1 00:00:02,789 --> 00:00:04,708 قبلاً در Lost: 2 00:00:04,791 --> 00:00:07,836 فقط یک هفته با هم بودیم. 3 00:00:07,920 --> 00:00:10,130 آمدند. 4 00:00:11,216 --> 00:00:13,760 آمدند او را بردند. 5 00:00:15,553 --> 00:00:17,388 الکس. 6 00:00:18,723 --> 00:00:20,433 بچه ام را گرفتند. 7 00:00:26,065 --> 00:00:28,859 یکی لطفا کمکم کنه! 8 00:00:28,943 --> 00:00:32,196 او این ... این چیز را داشت، مثل... مثل سوزن! 9 00:00:32,279 --> 00:00:34,949 با آن به من خنجر زد! 10 00:00:35,032 --> 00:00:36,867 سعی می کرد به بچه ام صدمه بزند! 11 00:00:37,868 --> 00:00:41,665 ما مشکل داریم مانیفست. نام همه کسانی که زنده مانده اند. 12 00:00:41,748 --> 00:00:44,960 من با همه مصاحبه کردم یکی از آنها در مانیفست نیست. 13 00:00:45,043 --> 00:00:46,086 سلام. 14 00:00:47,462 --> 00:00:49,256 اتان 15 00:00:53,510 --> 00:00:56,597 - فکر می کنم آنها را گرفته اند. - کلر! 16 00:01:04,272 --> 00:01:08,651 اتان را یادم نیست یادم نیست با من چه کرد 17 00:01:08,734 --> 00:01:10,444 کمکم کن 18 00:01:10,528 --> 00:01:14,157 یک کلمه او را باور نکنید. او یکی از آنهاست. 19 00:01:14,241 --> 00:01:17,286 من نمی دانم او در مورد چه چیزی صحبت می کند. 20 00:01:17,369 --> 00:01:19,496 برای مدت طولانی، او دروغ خواهد گفت. 21 00:01:20,372 --> 00:01:23,959 نمی دونم چرا از من می پرسی این سوالات این یک اشتباه است. 22 00:01:25,460 --> 00:01:26,963 بگو تو کی هستی! 23 00:01:27,046 --> 00:01:30,717 -اگه راست میگه چی؟ -اگه اون نباشه چی؟ 24 00:01:35,930 --> 00:01:37,724 سلام. 25 00:01:41,687 --> 00:01:43,689 هی، اشکالی نداره عزیزم 26 00:01:50,738 --> 00:01:52,740 عزیزم همه چی درسته 27 00:01:56,578 --> 00:02:01,333 - جان! جان بیدار شو - چی... کلر؟ چی؟ 28 00:02:01,416 --> 00:02:05,253 او در حال سوختن است، و او راش دارد و ... 29 00:02:05,337 --> 00:02:06,922 من باید جک را پیدا کنم 30 00:02:07,005 --> 00:02:09,424 او... او در دریچه شیفت است. 31 00:02:11,886 --> 00:02:14,555 - باشه - اوه نه، کلر، صبر کن 32 00:02:14,639 --> 00:02:17,892 - کلر، صبر کن! - نه، نمی توانم، جان. بچه... 33 00:02:17,975 --> 00:02:22,230 نه، نه، شما از آنجا عبور نمی کنید جنگل در نیمه شب 34 00:02:22,313 --> 00:02:25,608 من میرم جک رو بیارم من او را همین جا می فرستم. 35 00:02:25,691 --> 00:02:27,736 - باشه -نگران نباش 36 00:02:38,372 --> 00:02:40,040 جک. 37 00:02:41,793 --> 00:02:44,629 - چه خبره؟ - بچه تب داره. 38 00:02:46,214 --> 00:02:48,675 - تب؟ -کلر داشت می آمد اینجا. 39 00:02:52,512 --> 00:02:55,515 -خوابه؟ - تمام شب صدایی نیست. 40 00:02:57,810 --> 00:03:00,145 به محض اینکه بتوانم به اینجا برمی گردم. 41 00:03:15,203 --> 00:03:17,872 هی، هی، عزیزم 42 00:03:17,956 --> 00:03:21,126 اشکالی ندارد، اشکالی ندارد. مامان فقط تو را خنک می کند، باشه؟ 43 00:03:21,209 --> 00:03:23,837 باشه؟ خس اشکال نداره 44 00:03:25,088 --> 00:03:27,008 جک؟ 45 00:03:28,801 --> 00:03:30,636 اینجا چیکار میکنی؟ 46 00:03:31,804 --> 00:03:35,808 - تو از ما دور باش. - او آلوده است، نه؟ 47 00:03:36,642 --> 00:03:38,144 چی؟ 48 00:03:39,145 --> 00:03:44,693 - فرزند شما او مریض است. -فقط دور شو تو از ما دور شو! 49 00:03:47,195 --> 00:03:49,197 یادت نیست، نه؟ 50 00:03:54,244 --> 00:03:57,916 این یک واکسن است، ما نمی خواهیم او بیمار شود. 51 00:03:59,250 --> 00:04:03,463 هی، برگرد! از او دور شو! فکر می کنی اینجا چه کار می کنی؟ 52 00:04:03,546 --> 00:04:05,965 اینجا چیکار میکنی؟ 53 00:04:06,049 --> 00:04:08,051 فقط از کمپ ما برو بیرون! 54 00:04:16,310 --> 00:04:18,187 چه اتفاقی افتاد؟ 55 00:04:20,564 --> 00:04:22,775 او چه گفت؟ 56 00:04:24,902 --> 00:04:27,489 او گفت وجود دارد چیزی برای او اشتباه است 57 00:04:48,261 --> 00:04:51,973 مثل او نیست او همیشه در طول شب می خوابد. 58 00:04:52,056 --> 00:04:54,725 - این بثورات... یه چیزی اشکال داره. - بچه ها مریض می شوند. 59 00:04:54,809 --> 00:04:57,396 - چه خبر از تب، سرفه... - طبیعیه 60 00:04:57,479 --> 00:05:00,607 - و اصلا غذا نخورده... - کلر او خوب است. 61 00:05:00,691 --> 00:05:02,276 احتمالا روزئولا است 62 00:05:02,359 --> 00:05:04,987 این یک ویروس است که در کودکان هم سن او رایج است. 63 00:05:05,070 --> 00:05:08,865 - و بثورات نشانه آن است. - باشه اگر اینطور نباشد چه؟ 64 00:05:08,949 --> 00:05:11,451 چه می شود اگر او چیز بسیار بدی را گرفت؟ 65 00:05:12,453 --> 00:05:15,456 - مثل نوعی عفونت؟ - عفونت؟ 66 00:05:15,540 --> 00:05:17,250 این ایده را از کجا آوردی؟ 67 00:05:17,333 --> 00:05:19,335 روسو اینجا بود. 68 00:05:21,921 --> 00:05:25,258 - اون بهت چی گفت؟ - او گفت می دانست که او بیمار است. باشه؟ 69 00:05:25,341 --> 00:05:28,721 - اینکه او آلوده است. - کلر، هیچ عفونتی وجود ندارد. 70 00:05:28,804 --> 00:05:31,932 ما دو ماه در این جزیره بودیم و هیچ کس مریض نشده است 71 00:05:32,016 --> 00:05:35,769 روسو دیوانه است. ما می خواهیم اجازه دهید تب فقط مسیر خود را طی کند. 72 00:05:35,853 --> 00:05:38,898 حالش خوب میشه باشه؟ به من اعتماد کن 73 00:05:39,899 --> 00:05:41,817 من به دریچه برمی گردم، 74 00:05:41,901 --> 00:05:45,405 ولی چند ساعت دیگه برمیگردم و دوباره او را بررسی کنید، باشه؟ 75 00:05:45,488 --> 00:05:47,365 - باشه؟ - آره 76 00:05:55,206 --> 00:05:58,753 سلام. من مطمئن هستم که اگر وجود داشت چیزی اشتباه است، جک می‌دانست. 77 00:06:04,091 --> 00:06:07,094 آیا در این مورد مطمئن هستید؟ ما واقعا او را نمی شناسیم. 78 00:06:07,178 --> 00:06:09,180 فکر می کنم او می تواند به من کمک کند. 79 00:06:11,098 --> 00:06:13,727 - سلام. - هی بچه ها 80 00:06:13,810 --> 00:06:15,812 بنابراین، شما یک شرینک هستید، درست است؟ 81 00:06:16,480 --> 00:06:21,443 من یک روانشناس بالینی هستم، اما "کوچک کردن" نیز کار می کند. 82 00:06:21,526 --> 00:06:23,946 آیا می توانید به مردم کمک کنید چیزهایی را به خاطر بسپارند؟ 83 00:06:24,821 --> 00:06:27,616 حدس میزنم بستگی داره در مورد آنچه باید به خاطر بسپارید 84 00:06:29,911 --> 00:06:32,247 بنابراین، این بود هفته دوم ما در جزیره 85 00:06:32,330 --> 00:06:35,750 من در جنگل بودم و من ... فکر کردم بچه دار میشم 86 00:06:35,833 --> 00:06:39,837 چارلی با من بود و این مرد، اتان بود. 87 00:06:39,921 --> 00:06:43,801 فکر می کردیم او یکی از ماست از هواپیما، اما او نبود. 88 00:06:43,884 --> 00:06:45,761 بنابراین، او مرا گرفت. هر دوی ما را برد. 89 00:06:45,844 --> 00:06:49,682 و یادم نیست... هیچی یادم نمیاد 90 00:06:49,765 --> 00:06:53,560 وقتی جک و من چارلی را پیدا کردیم، او از یک درخت آویزان بود، از گردنش. 91 00:06:53,644 --> 00:06:55,646 من نمی دانم چه اتفاقی افتاده است، 92 00:06:55,729 --> 00:06:58,692 و اکنون من این فلاش ها را می بینم از چیزها و ... 93 00:06:58,775 --> 00:07:00,277 میدونی من فراموشی دارم 94 00:07:00,360 --> 00:07:02,904 دو هفته از زندگیم کمه 95 00:07:02,988 --> 00:07:05,365 کلر، فکر نمی کنم فراموشی داشته باشی. 96 00:07:05,991 --> 00:07:08,535 گاهی اوقات وقتی اتفاق وحشتناکی می افتد، 97 00:07:08,618 --> 00:07:10,829 یک سوئیچ کوچک در سر شما روشن می شود 98 00:07:10,912 --> 00:07:13,833 برای محافظت از ما از مجبور شدن به مقابله با آن 99 00:07:13,916 --> 00:07:16,460 شاید خاطراتت از بین نرفتن 100 00:07:16,544 --> 00:07:18,921 شاید شما فقط آنها را مسدود می کنید. 101 00:07:22,383 --> 00:07:24,385 سپس به شما نیاز دارم که آنها را رفع انسداد کنید. 102 00:07:25,011 --> 00:07:28,098 چون بچه ام مریض است، و با او کاری کردند. 103 00:07:42,696 --> 00:07:45,992 - باید بری دستشویی؟ - نه 104 00:07:46,075 --> 00:07:49,996 -خب، فقط وقتی انجام دادی به ما خبر بده. - آره، من مشتاقانه منتظر آن هستم. 105 00:07:54,667 --> 00:07:56,961 فکر کردم شاید دوست داشته باشی چیزی برای خواندن 106 00:07:57,045 --> 00:07:58,839 داستایفسکی 107 00:07:59,757 --> 00:08:04,053 - تو هیچ استیون کینگ نداری؟ - میلی متر. کتابخانه کمی قدیمی است 108 00:08:04,136 --> 00:08:06,055 درسته 109 00:08:06,138 --> 00:08:07,890 خوب، ممنون 110 00:08:13,396 --> 00:08:15,440 چه خبر از کتاب؟ 111 00:08:16,232 --> 00:08:18,151 فقط چیزی برای گذراندن زمان 112 00:08:21,279 --> 00:08:25,116 آیا می‌دانستید که همینگوی آیا به داستایوفسکی حسادت می کرد؟ 113 00:08:26,076 --> 00:08:28,203 نه جان، من این را نمی دانستم. 114 00:08:28,286 --> 00:08:30,748 او می خواست باشد بزرگترین نویسنده جهان، 115 00:08:30,831 --> 00:08:33,251 اما خودش را قانع کرد او هرگز نتوانست بیرون بیاید 116 00:08:33,334 --> 00:08:35,253 از زیر سایه داستایوفسکی 117 00:08:35,336 --> 00:08:37,797 یه جورایی غمگینه واقعا 118 00:08:37,880 --> 00:08:40,341 ما داریم چیکار میکنیم جک؟ 119 00:08:40,424 --> 00:08:43,679 - چیکار می کنیم؟ - ما نمی توانیم او را برای همیشه در اینجا پنهان کنیم. 120 00:08:43,762 --> 00:08:46,390 تغییر شیفت خواهد شد مردم را وادار به سوال کردن کنید 121 00:08:46,473 --> 00:08:49,434 من فقط می خواهم بدانم برنامه بلند مدت چیست 122 00:08:50,852 --> 00:08:53,313 خوب جان، این را از تو بپرسم: 123 00:08:53,397 --> 00:08:55,899 برنامه بلندمدت نداریم برای دکمه، 124 00:08:55,983 --> 00:08:58,068 اما ما به آن فشار می آوریم، اینطور نیست؟ 125 00:09:01,197 --> 00:09:05,285 ببین، تا زمانی که بدانیم او کیست، راست می گوید یا نه، 126 00:09:05,368 --> 00:09:07,620 ما باید به کاری که انجام می دهیم ادامه دهیم. 127 00:09:08,329 --> 00:09:10,498 اگر ایده بهتری دارید، بیایید آن را بشنویم. 128 00:09:10,582 --> 00:09:12,792 چطور اجازه دادی برم؟ 129 00:09:21,093 --> 00:09:25,014 حالا ما دوریم از همه سر و صداهای کمپ 130 00:09:26,015 --> 00:09:27,850 فقط نفس بکش 131 00:09:27,933 --> 00:09:30,478 بگذارید تمام بدنتان آرام شود. 132 00:09:31,855 --> 00:09:34,316 خوب به امواج گوش کن 133 00:09:39,529 --> 00:09:40,947 خوب در... 134 00:09:42,616 --> 00:09:45,453 ... و به آرامی بیرون. 135 00:09:45,536 --> 00:09:46,913 خوب 136 00:09:48,205 --> 00:09:50,541 چشمان خود را بسته نگه دارید. 137 00:09:52,877 --> 00:09:54,962 خیلی آرام، کلر. 138 00:09:56,297 --> 00:09:58,382 فقط به نفس کشیدن ادامه بده 139 00:09:58,466 --> 00:10:03,221 حالا، من از شما می خواهم که خودتان را مجسم کنید وقتی باردار بودی 140 00:10:04,514 --> 00:10:06,475 به صدای من گوش کن 141 00:10:08,185 --> 00:10:10,395 به آنچه می بینید فکر کنید. 142 00:10:17,779 --> 00:10:21,032 ما نمی خواهیم او بیمار شود. 143 00:10:23,826 --> 00:10:26,162 آخرین چکاپت کی بود، کلر؟ 144 00:10:26,246 --> 00:10:29,625 اوه، مدتی بود که نبودم 145 00:10:29,708 --> 00:10:31,710 من مشغول بودم 146 00:10:31,794 --> 00:10:34,755 - من به لس آنجلس می روم. - واقعا؟ 147 00:10:34,838 --> 00:10:37,132 - آره - مسافرت در سه ماهه سوم بارداری، 148 00:10:37,216 --> 00:10:40,970 - معمولاً توصیه نمی شود. - خب، یک خانواده آنجا هستند. 149 00:10:41,053 --> 00:10:44,724 من، اوه، سپردن نوزاد به فرزندخواندگی 150 00:10:44,808 --> 00:10:47,185 اوه البته. می فهمم 151 00:10:49,562 --> 00:10:51,815 آرامبخشی که به شما دادم خیلی ملایم بود. 152 00:10:51,898 --> 00:10:54,484 من این امتحانات را می دانم می تواند بسیار استرس زا باشد 153 00:10:56,069 --> 00:10:58,405 من الان بهت ضربه میزنم کلر 154 00:11:01,701 --> 00:11:03,703 یک داروی کوچک برای کودک شما 155 00:11:15,132 --> 00:11:19,303 نگران نباش، شما فقط کمی احساس خواهید کرد 156 00:11:25,934 --> 00:11:29,396 خوب است! شما خوب هستید! اشکالی ندارد، اشکالی ندارد. 157 00:11:29,480 --> 00:11:31,899 اتان بود! من اتان را دیدم! 158 00:11:31,983 --> 00:11:34,193 من او را دیدم! اتان بود! 159 00:11:37,864 --> 00:11:39,073 اشکال نداره 160 00:11:39,157 --> 00:11:40,491 - نه! - حالت خوبه 161 00:11:40,575 --> 00:11:42,952 نه! حالم خوب نیست! اتان بود! 162 00:11:43,036 --> 00:11:45,998 - چی شد؟ چه کار کردی؟ - هیچی! او... 163 00:11:46,081 --> 00:11:49,710 - دوباره انجامش بده دوباره انجامش بده! - نه کلر، تو داشتی جیغ می زدی. 164 00:11:49,793 --> 00:11:51,420 اما یادم آمد! باشه؟ 165 00:11:51,503 --> 00:11:54,798 من اتان را دیدم. او آنجا بود و او برای من امتحان می داد. 166 00:11:54,882 --> 00:11:58,427 آنچه دیدید می تواند ترکیبی باشد تجربیات قبل از سقوط 167 00:11:58,510 --> 00:12:02,057 - به اتفاقاتی که اینجا برای شما افتاده است. - نه! نه! این واقعی بود باشه؟ 168 00:12:02,140 --> 00:12:04,351 من مواد مخدر گرفته بودم 169 00:12:04,434 --> 00:12:06,728 - یه کاری با من کردند. - آرام باش 170 00:12:06,811 --> 00:12:09,981 - برای هارون خوب نیست... - میدونی چیه؟ هارون بیمار است. 171 00:12:10,065 --> 00:12:12,400 من باید آن مکان، آن اتاق را پیدا کنم. 172 00:12:12,484 --> 00:12:14,694 واقعی است واقعی است باشه؟ 173 00:12:14,779 --> 00:12:17,823 و دارو برای کودک وجود دارد. 174 00:12:17,907 --> 00:12:19,992 باید پیداش کنم باید پیداش کنم 175 00:12:23,287 --> 00:12:27,083 کیت لطفا کمکم کن پیداش کنم 176 00:12:54,570 --> 00:12:55,989 سلام؟ 177 00:13:00,828 --> 00:13:02,579 سلام؟ 178 00:13:03,539 --> 00:13:04,707 چیه... 179 00:13:07,042 --> 00:13:09,253 سلام؟ 180 00:13:09,336 --> 00:13:11,046 سلام. 181 00:13:11,130 --> 00:13:12,798 سلام جان 182 00:13:13,591 --> 00:13:16,428 - تو تنها هستی؟ - نه دیگه 183 00:13:16,511 --> 00:13:19,055 - چند تا... -خفه شو 184 00:13:21,349 --> 00:13:23,435 من امیدوار بودم که یک اره قرض بگیرم. 185 00:13:25,687 --> 00:13:27,939 کاملا. درست از این طریق 186 00:13:43,122 --> 00:13:45,792 من به یک اسلحه نیاز دارم، و نمی توانید دلیل آن را بپرسید. 187 00:13:46,835 --> 00:13:51,548 خوب، تلما، به عنوان من همه اسلحه ها را دارم، باید بپرسم چرا. 188 00:13:51,632 --> 00:13:54,551 - نه، اینطور نیست. - بله، دارم. 189 00:13:55,636 --> 00:13:57,137 تماشا کنید. 190 00:13:58,180 --> 00:14:01,351 - چرا؟ - فقط یک اسلحه به من بده، سایر. 191 00:14:02,936 --> 00:14:07,440 آن را بررسی کنید. یک جفت جدید پیدا کردم عینک، لعنتی نزدیک نسخه من. 192 00:14:07,523 --> 00:14:09,192 شما آنها را دوست دارید؟ 193 00:14:11,986 --> 00:14:15,866 باشه، من دارم میرم تو جنگل برای ردیابی روسو 194 00:14:15,950 --> 00:14:18,494 جوجه فرانسوی؟ برای چی؟ 195 00:14:18,577 --> 00:14:21,997 کلر فکر می کند که می داند کجاست ممکن است مقداری دارو وجود داشته باشد 196 00:14:22,081 --> 00:14:23,749 بچه مریضه 197 00:14:23,832 --> 00:14:27,252 - خب، جهنم، دارو گرفتم. - او فکر می کند که او واقعاً بیمار است. 198 00:14:27,336 --> 00:14:29,338 همانطور که در "قرنطینه" بیمار است. 199 00:14:31,466 --> 00:14:34,719 - نظرت چیه؟ - من فکر می کنم او کمی بیش از حد نگران است. 200 00:14:35,804 --> 00:14:38,932 اما او به دنبال روسو است با یا بدون من 201 00:14:39,015 --> 00:14:40,809 پسرها اجازه ندارند، ها؟ 202 00:14:47,733 --> 00:14:50,903 باشه چی میخوای نه میلی متر یا تفنگ؟ 203 00:14:57,660 --> 00:15:01,331 فکر نمی کنم این ایده خوبی باشد. شاید باید به جک گوش کنی. 204 00:15:01,415 --> 00:15:04,835 اگر جک اشتباه می کند چه؟ او گفت تب می شکست این کار را نکرده است. 205 00:15:04,918 --> 00:15:08,046 - داره بدتر میشه - فقط به خاطر اینکه خراب نشده... 206 00:15:08,130 --> 00:15:10,465 تا کی باید صبر کنم، سان؟ 207 00:15:13,885 --> 00:15:16,472 مادر نباید فرزندش را رها کند. 208 00:15:19,017 --> 00:15:20,727 متاسفم، شما مادر هستید؟ 209 00:15:22,437 --> 00:15:23,813 خیر 210 00:15:24,814 --> 00:15:26,357 من نیستم 211 00:15:29,694 --> 00:15:32,364 کلر، آیا مطمئن هستید که می خواهید این کار را انجام دهید؟ 212 00:15:36,535 --> 00:15:40,164 - چی گفتی؟ - مطمئنی میخوای اینکارو بکنی؟ 213 00:15:41,999 --> 00:15:45,919 - باید مطمئن باشی - باید از اینجا بروی. 214 00:15:53,178 --> 00:15:55,555 آیا باید آن را در شکم من قرار دهید؟ 215 00:15:55,639 --> 00:15:58,058 واقعا خیلی درد داره 216 00:15:58,141 --> 00:16:00,143 من می دانم. 217 00:16:00,226 --> 00:16:02,480 کاش راه دیگری بود... 218 00:16:03,606 --> 00:16:06,400 اما کودک به آن نیاز دارد، کلر، باشه؟ 219 00:16:08,527 --> 00:16:10,029 باشه 220 00:16:20,874 --> 00:16:23,293 وجود دارد. همه کار انجام شد. 221 00:16:23,377 --> 00:16:25,379 این خیلی بد نبود، نه؟ 222 00:16:27,089 --> 00:16:28,423 خیر 223 00:16:29,216 --> 00:16:32,178 و اکنون، چون تو خیلی دختر خوبی بودی 224 00:16:32,261 --> 00:16:34,263 فکر می کنم وقت سورپرایز است. 225 00:16:54,076 --> 00:16:56,370 کلر، از این طرف، ما برویم. 226 00:16:56,996 --> 00:16:58,622 اینجا 227 00:17:05,839 --> 00:17:08,967 این مکان چیست؟ 228 00:17:09,050 --> 00:17:10,885 این برای کودک شما است، کلر. 229 00:17:10,969 --> 00:17:12,846 اوه، شگفت انگیز است. 230 00:17:21,606 --> 00:17:24,025 چه اتفاقی برای چارلی افتاد؟ 231 00:17:24,108 --> 00:17:28,029 چارلی؟ اوه حالش خوبه وقتی دور شدیم از کمپ بس است، اجازه دادم برگردد. 232 00:17:29,572 --> 00:17:30,781 اوه 233 00:17:31,532 --> 00:17:33,910 بنابراین، همه چیز از کجا آمده است؟ 234 00:17:33,994 --> 00:17:36,747 ها! دوست دارم توضیح بدم همه چیز برای تو، کلر، 235 00:17:36,830 --> 00:17:40,042 اما می ترسم اینطور شود در حال حاضر کمی طاقت فرسا 236 00:17:48,926 --> 00:17:51,137 برو جلو. آن را روشن کنید. 237 00:18:06,654 --> 00:18:09,823 - ایتان! - همینجا صبر کن، من برمی گردم. 238 00:18:11,825 --> 00:18:13,243 باشه 239 00:18:17,874 --> 00:18:19,334 چه اتفاقی افتاد؟ 240 00:18:19,417 --> 00:18:23,254 شما قرار بود لیست را بسازید و سپس او را وارد کنید. آیا من نامشخص بودم؟ 241 00:18:23,338 --> 00:18:27,384 تقصیر من نیست آنها می دانستند که من نیستم در هواپیما مانیفست داشتند. 242 00:18:27,467 --> 00:18:29,719 خوب، من باید به او چه بگویم؟ 243 00:18:30,595 --> 00:18:34,892 میدونی قراره چیکار کنه وقتی متوجه می شود؟ لعنت به اتان 244 00:18:42,358 --> 00:18:45,444 برو بیرون برو از اینجا 245 00:18:49,449 --> 00:18:51,076 کلر؟ 246 00:18:52,202 --> 00:18:55,080 کلر؟ حالت خوبه؟ 247 00:18:56,915 --> 00:18:58,292 من، اوم... 248 00:19:03,881 --> 00:19:05,758 آماده رفتن؟ 249 00:19:09,012 --> 00:19:10,305 عزیزم، شه 250 00:19:10,388 --> 00:19:13,057 مامان الان باید بره عزیزم، باشه؟ 251 00:19:13,141 --> 00:19:16,060 هه، گریه نکن، گریه نکن، اشکالی نداره. 252 00:19:16,144 --> 00:19:20,024 خیلی زود برمی گردم و درست می کنم شما احساس بهتری دارید، باشه؟ قول میدم 253 00:19:26,071 --> 00:19:28,365 - ممنون - باشه 254 00:19:38,001 --> 00:19:40,003 -خوبی؟ - آره 255 00:19:47,845 --> 00:19:50,556 مطمئنی این دنباله اوست؟ 256 00:19:50,640 --> 00:19:54,435 دقیقا از همان نقطه شروع کردیم جایی که ما او را از ساحل تعقیب کردیم. 257 00:19:54,518 --> 00:19:57,772 - خب، در مورد روسو چه می دانی؟ - نه زیاد 258 00:19:57,855 --> 00:20:00,816 با او وقت گذراندی وقتی به صخره سیاه رفتی 259 00:20:00,900 --> 00:20:03,153 حتما در مورد چیزی صحبت کرده اید. 260 00:20:03,236 --> 00:20:08,075 فقط در مورد سقوط کشتی او در اینجا و تیم تحقیقاتی او سرگردان می شوند. 261 00:20:08,158 --> 00:20:10,243 چه اتفاقی برای آنها افتاد؟ 262 00:20:11,578 --> 00:20:13,330 آنها مردند. 263 00:20:14,206 --> 00:20:15,832 چگونه؟ 264 00:20:16,792 --> 00:20:21,172 - آهنگ ها از بین رفته اند. مسیر به اینجا ختم می شود. - کیت، چطور مردند؟ 265 00:20:23,091 --> 00:20:26,219 - او آنها را کشت. - چی؟ 266 00:20:26,302 --> 00:20:29,138 - چرا او ... - چون آلوده بودند. 267 00:20:33,477 --> 00:20:35,270 الان باور می کنی، نه؟ 268 00:20:35,354 --> 00:20:37,856 می خواهم مرا به آنجا برگردانی 269 00:20:38,857 --> 00:20:40,734 - برگشت؟ - به جایی که تو را خراشیدم. 270 00:20:40,818 --> 00:20:43,862 -کلر... - نه، باشه، اون میدونه که یادمه. 271 00:20:43,946 --> 00:20:45,572 باشه، الان خیلی ازش یادم اومد 272 00:20:45,656 --> 00:20:51,288 من اتاق را به یاد دارم، دارو، یک دختر نوجوان... 273 00:20:51,371 --> 00:20:55,208 باشه؟ پس دروغ نگویید و تشخیص دهید شما نمی دانید در مورد چه چیزی صحبت می کنم 274 00:20:55,292 --> 00:20:58,712 بچه من مریضه شما می خواهید مرا به آنجا ببر تا آنچه را که او نیاز دارد به دست بیاورم. 275 00:20:58,795 --> 00:21:00,255 همین الان 276 00:21:03,259 --> 00:21:05,219 از اینجا دور نیست 277 00:21:19,735 --> 00:21:23,113 جک، ممکن است با شما حرفی بزنم؟ 278 00:21:24,448 --> 00:21:25,782 مطمئنا 279 00:21:27,701 --> 00:21:30,537 - او کیست؟ - چی؟ 280 00:21:31,538 --> 00:21:34,042 مردی که تو نگه داری در دریچه 281 00:21:39,797 --> 00:21:42,383 - آیا لاک... - لاک به من چیزی نگفت. 282 00:21:42,467 --> 00:21:44,469 او کیست؟ 283 00:21:47,513 --> 00:21:52,144 - من می خواهم با او صحبت کنم. - در مورد چی باهاش ​​صحبت کن؟ 284 00:21:52,227 --> 00:21:54,313 من می خواهم به تنهایی با او صحبت کنم. 285 00:21:55,022 --> 00:21:56,982 آیا می توانید این را ترتیب دهید؟ 286 00:21:58,734 --> 00:22:00,736 چرا باید این کار را انجام دهم؟ 287 00:22:01,570 --> 00:22:03,907 زیرا می خواهید این راز نگه دارید. 288 00:22:27,181 --> 00:22:29,266 چرا اینجا توقف می کنیم؟ 289 00:22:30,267 --> 00:22:32,478 اینجاست که تو مرا خراش دادی 290 00:22:33,814 --> 00:22:35,857 اما اینجا چیزی نیست 291 00:22:37,859 --> 00:22:40,862 - بعد کجا بریم؟ - چرا اینو از من میپرسی؟ 292 00:22:40,946 --> 00:22:44,032 - باید به من بگی کجا برم. - این اتاق کجاست؟ 293 00:22:44,116 --> 00:22:47,202 چگونه می توانید این را بگویید؟ باشه تو منو گرفتی 294 00:22:47,286 --> 00:22:50,623 من تو را خراشیدم چون تو داشتی من را پیش آنها برمی گردی! 295 00:22:50,707 --> 00:22:52,667 این چیزی است که شما فکر می کنید؟ 296 00:22:54,585 --> 00:22:58,256 گفتی یادت رفت! برای همین تو را آوردم اینجا! 297 00:22:59,799 --> 00:23:03,386 - دروغ گفتی! - سلام! دست از سرش بردارید! 298 00:23:16,025 --> 00:23:17,568 برو جلو. 299 00:23:18,694 --> 00:23:20,071 لطفا 300 00:23:20,905 --> 00:23:22,157 انجامش بده 301 00:23:32,709 --> 00:23:33,793 کلر! 302 00:23:40,092 --> 00:23:41,552 کلر! 303 00:23:57,277 --> 00:23:58,570 بیدار شو 304 00:24:00,405 --> 00:24:04,452 - حالش چطوره؟ - یکی پایین، یکی برای رفتن. 305 00:24:04,535 --> 00:24:06,913 تنها چیزی که نیاز داریم یک پا کوچک است برای پوشیدن آن، ها؟ 306 00:24:08,998 --> 00:24:14,337 بهت بگم چیه چه می گویید ما یواشکی از اینجا بیرون برویم و قدم بزنیم؟ 307 00:24:14,420 --> 00:24:15,588 باشه 308 00:24:18,257 --> 00:24:22,429 وای متاسفم این اولین بار است من موفق شدم تو را بيرون بياورم 309 00:24:22,513 --> 00:24:25,224 - دوستان من می ترسند فرار کنی. - اوف! 310 00:24:25,307 --> 00:24:28,852 - اوه! به من نگو، باشه؟ - باشه 311 00:24:28,936 --> 00:24:31,605 اوه الان راحت بسیار خوب. 312 00:24:33,273 --> 00:24:35,860 - راحت آسان! - اووو! 313 00:24:35,944 --> 00:24:38,405 - اوه - آره! 314 00:24:38,488 --> 00:24:40,323 خوب، اینجا، این کمک خواهد کرد. 315 00:24:41,449 --> 00:24:43,326 اوه، ممنون 316 00:24:47,038 --> 00:24:48,039 چی؟ 317 00:24:48,123 --> 00:24:50,543 - واقعا ترش است. - آیا؟ 318 00:24:51,127 --> 00:24:52,503 من متوجه نشده بودم 319 00:24:55,923 --> 00:24:59,051 اوه! هی لگد میزنه 320 00:25:01,095 --> 00:25:03,973 - می تونم؟ - آره 321 00:25:08,437 --> 00:25:11,732 - کلر، می توانم رازی را به شما بگویم؟ - آره 322 00:25:11,815 --> 00:25:15,193 دلم برات تنگ میشه من... 323 00:25:17,404 --> 00:25:19,615 کاش مجبور نبودی بری 324 00:25:21,117 --> 00:25:23,286 خب، شاید من مجبور نباشم بروم. 325 00:25:25,163 --> 00:25:27,081 ما این را پشت سر گذاشتیم، کلر. 326 00:25:27,165 --> 00:25:30,126 واکسن کافی وجود ندارد برای شما و کودک 327 00:25:30,209 --> 00:25:32,879 - اما من نیستم... مریض نیستم. -خدایا شکرت 328 00:25:32,962 --> 00:25:34,632 و وقتی تحویل دادید، 329 00:25:34,715 --> 00:25:38,344 می توانید به دوستان خود برگردید و امیدوارم همینطور بمانید 330 00:25:40,346 --> 00:25:43,557 اما، چه ... اگه بخوام بچه رو ببینم چی؟ 331 00:25:47,186 --> 00:25:51,566 هی، کسی او را نمی برد از شما مگر اینکه این چیزی باشد که شما می خواهید. 332 00:25:52,233 --> 00:25:54,277 شما یک انتخاب دارید. 333 00:25:59,324 --> 00:26:03,161 ما مردم خوبی هستیم، کلر. ما خانواده خوبی هستیم 334 00:26:04,579 --> 00:26:10,294 اما اگر می خواهید به ما اعتماد کنید فرزند شما، من می خواهم که شما مطمئن باشید. 335 00:26:14,382 --> 00:26:15,925 باشه؟ 336 00:26:31,316 --> 00:26:32,442 مطمئنا 337 00:26:36,114 --> 00:26:37,782 شما آنجا هستید. 338 00:26:40,118 --> 00:26:42,036 کجا میری؟ 339 00:26:47,375 --> 00:26:50,671 میدونم همینه اینجاست 340 00:26:50,754 --> 00:26:52,464 کلر؟ 341 00:26:57,219 --> 00:26:59,471 - او را تنها بگذار. - ببخشید؟ 342 00:26:59,555 --> 00:27:02,558 - بگذار نگاه کند. - دنبال چی؟ 343 00:27:08,773 --> 00:27:10,358 کلر! 344 00:27:13,236 --> 00:27:14,612 کلر! 345 00:28:24,437 --> 00:28:26,231 چراغ قوه. 346 00:28:45,918 --> 00:28:51,049 بدون چراغ من میبینم اگر بتوانم برق را روشن کنم شما خوبی؟ 347 00:28:57,431 --> 00:28:59,182 از این طریق. 348 00:29:40,226 --> 00:29:42,395 این مکان چیست؟ 349 00:29:42,479 --> 00:29:44,564 اینجا جایی بود که قرار بود او را نگه دارند. 350 00:30:42,918 --> 00:30:45,504 بیدار شو 351 00:30:45,587 --> 00:30:47,089 بیدار شو 352 00:30:48,340 --> 00:30:50,134 - تو کی هستی؟ -شس! 353 00:30:50,217 --> 00:30:53,513 آنها شما را خواهند شنید. ببین باید از اینجا بروی 354 00:30:53,596 --> 00:30:56,307 - چی؟ - باید از اینجا بروی. در حال حاضر. 355 00:30:56,391 --> 00:30:59,144 - چی؟ نه، نه، نه. من نمی توانم ترک کنم - بله، می توانید. 356 00:30:59,227 --> 00:31:02,063 - من نمیتونم برم! نه! - بیا 357 00:31:02,147 --> 00:31:04,524 - چیکار میکنی؟ -شس! 358 00:31:06,694 --> 00:31:07,903 خس 359 00:31:12,074 --> 00:31:13,576 جیغ نزن 360 00:31:16,454 --> 00:31:20,124 - امشب این کار را می کنند. - چی؟ چکار کنم؟ 361 00:31:20,207 --> 00:31:22,127 -شس! -در مورد چی حرف میزنی؟ 362 00:31:22,210 --> 00:31:25,339 تو داری میمیری آنها او را از شما جدا می کنند. 363 00:31:26,006 --> 00:31:28,884 من می توانم شما را به کمپ خود برگردانم، ولی الان باید بریم 364 00:31:28,967 --> 00:31:30,093 هی دروغ میگی 365 00:31:30,177 --> 00:31:33,055 - دروغ میگی! باشه؟ من در مورد این مطمئن هستم! -شس! 366 00:31:33,138 --> 00:31:34,931 - من می خواهم با ایتان صحبت کنم. - بس کن! 367 00:31:35,015 --> 00:31:37,810 - ایتان به من صدمه نمی زند. -شس! 368 00:31:37,894 --> 00:31:40,271 برای این یک روز از من تشکر خواهی کرد 369 00:31:40,355 --> 00:31:41,898 این یک واکسن است 370 00:31:41,981 --> 00:31:43,816 ما نمی خواهیم او بیمار شود. 371 00:31:46,986 --> 00:31:49,906 اینجاست دارو اینجاست 372 00:32:00,292 --> 00:32:02,086 کمکم کن 373 00:32:04,046 --> 00:32:07,467 کمک کنید کیت! بیا اینجا، من به کمک نیاز دارم! 374 00:32:08,927 --> 00:32:12,138 - در این مورد به من کمک کن. - چیه؟ 375 00:32:12,222 --> 00:32:15,266 اینجاست واکسن اینجاست! 376 00:32:16,184 --> 00:32:17,686 باشه بیا 377 00:32:17,769 --> 00:32:20,980 باشه یک، دو، سه! 378 00:32:27,321 --> 00:32:28,823 باشه 379 00:32:34,704 --> 00:32:37,874 اینجا بود! واکسن اینجا بود! 380 00:32:37,958 --> 00:32:40,085 کجاست؟ کجاست؟ 381 00:32:40,168 --> 00:32:42,504 واکسن اینجا بود! کجاست؟ 382 00:32:43,547 --> 00:32:45,799 داشتی منو به اینجا برمی گردی! کجاست؟ 383 00:32:45,882 --> 00:32:49,678 میدونی کجاست، نه؟ به من بگو! بگو کجاست! 384 00:32:49,761 --> 00:32:51,346 به من بگو! 385 00:33:19,585 --> 00:33:22,756 اتان؟ اتان؟ 386 00:33:24,716 --> 00:33:27,802 اتان؟ ایتان، مطمئنم! 387 00:33:34,601 --> 00:33:35,977 ایتان! 388 00:33:37,646 --> 00:33:41,400 هی، هی، ایتان! ایتان! 389 00:33:42,109 --> 00:33:45,488 من... مطمئنم! میخوام بچه رو ببری 390 00:33:46,489 --> 00:33:47,865 اتان 391 00:33:55,499 --> 00:33:57,084 کی هستی... تو کی هستی؟ 392 00:33:57,167 --> 00:34:00,337 - کلر؟ - آره! من اینجا هستم! 393 00:34:00,420 --> 00:34:04,341 - می شنوم! کجایی؟ - ساکت! 394 00:34:04,424 --> 00:34:07,219 - من اینجا هستم، اتان! - ساکت باش 395 00:34:07,302 --> 00:34:09,055 من باید او را به آنها بدهم. 396 00:34:09,138 --> 00:34:11,808 من باید او را به آنها بدهم بنابراین او در امان خواهد بود. باشه؟ 397 00:34:11,891 --> 00:34:15,269 کمک کنید من اینجا هستم! ایتان! 398 00:34:15,353 --> 00:34:16,521 کلر! 399 00:34:19,107 --> 00:34:21,776 کلر! کجایی؟ 400 00:34:30,202 --> 00:34:34,289 تو سعی نمیکردی منو برگردونی تو بودی 401 00:34:36,709 --> 00:34:39,087 تو سعی میکردی منو نجات بدی 402 00:34:40,964 --> 00:34:43,133 من تو را به پشت به اردوگاهت بردم. 403 00:34:44,884 --> 00:34:46,928 من تو را جایی گذاشتم که تو را پیدا کنند. 404 00:34:50,682 --> 00:34:52,392 متاسفم 405 00:34:59,567 --> 00:35:01,652 کجا میری؟ 406 00:35:04,905 --> 00:35:08,618 شما تنها کسی نیستید که این کار را نکردید آنچه را که به دنبالش بودند پیدا کنند. 407 00:35:37,357 --> 00:35:39,151 این تا آنجاست که من می روم. 408 00:35:44,406 --> 00:35:46,325 کودک شما... 409 00:35:48,243 --> 00:35:50,204 ... دختر بود؟ 410 00:35:51,205 --> 00:35:53,750 - بله. - اسمش چی بود؟ 411 00:35:56,711 --> 00:35:57,962 الکس. 412 00:35:59,005 --> 00:36:00,507 الکساندرا 413 00:36:07,263 --> 00:36:09,475 یاد دختری افتادم 414 00:36:10,393 --> 00:36:12,395 دختری با چشمان آبی 415 00:36:16,023 --> 00:36:19,485 او، اوه... او به من کمک کرد. او مرا نجات داد. 416 00:36:19,568 --> 00:36:21,362 درست مثل کاری که شما انجام دادید. 417 00:36:22,822 --> 00:36:24,783 اون مثل بقیه نبود 418 00:36:26,952 --> 00:36:28,995 او خوب بود. 419 00:36:43,052 --> 00:36:47,515 متاسفم که نکردی آنچه را که به دنبالش بودید پیدا کنید 420 00:36:50,768 --> 00:36:53,438 و امیدوارم کودک شما مبتلا نشده باشد. 421 00:36:57,568 --> 00:36:59,319 اما اگر باشد ... 422 00:37:02,698 --> 00:37:05,075 ... امیدوارم بدانید چه کاری باید انجام شود. 423 00:37:35,691 --> 00:37:37,401 برای ابزارهای بیشتر برگشته اید؟ 424 00:37:38,319 --> 00:37:40,280 او می داند، جان. 425 00:37:42,949 --> 00:37:44,576 خوب، شما بروید. 426 00:37:47,496 --> 00:37:52,292 فقط مواظب حرفایی که بهش میزنی باش او باهوش و کنجکاو است. 427 00:37:52,376 --> 00:37:57,215 - فقط وقتی کارتان تمام شد، ما را فریاد بزنید. - و اگر زنگ هشدار به صدا درآید ... 428 00:37:57,298 --> 00:37:59,676 ...به او نگویید برای چیست. 429 00:37:59,759 --> 00:38:01,844 برای چیست؟ 430 00:38:20,906 --> 00:38:22,574 سلام. 431 00:38:29,416 --> 00:38:31,084 من آقای اکو هستم. 432 00:38:34,796 --> 00:38:36,506 هنری گیل. 433 00:38:37,465 --> 00:38:39,217 اشکالی داری که بنشینم، هنری؟ 434 00:38:40,469 --> 00:38:41,971 باشه 435 00:38:52,148 --> 00:38:54,400 چند وقته اینجا هستی؟ 436 00:38:55,318 --> 00:38:59,072 - دو روز - آیا آنها با شما خوب رفتار می کنند؟ 437 00:39:00,574 --> 00:39:02,492 با من خوب رفتار می کنی؟ 438 00:39:04,119 --> 00:39:06,705 من یک زندانی هستم. 439 00:39:07,914 --> 00:39:11,753 - و من نمی دانم چرا یا برای چه یا ... - تو زندانی هستی 440 00:39:11,836 --> 00:39:13,880 چون مراقب هستند 441 00:39:15,131 --> 00:39:19,218 آنها مراقب هستند زیرا آنها معتقدند که شما دروغ می گویید. 442 00:39:19,302 --> 00:39:21,304 چرا دروغ بگم؟ 443 00:39:22,430 --> 00:39:24,767 آنها فکر می کنند من یکی از این دیگران هستم؟ 444 00:39:24,850 --> 00:39:28,312 -دیگه چی؟ - لطفا حرف نزن، هنری. 445 00:39:31,982 --> 00:39:34,902 اولین شبی که در این جزیره گذراندم، 446 00:39:36,028 --> 00:39:39,490 من را به جنگل کشاندند توسط دو مرد 447 00:39:41,076 --> 00:39:44,913 آنها هرگز یک کلمه با من صحبت نکردند، نه من به آنها 448 00:39:47,582 --> 00:39:49,250 من این مردان را کشتم 449 00:39:50,168 --> 00:39:52,670 با سنگ به سرشان کوبیدند. 450 00:39:52,754 --> 00:39:54,547 خون آنها را روی بازوهایم حس کردم. 451 00:39:59,470 --> 00:40:03,808 نیاز دارم که بدونی چقدر برای این متاسفم 452 00:40:06,977 --> 00:40:11,650 نیاز دارم که بدونی که من اکنون به راه درست بازگشته ام 453 00:40:11,733 --> 00:40:13,777 و اینکه از کارهایم پشیمانم 454 00:40:19,074 --> 00:40:21,368 من از شما طلب بخشش دارم 455 00:40:23,995 --> 00:40:25,915 چرا این را به من می گویی؟ 456 00:40:27,959 --> 00:40:30,169 چون باید به کسی میگفتم 457 00:41:19,764 --> 00:41:23,184 او خوب به نظر می رسد. تب شکسته است 458 00:41:23,267 --> 00:41:27,898 - راش حتی شروع به محو شدن کرده است. - خیلی ممنون 459 00:41:29,024 --> 00:41:30,567 من هیچ کاری نکردم 460 00:41:30,650 --> 00:41:34,196 - بعد از چند ساعت دوباره چک می کنم، باشه؟ - باشه 461 00:41:57,262 --> 00:41:58,639 نگاه کن 462 00:41:59,473 --> 00:42:01,517 مامان اینو برات درست کرده 463 00:42:01,600 --> 00:42:04,353 وقتی هنوز داخل شکمش بودی 464 00:42:12,904 --> 00:42:16,991 میدونی من میخواستم تو رو ببرن 465 00:42:23,790 --> 00:42:28,462 ولی الان میدونم حالا من می دانم که قراره با هم باشیم 466 00:42:29,547 --> 00:42:35,511 من و تو ما قرار است برای مراقبت از یکدیگر، خوب؟ 467 00:42:44,062 --> 00:42:45,814 تو مال منی 468 00:42:45,897 --> 00:42:48,483 و من تو را دوست دارم خیلی دوستت دارم 469 00:42:50,569 --> 00:42:51,987 بله. 470 00:43:15,345 --> 00:43:18,599 - چیزبرگر نداره، ها؟ - بدون چیزبرگر 471 00:43:18,682 --> 00:43:20,559 برنامه خوب. 472 00:43:24,104 --> 00:43:26,691 آیا این درست است در مورد همینگوی چی گفتی؟ 473 00:43:29,944 --> 00:43:32,989 - گوش های خوبی داری. - شما درهای نازکی دارید. 474 00:43:37,952 --> 00:43:40,580 - همینگوی را خواندی؟ - حتما 475 00:43:40,663 --> 00:43:43,918 گای با گاوها دوید. در جنگ داخلی اسپانیا شرکت کرد. 476 00:43:44,001 --> 00:43:47,797 چیزهایی که می‌توانم مغزم را به اطراف بپیچم. این، من نمی توانم از طریق پنج صفحه از آن عبور کنم. 477 00:43:49,507 --> 00:43:52,259 داستایوفسکی نیز محاسن خود را داشت. 478 00:43:52,343 --> 00:43:55,054 او یک نابغه بود، برای یک. 479 00:43:55,137 --> 00:43:57,015 گاوبازی همه چیز نیست 480 00:43:59,267 --> 00:44:00,852 پس شما کدام یک هستید؟ 481 00:44:02,854 --> 00:44:05,690 - متاسفم؟ - آیا شما نابغه هستید؟ 482 00:44:05,774 --> 00:44:10,904 یا آیا شما آن مردی هستید که همیشه چنین احساسی دارید او در سایه نابغه زندگی می کند؟ 483 00:44:12,949 --> 00:44:15,201 من بودم... 484 00:44:16,077 --> 00:44:19,747 من هیچ وقت خیلی زیاد نبودم به تحلیل ادبی 485 00:44:26,714 --> 00:44:30,092 من فقط نمی فهمم چرا به دکتر اجازه دادید که شات ها را صدا کند. 486 00:44:33,095 --> 00:44:35,097 هیچ کس صدا نمی زند. 487 00:44:37,433 --> 00:44:39,643 جک و من با هم تصمیم می گیریم. 488 00:44:42,105 --> 00:44:43,523 درسته باشه 489 00:44:49,070 --> 00:44:50,613 اشتباه من