1 00:01:18,079 --> 00:01:19,539 Hei. 2 00:01:20,081 --> 00:01:21,708 Osati zakutchire! 3 00:01:21,999 --> 00:01:24,502 Hei! 4 00:01:24,711 --> 00:01:25,753 Tony, samala. 5 00:01:26,713 --> 00:01:29,882 Muyenera kutembenuza chiwongolero. Tembenuzani! 6 00:01:30,800 --> 00:01:32,927 Tembenuzani chiwongolero! 7 00:01:34,345 --> 00:01:35,972 Tembenuzani gudumu! 8 00:01:36,681 --> 00:01:38,433 Tembenuzani! 9 00:02:07,879 --> 00:02:10,506 Samalani! 10 00:02:17,096 --> 00:02:19,640 Chabwino, ndi zimenezo. 11 00:02:19,891 --> 00:02:22,435 Aliyense kunja. Zatha. 12 00:03:13,903 --> 00:03:16,697 Chonde vula nsapato zako pabedi. 13 00:03:17,365 --> 00:03:22,495 Tsopano! sindikuzimvetsa. Mungayike bwanji nsapato zodetsedwa pakama panu? 14 00:03:22,995 --> 00:03:27,708 Mwatani mpaka pano? Tinagwirizana chiyani? Mgwirizano wathu? 15 00:03:29,085 --> 00:03:32,588 Choyamba: Sambani chipinda chanu. Chachiwiri: Paketi. 16 00:03:32,755 --> 00:03:35,550 Chotsani zinthu zomwe mukufuna kutenga. 17 00:03:35,758 --> 00:03:39,846 Ikani cell yanu kutali. Ndiyang'aneni pamene ndikuyankhula ndi inu. 18 00:03:40,054 --> 00:03:44,600 Chifukwa chiyani simunachite izo? - Ndichita mu miniti. 19 00:03:46,018 --> 00:03:50,356 sindikuzimvetsa. Kutaya zovala zoyera pansi. 20 00:03:50,565 --> 00:03:55,444 Choncho, pangani mulu umodzi ndi zovala zoyera, chabwino? 21 00:03:55,653 --> 00:04:01,117 Kenako ikani zonse zomwe mungatenge apa. Ndipo zomwe simukuzitenga kumeneko. 22 00:04:01,284 --> 00:04:06,664 Ndipo zovala zanu zonyansa pakati. Chabwino? Ndipo vula nsapato zako kutali. 23 00:04:06,873 --> 00:04:09,083 Nsapato zakuda! Ndizoyipa. 24 00:04:09,250 --> 00:04:13,796 Kodi ndikuyenera kukuwuzani kangati? Palibe maswiti m'chipinda chanu! 25 00:04:14,088 --> 00:04:15,923 Kodi munagula kolala? 26 00:04:16,424 --> 00:04:18,843 Kolala ya nkhupakupa kwa Rolli? 27 00:04:19,051 --> 00:04:22,597 Ayi. - Ayi, mwayiwala. Chabwino. Zikomo. 28 00:04:43,784 --> 00:04:45,536 Izi zipita apa. 29 00:04:49,790 --> 00:04:51,959 Ndipo awa amalowa muno. 30 00:05:11,187 --> 00:05:12,939 Tsekani chipata. 31 00:05:13,189 --> 00:05:15,691 Moni. - Moni kumeneko. 32 00:05:21,614 --> 00:05:25,618 Wakulanso! Muli ndi chiyani pamenepo? 33 00:05:25,826 --> 00:05:28,871 Bokosi la zinyalala la mphaka. - Mwabweretsa mphaka? 34 00:05:29,080 --> 00:05:32,041 Zedi. - Tisiya bokosi la zinyalala pano. 35 00:05:37,463 --> 00:05:41,884 Ingosiyani pamenepo. sindikufuna mphaka pabalaza. 36 00:05:42,051 --> 00:05:44,887 Nanga munda? - Athawa. 37 00:05:45,096 --> 00:05:47,598 Eya, mukulondola. - Maluwa. 38 00:05:47,848 --> 00:05:51,978 Pansipa pali malo ambiri. Tiyeni tiwone. 39 00:05:52,186 --> 00:05:53,646 Pano. - Zikomo. 40 00:05:53,813 --> 00:05:58,567 Ndiziyika m'madzi. - Chabwino. Tiyeni tiyang'ane malo. 41 00:07:08,888 --> 00:07:10,848 Wokongola! - Mwaziwona? 42 00:07:11,348 --> 00:07:14,935 Okay, Melli, bye bye. - Bai bai. 43 00:07:16,854 --> 00:07:19,231 Tsopano inu mukhale bwino, chabwino? 44 00:07:19,690 --> 00:07:24,195 Ngati simuyankha zambiri, zikhala zabwino, inu muwona. 45 00:07:26,906 --> 00:07:32,411 PARADISE 46 00:07:33,788 --> 00:07:37,917 CHIKONDI 47 00:08:32,513 --> 00:08:38,352 Mawu otsatirawa muyenera kuphunzira ndi "hakuna matata". 48 00:08:38,561 --> 00:08:44,483 "Palibe matata" amatanthauza "palibe vuto". Chonde nenani, "hakuna matata." 49 00:09:55,554 --> 00:09:57,264 Zovuta kutsegula. 50 00:09:59,433 --> 00:10:02,394 Ndizokongola. - Inde. 51 00:10:02,603 --> 00:10:04,980 Ndizokongola kwambiri. 52 00:10:06,857 --> 00:10:08,150 Zodabwitsa. 53 00:10:12,363 --> 00:10:13,364 Zikomo. 54 00:11:29,690 --> 00:11:34,695 Kwerani pamenepo. Mudzapeza chinachake ngati mutakhala ndi khalidwe. 55 00:12:40,719 --> 00:12:43,597 Kodi mumachikonda? - Zodabwitsa. 56 00:12:44,807 --> 00:12:49,645 Kumanunkhiza kosiyana kwambiri. Mpweya umawoneka wosiyana. Ndi choncho... 57 00:12:49,853 --> 00:12:53,690 Mukumva mosiyana. Kodi simukumva mosiyana? 58 00:12:53,899 --> 00:12:56,151 Nthawi zonse ndimamva choncho pano. 59 00:12:56,360 --> 00:12:57,820 Ndikudontha. 60 00:12:57,986 --> 00:13:02,324 Muyenera kununkhiza khungu lawo. Ndizosaiwalika. 61 00:13:02,574 --> 00:13:05,452 Khungu la ndani? - The Negroes '. 62 00:13:05,661 --> 00:13:09,123 Kununkhira kokonati. Ndikhoza kunyambita ndi kuwaluma mpaka kalekale. 63 00:13:09,331 --> 00:13:13,127 Ndizodabwitsa. Mudzawona. - Ndinu zosatheka! 64 00:13:13,335 --> 00:13:16,547 Ndizodabwitsa. - Sindingayerekeze. 65 00:13:18,674 --> 00:13:22,719 Mudzayamba kuzolowera. Woledzera! - Ndi bwino? 66 00:13:23,887 --> 00:13:28,600 Iwo ndi abwino. Ndinakumana ndi awiri, koma vuto ndilakuti amafanana. 67 00:13:28,809 --> 00:13:31,228 Ndinkaganiza kuti anali munthu yemweyo. 68 00:13:31,395 --> 00:13:34,189 Amawoneka ofanana. - Zinali choncho poyamba. 69 00:13:34,398 --> 00:13:37,192 Zoona? - Mutha kudziwa ndi kukula kwawo. 70 00:13:37,401 --> 00:13:39,945 Kukula kwawo. - Ndiatali bwanji? 71 00:13:40,195 --> 00:13:42,781 Ngati zazikulu kapena zazing'ono. - Kodi. 72 00:13:42,990 --> 00:13:45,534 Zanga ndi zazikulu. - Iye ndi wamkulu? 73 00:13:45,742 --> 00:13:47,327 Kulikonse! 74 00:13:50,539 --> 00:13:51,999 Zodabwitsa! 75 00:13:52,833 --> 00:13:55,544 Dzulo anandivina. - Zoona? 76 00:13:56,420 --> 00:13:59,047 Monga pro. A pro! - Iye anavina? Kuti? 77 00:13:59,256 --> 00:14:02,468 Ku nyimbo. Koma zinali zachigololo. Zodabwitsa! 78 00:14:02,676 --> 00:14:05,304 Wamaliseche, mukutanthauza? - Inde, wamaliseche. 79 00:14:05,554 --> 00:14:10,350 Ndinamuphunzitsa kunena kuti "chilombo" mu German. 80 00:14:10,559 --> 00:14:14,646 Iye anabwereza izo. "Chilombo." - Ndinu osakhulupirira. 81 00:14:14,813 --> 00:14:18,066 Sindingathe kuchilandira. Ndinu openga? 82 00:14:19,067 --> 00:14:23,280 Tangolingalirani akunena "chilombo." - Sindingathe kuchita zimenezo. 83 00:14:24,323 --> 00:14:27,493 Simungathe kuchita chiyani? Idzakuchitirani inu! 84 00:14:27,701 --> 00:14:31,163 Zindichitira ine? Mukutanthauza kuti zimangochitika zokha? 85 00:14:31,330 --> 00:14:33,832 Zimachitika zokha. - Zoona? 86 00:14:34,791 --> 00:14:36,960 Koma... - Zimangochitika. 87 00:14:38,712 --> 00:14:40,464 Zonse ndi zachilendo. 88 00:14:41,673 --> 00:14:46,261 Ndi zachilendo kwambiri. Khungu ndi ... - Ndicho chisangalalo. 89 00:14:47,304 --> 00:14:48,597 Ndi zachilendo. 90 00:15:28,512 --> 00:15:32,140 Ukuganiza kuti ndimete pansi apa? 91 00:15:32,391 --> 00:15:34,142 Chani? - Ayi? 92 00:15:34,393 --> 00:15:36,895 Ayi, ayi. Chonde! - Kulekeranji? 93 00:15:37,104 --> 00:15:41,316 Amakonda kuti tikuwoneka mosiyana kwa akazi apa. 94 00:15:41,525 --> 00:15:44,570 Ali ndi ma curls ang'onoang'ono. 95 00:15:44,778 --> 00:15:47,739 Zonse ndi zopusa, pamene tili ndi chitsamba. 96 00:15:48,031 --> 00:15:52,744 Mnyamata wanga womaliza ankafuna kuti ndimete. Koma ine sindimakonda kuchita izo. 97 00:15:52,953 --> 00:15:54,871 Musati muchite izo. 98 00:15:55,080 --> 00:15:58,125 Ukuwoneka ngati mwana wamaliseche. 99 00:15:58,333 --> 00:16:01,920 Sindimeta. Tsitsi langa likuthothokabe. 100 00:16:02,129 --> 00:16:05,173 Koma tsitsi lochepa Ine ndiri nazo, iwo amazikonda izo. 101 00:16:05,382 --> 00:16:07,009 Zoona? - Amachikonda. 102 00:16:07,217 --> 00:16:12,264 Ndimakonda tsitsi lophonya ali ndi pamutu pawo, mukudziwa? 103 00:16:13,682 --> 00:16:18,437 Chibwenzi changa chomaliza chimandiuza nthawi zonse zinkawoneka zoipa. 104 00:16:18,645 --> 00:16:21,857 Koma sindisamala. - Chifukwa akanameza? 105 00:16:22,065 --> 00:16:26,820 Ayi, momwe zimawonekera pansi pa makhwapa. 106 00:16:27,029 --> 00:16:31,783 Izo sizikundivutitsa ine. Chifukwa chiyani? Ndi zachibadwa. 107 00:16:31,992 --> 00:16:37,456 Ndi zachibadwa ndipo amakonda zimenezo pano. Amakonda chilichonse chakutchire. 108 00:16:37,623 --> 00:16:41,793 Ndilo gawo la izo. Sindikanameta. 109 00:16:42,002 --> 00:16:47,466 Ndiye sindiyenera kudandaula? - Ayi. Kusiyanaku ndikosangalatsa. 110 00:16:47,674 --> 00:16:52,721 Amakulandira momwe ulili? - Ndizo zabwino kwambiri, mwana. 111 00:16:53,639 --> 00:16:57,643 Sindidandaula ndi chilichonse tsopano. sindichita zoyipa. 112 00:16:59,061 --> 00:17:04,191 Zimamva bwino kwambiri. Sindingakuuzeni zinthu zomwe ndasiya chifukwa cha amuna. 113 00:17:04,399 --> 00:17:09,655 Ichi cha icho, icho cha china. Zonse kuti azindipeza wokongola. 114 00:17:09,863 --> 00:17:13,825 Ndipo tsopano ndimadzikondweretsa ndekha. Ndipo amanditenga mmene ndiriri. 115 00:17:14,076 --> 00:17:16,703 Zabwino. - Pomaliza. Pomaliza! 116 00:17:39,226 --> 00:17:42,896 Apa iwo akubwera. Ndi uyo apo. Taonani! - Kuti? 117 00:17:43,105 --> 00:17:44,481 Mu chovala choyera. 118 00:17:52,698 --> 00:17:56,451 Ichi ndi chakudya changa chogona. Chabwino? - Super. 119 00:17:56,660 --> 00:18:00,205 "Chithandizo cha nthawi yogona"? - Salankhula Chijeremani. 120 00:18:05,794 --> 00:18:07,838 Ali ndi makutu abwino. 121 00:18:11,800 --> 00:18:17,222 Mukhala ndi zanu posachedwa. - Ndimakonda manja ake. Iwo ndi amphamvu kwambiri. 122 00:18:17,389 --> 00:18:20,726 Ndinamugulira njinga yamoto. - Minofu yake. ntchafu zake! 123 00:18:20,934 --> 00:18:22,519 Ali ndi ntchafu zazikulu. 124 00:18:22,728 --> 00:18:25,397 Ndiwe mwana, mwana wanga! 125 00:18:26,398 --> 00:18:29,067 Mwana wanga. - Munamugulira njinga yamoto? 126 00:18:29,317 --> 00:18:32,571 Ndinagula. Monga ndalama. - Taxi yanu. 127 00:18:32,738 --> 00:18:35,741 Ndinaika ndalama mwa iye. Zimalipira. 128 00:18:37,492 --> 00:18:39,703 Tinyamuka. 129 00:18:45,959 --> 00:18:47,878 Sangalalani. - Tiwonana nthawi yina. 130 00:19:34,174 --> 00:19:37,052 "Caribou!" Bwerani kuno. 131 00:19:37,552 --> 00:19:39,095 Apa pali Africa. 132 00:19:39,304 --> 00:19:43,600 Ku Ulaya, ku Africa. Musachite mantha. 133 00:19:48,605 --> 00:19:50,148 Uyu ndi Africa. 134 00:19:51,775 --> 00:19:56,530 Yang'anani, mphete za kiyi ndi zotsegula zilembo. - Zikomo. Zikomo. 135 00:19:57,823 --> 00:19:58,824 Zikomo. 136 00:19:58,990 --> 00:20:01,660 Unyolo. Zokumbukira. 137 00:20:02,327 --> 00:20:06,623 Mumagula pamtengo wabwino. Iyi ndi njovu. 138 00:20:06,998 --> 00:20:09,918 A rhinoceros. - Zikomo, koma ayi. 139 00:20:10,126 --> 00:20:11,962 Kuyang'ana ndi kwaulere. 140 00:20:12,170 --> 00:20:17,217 Holide yotalika bwanji? Mitundu yambiri, mwaona? - Inde, zabwino kwambiri. 141 00:20:17,717 --> 00:20:19,636 Zopangidwa kuchokera ku ngale. 142 00:20:20,554 --> 00:20:23,014 Maluwa ndi zinthu. 143 00:20:23,849 --> 00:20:28,687 Ebony. Mubwera liti? - Zikomo, koma ndilibe ndalama. 144 00:20:31,439 --> 00:20:35,277 Theka la zomera, theka-nsomba. Imateteza nsomba zazing'ono ... 145 00:20:35,485 --> 00:20:40,448 Imabisa nsomba zazing'ono pamene nsomba zazikulu zikufuna kudya izo. 146 00:20:40,949 --> 00:20:45,453 Mwaona, anemone ya m’nyanja. - Zikomo, koma osati tsopano. Ndikufuna ku... 147 00:20:45,662 --> 00:20:48,790 Ndilibe nthawi tsopano. Zikomo. 148 00:20:48,999 --> 00:20:51,835 Pano, dona. mphatso yapang'ono chabe. 149 00:20:52,085 --> 00:20:54,212 Mukudziwa zingati? - Osati tsopano, zikomo. 150 00:20:54,421 --> 00:20:57,299 Ndilibe ndalama kwa ine. - Ma schillings 300 okha. 151 00:22:16,294 --> 00:22:19,589 sindikudziwa ngati ndikulipira kwambiri. 152 00:22:21,257 --> 00:22:25,804 Chabwino. Nazi. - Zikomo, Amayi. Dzina langa ndine Gabrieli. 153 00:22:25,971 --> 00:22:31,643 Dzina langa ndine Gabrieli. Mukabweranso mudzandipeza pano. 154 00:23:06,594 --> 00:23:08,596 Timagwiritsa ntchito nsapato zathu, chabwino? 155 00:23:08,805 --> 00:23:10,473 Gwiritsani ntchito nsapato zathu... 156 00:23:14,602 --> 00:23:19,315 Ichi ndiye cholinga. Menyani nsapato zanu kuno. Ndiye inu ndinu wopambana. 157 00:23:21,943 --> 00:23:24,070 Zabwino. Inu. 158 00:23:36,750 --> 00:23:40,211 Ameneyo ndi wanga, pepani. - O, pepani. 159 00:23:40,378 --> 00:23:43,131 Mumayankhula Chijeremani? Kuchokera ku Vienna? - Inde. 160 00:23:43,339 --> 00:23:44,924 Wanga uli kuti? - Pano. 161 00:23:55,727 --> 00:23:57,979 Kodi inunso ndinu Austrian? - Inde. 162 00:23:58,730 --> 00:24:00,565 Zoseketsa bwanji! 163 00:24:00,774 --> 00:24:02,400 Mbali inayo. 164 00:24:02,609 --> 00:24:05,487 Mwayamba. Dzina lanu ndi ndani? - Ine. 165 00:24:05,695 --> 00:24:07,280 Inde, mwayamba. 166 00:24:08,531 --> 00:24:10,283 Zabwino. Inu. 167 00:24:22,420 --> 00:24:24,422 Kodi akutsuka chiyani? 168 00:24:26,216 --> 00:24:29,552 Ndi chonyezimira ngati nthochi. Chifukwa chiyani akuyeretsa? 169 00:24:29,761 --> 00:24:33,389 Chowiringula kukhala pafupi ndi inu. -Kwa ine? Mwina. 170 00:24:33,598 --> 00:24:36,726 Angadziwe ndani? - Iyenso ndi wonyezimira ngati nyama yankhumba. 171 00:24:36,935 --> 00:24:39,437 Inu muli…Moni. 172 00:25:00,959 --> 00:25:03,711 Monga munthu wa Uncle Ben. 173 00:25:10,051 --> 00:25:13,012 Koma iye ndi wonyezimira ngati mphonje wa nyama yankhumba. 174 00:25:13,221 --> 00:25:17,392 Kodi mukudziwa kuti "Speckschwarte" ndi chiyani? - Bacon rind? 175 00:25:23,106 --> 00:25:26,067 Kodi mukudziwa kuti "bacon rind" ndi chiyani? - Ayi. 176 00:25:42,208 --> 00:25:44,878 Kodi mukudziwa chomwe "soseji yamagazi" ndi chiyani? 177 00:25:46,171 --> 00:25:48,798 Yesani: "Blunzen ..." 178 00:25:50,383 --> 00:25:52,010 "gulu." 179 00:25:55,847 --> 00:25:58,474 Iye wachedwa pang'ono, ine ndikuganiza. 180 00:25:59,517 --> 00:26:02,103 Koma iye ndi wokoma. - Kodi mumamukonda? 181 00:26:16,701 --> 00:26:18,161 Zabwino kwambiri. 182 00:26:20,705 --> 00:26:22,624 Nenani, ndikuwoneka bwino kwambiri. 183 00:26:53,571 --> 00:26:56,616 Chokani chonde. Izi ndi zamisala! 184 00:27:07,835 --> 00:27:09,295 Muli bwanji? 185 00:27:11,464 --> 00:27:13,591 Mwagona bwino? 186 00:27:14,467 --> 00:27:18,763 Kodi titenge tuk-tuk? Inde, timapita ku tuk-tuk. 187 00:27:27,272 --> 00:27:28,731 Zikomo. 188 00:28:54,025 --> 00:28:57,904 Kodi mungandipatseko kondomu? 189 00:28:58,529 --> 00:29:00,740 Palibe kanthu. 190 00:29:02,742 --> 00:29:06,829 Choyamba kiyi, kenako kondomu. 191 00:29:10,249 --> 00:29:12,585 Kodi muli ndi zosintha? Ndizipeza mtsogolo. 192 00:29:12,794 --> 00:29:15,505 Palibe vuto. Sungani. 193 00:29:15,713 --> 00:29:17,423 Ndizo zabwino. 194 00:29:18,674 --> 00:29:23,721 Dikirani, muli ndi kondomu? 195 00:29:24,472 --> 00:29:26,099 Chabwino, chabwino. 196 00:29:28,267 --> 00:29:29,894 Njira iti? 197 00:29:30,103 --> 00:29:33,314 Apo? - Chipinda nambala 7, apa. 198 00:30:09,392 --> 00:30:12,186 Ndikumva kumverera kwanga. Tabwerani, Amayi. 199 00:30:12,770 --> 00:30:14,105 Zilibe kanthu. 200 00:34:25,815 --> 00:34:28,192 Zonse zili bwino? - Inde. 201 00:34:29,235 --> 00:34:31,904 Ndine wosema. - Ayi, zikomo. 202 00:34:32,113 --> 00:34:35,658 Ndine katswiri wazosema. - Ayi, zikomo. 203 00:34:47,503 --> 00:34:52,717 Kodi mumakhala nthawi yayitali bwanji? - Nthawi yayitali. Ndibwera mawa. 204 00:34:52,925 --> 00:34:55,511 Mawa lake. - M'mawa wabwino. 205 00:34:55,720 --> 00:34:58,139 Moni kumeneko. Zonse zili bwino? 206 00:34:58,305 --> 00:35:02,518 Ngakhale mutalankhula Chijeremani, Sindidzagulabe kwa inu. 207 00:35:02,935 --> 00:35:05,020 Takulandirani. - Sindikugula. 208 00:35:05,479 --> 00:35:08,858 Ndilibe ndalama. - Palibe vuto. 209 00:35:09,066 --> 00:35:12,987 Mawa, kapena mawa. - Bwato lathu, bwato lathu! 210 00:35:13,195 --> 00:35:15,489 Mukufuna kukwera bwato? - Chani? 211 00:35:20,745 --> 00:35:23,122 Ndikufunadi kukhala ndekha. 212 00:35:23,330 --> 00:35:27,001 Chonde. Chonde! - Inde, Africa. Aliyense abwenzi. 213 00:35:27,209 --> 00:35:30,254 Wekha? Musachite mantha. - Sindili wamantha. 214 00:35:33,007 --> 00:35:36,594 Mawa titha kuchita chilichonse. 215 00:35:36,802 --> 00:35:38,971 Tsiku lotsatira, mbande. 216 00:35:44,101 --> 00:35:46,103 Sindili wamantha. 217 00:35:49,774 --> 00:35:51,942 Mukufuna ndichite misala? 218 00:35:52,151 --> 00:35:53,944 Mukumvetsa "misala"? 219 00:35:54,195 --> 00:35:56,781 Kodi ukudziwa kuti misala ndi chiyani? 220 00:35:57,448 --> 00:35:58,949 Mad ndi... 221 00:36:07,875 --> 00:36:09,168 Pepani. 222 00:36:09,376 --> 00:36:11,504 Mwala uli kunja uko. 223 00:36:16,717 --> 00:36:19,678 Lero tangoyang'anani. - Zowoneka bwino. 224 00:36:21,055 --> 00:36:24,350 Bwererani, anyamata. Siyani kumuvutitsa. 225 00:36:24,558 --> 00:36:28,395 Tinkangomuonetsa zinthu zake basi. 226 00:37:02,304 --> 00:37:04,598 Tiwona, Munga. - Chabwino. 227 00:38:32,728 --> 00:38:35,230 Chinachake chakuthwa. - Kodi mwavulala? 228 00:38:43,155 --> 00:38:44,365 Mphepete mwa nyanja. 229 00:39:27,741 --> 00:39:31,495 Ndi zotopetsa pamene aliyense akufuna kupita nawe. 230 00:39:39,420 --> 00:39:42,047 sindimakonda... 231 00:39:43,340 --> 00:39:46,760 Kusokoneza, palibe chisokonezo. Palibe zosokoneza. 232 00:39:46,969 --> 00:39:50,264 Si zabwino. - Kodi mumalankhula Chijeremani pang'ono? 233 00:39:50,472 --> 00:39:52,433 Inde. - Chabwino. 234 00:39:52,641 --> 00:39:55,019 Ndimalankhula.... 235 00:39:55,227 --> 00:39:58,230 Ndimayankhula Chijeremani pang'ono. 236 00:39:58,731 --> 00:39:59,732 Zabwino. 237 00:40:09,533 --> 00:40:13,662 Moni, wokondedwa. Ndi Amayi. 238 00:40:13,871 --> 00:40:16,749 Pepani. Ndinayiwala kuyimba dzulo. 239 00:40:16,999 --> 00:40:18,542 Chonde musachite misala. 240 00:40:18,792 --> 00:40:24,548 Koma dzuwa linandigwetsa. Ndinamenyedwa kwambiri, ndinagona pa sikisi. 241 00:40:25,132 --> 00:40:29,720 Makukonda. Muyenera kukhala osangalala. Mwina ndi bwino kumene inu muli. 242 00:40:29,970 --> 00:40:33,265 Ndipo apa kukusefukira. Bai bai! 243 00:40:46,153 --> 00:40:49,198 Ndikufuna wina ndikadayang'ana m'maso mwanga. 244 00:40:51,700 --> 00:40:52,993 Mukudziwa? 245 00:40:53,202 --> 00:40:55,829 Ndikudziwa ndendende zomwe mukutanthauza. 246 00:40:56,789 --> 00:40:58,457 Chomwechonso kuno. 247 00:40:59,958 --> 00:41:02,461 Iwo sangakhoze basi. - Ayi. 248 00:41:03,128 --> 00:41:07,091 sindimakonda chifukwa awona mapazi a khwangwala wanga. 249 00:41:07,674 --> 00:41:11,136 Ndani amasamala? - Ngati akuwoneka pafupi kwambiri. 250 00:41:11,929 --> 00:41:15,099 Ine sindimakonda iwo kuchita zimenezo chifukwa... 251 00:41:15,307 --> 00:41:19,478 Ndikutanthauza, kukuyang'anadi ngati munthu. 252 00:41:19,686 --> 00:41:24,233 Osati pamwamba chabe. Kuzama mkati ophunzira anu, mu moyo wanu. 253 00:41:24,983 --> 00:41:29,822 Kuwona zomwe zili mkati, kupitirira mapazi a khwangwala wanu ndi mafuta amphongo. 254 00:41:30,030 --> 00:41:33,242 M'maso mwanu. M'maso mwanu momwe. 255 00:41:33,408 --> 00:41:34,952 Mukunena zowona. 256 00:41:35,202 --> 00:41:38,747 Vuto langa ndi ngati akuwoneka pafupi kwambiri, 257 00:41:38,914 --> 00:41:41,792 amaona kuti ndine wonyansa. 258 00:41:42,251 --> 00:41:47,005 Bwerani, ndinu wamng'ono ndipo mwatsopano! - Sizingatheke! Sindine wamng'ono. 259 00:41:48,132 --> 00:41:51,677 Kodi ndinganene chiyani? - Ndikanakonda ndikuwoneka ngati inu. 260 00:41:51,844 --> 00:41:57,850 Ndikanatha kusudzulana. Koma ndi mawonekedwe anga? - Ndinakhumudwa kwambiri, mukudziwa? 261 00:41:58,058 --> 00:42:00,769 Sindimaganiza zokhala ndi chibwenzi. 262 00:42:00,978 --> 00:42:04,148 Mwamuna wanga anali nthawizonse kutsutsa maonekedwe anga. 263 00:42:04,356 --> 00:42:09,486 Tsitsi langa^Ine ndikanachita chirichonse. - Tsitsi lanu likuwoneka bwino. 264 00:42:09,695 --> 00:42:11,947 Iye ankatsutsa chirichonse. 265 00:42:12,114 --> 00:42:15,409 Sindinayerekeze kuvula pamaso pa mwamuna wina. 266 00:42:15,617 --> 00:42:17,119 Zoona? - Inde. 267 00:42:17,327 --> 00:42:21,248 Kodi munayamba mwaganizapo kukhala ndi ntchito iliyonse? 268 00:42:21,456 --> 00:42:24,877 Liposuction ikuwoneka bwino kwambiri. - Sizingatheke. 269 00:42:25,085 --> 00:42:27,045 Liposuction ndiye wabwino kwambiri. 270 00:42:27,254 --> 00:42:30,132 Ndikanafunikira kupukuta thupi lonse. 271 00:42:31,008 --> 00:42:32,593 Ntchito. 272 00:42:33,468 --> 00:42:35,345 Kukonzanso kwathunthu! 273 00:42:37,514 --> 00:42:41,894 Ayi, koma kuyang'ana m'maso mwanu ... Ndi zopusa, koma ... 274 00:42:42,102 --> 00:42:47,399 Kumatanthauza kuwonedwa ngati munthu ndipo osati monga thupi. 275 00:42:47,608 --> 00:42:51,445 Kuyang'ana kupitirira mabere anu ogwedera, makwinya, mafuta abulu ... 276 00:42:51,695 --> 00:42:56,783 Kuti akukuwonani nonse, kuti amayang’ana ndi mtima wawo. 277 00:43:11,423 --> 00:43:14,092 Munabadwira m’nyumba ngati imeneyo? 278 00:43:14,301 --> 00:43:16,303 Ndi mudzi wako? 279 00:43:22,267 --> 00:43:24,603 Kodi mumachita maulendowa pafupipafupi? 280 00:43:25,854 --> 00:43:27,522 Osati kawirikawiri. 281 00:43:27,731 --> 00:43:31,944 Kodi mumabwera kuno ndi akazi onse? - Ayi, inu nokha! 282 00:43:32,152 --> 00:43:34,738 Mumabweretsa akazi onse? - Ayi! 283 00:43:35,614 --> 00:43:37,366 Chani? Ndiuzeni! 284 00:43:38,784 --> 00:43:42,788 Ndiuzeni zoona. Mwabwera ndi akazi angati kuno? 285 00:43:47,167 --> 00:43:50,045 Mwanjira iyi, wokondedwa. - "Wokondedwa"? 286 00:43:51,546 --> 00:43:52,547 Wokondedwa. 287 00:44:05,811 --> 00:44:07,479 Kwamuyaya. 288 00:44:07,896 --> 00:44:11,233 Chikondi n’chosatha. 289 00:44:16,822 --> 00:44:18,407 Kodi mukuganiza choncho? 290 00:44:20,367 --> 00:44:21,410 Chabwino... 291 00:44:21,618 --> 00:44:25,455 ndikuganiza chikondi chimenecho sichiri nthawizonse. 292 00:44:31,670 --> 00:44:33,505 Ndi zosiyana ku Africa? 293 00:44:36,258 --> 00:44:38,343 Ku Africa chikondi ndi chamuyaya? 294 00:44:39,678 --> 00:44:41,013 Izo zingakhale zabwino. 295 00:44:57,571 --> 00:44:59,948 Iyi ndi nyumba yanga. 296 00:45:18,133 --> 00:45:21,511 Ku Africa, alendo akabwera, 297 00:45:21,678 --> 00:45:27,059 amunawo azipita kukagula vinyo wa kanjedza. 298 00:45:35,150 --> 00:45:37,903 Ndibweranso. - Mukupita tsopano? 299 00:45:39,112 --> 00:45:42,199 Koma mukubwerera? - Inde, kumbuyo komwe. 300 00:47:54,748 --> 00:47:56,249 Ndi mgwirizano? 301 00:48:00,128 --> 00:48:02,672 Ayi, sindinasutepo ngakhale imodzi. - Gwiritsitsani. 302 00:48:11,723 --> 00:48:13,600 Kodi sizowopsa? 303 00:48:33,745 --> 00:48:35,455 Ndipatseni. 304 00:48:36,373 --> 00:48:38,124 Inde, pang'onopang'ono. 305 00:49:13,243 --> 00:49:15,370 Zonse palibe vuto? 306 00:49:16,079 --> 00:49:18,498 Zonse palibe vuto? 307 00:49:18,707 --> 00:49:21,251 Zanu? - Zanu? 308 00:49:24,212 --> 00:49:26,298 Ngati tiyenda chonchi... - Inde? 309 00:49:26,506 --> 00:49:30,427 Aliyense adzaganiza kuti tili limodzi. 310 00:49:32,053 --> 00:49:33,722 Koma? 311 00:49:36,474 --> 00:49:38,435 Sindikukhulupirira. 312 00:49:38,643 --> 00:49:42,397 Sindikukhulupirira. Mosamala! 313 00:49:43,481 --> 00:49:46,401 Anthu amaganiza kuti... 314 00:51:30,171 --> 00:51:31,423 kumwetulira kwanga? 315 00:51:34,259 --> 00:51:36,469 Osandiwongolera, chabwino? 316 00:51:36,678 --> 00:51:40,140 Osandisokoneza. - Chani? Kodi tweak ndi chiyani? 317 00:51:40,306 --> 00:51:42,267 Osamangondisokoneza nthawi zonse. 318 00:51:42,851 --> 00:51:45,520 Mukumvetsa? Sindimakutengerani pamenepo. 319 00:51:46,104 --> 00:51:47,605 Mukumvetsa? 320 00:51:49,983 --> 00:51:52,110 Muyenera kukhala wodekha. 321 00:51:52,861 --> 00:51:55,947 Wodekha? - Wodekha. Ngati chonchi? 322 00:51:56,156 --> 00:51:57,449 Mofewa. 323 00:53:02,096 --> 00:53:03,515 Yang'anani mu mtima mwanga. 324 00:53:03,723 --> 00:53:07,018 Nena: "Yang'anani mumtima mwanga." - "Onani m'mutu wanga ..." 325 00:53:07,227 --> 00:53:09,145 Mumoyo mwako... 326 00:53:09,354 --> 00:53:11,815 Yang'anani mu mtima mwanga. 327 00:53:11,981 --> 00:53:13,858 Onani mu ... 328 00:55:54,519 --> 00:55:57,146 Ndinu wokongola kwambiri kuposa ine. 329 00:56:00,274 --> 00:56:01,901 Zoona? 330 00:56:13,746 --> 00:56:15,540 Mkazi wokongola. 331 00:56:39,731 --> 00:56:42,233 Ndingakukhulupirirani bwanji? 332 00:56:43,401 --> 00:56:45,111 Ndingakukhulupirirani bwanji? 333 00:56:45,319 --> 00:56:47,196 Kodi ndikuwonetseni? - Inde. 334 00:56:47,405 --> 00:56:49,490 Kodi ndikuwonetseni? - Inde! 335 00:57:04,505 --> 00:57:08,134 Ayi, ndi... Kodi mukuganiza kuti ndi zabwino? 336 00:57:30,323 --> 00:57:32,116 Nditani? 337 00:58:21,290 --> 00:58:23,292 Zinthu ziwiri nthawi imodzi? 338 00:58:23,918 --> 00:58:27,839 Onse? - Ayi, psyopsyona ndi kusisita bere langa. 339 00:58:29,048 --> 00:58:33,803 Koma osandisokoneza, chabwino? - Chabwino. Pang'onopang'ono. 340 01:00:41,389 --> 01:00:43,432 Tikambirana pambuyo pake. 341 01:00:44,183 --> 01:00:45,685 Chenjerani! 342 01:03:29,056 --> 01:03:30,641 Ndivule nsapato? 343 01:03:47,199 --> 01:03:49,535 Uyu ndi mlongo wanga. 344 01:03:50,244 --> 01:03:55,166 Ndipo uyu ndi mwana wake wamkazi. Wina akudwala, ali m'chipatala. 345 01:03:56,667 --> 01:03:58,127 Chavuta ndi chiyani? 346 01:04:00,004 --> 01:04:04,216 Sister....mwamuna wake anapita. 347 01:04:04,425 --> 01:04:09,138 Mwamuna wapita. Iye ndi mwana wake wamkazi. 348 01:04:09,346 --> 01:04:12,641 Ndipo ine, mwezi uliwonse ayenera kumupatsa ndalama ... 349 01:04:32,328 --> 01:04:34,038 Mchipatala? 350 01:04:35,748 --> 01:04:37,666 Ndalama. Ndalama. 351 01:04:38,667 --> 01:04:41,128 Ndalama. - Inde, chabwino ... 352 01:04:41,545 --> 01:04:45,966 Ndi okwera mtengo? Palibe Medicare? - 20,000. 353 01:04:47,343 --> 01:04:49,303 20,000? 354 01:04:49,512 --> 01:04:50,763 Chabwino, ine... 355 01:04:50,971 --> 01:04:54,517 20,000 ndi pang'ono, sichoncho? 356 01:04:55,601 --> 01:05:00,397 Dikirani, ndikupatsani... Ndiloleni ndiwone kuti ndili nazo zingati. 357 01:05:00,648 --> 01:05:02,858 Dikirani, ndili ndi... 358 01:05:03,734 --> 01:05:05,653 Khumi... 359 01:05:10,699 --> 01:05:13,118 Makumi asanu^Inde, makumi asanu. Chabwino? 360 01:05:14,828 --> 01:05:17,289 Sikokwanira, sikokwanira. 361 01:05:18,415 --> 01:05:23,379 Inde, koma ndizo zambiri. Ndiyenera kusintha ndalama zina. 362 01:05:23,587 --> 01:05:26,715 Kapena sindidzakhala nazo. - Chabwino. 363 01:05:32,221 --> 01:05:35,891 Ndinalakwa kusapereka zambiri? 364 01:05:36,517 --> 01:05:38,519 Kodi chinali chosayankhula? 365 01:05:39,645 --> 01:05:42,398 Chabwino, ndipereka zina. 366 01:05:42,815 --> 01:05:45,025 Mupatsenso zina 5,000. 367 01:05:46,652 --> 01:05:49,405 Mpatseni ina... 368 01:05:49,613 --> 01:05:50,698 Gwiranibe. 369 01:05:50,906 --> 01:05:55,452 Mpatseni 2,000 ina, chabwino? Nawa 1,000. 370 01:05:56,370 --> 01:05:57,871 1,000. 371 01:05:58,038 --> 01:06:00,666 Ndipo izo ziyenera kukhala zabwino, chabwino? 372 01:06:00,874 --> 01:06:04,670 Winanso. Zambiri. - Inde, koma 7,000 ndi ... 373 01:06:04,878 --> 01:06:07,965 Zisanu ndi ziwiri? Chabwino, eyiti, koma ... 374 01:06:08,591 --> 01:06:10,467 Ndiye sindidzakhala ndi ndalama. 375 01:06:13,554 --> 01:06:16,765 Mpatseni iye izo. Ndipo ndikumufunira zabwino zonse, chabwino? 376 01:10:26,598 --> 01:10:30,686 Ndili ndi zinthu zambiri m'mutu mwanga. 377 01:10:30,894 --> 01:10:32,688 Ndi chiyani kwenikweni? 378 01:10:37,359 --> 01:10:39,862 Ndikukuuzani. 379 01:10:40,028 --> 01:10:42,906 Abambo akudwala nthawi yayitali. 380 01:10:43,615 --> 01:10:47,327 Abambo anu akudwala? - Inde, mavuto a mtima. 381 01:11:43,759 --> 01:11:45,844 Ndipo simundipatsa ndalama. 382 01:14:25,670 --> 01:14:27,547 Mukufuna chiyani? Mukufuna chiyani? 383 01:14:33,011 --> 01:14:34,679 Sindikudziwa. Sindikudziwa. 384 01:14:51,279 --> 01:14:52,739 No Munga. 385 01:14:53,156 --> 01:14:55,534 Kagwereni! Kagwereni! 386 01:14:59,204 --> 01:15:00,747 Chitsiru iwe! 387 01:15:42,164 --> 01:15:45,208 Ine sindimakukondani inu. - Ndimakukondani kwambiri. 388 01:15:45,417 --> 01:15:46,585 Mumatero? 389 01:15:46,793 --> 01:15:49,171 Ndiye undisiye ndekha. 390 01:15:49,337 --> 01:15:55,010 Ngati umandikonda, undisiye ndekha. ndipo musandiuze zabodza za Munga. 391 01:15:55,260 --> 01:15:59,097 Ndikudziwa, mukufuna chikondi chochuluka. 392 01:15:59,347 --> 01:16:02,601 Ndipo ndikhoza kukupatsa chikondi. 393 01:16:03,059 --> 01:16:06,605 Munga tsopano kusangalala ndi mkazi waku Kenya. 394 01:16:06,813 --> 01:16:09,399 Bwanji osabwera nane? 395 01:16:10,233 --> 01:16:11,860 sindikufuna! 396 01:16:12,068 --> 01:16:14,738 Ndikufuna ndimalize mowa wanga ndipite. - Kamodzi kokha. 397 01:16:14,946 --> 01:16:19,201 Ndimakupatsa chikondi chenicheni. kamodzi kokha. Yesani momwe zilili. 398 01:16:19,409 --> 01:16:22,329 Tinayesa kamodzi kale, zikomo. - Tsopano. Lero. 399 01:16:22,537 --> 01:16:24,789 Ayi zikomo. - Ndipatseni ... 400 01:16:29,085 --> 01:16:32,214 Chiyani? Chani? sindikumvetsa. 401 01:16:32,422 --> 01:16:35,175 Ndikhoza kukuuzani. - Inde? 402 01:16:35,425 --> 01:16:36,801 Ndimakusamalani. 403 01:16:37,010 --> 01:16:40,096 Chani? sindikumvetsa. - Ndimakusamalani. 404 01:16:40,305 --> 01:16:43,225 Umandisamala Munga? Mukutanthauza chiyani? 405 01:16:43,433 --> 01:16:45,393 Lankhulani moyenera! 406 01:16:46,811 --> 01:16:48,313 Chijeremani! 407 01:16:58,490 --> 01:16:59,824 Chifukwa chiyani? 408 01:17:01,576 --> 01:17:04,788 Ndiwe wansanje basi. - Sindine nsanje. 409 01:17:04,996 --> 01:17:07,666 Ndinu, ndikuwona masewera anu. - Ndili ndi chikondi. 410 01:17:07,874 --> 01:17:09,125 Chonde. Chonde. 411 01:17:09,334 --> 01:17:14,256 Pita nane kunyumba yanga, nyumba yanga. - Ayi. 412 01:17:14,464 --> 01:17:16,341 Ndimapereka chilichonse. 413 01:17:17,092 --> 01:17:20,637 Chifukwa chiyani? - Ayi chifukwa. Zatha. Zatha. 414 01:17:21,680 --> 01:17:25,141 Sindimakukondani. sindimakukondani! 415 01:17:27,227 --> 01:17:29,104 Chani? Musakhale odzikuza kwambiri. 416 01:17:29,312 --> 01:17:32,816 Ichi ndi chiyani, "Ndikudziwa kuti ndimakukondani"? - Ndikudziwa kuti mumandikonda. 417 01:17:33,024 --> 01:17:35,777 Ayi, mukulakwitsa. - Maganizo anga amandiuza. 418 01:17:36,069 --> 01:17:38,154 Kodi mungadziwe bwanji zomwe ndikufuna? 419 01:17:38,321 --> 01:17:43,785 Palibe amene akudziwa zomwe ndikufuna. - Funso limodzi. Kodi Munga ali kuti? 420 01:17:44,369 --> 01:17:48,081 Kodi Munga ali kuti? - Iye adzabwera. Ndiye? 421 01:17:48,331 --> 01:17:50,667 Si nkhani yanu! 422 01:17:50,875 --> 01:17:53,837 Si nkhani yanu. - Ndakuuzani, chonde. 423 01:17:54,045 --> 01:17:55,797 Munandiuza chiyani? 424 01:18:03,930 --> 01:18:09,311 Ali ndi ana awiri tsopano. Alibe chikondi. 425 01:19:58,128 --> 01:20:00,964 Apanso! Chimodzi, ziwiri, zitatu ... 426 01:20:22,485 --> 01:20:24,320 Jambo! 427 01:20:24,529 --> 01:20:26,948 Jambo bwana! 428 01:20:27,157 --> 01:20:29,784 Zikuyenda bwanji? 429 01:20:30,034 --> 01:20:32,787 Chabwino. 430 01:20:32,996 --> 01:20:37,876 Takulandilani ku Kenya. 431 01:21:34,849 --> 01:21:38,686 Wopusa iwe! Wopusa iwe! 432 01:21:38,895 --> 01:21:42,941 Wopusa iwe! Iye ndi mlongo wako? Mlongo wanu? 433 01:21:43,149 --> 01:21:46,444 Iye ndi mlongo wako? Iye ndi mkazi wako, sichoncho iye? 434 01:21:46,653 --> 01:21:49,822 Iye ndi mkazi wako, wapathengo iwe! 435 01:21:50,949 --> 01:21:54,118 Ndikuwonetsani! Ndikuwonetsani. 436 01:21:55,161 --> 01:21:58,373 Ndiyang'aneni ine! Ndiyang'aneni ine! 437 01:21:58,581 --> 01:22:01,209 Ndiyang'ane, wamantha iwe! Ndiyang'aneni ine! 438 01:22:01,417 --> 01:22:04,128 Ndiyang'aneni ine! 439 01:22:04,337 --> 01:22:07,465 Imilirani! Ndiyang'aneni ine! Ndiyang'aneni ine! 440 01:22:07,799 --> 01:22:09,467 Ndiyang'aneni ine! 441 01:22:19,435 --> 01:22:22,397 Mmodzi! Awiri! Atatu! 442 01:22:23,273 --> 01:22:26,442 Zinayi! Asanu! Zisanu ndi chimodzi! 443 01:22:26,943 --> 01:22:29,821 Ndipo tsopano, gonjetsani izo! 444 01:22:34,200 --> 01:22:36,077 Gonjetsa! 445 01:22:40,707 --> 01:22:42,667 Gonjetsa! 446 01:24:17,178 --> 01:24:19,681 Kodi muli ndi ndudu? - Inde. 447 01:24:28,064 --> 01:24:33,319 Zikomo. Amagulitsa bwanji? - Nanga, paketi? 448 01:24:33,569 --> 01:24:34,946 Ayi, ngati mutandipatsa? 449 01:24:35,154 --> 01:24:38,533 Ayi, zili bwino. Palibe vuto. - Zingati? 450 01:24:48,084 --> 01:24:51,462 Ndi zaulere? 100 schillings? - Ayi. 451 01:24:52,964 --> 01:24:54,382 Palibe vuto. 452 01:24:55,216 --> 01:24:56,592 Zikomo. 453 01:25:27,749 --> 01:25:29,333 Zabwino! 454 01:25:36,299 --> 01:25:37,550 Zabwino. 455 01:25:58,696 --> 01:26:00,198 Nambala 5. 456 01:26:29,894 --> 01:26:32,605 Akazi angati mwagona pabedi ili? 457 01:28:20,463 --> 01:28:22,048 Mukuwoneka wokongola. 458 01:29:15,017 --> 01:29:16,519 Ngozi? 459 01:29:21,190 --> 01:29:24,276 Mchimwene wako anachita ngozi? Liti? 460 01:29:24,485 --> 01:29:26,946 Lero, tsopano. - Lero? 461 01:29:28,114 --> 01:29:29,407 Ndipo? 462 01:31:07,213 --> 01:31:10,216 Wokondedwa? Ndi Amayi. 463 01:31:11,383 --> 01:31:17,139 Kodi mwaiwala tsiku langa lobadwa? Ndinakutumizirani mameseji kawiri. 464 01:31:17,807 --> 01:31:20,017 Koma simunayankhe. 465 01:31:21,227 --> 01:31:24,814 Ndili bwino. Ndikokongola kuno. 466 01:31:25,064 --> 01:31:27,566 Makukonda. Bai bai. 467 01:31:29,777 --> 01:31:33,197 M'mphepete mwa nyanja muli ngamila. Makukonda. 468 01:32:34,633 --> 01:32:36,260 Moni? 469 01:32:36,468 --> 01:32:38,971 Moni, ndi Amayi. 470 01:32:39,388 --> 01:32:44,727 Sweety, mwina simunayimbe foni chifukwa watha mphindi. 471 01:32:44,935 --> 01:32:49,982 Ndikudziwa kuti kwachedwa, koma ndimafuna kuyesa kachiwiri chifukwa ndi tsiku langa lobadwa. 472 01:32:50,232 --> 01:32:53,360 Ndikhulupilira muli bwino. Zinthu ndi zabwino kuno. 473 01:32:53,569 --> 01:32:56,572 Anyani bwerani pakhonde langa! 474 01:32:56,780 --> 01:33:01,535 Ndimakukonda, wokondedwa. Ndakusowa kwambiri. Bai bai. 475 01:33:01,911 --> 01:33:04,455 Makukonda. Ndiimbireni kapena nditumizireni meseji. Bai bai. 476 01:34:33,794 --> 01:34:35,796 Iye ndi wanu tsopano. - Zikomo. 477 01:34:36,130 --> 01:34:38,632 Samalani, tsopano muyenera kuwomba! 478 01:34:40,217 --> 01:34:41,218 Pitirizani. 479 01:34:41,468 --> 01:34:43,846 Chotsani kutali. -Keke ndi ine? 480 01:34:44,013 --> 01:34:48,100 Iye ndi wanu, wanu nonse. Kuyambira mutu mpaka tambala. 481 01:34:51,437 --> 01:34:52,938 Zabwino zonse. 482 01:34:53,689 --> 01:34:55,357 Apa izo zikubwera. 483 01:34:59,737 --> 01:35:01,238 Zabwino zonse. 484 01:35:04,366 --> 01:35:06,243 Prost. - Cheers. 485 01:35:06,452 --> 01:35:09,330 Nastrovia ndi zina zotero. - Kumwetulira! 486 01:35:09,747 --> 01:35:14,710 Zikomo! Zabwino zonse! - Onani zomwe muli nazo. 487 01:35:15,127 --> 01:35:18,380 Choncho, cheers! Apa ndi kwa inu, ndi kukonda! 488 01:35:19,173 --> 01:35:20,716 Khalani pansi ndikukonzekera! 489 01:35:23,218 --> 01:35:25,888 Kodi iye achita chiyani? - Ingodikirani! 490 01:36:40,629 --> 01:36:44,550 Ndiko ku Africa. Izo ndi zakutchire kwa inu. Yang'anani zowoneratu izo! 491 01:36:53,267 --> 01:36:55,102 Nawo mathalauza! 492 01:37:24,089 --> 01:37:26,675 Khalani okondwa kuti simukuyenera kutero. 493 01:37:31,346 --> 01:37:33,307 Pezani katundu wa bulu! 494 01:37:33,640 --> 01:37:35,559 Monga wachinyamata. 495 01:37:36,477 --> 01:37:37,603 Ndipo riboni. 496 01:37:37,769 --> 01:37:41,023 Jambulani chithunzi! - Ayi, osati pafupi kwambiri. 497 01:37:42,024 --> 01:37:43,984 Tayang'anani pa riboni iyo! 498 01:37:47,863 --> 01:37:49,490 Iye sangakhoze kumvetsa. 499 01:37:52,075 --> 01:37:53,660 Iye si wamkulu kwambiri. 500 01:38:01,126 --> 01:38:02,836 Dansi ya ku Africa. 501 01:38:36,620 --> 01:38:38,997 Mumasule ndi mano! 502 01:38:39,456 --> 01:38:41,583 Ndi mano! 503 01:38:42,376 --> 01:38:45,254 Ndijambula chithunzi. - Iye sangakhoze kuzichotsa. 504 01:38:45,462 --> 01:38:47,297 Osachinyonga! 505 01:38:48,465 --> 01:38:50,092 Zofuna zatsopano! 506 01:38:53,011 --> 01:38:54,638 Sindingathe! 507 01:39:33,010 --> 01:39:35,345 Mombasa Express. 508 01:39:36,888 --> 01:39:38,557 Zoonadi! 509 01:39:39,683 --> 01:39:44,563 Tiyeni tiyike chilombocho kuchitapo kanthu. Amene amamuvutitsa ndiye wopambana! 510 01:39:51,028 --> 01:39:53,739 Mudzamulimbitsa mtima choncho! 511 01:39:54,906 --> 01:39:56,867 Imilirani! 512 01:39:57,075 --> 01:39:58,827 Imilirani! 513 01:39:59,620 --> 01:40:02,914 Palibe chikuchitika. Chabwino, ndikupita. 514 01:40:03,749 --> 01:40:05,917 Ndikupita. 515 01:40:06,752 --> 01:40:10,422 Ndikupita. Ndine wokalamba komanso wonyansa. 516 01:40:13,175 --> 01:40:15,177 Musakhale osayankhula! 517 01:40:16,720 --> 01:40:18,597 Tinkati chiyani nthawi zonse? 518 01:40:19,640 --> 01:40:24,978 Yang'anani, ikugwera pansi ndi pansi. Ndathana nazo. Ena! Nthawi yanu. 519 01:40:25,395 --> 01:40:26,897 Mmwamba! 520 01:40:36,365 --> 01:40:37,991 Chotsani pamwamba. 521 01:40:52,589 --> 01:40:55,217 Palibe, wakufa. Ine ndikukuuzani inu. 522 01:40:59,513 --> 01:41:01,515 Ayenera kukhala gay. 523 01:41:05,519 --> 01:41:07,479 Palibe chikuchitika. 524 01:41:07,688 --> 01:41:10,732 Chabwino? - Palibe. Ayenera kukhala wolimba pofika pano. 525 01:41:13,652 --> 01:41:15,612 Kodi tambala wamkulu mwazolowera? 526 01:41:16,321 --> 01:41:18,990 Inu mumavina bwino kuposa iye. - Tayang'anani pa iye! 527 01:41:19,199 --> 01:41:22,953 Tinachita chiyani ndi thovu nthawi imeneyo? 528 01:41:28,375 --> 01:41:32,921 Ndipambana. - Zikuwoneka ngati. 529 01:41:34,381 --> 01:41:36,383 Ndi wamkulu bwanji tsopano? 530 01:42:12,043 --> 01:42:14,963 Taonani izo! - Mnyamata wina anachita ndi ine, nayenso. 531 01:42:15,338 --> 01:42:18,884 Ndi mapepala onsewo? - Taonani, woponderezedwa woyera mkazi. 532 01:42:20,093 --> 01:42:22,012 Zikuwoneka bwino kwambiri. 533 01:42:29,936 --> 01:42:32,355 Mukuchita nsanje kapena chinachake? 534 01:42:32,731 --> 01:42:34,232 Ayi, ndikhoza kuchita. 535 01:42:38,695 --> 01:42:40,906 Monga chilombo. Mwamva iye? 536 01:42:41,114 --> 01:42:43,492 Monga gorila. Ayi, nyalugwe. 537 01:42:48,038 --> 01:42:50,957 Ndimuike mwa ine? Zimawononga ndalama zambiri. 538 01:42:51,166 --> 01:42:52,876 Ndinu amtedza? Mwa inu? 539 01:42:53,084 --> 01:42:56,338 Mulungu, ayi! - Ndinati 10,000 ngati azichita yekha. 540 01:43:11,561 --> 01:43:14,314 Iye ndi wovuta. Ndapambana. - Mukuimirira. 541 01:43:14,523 --> 01:43:18,068 Iye ndi wovuta. Kapena osachepera theka-zovuta. - Tiyeni tiwone! 542 01:43:18,276 --> 01:43:20,862 Sindinawone. - Iye ndi theka-zovuta. 543 01:43:22,489 --> 01:43:26,243 Teresa, khala pa iye. Ndi tsiku lanu lobadwa. - Monga Kurt. 544 01:43:26,451 --> 01:43:28,245 Mutha kudumpha mozungulira. 545 01:43:28,453 --> 01:43:33,124 Ngakhale Kurt adatha kuvutika. - Ayenera kukhala ovuta bwanji? 546 01:43:33,333 --> 01:43:37,379 Ayenera kulimba bwanji ndi mawere anga ofowoka? 547 01:43:37,587 --> 01:43:40,090 Inenso ndavula. Kugwa! 548 01:43:55,355 --> 01:43:57,274 Tikhala okalamba asanavutike. 549 01:43:57,983 --> 01:44:00,944 Timatenga mwamuna wina ndi chitsimikizo kwa zovuta. 550 01:44:02,988 --> 01:44:07,576 Timafunikira zovuta. Timafunikira 1, 2, 3, 4, 5 ... 4 zovuta. 551 01:44:13,540 --> 01:44:16,585 Tinagwira ntchito molimbika mokwanira. 552 01:46:14,160 --> 01:46:15,662 Chinsinsi. 553 01:49:20,138 --> 01:49:23,850 Kodi mungapsompsone zala zanga, chonde?