1
00:00:17,943 --> 00:00:22,810
ខ្ញុំ​មិន​ប្រាកដ​ថា​វា​ជា​គំនិត​ល្អ​ទេ ប៉ុន្តែ​យើង​ត្រូវ​ធ្វើ​អ្វី​មួយ​អំពី​រឿង​នេះ។

2
00:00:43,210 --> 00:00:44,570
តើមានអ្វីកើតឡើង?

3
00:00:45,850 --> 00:00:48,680
យើង​មិន​មាន​ពេល​ច្រើន​ទេ​ដល់​ចុង​ឆ្នាំ!

4
00:00:49,930 --> 00:00:54,210
មិន​សំខាន់​ថា​អ្នក​រៀន​ថ្នាក់​ទី​១ ឬ​ទីពីរ​នៅ​សាលា...

5
00:00:57,820 --> 00:01:00,020
មានគម្រោងទៅណា!

6
00:01:00,680 --> 00:01:01,100
ប្រហែលជាខែមីនាល្អជាង...?

7
00:01:04,660 --> 00:01:07,660
កន្លែង​នោះ​មិន​មែន​សម្រាប់​អ្នក​បោះបង់​ទេ!!

8
00:01:07,660 --> 00:01:08,140
ដឹង​អី​ទេ?

9
00:01:09,460 --> 00:01:15,200
ខ្ញុំ​តែង​តែ​និយាយ​ថា វិធី​ដែល​ល្អ​បំផុត​ក្នុង​ការ​ចិញ្ចឹម​ជីវិត​គឺ​ការ​មាន​កិត្តិយស។

10
00:01:24,233 --> 00:01:26,500
ហេ៎ តោះញ៉ាំមុនពេលត្រជាក់

11
00:01:28,633 --> 00:01:29,700
Shunichi-kun ផងដែរ។

12
00:01:30,800 --> 00:01:31,000
បាទ

13
00:01:35,406 --> 00:01:35,740
កុំ

14
00:01:41,370 --> 00:01:41,970
ស្តាប់

15
00:01:44,940 --> 00:01:47,960
ជីតានិងពូរបស់អ្នក។

16
00:01:49,400 --> 00:01:49,800
ហើយខ្ញុំ

17
00:01:51,580 --> 00:01:54,840
អ្នកបានធ្វើការឱ្យធនាគារតាំងពីក្មេង។

18
00:01:56,400 --> 00:01:59,240
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ឱ្យ​វា​បញ្ឈប់​អ្នក​ពី​ការ​ធ្វើ​ការ​របស់​អ្នក​!

19
00:02:05,713 --> 00:02:10,380
កុំបារម្ភ វាមិនដូចជាអ្នកត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះរឿងនេះទេ...

20
00:02:10,570 --> 00:02:16,310
គ្រាន់តែផ្តោតលើការសិក្សា ហើយកុំលេងជាមួយប្រាក់ខែថ្ងៃស្អែក

21
00:02:20,550 --> 00:02:22,550
ហើយ​រៀន​ថា​ការងារ​របស់​វា​លំបាក​ប៉ុណ្ណា

22
00:02:22,550 --> 00:02:22,950
អ្នក​ដឹង​ថា​តើ​អ្នក​?

23
00:02:24,120 --> 00:02:25,680
ខ្ញុំអាណិតគាត់ណាស់។

24
00:02:27,260 --> 00:02:29,620
គាត់មិនយល់ទេ លុះត្រាតែគាត់ទទួលបានអ្វីដែលកំពុងមករកគាត់

25
00:02:31,320 --> 00:02:32,720
ហេ! ទៅ​ហើយ​ត្រៀម​ខ្លួន

26
00:02:39,310 --> 00:02:40,110
ស៊ូនីឈី-គុន

27
00:02:40,110 --> 00:02:41,110
ទុកឱ្យខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង

28
00:02:41,110 --> 00:02:43,150
មនុស្សម្នាក់ត្រូវញ៉ាំយ៉ាងហោចណាស់ម្តងក្នុងមួយថ្ងៃ

29
00:02:43,150 --> 00:02:45,670
យើងមិនទាន់ស្លាប់ទេ។

30
00:02:47,556 --> 00:02:48,890
ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងឃ្លាន

31
00:02:48,890 --> 00:02:50,610
បន្ទាប់មកមិនមានវិធីសិក្សាទេ។

32
00:02:50,610 --> 00:02:52,330
អ្នក​មិន​គួរ​ខូច​ចិត្ត​ដូច្នេះ​ទេ។

33
00:02:54,650 --> 00:02:58,670
ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​អ្នក​បាន​ឆ្លង​កាត់​រឿង​ជាច្រើន​ដូចជា​ជាប់​គុក និង​រឿង​ទាំង​អស់​នោះ...

34
00:02:58,950 --> 00:02:59,410
អ្នកត្រូវតែឆ្លងកាត់នរក!

35
00:03:02,290 --> 00:03:05,250
ប៉ុន្តែ​វា​ទាំងអស់​សម្រាប់​ភាព​ប្រសើរ​សម្រាប់ Shunichi

36
00:03:12,673 --> 00:03:14,540
ប្តីរបស់ខ្ញុំជាគណនេយ្យករ

37
00:03:14,540 --> 00:03:17,520
យើងបានរៀបការកាលពីប្រាំឆ្នាំមុន

38
00:03:17,520 --> 00:03:21,200
គាត់មានអាយុច្រើនជាងខ្ញុំមួយឆ្នាំ

39
00:03:21,200 --> 00:03:24,900
ខុសពីខ្ញុំនៅពេលនោះ នេះគឺជាអាពាហ៍ពិពាហ៍ទីពីររបស់ខ្ញុំ។

40
00:03:27,140 --> 00:03:34,340
តាំង​ពី​ពេល​នោះ​មក ខ្ញុំ​បាន​រស់​នៅ​ជាមួយ​ប្ដី​ខ្ញុំ និង​កូន​ប្រុស​គាត់​ឈ្មោះ Shunichi ដែល​ជា​សិស្ស​សាលា​មធ្យម​សិក្សា​កាល​នោះ។

41
00:03:37,760 --> 00:03:39,920
Shinichi-kun តើអ្នកឃ្លានទេ?

42
00:03:41,420 --> 00:03:42,460
ខ្ញុំបាននាំយកអាហារពេលល្ងាច

43
00:03:42,460 --> 00:03:42,540
ខ្ញុំនៅទីនេះ។

44
00:04:12,080 --> 00:04:16,440
Shunichi ជាកូនប្រុសរបស់ Kirino ដែលកំពុងត្រៀមប្រលងចូលមហាវិទ្យាល័យ

45
00:04:16,440 --> 00:04:20,680
នៅតែមិនបើកបេះដូងឱ្យខ្ញុំជាម្តាយរបស់គាត់។

46
00:04:29,556 --> 00:04:31,690
បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សានៅសកលវិទ្យាល័យ

47
00:04:31,690 --> 00:04:34,410
និងធ្វើការនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនប្រេង

48
00:04:34,410 --> 00:04:37,190
គាត់បានគិតអំពីការរៀបការ

49
00:04:37,190 --> 00:04:38,850
ខ្ញុំបានគិតអំពីវាដោយភាពងាយស្រួល។

50
00:04:40,390 --> 00:04:44,110
ថ្ងៃណាមួយបើនាងរកបុរសល្អរៀបការ...

51
00:04:44,110 --> 00:04:48,590
ប៉ុន្តែ​បើ​ទោះ​ជា​នាង​បាន​ណាត់​ជួប​បុរស​ជា​ច្រើន​នាក់​ពី​មុន​ក៏​ដោយ

52
00:04:48,590 --> 00:04:52,770
នាង​មិន​ព្រម​ចុះ​សម្រុង​គ្នា ហើយ​នៅ​ទី​បំផុត​ក៏​បាត់​បង់​កំហឹង

53
00:04:54,350 --> 00:04:56,090
នៅពេលនាងមានអាយុ 40 ឆ្នាំ។

54
00:04:56,090 --> 00:04:59,610
ឪពុកម្តាយរបស់នាងបានផ្តល់អនុសាសន៍នោះ។

55
00:04:59,610 --> 00:05:01,690
នាងជួបជាមួយប្តីចាស់

56
00:06:28,980 --> 00:06:35,140
អាពាហ៍ពិពាហ៍​មាន​ស្ថិរភាព​ក្នុង​ផ្នែក​ហិរញ្ញវត្ថុ ហើយ​ជីវិត​ស្ត្រី​មេផ្ទះ​ក៏​មិន​អាក្រក់​ដែរ។

57
00:06:36,100 --> 00:06:38,460
ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ចំពោះប្តីរបស់ខ្ញុំទាល់តែសោះ

58
00:06:38,460 --> 00:06:40,890
ដំបូងនៅពេលយើងរៀបការ

59
00:06:41,350 --> 00:06:44,490
យើងធ្លាប់នៅជាមួយ Shunichi-kun ដែលនៅក្មេង

60
00:06:44,490 --> 00:06:46,790
ហើយចេញទៅតាមកាលបរិច្ឆេទ

61
00:06:49,343 --> 00:06:49,810
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ

62
00:06:50,210 --> 00:06:51,410
គាត់កាន់តែចាស់ទៅៗ

63
00:06:51,410 --> 00:06:54,610
ដូច្នេះ គាត់​មិន​មាន​ការ​រួម​ភេទ​ទៀត​ទេ។

64
00:06:55,350 --> 00:06:56,050
ក្នុងនាមជាប្រពន្ធរបស់គាត់។

65
00:06:56,050 --> 00:07:02,170
ខ្ញុំ​មិន​ពេញ​ចិត្ត​នឹង​រាង​កាយ​របស់​ខ្ញុំ​បន្តិច​ទេ ប៉ុន្តែ​នេះ​ក៏​ជា​ថ្នូរ​នឹង​ជីវិត​ដែល​មាន​ស្ថិរភាព។

66
00:07:03,910 --> 00:07:04,330
ជាធម្មតាខ្ញុំមិនគិតពីវាទេ។

67
00:08:23,870 --> 00:08:24,710
ចម្លែក

68
00:08:25,590 --> 00:08:27,810
ខោ​ក្នុង​របស់​ខ្ញុំ​បាត់​ម្ដង​ទៀត។

69
00:08:28,250 --> 00:08:29,250
រហូតមកដល់ពេលនេះ

70
00:08:29,250 --> 00:08:31,790
មាន​ពេល​ខ្លះ​ខោ​ក្នុង​បាត់​ច្រើន​ដង

71
00:08:31,790 --> 00:08:34,600
មិនចង់គិតទេ។

72
00:08:34,600 --> 00:08:37,800
វាអាចទៅរួចក្នុងការធ្វើអ្វីមួយដូចនោះ។

73
00:08:38,680 --> 00:08:40,680
មានតែ Sunichi-kun ទេដែលចេញមក

74
00:09:22,533 --> 00:09:24,400
Shunichi ស្ទើរតែនិយាយជាមួយខ្ញុំ។

75
00:09:26,060 --> 00:09:29,320
គាត់​ចាក់សោ​ខ្លួនឯង​ក្នុង​បន្ទប់ ទោះបីជា​គាត់​ត្រឡប់មក​ផ្ទះ​វិញ​ក៏ដោយ​។

76
00:09:30,240 --> 00:09:33,160
ហើយបង្ហាញតែអាហារម្តងក្នុងមួយថ្ងៃ

77
00:09:37,366 --> 00:09:41,300
ប៉ុន្តែពេលខ្លះខ្ញុំសង្កេតឃើញគាត់សម្លឹងមកខ្ញុំតាមស្រមោល

78
00:09:50,980 --> 00:09:54,320
Shunichi តើអ្នកអាចឱ្យខ្ញុំបោកគក់ឥឡូវនេះបានទេ?

79
00:09:55,080 --> 00:09:56,500
ខ្ញុំនឹងលាងវាជាមួយអ្នក។

80
00:10:04,580 --> 00:10:08,060
ហេ! តើអ្នកសម្អាតបានត្រឹមត្រូវទេ?

81
00:10:08,060 --> 00:10:11,180
អ្នក​គួរ​តែ​បញ្ចេញ​ខ្យល់​ឱ្យ​បាន​ច្រើន​បន្តិច

82
00:10:13,080 --> 00:10:14,280
មិនចាំបាច់ធ្វើដូច្នេះទេ។

83
00:10:14,280 --> 00:10:15,320
វាប្រាកដជានឹងចូលមក

84
00:10:16,273 --> 00:10:16,740
ទៅឆ្ងាយ

85
00:10:20,506 --> 00:10:21,240
នៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់។

86
00:10:21,240 --> 00:10:22,580
គ្មាននរណាម្នាក់ព្យាយាមទេ។

87
00:10:22,580 --> 00:10:24,120
គាត់នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំដេកនៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់ទេ។

88
00:10:24,960 --> 00:10:25,770
ក្នុងនាមខ្ញុំជាម្តាយខ្ញុំសោកស្ដាយដែលគាត់មិនទុកចិត្តខ្ញុំទាល់តែសោះ...

89
00:10:30,400 --> 00:10:35,120
តែបើខោអាវក្នុងបន្ទប់ជាមួយគាត់...

90
00:10:37,266 --> 00:10:38,800
ដូច្នេះតើយើងគួរធ្វើអ្វី?

91
00:10:45,720 --> 00:10:47,260
អ្នកបានឆ្លងកាត់ 8000 ម្តងទៀត!

92
00:10:49,330 --> 00:10:50,890
មានន័យថាម៉េច?!

93
00:10:51,990 --> 00:10:54,750
វាមានន័យថាអ្នកនឹងក្លាយជាក្រុមហ៊ុនមួយក្នុងចំណោមក្រុមហ៊ុនចំនួន 4 ដែលត្រូវបិទនៅឆ្នាំនេះ។

94
00:10:57,986 --> 00:11:01,920
វា​មិន​ល្អ​សម្រាប់​ក្រុមហ៊ុន ហើយ​តម្លៃ​ក៏​ឡើង​ដែរ។

95
00:11:03,560 --> 00:11:05,220
ដឹង​អី​ទេ?

96
00:11:07,440 --> 00:11:08,240
តើវាជាអ្វី?

97
00:11:11,613 --> 00:11:16,880
90% នៃក្រុមហ៊ុននៅក្នុងប្រទេសជប៉ុននឹងបិទក្នុងរយៈពេល 10 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីពួកគេចាប់ផ្តើមដំណើរការ

98
00:11:17,980 --> 00:11:21,680
គ្មានក្រុមហ៊ុនណាធានាលើអនាគតរបស់ពួកគេទេ។

99
00:12:00,640 --> 00:12:00,980
គាត់​កំពុង​ជិះ​ម៉ូតូ។

100
00:12:03,230 --> 00:12:04,990
វាមើលទៅគួរឱ្យខ្លាច ...

101
00:12:05,710 --> 00:12:07,750
មានស្ត្រីជាច្រើននៅក្នុងហាងកាត់សក់

102
00:12:11,086 --> 00:12:12,420
នៅក្នុងសង្កាត់?

103
00:12:12,880 --> 00:12:16,160
បាទ ពីផ្សារនោះទៅក្រុង

104
00:12:16,160 --> 00:12:17,300
នៅជុំវិញទីនេះ

105
00:12:18,240 --> 00:12:21,280
ជន​ខិលខូច​នៅ​ក្បែរ​នោះ​សូម​ប្រយ័ត្ន

106
00:12:23,413 --> 00:12:23,680
មិនអីទេ។

107
00:12:32,560 --> 00:12:33,960
ចោរខោអាវក្នុងនោះ។

108
00:12:34,660 --> 00:12:37,200
ប្រហែលជាគាត់គឺជា Shuichi-kun ។

109
00:12:38,870 --> 00:12:42,130
ខ្ញុំព្រួយបារម្ភ និងសង្ស័យក្នុងពេលតែមួយ

110
00:12:49,460 --> 00:12:53,040
ដោយសារតែគ្មានវិធីដើម្បីជម្រះការសង្ស័យរបស់ខ្ញុំអំពីគាត់,

111
00:12:53,920 --> 00:12:55,880
ខណៈពេលដែលគាត់មិននៅទីនេះ

112
00:12:55,880 --> 00:12:58,200
យើង​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ថា​យើង​គួរ​ស្វែង​រក​បន្ទប់​របស់​គាត់

113
00:14:14,760 --> 00:14:15,620
ដូចការរំពឹងទុក

114
00:14:15,620 --> 00:14:22,100
ចោរលួចខោអាវក្នុងកាសែតត្រូវតែជា Shuichi-kun ។

115
00:15:45,290 --> 00:15:46,340
Giri'son គឺជាចោរលួចខោអាវទ្រនាប់ ដែលមានចំណង់ផ្លូវភេទមិនធម្មតា

116
00:15:52,700 --> 00:15:55,580
តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេចប្រសិនបើគាត់ដឹងអំពីវា?

117
00:17:10,210 --> 00:17:11,550
ហេ ឯងកំពុងធ្វើអ្វី!

118
00:17:13,456 --> 00:17:13,990
ឈប់សិន!

119
00:17:15,120 --> 00:17:16,830
ខ្ញុំ​ថា​ឈប់។

120
00:17:24,690 --> 00:17:25,700
គ្មានផ្លូវទេ...

121
00:17:50,913 --> 00:17:53,380
អ្នកពិតជាមិនមានដៃមែនទេ?

122
00:17:54,440 --> 00:17:55,900
អ្នកកំពុងសង្ស័យខ្ញុំឥឡូវនេះ

123
00:17:55,900 --> 00:17:58,140
វាមិនមែនអំពីរឿងនោះទេ។

124
00:17:59,653 --> 00:18:00,520
មិន​មែន​អំពី​ថា​

125
00:18:02,090 --> 00:18:03,830
សូមជឿលើពួកយើង

126
00:18:13,480 --> 00:18:14,280
ស៊ូនីឈី-គុន

127
00:18:14,280 --> 00:18:14,580
យើងនឹងប្រាប់អ្នកណាម្នាក់

128
00:18:16,240 --> 00:18:17,060
សូម

129
00:18:32,400 --> 00:18:33,060
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។

130
00:19:08,460 --> 00:19:10,230
សូមអោយខ្ញុំ...

131
00:19:10,230 --> 00:19:10,770
បិទមាត់!

132
00:19:22,210 --> 00:19:23,570
សូមបញ្ឈប់វា

133
00:20:14,193 --> 00:20:14,460
ឈប់

134
00:20:24,976 --> 00:20:26,510
វាមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកគិតនោះទេ។

135
00:20:28,510 --> 00:20:29,770
ទេ វាមិនដូចនោះទេ។

136
00:20:30,470 --> 00:20:31,210
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំដៃរបស់អ្នក!

137
00:20:32,790 --> 00:20:34,530
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

138
00:20:46,310 --> 00:20:49,390
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ធ្វើ​បែប​នេះ​ទៀត​ទេ...

139
00:20:58,180 --> 00:21:01,700
សូមអធ្យាស្រ័យផង ប្រសិនបើវាមិនដំណើរការសម្រាប់អ្នក

140
00:21:17,050 --> 00:21:19,250
ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចធ្វើវាបានទេ។

141
00:21:20,756 --> 00:21:21,890
កុំ​រឹង​ម៉ាំ!

142
00:21:26,196 --> 00:21:26,530
ទេ...

143
00:21:29,450 --> 00:21:29,980
អ្នកអាចធ្វើវាបាន។

144
00:21:29,980 --> 00:21:31,980
នោះមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។

145
00:21:34,200 --> 00:21:34,400
ហេ

146
00:21:40,960 --> 00:21:41,560
សេនជីគុន

147
00:21:41,560 --> 00:21:42,620
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។

148
00:21:57,510 --> 00:21:58,910
សូម​កុំ​ធ្វើ​ដូច្នេះ!

149
00:22:25,953 --> 00:22:28,420
ឈប់​ធ្វើ​បែប​នេះ​ដាក់​ខ្ញុំ​ទៅ

150
00:22:45,900 --> 00:22:47,100
សូមអភ័យទោសដល់គាត់ផង។

151
00:22:50,100 --> 00:22:50,900
ទេ ខ្ញុំមិនមែនទេ។

152
00:23:00,013 --> 00:23:00,680
Saito-kun!

153
00:23:01,480 --> 00:23:03,760
កុំធ្វើបែបនេះដាក់ខ្ញុំ

154
00:23:07,153 --> 00:23:07,620
បញ្ឈប់វា។

155
00:23:39,296 --> 00:23:40,030
សូមឈប់

156
00:23:41,523 --> 00:23:42,790
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

157
00:23:52,233 --> 00:23:52,700
អូ!

158
00:23:54,726 --> 00:23:55,260
ជួយខ្ញុំផង។

159
00:25:31,970 --> 00:25:33,910
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

160
00:29:26,473 --> 00:29:27,940
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទៀតទេ។

161
00:29:37,850 --> 00:29:38,000
ក្តៅណាស់!

162
00:29:41,970 --> 00:29:43,810
សក់ខ្ញុំរញ៉េរញ៉ៃទៀតហើយ...

163
00:30:16,943 --> 00:30:17,410
អូ ទេ

164
00:30:33,703 --> 00:30:34,170
គ្មានផ្លូវទេ!

165
00:30:37,543 --> 00:30:38,810
កុំធ្វើបែបនេះដាក់ខ្ញុំ

166
00:31:36,203 --> 00:31:37,670
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទៀតទេ។

167
00:31:49,193 --> 00:31:49,860
ត្រជាក់ណាស់!

168
00:31:55,986 --> 00:31:57,320
អូនឈឺខ្នង...

169
00:32:02,420 --> 00:32:04,160
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសង្ស័យខ្ញុំ?

170
00:32:06,140 --> 00:32:06,940
ទេ ខ្ញុំមិនមែនទេ។

171
00:32:07,240 --> 00:32:11,400
ព្រោះ​គ្មាន​អ្នក​ណា​និយាយ​អ្វី​មក​ខ្ញុំ​អំពី​រឿង​នេះ...

172
00:32:19,340 --> 00:32:21,280
តើអ្នកមិនជឿលើព្រះទេ?!

173
00:32:29,160 --> 00:32:29,760
ឈឺណាស់!

174
00:32:43,990 --> 00:32:46,130
ខ្ញុំនឹងដាក់វាម្តងទៀត។

175
00:32:47,023 --> 00:32:47,290
ហេ!

176
00:32:47,930 --> 00:32:49,870
ចូរយើងរៀបការ

177
00:32:52,290 --> 00:32:52,890
បញ្ឈប់វា។

178
00:33:40,233 --> 00:33:41,500
អ្នក​នឹង​ស្លាប់

179
00:33:43,650 --> 00:33:44,850
វាជាពេលវេលាដ៏ល្អមួយ។

180
00:33:44,850 --> 00:33:45,650
សូមអរគុណ

181
00:37:20,423 --> 00:37:20,690
នេះ។

182
00:37:23,223 --> 00:37:23,690
បិទមាត់

183
00:39:40,600 --> 00:39:41,780
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក។

184
00:39:45,916 --> 00:39:46,850
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក!

185
00:40:08,473 --> 00:40:09,740
Shunji-kun ឈប់សិន

186
00:40:09,740 --> 00:40:11,340
ជីវិតរបស់ខ្ញុំចប់ហើយ។

187
00:40:14,200 --> 00:40:15,570
សូមឈប់

188
00:40:15,570 --> 00:40:17,710
ប្រសិនបើគាត់ធ្វើរឿងបែបនេះទៀត។

189
00:40:17,710 --> 00:40:18,145
ខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់ឪពុកខ្ញុំអំពីរឿងនេះទេ!

190
00:40:20,730 --> 00:40:23,670
គ្មាននរណាម្នាក់នឹងដឹងអំពីរឿងនេះទេ។

191
00:40:25,060 --> 00:40:26,040
ស៊ីនឌី!!

192
00:40:26,040 --> 00:40:28,280
ហើយ​ក៏​គ្មាន​នរណា​ដឹង​ពី​ខោ​ទ្រនាប់​ដែរ​…

193
00:40:30,340 --> 00:40:31,740
សូមបញ្ឈប់វាឥឡូវនេះ..

194
00:40:57,430 --> 00:40:58,430
វាជាអាថ៌កំបាំងរបស់យើង។

195
00:41:22,540 --> 00:41:24,140
យើងមិនអាចប្រាប់នរណាម្នាក់បានទេ។

196
00:41:24,140 --> 00:41:26,880
Shuichi គឺជាឧក្រិដ្ឋជន

197
00:41:26,880 --> 00:41:29,500
ហើយថាគាត់បានធ្វើទាំងអស់នេះ

198
00:41:30,676 --> 00:41:31,610
សម្រាប់គ្រួសារក្រៅ

199
00:41:32,390 --> 00:41:33,890
ចូរ​យើង​រក្សា​របស់​ទាំង​នេះ​សម្រាប់​ខ្លួន​យើង

200
00:42:18,210 --> 00:42:18,950
ឪពុករបស់ខ្ញុំនៅទីនេះ។

201
00:42:19,450 --> 00:42:22,110
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបានទេ ប្រសិនបើអ្នកមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចេញទៅក្រៅ

202
00:42:22,110 --> 00:42:23,150
ខ្ញុំមិនអាចរៀនបានទេ។

203
00:42:25,800 --> 00:42:27,000
ស្ងប់ស្ងាត់

204
00:42:35,680 --> 00:42:36,880
ប្រសិនបើនោះជាករណី

205
00:42:36,880 --> 00:42:37,520
ដោយសារតែ

206
00:42:39,133 --> 00:42:39,400
រង់ចាំ

207
00:42:40,820 --> 00:42:41,300
ម្តង

208
00:42:42,040 --> 00:42:43,020
បិទមាត់

209
00:42:43,500 --> 00:42:43,980
សូម

210
00:42:48,860 --> 00:42:49,340
បន្ទាប់មក

211
00:43:04,873 --> 00:43:06,740
ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើដូចអ្នកទេ។

212
00:44:37,700 --> 00:44:39,060
ធ្វើវាសម្រាប់ខ្ញុំសូម!

213
00:44:39,060 --> 00:44:40,720
សូមធ្វើវាសម្រាប់ខ្ញុំ ...

214
00:45:08,770 --> 00:45:10,770
ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចរង់ចាំទៀតទេ

215
00:45:10,770 --> 00:45:15,140
អញ្ចឹង​ទៅ​សម្លាប់​ខ្លួន​ទៅ

216
00:45:18,716 --> 00:45:20,850
វាមិនសំខាន់ទេថាតើយើងស្លាប់ឬអត់

217
00:45:21,303 --> 00:45:21,570
រង់ចាំ

218
00:46:03,443 --> 00:46:04,310
លែងខ្ញុំទៅ។

219
00:46:09,530 --> 00:46:10,730
តើវាមានអារម្មណ៍ល្អទេ?

220
00:46:29,090 --> 00:46:29,910
ចាំខ្ញុំ!

221
00:46:46,560 --> 00:46:48,360
ខ្ញុំមិនអាចជួយអ្នកទៀតទេ ...

222
00:46:59,290 --> 00:47:01,490
ប្រញាប់ឡើង ហើយធ្វើវាកាន់តែសាហាវ

223
00:47:01,490 --> 00:47:01,550
វាក្តៅ។

224
00:47:03,300 --> 00:47:05,740
ខ្ញុំមិនអាចមានអារម្មណ៍ថាឈាមរបស់ខ្ញុំទាល់តែសោះ

225
00:47:41,133 --> 00:47:41,800
ក្បាលខ្ញុំ...

226
00:47:54,816 --> 00:47:55,350
ទ្រូងរបស់ខ្ញុំ

227
00:47:56,600 --> 00:48:00,640
ខ្ញុំនឹងដោះសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នក។

228
00:48:04,166 --> 00:48:04,500
អុញ!

229
00:48:05,460 --> 00:48:06,520
អត់ទោស

230
00:48:40,616 --> 00:48:41,350
ដកវាចេញ

231
00:48:57,850 --> 00:48:59,370
នេះមិនមែនជាអ្វីដែលអាចលើកលែងទោសបានទេ។

232
00:49:01,740 --> 00:49:02,140
ប៉ុន្តែ...

233
00:49:02,140 --> 00:49:04,120
បើ​គាត់​ថា​គាត់​នឹង​ស្លាប់ តើ​យើង​គួរ​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា?

234
00:49:26,180 --> 00:49:27,660
ចប់សាលាហើយឬនៅ?

235
00:49:47,860 --> 00:49:50,660
សូម​បោះ​ចោល​អ្វីៗ​ទាំង​អស់​ក្នុង​បន្ទប់​របស់​អ្នក។

236
00:49:56,700 --> 00:49:59,380
ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះសម្រាប់អ្នក ...

237
00:49:59,680 --> 00:50:03,360
ចូរ​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​ឪពុក​អ្នក​ប្រាប់​ឲ្យ​ធ្វើ

238
00:50:08,710 --> 00:50:08,950
ឥឡូវនេះ

239
00:50:56,446 --> 00:50:57,780
ខ្ញុំជាអ្នកសមគំនិតរបស់អ្នក។

240
00:50:58,640 --> 00:50:58,955
អ្នកមិនអាចត្រលប់មកវិញបានទេឥឡូវនេះ

241
00:51:10,973 --> 00:51:18,240
ថ្ងៃនៃការលះបង់រូបកាយ និងបញ្ចេញចំណង់ផ្លូវភេទបានចាប់ផ្ដើម ដើម្បីកុំឱ្យប្រព្រឹត្តិខុស

242
00:51:18,240 --> 00:51:20,840
នេះក៏ជៀសមិនរួចសម្រាប់គ្រួសារដែរ។

243
00:51:20,840 --> 00:51:25,680
ទោះបីជាខ្ញុំប្រាប់ខ្លួនឯងថា ជៀសមិនរួចសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការធ្វើដូច្នេះក៏ដោយ

244
00:51:28,480 --> 00:51:32,680
បំណង​ប្រាថ្នា​របស់​ខ្ញុំ​ក្នុង​ការ​រស់​នៅ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​រាល់​ពេល។

245
00:51:32,680 --> 00:51:37,220
ហើយឥឡូវនេះហេតុផលបន្ថែមទៀតសម្រាប់ការរង់ចាំគឺការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់ Shunichi-kun...

246
00:51:59,996 --> 00:52:01,130
អូ! រង់ចាំបន្តិច

247
00:52:01,130 --> 00:52:02,370
យើងកំពុងធ្វើអាហារពេលល្ងាច

248
00:52:02,370 --> 00:52:06,600
ហាមញ៉ាំពេលយើងធ្វើអាហារពេលល្ងាច

249
00:53:50,523 --> 00:53:51,790
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

250
00:54:01,120 --> 00:54:01,860
អូ ទេ

251
00:55:08,486 --> 00:55:09,420
វាជាឪពុករបស់ខ្ញុំ ...

252
00:55:16,830 --> 00:55:17,340
សួស្តី?

253
00:55:18,240 --> 00:55:18,820
សួស្តី Yui!

254
00:55:22,570 --> 00:55:25,280
ខ្ញុំ​នៅ​មាន​ការងារ​មួយ​ចំនួន​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ

255
00:55:26,393 --> 00:55:27,060
អញ្ចឹងឬ

256
00:55:27,060 --> 00:55:27,160
ខ្ញុំឃើញ។

257
00:55:28,080 --> 00:55:31,240
ជួយការងារខ្ញុំផង ចុះអ្នកវិញ?

258
00:55:31,300 --> 00:55:31,480
ប្រាកដ

259
00:55:31,480 --> 00:55:34,860
វាប្រហែលជាយឺតបន្តិចក្នុងការទៅផ្ទះ

260
00:55:36,306 --> 00:55:36,440
ដូច្នេះ

261
00:55:36,440 --> 00:55:39,160
វាអាចជាចុងឆ្នាំ

262
00:55:39,940 --> 00:55:41,480
ហើយ​យើង​អាច​ទៅ​ផ្ទះ​ទាន់​ពេល

263
00:55:44,680 --> 00:55:44,880
បាទ

264
00:55:46,273 --> 00:55:46,540
បាទ

265
00:55:46,540 --> 00:55:48,180
តើអ្នកបានរៀបចំសម្រាប់អាហារពេលល្ងាចហើយឬនៅ

266
00:55:51,253 --> 00:55:51,520
បាទ

267
00:55:52,440 --> 00:55:53,320
ជាការពិតណាស់

268
00:55:54,580 --> 00:55:55,700
ដោយឱកាសណាមួយ។

269
00:56:27,500 --> 00:56:28,300
ថ្ងៃនេះអូនមិនទៅរៀនទេ?

270
00:56:31,510 --> 00:56:33,910
តើមានអ្វីខុសជាមួយអ្នក

271
00:56:33,910 --> 00:56:35,610
ខ្ញុំមិនអីទេ។ វាមិនសំខាន់ទេ។

272
00:56:37,120 --> 00:56:38,790
តើ Shuichi កំពុងធ្វើអ្វី

273
00:56:38,790 --> 00:56:40,360
តើគាត់កំពុងសិក្សា

274
00:56:41,713 --> 00:56:42,380
គាត់ត្រូវតែជា

275
00:56:45,600 --> 00:56:46,400
ពិនិត្យមើលគាត់

276
00:56:46,400 --> 00:56:47,840
កុំអោយអ្វីរអិល

277
00:56:49,893 --> 00:56:50,160
មិនអីទេ។

278
00:56:53,673 --> 00:56:54,140
ស៊ូជី

279
00:56:54,140 --> 00:56:55,880
Hara-san និយាយច្រើន។

280
00:56:55,880 --> 00:56:57,640
ខ្ញុំដឹង ប៉ុន្តែ...

281
00:56:58,463 --> 00:56:58,730
បាទ។

282
00:57:00,410 --> 00:57:03,230
ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែប្រាប់ខ្ញុំការពិត

283
00:57:04,906 --> 00:57:06,040
អ្នកក៏គិតដូច្នេះដែរ?

284
00:57:07,460 --> 00:57:07,580
បាទ

285
00:57:07,580 --> 00:57:09,680
វាពិបាកសម្រាប់អ្នកសំខាន់ដូចយើង

286
00:57:11,320 --> 00:57:12,120
នោះជាការពិត

287
00:57:12,120 --> 00:57:15,000
យើង​មិន​អាច​និយាយ​បែប​នេះ​នៅ​ចំពោះ​មុខ​មិត្តភ័ក្តិ​របស់​យើង​បាន​ទេ។

288
00:57:15,000 --> 00:57:17,380
ប្រសិនបើយើងមិនធ្វើវាឥឡូវនេះ

289
00:57:17,380 --> 00:57:18,200
តើវាអាចទៅរួចនៅពេលណា

290
00:57:18,200 --> 00:57:18,560
តើអ្នកយល់ស្របនឹងរឿងនេះទេ។

291
00:57:21,480 --> 00:57:21,680
បាទ

292
00:57:23,473 --> 00:57:24,340
តើមានអ្វីកើតឡើង

293
00:57:27,800 --> 00:57:28,740
ខ្ញុំមិនអីទេ។

294
00:57:29,470 --> 00:57:31,420
អ្នកស្តាប់ទៅចម្លែក

295
00:57:33,766 --> 00:57:34,700
មិនអីទេ។

296
00:57:34,700 --> 00:57:35,460
ពិតទេ?

297
00:57:37,220 --> 00:57:37,420
បាទ

298
00:57:38,070 --> 00:57:41,000
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នកនៅពេលយើងទៅដល់ផ្ទះ

299
00:57:43,103 --> 00:57:43,370
មិនអីទេ។

300
00:57:44,723 --> 00:57:45,190
ជួបគ្នា

301
00:57:46,730 --> 00:57:46,930
លាហើយ

302
00:59:47,100 --> 00:59:49,600
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកឃើញខ្ញុំ។

303
00:59:52,280 --> 00:59:53,280
អ្នកចង់បានវាមែនទេ?

304
01:02:57,093 --> 01:02:58,960
អូ! វានឹងល្អ...

305
01:03:25,740 --> 01:03:31,340
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទទួល​យក​បាន​ទេ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ដោះលែង​ជីវិត​របស់​អ្នក​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​បី​ដង​ក្នុង​មួយ​ថ្ងៃ​។

306
01:03:34,280 --> 01:03:36,660
ប៉ុន្តែដូចដែលគាត់បានធ្វើនោះ

307
01:03:37,720 --> 01:03:40,940
Shunichi បាន​ឈប់​ប្រព្រឹត្ត​ឧក្រិដ្ឋកម្ម ហើយ​ចាប់​ផ្តើម​សិក្សា​ដើម្បី​ប្រឡង​ចូល

308
01:03:50,740 --> 01:03:52,280
ហេ! មកទីនេះ

309
01:03:52,280 --> 01:03:53,680
អ្នកល្ងង់

310
01:03:54,853 --> 01:03:55,120
ឈប់

311
01:03:57,380 --> 01:03:57,580
ហេ

312
01:03:57,580 --> 01:04:00,780
ស៊ូនីឈី បានបរាជ័យក្នុងការប្រឡងទាំងអស់។

313
01:04:02,220 --> 01:04:07,680
ចេញ! អ្នកមិនមែនជាកូនខ្ញុំទៀតទេ តើអ្នកបានធ្វើអ្វី?

314
01:04:09,873 --> 01:04:10,540
បញ្ឈប់វា...

315
01:04:10,540 --> 01:04:11,140
កុំលេងសើចនឹងខ្ញុំ

316
01:04:12,240 --> 01:04:13,820
អ្នកមិនអាចចូលសាលា Sanryu Danai បានទេ។

317
01:04:14,720 --> 01:04:17,020
គ្រាន់តែចាកចេញភ្លាមៗ

318
01:04:17,020 --> 01:04:18,200
ខ្ញុំមិនចាំបាច់ទេ។

319
01:04:19,713 --> 01:04:20,180
បិទមាត់

320
01:04:22,213 --> 01:04:22,680
ខ្ញុំដឹង។

321
01:04:24,020 --> 01:04:26,800
អ្នក​មិន​ចង់​ធ្វើ​ជា​បុគ្គលិក​ធនាគារ

322
01:04:27,520 --> 01:04:30,660
ហើយ​អ្នក​ក៏​មិន​ចង់​បាន​ជីវិត​ដ៏​ធុញ​ទ្រាន់​របស់​មនុស្ស​ចាស់!

323
01:04:31,340 --> 01:04:32,540
ចេញពីទីនេះភ្លាម!!

324
01:04:32,540 --> 01:04:33,100
តើអ្នកបាននិយាយអ្វី?

325
01:04:34,813 --> 01:04:35,480
បញ្ឈប់វា...

326
01:04:36,500 --> 01:04:37,300
ឈប់ទៅ!!!

327
01:04:37,300 --> 01:04:37,960
ស៊ូនីជី!!!!

328
01:04:37,960 --> 01:04:38,540
ណូអូ

329
01:04:40,160 --> 01:04:40,760
ខេនជីគុន

330
01:05:31,930 --> 01:05:34,330
គាត់មិននៅក្នុងហាងងាយស្រួលណាមួយទេ។

331
01:05:35,290 --> 01:05:37,700
វាត្រូវតែត្រជាក់

332
01:05:38,150 --> 01:05:39,860
គាត់មិនអីទេ??

333
01:05:39,860 --> 01:05:44,880
កុំបារម្ភ ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញនៅពេលដែលអ្នកឃ្លាន។

334
01:05:48,826 --> 01:05:49,760
នោះល្អ...

335
01:05:53,530 --> 01:05:54,550
Shuichi-kun?

336
01:06:01,980 --> 01:06:03,000
ស៊ូជី!

337
01:06:08,446 --> 01:06:08,980
ប៉ូលីស?!

338
01:06:14,090 --> 01:06:17,210
បន្ទាប់ពីគាត់បានរត់ចេញពីផ្ទះ

339
01:06:17,210 --> 01:06:22,150
ខ្ញុំ​ដើរ​តាម​នារី​ម្នាក់​ដែល​ដើរ​កាត់​ពេល​យប់ ហើយ​លួច​ចូល​បន្ទប់​នាង។

340
01:06:22,410 --> 01:06:23,490
នាង​ត្រូវ​ចាប់​បាន​ដៃ​ក្រហម​ដោយ​កាំជ្រួច​រំលោភ​នាង,

341
01:06:28,103 --> 01:06:33,170
ប៉ុន្តែ​នៅ​ទី​បំផុត នាង​មិន​ត្រូវ​បាន​កាត់​ទោស​ទេ ហើយ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​ពន្ធនាគារ​អនីតិជន​រយៈពេល​មួយ​ឆ្នាំ

342
01:06:55,723 --> 01:06:59,590
ក្នុង​ចិត្ត​ខ្ញុំ​ពិត​ជា​អាណិត​ដល់​ជន​រង​គ្រោះ

343
01:06:59,590 --> 01:07:04,380
ប្ដី​ខ្ញុំ​និង​ខ្ញុំ​បាន​ព្យាយាម​ធ្វើ​គ្រប់​យ៉ាង​ដែល​យើង​អាច​ធ្វើ​បាន។

344
01:07:05,760 --> 01:07:08,080
យើង​បាន​ទៅ​ជួប​ក្រុម​គ្រួសារ​ជនរងគ្រោះ​ជាច្រើន​ដង

345
01:07:09,620 --> 01:07:14,520
ប៉ុន្តែរង់ចាំ Shunichi-kun ត្រលប់មកផ្ទះម្តងទៀត

346
01:07:53,710 --> 01:07:55,710
រាល់ពេលដែលខ្ញុំគិតពីគាត់

347
01:07:57,683 --> 01:07:58,550
រាងកាយរបស់ខ្ញុំឈឺ

348
01:07:58,550 --> 01:08:00,670
ខណៈពេលដែលកំពុងរង់ចាំគាត់

349
01:08:00,670 --> 01:08:02,250
ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំអ្នកត្រលប់មកវិញ។

350
01:08:03,290 --> 01:08:04,290
ទោះបីមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតក៏ដោយ

351
01:08:05,410 --> 01:08:09,830
សូមត្រលប់មកវិញឆាប់ៗ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅម្តងទៀត

352
01:10:15,733 --> 01:10:16,800
សូមត្រលប់មកវិញ

353
01:10:21,706 --> 01:10:22,840
លែងដៃខ្ញុំទៅ

354
01:10:46,490 --> 01:10:47,490
ស៊ូនីឈី គុន...

355
01:11:09,550 --> 01:11:11,150
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។

356
01:11:14,870 --> 01:11:16,010
ស៊ូនីជី!

357
01:12:04,076 --> 01:12:04,410
អុញ!

358
01:12:40,270 --> 01:12:41,070
Senchikun...

359
01:12:41,070 --> 01:12:42,110
ក្រពះរបស់ខ្ញុំឈឺ

360
01:13:01,420 --> 01:13:04,420
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកដាក់ខ្ញុំចុះពីម្ខាងទៀត។

361
01:13:05,940 --> 01:13:07,200
Senchikum

362
01:13:15,836 --> 01:13:15,970
អូ

363
01:13:48,850 --> 01:13:51,450
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកត្រលប់ទៅ Shunichi វិញឆាប់ៗ។

364
01:13:52,510 --> 01:13:57,390
កុំទុកខ្ញុំឱ្យនៅម្នាក់ឯង កុំវាយប្រហារ

365
01:14:34,880 --> 01:14:35,880
ខ្ញុំចង់ឱ្យគាត់ត្រឡប់មកវិញ

366
01:14:40,523 --> 01:14:41,590
គាត់នឹងឆ្កួត

367
01:14:47,770 --> 01:14:49,770
ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញឱ្យបានលឿន

368
01:14:49,770 --> 01:14:50,030
វាឈឺ។

369
01:15:31,080 --> 01:15:33,040
Shuichi-kun...

370
01:15:50,913 --> 01:15:51,780
មួយឆ្នាំក្រោយមក

371
01:15:52,560 --> 01:15:54,020
Shuichi បានត្រលប់មកផ្ទះវិញ។

372
01:16:30,073 --> 01:16:33,340
តើ​អ្នក​យល់​យ៉ាង​ណា​ដែល​មិន​បាន​ជួប​គាត់​មួយ​រយៈ?

373
01:16:36,606 --> 01:16:37,140
ខ្ញុំមិនអីទេ។

374
01:16:42,026 --> 01:16:43,160
នេះជាស៊ូស៊ីរបស់អ្នក។

375
01:17:11,640 --> 01:17:12,040
ញ៉ាំ

376
01:17:12,040 --> 01:17:16,870
ចងចាំរឿងនេះ វាយូរហើយចាប់តាំងពីពួកយើងញ៉ាំស៊ូស៊ី។

377
01:17:21,693 --> 01:17:22,360
ស៊ូជី...

378
01:17:27,473 --> 01:17:32,540
ខ្ញុំបានគិតអំពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើសម្រាប់ឆ្នាំក្រោយ ប៉ុន្តែអ្នកបានធ្វើរឿងនោះម្តងទៀត

379
01:17:34,080 --> 01:17:39,460
ប្រហែលជាឪពុករបស់អ្នកឃោរឃៅពេកហើយ។

380
01:17:47,680 --> 01:17:50,880
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឱ្យ​អ្នក​ត្រឡប់​ទៅ​ធនាគារ​ទៀត​ទេ​។

381
01:17:53,320 --> 01:17:58,820
បើ​មាន​ផ្លូវ​សម្រាប់​អ្នក សូម​និយាយ​ជាមួយ​ឪពុក​របស់​អ្នក​អំពី​វា។

382
01:18:01,466 --> 01:18:02,200
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ

383
01:18:05,893 --> 01:18:08,160
យើងនឹងគិតពីអនាគតរបស់យើងទាំងអស់គ្នា

384
01:18:09,893 --> 01:18:10,360
ទៅផ្ទះ

385
01:18:54,406 --> 01:18:55,340
ចំណាយពេលរបស់អ្នក។

386
01:18:59,180 --> 01:18:59,990
សូមសំណាងល្អ!

387
01:21:24,686 --> 01:21:25,420
វាឈឺ ...

388
01:21:26,683 --> 01:21:27,150
ខ្ញុំផងដែរ។

389
01:21:41,520 --> 01:21:47,020
វាមានរយៈពេលមួយឆ្នាំហើយ ដែលពួកយើងបានជួបគ្នាលើកចុងក្រោយ

390
01:22:02,920 --> 01:22:03,085
វាល្អណាស់។

391
01:22:16,480 --> 01:22:17,840
ឈឺក្រពះ...

392
01:22:20,820 --> 01:22:21,760
តើអ្នករីករាយនឹងវាទេ?

393
01:24:07,400 --> 01:24:11,600
យូរហើយ​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​អ្នក ដូច្នេះ​សូម​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ឃើញ​មុខ​អ្នក​។

394
01:24:37,866 --> 01:24:39,600
តើយើងអាចដោះរបាំងនេះបានទេ?

395
01:24:52,443 --> 01:24:53,710
តើអ្នកអាចមើលខ្ញុំបានទេ?

396
01:24:53,710 --> 01:24:54,270
តើអ្នកអាចឃើញផ្នែកនេះនៃរាងកាយរបស់ខ្ញុំ

397
01:24:57,066 --> 01:24:57,800
ដូចពីមុន

398
01:25:00,306 --> 01:25:01,440
ខ្ញុំចង់លិទ្ធវា។

399
01:25:36,573 --> 01:25:37,240
នៅទីនេះយើងទៅ

400
01:25:50,506 --> 01:25:51,440
វាឆ្ងាញ់

401
01:25:57,280 --> 01:25:57,460
វាអាក្រក់ណាស់។

402
01:26:11,010 --> 01:26:11,790
ហ្មង!

403
01:28:24,303 --> 01:28:26,370
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកចូលគេងឆាប់ៗ ...

404
01:28:28,016 --> 01:28:28,950
តើអ្នកទៅទេ?

405
01:28:50,020 --> 01:28:51,620
មិនអីទេ វានឹងមិនអីទេ។

406
01:28:59,406 --> 01:29:00,340
អ្នកពិតជាគួរឱ្យស្រលាញ់ណាស់។

407
01:29:06,346 --> 01:29:07,480
អ្នកគឺគួរឱ្យស្រលាញ់បំផុត។

408
01:29:12,466 --> 01:29:14,800
តើខ្ញុំអាចមើលអ្នកបានទេ Sei-chan?

409
01:29:17,420 --> 01:29:18,240
ហេ ប្អូនប្រុស។

410
01:29:34,043 --> 01:29:34,310
អីយ៉ា!

411
01:31:23,400 --> 01:31:26,600
វា​ជា​យូរ​មក​ហើយ​ដែល​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​បែប​នេះ​។

412
01:31:30,100 --> 01:31:30,700
ខ្ញុំដែរ...

413
01:32:01,980 --> 01:32:03,140
ចាំបន្តិច...

414
01:32:47,603 --> 01:32:49,470
សូមធ្វើវាពីខាងក្រោយ?

415
01:32:54,033 --> 01:32:55,700
តើអ្នកឃើញខ្ញុំល្អទេឥឡូវនេះ?

416
01:33:01,680 --> 01:33:03,100
សូមដាក់នៅទីនេះ

417
01:33:04,100 --> 01:33:05,040
សូមដាក់នៅទីនេះ

418
01:33:17,020 --> 01:33:18,620
អូ វាបានបាត់ទៅហើយ។

419
01:33:19,600 --> 01:33:21,220
មានអារម្មណ៍ល្អណាស់!

420
01:33:51,023 --> 01:33:52,290
លេបថ្នាំអស់ហើយ...

421
01:33:54,410 --> 01:33:55,610
មានអារម្មណ៍ល្អណាស់...!

422
01:34:10,100 --> 01:34:12,440
អូ មានអារម្មណ៍ល្អណាស់!

423
01:34:39,940 --> 01:34:40,680
ជួយខ្ញុំនៅទីនេះ។

424
01:35:05,830 --> 01:35:07,630
ខ្ញុំហៀបនឹងគេងហើយ...

425
01:35:11,300 --> 01:35:12,860
រាងកាយរបស់ខ្ញុំនឹងមិនឈប់ធ្វើចលនាទេ។

426
01:35:20,080 --> 01:35:22,360
អ្នកនឹងដេកលក់

427
01:35:59,260 --> 01:35:59,860
ស៊ីន-ចាន់

428
01:36:00,470 --> 01:36:02,010
ខ្ញុំចង់ធ្វើបន្ថែមទៀត។

429
01:36:05,166 --> 01:36:05,900
ទៅដេក

430
01:36:06,820 --> 01:36:08,020
លើកនេះ។

431
01:36:58,646 --> 01:37:01,180
តើអ្នកមានកន្លែងដែលអ្នកចង់បានខ្ញុំទេ?

432
01:37:02,080 --> 01:37:04,080
តើខ្ញុំអាចលិទ្ធដៃរបស់អ្នកបានទេ?

433
01:38:46,806 --> 01:38:47,740
វាឆ្ងាញ់

434
01:40:03,530 --> 01:40:04,890
តោះងូតទឹកជាមួយគ្នា។

435
01:41:02,726 --> 01:41:03,660
មានអារម្មណ៍ល្អ!

436
01:42:00,296 --> 01:42:01,830
អូ មានអារម្មណ៍ល្អណាស់...

437
01:42:31,680 --> 01:42:32,320
តើខ្ញុំអាចទេ?

438
01:42:56,933 --> 01:42:58,600
ដៃខ្ញុំក៏មានអារម្មណ៍ល្អដែរ។

439
01:43:03,580 --> 01:43:05,780
តើអ្នកឃើញដៃរបស់ខ្ញុំស្អាតទេឥឡូវនេះ

440
01:43:23,260 --> 01:43:24,780
មានអារម្មណ៍ល្អណាស់

441
01:43:26,230 --> 01:43:28,130
វាមានអារម្មណ៍ល្អណាស់។

442
01:43:36,373 --> 01:43:38,440
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ធ្វើ​វា​មួយ​រយៈ​នេះ​ទេ

443
01:43:43,000 --> 01:43:44,800
ហើយវាពិតជាមានអារម្មណ៍ល្អ...

444
01:43:51,160 --> 01:43:51,960
មានអារម្មណ៍ល្អណាស់!

445
01:44:12,560 --> 01:44:14,160
អ្នកខ្លាំង Tetsu-chan

446
01:46:11,556 --> 01:46:12,690
មានអារម្មណ៍ល្អណាស់!

447
01:47:17,163 --> 01:47:18,430
ចាំមួយភ្លែត...

448
01:47:20,240 --> 01:47:20,280
វាមិនទាន់ចប់ទេមែនទេ?

449
01:47:21,920 --> 01:47:22,920
វាឈឺណាស់។

450
01:47:31,406 --> 01:47:31,740
អ្វី?

451
01:47:31,740 --> 01:47:33,280
ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ...

452
01:48:43,626 --> 01:48:45,160
អ្នក​ធ្វើ​បាប​ខ្ញុំ​ណាស់!

453
01:48:45,900 --> 01:48:48,220
ហើយចង់សម្លាប់ខ្លួនមែនទេ?!

454
01:48:51,260 --> 01:48:51,660
អុញ!!

455
01:49:27,830 --> 01:49:27,980
វាក្តៅណាស់។

456
01:49:31,550 --> 01:49:32,970
ខ្ញុំឈឺ!

457
01:49:36,196 --> 01:49:37,330
វា​មាន​អារម្មណ៍​អាក្រក់ ...

458
01:49:46,513 --> 01:49:49,980
ចង់រួមភេទក្នុងទីតាំងនេះមែនទេ?

459
01:49:53,236 --> 01:49:54,170
ដូចជាមនុស្សអាក្រក់

460
01:49:54,930 --> 01:49:55,130
បាទ

461
01:49:55,130 --> 01:49:56,710
តើយើងកំពុងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ

462
01:49:56,710 --> 01:50:01,170
ខ្ញុំតែងតែចង់ធ្វើវាជាលើកដំបូង។

463
01:50:01,410 --> 01:50:03,470
វាជាលើកទីមួយរបស់ខ្ញុំដែលធ្វើវាជាមួយអ្នក Shuichi-kun

464
01:50:05,310 --> 01:50:06,710
នេះមានអារម្មណ៍ល្អណាស់

465
01:50:53,080 --> 01:50:58,680
ខ្ញុំបានរង់ចាំមួយឆ្នាំហើយ ដូច្នេះសូមមកទីនេះឱ្យបានញឹកញាប់ ហើយដាក់ខ្ញុំនៅក្នុងបន្ទប់។

466
01:51:11,413 --> 01:51:12,280
សូមស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ។

467
01:51:34,353 --> 01:51:36,820
ខ្ញុំ​ក៏​ព្រួយ​បារម្ភ​ពី​អ្នក​ទាំង​ពីរ​ដែរ។

468
01:51:42,600 --> 01:51:44,400
អ្នកទាំងពីរកំពុងប្រសើរឡើង

469
01:51:52,270 --> 01:51:52,870
សូមអរគុណ

470
01:51:56,400 --> 01:51:57,400
តើអ្នកអាចឃើញវាទេ?

471
01:51:57,400 --> 01:51:58,940
ឃើញទេ??

472
01:52:34,263 --> 01:52:35,130
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំបន្ថែមទៀត!

473
01:53:33,613 --> 01:53:34,480
ខ្ញុំហត់ណាស់។

474
01:53:34,960 --> 01:53:36,500
ផ្តល់ឱ្យយើងច្រើន !!

475
01:53:40,560 --> 01:53:43,080
ខ្ញុំចង់ធ្វើវាបន្ថែមទៀត។

476
01:53:43,080 --> 01:53:43,220
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី

477
01:53:43,220 --> 01:53:43,260
ទេ

478
01:53:47,820 --> 01:53:49,020
នាំខ្ញុំចេញពីទីនេះ

479
01:53:50,013 --> 01:53:50,280
រង់ចាំ

480
01:53:54,333 --> 01:53:54,600
អូហូ

481
01:54:06,010 --> 01:54:06,410
គ្រប់គ្រាន់

482
01:55:05,160 --> 01:55:05,720
ខ្ញុំនឹងទៅបន្ទប់ទឹក។

483
01:55:26,760 --> 01:55:34,160
យើងញៀននឹងការរួមរ័ក្សជាលើកដំបូងក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំ ដែលពួកយើងបន្តធ្វើវារហូតដល់ប្តីរបស់ខ្ញុំត្រលប់មកផ្ទះវិញ។

484
01:55:34,160 --> 01:55:35,345
ខ្ញុំ​បាន​បន្ត​ធ្វើ​រហូត​ដល់​ពេល​មុន​។ ហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់នៅពេលដែលប្តីរបស់ខ្ញុំមិននៅទីនោះ

485
01:55:39,540 --> 01:55:42,460
យើងធ្វើវាដោយមិនធុញទ្រាន់នឹងគ្នា។

486
01:56:07,910 --> 01:56:09,110
មួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីនោះ។

487
01:56:10,970 --> 01:56:13,270
ប្តី​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​ធ្វើ​ជំនួញ ហើយ​មិន​ត្រឡប់​មក​វិញ​ទេ។

488
01:56:13,270 --> 01:56:17,310
យើងធ្វើបែបនេះពេញមួយយប់។

489
01:56:19,500 --> 01:56:23,700
ប្តី​ខ្ញុំ​អត់​មាន​គម្រោង​ទៅ​ធ្វើ​ជំនួញ​ទេ ទើប​គាត់​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ។

490
01:56:24,353 --> 01:56:24,620
បាទ

491
01:57:01,510 --> 01:57:02,110
ប្អូនៗ!

492
01:57:03,610 --> 01:57:04,670
នៅពេលដែលខ្ញុំមិននៅក្បែរ

493
01:57:04,670 --> 01:57:06,910
អ្នកនឹងសម្លាប់ខ្ញុំ

494
01:57:06,910 --> 01:57:08,070
មិនមែនតែ Shunichi ទេ។

495
01:57:08,070 --> 01:57:09,730
ប៉ុន្តែសូម្បីតែ Yurio

496
01:57:09,730 --> 01:57:11,890
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក!

497
01:57:20,326 --> 01:57:20,860
បញ្ឈប់វា។

498
01:57:22,080 --> 01:57:24,260
ឈប់សិន ឈប់សិន

499
01:57:24,260 --> 01:57:26,800
ប្រសិនបើនេះជាចុងបញ្ចប់របស់ខ្ញុំ

500
01:57:28,793 --> 01:57:29,660
កុំធ្វើដូច្នេះ

501
01:57:29,660 --> 01:57:31,640
អ្នកមិនជឿខ្ញុំទេ។

502
01:57:31,640 --> 01:57:32,160
យូរី

503
01:57:33,726 --> 01:57:34,460
សូមឈប់

504
01:57:41,753 --> 01:57:42,620
វាមិនយុត្តិធម៌ទេ។

505
01:57:44,040 --> 01:57:45,000
កូតូកូសាន

506
01:58:51,780 --> 01:58:52,380
ឈឺណាស់!

507
01:58:52,920 --> 01:58:53,380
បញ្ឈប់វា។

508
01:58:54,420 --> 01:58:55,570
តើមានអ្វីខុស?

509
01:59:03,733 --> 01:59:04,200
បញ្ឈប់វា។

510
01:59:12,710 --> 01:59:14,110
ខ្ញុំនឹងបោះចោល

511
01:59:17,536 --> 01:59:18,270
សូមឈប់

512
01:59:40,800 --> 01:59:47,360
ខ្ញុំបារម្ភថា Shunichi នឹងប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋម្តងទៀត។

513
01:59:47,360 --> 01:59:47,960
[បង្កើតដោយប្រើ whisperjav 0.7]