatsch. 479 01:16:48,100 --> 01:16:50,420 Für alles Heilige gibt es etwas unheilig. 480 01:16:53,480 --> 01:16:54,480 jederzeit. 481 01:17:23,210 --> 01:17:24,230 Wir müssen zurück in die Stadt. 482 01:18:09,320 --> 01:18:10,320 Was ist das? 483 01:18:15,940 --> 01:18:17,700 Man muss wissen, wie man die Zeichen liest. 484 01:18:21,260 --> 01:18:22,260 Festhalten. 485 01:18:22,500 --> 01:18:24,440 Tasche? Was machst du? 486 01:18:24,900 --> 01:18:26,080 Es wird eine einfache Fahrt sein. 487 01:18:28,260 --> 01:18:29,260 Vertrau mir einfach. 488 01:18:33,720 --> 01:18:36,220 Dieses Symbol stammt aus dem Homo-Code. 489 01:18:36,460 --> 01:18:37,620 Es führt in diese Richtung. 490 01:18:39,800 --> 01:18:41,540 Aber da gibt es keine verdammte Straße, Baby. 491 01:18:41,780 --> 01:18:45,320 Jemand oder etwas hat dieses Symbol angebracht da, damit wir es sehen können. 492 01:18:46,320 --> 01:18:47,500 Er war es. 493 01:19:30,740 --> 01:19:31,740 Lauf nicht! 494 01:20:08,840 --> 01:20:10,800 die Straße. Die Kirche muss auf der Straße. 495 01:24:24,240 --> 01:24:25,240 Vielen Dank. 496 01:25:04,880 --> 01:25:05,880 Oh mein Gott. 497 01:28:32,460 --> 01:28:33,460 Glaubst du, sie machen Spaß? 498 01:29:17,100 --> 01:29:18,360 Holen Sie sich einen Wachhund. Ja. 499 01:29:18,900 --> 01:29:20,460 Würde es jeden Abend herausnehmen? Ja. 500 01:29:21,880 --> 01:29:22,880 Nie verdammt, Mann.